N U M E R O 12 Gianarrigo Rona A margine dell’Assemblea 2 La Relazione del Presidente 3 C R O N A C A Franco Broccoli Le Olimpiadi Open 12 Laura Vandoni Le Olimpiadi Ladies 22 Franco Broccoli Il Trofeo Eugenio Chiaradia a Napoli 30 Pier Angelo Barbaglia Uno slam per la vita a Campione 34 Renato Allegra Il memorial Dante Demartini 35 T E C N I C A Pietro Forquet Passo a passo 38 Luca Marietti L’esperto risponde 42 Phillip Alder Il mio tour in Australia (II) 44 Bruno Sacerdotti Coen Difese 46 Bridge d’Italia Franco Broccoli Dummyquiz 48 Rivista mensile della S C U O L A B R I D G E Federazione Italiana Gioco Bridge Enzo Riolo Piano e... Solfeggi 50 Numero 12 Jan Wohlin Giocate con me 53 Dicembre 1996 Abbonamento gratuito R U B R I C H E per i tesserati F.I.G.B. Dino Mazza Accade all’estero 54 Bruno Sacerdotti Coen Bridgeware 56 Direttore Editoriale MLC2000: la tecnologia che avanza 58 Gianarrigo Rona Direttore Bruno Sacerdotti Coen V A R I E T À Responsabile di testata Pietro Lignola Pasquale al Villaggio, noi a Maratea 62 Massimo Ruggeri Direttore Amministrativo C R O N A C H E R E G I O N A L I Filippo Palma Franco Broccoli Il 1° Trofeo Marc’Aurelio 66 Comitato di redazione Giancarlo Bernasconi , Riccardo Cervi, Niki Antonella Salvemini Torneo Regionale Città di Lecce 68 Di Fabio, Giorgio Granata, Romano Pacchiarini Segretario Esecutivo D O C U M E N T I Niki Di Fabio Capo Redattore Statistico F.I.G.B. 10 Franco Broccoli Indice dell’annata 60 Collaboratori Philip Alder, Marina Causa, Luigi Filippo Regolamento di Giustizia 70 D’Amico, Franco Di Stefano, Benito Garozzo, Corte Federale d’Appello 76 Carlo Grignani, Erik Kokish, Luca Marietti, Dino Mazza, Camillo Pabis Ticci, Ida Pellegri, George Notiziario Affiliati 79 Rosenkranz, Frank Stewart, Jan Wohlin, Philip Brunel, Miro Grgona, Nino Ghelli, Claudio Rossi, Calendario agonistico 80 Pietro Forquet. Direzione e redazione Via C. Menotti, 11 - scala C - 20129 Milano Telefono 02/70000483 r.a. - Telefax 02/70001398 Videoimpaginazione Romano Pacchiarini Progetto grafico Giorgio Granata Stampa Tipografia Pi-Me Editrice s.r.l. Concessionaria esclusiva per la pubblicità: Viale Sardegna, 64 - 27100 Pavia Telefono 0382/539124 - Telefax 0382/22485 Autorizzazione del Tribunale di Milano N. 2939 del 7 gennaio 1953 La tiratura di questo numero è stata di 17.500 copie EDITANDO s.a.s. di Osvaldo Ponchia & C. Spedizione in abbonamento postale, Comma 27, Via San G.B. De la Salle, 4 art. 2, Legge 549/95 - Milano 20132 Milano Finito di stampare il 7 dicembre 1996 Telefono 02/26300330 r.a. - Fax 02/2566849 A S S E MC B R L E O A N N A A C Z I A O N A L E A margine dell’Assemblea i è celebrata nel Auditorium del Palazzo dei Congressi di za per la sua definitiva affermazione. I risultati elettorali hanno Salsomaggiore l’Assemblea Nazionale della Federazione designato una nuova formazione del Consiglio Federale e alcuni S che ha provveduto al rinnovo delle cariche federali ed amici hanno lasciato il posto ad altri che sono loro subentrati. ha praticamente dato il via ai lavori del nuovo quadriennio Mi sento di dire a Duccio Clava, Aldo Borzì ed Enrico Marchiori olimpico 1997/2000. tutta la riconoscenza della Federazione e mia personale per Prima di qualsiasi altra considerazione voglio esprimere il l’apporto da loro dato in questi lunghi anni di intenso lavoro co- mio più vivo ringraziamento ai delegati e a tutti i bridgisti ita- mune, finalizzato alla realizzazione dei programmi e al raggiun- liani che, confermandomi il mandato presidenziale, mi hanno gimento degli obiettivi. voluto rinnovare fiducia, stima e simpatia. L’applauso che ha In particolare, voglio sottolineare l’impegno profuso da Duc- accompagnato la mia elezione mi ha sinceramente emozionato cio nel seguire l’attività dei Comitati Regionali. Con il suo entu- e commosso ed ha per me rappresentato il miglior premio e la siasmo contagioso, Duccio ha costituito uno stimolo continuo e miglior gratificazione che avrei potuto sperare di ottenere da costante per i dirigenti dei Comitati nel delicatissimo momento parte di amici con i quali e per i quali in tutti questi anni ho cer- della loro costituzione e della loro organizzazione. cato di dare il meglio di me stesso nell’adempimento dei compiti La Federazione e il Consiglio non intendono sicuramente pri- che mi erano stati affidati. E questo applauso mi stimola ma varsi della loro esperienza, della loro passione e del loro entu- soprattutto mi impegna a cercare di fare ancora meglio per il siasmo e confidano che loro stessi vorranno comunque conti- futuro. nuare ad offrire la loro disponibilità e la loro collaborazione nei Al momento della presentazione delle candidature tre amici vari settori operativi che con impegno e competenza sino ad Consiglieri avevano rinunciato a ricandidarsi, Ennio Boi, Ric- oggi hanno seguito. cardo Cervi e Ugo Saibante. Cervi e Saibante perché essendo Un abbraccio