click for previous page

Index of Scientific and Vernacular Names 4067

COMPLETE INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES FOR VOLUMES 1 TO 6 4068 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Acanthurus elongatus ...... 3671 A fulginosus...... 3675 abaculus, Octopus ...... 800, 822 Acanthurus gahhm ...... 3670 Abalistes stellaris ...... 3918 Acanthurus glaucopareius ...... 3666 Abalistes stellatus ...... 3918 Acanthurus lineatus...... 3668 Abalones ...... 383 Acanthurus mata ...... 3669 Abanico amarillo ...... 62-63 Acanthurus matoides...... 3675 abbotti, Notacanthus...... 1628 Acanthurus nigricans ...... 3666, 3670 abbreviata, Harengula ...... 1796 Acanthurus nigricauda ...... 3670 abbreviatus, Azorinus ...... 313 Acanthurus nigrofuscus ...... 3671 abbreviatus, Gerres ...... 2950 Acanthurus olivaceus...... 3672 abbreviatus, Gonorynchus...... 1826 Acanthurus pyroferus ...... 3275, 3279, 3673 abbreviatus, Solen...... 313 Acanthurus tennetti ...... 3672 Abe’s flyingfish...... 2169 Acanthurus triostegus ...... 3674 abei, Chaunax ...... 2020 Acanthurus triostegus sandvicensis ...... 3674 abei, Cheilopogon ...... 2169 Acanthurus tristis...... 3274, 3673 Ablabys taenianotus ...... 2309 Acanthurus xanthopterus ...... 3653, 3675 Ablennes ...... 3758, 3760 Acartia ...... 3715 Ablennes hians ...... 2154 acculeata, Holothuria ...... 1180 abnormis, Ilisha ...... 1758 acerosa, Gelidiella ...... 79 Abralia ...... 781 Acesta ...... 220 Abraliopsis ...... 781 Acesta rathbuni ...... 221 Absalom radiatus ...... 2728 Acetabularia ...... 60 Absent-minded scorpionfish ...... 2347 Acetabularia major ...... 60 Abudefduf ...... 3337 Acetes ...... 855, 858, 1753 Abudefduf biocellatus ...... 2349 Acetes erythraeus ...... 862 Abudefduf glaucus ...... 2349 Acetes indicus...... 862 Abudefduf leucozona ...... 2349 Acetes intermedius ...... 863 Acacia pennata ...... 406 Acetes japonicus...... 863 Acalypte de Péron ...... 3998 Acetes serrulatus ...... 864 Acalyptophis peronii ...... 3998 Acetes sibogae ...... 864 Acanthacaris...... 977 Acetes spp...... 966 Acanthacaris opipara ...... 988 Acetes vulgaris ...... 865 Acanthacaris tenuimana ...... 988 achatina, Mactra ...... 279 Acanthaster...... 2602 Acheolus crassimanus ...... 1126 Acanthaster planci ...... 534, 541 Achilles tang ...... 3666 Acanthistius ...... 2550 achilles, Acanthurus ...... 3653, 3666 Acanthocepola limbata ...... 3331 Achirus pavoninus...... 3886 Acanthochromis polyacanthus...... 3337 achlamys, Gazza...... 2798 ...... 3721 Acanthocybium acinaces, Gerres ...... 2951 ...... 3727 Acanthocybium solandri Acmaea bombayana ...... 396 Acanthodes armatus ...... 1106 Acmaea travancorica ...... 396 acanthomoplate, Bovitrigla ...... 2371 ACMAEIDAE ...... 390 acanthomoplate, Pterygotrigla ...... 2360, 2371 Acreichthys tomentosus ...... 3936 Acanthopagrus australis...... 2995 Acropoma ...... 2436 Acanthopagrus berda ...... 2996 ACROPOMATIDAE . . 1584, 2436, 2444, 2611-2612, 2651 Acanthopagrus latus ...... 2997 Acropomatids...... 2436 Acanthophora muscoides ...... 96 Acropora ...... 90,2353, 2574, 3352, 3442, 3640 Acanthophora spicifera ...... 97 Acropora florida ...... 110 Acanthoplesiops ...... 2578 Acropora formosa...... 110 Acanthoplesiops psilogaster ...... 2578 Acropora humilis ...... 111 acanthopodus, Macrurocyttus...... 2258 Acropora hyacinthus ...... 111 Acanthosepion pageorum ...... 753 Acropora palifera ...... 112 Acanthosepion whitleyanum ...... 755 ACROPORIDAE ...... 110 Acanthurid ...... 3653 Acrosterigma angulata ...... 258 ...... 1610, 1967, 2260, 3225, 3267, Acrosterigma rugosa...... 256 3627, 3651, 3653 Acrosterigma subrugosa ...... 259 Acanthurids ...... 2260 Actinopyga echinites ...... 1167-1168 ...... 3653 Actinopyga mauritiana ...... 1167-1168 ACANTHUROIDEI ...... 1609, 3611 Actinopyga miliaris ...... 1169-1171 Acanthurus ...... 3653, 3655, 3675 Actinopyga palauensis ...... 1169-1170-1171 Acanthurus achilles ...... 3653, 3666 Actinopyga sp...... 1167-1171 Acanthurus bariene ...... 3667 Actinopyga spinea ...... 1169-1171 Acanthurus bleekeri ...... 3669 aculeata, Mancinella ...... 568-569 Acanthurus celebicus ...... 3673 aculeata, Sepia ...... 736 Acanthurus dussumieri ...... 3667 Index of Scientific and Vernacular Names 4069 aculeata, Thais ...... 568 Aesop slipper lobster ...... 1038 Aculeate rock shell...... 568 aesticola, Pteraclis ...... 2834 aculeatus, Octopusi...... 800, 822 aestuaria, Thrissina ...... 1743-1744 aculeatus, Rhinecanthus ...... 3925 aestuaria, Thryssa ...... 1743, 1745, 1750 acuminata, Sepia...... 759 Aethaloperca rogaa ...... 2474 acuminatus, Heniochus ...... 3262 Aetobatus ...... 1511 Acupurpura nigrispinosa ...... 564 Aetobatus flagellum ...... 1515 Acupurpura triremis ...... 563 Aetobatus guttatus...... 1515 acus melanotus, Tylosurus ...... 2159 Aetobatus narinari ...... 1515-1516 acus, Tylosurus...... 2160 Aetomylaeus...... 1511 acuta, Charybdis ...... 1120 Aetomylaeus maculatus...... 1516-1517 acuta, Dussumieria ...... 1792-1793 Aetomylaeus milvus ...... 1517 acuta, Nibea ...... 3137 Aetomylaeus nichofii ...... 1517 acutangula, Turritella ...... 457 Aetomylaeus vespertilio ...... 1511,1517-1518 acutangulus, Trochus ...... 403 Aetoplatea ...... 1507 Acute-jawed mullet ...... 2099 Aetoplatea zonura ...... 1508 acutidens, Azorinus...... 286 affinis, Caranx...... 2692 acutidens, Negaprion ...... 1350, 1352 affinis, Centroberyx ...... 2223 acutidens, Pharella ...... 286-287 affinis, Chaceon...... 1134 acutipinnis, Sphyraena ...... 3689, 3693 affinis, Charybdis ...... 1120, 1130 acutorostrata, Balaenoptera ...... 4013, 4017 affinis, Euthynnus ...... 3732 acutus acutus, Hyporhamphus (Reporhamphus) ..2194 affinis, Hyporhamphus (Reporhamphus)...... 2194 acutus pacificus, Hyporhamphus ...... 2194 affinis, Ilisha ...... 1758 acutus, Arius ...... 1839 affinis, Liza...... 2085 acutus, Carangoides ...... 2698 affinis, Loliolus ...... 780 acutus, Hyporhamphus (Reporhamphus) acutus ..2194 affinis, Metapenaeus ...... 933 acutus, Rhizoprionodon ...... 1354-1356 affinis, Pseudorhombus...... 3851 acutus, Scoliodon ...... 1351, 1354 affinis, Purpura...... 569 adetii, Lutjanus...... 2861 affinis, Scolopsis...... 3086 adhaesa, Solitosepia plangon ...... 749 affinis, Sepia ...... 756 adiergastos, Chaetodon...... 3234 affinis, Uranoscopus ...... 3527 Adioryx caudimaculatus ...... 2249 afra, Allanetta ...... 2136 Adioryx ruber ...... 2251 African pompano ...... 2684, 2743 Adonis shrimp ...... 946 African righteye flounder ...... 3873 ADRIANICHTHYIDAE.....1573, 2147, 2149, 2197, 2200 African sailfin flyingfish ...... 2178 Adrianichthyids ...... 2197 africana, Ilisha ...... 1755 adspersa, Mactra ...... 279 africana, Sphyraena ...... 3689 adspersa, Rhinoptera ...... 1522 africanus, Trachinotus...... 2743 aduncus, Tursiops ...... 4026, 4034 africanus, Urogymnus...... 1497 Adusta miter...... 614 afuerae, Decapterus ...... 2720 Adusta murex...... 558 AGARICIIDAE ...... 112 Adusta onyx...... 504 agassizii, Alepocephalus ...... 1888 adusta, Atrobucca ...... 3130 agassizii, Leptochilichthys ...... 1888 adusta, Cypraea ...... 504 Agate troughshell...... 279 adusta, Mitra...... 614 ageneiosus, Batrachocephalus ...... 1875 adusta, Myripristis ...... 2236 agnitum, Phalium ...... 537 adusta, Pempheris ...... 3201 Agonostoma diemensis ...... 2079 adustus, Murex ...... 558 Agonostomus forsteri ...... 2079 advenus, Stolephorus ...... 1726 agrestis, Conus ...... 623 aegagropila, Valonia ...... 41 agripetus, Modiolus ...... 175 aegina, Octopus ...... 811, 815, 819 Agrostichthys...... 1975 aegrota, Venus...... 340 Aguja azul del Indo-Pacifico ...... 3762 aeneus, Ariodes ...... 1865 Aguja imperial ...... 2159 aeneus, Zosimus ...... 1049, 1098 Aguja negra ...... 3764 Aeoliscus strigatus ...... 2282 Agujeta congaturí...... 2191 aeolus, Sillago ...... 2617, 2621 Agujeta de Dussumier ...... 2189 Agujeta de Lutke ...... 2188 ...... 1859 aequibarbis, Arius Agujeta de Quoy ...... 2190 aequidens, Atractoscion ...... 3129 Agujeta saltona ...... 2186 aequidentata, Coilia macrognathos ...... 1710 Agujete manchada...... 2187 aequilatera, Gomphina ...... 345 Agujón de quilla ...... 2155 Aequipecten flabellatus...... 208 Agujon needlefish ...... 2159 aequipinnis, Matsuichthys...... 1894 Agujón ocelado ...... 2158 aequipinnis, Scorpis...... 3299 Agujón sable ...... 2154 aerata, Pinctada ...... 187 Ahliesaurus ...... 1927 Aeschrichthys goldiei ...... 2080 Aiguillat à queue noire ...... 1230 4070 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Aiguillat cyrano ...... 1231 albulina, Etrumeus...... 1792 Aiguillat epinette ...... 1230 albumen, Neverita ...... 516 Aiguillat togari ...... 1229 albumen, Polinices ...... 516 Aiguille crocodile ...... 2160 alburnus, Alosa ...... 1816 Aiguille voyeuse...... 2159 albus, Branchiostegus...... 2641-2643 Aiguillette ocellée...... 2158 albus, Malleus ...... 196 Aile d’ange orientale ...... 356 Aileron argente ...... 3789 albus, Polinices...... 519 Aileron chinois ...... 3790 Alcock’s narrowbody righteye flounder ...... 3874 Aipysure brun...... 3999 Alcock’s smallmouthed flounder ...... 3838 Aipysure d’Eydoux ...... 3998 alcocki, Mugil ...... 2093 Aipysure lisse...... 3999 Aldrichetta ...... 2069 Aipysurus ...... 3992, 3998 Aldrichetta forsteri ...... 2079, 2087 Aipysurus eydouxii...... 3998 Aldrovandia ...... 1625 Aipysurus fuscus ...... 3999 Alectis ...... 2660-2661, 2667 Aipysurus laevis ...... 3989, 3999 Alectis ciliaris ...... 2684 Aiquillat nez court ...... 1230 Alectis crinitus ...... 2684 aitha, Cephalopholis ...... 2540 Alectis indica ...... 2685 ajax, Carangoides...... 2684 Alectrion glans ...... 581 akaadsi, Decapterus kurroides ...... 2718 Alectrion suturalis...... 581 akaara, Epinephelus ...... 2485, 2498 Alectryonella haliotidea...... 227 akajei, Dasyatis ...... 1498 Alectryonella plicatula...... 227 akallopisos, Amphiprion ...... 3346 Alepes ...... 2668 Akiami paste shrimp ...... 863 Alepes apercna ...... 2686 akindynos, Amphiprion ...... 3346 Alepes djedaba ...... 2687 Alalaua...... 2599 Alepes glabra ...... 2690 alalaua, Priacanthus ...... 2599 Alepes kalla ...... 2688 alalunga, Germo ...... 3752 Alepes kleinii ...... 2688 alalunga, Thunnus...... 3721, 3752, 3755 Alepes macrurus ...... 2690 Alamang shrimp...... 864 Alepes malam ...... 2689 Alaskan king crab ...... 1048, 1055 Alepes melanoptera ...... 2689 alata, Liza ...... 2086, 2088-2089 Alepes vari ...... 2687, 2690 alatus, Isurus...... 1278 alepis, Prionotus ...... 2373 Alausa ctenolepis ...... 1821 ALEPISAURIDAE ...... 1561, 1950, 1952-1953, 3698, Alausa kanagurta...... 1802 3757,3760 Alausa macrurus ...... 1819 Alepisaurus ferox ...... 799 alba, Natica...... 517 ALEPOCEPHALIDAE ...... 1556, 1888, 1895 albacares, Thunnus ...... 2832, 3753, 3756 Alepocephalids ...... 1895 Albacora...... 3752 Alepocephalus agassizii ...... 1888 albacora, Neothunnus...... 3753 Alepocephalus australis...... 1888 Albacore ...... 3721, 3752-3753 Alepocephalus bairdii ...... 1888 albaiensis, Scorpaenodes ...... 2336 Alepocephalus longiceps ...... 1888 albatrossi, Sepia kobiensis var...... 743 Alfombrera barbuda ...... 1242 albella, Sardinella ...... 1808, 1810, 1812 Alfombrera collareja...... 1242 albescens, Remora ...... 2652 Alfonsino ...... 2221 albicilla, Nerita...... 423 Alfonsino besugo ...... 2222 Alfonsino palometón ...... 2221 albicilla, Theliostyla ...... 423 Alfonsinos ...... 1578, 2218 albiflagellum, Panulirus ...... 1015, 1017 alfonso, Solenocera...... 884-885 albilabris, Paraplotosus ...... 1883 aliae, Squaliolus...... 1229 ...... 2177 albimaculatus, Hirundichthys Alice franche ...... 1712 albimarginata, Variola ...... 2538 Alice taches d’or ...... 1709 albimarginatus, Carcharhinus...... 1325-1326 Alitán manchado ...... 1292 albiventer, Holothuria ...... 1180 Alitán nubarrado ...... 1292 albofasciata, Wetmorella ...... 3463 Allanetta afra ...... 2136 alboguttata, Parapercis ...... 3506 Allanetta crenolepis ...... 2134 albolineatus, Grapsus...... 1142 Allanetta duodecimalis ...... 2122 albomarginata, Gracila...... 2530 Allanetta klunzingeri...... 2133 albopunctulatus, Epinephelus...... 2504 Allanetta mugiloides ...... 2131 albovittatus, Plectorhinchus ...... 2970 Allanetta ovalaua ...... 2135 Albula ...... 1620, 1622 Allanetta regina...... 2128 Albula (Albula) vulpe ...... 1623 Allanetta valenciennei...... 2138 Albula (Dixonina) nemoptera ...... 1623 Allenbatrachus grunniens ...... 2001 Albula spp...... 1620-1621 Allenbatrachus reticulatus ...... 2001 Albula vulpes ...... 1623 alleni, Pomacentrus ...... 3355 ALBULIDAE...... 1549, 1620-1621, 1623, 1825 Alligator pipefish ...... 2276 ALBULIFORMES ...... 1549, 1623-1629 ALLIGATORIDAE ...... 3972 Index of Scientific and Vernacular Names 4071

Alligators ...... 3972 amasa, Saxostrea ...... 232 allium, Tonna ...... 524 AMBASSIDAE...... 1584, 2433, 2602 ALLOPOSIDAE...... 802 Ambassids ...... 2434 Alloposus pacificus ...... 802 Amber ...... 1190 Allothunnus fallai ...... 3728 Amberjacks ...... 2659 allporti, Callanthias ...... 2555 Amberstripe scad...... 2721 Almaco jack ...... 2741 Ambiserrula jugosa ...... 2391 Almond ark...... 156 amblycephalum, Thalassoma ...... 3461 Aloha prawn...... 920 amblycephalus, Epinephelus...... 2486 Alón buho...... 2286 amblycephalus, Johnius ...... 3138, 3149 Alón estrellado ...... 2289 amblycephalus, Johnius (Johnius) ...... 3139 Alón oriental...... 2287 Amblycirrhitus ...... 3323 Alopias ...... 1271 Amblyeleotris ...... 3578 Alopias pelagicus ...... 1271-1273 Amblygaster clupeoides ...... 1785 Alopias profundus ...... 1272 Amblygaster leiogaster...... 1786 Alopias superciliosus ...... 1271-1272-1273 Amblygaster posterus ...... 1814 Alopias vulpinus ...... 1271-1273 Amblygaster sirm ...... 1787 ALOPIIDAE...... 1196-1197, 1269, 1314 AMBLYOPINAE ...... 3580 Alosa alburnus ...... 1816 amblyrhinchoides, Carcharhinus ...... 1348 Alosa brevis ...... 1802 amblyrhynchoides, Carcharhinus.....1327, 1332, 1340 Alosa chata ...... 1791 amblyrhynchos, Carcharhinus ...... 1328 Alosa malayana ...... 1802 amblyuroptera, Ilisha ...... 1765 Alose à gros yeux ...... 1763 amblyuropterus, Pellona...... 1765 Alose à museau court ...... 1791 amboinensis, Carcharhinus ...... 1329, 1339 Alose blanche ...... 1795 amboinensis, Glycymeris ...... 164 Alose chaconde ...... 1788 amboinensis, Lethrinus ...... 3026 Alose gracile ...... 1758 Alose indienne ...... 1764 amboinensis, Lysmata ...... 961 Alose palli ...... 1802 amboinensis, Serranus ...... 2529 Alose toli ...... 1821 Ambon emperor ...... 3026 Alose-écaille indienne ...... 1769 Ameloctopus litoralis ...... 820 ALOSINAE...... 1783 americana, Martesia...... 358 Alou rock shell ...... 569 americanus, Modiolus...... 175 alouina, Mancinella ...... 569 Amethyst olive ...... 610 alouina, Thais ...... 568-569 amethystina, Oliva ...... 610 ALPHEIDAE ...... 958 amiculum, Comptopallium ...... 205 Alpheus ...... 3578 amiculum, Decatopecten ...... 205 alpheus, Octopus ...... 801, 823 AMMODYTIDAE ...... 1605, 3513, 3518 alta, Venus ...... 351 Ammodytids ...... 3609 alternatum, Trachycardium ...... 258 Amniataba caudavittatus ...... 3308 alternatum, Vasticardium ...... 258 amoenus, Pristipomoides...... 2908 alternatus, Cirrhites ...... 3326 Amoy croaker...... 3126 alternatus, Cirrhitus ...... 3326 amoyensis, Argyrosomus ...... 3126 alticarinata, Solenocera...... 882, 885, 887 Amphichaetodon howensis ...... 3234 altimus, Carcharhinus ...... 1326 Amphinerita polita ...... 426 altipinnis, Scarus ...... 3481, 3488, 3492 AMPHIONIDACEA...... 955 altissimus, Carangoides ...... 2695 Amphiperas ovum ...... 508 altivelis, Calloplesiops ...... 2578 Amphipoda...... 2276 altivelis, Coradion ...... 3258 Amphiprion...... 3354 altivelis, Cromileptes ...... 2484 Amphiprion akallopisos ...... 3346 Aluco vertagus ...... 446 Amphiprion akindynos ...... 3346 aluco, Cerithium ...... 446 Amphiprion chrysopterus ...... 3347 aluco, Pseudovertagus ...... 446 Amphiprion ephippium...... 3347 aluco, Rhinoclavis...... 446 Amphiprion frenatus...... 3348 Amphiprion latezonatus ...... 3348 aluco, Vertagus ...... 446 Amphiprion leucokranos ...... 3349 Aluterus monoceros ...... 3936 Amphiprion melanopus ...... 3349 Aluterus scriptus ...... 3936 Amphiprion ocellaris ...... 3350 alvarezii, Kappaphycus ...... 93 Amadais...... 2630 Amphiprion percula ...... 3350 amaena, Myripristis ...... 2237 Amphiprion perideraion ...... 3351 Amphiprion polymnus ...... 3351 amamianus, Lethrinus...... 3036 Amande de Reeve ...... 163 Amphiprion sandaracinos ...... 3352 Amande pétoncle...... 164 Amphitherapon caudavittatus ...... 3308 Amanses scopas ...... 3937 AMPHITRETIDAE ...... 802 Amarsipas ...... 1612, 3765 amphora, Melo ...... 597 AMARSIPIDAE ...... 1612, 3765, 3784 amplexus, Corythoichthys ...... 2273 amarulus, Mugil ...... 2106 ampliata, Merulina...... 117 4072 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Amplisepia parysatis...... 738 Anchois joues tachetées ...... 1742 Amplisepia verreaux ...... 738 Anchois-moustache cornu ...... 1753 amplisquamiceps, Neomerinthe ...... 2322-2323 Anchois-moustache mamata ...... 1748 Amusium balloti ...... 202 Anchois-moustache mandeli ...... 1746 Amusium japonicum ...... 202 Anchois-moustache sardelle ...... 1751 Anchois-moustache sardin ...... 1744 Amusium japonicum balloti ...... 202 Anchoita japonesa ...... 1719 Amusium japonicum formosum ...... 202 Anchomasa manilensis ...... 357 ...... 202 Amusium japonicum japonicum anchorago, Choerodon ...... 3418 Amusium japonicum taiwanense ...... 202 anchoralis, Trachypenaeus ...... 948 Amusium pleuronectes ...... 203 Anchova de banco ...... 2650 Amusium pleuronectes australiae...... 203 Anchoviella baganensis ...... 1729, 1736 Amusium pleuronectes pleuronectes...... 203 Anchoviella chinensis ...... 1732 amygdalumtostum, Barbatia ...... 156 Anchoviella commersonii ...... 1733 ANACANTHOBATIDAE ...... 1453, 1458, 1462 Anchoviella heteroloba ...... 1715 Anacanthobatids ...... 1463 Anchoviella waitei ...... 1742 Anacanthobatis ...... 1462 Anchovies ...... 1554, 1698, 1824 Anacanthobatis borneensis ...... 1465 Ancistoteuthis ...... 784 Anacanthobatis melanosoma ...... 1465 Ancistrocheirus ...... 781-782 Anacanthobatis sp. A ...... 1466 Ancistrocheirus lesueuri ...... 797 Anacanthobatis sp. B...... 1466 ancylostoma, Rhina...... 1421 Anacanthus barbatus...... 3937 Andaman lobster ...... 992 Anadara ...... 142, 147 andamanense, Holocentrum ...... 2249 Anadara antiquata ...... 146 andamanensis, Arius...... 1842, 1865 Anadara binakayanensis...... 151 andamanicus, Metanephrops ...... 992 Anadara bisenensis ...... 147 andertoni, Pterygotrigla...... 2360, 2372 Anadara chalcanthum...... 153 Andhra anchovy...... 1727 Anadara cornea ...... 150 andhraensis, Stolephorus ...... 1727 Anadara ferruginea ...... 154 Andrea cuttlefish ...... 737 Anadara globosa...... 151 andreana, Sepia ...... 737, 743 Anadara granosa ...... 147 andreanoides, Sepia ...... 743 Anadara gubernaculum ...... 153 andreanoides, Sepia kobiensis var...... 743 Anadara inaequivalvis ...... 152 anea, Pennahia...... 3168 Anadara indica ...... 153 Anemonefishes ...... 3337 Anadara japonica ...... 153 Anemones ...... 3354 Anadara maculosa ...... 146 Ange de mer Kasuzame ...... 1237 Anadara nodifera ...... 148 Angel mono ...... 3219 Anadara pilula ...... 156 Angel wings ...... 354 Anadara scapha ...... 146 Angelfish ...... 3673 Angelfishes ...... 1598, 3266 Anadara tricenicosta...... 154 Angelote australiano ...... 1237 Anadara ursus...... 151 Angelote japones ...... 1237 Anadara vetula ...... 146 Angelsharks ...... 1196, 1235 Anaitis foliacea ...... 351 Angler flatfish ...... 3815 anak, Trachinotus ...... 2744 Anglerfish ...... 2014, 2016-2019, 2026-2031, 2033-2037 analis, Hapalogenys...... 2968 Anglerfishes ...... 1567, 2004-2005, 2013 analis, Sillago ...... 2618, 2623 Anguila australiana ...... 1633 Anampses ...... 3382, 3388 Anguila de aleta corta ...... 1634 Anampses caeruleopunctatus ...... 3404 Anguila japonesa ...... 1635 Anampses cuvier ...... 3404 Anguilla ...... 1630 Anampses diadematus...... 3404 Anguilla australis ...... 1633, 1636 Anampses geographicus ...... 3405 Anguilla bicolor ...... 1634, 1636 Anampses neoguinaicus ...... 3406 Anguilla borneensis ...... 1635 Anampses pterophthalmus ...... 3405 Anguilla celebesensis ...... 1634, 1636 Anampses twistii...... 3407 Anguilla interioris...... 1634, 1636 ananas, Thelenota ...... 1189 Anguilla japonica...... 1635-1636 anarhynchus, Lethrinus ...... 3033 Anguilla malgumora ...... 1635-1636 Anatina truncata ...... 362 Anguilla marmorata ...... 1635-1636 Anatine tronquée ...... 362 Anguilla megastoma ...... 1634, 1636 anax, Thelenota ...... 1190 Anguilla moteada gigante ...... 1635 Anchisquilla fasciata...... 842 Anguilla obscura ...... 1633-1634, 1636 anchistus, Metapenaeus...... 909, 938 Anguilla reinhardtii ...... 1636 Anchoa granadera dorada ...... 1709 anguillare, Dysomma ...... 1658 Anchoa granadera plebeya ...... 1712 Anguille à nageoire courte ...... 1634 Anchois bombra...... 1733 Anguille d’Australie ...... 1633 Anchois indien ...... 1735 Anguille du Japon ...... 1635 Anchois japonais ...... 1719 Anguillid eels ...... 1630 Index of Scientific and Vernacular Names 4073

ANGUILLIDAE .....1550, 1630, 1638, 1659, 1674, 1681 Anomuran crabs ...... 1048 Anguillids ...... 1659 Anomurans ...... 1048 ANGUILLIFORMES ...... 1550, 1630-1692, 3500 ANOPLOGASTRIDAE ...... 1576, 2210-2211 anguis, Pholidichthys...... 3500 ANOTOPTERIDAE ...... 1561, 1948, 1950 angulata, Acrosterigma...... 258 Anoxypristis cuspidata...... 1413 angulata, Coris ...... 3427 antarctica, Hyperoglyphe...... 3769 angulata, Crassostrea ...... 233 antarctica, Sciaena ...... 3127 Angulate cockle ...... 258 antarcticus, Engraulis...... 1718 angulatum, Trachycardium...... 258 antarcticus, Mustelus...... 1304 angulatus, Arius ...... 1854 antarcticus, Parribacus ...... 1037 angulatus, Lathyrus ...... 592 antefurcata, Rexea ...... 3707 angulatus, Puerulus...... 1027 ANTENNARIIDAE...... 1567-1568, 2005, 2013, 2016, angulifera, Littorina ...... 433 2018,2021 angulinum, Ephippium ...... 219 antenata, Pterois ...... 2329 angusticeps, Cypselurus...... 2173 ATHIINAE ...... 2442 angustifrons, Tripodichthys...... 3909 Anthiines ...... 2442 angustirostris, Mirounga ...... 4010 Anthosiphonaria sirius ...... 648 angustirostris, Tetrapturus ...... 3764 ANTHOZOA...... 109 anisodon, Charybdis ...... 1120, 1130-1131 anticanus, Craterocephalus ...... 2129 Annachlamys flabellata ...... 208 Antigona clathrata ...... 349 Annachlamys kuhnholtzi ...... 208 Antigona puerpera ...... 340 Annachlamys leopardus rena ...... 208 Antigona reticulata ...... 349 Annachlamys melica ...... 208 Antigonia ...... 2261 Annandale’s skate ...... 1456 Antipodocottus ...... 2427 annandalei, Pristis ...... 1416 Antipodocottus elegans ...... 2425, 2428 annandalei, Raja (Rajella) ...... 1456 Antipodocottus mesembrinus ...... 2425, 2428 annotata, Dasyatis...... 1498 antipodum, Engraulis australis ...... 1718 annularis, Pomacanthus ...... 3284 antipodum, Engraulis encrasicholus var...... 1718 annulata, Charybdis ...... 1120, 1131 antiquata, Anadara ...... 146 annulata, Oliva...... 610 antiquata, Cardita...... 249 annulatus, Emydocephalus ...... 4000 antiquata, Mactra ...... 278 annulatus, Hologymnosus...... 3440 Antique ark...... 146 annulus, Cypraea ...... 497, 504 antonbruun, Atrobucca ...... 3133 annulus, Erosaria ...... 497 antonii, Natica...... 520 annulus, Monetaria...... 497 Antrorse spined gurnard ...... 2378 Anodontia edentula...... 237-238 anus, Distorsio ...... 548 Anodontia hawaiiensis ...... 237 anus, Distortrix ...... 548 Anodontia pila...... 237 Anyperodon leucogrammicus ...... 2475 Anodontostoma chacunda ...... 1788-1790 anzac, Assurger ...... 3716 Anodontostoma hasseltii...... 1788 apama, Sepia ...... 738 Anodontostoma selangkat ...... 1789 aper, Capros ...... 2261 Anodontostoma thailandiae...... 1790 apercna, Alepes ...... 2686 Anoli à Capricorn ...... 1941 aperta, Fulvia ...... 257 Anoli à deux taches ...... 1940 aphanes, Rhinopias ...... 2332 Anoli à grandes écailles...... 1940 Aphanopus ...... 3709 Anoli aile longue ...... 1939 Aphanopus capricornis ...... 3716 Anoli bigarre...... 1945 Aphanopus microphthalmus ...... 3716 Anoli croix ...... 1943 Aphareus...... 2840, 2843, 2991 Anoli d’Doak...... 1941 Aphareus furca...... 2854 Anoli grêle ...... 1938 Aphareus furcatus ...... 2854 Anoli indien ...... 1942 Aphareus rutilans...... 2855 Anoli kaianus ...... 1942 aphrozoicus, Atherion elymus ...... 2118 Anoli nuageux ...... 1939 APHYONIDAE...... 1565, 1983, 1985, 2427, 3493 Anoli phare...... 1942 Aphyonids ...... 1565, 1985 Anoli poignard ...... 1944 apia, Ocosia ...... 2324 Anoli serpent ...... 1945 apicina, Mactra...... 276 Anoli tectus ...... 1945 apiensis, Stolephorus ...... 1728 Anoli tumbil ...... 1940 APISTINAE ...... 2292 anomala, Psenopsis ...... 3782 Apistops caloundra...... 2309 anomala, Thalassina...... 1048 Apistus bottae ...... 2352 Anomalocardia squamosa ...... 328 Apistus carinatus ...... 2310 Anomalodiscus squamosus ...... 328 APLOACTINIDAE ...... 1582, 2292-2293, 2354 ANOMALOPIDAE ...... 1577, 1976, 2210-2212, 2215 Aploactinids ...... 2293 Anomalops ...... 2212 APLOCHEILICHTHYINAE...... 2200 ANOMIIDAE ...... 216 APLOCHEILIDAE ...... 1574, 2147, 2150, 2197, 2200 ANOMURA...... 1048, 1077, 1154 Aplocheilus panchax ...... 2197 4074 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

APLYSIIDAE ...... 639 Arca arabica ...... 154 APODA ...... 1159-1161 Arca avellana ...... 154 APODIDA...... 1160 Arca cepoides ...... 151 Apogon cyanosoma ...... 2608 Arca cuneata ...... 154 APOGONIDAE...... 1587, 2433, 2436, 2602, 2651, 3118 Arca granosa...... 147 Apogonids ...... 3118 Arca maculata ...... 154 Apolectus niger ...... 2729 Arca navicularis ...... 155 Apolemichthys ...... 3267 Arca noae ...... 155 Apolemichthys griffisi...... 3272 Apolemichthys trimaculatus...... 3272 Arca truncata ...... 149 Apolemichthys xanthopunctatus ...... 3272 Arca ventricosa...... 149 Apolymetis ephippium ...... 295 Arca zebra ...... 149 Arche antique...... 146 Apolymetis papyracea...... 295 Arche bicolore ...... 156 ...... 2579 Aporops Arche cornée ...... 150 appendiculatus, Belone...... 2159 Arche croisée...... 155 Aprion virescens...... 3212 Arche globuleuse ...... 151 Aprionodon brevipinna ...... 1332 Arche gouvernail ...... 153 Apristurus ...... 1280 Arche granuleuse...... 147 Apristurus herklotsi ...... 1286 Arche hélice ...... 157 Apristurus longicephalus...... 1286 Arche inéquivalve ...... 152 Apristurus sibogae ...... 1286 Arche lippue...... 158 Apristurus spongiceps ...... 1287 Arche navicule ...... 155 Apristurus verweyi ...... 1287 Arche noduleuse ...... 148 Apterygia hamiltoni ...... 1770 Arche noisette ...... 154 Apterygia ramcarata...... 1770 Arche olive ...... 160 Aptychotrema ...... 1423 Arche pilule ...... 156 Arche rouillée...... 154 Aptychotrema rostrata ...... 1427 Arche semitorte ...... 157 Aptychotrema sp. A...... 1427 Arche ventrue ...... 149 apus, Platytroctes ...... 1894 Archerfishes...... 1596, 3212 Aquatic elapids ...... 3989 archiepiscopus, Ostichthys ...... 2246 Aquatile hairy triton ...... 544 archipelagicus, Hemiramphus ...... 2186 aquatile, Cymatium ...... 544 Architectonica australe...... 638 aquatile, Lampusia ...... 544 Architectonica cumingii ...... 638 aquatile, Septa...... 544 Architectonica formosum ...... 638 aquila, Myliobatis ...... 1519 ...... 638 Arabian cowrie ...... 491 Architectonica fuliginosum Arabica arabica ...... 491 Architectonica hanleyi ...... 638 Arabica depressa...... 500 Architectonica maculatum ...... 638 Architectonica maxima ...... 638 Arabica eglantina ...... 500 Architectonica perspectiva...... 638 Arabica maculifera ...... 503 Architectonica trochlearis...... 638 ...... 505 Arabica scurra ARCHITECTONICIDAE...... 484, 637 arabica, Arabica ...... 491 ARCIDAE ...... 142, 158-159, 161 arabica, Arca ...... 154 Arco del Pacifico occidental...... 147 arabica, Cypraea ...... 491, 500, 503 arcticeps, Cheilopogon...... 2169 arabica, Mauritia ...... 491 arcticus, Galeocerdo...... 1349 arabica, Pterygotrigla ...... 2373 Arctides ...... 1028 arabica, Trigla ...... 2373 Arctides regalis...... 1041 arabicum, Codium ...... 49 arctipinnis, Sepioteuthis ...... 778 arabicus, Conus ...... 621 Arctosepia braggi xera ...... 739 arabicus, Peribolus...... 491 Arctosepia limata ...... 739 ARACANIDAE...... 1617, 3948, 3952 Arctosepia rhoda...... 739 Arafura sea catfish...... 1861 Arctosepia treba ...... 739 Arafura shrimp ...... 941 Arctosepia versuta...... 739 arafurensis, Arius...... 1861 arcuata, Gracilaria...... 84 arafurensis, Psenes ...... 3778 Arcuate gracilaria...... 84 ...... 941 arafurica, Parapenaeopsis Arcuate mussel ...... 168 ...... 1900 Araiophos Arcuatula arcuatula...... 168 Araiophos eastropas ...... 1900 Arcuatula spp...... 171 ...... 817 arakawai, Callistoctopus arcuatula, Arcuatula ...... 168 ...... 817 arakawai, Octopus arcuatula, Modiola ...... 168 Aranque banda azul...... 1801 arcuatula, Musculista ...... 168 arata, Modiolus...... 174 Arcularia coronata ...... 579 aratrum, Strombus ...... 469 Arcularia particeps ...... 581 aratrum, Strombus aurisdianae ...... 469 arcularia, Nassa ...... 578 aratus, Modiolus ...... 174 arcularius, Nassarius...... 578 Index of Scientific and Vernacular Names 4075 arel, Cynoglossus ...... 3896 argyrostoma, Marmarostoma ...... 412 arenarius, Ariodes ...... 1828 argyrostomus, Turbo ...... 412, 416 arenarius, Arius ...... 1838 argyrotaenia, (Leptogaster) ...... 1795 arenarius, Platycephalus ...... 2407 argyrotaenia, Haplocheilus ...... 2138 arenatus, Cheilinus ...... 3448 argyrotaeniata, Clupea ...... 1817 arenatus, Oxycheilinus ...... 3448 ARHYNCHOBATIDAE ...... 1453, 1457, 1463 Arencón de aleta blanca ...... 1774 Arhynchobatids ...... 1458 Arencón dorab ...... 1773 ARIIDAE ...... 1555, 1827, 1880 arenicola, Thysanophrys ...... 2417 Ariids ...... 1828 Arenquillo de banda...... 1817 Ariodes ...... 1828 Arenquillo fino ...... 1816 Ariodes aeneus ...... 1865 Arenquillo tardore ...... 1767 Ariodes arenarius ...... 1828 areola, Bezoardicella ...... 537 Arioma indica ...... 3782 areola, Cassidea ...... 537 Ariomma brevimanum...... 3783 areola, Phalium ...... 537 Ariomma indicum ...... 3782 areolata, Babylonia ...... 573 Ariomma luridum...... 3783 areolata, Subula ...... 635 Ariommas...... 1613, 3780 areolata, Terebra ...... 635 ARIOMMATIDAE...... 1613, 3768, 3772, 3780 Areolate grouper ...... 2487 Ariomme indienne ...... 3782 areolatus, Epinephelus ...... 2487, 2492 Ariosoma ...... 1680 areolatus, Plectropomus ...... 2531 Aristaeomorpha ...... 868 Arestorides argus ...... 497 Aristaeomorpha foliacea ...... 872 argalus platyura, Platybelone ...... 2155 Aristaeomorpha rostridentata...... 872 arge, Upeneus...... 3195 Aristaeopsis edwardsiana ...... 874 argentatus, Branchiostegus...... 2641-2642-2643, 2646 Aristeid shrimps ...... 868 argentatus, Chaetodon ...... 3235 ARISTEIDAE ...... 855, 868, 876, 890, 952 argentea, Liza ...... 2087, 2092 ARISTEINAE ...... 868 argentea, Saurida ...... 1937 Aristeus virilis...... 873 argentea, Udotea ...... 56 Aristocratic bunquelovely...... 2441 argenteus, Mesopristes ...... 3309 Aristomias...... 1915-1916 argenteus, Monodactylus ...... 3216, 3218-3219 aristophanes, Conus ...... 624 argenteus, Otolithes ...... 3164 Arius ...... 1828 argenteus, Pampus ...... 3789-3791 Arius (Cochlefelis) danielsi ...... 1845 argenteus, Pecten ...... 206 Arius (Hemiarius) sp. 1 ...... 1870 argenteus, Pomadasys...... 2983 Arius (Hemiarius) sp. 5 ...... 1873 argenteus, Siganus ...... 3632-3633, 3636, 3644 Arius (Hemiarius) stormii ...... 1864 argentifasciata, Sillago ...... 2619, 2624 Arius (Hexanematichthys) mastersi ...... 1856 argentimaculatus, Lutjanus ...... 2862 Arius (Hexanematichthys) sagor ...... 1862 Argentines ...... 1556, 1884 Arius (Netuma) bilineatus ...... 1842 ARGENTINIDAE ...... 1556, 1884-1886 Arius (Netuma) proximus ...... 1861, 1874 argentivittatus, Thynnus ...... 3753 Arius (Netuma) thalassinus...... 1865 Argonauta ...... 801 Arius acutus ...... 1839 ARGONAUTIDAE ...... 709, 801 Arius aequibarbis...... 1859 Argonauts ...... 689, 801 Arius andamanensis...... 1842, 1865 argus, Arestorides ...... 497 Arius angulatus ...... 1854 argus, Bohadschia ...... 1172 Arius arafurensis ...... 1861 argus, Calloplesiops ...... 2578 Arius arenarius ...... 1838 argus, Cephalopholis ...... 2476-2477 Arius argyropleuron ...... 1839 argus, Cypraea ...... 497 Arius arius...... 1828, 1840, 1853-1854 argus, Lyncina...... 497 Arius armiger ...... 1841 argus, Pseudorhombus ...... 3846, 3853 Arius australis ...... 1849 argus, Scatophagus ...... 3623, 3625 Arius berneyi ...... 1871 argyreus, Gerres...... 2951, 2956 Arius bilineatus ...... 1828-1829, 1865 argyreus, Pomadasys...... 2984 Arius bleekeri ...... 1843 Argyripnus ...... 1900-1901 Arius boakeii ...... 1840 argyrogrammicus, Pristipomoides ...... 2908 Arius borneensis...... 1854 argyromus, Myripristis ...... 2237 Arius brevirostris ...... 1850 Argyropelecus ...... 1900 Arius buchanani...... 1840 argyropleuron, Arius...... 1839 Arius caelatoides ...... 1859 Argyrops spinifer ...... 2998 Arius caelatus...... 1859 Argyrosomus ...... 1595, 3122 Arius chondropterygioides ...... 1854 Argyrosomus amoyensis ...... 3126 Arius chondropterygius...... 1859 Argyrosomus hololepidotus ...... 3127, 3129, 3131 Arius clypeaster ...... 1859 Argyrosomus japonicus ...... 3127 Arius clypeastroides ...... 1859 Argyrosomus macrocephalus ...... 3169 Arius cochinchinensis ...... 1840 Argyrosomus pawak ...... 3170 4076 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Arius crossocheilus ...... 1844 Ark shells ...... 142 Arius curtisii...... 1849 armata, Hypothalassia ...... 1103, 1106 Arius daugueti...... 1866 armatus, Acanthodes...... 1106 Arius dayi ...... 1842 armatus, Carangoides ...... 2691, 2693, 2702 Arius dispar ...... 1846 armatus, Caranx ...... 2693 Arius doriae ...... 1834 armatus, Enoplosus ...... 3287 Arius dussumieri ...... 1847 armatus, Neocirrhites ...... 3321 Arius falcarius ...... 1840 armatus, Urolophus ...... 1468, 1470, 1472 Arius gagora...... 1840, 1848, 1854 Arm-band ocellate octopus ...... 826 Arius gagorides ...... 1863 armiger, Arius ...... 1841 Arius gagoroides ...... 1854 armigera, Mancinella ...... 569 Arius goniaspis...... 1847, 1852 armigera, Thais ...... 569 Arius graeffei ...... 1828, 1849, 1851, 1861, 1871 Armour croaker ...... 3167 Arius granosus ...... 1859 Armoured gurnards ...... 2359 Armoured sea catfish...... 1864 Arius hamiltonis...... 1839 Armoured sea robins ...... 2359 ...... 1850 Arius harmandi Armourheads ...... 1598, 3288 Arius heckelii ...... 1854 Arnoglossus ...... 3805 Arius jella...... 1848 Arnoglossus aspilos ...... 3825 Arius kirkii ...... 1847 Arnoglossus aspilos praeteritus...... 3825 Arius laeviceps ...... 1869 Arnoglossus brunneus ...... 3825, 3827 Arius leiotetocephalus...... 1858 Arnoglossus dalgleishi...... 3825 Arius leptaspis ...... 1828, 1851, 1867 Arnoglossus debilis ...... 3826 Arius leptonotacanthus ...... 1847, 1852 Arnoglossus elongatus...... 3826 Arius macracanthus ...... 1848, 1854 Arnoglossus fisoni ...... 3826 Arius macrocephalus ...... 1839, 1879 Arnoglossus intermedius...... 3816 Arius macronotacanthus ...... 1853 Arnoglossus japonicus...... 3827 Arius macruropterygius ...... 1869 Arnoglossus macrolophus ...... 3827 Arius maculatus ...... 1840, 1848, 1854 Arnoglossus oxyrhynchus ...... 3827 Arius manillensis ...... 1855 Arnoglossus polyspilus ...... 3828 Arius manjong ...... 1869 Arnoglossus tapeinosoma ...... 3828 Arius melanopterygius ...... 1859 Arnoglossus tchangi ...... 3828 Arius microcephalus ...... 1857 Arnoglossus tenuis ...... 3828 Arius microgastropterygius...... 1859 Arnoglossus waitei ...... 3829 Arius micronotacanthus ...... 1869 arnoldii, Eucheuma ...... 90 Arius micruropterygius ...... 1869 Arotrolepis filicauda ...... 3937 Arius nasutus ...... 1865 Arquero ensillado...... 3215 Arius nella ...... 1858 Arquero manchado ...... 3215 Arius nenga ...... 1859 arrecta, Penepatella ...... 398 Arius parvipinnis ...... 1853 Arrhamphus ...... 2162, 2180 Arius pidada ...... 1854, 1868 Arrhamphus sclerolepis krefftii...... 2193 Arius polystaphylodon ...... 1860 Arrhamphus sclerolepis sclerolepis ...... 2193 Arius proximus ...... 1851 ARRIPIDAE ...... 1600, 3304 Arius sagoroides ...... 1856 Arripis georgianus ...... 3304 Arius satparanus ...... 1839 Arripis trutta...... 3304 Arrow squids ...... 788 Arius schlegelii...... 1839 Arrowfin bigeye ...... 2600 Arius sciurus ...... 1857 Arrowhead dogfish...... 1225 Arius serratus...... 1842, 1865 arsius, Pseudorhombus ...... 3847, 3851, 3857 Arius sona ...... 1863 Artemis orientalis ...... 345 Arius sp. 1 ...... 1841 arthritica, Lambis chiragra ...... 477 Arius sp. 3 ...... 1871 articularis, Harpa...... 601 Arius sp. 4 ...... 1872 Articulate harp ...... 601 Arius sp. 6 ...... 1874 articulatus, Helcioniscus ...... 396 Arius stirlingi ...... 1841 aruanus, Dascyllus...... 3354 Arius sumatranus ...... 1869 aruanus, Megalatractus ...... 605 Arius thalassinus...... 1828-1829, 1842 aruanus, Syrinx ...... 603, 605 Arius tonggol ...... 1844 Asaphis deflorata ...... 307 Arius truncatus ...... 1866 Asaphis dichotoma ...... 307 Arius utarus...... 1867 Asaphis violascen ...... 307 Arius utik ...... 1868 Ascaris ...... 98 Arius velutinus ...... 1867 ascensionis, Caranx ...... 2713 Arius venosus ...... 1869 aselae, Corculum ...... 257 Arius viviparus ...... 1854 asellus, Natica...... 520 arius, Arius ...... 1828, 1840, 1853-1854 ashiaka, Penaeus ...... 925 arius, Pimelodus ...... 1828 Ashtoret lunaris ...... 1091, 1095-1096 Index of Scientific and Vernacular Names 4077