particolarissimo e tantissima riconoscenza a entrambi impegnati a seguire Nino Oliveri e Rodolfo Burco- alcuni aspetti tecnico-organiz- vich, che hanno lasciato le loro zativi dell’attività federale, pur cariche. rimanendo nei quadri della Fe- Nino è stato per oltre un tren- derazione, non potevano rive- tennio nel Collegio dei Re-viso- stire contemporaneamente la ri, di cui è stato anche Pre- carica di Consigliere, Ennio Boi sidente, contribuendo a dare per concomitanti impegni per- alla Federazione quell’assetto sonali che non gli consentivano di struttura aziendale che oggi più di dedicare alla Federazio- può vantare. Rodolfo rappre- ne il consueto apporto. senta la storia, la vita e la con- Ad Ennio Boi voglio esprime- tinuità della Federazione, ha re con infinito affetto la ricono- vissuto l’era pionieristica di scenza mia e della Federazione Totò Dussoni, quella eroica di per il grosso contributo offerto Carlalberto Perroux e Luigi in questi quattro anni: con la Firpo, quella moderna di Guido sua misura, la sua signorilità, il Barbone e l’attuale. suo equilibrio, la sua altissima Ha inventato la categoria ar- competenza, frutto di una for- bitrale, ne è stato l’antesignano mazione culturale e professio- prima e la sicura guida poi. Ha nale di gran pregio, ha rappre- chiesto un po’ di requie, ma la sentato per tutti noi un punto Federazione non intende fare a di riferimento preciso nell’ela- meno di lui e gli ha già trovato borazione dei progetti e nella giusta collocazione. attuazione delle decisioni. Mi Bene. Ora tutti in sella. Sabato auguro che Ennio possa co- 23 novembre 1996 è stata fatta munque ritagliarsi ancora la punzonatura e lo starter ha qualche piccolo spazio da dedi- abbassato la bandierina: parti- care alla Federazione, che deve ti. Il traguardo è posto al 31 poter ancora contare sul suo dicembre 2000. Buon lavoro a contributo in questo quadrien- tutti. nio di rilevantissima importan- Gianarrigo Rona 2 A S S E M B L E A N A Z I O N A L E Salsomaggiore Terme - Palazzo dei Congressi 23 novembre 1996 La Relazione del Presidente utorità, gentili signore, colleghi Presidenti, cari Amici culturali del bridge financo ad istituti per loro natura sordi e rilut- buongiorno e a tutti un affettuoso benvenuto all’Assem- tanti alle innovazioni traumatiche come la Scuola, ebbene se sia- A blea Nazionale elettiva della Federazione Italiana Gioco mo in tutto ciò riusciti lo dobbiamo solo ed unicamente alla amici- Bridge. zia, alla solidarietà, all’unione di intenti, all’identità di vedute pro- Consentitemi anzitutto di ringraziare a nome della Federazione spettiche sviluppatesi, come è giusto che sia, attraverso un corret- e mio personale il dott. Vincenzo Romano, Responsabile delle Di- to e sacrosanto confronto di idee ed opinioni. Ed alla base di tutto scipline Associate del CONI, e dei suoi collaboratori che con la Lo- ciò, non manzoniana provvidenza ma alfieriana convinzione. ro graditissima presenza e con il Loro intervento hanno voluto Questa nostra assise è stata convocata per il rinnovo delle cari- portarci la testimonianza dell’attenzione con cui il Comitato che federali che dovranno amministrare la Federazione nel pros- Olimpico ed il suo Presidente Mario Pescante seguono e in parti- simo quadriennio olimpico. Nel rispetto dei più alti principi di tra- colare hanno seguito la nostra attività in questo primo quadrien- sparenza e democraticità che sovrintendono la famiglia olimpica, nio di appartenenza alla grande famiglia olimpica e delle annota- il Consiglio uscente ha voluto passare il testimone prima dello zioni positive che dall’esame di questa nostra attività hanno trat- spirare del termine della legislatura al fine di consentire ai nuovi to, che fanno ben sperare per un compiuto inserimento a pieno ti- amministratori, che oggi verranno designati, di predisporre orga- tolo della nostra Federazione nella struttura del CONI. nicamente, senza sovrapposizioni le linee programmatiche della Vedendovi qui oggi tutti assieme, uniti, per ripercorrere il cam- nuova. Come già ho avuto modo di dire è sicuramente più produt- mino compiuto nella passata legislatura e per tracciare le linee tivo, oltre che deontologicamente corretto, che i siano i nuovi Am- della fisionomia che andrà ad assumere la Federazione nel prossi- ministratori a redigere il bilancio preventivo del 1997 che rappre- mo quadriennio olimpico, non posso fare a meno di ricordare co- senta l’atto fondamentale e costituisce la vera dichiarazione d’in- me sia diversa la situazione oggi da quando, e non parlo di secoli tenti della politica federale, lungi dall’essere una semplice elenca- addietro, il Presidente Firpo con la sua causticità apriva i lavori zione di partite contabili di dare ed avere e che siano i nuovi Am- assembleari con l’ormai famoso “Cari amici, non meno cari nemi- ministratori, all’inizio del quadriennio e non nel corso dello stesso, ci”.