Asian brown mussel...... 172 Atherina insularum ...... 2124 Asian butterflyfish ...... 3235 Atherina lineata ...... 2126 Asian moon scallop ...... 203 Atherina morrisi ...... 2125 Asian sillago...... 2620 Atherina panatela ...... 2139 Asiatic cockle ...... 260 Atherina regina ...... 2128 Asiatic hard clam ...... 337 Atherina valenciennei ...... 2138 asiatica, Sillago ...... 2620 Atherine de Barnes ...... 2133 asiaticum, Cardium...... 260 Athérine samoan ...... 2136 asiaticum, Trachycardium ...... 260 Athérine tropicale...... 2122 asiaticum, Vepricardium ...... 260 Atherinichthys punctatus ...... 2131 asinina, Haliotis ...... 385 ATHERINIDAE...... 1572, 2070, 2113, 3685 Asparagopsis taxiformis ...... 77 ATHERINIFORMES ...... 1572, 2109-2148 asper, Atherion elymus ...... 2118 atherinoides, Epigonus ...... 2613 asper, Rogadius ...... 2412 Atherinomorus ...... 2115,2120 asper, Trachypenaeus ...... 927, 950 Atherinomorus balabacensis ...... 2119, 2128 asper, Taractes ...... 2835 Atherinomorus capricornensis ...... 2120, 2125, 2137 aspera, Clava ...... 446 Atherinomorus cylindricus...... 2121-2122 aspera, Rhinoclavis ...... 446 Atherinomorus duodecimalis....2119, 2121-2122-2124, aspera, Schizophrys ...... 1137 2128 Aspericorvina jubata...... 3128 Atherinomorus eendrachtensis ...... 2123 asperrimus, Urogymnus ...... 1497 Atherinomorus endrachtensis . . . 2119-2123, 2126, 2129, asperum, Cerithium ...... 446 2131 ASPIDOCHIROTA...... 1160-1163 Atherinomorus insularum ...... 2124 ASPIDOCHIROTIDA ...... 1159, 1164 Atherinomorus lacunosus . 2113, 2120, 2123-2125, 2127, aspilos praeteritus, Arnoglossus ...... 3825 2137 aspilos, Arnoglossus...... 3825 Atheinomorus lineatus...... 2123, 2126 aspilosomatis, Octopus...... 801, 823 Athrinomorus ogilbyi.....2120, 2123, 2125, 2127, 2131 Asquamiceps ...... 1888 Aterinomorus reginae ...... 2128 Asquamiceps velaris ...... 1888 Atherinosoma microstoma...... 2130 Assessor ...... 2578 Atherinosoma tropicalis ...... 2137 Assiculus punctatus ...... 2568 Atherion elymus ...... 2118 Assurger anzac ...... 3716 Atherion elymus aphrozoicus ...... 2118 aster, Patella ...... 396 Atherion elymus asper...... 2118 asteroblepa, Leptosynanceia ...... 2318 Atherion elymus freyi ...... 2118 ASTEROIDEA ...... 1085 Atherion maccullochi...... 2118 Asteroids ...... 1158-1159 atkinsoni, Lethrinus...... 3027 Asterorhombus ...... 3807 atlanticus, Haliphron ...... 802 Asterorhombus fijiensis ...... 3815 atlanticus, Hoplostethus ...... 2215 Asterorhombus intermedius ...... 3816 atra, Holothuria ...... 1177-1178 Astralium calcar...... 417 atra, Holothuria (Halodeima) ...... 1176 Astrea calcar ...... 417 ASTRONESTHIDAE ...... 1557-1558, 1897, 1901, 1904- atra, Siphonaria ...... 648 1905,1907, 1909, 1911, 1914, 1916 Atractoscion aequidens ...... 3129 Astrotia stkesii ...... 3989, 4000 atricauda, Sardinella...... 1809, 1815 Astrotie e Stokes ...... 4000 atriceps, Hydrophis ...... 4001 Atactoea glabrata ...... 283 atridorsalis, Champsodon ...... 3497 Atactdea striata...... 283 Atrina fragilis ...... 178 atania, Pseudocheilinops ...... 3453 Atrina pectinata ...... 178 ATELECYLIDAE ...... 1050 Atrina pectinata zelandica ...... 178 ATELEOPODIDAE ...... 1532, 1559, 1625, 1918 Atrina vexillum...... 179 ATELEOPODIFORMES...... 1559, 1918 atripinnis, Hemipimelodus ...... 1854 Atelomycterus fasciatus ...... 1287 atrisignis, Cheilopogon ...... 2169 Atelomycterus macleayi ...... 1288 Atrobucca ...... 3122 Atelomycterus marmoratus ...... 1288 Atrobucca adusta ...... 3130 ater, Vermetus ...... 461 Atrobucca antonbruun ...... 3133 Atergatis floridus...... 1049, 1098 Atrobucca brevis...... 3131 Atergatis integerrimus ...... 1049 Atrobucca kyushini ...... 3132 Atergatis spp...... 1049 Atrobucca nibe ...... 3133 Atergatopsis ...... 1098 atrofasciatus, Spratelloides ...... 1817 Atergatopsis signatus ...... 1102 atromarginatus, Centrophorus ...... 1223 athenius, Strombus ...... 482 Atrophacanthus japonicus...... 3902 Atherin têtu ...... 2125 atropos, Atropus ...... 2691 Atherina bleekeri...... 2138 atropurpurea, Pinna ...... 180 Atherina breviceps ...... 2113 Atropus atropos ...... 2691 Atherina forskalii ...... 2125 Atropus atropus...... 2691 Atherina honoriae ...... 2130 atropus, Atropus ...... 2691 4078 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific atrum, Cyama ...... 1693 aurisdianae, Euprotomus ...... 469 attenuata, Feresa ...... 4030, 4032 aurisdianae, Strombus ...... 469-470 attenuata, Stenella ...... 4033 auris-judae, Auricula ...... 643 attenuatus, Gollum ...... 1295 aurisjudae, Ellobium ...... 643 Atule djedaba ...... 2687 auris-midae, Auricula ...... 644 Atule djeddaba ...... 2687 aurismidae, Ellobium...... 644 Atule mate...... 2692 aurita, Sardinella ...... 1814 Atún blanco ...... 3752 auritus, Pomadasys ...... 2985 Atún del Sur ...... 3754 auriventris, Pomacentrus ...... 3355 Atún lanzon ...... 3728 auroch, Citula ...... 2752 Atún tongol...... 3756 aurochs, Carangoides ...... 2752 Atyid shrimps ...... 960 aurochs, Ulua ...... 2752 ATYIDAE ...... 960 auroguttatus, Carangoides ...... 2694 Atyopsis moluccensis ...... 960 auroguttatus, Caranx ...... 2694 Atyopsis spinipes ...... 960 aurolineatus, Gnathodentex ...... 3017 Atypichthys strigatus ...... 3303 auromarginatus, Xanthichthys ...... 3927 Atypopenaeus ...... 890 aurora, Nemipterus ...... 3062 ...... 929 Atypopenaeus formosus Austral golden crab ...... 1135 ...... 929 Atypopenaeus stenodactylus australasicus, Scomber...... 3738, 3741-3742 audax, Tetrapturus ...... 3763 australe, Architectonica ...... 638 audleyi, Gymnocranius ...... 3018 Australia mud shrimp ...... 886 auerovittata, Seriola ...... 2740 australiae, Amusium pleuronectes ...... 203 Auger shells ...... 632 australiae, Rhynchobatus...... 1421-1422 Aulastomatomorpha ...... 1888 Australian anchovy ...... 1718-1719 Aulohalaelurus kanakorum ...... 1288 Australian angelshark ...... 1237 AULOPIDAE ...... 1559, 1919, 1922, 1924, 1929, 1946 Australian barred tilefish ...... 2645 Aulopiform ...... 3511 Australian blacktip shark ...... 1348 AULOPIFORMES ...... 1559, 1919-1954 Australian butterfly ray ...... 1508 Aulopus...... 1559, 1919 Australian cownose ray ...... 1523 AULOSTOMIDAE ...... 1580, 2263, 2265, 2277-2278 Australian elongate stargazer ...... 3531 Aulostomus chinensis ...... 2277 Australian emperor ...... 3048 Aulostomus valentini...... 2277 Australian longfinned eel ...... 1636 aurantia, Cephalopholis ...... 2540 Australian Mado...... 3303 aurantia, Pterocera...... 477 Australian marbled catshark ...... 1288 aurantius, Centropyge ...... 3273 Australian neglected halfbeak ...... 2195 aurantius, Cephalopholis...... 2482 Australian river gizzard shad ...... 1804 aurantius, Pecten ...... 204 Australian salmon ...... 1600, 3304 aurantius, Polinices ...... 519 Australian salmons ...... 3304 aurantius, Spondylus...... 215 Australian sawtail catshark ...... 1289 Australian seabream ...... 2995 auratus, Branchiostegus ...... 2643 Australian sharpnose shark ...... 1356 auratus, Chrysophrys...... 3002 Australian shortfinned eel ...... 1633 auratus, Pagrus ...... 3002 Australian spotted herring ...... 1800 auratus, Polydactylus...... 3108 Australian spotted mackerel ...... 3748 auratus, Scolopsis ...... 3087 Australian threadfin ...... 3108 aureofasciatus, Chaetodon ...... 3235 Australian trumpet ...... 605 aureomaculatus, Solen ...... 288 australiana, Solenocera ...... 884, 886 aureus, Chrysochir ...... 3137 australica, Pitaria...... 350 aureus, Leiognathus ...... 2800 australiense, Cardium...... 262 aureus, Oreochromis ...... 3333 australiensis, Haliporoides sibogae ...... 881 aureus, Pseudochromis ...... 2574 australiensis, Hemidonax donaciformis ...... 262 auricilla, Pristipomoides...... 2909 australiensis, Metanephrops ...... 992 Auricula auris-judae ...... 643 australiensis, Ovalipes ...... 1122 Auricula auris-midae ...... 644 australiensis, Xenocephalus elongatus...... 3531 Auricula judae...... 643 australis antipodum, Engraulis...... 1718 Auricula midae ...... 644 australis australis, Engraulis ...... 1718 auricularia, Dolabella ...... 640 australis fraseri, Engraulis ...... 1718 auriculata, Modiolus...... 175 australis, Acanthopagrus ...... 2995 auriculatus, Modiolus ...... 175 australis, Alepocephalus ...... 1888 Auricule de Judas ...... 643 australis, Anguilla...... 1633, 1636 Auricule de Midas ...... 644 australis, Arius...... 1849 auriculifera, Cucullaea...... 158 australis, Brama...... 2833 aurifilum, Nemipterus ...... 3078 australis, Callanthias ...... 2555 auriflamma, Mulloides...... 3183 australis, Callanthias platei ...... 2555 auriga, Chaetodon ...... 3236 australis, Calobates ...... 360 auriga, Trichiurus ...... 3720 australis, Centropogon...... 2311 auripes, Chaetodon ...... 3236 Index of Scientific and Vernacular Names 4079 australis, Chaceon ...... 1132, 1135 Bactronophorus edulis ...... 360 australis, Elops ...... 1619 Bactronophorus filoteoi ...... 360 australis, Engraulis ...... 1718-1719 Bactronophorus subaustralis ...... 360 australis, Engraulis australis ...... 1718 Bactronophorus thoracites ...... 360 australis, Gymnura ...... 1508 Baelama anchovy ...... 1744 australis, Johnius...... 3141-3142 baelama, Thrissina...... 1744, 1747 australis, Johnius (Johnius)...... 3140 baelama, Thrissocles ...... 1744, 1747 australis, Labropsis ...... 3444 baelama, Thryssa ...... 1744, 1747 australis, Loligo ...... 774 Baga elegante ...... 3081 australis, Mugil...... 2087 Baga japonesa...... 3068 australis, Myliobatis ...... 1518 Baga tolu ...... 3071 australis, Octopus...... 824 Bagan anchovy ...... 1729 australis, Remora ...... 2652 baganensis bengalensis, Stolephorus ...... 1729 australis, Rossia ...... 715 baganensis macrops, Stolephorus ...... 1729 australis, Squatina ...... 1237 baganensis, Anchoviella ...... 1729, 1736 Austriella corrugata ...... 237-238 baganensis, Stolephorus ...... 1729, 1736, 1741 Austriella sordida ...... 238 bagio, Muraenesox ...... 1676 Austronibea oedogenys ...... 3134 Bagre...... 1827 Authistes puta ...... 3315 Bagre filamentoso ...... 1840 Auxide...... 3729-3730 Bagre lamiño ...... 1875 Auxis ...... 3721 Bagre lija ...... 1844 Auxis hira ...... 3730 Bagre manchado ...... 1854 Bagre puntas negras ...... 1847 Auxis maru ...... 3729 Bagre sagor ...... 1862 Auxis rochei ...... 3729-3730 Bagre soldado ...... 1879 Auxis rochei eudorax...... 3729 Bagre sona ...... 1863 Auxis rochei rochei...... 3729-3730 Bagre titan ...... 1865 Auxis tapeinosoma ...... 3730 Bagre veteado ...... 1869 Auxis thazard ...... 3729-3730 Bagrus (Ariodes) meyenii ...... 1858 Auxis thazard eurydorax ...... 3730 Bagrus carchariorhynchos ...... 1865 Auxis thazard thazard...... 3729-3730 Bagrus crinalis...... 1840 Auxis thynnoides ...... 3729 Bagrus doroides ...... 1862 avellana, Arca...... 154 Bagrus javensis ...... 1862 avicular, Pteria ...... 189 Bagrus laevigatus ...... 1865 Avicule épaisse ...... 188 Bagrus micropogon ...... 1875 Avicule martinet ...... 189 Bagrus netuma ...... 1865 Avrainvillea erecta ...... 54 ...... 1842 Awaous ...... 3579 Bagrus rhodonotus awoara, Epinephelus ...... 2488 Bagrus schlegelii ...... 1869 axillaris, Bodianus ...... 3408 Bagrus sondaicus...... 1862 axillaris, Mugil ...... 2107 Bagrus trachipomus...... 1863 axillaris, Myripristis ...... 2242 Bahaba polykladiskos ...... 3135 Axilspot hogfish ...... 3408 baillonii, Trachinotus...... 2745 axiologa, Holothuria...... 1182 bairdianus, Sphyraenops ...... 2613 aygula, Coris...... 3427 bairdii, Alepocephalus ...... 1888 ayraudi, Nelusetta ...... 3941 bairdii, Gastrostomus ...... 1695 Azorinus abbreviatus ...... 313 bajad, Carangoides ...... 2694 Balabac Island silverside ...... 2119 Azorinus acutidens ...... 286 balabacensis, Atherinomorus ...... 2119, 2128 Azorinus chamasolen ...... 313 BALAENIDAE ...... 4013 Azorinus coarctatus ...... 313 Balaenoptera acutorostrata ...... 4013, 4017 Azorinus minutus...... 313 Balaenoptera borealis ...... 4017 Azumapecten squamatus...... 209 Balaenoptera borealis schlegelii ...... 4017 azureus, Crossorhombus ...... 3820 Balaenoptera edeni ...... 4013, 4017 Balaenoptera musculus ...... 4013, 4018 B Balaenoptera physalus...... 4018 Baby octopus ...... 811,819 BALAENOPTERIDAE...... 4010, 4013 Babylonia areolata ...... 573 Balaine à bec de Blainville...... 4023 Babylonia japonica ...... 574 Balaine à bec de Layard ...... 4024 Babylonia lutosa...... 574 Balaine à bec de Longman ...... 4025 Babylonia spirata...... 573-574 Balaine à bec de Nishiwaki ...... 4024 Babylonia turrid ...... 631 Baldspot monocle bream ...... 3088 babylonia, Lophiotoma ...... 631 Baleen whales ...... 4010, 4012-4013 babylonia, Turris ...... 631 Baleine à bosse ...... 4018 Backspot flyingfish ...... 2170 balfouri, Hemigaleus ...... 1308 baconensis, Gerres ...... 2959 Bali halfbeak ...... 2194 Bacoreta oriental ...... 3732 Bali sardinella ...... 1814 Balibot canin ...... 1883 4080 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Balibot rayé ...... 1883 Barbantus ...... 1894 balinensis, Hyporhamphus (Reporhamphus) .....2194 Barbantus curvifrons ...... 1894 balinensis, Nemipterus ...... 3078 barbata, Metapenaeopsis ...... 907 balinensoides, Nemipterus ...... 3078 barbata, Tetraroge ...... 2350 Balinese threadfin bream...... 3078 Barbatia amygdalumtostum ...... 156 Balistapus undulatus ...... 3919 Barbatia bicolorata...... 156 Baliste à queue rouge ...... 3928 Barbatia candida ...... 155 Baliste dents rouges ...... 3925 Barbatia decussata ...... 155 Baliste étoilé ...... 3918 Barbatia foliata ...... 155 Baliste masque ...... 3927 Barbatia fusca ...... 156 Baliste noir ...... 3924 Baliste rude ...... 3924 Barbatia helblingi ...... 155 BALISTIDAE ...... 1616, 3911, 3930, 3953 Barbatia lima ...... 155 Balistoides ...... 3913 Barbatia trapezina ...... 155 Balistoides conspicillum ...... 3920 Barbatia velata ...... 155 Balistoides viridescens ...... 3921 barbatus, Anacanthus ...... 3937 Ballena azul ...... 4018 barbatus, Spondylus...... 214 ballieu, Sebastapistes ...... 2345 barbeensis, Metapenaeopsis ...... 908 balloti, Amusium ...... 202 Barbel flyingfish ...... 2176 balloti, Amusium japonicum ...... 202 Barbelthroat carpetshark ...... 1242 balteata, Stethojulis ...... 3459 barberinoides, Parupeneus...... 3184 balteatus, Dipterygonotus...... 2838, 2919-2920, 2931 barberinus, Parupeneus ...... 3185 Bamboa capuchona...... 1259 Barbero de aguijón azul...... 3680 Bamboa elegante...... 1255 Barbero de aguijón naranja ...... 3679 Bamboa estriada ...... 1257 Barbero liso ...... 3678 Bamboa gris...... 1253 Barbet à point rouge ...... 3189 Bamboa hombrera ...... 1258 Barbet souffré ...... 3264 Bamboa jaspeada ...... 1258 barbifer, Cirrhigaleus ...... 1224 Bamboa moteada ...... 1259 Barbled leatherjacket ...... 3937 Bamboa ocelada ...... 1258 BARBOURISIIDAE ...... 1575, 2204-2205-2206 Bamboa punteada ...... 1256 Barbudo de mancha...... 3112 Banana fusilier ...... 2937 Barbudo indio...... 3104 Banana prawn ...... 921 Barbudo mamalí ...... 3096 bandanensis, Stethojulis ...... 3459 Barbudo rayado ...... 3110 Barbure indien ...... 3104 bandanus, Conus...... 627 Barbure mamalí ...... 3096 ...... 444 bandatum, Cerithium Barbure rayé ...... 3110 bandatum, Phalium ...... 536 Barbure tache noire ...... 3112 Banded archerfish ...... 3215 Barcheek trevally ...... 2707 Banded bonnet ...... 536 Barchin scorpionfish ...... 2346 Banded driftfish ...... 3779 barffi, Pleuronectes...... 3817 Banded eagle ray...... 1517 Banded grouper ...... 2486 bariene, Acanthurus ...... 3667 Barko barko ...... 2644 Banded grunt ...... 2986 Banded lizardfish ...... 1941 Barnea dilatata...... 357 Banded long-arm octopus ...... 820 Barnea elongata ...... 357 Banded mantis shrimps ...... 829, 835 Barnea inornata ...... 357 Banded pipefish ...... 2274 Barnea japonica ...... 357 Banded sand catshark ...... 1287 Barnea manilensis ...... 357 Banded scad ...... 2688 Barnes’ silverside...... 2133 Banded stargazer ...... 3525 barnesi, Hypoatherina ...... 2133 Banded stingaree...... 1475 Baroness butterflyfish ...... 3237 Banded toadfish...... 2002 baronessa, Chaetodon...... 3237 Banded tun ...... 526 Barracuda ...... 3690 Banded vertagus ...... 444 Barracuda jello...... 3694 Banded whip lobster ...... 1027 barracuda, Sphyraena ...... 3685, 3690 Banded-legged swimming crab ...... 1131 Barracudas...... 1548, 1611, 2151, 3685 bandensis, Sepia...... 757 Barracudinas ...... 1560, 1948 Bandfishes ...... 1601, 3331 Barramundi ...... 2431 Bandtail goatfish ...... 3195 Barred flagtail...... 3319 Banggai cardinalfish ...... 2609 Barred queenfish ...... 2733 banisteri, Seriola...... 2740 Barred sandperch ...... 3508 banksii, Matuta ...... 1095 Barred scat ...... 3626 baramensis, Metapenaeus ensis ...... 910 Barred spinefoot ...... 3635 Baraonga aurora ...... 3311 Barred thicklip ...... 3438 Baraonga jarbua ...... 3314 Barred tigerfish ...... 2945 Baraonga ronco ...... 3315 Barredchest grouper ...... 2500 Baraonga tigre ...... 3316 Barreleyes ...... 1556, 1887 Barathronus ...... 1985 Barrelfishes ...... 3767 Index of Scientific and Vernacular Names 4081

Barrier reef anemonefish ...... 3346 Beardfishes ...... 1564, 1976 Bartail flathead...... 2409 Beardless sea catfish...... 1875 Bartail spurdog...... 1231 Bearhead flyingfish ...... 2169 Bartlett’s cuttlefish ...... 758 Beauclaire aile blanc ...... 2600 bartletti, Sepia...... 758 Beauclaire aile court ...... 2599 bartlettii, Codium ...... 50 Beauclaire aile juane ...... 2600 bartramii, Ommastrephes ...... 793 Beauclaire aile sagitté ...... 2600 Bartsch’s squid ...... 779 Beauclaire alalaua ...... 2599 bartschi, Uroteuthis ...... 779 Beauclaire bande blanc ...... 2601 Basilitrona isabella...... 501 Beauclaire de roche...... 2595 Basket lucinas ...... 242 Beauclaire longe aile ...... 2599 Basking shark ...... 1274 Beauclaire miroir ...... 2596 Bat volute...... 596 Beauclaire Pacifique ...... 2597 batanensis, Beliops...... 2578 Beauclaire raie rouges...... 2601 batavianus, Platax ...... 3615 Beauclaire tache pourpre...... 2598 beauforti, Cymbacephalus ...... 2394 bataviensis, Stolephorus insularis ...... 1742 Beautifully-banded moon snail...... 512 Batfishes ...... 1568, 2023, 3611 Beautimous wampeejaw ...... 2440 ...... 1911 Bathophilus Bécasse de mer...... 2280 bathybius, Nemipterus ...... 3063 Bêche-de-mer ...... 1163-1164, 1179, 1184 Bathyclupea gracilis...... 3211 beckii, Solen ...... 288 ...... 1596, 3211 Bécune de Forster ...... 3692 Bathyclupeids...... 1596, 3211 Bécune obtuse...... 3695 Bathycongrus ...... 1686 Beech cone ...... 624 BATHYGADIDAE ...... 1566, 1986, 1993, 1995 Beguina semiorbiculata...... 249 Bathygadids ...... 1566, 1993 Beka squid ...... 772 Bathygobius...... 1607, 3578 beka, Nipponololigo ...... 772 Bathylaco...... 1888 belanak, Mugil ...... 2091 BATHYLAGIDAE ...... 1556, 1884-1886 Belanger’s croaker...... 3141 Bathymicrops ...... 1923, 1929, 1947 belangerii, Johnius ...... 3140, 3142 Bathymyrus ...... 1670 belangerii, Johnius (Johnius) ...... 3141 Bathypelagic ...... 2017, 2019 belauensis, Nautilus ...... 711 Bathyprion...... 1889 Belcher’s venus ...... 352 Bathypterois ...... 1923, 1929, 1947 belcheri belcheri, Callionymus ...... 3556 BATHYSAURIDAE ...... 1560, 1929, 1946 belcheri recurvispinnis, Callionymus ...... 3556 Bathysauroides ...... 1923 belcheri, Callionymus ...... 3556 Bathysauropsis ...... 1923, 1929, 1947 belcheri, Callionymus belcheri ...... 3556 Bathysaurus...... 1929 Bathysphyraenops simplex ...... 2612 belcheri, Calliurichthys ...... 3556 Bathytroctes...... 1888 belcheri, Latirus ...... 592 batillariaeformis, Clypeomorus...... 443 belcheri, Tapes ...... 352 Batissa...... 315 Beliops ...... 2578 Batissa violacea ...... 319 Beliops batanensis ...... 2578 Batoid sawfishes ...... 1233 bella, Ctena ...... 241 BATOIDEA...... 1236 bella, Epicodakia ...... 241 Batrachocephalus ...... 1827 bellatula, Patelloida ...... 392 Batrachocephalus ageneiosus ...... 1875 Bell-bladed sargassum ...... 72 Batrachocephalus mino ...... 1875 Belligerent rock shell ...... 569 BATRACHOIDIDAE ...... 1566, 1999, 2427, 3520, 3548 Bellocia ...... 1888 BATRACHOIDIFORMES ...... 1566, 1999-2003 Bellona flounder...... 3829 Batrachomoeus dubius ...... 2002 bellonaensis, Engyprosopon ...... 3829 Batrachomoeus trispinosus ...... 2002 bellus, Dendrochirus ...... 2312 Baudroie bouche noire...... 2011 bellus, Genicanthus...... 3282 Baudroie marache ...... 2009 Bellybutton nautilus ...... 711 baxteri, Cubiceps ...... 3777 Belone appendiculatus ...... 2159 Bay sillago ...... 2624 Belone ciconia...... 2157 Beach salmon ...... 3210 Belone leiuroides...... 2156 Beachsalmon ...... 1596 Belone leiurus ...... 2157 Beaded rock crab...... 1109 Belone platyura...... 2155 Beaked sandfish ...... 1555, 1825 BELONIDAE . . 1573, 1825, 2151, 2180, 2278, 3758, 3760 Beaked sea snake ...... 4001 BELONIFORMES ...... 1573, 2149-2196 Beaked whales ...... 4022 Bembradium ...... 2383 Bear paw clam ...... 266 Bembras ...... 2383 Bearded croaker ...... 3139 BEMBRIDAE ...... 1583, 2360, 2383, 2386, 2425, 3515 Bearded eelblennies ...... 1586, 258 Bembrops ...... 3501 Bearded ghoulfish ...... 2316 benettae, Metapenaeus...... 934 Bearded rougefish ...... 2350 Bengal escolar ...... 3707 Bearded silverside ...... 2118 Bengal snapper ...... 2863 Bearded thorny oyster ...... 214 4082 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Bengal tonguesole ...... 3898 biaculeatus, Premnas ...... 3356 bengalensis, Cynoglossus ...... 3898 biaculeatus, Syngnathoides ...... 2276 bengalensis, Geloina...... 319 biaculeatus, Tricanthus ...... 3908 bengalensis, Lutjanus ...... 2863 biauritus, Otolithoides ...... 3165 bengalensis, Polymesoda ...... 319 bicarinatus, Grammatorcynus...... 3733 bengalensis, Rexea...... 3707 bicinctus, Uranoscopus ...... 3527 bengalensis, Stolephorus baganensis ...... 1729 bickelli, Hexatrygon ...... 1399, 1477 Bengali geloina ...... 319 bicoarctatus, Trachyrhamphus ...... 2276 Bénitier allongé ...... 271 Bicolor angelfish ...... 3273 Bénitier arasé...... 269 Bicolor pen shell ...... 180 Bénitier crocus ...... 268 bicolor, Anguilla ...... 1634, 1636 Bénitier écailleux ...... 272 bicolor, Cardita ...... 249 Bénitier géant...... 270 bicolor, Cardites ...... 249 Bénitier porcelaine ...... 267 bicolor, Centropyge ...... 3273, 3673 Bénitier tacheté ...... 266 bicolor, Cetoscarus...... 3474 Bennett’s butterflyfish ...... 3237 bicolor, Chaceon...... 1132, 1134 Bennett’s stingray ...... 1499 bicolor, Donax...... 301 bennetti, Chaetodon ...... 3237 bicolor, Hemipimelodus ...... 1854 bennetti, Dasyatis ...... 1499 bicolor, Pinna ...... 180 Benthenchelys ...... 1663 BENTHESICYMINAE ...... 868 bicolor, Polinices ...... 518 Benthic crabs ...... 1085 bicolor, Rondeletia ...... 2204 Benthic octopuses ...... 800 bicolor, Tectarius...... 436 Benthobatis ...... 1438 bicolor, Venericardia...... 249 Benthobatis moresbyi ...... 1438 bicolorata, Barbatia ...... 156 Benthobatis sp...... 1438 Bicolored foxface ...... 3650 Benthoctopus ...... 801 Bicolour goatfish ...... 3184 Bicolour parrotfish ...... 3474 Benthodesmus ...... 3709 Benthodesmus macrophthalmus...... 3716 bifasciata, Clypeomorus ...... 443 Benthodesmus neglectus ...... 3717 bifasciatus, Parupeneus ...... 3186 Benthodesmus papua...... 3717 bifasciatus, Pentapodus ...... 3083 Benthodesmus suluensis ...... 3717 bifurcata, Tapes...... 341 Benthodesmus tenuis ...... 3718 Big blue octopus ...... 812 Big bottom bobtail squid ...... 715 Benthodesmus tuckeri ...... 3718 Big-eyed bobtail ...... 716 ...... 3718 Benthodesmus vityazi Bigbelly pomfret ...... 2832 Benthosema ...... 1957 Bigeye barracuda...... 3692 Benthosema fibulatum ...... 1965 Bigeye flounder ...... 3855 Benthosema pterotum ...... 1965 Bigeye frostfish ...... 3716 Benthosema suborbitale ...... 1965 Bigeye gurnard ...... 2377 beppauna, Sepia kobiensis var...... 743 Bigeye ilisha...... 1763 Berber ponyfish ...... 2801 Bigeye scad ...... 2736 berbis, Leiognathus ...... 2801 Bigeye sixgill shark ...... 1210 berda, Acanthopagrus...... 2996 Bigeye snapper ...... 2882 berda, Mylio ...... 2996 Bigeye thresher ...... 1272 berndti, Myripristis...... 2238 Bigeye trevally ...... 2716 berneyi, Arius ...... 1871 Bigeye tuna ...... 3755 Berrya ...... 801 Bigeyes ...... 1587, 2590 bertholdii, Scyllarus ...... 1043 Bigfin reef squid ...... 778 BERYCIDAE . . 1578, 1976, 2214, 2216, 2218, 2591, 3201 Bighead pennah croaker ...... 3169 BERYCIFORMES...... 1576, 2210-2256, 2551 bigibbus, Kyphosus ...... 3292 Beryx...... 2218, 2222 Bigmouth croaker...... 3172 Beryx commun...... 2221 Bigmouth scorpionfish ...... 2340 Beryx decadactylus ...... 2221-2222 Bignose ...... 1576, 2209 Beryx long ...... 2222 Bignose shark ...... 1326 Bigscale pomfret ...... 2836 Beryx mollis ...... 2222 Bigscale scorpionfish ...... 2322 ...... 2221-2222 Beryx splendens Bigscaled ponyfish...... 2821 Besugato cariblanco ...... 3089 Bigscales ...... 1574, 2201 Besugato de banda dorada ...... 3087 Bigsnout croaker ...... 3150 Besugato rayado ...... 3087 biguttatus, Lutjanus ...... 2864 Besugato rosado ...... 3081 bilineata, Paraplagusia ...... 3901 Beta ...... 1901 bilineatus, Arius ...... 1828-1829, 1865 betulina, Cleobula...... 624 bilineatus, Arius (Netuma) ...... 1842 betulinus, Conus ...... 623-624 bilineatus, Cynoglossus ...... 3897 betulinus, Dendroconus ...... 624 bilineatus, Grammatorcynus ...... 3733-3734 betulinus, Gastridium ...... 624 bilineatus, Scolopsis ...... 3087 Bezoardica vulgaris ...... 537 Billfishes...... 1612, 3759 Bezoardicella areola ...... 537 Index of Scientific and Vernacular Names 4083 bilobatus, Epinephelus...... 2542 Blackeared grunt ...... 2989 bilocularis, Septifer...... 173-174 Blackedge whipray...... 1502 bilunulatus, Bodianus ...... 3409 Blackeye thicklip ...... 3439 bimaculatus, Hemichromis...... 3333 Blackfin barracuda ...... 3697 bimaculatus, Octopus ...... 812 Blackfin ghostshark ...... 1537 binakayanensis, Anadara ...... 151 Blackfin gulper shark ...... 1223 Blackfin hogfish ...... 3411 bindus, Leiognathus...... 2802, 2815 Blackfin scad ...... 2689 ...... 1940 binotatus, Synodus Blackfin squirrelfish ...... 2244 biocellatus, Abudefduf ...... 2349 Blackfin threadfin ...... 3109 biocellatus, Dendrochirus ...... 2313 Blackfinned halfbeak ...... 2195 bipapillata, Rossia ...... 716 Blackfish ...... 1170-1171 bipartita, Psammobia ...... 311 Blackflag tripodfish...... 3909 bipennis, Margaritifera...... 196 Blackfooted firefish ...... 2326 bipinnulata, Elagatis ...... 2724 Blackgill catshark ...... 1291 bipunctatus, Nemipterus...... 3062 Blackhand paradise fish...... 3115 Bird shrimp...... 939 Blackheaded banded sea snake ...... 4001 Bird wrasse ...... 3432 Blackheaded leatherjacket...... 3944 Birdbeak burrfish ...... 3962 Blacklined leatherjacket ...... 3944 Birdsnest coral ...... 120 Blacklip pearl oyster...... 185 Birgus latro ...... 1048, 1061, 1154-1155 Blackmouth angler ...... 2011 birostrata, Sepiola ...... 716-717 Blackmouth croaker ...... 3133 birostris, Manta ...... 1527 Blackmouth moon snail ...... 521 bisenensis, Anadara ...... 147 Blacknape large-eye bream...... 3025 bispinatus, Euprotomicrus...... 1228 Blackrag...... 3779 bispinosa, Galene...... 1112-1113 Blacksaddle filefish ...... 3941 Blacksaddle grouper ...... 2544 bispinosus, Centropyge ...... 3273 Blacksaddle herring ...... 1797 ...... 2865 bitaeniatus, Lutjanus Blacksaddled coralgrouper ...... 2532 bitorquatus, Gymnocranius ...... 3018 Blacksea wasp...... 2350 Bittersweet clams...... 161 Blackside hawkfish ...... 3327 bivittata, Bohadschia ...... 1174 Blackspot angelfish ...... 3277 bizonalis, Nerita ...... 424 Blackspot butterfish ...... 3770 Black-and-white snapper ...... 2898 Blackspot croaker ...... 3132 Black butterflyfish...... 3240 Blackspot goatfish ...... 3194 Black cigarfish ...... 3777 Blackspot shark ...... 1334, 1346 Black coral ...... 104 Blackspot snapper ...... 2873 Black dragonfishes ...... 1558, 1914 Blackspot threadfin ...... 3112 Black drummer...... 3298 Blackspot tuskfish ...... 3422 Black eyebrow monocle bream ...... 3082 Blackspot waspfish ...... 2318 Black foxface ...... 3649 Blackspotted flounder ...... 3836 Black gemfish ...... 3706 Blackspotted gurnard...... 2373 Black hammer oyster ...... 196 Blackspotted numbfish...... 1441 Black jack...... 2713 Blackspotted sea cucumber...... 1184 Black marlin ...... 3764 Blackspotted whipray...... 1504 Black olive ...... 612 Blackspotted wrasse ...... 3446 Black pomfret...... 2729, 3787 Blacktail snapper ...... 2874 Black scorpionfish ...... 2314 Blacktailed spurdog ...... 1230 Black snake mackerel ...... 3705 Blacktip grouper...... 2499 Black snoek ...... 3708 Blacktip reef shark ...... 1333, 1343 Black-spined murex ...... 564 Blacktip sardinella ...... 1815 Black-spotted triton ...... 545 Blacktip sawtail catshark ...... 1290 Black teatfish ...... 1183 Blacktip sea catfish ...... 1847 Black triggerfish ...... 3924 Blacktip shark ...... 1340 Blackbacked butterflyfish ...... 3243 Blacktip soldierfish ...... 2239 Blackbanded flathead ...... 2411 Blacktip tope ...... 1303 Blackbanded sea krait ...... 4008 Blacktip trevally ...... 2711 Blackbanded snapper ...... 2893 Blacktip tripodfish...... 3910 Blackbanded trevally ...... 2742 Blacktipped reef shark ...... 1333 Blackbar triggerfish ...... 3925 Blackvelvet angelfish ...... 3281 Black-barred halfbeak ...... 2187 Bladder moon snail ...... 518 Blackbelly lanternshark ...... 1226 Blainville’s beaked whale...... 4023 Blackbelly triggerfish ...... 3926 Blanchardia maculata...... 2586 Blackblotch emperor ...... 3043 Blanche à pagaies ...... 2958 Blackblotched porcupinefish ...... 3964 Blanche armie ...... 2957 Blackbodied legskate...... 1465 Blanche commune ...... 2956 Blackbreasted pipefish...... 2274 Blanche élégante ...... 2955 blackburni, Herklotsichthys ...... 1796 Blanche elévée ...... 2950 Blackdevils...... 1569, 2028 Blanche fil ...... 2952 Blackdotted grouper...... 2525 4084 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Blanche gouvernail ...... 2951 Blueback blue-eye ...... 2110 Blanket octopuses ...... 802 Bluebanded sea snake ...... 4002 Blanquillo ...... 2647 Bluebanded wrasse ...... 3465 Blanquillo de blanco...... 2641 Bluebarred dottyback...... 2573 Blanquillo de plata ...... 2642 Bluebottle fish ...... 3778 Blanquillo de roja ...... 2643 Blue-bottle jellyfish...... 3778 Blanquillos ...... 2630 Bluecheek silver grunt ...... 2984 Bleeker’s blacktip sardinella ...... 1809 Bluecheek threadfin bream ...... 3080 Bleeker’s catfish...... 1843 Bluefaced angelfish ...... 3286 Bleeker’s flounder ...... 3830 Bluefin gurnard ...... 2364 Bleeker’s narrow-bodied flounder ...... 3828 Bluefin trevally ...... 2714 Bleeker’s parrotfish ...... 34750 Bluefish ...... 2650 Bleeker’s smooth belly sardinella ...... 1785 Bluefishes ...... 1588, 2650 Bleeker’s surgeonfish ...... 3669 Bluegirdled angelfish ...... 3285 Bleeker’s whipray...... 1490 Bluegray carpetshark...... 1244 bleekeri, Acanthurus ...... 3669 Bluegreen chromis...... 3352 bleekeri, Arius ...... 1843 Blueline triggerfish ...... 3927 bleekeri, Atherina ...... 2138 Bluelined hind ...... 2478 bleekeri, Carcharhinus ...... 1347 Bluelined large-eye bream...... 3022 bleekeri, Chlorurus ...... 3475-3476, 3479, 3490-3491 Blue-lined octopus ...... 820 Bluelined wrasse ...... 3459 bleekeri, Engyprosopon ...... 3830 Bluenose ...... 3769 ...... 2489 bleekeri, Epinephelus Bluenose sandperch ...... 3506 bleekeri, Sphyraena ...... 3696 Blueringed angelfish ...... 3284 Blenniella ...... 3538 Blueside wrasse...... 3423 Blennies ...... 1605-1606, 3538 Bluespine unicornfish...... 3680 BLENNIIDAE ...... 1606, 2587, 3532, 3536, 3538, Bluespot butterflyfish ...... 3247 3547, 3575, 3579 Bluespot mullet ...... 2107 BLENNIOIDEI ...... 1605, 3513, 3532 Bluespotted angelfish ...... 3279 Blind lobsters ...... 978 Bluespotted cornetfish ...... 2279 Blind shark ...... 1244 Bluespotted dottyback ...... 2568 Blind sharks ...... 1243 Bluespotted fantail ray ...... 1495 Blind sleeper ray ...... 1443 Bluespotted flounder ...... 3820 Bloch’s gizzard shad ...... 1807 Bluespotted hind ...... 2477 blochi, Tripodichthys ...... 3909 Bluespotted large-eye bream...... 3024 blochii, Eusphyra ...... 1363 Bluespotted maskray ...... 1484 blochii, Leiognathus ...... 2803 Bluespotted spinefoot ...... 3634 blochii, Osteogegeiosus ...... 1879 Bluespotted trevally ...... 2710 blochii, Priacanthus...... 2599 Bluespotted wrasse ...... 3404 blochii, Sphyrna ...... 1363 Bluestripe angelfish ...... 3282 blochii, Trachinotus ...... 2746 Bluestripe herring...... 1801 Blood cockle ...... 147 Bluestripe pipefish ...... 2275 Blood cockles...... 142 Bluestriped chub ...... 3296 Blood olive ...... 611 Bluetail mullet ...... 2102 Blotched fantail ray ...... 1496 Blunt slipper lobster ...... 1039 Blotched flathead ...... 2397 Bluntheaded wrasse ...... 3461 Blotched foxface ...... 3650 Bluntnose guitarfish ...... 1428 Blotched grunt ...... 2988 Bluntnose lizardfish ...... 1945 Blotched therapon ...... 3313 Bluntnose sixgill shark ...... 1210 Blotched tigertoothed croaker ...... 3173 Blunt-toothed crab ...... 1131 Blotcheye soldierfish ...... 2238 boakeii, Arius ...... 1840 Blotchfin scorpionfish...... 2340 boardmani, Galeus...... 1289 Blotchtail toadfish...... 2002 Boarfishes ...... 1579, 2261 Blubberlip snapper...... 2889 Bobtail eels ...... 1553, 1693 Bludger ...... 2701 Bobtail squids ...... 688-689, 694, 712, 719 Blue-and-gold fusilier ...... 2926 Bocarte belama ...... 1744 Blue coral...... 104, 121 Bocarte bolinado ...... 1748 Blue dart-gobies...... 3607 Bocarte de cuernos ...... 1753 Blue devil ...... 3353 Bocarte dompilón...... 1751 Blue eyes ...... 1572, 2109 Bocarte mandelo ...... 1746 Blue land crab ...... 1151 bocki, Octopus...... 801 Blue salmon catfish ...... 1849 Bodianus ...... 3381-3382, 3389 Blue sea chub ...... 3293 Bodianus axillaris ...... 3408 Blue shark ...... 1353 Bodianus bilunulatus...... 3409 Blue sharks ...... 1312 Bodianus diana ...... 3410 Blue tilefish ...... 2648 Bodianus hirsutus ...... 3411 Blue trevally ...... 2699 Bodianus loxozonus ...... 3411 Blue whale ...... 4018 Bodianus perditio ...... 3412 Blue whales ...... 4013, 4018 boelang, Cephalopholis ...... 2478 Index of Scientific and Vernacular Names 4085 boenak, Cephalopholis...... 2478, 2540 Borneo legskate...... 1465 boergesenii, Hypnea...... 94 Borneo river shark ...... 1360 boersii, Platax...... 3616 Borneo shark ...... 1330 Boeseman croaker...... 3136 Bornetella oligospora...... 58 Boeseman’s skate ...... 1456 Bornetella sphaerica ...... 59 boesemani, Halaelurus ...... 1291 Boschma’s frogfish ...... 1568, 2018 boesemani, Raja (Okamejei) ...... 1456 bosschei, Cymbacephalus ...... 2395 Boesemania microlepis ...... 3136 botche, Myripristis ...... 2239 Bohadschia ...... 1161 Botellón velero ...... 3288 Bohadschia argus...... 1172 BOTHIDAE ...... 1614, 3792, 3794, 3799, 3843, 3864, Bohadschia bivittata ...... 1174 3879, 3891 Bohadschia graeffei ...... 1184 Bothus...... 3808 Bohadschia marmorata...... 1174 Bothus mancus...... 3817 Bohadschia similis ...... 1173-1174 Bothus myriaster ...... 3818 Bohadschia sp...... 1161, 1172-1174 Bothus ovalis...... 3818 Bohadschia vitiensis...... 1174 Bothus pantherinus ...... 3819 bohar, Lutjanus ...... 2866 Bothus poecilurus ...... 3823 Bolbometopon...... 3474 botla, Scomber ...... 2747 Bolbometopon muricatum ...... 3473 botla, Trachinotus ...... 2747-2748 BOLITAENIDAE ...... 802 bottae, Apistus...... 2352 Bombache bronzeado ...... 3165 Bottle squids ...... 688, 712, 719 Bombache tigre mayor...... 3164 Bottlenose dolphin ...... 4026, 4034 Bombay duck ...... 1928, 1936 Bottlenose jewfish ...... 3140 Bombay duck sharks ...... 1357 Bottletail squids ...... 719 Bombay ducks ...... 1928 Boucot chevalier ...... 954 Bombay prawn...... 966 Bouqet araignée ...... 968 bombayana, Acmaea...... 396 Bouqet bombay ...... 966 Bonapartia ...... 1901, 1903 Bouqet chagrin...... 967 Bonefishes ...... 1549, 1623, 1825 Bouqet géant ...... 964 Bonin Island flagtail ...... 3319 Bouqet mangrove ...... 969 boninensis, Kuhlia ...... 3319 Bouqet rosna ...... 965 Bonite à dos tacheté ...... 3731 Bouqet singe ...... 967 Bonite à gros yeux ...... 3735 Bouqet tipattes...... 968 Bonite à ventre rayé...... 3736 Bourrugue chévre ...... 3138 Bourse à lunettes...... 3938 Bonite oriental ...... 3740 Bonito mono...... 3740 Bourse à taches blanches ...... 3938 Bonito saltador...... 3731 Bourse loulou...... 3936 Bonitos...... 3721 Bourse mingo...... 3947 Bonitou...... 3729 Bourse rayon de miel...... 3939 BONNEMAISONIACEAE ...... 77 Boutet’s cowrie ...... 498 BONNEMAISONIALES ...... 77 bouteti, Cypraea ...... 498 Bonnet shells ...... 532 bouteti, Lyncina leviathan ...... 498 Bonnethead sharks ...... 1361 bouteti, Ponda ...... 498 bontoides, Epinephelus ...... 2542 boutton, Lutjanus...... 2867, 2890 Bony flyingfish ...... 2177 bovinoculata, Seriola ...... 2741 Boofhead catfish ...... 1851 Bovitrigla ...... 2360 Boomerang triggerfish ...... 3926 Bovitrigla acanthomoplate ...... 2371 boops, Scombrops...... 2651 Bovitrigla leptacanthus...... 2375 boops, Selar ...... 2735 Bower’s parrotfish ...... 3475 Boquerón bombra ...... 1733 bowersi, Chlorurus...... 3475, 3485 Boquerón de manchas...... 1742 Bowl coral ...... 116 Boquerón indio...... 1735 Box crabs...... 1057, 1091 borbonicus, Mugil...... 2107 Box mussel ...... 173 borbonicus, Myripristis...... 2241 Box scallop ...... 209 borealis schlegelii, Balaenoptera ...... 4017 Boxfishes ...... 1617, 3948 borealis, Balaenoptera ...... 4017 boylei, Centropyge...... 3274 Bornean grenadier anchovy...... 1707 BRACHAELURIDAE...... 1243, 1249, 1261 borneensis, Anacanthobatis ...... 1465 Brachaelurus ...... 1243 borneensis, Anguilla ...... 1635 Brachaelurus waddi ...... 1244 borneensis, Arius ...... 1854 Brachaluteres taylori ...... 3938 borneensis, Carcharhinus ...... 1330, 1359 Brachidontes senhousia ...... 171 borneensis, Coilia ...... 1707 Brachirus orientalis ...... 3883-3884 borneensis, Johnius (Johnieops) ...... 3154 Brachirus sorsogonensis ...... 3884 borneensis, Mugil ...... 2088 brachiusculus, Grammicolepis ...... 2260 borneensis, Patelloida ...... 393 Brachybembras...... 2383 borneensis, Polynemus...... 3115 Brachycallionymus mirus ...... 3569 Borneo catshark...... 1287 brachycephalus, Stolephorus ...... 1730 4086 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Brachypleura novaezeelandiae ...... 3794, 3797 breviceps, Mugil ...... 2098 Brachypterois serrulatus ...... 2310 breviceps, Setipinna ...... 1722 brachypterus, Dendrochirus ...... 2313 brevicornis, Metapenaeus ...... 934 brachypterus, Parexocoetus...... 2178 brevifilis, Scarus...... 3481 brachypus, Caulerpa ...... 42,47 brevifrons, Scorpaenopsis ...... 2340 brachysoma, Pellona ...... 1764 brevilabiata, Narcine...... 1442 brachysoma, Rastrelliger ...... 3737 brevimana, Sepia ...... 740, 754, 761 brachysoma, Sardinella ...... 1810 brevimanum, Ariomma ...... 3783 BRACHYURA ...... 1048, 1050, 1083 brevipinna, Aprionodon ...... 1332 Brachyuran crabs...... 1048, 1061 brevipinna, Carcharhinus ...... 1327, 1332, 1340, 1348 Brachyurans...... 1048, 1050 brevipinnis, Prognichthys ...... 2178 brachyurus, Carcharhinus ...... 1331 breviradius, Chaunax ...... 2020 brachyurus, Etmopterus ...... 1226 brevirictus, Psettina ...... 3838 Bractechlamys evecta ...... 208 brevirostra, Hexatrygon ...... 1477 Bractechlamys vexillum...... 208 brevirostre, Dysomma ...... 1658 braggi xera, Arctosepia ...... 739 brevirostris, Arius ...... 1850 braggi, Sepia...... 739 brevirostris, Leiognathus ...... 2805 Brain coral ...... 114 brevirostris, Malacanthus...... 2647-2648 Brain root coral...... 118 brevirostris, Naso ...... 3677 Brain trumpet coral...... 113 brevirostris, Orcaella ...... 4031 Brama australis ...... 2833 brevirostris, Phoberus...... 988 Brama brama ...... 2824, 2831, 2833 brevirostris, Rhynchoconger ...... 1686 Brama dussumieri...... 2831-2832 brevirostris, Squalus ...... 1230 Brama japonica ...... 2824, 2831 brevis, Alosa...... 1802 Brama leucotaenia ...... 2831 brevis, Atrobucca ...... 3131 Brama myersi ...... 2831-2833 brevis, Tosarhombus ...... 3840 Brama orcini ...... 2831-2832 Brick soldierfish ...... 2237 Brama pauciradiata ...... 2834 Bridled grouper ...... 2502 brama, Brama...... 2824, 2831, 2833 Bridled parrotfish ...... 3484 Bramble shark ...... 1212 brighami, Rooseveltia ...... 2915 Bramble sharks ...... 1211 Bright green nori ...... 38 BRAMIDAE ...... 1591, 2824, 2837 Brilliant pomfret ...... 2834 Branch coral...... 110 Bristlemouths ...... 1557, 1896 Branched halymenia ...... 81 Brittle stars ...... 1158 Branched ray flounder ...... 3798 Broad cockle ...... 258 Branched sea cushion ...... 51 Broad geloina...... 318 BRANCHIOSTEGIDAE ...... 1588, 2614, 2630 Broadband flathead ...... 2405 BRANCHIOSTEGINAE ...... 1588, 2630 Broadbanded velvetchin ...... 2968 Branchiostegus .....2630, 2632-2633, 2642-2643, 2645 Broadbared lionfish ...... 2329 Branchiostegus albus ...... 2641-2643 Broadbarred king mackerel ...... 3750 Branchiostegus argentatus ...... 2641-2642-2643, 2646 broadbenti, Tachysurus...... 1839 Branchiostegus auratus...... 2643 Broadclub cuttlefish ...... 744 Branchiostegus doliatus ...... 2643-2644 Broadfin shark ...... 1350 Branchiostegus japonicus ...... 2632, 2641-2643-2644 Broadhead anchovy...... 1730 Branchiostegus sawakinensis ...... 2643-2644 Broadhead croaker ...... 3148 Branchiostegus semifasciatus ...... 2632 Broadhead flathead ...... 2417 Branchiostegus serratus ...... 2630, 2645-2646 Broadmouthed catfish ...... 1878 Branchiostegus wardi ...... 2642, 2644-2646 Broadmouthed mullet...... 2090 brasiliensis, Isistius ...... 1213, 1228, 1478 Broadnose wedgefish ...... 1422 Brassy chub ...... 3295 Brochete de mer ...... 2432 Brassy trevally ...... 2715 brodiei, Howella ...... 2612 bredanensis, Steno ...... 4034 Bronze croaker ...... 3165 Bregmacère de l’oceán Indien ...... 1998 Broom filefish ...... 3937 Bregmacero ...... 1998 BROSMOPHICINAE ...... 1983 Bregmaceros mcclellandi ...... 1998 Brótula barba de carnero ...... 1982 Bregmaceros sp...... 1998 Brotula multibarbata ...... 1982 BREGMACEROTIDAE ...... 1566, 1997 Brotulas ...... 1565, 1983 bresia, Ostrea (Pretostrea) ...... 229 Brotule barbe-de-boue...... 1982 breve, Melapedalion...... 2195 Broussonnet’s mullet ...... 2095 broussonneti, Mugil ...... 2095 brevicarinatus, Caranx ...... 2707 Brown algae...... 20,61 ...... 1743, 1745, 1750 brevicauda, Thryssa Brown chub ...... 3292 brevicaudata, Dasyatis ...... 1499 Brown dottyback ...... 2574 breviceps, Atherina...... 2113 Brown guitarfish ...... 1429 breviceps, Chatoessus ...... 1789 Brown land crab ...... 1149 breviceps, Heterothrissa ...... 1722 Brown lefteye flounder ...... 3825 breviceps, Kogia ...... 4021 Brown mussel ...... 172 Index of Scientific and Vernacular Names 4087

Brown numbfish ...... 1438 buergeri, Glaucosoma...... 3207 Brown Pacific turban ...... 417 bufo, Mancinella ...... 570 Brown sandfish ...... 1174 bufo, Purpura ...... 570 Brown sea fan ...... 64 bufo, Thais ...... 570 Brown snakes ...... 3989 Bufonaria crumena ...... 550-551 Brown surgeonfish ...... 3671 Bufonaria crumenoides...... 550 Brown tiger prawn ...... 915 Bufonaria rana...... 551 Brown whipray ...... 1504 Brownback trevally...... 2708 bufonia, Bursa ...... 551 Brownbanded bambooshark ...... 1257 bulan, Clupalosa ...... 1808 Brownbanded pipefish ...... 2273 bulan, Sardinella...... 1808 Brownmarbled grouper ...... 2501 Bulbheaded scorpionfish ...... 2341 Brownmargined flathead ...... 2392 bulbosa, Rapana ...... 568 Brownspot bigeye ...... 2597 Bull shark ...... 1196-1197, 1339 Brownspot squirrelfish ...... 2250 bulla, Euprotomus...... 470 Brownspotted catshark ...... 1292 bulla, Strombus ...... 470 Brownspotted grouper ...... 2492 bullatus, Tectarius...... 434 Brownspotted sandfish...... 1173 Bullet tuna ...... 3729 Brownspotted spinefoot ...... 3645 Bullhead sharks ...... 1238 Brownstripe red snapper ...... 2896 Bullheaded gurnard ...... 2371 Brownstripe snapper ...... 2896 Bullmouth helmet ...... 535 brucus, Echinorhinus ...... 1212 Bullrout...... 2324 bruguieri, Tapes ...... 342 Bullseye reef lobster ...... 1000 Bruja terciopelo ...... 1228 Bullseyes ...... 3201 bruneus, Epinephelus ...... 2490 Bully dragonet ...... 3569 bruneus, Marmarostoma...... 417 Bumalo...... 1936 bruneus, Turbo...... 417 Bumphead scorpionfish ...... 2335 brunnea, Narcine ...... 1438 Bumpnose trevally ...... 2702 brunneus, Arnoglossus ...... 3825, 3827 Bunquelovelies ...... 1585, 2438 brunneus, Callionymus ...... 3557 bürgeri, Glaucosoma ...... 3207 brunneus, Chicoreus ...... 558 burgeri, Panulirus...... 1016 brunneus, Murex ...... 558 burkenroadi, Metapenaeus ...... 912 Burned nassa...... 580 brunneus, Otolithoides...... 3165 Brush coral ...... 111 burnupi, Vepricardium ...... 260 Brushtooth lizardfish ...... 1940 burra, Sillago maculata ...... 2621 Brustiarius...... 1828 Burrfishes...... 3958 bruuni, Oxyporhamphus convexus...... 2192 Burro arlequin ...... 2971 Bryde’s whale ...... 4013, 4017-4018 Burro limón ...... 2973 Burro listado...... 2980 bryonia, Lambis ...... 468 Burro negro ...... 2974 BRYOPSIDALES ...... 42 Burro oriental ...... 2982 Bubble conch ...... 470 Burro trovador ...... 2981 bubo rubeta, Bursa ...... 552 Burro trucha ...... 2978 bubo, Bursa ...... 552 Burro velero ...... 2967 bubo, Tutufa ...... 552 Burrowfishes ...... 2630 bubulus, Penaeus ...... 922 burrus, Sillago ...... 2617, 2621 Bucarde à collier ...... 253 Bursa bubo ...... 552 Bucarde à ornières ...... 259 Bursa bubo rubeta ...... 552 Bucarde anguleuse ...... 258 Bursa bufonia...... 551 Bucarde asiatique ...... 260 Bucarde chinoise ...... 260 Bursa crumena ...... 550 Bucarde coeur ...... 257 Bursa mammata ...... 551 Bucarde demi-coeur ...... 254 Bursa rana ...... 551 Bucarde fraise ...... 255 Bursa rubeta ...... 552 Bucarde large ...... 258 Bursa subeta gigantea ...... 552 Bucarde papier ...... 257 bursa, Sufflamen ...... 3926 Bucarde ridée ...... 259 BURSIDAE ...... 538, 549 Bucarde rugueuse ...... 256 busakhini, Polymixia ...... 1976 Buccaneer anchovy ...... 1717 Butler’s thorny oyster...... 214 buccaneeri, Stolephorus ...... 1717 butleri, Spondylus ...... 214 Buccin à carreaux ...... 573 Butterfishes...... 1612-1613, 3786 Buccin de vase ...... 574 Butterfly bobtail ...... 716 Buccin houleux ...... 574 Butterfly rays ...... 1400, 1506 BUCCINIDAE ...... 572, 575-576, 593 Butterfly scorpionfish ...... 2312 bucculentus, Caranx ...... 2710 Butterfly silver pomfret ...... 3791 bucculentus, Urolophus...... 1473 Butterfly whiptail...... 3075 buchanani, Arius ...... 1840 Butterflyfishes ...... 1597, 3224 buchanani, Valamugil ...... 2102, 2107 bynoensis, Scorpaena...... 2346 budo, Loligo ...... 776 4088 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

BYTHITIDAE ...... 1565, 1979, 1983, 1985, 1987, Calamar kobí ...... 773 1994-1995,2427, 2587, 3493 Calamar manopla ...... 778 BYTHITINAE ...... 1983 Calamar mitrado ...... 774 Calamarete ...... 779 C Calappa...... 1094 Caballa de la India ...... 3739 Calappa calappa...... 1094, 1096 Caballa isleña ...... 3738 Calappa guerini ...... 1094 Caballa pintoja ...... 3741 Calappa hepatica ...... 1094, 1097 Caballa rechoncha...... 3737 Calappa lophos...... 1091, 1094 Cabete aleta manchada...... 2368 Calappa philargius...... 1091, 1094, 1097 Cabete tintero ...... 2373 calappa, Calappa ...... 1094, 1096 Cabrilla venda ...... 2486 CALAPPIDAE ...... 1050, 1057, 1091,1115 Cacahouète indopacifique ...... 1004 CALAPPINAE ...... 1091 cacatuae, Samaris...... 3870 calauropomus, Callionymus ...... 3570 Cachalot nain...... 4021 calauropomus, Foetorepus ...... 3570 Cachalot pygmée...... 4021 calauropomus, Synchiropus ...... 3570 Cachalote...... 4020 calcar, Astralium ...... 417 Cachalote enano ...... 4021 calcar, Astrea...... 417 Cachalote pigmeo ...... 4021 calcarifer, Lates ...... 2429, 2431, 3105 Cachúa anteojera ...... 3938 Calcified sea moss...... 82 Cachúa blanca nieves ...... 3938 Calderón de aletas cortas ...... 4030 Cachúa de panel ...... 3939 Calderòn pequeño ...... 4032 Cachúa mingo ...... 3947 Caledonian mitten lobster ...... 1041 Cactus coral ...... 112 Caledonian stinger...... 2315 cadenati, Uraspis ...... 2755 caledonica, Cypraea ...... 502 caecus sublevis, Phoberus ...... 988 caledonica, Tapes ...... 346 caelatoides, Arius...... 1859 caledonicus, Inimicus ...... 2315 caelatus, Arius ...... 1859 caledonicus, Parribacus...... 1041 caelatus, Nassarius ...... 580 Calf moon snail ...... 515 caerulaurea, Caesio ...... 2926 Calicagère bleue ...... 3293 caerulea, Oliva ...... 610 caliendrum, Seriatopora ...... 120 caeruleolineatus, Xanthichthys...... 3927 Callanthias ...... 2579 caeruleomaculatus, Mugil ...... 2107 Callanthias allporti ...... 2555 caeruleopinnatus, Carangoides...... 2695 Callanthias australis ...... 2555 caeruleopinnatus, Caranx...... 2695 Callanthias crosnieri ...... 2556 caeruleopunctatus, Anampses...... 3404 Callanthias japonicus ...... 2555 caeruleopunctatus, Chaetodontoplus...... 3279 Callanthias platei ...... 2555 caeruleopunctatus, Epinephelus ...... 2491, 2514 Callanthias platei australis...... 2555 caerulescens, Psammobia ...... 311 CALLANTHIIDAE ...... 1586, 2443, 2553, 2557, 2579 caerulescens, Terebra ...... 635 CALLIANASSIDAE ...... 976 caeruleus, Gomphosus...... 3432 Callicanthus lituratus ...... 3679 Caesio azuror ...... 2926 CALLIONYMIDAE . . . 1606, 2423, 2426, 3548-3549, 3572 Caesio caerulaurea ...... 2926 CALLIONYMOIDEI ...... 3549 Caesio ceinture d’or...... 2933 Callionymus belcheri ...... 3556 Caesio croissant ...... 2928 Callionymus belcheri belcheri...... 3556 Caesio cuning...... 2927-2928 Callionymus belcheri recurvispinnis ...... 3556 Caesio erythrogaster ...... 2927 Callionymus brunneus ...... 3557 Caesio lunaris...... 2928 Callionymus calauropomus ...... 3570 Caesio striata ...... 2926 Callionymus filamentosus ...... 3557 Caesio teres ...... 2929-2930 Callionymus fluviatilis...... 3558 Caesio varilineata...... 2926 Callionymus grossi...... 3559 Caesio ventre rouge ...... 2927 Callionymus haifae ...... 3557 Caesio xanthonota ...... 2929-2930 Callionymus japonicus ...... 3560 CAESIONIDAE 1592, 2633, 2838, 2841, 2919, 3052, 3304 Callionymus limiceps...... 3561, 3563, 3567 caesius, Penaeus ...... 919 Callionymus longi ...... 3557 caffrum, Vexillum ...... 617 Callionymus longicaudatus ...... 3560 Caguama ...... 3981 Callionymus melanotopterus...... 3562 cailloti, Pelocarcinus ...... 1150 Callionymus meridionalis ...... 3563 Caimans...... 3972 Callionymus monofilispinnus ...... 3563 Cake nassa ...... 578 Callionymus nasutus ...... 3559 Calafate áspero ...... 3924 ...... 3564 Calafate mascarilla ...... 3927 Callionymus octostigmatus Calafete negro ...... 3924 Callionymus punctilateralis ...... 3557 Calamar beka ...... 772 Callionymus recurvispinnis ...... 3556 Calamar buril ...... 777 Callionymus russelli...... 3565 Calamar espada ...... 776 Callionymus sagitta ...... 3566 Calamar índico...... 775 Callionymus stigmapteron ...... 3557 Index of Scientific and Vernacular Names 4089

Callionymus sublaevis ...... 3567 Camarón huesudo ...... 948 Callistoctopus arakawai ...... 817 Camarón jinga ...... 933 Calliurichthys belcheri ...... 3556 Camarón jorobado ...... 930 Calliurichthys filamentosus ...... 3557 Camarón kadal ...... 936 Camarón kuruma ...... 917 Calliurichthys grossi...... 3559 Camarón lanzón ...... 913 Calliurichthys japonicus...... 3560 Camarón leña ...... 935 Calloplesiops...... 2578 Camarón lija...... 967 Calloplesiops altivelis...... 2578 Camarón liso ...... 945 Calloplesiops argus ...... 2578 Camarón maclayo ...... 939 CALLORHINCHIDAE ...... 1533 Camarón mono ...... 967 Callyodon pyrrhurus...... 3476 Camarón moyebi ...... 912 CALLYONIMOIDEI...... 1606 Camarón nailón mino...... 970 Calmar baril ...... 777 Camarón naranji...... 929 Calmar cracheur ...... 772 Camarón ñata ...... 961 Calmar épée ...... 776 Camarón papuense ...... 940 Calmar indien...... 775 Camarón parancero...... 939 Calmar kobi ...... 773 Camarón patojo ...... 968 Calmar mitre ...... 774 Camarón peine ...... 887 Calmar tépo ...... 779 Camarón periscopio...... 929 Calmar tonnelet ...... 778 Camarón perro...... 943 Calobates australis ...... 360 Camarón rabo verde ...... 934 calori, Lophodiodon...... 3965 Camarón real ...... 918 Calotomus ...... 1603, 3382, 3468-3469, 3473-3474 Camarón real manchado ...... 919 Calotomus carolinus ...... 3473 Camarón real oriental ...... 924 Calotomus sp...... 3480 Camarón resbaloso ...... 910 Calotomus spinidens...... 3473-3474 Camarón rosna ...... 965 caloundra, Apistops ...... 2309 Camarón soldado ...... 960 Caltrap murex ...... 565 Camarón tigre gigante ...... 922 Calumia ...... 3574 Camarón tigre marrón ...... 915 Camarón adonis ...... 946 Camarón tigre verde ...... 925 Camarón aguji ...... 948 Camarón torpedo...... 944 Camarón aloha ...... 920 Camarón uncta ...... 945 Camarón amarillo ...... 934 Camarón violinista ...... 932 Camarón arafura ...... 941 Camarón york ...... 937 Camarón araña ...... 968 Camaroncillo akiami ...... 863 Camarón arco iris ...... 944 Camaroncillo alamang ...... 864 Camarón banana ...... 921 Camaroncillo javlá ...... 862 Camarón blanco de la India...... 916 Camaroncillo jembre ...... 865 Camarón brujo ...... 914 Camaroncillo mauxia dè Formosa ...... 863 Camarón cigueña ...... 941 Camaroncillo mauxia sureño ...... 864 Camarón cintura...... 911 Camaroncillo tsivakihini ...... 862 Camarón colorado ...... 923 cambodgiense, Scomberomorus ...... 3751 Camarón coral ...... 942 Camouflage grouper ...... 2516 Camarón coromandel ...... 942 Camp pitar venus...... 335 Camarón cortapluma...... 881 campbelli, Coius...... 2945 Camarón costurón ...... 882 CAMPTANDRIIDAE ...... 1050 Camarón dalí ...... 935 camtschaticus, Paralithodes...... 1048, 1055 Camarón de Bombay...... 966 Cañabota ...... 1210 Camarón de manglar ...... 969 Cañabota bocadulce ...... 1210 Camarón de piedra lanzón ...... 954 Cañabota gris ...... 1210 Camarón devo ...... 938 canadum, Rachycentron ...... 2652, 2655 Camarón diablo ...... 936 canaliculata, Nassa...... 580 Camarón esmeralda ...... 938 canaliculata, Tonna ...... 527 Camarón fanguero chino ...... 887 canaliculatus, Penaeus ...... 914 Camarón fanguero de orilla ...... 883 canaliculatus, Siganus...... 3633, 3636 Camarón fijador arquero ...... 927 Canarium dentatum ...... 479 Camarón fijador de granos ...... 949 Canarium labiatum ...... 473 Camarón fijador malayo...... 928 Canarium mutabilis ...... 481 Camarón fijador norteño ...... 949 Camarón fino ...... 937 Canarium urceus...... 476 Camarón flamenco ...... 947 canarium, Laevistrombus ...... 471 Camarón gamuza barbudo ...... 907 canarium, Strombus...... 471 Camarón gamuza mogi ...... 930 cancellata, Parapercis ...... 3509 Camarón gamuza norteño ...... 931 cancellatus, Mesopristes ...... 3310 Camarón gamuza rosado ...... 931 cancellatus, Scolopsis ...... 3077 Camarón gamuza sureño ...... 908 cancellatus, Terapon ...... 3310 Camarón gamuza tolo ...... 932 Cancer dormitator ...... 1087 Camarón gigante ...... 964 Cancer lunaris ...... 1095 4090 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific candens, Leucoglossa ...... 2754 Carangoides ajax ...... 2684 candida, Barbatia ...... 155 Carangoides altissimus...... 2695 Candil acorazado...... 2246 Carangoides armatus...... 2691, 2693, 2702 Candil chocolate ...... 2250 Carangoides aurochs ...... 2752 Candil de aleta negra...... 2244 Carangoides auroguttatus ...... 2694 Candil de lomo manchado ...... 2241 Carangoides bajad ...... 2694 Candil guru-guru ...... 2243 Carangoides caeruleopinnatus ...... 2695 Candil ojo manchado ...... 2238 Carangoides chrysophryoides ...... 2696 Candil piñón...... 2242 Carangoides chrysophrys ...... 2696 Candil platero...... 2249 Candil rechoncho...... 2239 Carangoides ciliarius ...... 2693 Candil rubí ...... 2251 Carangoides dasson ...... 2698 Candil sable ...... 2252 Carangoides dinema ...... 2697 Candil samara ...... 2245 Carangoides equula ...... 2698 Candil sombreado ...... 2236 Carangoides ferdau ...... 2699, 2706 canescens, Zanclus ...... 3651-3652 Carangoides formosanus ...... 2695 caninus, Pentapodus...... 3084 Carangoides fulvoguttatus ...... 2700-2701 canius, Plotosus...... 1883 Carangoides gymnostethoides ...... 2701 Cannonball sponge crab ...... 1088 Carangoides gymnostethoides evermanni ...... 2706 canonoides, Decapterus ...... 2719 Carangoides gymnostethus...... 2694, 2700-2701 cantharoides, Paracaesio ...... 2904 Carangoides hedlandensis...... 2691, 2693, 2702 Cantharus filamentosus ...... 3069 Carangoides hemigymnostethus ...... 2699 Cantharus undosus ...... 574 Carangoides humerosus ...... 2703 Cantherhines dumerilii ...... 3938 Carangoides ire ...... 2708 Cantherhines fronticinctus ...... 3938 Carangoides jordani ...... 2706 Cantherhines pardalis ...... 3939 Carangoides malabaricus ...... 2704, 2709 Cantheschenia grandisquamis ...... 3939 Carangoides nitidus ...... 2706 Canthidermis ...... 3911 Carangoides oblongus ...... 2705 Canthidermis maculatus ...... 3924 Carangoides orthogrammus ...... 2706 Canthigaster valentini ...... 2532 Carangoides plagiotaenia ...... 2707 cantoris, Osteogeneiosus ...... 1879 Carangoides praeustus ...... 2708 Cape blue-eye ...... 2112 Carangoides rectipinnis ...... 2704 Cape cigarfish ...... 3777 Carangoides rhomboides ...... 2704 capensis, Cubiceps ...... 3777 Carangoides talamparoides ...... 2704, 2709 capensis, Delphinus ...... 4026, 4029-4030 Carangoides uii...... 2695 Caperea marginata...... 4013 Carangue à dos brun ...... 2708 capillacea, Meropesta ...... 280 Carangue aile blanche...... 2698 capillacea, Spisula ...... 280 Carangue aile bleue...... 2714 capillacea, Standella...... 280 Carangue balo ...... 2701 capistratoides, Chlorurus ...... 3475-3476-3477, 3479, Carangue bronze ...... 2715 3490-3491 Carangue cavallys ...... 2709 CAPRELLIDAE ...... 2276 Carangue cocole ...... 2711 capreoli, Craterocephalus ...... 2129, 2131 Carangue côtière ...... 2695 Capricorn escabbardfish ...... 3716 Carangue cotor ...... 2755 Capricorn lizardfish ...... 1941 Carangue crépuscule...... 2697 Capricorn night octopus...... 823 Carangue démêloir ...... 2753 Capricorn silverside ...... 2120 Carangue dentue ...... 2730 capricornensis, Atherinomorus...... 2120, 2125, 2137 Carangue des îles ...... 2706 Carangue grimée ...... 2707 capricornensis, Pranesus ...... 2120 Carangue langue blanche ...... 2754 ...... 3716 capricornis, Aphanopus Carangue lentigine...... 2694 capricornis, Synodus...... 1941 Carangue monique ...... 2704 CAPROIDAE ...... 1579, 1967, 2260-2261 Carangue nez bossu ...... 2702 Capros aper ...... 2261 Carangue noire ...... 2713 Capucin de Vanicolo ...... 3183 Carangue paia ...... 2756 Capuciva à bande jaune ...... 3181 Carangue pailleteé...... 2700 caputserpentis, Cypraea...... 498 Carangue postillon...... 2705 caputserpentis, Erosaria...... 498 Carangue royale jaune ...... 2725 caputserpentis, Ravitrona ...... 498 Carangue sap-sap ...... 2693 CARACANTHIDAE ...... 1582, 2292-2293, 2353 Carangue tachetée ...... 2699 Caracanthids ...... 2353 Carangue tapir ...... 2696 Carangichthys dinema ...... 2697 Carangue têtue ...... 2712 Carangichthys oblongus ...... 2705 Carangue tille...... 2717 CARANGIDAE ....1590, 2650, 2655, 2659, 2793, 2825, Carangue vorace ...... 2716 3210, 3217, 3699, 3722, 3768, 3771, 3780, 3787 Caranx ...... 2660-2662, 2672 Carangids ...... 2661 Caranx affinis ...... 2692 Carangoides ...... 2661, 2668, 2695 Caranx armatus ...... 2693 Carangoides acutus ...... 2698 Caranx ascensionis ...... 2713 Index of Scientific and Vernacular Names 4091

Caranx auroguttatus ...... 2694 Caranx speciosus ...... 2725 Caranx brevicarinatus ...... 2707 Caranx stellatus ...... 2714 Caranx bucculentus ...... 2710 Caranx tanakai ...... 2705 Caranx caeruleopinnatus ...... 2695 Caranx tille...... 2717 Caranx celetus ...... 2715 Caranx typus ...... 2696 Caranx cheilio...... 2730 Caranx uraspis ...... 2756 Caranx chrysophrys ...... 2696 Caranx vomerinus...... 2707 Caranx compressus...... 2707 Caranx williamsi ...... 2711 Caranx cynodon ...... 2717 CARAPIDAE ...... 1189, 1564, 1978-1979, 1987, Caranx dasson ...... 2698 1994-1995, 3493 Caranx deani...... 2697 carbunculus, Etelis ...... 2857 Caranx dentex ...... 2730 carbunculus, Thysanophrys ...... 2418 Caranx dinema ...... 2697 Carcharhinid sharks ...... 1197 Caranx djedaba...... 2687 CARCHARHINIDAE...... 1196-1197, 1264, 1297, 1305-1306, 1312 Caranx elacate ...... 2716 Carcharhinoid sharks ...... 1196 Caranx equula...... 2698 Carcharhinus ...... 1196 Caranx ferdau ...... 2699 Carcharhinus albimarginatus ...... 1325-1326 Caranx ferdau jordani ...... 2706 Carcharhinus altimus ...... 1326 Caranx fulvoguttatus...... 2700 Carcharhinus amblyrhinchoides...... 1348 Caranx georgianus ...... 2730 Carcharhinus amblyrhynchoides .....1327, 1332, 1340 Caranx gilberti ...... 2699 Carcharhinus amblyrhynchos...... 1328 Caranx gracilis ...... 2705 Carcharhinus amboinensis ...... 1329, 1339 Caranx gymnostethus ...... 2701 Carcharhinus bleekeri...... 1347 Caranx heberi...... 2711 Carcharhinus borneensis ...... 1330, 1359 Caranx hedlandensis...... 2702 Carcharhinus brachyurus ...... 1331 Caranx helvolus ...... 2754 Carcharhinus brevipinna ...... 1327, 1332, 1340, 1348 Caranx hullianus...... 2755 Carcharhinus cautus ...... 1333 Caranx humerosus ...... 2703 Carcharhinus dussumieri ...... 1334, 1346 Caranx ignobilis...... 2712 Carcharhinus elliot ...... 1310 Caranx ire ...... 2708 Carcharhinus falciformis ...... 1335, 1341 Caranx ishikawai ...... 2713 Carcharhinus fitzroyensis ...... 1336 Caranx kalla...... 2688 Carcharhinus galapagensis...... 1326, 1337 Caranx lugubris ...... 2713 Carcharhinus hemiodon ...... 1338 Caranx macrurus ...... 2690 Carcharhinus iranzae ...... 1344 Caranx malabaricus ...... 2704 Carcharhinus johnsoni ...... 1332 Caranx malam...... 2689 Carcharhinus leucas ...... 1196, 1329, 1339 Caranx mandibularis ...... 2753 Carcharhinus limbatus ...... 1327, 1332, 1340, 1348 Caranx marginatus ...... 2716 Carcharhinus longimanus...... 1325, 1341 Caranx mate ...... 2692 Carcharhinus macloti...... 1342, 1351, 1354-1356 Caranx medusicola ...... 2714 Carcharhinus maou...... 1341 Caranx melampygus ...... 2714-2715 Carcharhinus melanopterus ...... 1333, 1343 Caranx melanostethos...... 2708 Carcharhinus menisorrah...... 1328, 1334, 1346 Caranx mentalis ...... 2753 Carcharhinus milberti...... 1345 Caranx microchir ...... 2688 Carcharhinus obscurus ...... 1326, 1344 Caranx micropterus ...... 2754 Carcharhinus pleurotaenia ...... 1327 Caranx miyakamii...... 2688 Carcharhinus plumbeus ...... 1345 Caranx natalensis ...... 2730 Carcharhinus porosus...... 1359 Caranx nigripinnis ...... 2689 Carcharhinus radamae ...... 1326 Caranx nobilis...... 2730 Carcharhinus remotus...... 1331 Caranx oblongus...... 2705 Carcharhinus sealei ...... 1334, 1346 Caranx papuensis...... 2715 Carcharhinus sorrah ...... 1347 Caranx para ...... 2688 Carcharhinus sp...... 1359 Caranx pectoralis ...... 2689 Carcharhinus spp...... 1332 Caranx plagiotaenia ...... 2707 Carcharhinus temmincki...... 1350 Caranx plumbeus ...... 2702 Carcharhinus tilstoni...... 1340, 1348 Caranx praeustus ...... 2708 Carcharhinus tjutjot ...... 1334 Caranx quptae...... 2756 Carcharhinus vanrooyeni ...... 1339 Caranx radiatus ...... 2728 Carcharhinus wheeleri ...... 1328 Caranx regularis ...... 2715 Carcharhinus zambezensis ...... 1339 Caranx sansun...... 2711,2715 Carcharias taurus ...... 1196, 1266-1267 Caranx schlegeli ...... 2693 Carcharias tricuspidatus ...... 1266 Caranx scombrinus ...... 2721 carcharias, Carcharodon...... 1276 Caranx sem ...... 2711 carchariorhynchos, Bagrus...... 1865 Caranx sexfasciatus ...... 2716-2717 Carcharodon carcharias ...... 1276 4092 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Carcinoplax...... 1114 carneola propinqua, Cypraea ...... 499 Carcinoplax longimana ...... 1114, 1132 carneola, Cypraea ...... 498, 499, 502, Carcinoplax longimanus japonicus...... 1114 carneola, Lyncina ...... 499 Carcinoplax longimanus typicus...... 1114 carneola, Ponda ...... 499 carcinus, Macrobrachium...... 964 carneolus, Chicoreus ...... 560 CARDIIDAE...... 248, 250, 299 carnifex, Cardisoma ...... 1147, 1149-1150 Cardinal shrimp ...... 962 CARNIVORA ...... 4010 Cardinalfishes ...... 1587, 2602 carnolabrum, Lipocheilus ...... 2860 cardinalis, Mitra ...... 615 Carocho ...... 1225 cardinalis, Scorpaena ...... 2334 caroli stenodactyla, Ommastrephes ...... 793 Cardisoma...... 1049 Caroline anchovy ...... 1737 Cardisoma carnifex ...... 1147, 1149-1150 Carolines parrotfish ...... 3473 Cardisoma hirtipes ...... 1149, 1151 carolinus, Calotomus ...... 3473 Cardisoma longipes ...... 1149, 1151 Caroun croaker ...... 3142 Cardisoma obesum ...... 1149 carouna, Johnius ...... 3140-3141 Cardisoma rotundum ...... 1149, 1151 carouna, Johnius (Johnius) ...... 3142 Cardisoma spp...... 1049 carpenteriae, Stolephorus ...... 1731 Cardisoma urvillei...... 1149 Carpet eelblenny ...... 2569 cardissa, Corculum ...... 257 CARPILIIDAE ...... 1049, 1058, 1098, 1103, 1110,1114 Cardita antiquata ...... 249 Carpilius ...... 1110 Cardita bicolor ...... 249 Carpilius convexus...... 1110-1111 Carditas ...... 248 Carpilius maculatus...... 1110-1111 Cardite bicolore ...... 249 Carpilius spp...... 1049 Cardite hémicirculaire ...... 249 carponotatus, Lutjanus ...... 2868 Cardites bicolor ...... 249 Carrier shells ...... 484 CARDITIDAE...... 248, 250 carutta, Johnius (Johnius) ...... 3143 Cardium asiaticum ...... 260 CARYOPHYLLIIDAE...... 113 Cardium australiense ...... 262 Casarte ojón ...... 3735 Casque à damier ...... 537 Cardium donaciforme ...... 262 Casque cornu ...... 534 Cardium flavum...... 256 Casque gris ...... 537 Cardium imbricatum...... 253 Casque rouge ...... 535 Cardium latum ...... 258 Casque rubanné ...... 536 Cardium natalense ...... 257 CASSIDAE ...... 522, 532, 599 Cardium orbita ...... 259 Cassidea areola...... 537 Cardium papyraceum ...... 257 Cassidea coronulata ...... 536 Cardium pectiniforme ...... 256 Cassidula shells...... 641 Cardium philippinense ...... 259 Cassis cornuta ...... 534 Cardium rugosum ...... 256 Castagnole mignonne ...... 2831 Cardium sinense ...... 260 Castagnoline noire...... 2729 Caretta caretta...... 3981-3982, 3984 Castelnau’s herring ...... 1796 caretta, Caretta ...... 3981-3982, 3984 castelnaui, Herklotsichthys ...... 1796 CARIDEA 855-856, 859, 867, 870, 877, 891, 953, 956-957 castrensis, Lioconcha...... 335 Caridean shrimps ...... 855-856, 957-958 Cat’s tongue tellin ...... 296 Carideans ...... 855 Catalufa alalaua...... 2599 Caridina weberi ...... 961 Catalufa aleta amarillo ...... 2600 carinata, Liza ...... 2085 Catalufa aleta blanca ...... 2600 Carinate rock shell ...... 561 Catalufa aleta corto ...... 2599 carinatus, Apistus...... 2310 Catalufa aleta larga ...... 2599 carinatus, Labichthys ...... 1679 Catalufa aleta saeta...... 2600 Catalufa de roca ...... 2595 ...... 922 carinatus, Penaeus Catalufa espejuelo ...... 2596 carinifera, Cuma...... 561 Catalufa faja blanca ...... 2601 carinifera, Purpura...... 561 Catalufa mota purpúreo ...... 2598 carinifera, Thais ...... 561 Catalufa Pacífico ...... 2597 CARISTIIDAE ...... 1591, 1967, 2825, 2837 Catalufa raya roja ...... 2601 Carite australiano...... 3748 Catch bowl coral...... 112 Carite cazón...... 3733 Catemo manchado ...... 3223 Carite cazón pintado ...... 3734 Catfishes ...... 1555 Carite coreano ...... 3745 Catsharks...... 1279 Carite de Queensland ...... 3749 caudavittatus, Amniataba ...... 3308 Carite del Indo-Pacifico ...... 3744 caudavittatus, Amphitherapon ...... 3308 Carite estriado del Indo-Pacifico ...... 3743 caudavittatus, Terapon...... 3308 Carite indochino...... 3751 caudimaculatum, Sargocentron ...... 2249 Carite papuense ...... 3747 Carite rayado ...... 3746 caudimaculatus, Adioryx ...... 2249 Carite tigre ...... 3750 caudimaculatus, Holocentrus ...... 2249 Carnelian cowrie ...... 499 Caulerpa ...... 44 Index of Scientific and Vernacular Names 4093

Caulerpa brachypus ...... 42,47 Centropogon australis ...... 2311 Caulerpa cupressoides ...... 43 CENTROPOMIDAE ...... 1584, 2429, 2443, 3118 Caulerpa lentillifera...... 44 CENTROPOMINAE ...... 2429 Caulerpa peltata ...... 45 Centropristes scorpaenoides...... 2549 Caulerpa racemosa ...... 46 Centropyge...... 3266-3268, 3673 Caulerpa sertularioides ...... 47 Centropyge aurantius ...... 3273 Caulerpa taxifolia ...... 48 Centropyge bicolor ...... 3273, 3673 CAULERPACEAE ...... 42 Centropyge bispinosus ...... 3273 Cauliflower coral ...... 109 Centropyge boylei...... 3274 CAULOPHRYNIDAE ...... 1569, 2026 Centropyge colini ...... 3274 Caulophrynids ...... 2026 Centropyge eibli ...... 3274-3275, 3279, 3673 caurica, Cypraea ...... 499 Centropyge fisheri ...... 3275 caurica, Erronea ...... 499 Centropyge flavicauda ...... 3275 cautus, Carcharhinus ...... 1333 Centropyge flavissimus...... 3274-3275, 3279, 3673 cavirostris, Ziphius...... 4025 Centropyge heraldi ...... 3275 cavitensis, Gyrineum...... 551 Centropyge hotumatua ...... 3276 cavitensis, Ranella ...... 550 Centropyge joueur de flûte ...... 3278 Cayado andrajoso ...... 95 Centropyge loriculus...... 3276 Cazón ...... 1302 Centropyge multicolor ...... 3276 Cazón coralero trompacorta ...... 1358 Centropyge multifasciatus ...... 3277, 3279 Cazón de aleta blanca ...... 1302 Centropyge narcosis ...... 3277 Cazón elegant ...... 1303 Centropyge nigriocellus ...... 3277 Cazón espadachin ...... 1357 Centropyge nox ...... 3278 Cazón picudo...... 1303, 1354 Centropyge shepardi ...... 3278 Cazón picudo australiano ...... 1356 Centropyge tibicen ...... 3278 Cazón picudo gris ...... 1355 Centropyge tout jaune ...... 3275 Cazón velero ...... 1302 Centropyge venustus ...... 3279 Celebes flathead ...... 2419 Celebes monkfish ...... 2012 Centropyge vroliki...... 3274-3275, 3279, 3673 Celebes threadfin bream ...... 3064 Centroscymnus ...... 1213 celebesensis, Anguilla ...... 1634, 1936 cepa, Tonna ...... 527 celebicus, Acanthurus ...... 3673 Cephalocassis ...... 1828 celebicus, Nemipterus ...... 3064 Cephalopholis...... 2449 celebicus, Plectorhinchus ...... 2972 Cephalopholis aitha ...... 2540 celebicus, Stolephorus ...... 1719 Cephalopholis argus ...... 2476-2477 celebicus, Thysanophrys ...... 2419 Cephalopholis aurantia ...... 2540 Cephalopholis aurantius ...... 2482 celetaria pacifica, Histioteuthis ...... 787 Cephalopholis boelang ...... 2478 celetus, Caranx ...... 2715 Cephalopholis boenak ...... 2478, 2540 Cellana enneagona ...... 396 Cephalopholis coatesi...... 2481 Cellana eudora ...... 396 Cephalopholis cyanostigma ...... 2476-2477 Cellana radiata ...... 396 Cephalopholis formosa ...... 2478 Cellana rota...... 396-397 Cephalopholis formosanus ...... 2482 Cellana testudinaria...... 397 Cephalopholis gibbus ...... 2481 centriquadrus, Halichoeres ...... 3434 Cephalopholis igarashiensis ...... 2479 CENTRISCIDAE...... 1581, 2280-2281 Cephalopholis kendalli ...... 2477 Centriscus cristatus ...... 2282 Cephalopholis leopardus ...... 2541 Centriscus scutatus ...... 2282 Cephalopholis microprion ...... 2477, 2541 Centroberyx ...... 2218 Cephalopholis miniata ...... 2477, 2480-2481 Centroberyx affinis ...... 2223 ...... 2483 Centroberyx druzhinini ...... 2224 Cephalopholis nigripinnis ...... 2541 Centroberyx gerrardi ...... 2223 Cephalopholis polleni Centroberyx lineatus ...... 2224 Cephalopholis purpureus ...... 2482 Centrobranchus...... 1957 Cephalopholis rogaa...... 2474 CENTROGENIIDAE ...... 1585, 2293, 2549 Cephalopholis sexmaculata ...... 2480-2481 Centrogenys ...... 2550 Cephalopholis sonnerati ...... 2482 Centrogenys vaigiensis ...... 2293, 2549 Cephalopholis spiloparaea ...... 2542 CENTROGENYSIDAE ...... 2549 Cephalopholis urodeta...... 2483 CENTROLOPHIDAE...... 1612, 2661, 3766-3767, 3772, Cephalopholis xanthopterus ...... 2477 3781-3782, 3785, 3787 Cephalopsetta ventrocellatus...... 3855 Centrophorus atromarginatus...... 1223 cephalopunctata, Parapercis ...... 3507 Centrophorus granulosus...... 1223-1224 Cephaloscyllium fasciatum ...... 1289 Centrophorus lusitanicus ...... 1224 cephalotes, Choerodon...... 3419 Centrophorus moluccensis ...... 1223 cephalotus, Mugil ...... 2096 Centrophorus niaukang...... 1224 cephalus, Mugil ...... 1823, 2095-2096 Centrophorus squamosus ...... 1224 cephalus, Parapercis...... 3506 CENTROPHRYNIDAE...... 1570, 2034 cepoides, Arca...... 151 Centrophrynids ...... 2034 4094 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

CEPOLIDAE ...... 1601, 2589, 3331 Chaceon manningi ...... 1134 Ceram vase ...... 606 Chaceon maritae ...... 1132 ceramense, Ellobium...... 644 Chaceon poupini...... 1132, 1135 ceramensis, Mugil...... 2089 Chachalot...... 4020 CERAMIALES ...... 96 Chacunda gizzard shad ...... 1788 ceramicum, Vasum...... 606 chacunda, Anodontostoma...... 1788-1790 CERATIIDAE ...... 1571, 2035 chacunda, Dorosoma ...... 1788 Ceratiids...... 2035 Chaenogaleus macrostoma ...... 1308-1310 Ceratium ...... 1787 Chaenomugil leuciscus ...... 2099 ceratophthalma, Ocypode ...... 1152-1153 Chaenomugil nauticus ...... 2099 Cérithe aluco ...... 446 Chaenophryne ...... 2031 Cérithe collier...... 443 Chaetodermis penicilligerus ...... 3939 Cérithe corail ...... 440 Chaetodon...... 3224, 3226 Cérithe épineux ...... 441 ...... 3234 Cérithe fascié...... 444 Chaetodon adiergastos Cérithe noduleux ...... 442 Chaetodon argentatus...... 3235 Cérithe obélisque...... 447 Chaetodon aureofasciatus ...... 3235 Cérithe rêche ...... 446 Chaetodon auriga...... 3236 Cérithe vautre ...... 445 Chaetodon auripes ...... 3236 Cerithidea cingulata...... 440, 454 Chaetodon baronessa ...... 3237 Cerithidea obtusa ...... 450, 454 Chaetodon bennetti ...... 3237 Cerithidea quadrata ...... 454 Chaetodon citrinellus ...... 3238 Cerithidea rhizophorarum ...... 454 Chaetodon collare ...... 3238 CERITHIIDAE ...... 437, 448 Chaetodon declivis ...... 3239 Cerithium aluco ...... 446 Chaetodon decussatus...... 3239 Cerithium asperum ...... 446 Chaetodon ephippium...... 3240 Cerithium bandatum ...... 444 Chaetodon falcula ...... 3254 Cerithium chinensis ...... 447 Chaetodon flavirostris...... 3240 Cerithium coralium ...... 440 Chaetodon guentheri ...... 3241 Cerithium echinatum...... 441 Chaetodon guttatissimus...... 3241 Chaetodon kleinii ...... 3242 Cerithium erythraeonense ...... 442 Chaetodon lineolatus ...... 3242 Cerithium fasciatum ...... 444 Chaetodon lunula...... 3243 Cerithium granosum ...... 440 Chaetodon melannotus ...... 3243 Cerithium humilis ...... 443 Chaetodon mertensii ...... 3244 Cerithium lineatum ...... 446 Chaetodon meyeri ...... 3244 Cerithium moniliferum ...... 443 Chaetodon nippon ...... 3245 Cerithium morus ...... 443 Chaetodon ocellicaudus ...... 3245 Cerithium mutatum ...... 441 Chaetodon octofasciatus...... 3246 Cerithium nodulosum ...... 442 Chaetodon ornatissimus ...... 3244, 3246 Cerithium obeliscus ...... 447 Chaetodon pelewensis ...... 3247-3248 Cerithium procerum ...... 444 Chaetodon plebeius...... 3247 Cerithium rubus ...... 441 Chaetodon punctatofasciatus ...... 3247-3248 Cerithium ruppelli ...... 440 Chaetodon quadrimaculatus ...... 3248 Cerithium tuberculatum ...... 443 Chaetodon rafflesii ...... 3249 Cerithium vertagus ...... 445 Chaetodon rainfordi ...... 3249 Cerithiumm erythraeonense ...... 442 Chaetodon reticulatus ...... 3244, 3250 Ceriths ...... 437 Chaetodon selene ...... 3250 Cestraeus ...... 2069 Chaetodon semion ...... 3251 Cestraeus goldiei ...... 2080 Chaetodon smithi ...... 3251 Cestraeus oxyrhynchus ...... 2081 Chaetodon speculum...... 3252 Cestraeus plicatilis ...... 2082 Chaetodon tinkeri...... 3252 CETACEA ...... 4010, 4012 Chaetodon trichrous ...... 3253 Cetaceans ...... 4010 Chaetodon trifascialis ...... 3253 CETOMIMIDAE...... 1575, 2204-2206, 2208-2209 Chaetodon trifasciatus ...... 3254 Cetomimus ...... 2206 Chaetodon ulietensis...... 3254 CETORHINIDAE ...... 1274 Chaetodon unimaculatus ...... 3255 Cetorhinus maximus ...... 1274 Chaetodon vagabundus ...... 3255 Cetoscarus bicolor ...... 3474 Chaetodon wiebeli ...... 3256 ceylonensis, Mugil ...... 2102 Chaetodon xanthurus ...... 3256 ceylonensis, Scoliodon ...... 1351 chaetodonoides, Plectorhinchus...... 2971 Chaceon...... 1132, 1134 CHAETODONTIDAE 1567, 3217, 3221, 3224, 3266, 3287, Chaceon affinis ...... 1134 3289, 3302, 3611, 3624, 3652 Chaceon australis ...... 1132, 1135 Chaetodontoplus ...... 3269 Chaceon bicolor ...... 1132, 1134 Chaetodontoplus caeruleopunctatus ...... 3279 Chaceon granulatus ...... 1132, 1134 Chaetodontoplus chrysocephalus...... 3280 Chaceon karubar ...... 1132, 1134-1135 Chaetodontoplus conspicillatus ...... 3280 Index of Scientific and Vernacular Names 4095

Chaetodontoplus duboulayi ...... 3280 chatareus, Toxotes...... 3215 Chaetodontoplus melanosoma ...... 3281 Chato guiñón ...... 2420 Chaetodontoplus meredithi...... 3281 Chato índico...... 2409 Chaetodontoplus mesoleucus ...... 3281 Chato japones ...... 2402 Chaetodontoplus septentrionalis...... 3280, 3282 Chato puñalero ...... 2415 Chaffweed ...... 79 Chato rodrigo ...... 2403 chalcanthum, Anadara ...... 153 Chatoessus breviceps ...... 1789 Challenger monkfish ...... 2010 Chatoessus chrysopterus ...... 1807 chalumnae, Latimeria ...... 3969 Chatoessus horni ...... 1804 Chama damaecornis ...... 246 Chatoessus maculatus...... 1791 Chama divaricata ...... 246 Chatoessus richardsoni...... 1804 Chama foliacea ...... 246 CHAULIODONTIDAE ...... 1558, 1897, 1901, 1904- Chama imbricata ...... 247 1905, 1908-1909-1910, 1912, 1915-1916 Chama lazarus ...... 246 CHAUNACIDAE1568, 2005, 2014, 2017, 2019-2020, 2024 Chama pacifica ...... 246 Chaunacids ...... 2020 Chama plinthota ...... 247 Chaunax ...... 2020 Chama reflexa ...... 246 Chaunax abei ...... 2020 Chama savignyi ...... 247 Chaunax breviradius ...... 2020 Chaunax endeavouri...... 2020 chamasolen, Azorinus ...... 313 Chambered nautiluses...... 709 Chaunax fimbriatus ...... 2020 Chame de Lazare ...... 246 Chaunax penicillatus ...... 2020 Chame de Savigny ...... 247 Chaunax tosaensis ...... 2020 Chame réfléchie...... 246 Checkerboard bonnet ...... 537 Chameleon nerite ...... 424 Checkerboard wrasse ...... 3434 Chameleon parrotfish ...... 3481 Checkered snapper ...... 2869 chameleon, Nerita ...... 424, 429 Cheeklined maori wrasse ...... 3449 Cheekspot scorpionfish ...... 2338 chameleon, Ritena...... 424 chameleon, Scarus ...... 3481, 3483, 3485, 3488-3489 Cheila spp...... 646 CHAMIDAE ...... 245 Cheilea spp...... 390, 394 Champagne crab ...... 1106 Cheilinus ...... 1602, 3381-3382, 3390 Champsodon...... 3498 Cheilinus arenatus ...... 3448 Champsodon atridorsalis...... 3497 Cheilinus chlorourus ...... 3413, 3415 Champsodon longipinnis...... 3497 Cheilinus diagrammus ...... 3449 Champsodon machaeratus ...... 3497 Cheilinus fasciatus...... 3414 Champsodon vorax ...... 3497 Cheilinus mentalis ...... 3450 CHAMPSODONTIDAE ...... 1604, 3496-3497, 3520 Cheilinus rhodochrous ...... 3451 Champsodontids ...... 3496 Cheilinus trilobatus ...... 3413, 3415 CHANDIDAE ...... 1584, 2433, 2602 Cheilinus undulatus...... 3382, 3416 chani, Justitia ...... 1022 Cheilio ...... 1602, 3381 CHANIDAE ...... 1555, 1620, 1624, 1822 Cheilio inermis ...... 3417 Channeled nassa...... 580 cheilio, Caranx ...... 2730 Channeled tun ...... 527 CHEILODACTYLIDAE ...... 1601, 2991, 3329 Chanos...... 1822-1823 Cheilodactylus ...... 3329 Chanos chanos ...... 1620, 1622, 1624, 1822 Cheilodactylus ephippium ...... 3329 chanos, Chanos ...... 1620, 1622, 1624, 1822 Cheilodactylus fasciatus ...... 3329 chanpole, Clupanodon ...... 1788 Cheilodactylus fuscus ...... 3329 chaophraya, Himantura ...... 1485 Cheilodactylus nigripes...... 3329 chaptalii, Mugil...... 2096 Cheilodactylus pixi...... 3329 chaptalii, Neomyxus...... 2099 Cheilopogon abei ...... 2169 Chardin gros nez ...... 1807 Cheilopogon arcticeps ...... 2169 Charonia...... 538 Cheilopogon atrisignis...... 2169 Charonia lampas...... 552 Cheilopogon cyanopterus ...... 2170 Charonia tritonis tritonis ...... 541 Cheilopogon dorsomacula...... 2170 Charonia tritonis variegata ...... 541 Cheilopogon furcatus...... 2170 Charybdis ...... 1120-1121 Cheilopogon intermedius...... 2171 Charybdis acuta ...... 1120 Cheilopogon katoptron ...... 2171 Charybdis affinis ...... 1120, 1130 Cheilopogon pitcairnensis ...... 2171 Charybdis anisodon ...... 1120, 1130 Cheilopogon rapanouiensis...... 2172 Charybdis annulata ...... 1120, 1131 Cheilopogon spilonotopterus...... 2172 Charybdis cruciata ...... 1120 Cheilopogon spilopterus ...... 2172 Charybdis crucifer ...... 1120 Cheilopogon suttoni ...... 2173 Charybdis feriatus ...... 1115,1120-1121 Cheilopogon unicolor ...... 2173 Charybdis japonica...... 1121 Cheilosporum cultratum ...... 82 Charybdis natator ...... 1120-1121 CHEIRAGONIDAE ...... 1050 Charybdis truncata ...... 1120, 1131 Chelidonichthys kumu ...... 2364-2365, 2368 Chascanopsetta lugubris lugubris...... 3829 Chelidonichthys spinosus ...... 2364-2365, 2368 4096 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Chelidoperca...... 2451 Chicoreus carneolus ...... 560 Chelmon ...... 3230 Chicoreus cichoreum ...... 562 Chelmon à long bec...... 3260 Chicoreus kilburni...... 560 Chelmon à très long bec ...... 3260 Chicoreus maurus ...... 560 Chelmon marginalis ...... 3257 Chicoreus microphyllus ...... 560 Chelmon muelleri...... 3257 Chicoreus palmiferus ...... 560 Chelmon rostratus ...... 3258 Chicoreus ramosus...... 559 Chelonia mydas ...... 3975, 3981-3982, 3984-3985 Chicoreus rubiginosu ...... 560 CHELONIIDAE ...... 3975, 3981 Chicoreus saulii ...... 560 Cherna alinegra ...... 2483 Cherna arlequin ...... 2541 Chicoreus torrefactus...... 560 Cherna chillona ...... 2479 Chien corail ...... 1288 Cherna chocolate...... 2540 Chien égoïne ...... 1289 Cherna de pintas azules ...... 2477 Chien gecko...... 1289 Cherna de seis manches ...... 2481 Chien lime ...... 1290 Cherna dorada...... 2540 Chien marbré ...... 1288 Cherna estrellada ...... 2480 Chien nain ...... 1290 Cherna frutillera ...... 2542 Chilean devilray ...... 1529 Cherna herrumbrosa ...... 2540 Chilomycterus reticulatus ...... 3962 Cherna leopardo ...... 2541 Chiloscyllium colax...... 1255 Cherna pavo real ...... 2476 Chiloscyllium griseum...... 1253-1254, 1256-1257 Cherna pecosa ...... 2541 Chiloscyllium hasselti ...... 1253-1254, 1256-1257 Cherna piña ...... 2482 Chiloscyllium indicum ...... 1255-1256 Cherna rayada ...... 2478 Chiloscyllium margaritiferum...... 1257 Cherna roga...... 2474 Chiloscyllium plagiosum...... 1253-1254, 1256-1257 chemnitzii, Pinna ...... 178 Chiloscyllium punctatum ...... 1253-1254, 1256-1257 chemnitzii, Polinices ...... 518 Chiloscyllium sp...... 1249, 1254 chengtongense, Episesarma...... 1143, 1145 chiltonae, Thysanophrys ...... 2420 Chétodon à bandes orange ...... 3246 Chimaera phantasma ...... 1536 Chétodon à collier ...... 3238 Chimaera sp. B ...... 1536 Chétodon à croissant...... 3243 Chimaera sp. C ...... 1536 Chétodon à deux taches ...... 3247 Chimaeras ...... 1532 Chétodon à dos noir ...... 3243 CHIMAERIDAE ...... 1536 Chétodon à miroir ...... 3252 Chimaeroids...... 1532, 1533 Chétodon à nageoire rouge orange...... 3254 China anchovy ...... 1732 Chétodon à nez jaune ...... 3240 China clam...... 267 Chétodon à selle noire...... 3240 China lobster ...... 993 Chétodon à vagabond ...... 3255 Chinaman leatherjacket ...... 3941 Chétodon armé à monocle ...... 3280 Chinamanfish...... 2918 Chétodon baronne ...... 3237 chinensis, Anchoviella ...... 1732 Chétodon citron ...... 3238 chinensis, Aulostomus ...... 2277 Chétodon cocher ...... 3236 Chétodon d’Uliétéa ...... 3254 chinensis, Cerithium ...... 447 Chétodon de Bennett...... 3237 chinensis, Cyclina ...... 345 Chétodon de Klein ...... 3242 chinensis, Loligo ...... 774 Chétodon de Mertens ...... 3244 chinensis, Monacanthus ...... 3940 Chétodon de Meyer ...... 3244 chinensis, Pampus ...... 3790 Chétodon de Palau ...... 3247 chinensis, Photololigo ...... 765-766, 774-775, 777 Chétodon maillé...... 3250 chinensis, Sousa...... 4033 Chétodon moucheté ...... 3241 chinensis, Stolephorus ...... 1732 Chétodon ocellé...... 3255 Chinese cockle ...... 260 Chétodon strié ...... 3242 Chinese gizzard shad ...... 1791 Chétodon tête de flèche...... 3253 Chinese mitten crabs ...... 1055 Chevrette akiami ...... 863 Chinese mud shrimp ...... 887 Chevrette alamang ...... 864 Chinese numbfish ...... 1439 Chevrette jawla ...... 862 Chinese seerfish ...... 3751 Chevrette jembre ...... 865 Chinese silver pomfret ...... 3790 Chevrette mauxia de Formose ...... 863 Chinese spiny lobster ...... 1026 Chevrette mauxia méridionale ...... 864 Chinese trumpetfish...... 2277 Chevrette tsivakihini...... 862 Chionoecetes japonicus ...... 1055 Chevroned butterflyfish ...... 3253 Chionoecetes opilio...... 1055 chewa, Epinephelus ...... 2526 Chipirón volantín ...... 797 Chiasmodon ...... 3495 Chipliloua commun ...... 797 CHIASMODONTIDAE ...... 1603, 3495, 3498, 3766 chiragra arthritica, Lambis ...... 477 Chiazacmea striata ...... 393 chiragra chiragra, Lambis...... 477 Chicharro banda dorada ...... 2737 Chiragra spider conch ...... 477 Chicharro ojo buey...... 2735 chiragra, Harpago ...... 477 Chicharro ojón ...... 2736 chiragra, Lambis chiragra...... 477 Chicoreus brunneus...... 558 Index of Scientific and Vernacular Names 4097

Chirocentre dorab ...... 1773 Chondrichthyes ...... 1532 Chirocentre sabre ...... 1774 chondropterygioides, Arius...... 1854, 1859 CHIROCENTRIDAE ...... 1554, 1699, 1755, 1771, 1776 chondropterygius, Arius ...... 1859 Chirocentrus dorab...... 1772-1773-1774 chondropus, Sillago ...... 2622 Chirocentrus hypselosoma ...... 1773 Chopa axul...... 3293 Chirocentrus nudus ...... 1772-1774 choprai, Solenocera ...... 882, 885, 887 Chirocentrus spp...... 1773 chordatus, Stylephorus ...... 1969 CHIRODOTIDAE ...... 1160 Choridactylus multibarbus ...... 2311 Chirostomias ...... 1911 Chorinemus commersonnianus...... 2731 Chirostylids ...... 1048 Chorinemus hainanensis...... 2733 Chiroteuthid squids ...... 798 Chorinemus orientalis...... 2732 CHIROTEUTHIDAE ...... 798-799 Chorinemus sanctipetri...... 2732 Chiroteuthis...... 798 Chorinemus tala ...... 2733 Chiroteuthis imperator ...... 798 Chorinemus tol ...... 2734 Chirurgien à voile...... 3683 Chrionema ...... 3501 Chirurgien aile jaune ...... 3675 ...... 3338 Chirurgien bagnard ...... 3674 Chromis Chirurgien couronné ...... 3667 Chromis viridis ...... 3352 Chirurgien strié ...... 3676 Chrysame eremitarum...... 614 Chirurgien zèbre ...... 3668 chryseres, Myripristis...... 2240 Chiseltooth wrasse ...... 3456 chryserydros, Parupeneus ...... 3188 Chlamys distans ...... 208 Chrysiptera cyanea ...... 3353 Chlamys leopardus ...... 208 Chrysiptera hemicyanea ...... 3353 Chlamys nobilis...... 204 Chrysiptera parasema ...... 3353 Chlamys pallium ...... 207 Chrysiptera sinclairi...... 3353 Chlamys senatoria ...... 204 Chrysiptera springeri ...... 3353 Chlamys singaporina ...... 210 Chrysiptera taupou...... 3353 Chlamys squamata ...... 209 chrysocephalus, Chaetodontoplus ...... 3280 CHLOPSIDAE .....1550, 1631, 1639, 1641, 1644, 1659, Chrysochir aureus ...... 3137 1674, 1681 chrysophryoides, Carangoides ...... 2696 Chlopsids ...... 1639, 1641, 1659 Chrysophrys auratus...... 3002 chlorodon, Scarus ...... 3481 Chrysophrys major ...... 3002 chloronotus, Stichopus...... 1186 chrysophrys, Carangoides ...... 2696 CHLOROPHTHALMIDAE . 1559, 1919, 1921, 1923, 1929, chrysophrys, Caranx...... 2696 1946, 1956 chrysopterum, Sufflamen ...... 3926 CHLOROPHYTA ...... 20,38 chrysopterus, Amphiprion ...... 3347 chloropterus, Halichoeres ...... 3433 chrysopterus, Chatoessus ...... 1807 chlorostigma, Epinephelus ...... 2487, 2492 chrysospilos, Siganus ...... 3642 chlorostomum, Cymatium ...... 543 chrysostoma, Marmarostoma ...... 413 chloroticus, Lyrodus ...... 360 chrysostoma, Nerita ...... 430 chlorourus, Cheilinus ...... 3413, 3415 chrysostomus, Heniochus...... 3262 Chlorurus bleekeri...... 3475-3476, 3479, 3490-3491 chrysostomus, Lethrinus ...... 3036 Chlorurus bowersi ...... 3475, 3485 chrysostomus, Strombus ...... 469 Chlorurus capistratoides ...... 3475-3476-3477, 3479, chrysostomus, Turbo ...... 413 3490-3491 chrysotaenia, Leptojulis...... 3445 Chlorurus frontalis ...... 3476-3477 chrysotaenia, Plectorhinchus ...... 2972 Chlorurus gibbus ...... 3477, 3479 chrysotaenia, Sphyraena ...... 3691, 3695 Chlorurus japanensis ...... 3476-3477-3478 chrysozona, Pterocaesio...... 2933, 2935 Chlorurus microrhinos...... 3476-3477, 3479 chrysozonus, Coradion ...... 3259 Chlorurus oedema ...... 3478 chrysozonus, Rastrelliger ...... 3739 Chlorurus sordidus ...... 3476-3478 Chub mackerel...... 3742 Chlorurus sp...... 3475, 3478, 3491 chui, Nematops...... 3871 Chlorurus strongylocephalus ...... 3477, 3479 Cichla ocellaris...... 3333 Chlorurus troschelii...... 3475-3476, 3479, 3490-3491 CICHLIDAE ...... 1601, 3333, 3338 chlorurus, Thalliurus ...... 3413 Cichlids ...... 1601, 3333-3334 Chocolate hind...... 2478, 2540 Cichlops ...... 2571 Choerodon ...... 3382, 3391, 3469 Cichlops hellmuthii ...... 2571 Choerodon anchorago ...... 3418 Cichlops japonicus ...... 2571 Choerodon cephalotes ...... 3419 Cichlops melanotaenia ...... 2571 Choerodon cyanodus ...... 3418 Cichlops spilopterus ...... 2571 Choerodon fasciatus ...... 3420 Cichlops trispilos ...... 2571 Choerodon graphicus...... 3421 cichoreum, Chicoreus ...... 562 Choerodon schoenleini ...... 3422 cichoreum, Hexaplex ...... 562 Choerodon transversalis...... 3421 cichoreus, Murex...... 562 choerorynchus, Lethrinus ...... 3037 ciconia, Belone ...... 2157 choirocephalus, Paramonacanthus ...... 3942 Cigala de Andamán ...... 992 4098 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Cigala del Oceano Indico...... 991 CIRRHITIDAE ...... 1600, 2550, 2991, 3321, 3330 Cigala raspa...... 988 Cirrhitids...... 3321 Cigale glabre ...... 1035 CIRRHITOIDEA ...... 3330 Cigale grenue ...... 1039 Cirrhitus ...... 3324 Cigale raquette ...... 1040 Cirrhitus alternatus ...... 3326 Cigale savate ...... 1037 Cirrhitus spilotoceps ...... 3326 Cigar wrasse ...... 3417 cirrhosa, Scorpaenopsis...... 2341, 2343 Cigarfishes...... 3771 Cirrhoscyllium expolitum ...... 1242 Cigarra chata ...... 1040 cirrhostomus, Mugil ...... 2083 Cigarra chinesa ...... 1037 CIRROTEUTHIDAE...... 801 Cigarra liso...... 1035 Cirujano estriado ...... 3676 Cigarra ñato ...... 1039 Cistopus indicus ...... 810 ...... 2684 ciliaris, Alectis CITHARIDAE ...... 1614, 3793-3794, 3800, 3843, 3864 ciliarius, Carangoides ...... 2693 Citharoides macrolepidotus...... 3798 ciliata, Sillago...... 2623 citrina, Pitaria...... 350 ciliatus pubescens, Ibacus ...... 1036 citrinellus, Chaetodon...... 3238 ciliatus, Ibacus ...... 1034-1036 citrinus, Pitar ...... 350 ciliatus, Parupeneus ...... 3187 Citula auroch ...... 2752 ciliatus, Scolopsis ...... 3087 Citula diversa ...... 2695 ciliatus, Spondylus ...... 215 Citula halli ...... 2729 cinctus, Plectorhinchus ...... 2978 Cladopoda colubrina ...... 461 cinerascens, Kyphosus ...... 3293 CLARIIDAE ...... 1881 cinerea, Tapes ...... 342 Clarisse clown ...... 3427 cinereus marginatus, Conger ...... 1687 clarus, Laeops...... 3835 cinereus, Conger ...... 1639, 1687 clathrata, Antigona ...... 349 cinereus, Muraenesox...... 1677 clathrata, Distorsio...... 548 cinereus, Turbo ...... 418 clathrata, Enteromorpha ...... 38 Cinetodus (Cinetodus) froggatti ...... 1876 clathrata, Parapercis ...... 3506 cingalensis, Laputa ...... 3943 clathrata, Periglypta...... 349 cingulata, Cerithidea ...... 440, 454 clathrata, Venus...... 349 cingulatus, Potamides...... 454 Clathrate venus ...... 349 Cinnabar goatfish...... 3189 clathratus, Hydroclathrus ...... 65 cinnabarinus, Parupeneus ...... 3189 Clausinella foliacea ...... 351 Cinnamon flounder ...... 3848 Clava aspera ...... 446 cinnamoneus, Pseudorhombus ...... 3848, 3857 Cintilla ...... 3718 Clava fasciata ...... 444 Cintilla de Tucker ...... 3718 Clava vertagus ...... 445 Cintilla de Vityaz ...... 3718 clavata, Pristis ...... 1414, 1416 Cintilla decuido ...... 3717 Clawed sea moss ...... 83 Cintilla filipina...... 3717 Cleaner shrimps...... 955 Cintilla ojo grande ...... 3716 Cleaner wrasse ...... 2648, 3443 Cintilla papua ...... 3717 Clear finbase flounder ...... 3835 Circé divariquée...... 331 Clear sundial ...... 638 Circé gibbeuse...... 333 Cleftbelly trevally ...... 2691 Circe gibbia...... 333 Cleidopus ...... 2214 Circé mouchetée ...... 330 Cleobula betulina ...... 624 Circe pectinata ...... 332 Cleobula quercina...... 622 Circé pectinée ...... 332 Cleobula suratensis...... 623 Circe scripta ...... 329 Clingfishes ...... 1606, 3547 Circé violette ...... 329 CLINIDAE ...... 1606, 3532, 3536, 3538 cirenea, Lunella ...... 418 Clinids ...... 1606 CIRRATA ...... 689, 801 Cloak scallop ...... 205 Cirrate octopods ...... 694 Cloridopsis ...... 842, 846 Cirrate octopuses...... 689, 801 Cloridopsis scorpio...... 842, 846 cirratus, Pristiophorus ...... 1234 Clouded lizardfish ...... 1939 cirrhatus, Eptatretus ...... 1192 Cloudy catshark ...... 1292 cirrhifer, Stephanolepis ...... 3946 Cloudy grouper ...... 2543 Cirrhigaleus barbifer ...... 1224 Clown anemonefish ...... 3350 Clown triggerfish ...... 3920 Cirrhilabrus...... 3381-3382 Clown wrasse ...... 3427 ...... , 3425 Cirrhilabrus cyanopleura 3423 Clubfoot sillago ...... 2622 Cirrhilabrus exquisitus ...... 3424 Clubnose guitarfish ...... 1429 Cirrhilabrus lubbocki ...... 3425 Clupalosa bulan...... 1808 Cirrhilabrus rubripinnis ...... 3426 Clupanodon chanpole...... 1788 Cirrhilabrus solorensis ...... 3423 Clupanodon haihoensis ...... 1791 Cirrhites alternatus ...... 3326 Clupanodon jussieu ...... 1813 Cirrhites pinnulatus ...... 3326 Clupanodon motius ...... 1764 Cirrhitichthys ...... 3323 Index of Scientific and Vernacular Names 4099

Clupanodon nasica ...... 1807 cocosensis, Engyprosopon ...... 3830 Clupanodon thrissa...... 1791 Codakia divergens...... 241 Clupea ...... 2125 Codakia interrupta ...... 240 Clupea (Leptogaster) argyrotaenia ...... 1795 Codakia punctata ...... 240 Clupea argyrotaeniata ...... 1817 Codakia tigerina...... 239 Clupea durbanensis ...... 1802 CODIACEAE ...... 49 Clupea huae ...... 1795 Codium arabicum...... 49 Clupea immaculata ...... 1813 Codium bartlettii ...... 50 Clupea macassariensis ...... 1816 Codium edule ...... 51 Clupea macrolepis ...... 1795 Codlets...... 1566, 1997 Codlings...... 1997 Clupea melanura ...... 1815 Codokia punctata ...... 240 Clupea nymphaea ...... 1814 Codokia tigerina ...... 239 Clupea okinawensis ...... 1786 Cods ...... 1565 Clupea pinguis ...... 1787 COELACANTHIDAE ...... 3969 Clupea platygaster...... 1802 COELACANTHIFORMES ...... 3969 Clupea sinensis ...... 1820 Coelacanths...... 3969 Clupea triza ...... 1791 coelestis, Pomacentrus ...... 3355 ...... 1554, 1619, 1621, 1624, 1699, 1754, Coelomactra violacea ...... 280 1771, 1775, 1823, 3211 Coelophrys ...... 2023-2024 Clupeids...... 1775 Coenobita ...... 1048, 1154 CLUPEIFORMES ...... 1554, 1698-1821 COENOBITIDAE ...... 1061, 1154 Clupeiforms ...... 3609 Coenobitids ...... 1154 CLUPEINAE ...... 1778 COENOTHECALIA ...... 121 Clupeoides papuensis ...... 1752 coerulea, Heliopora ...... 121 clupeoides, Amblygaster ...... 1785 coeruleoalba, Stenella ...... 4033 clupeoides, Sardinella...... 1785 Coffinray...... 1447 Clupeonia perforata ...... 1808 Coffin rays ...... 1447 Clupeonia vittata ...... 1815 Coffre bossu ...... 3951 clypeaster, Arius...... 1859 Coffrebuffle...... 3950 clypeastroides, Arius...... 1859 Cofre jorobado ...... 3951 Clypeomorus batillariaeformis ...... 443 Cogger’s sea snake...... 4002 Clypeomorus bifasciata ...... 443 coggeri, Hydrophis...... 4002 Clypeomorus coralium ...... 440 cognatus, Uranoscopus ...... 3528 Clypeomorus obeliscus ...... 447 Cohana élégante ...... 3081 Coachwhip trevally...... 2705 Cohana japonaise ...... 3068 Cohana tolu ...... 3071 coarctatus, Azorinus ...... 313 COIIDAE ...... 1593, 2942 coarctatus, Parabothus ...... 3837 ...... 1698, 1711 Coarse seagrape ...... 46 Coilia Coarse shrimp ...... 949 Coilia borneensis...... 1707 Coastal mud shrimp...... 883 Coilia coomansi...... 1708 Coastal trevally ...... 2695 Coilia dussumieri ...... 1709 coatesi, Cephalopholis ...... 2481 Coilia lindmani ...... 1710 coaxans, Geloina ...... 317 Coilia macrognathos ...... 1711 coaxans, Polymesoda ...... 317 Coilia macrognathos aequidentata...... 1710 Cobia ...... 1589, 2652, 2655 Coilia mystus ...... 1712 Cobie ...... 2655 Coilia neglecta...... 1712 Cobra ...... 3989 Coilia polyfilis ...... 1707 coccineus, Minous ...... 2320 Coilia ramcarati ...... 1698 Coccorella ...... 1951 Coilia rebentischii ...... 1713 Coccotropsis ...... 2354 Coilia reynaldi ...... 1707 cochinchinensis, Arius ...... 1840 Coilia rutherfurdi...... 1713 cochlearis, Hemipimelodus...... 1866 coioides, Epinephelus ...... 2493, 2526 cochlidium, Pugilina ...... 584 Coitor croaker ...... 3144 cochlidium, Volema...... 584 coitor, Johnius ...... 3147, 3151 Cociella crocodila...... 2393 coitor, Johnius (Johnius) ...... 3144 Cociella hutchinsi ...... 2392 Coius ...... 1593, 2942-2943, 2945 Cociella punctata ...... 2393 Coius campbelli ...... 2945 Cock’s comb oyster ...... 230 Coius microlepis...... 2942 Cockatoo righteye flounder ...... 3870 Coius quadrifasciatus ...... 2945 Cockatoo waspfish...... 2309 Coius undecimradiatus ...... 2942 Cockles ...... 250 Colas à bandes dorées ...... 2912 Cocoa snapper ...... 2903 Colas bagnard ...... 2915 Cocodrilo estuarino ...... 3972 Colas dentu ...... 2914 Coconut crab ...... 1048, 1155 Colas drapeau ...... 2909 Coconut crabs ...... 1061, 1154 Colas écailleuse...... 2905 Cocos Island flounder ...... 3830 Colas fil ...... 2910 4100 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Colas lavande ...... 2913 Comète maouane ...... 2718 Colas oeil doré ...... 2911 Comète maquereau ...... 2719 Colas orné ...... 2908 Commercial top ...... 405 colax, Chiloscyllium ...... 1255 commercialis, Saxostrea ...... 232 colburni, Seriola ...... 2741 commerson, Scomberomorus ...... 3743, 3749 colcloughi, Hemipimelodes...... 1839 Commerson’s anchovy ...... 1733 colcloughi, Heteroscyllium ...... 1244 Commerson’s sole ...... 3888 colias, Pneumatophorus ...... 3742 commersonianus, Stolephorus ...... 1733 colias, Scomber...... 3742 commersonii, Anchoviella...... 1733 Colin’s angelfish...... 3274 commersonii, Cybium ...... 3743 colini, Centropyge ...... 3274 commersonii, Fistularia ...... 2278-2279 Collare butterflyfish ...... 3238 commersonii, Hemiramphus ...... 2187 collare, Chaetodon ...... 3238 commersonii, Stolephorus ...... 1728, 1732-1733, 1737 collare, Parascyllium ...... 1242 commersonii, Synaptura ...... 3888 Collared carpetshark ...... 1242 commersonnianus, Chorinemus ...... 2731 Collared carpetsharks ...... 1241 commersonnianus, Scomberoides ...... 2731-2732 Collared large-eye bream ...... 3018 Common banded mantis shrimp ...... 837 Collisellina saccharina ...... 392 Common basket lucina ...... 243 Collybus drachme ...... 2832 Common bluestripe snapper ...... 2879 Coloconger ...... 1670, 1680 Common box crab ...... 1094 COLOCONGRIDAE ...... 1551, 1660, 1670, 1680-1681 Common button top ...... 406 Colocongrids ...... 1551, 1660, 1670 Common cleaner shrimp ...... 961 Colombelle bigarrée...... 575 Common decorator crab ...... 1137 Colombina anillada ...... 3440 Common distorsio ...... 548 Colombina pastel ...... 3441 Common dolphinfish ...... 2658 Colombine annelée ...... 3440 Common egg cowrie ...... 508 Colombine pastel ...... 3441 Common file shell ...... 221 colorata, Poecilopsetta ...... 3872 Common foxface ...... 3648 Colorimactra florens...... 279 Common frog shell...... 551 Colossal melongena ...... 586 Common geloin ...... 317 colosseus, Hemifusus ...... 586 Common ghost crab...... 1153 colosseus, Pugilina...... 586 Common hairfin anchovy ...... 1725 Coloured righteye flounder ...... 3872 Common hairy triton ...... 545 Colpomenia sinuosa ...... 65 Common hemidonax ...... 262 Common moon crab ...... 1095 coluber, Holothuria ...... 1178 Common mushroom coral ...... 115 coluber, Holothuria (Acanthotrapeza) ...... 1175 Common olive ...... 611 Colubraria maculosa ...... 593 Common Pacific sargassum ...... 66 Colubraria muricata ...... 593 Common parrotfish ...... 3488 COLUBRARIIDAE...... 572, 593 Common pike conger...... 1676 colubrina, Cladopoda ...... 461 Common ponyfish ...... 2808 colubrinus, Serpulorbis ...... 461 Common pythia ...... 645 colubrinus, Vermetus...... 461 Common silverbiddy ...... 2956 Columbella scripta ...... 575 Common spider conch...... 467 COLUMBELLIDAE ...... 572, 575-576 Common sponge crab ...... 1087 Colurodontis paxmani ...... 3940 Common squillid mantis shrimp...... 848 colus, Fusinus ...... 591 Common stingaree ...... 1472 colus, Fusus...... 591 Common Sydney octopus ...... 818 Comadreja coluda ...... 1311 Common threadfin ...... 3110 Comadreja ganchuda ...... 1308 Common vertagus ...... 445 Comadreja segadora ...... 1309 communis, Vertagus ...... 445 Comadreja sobrediente ...... 1310 compressa, Donax...... 303 Comb bittersweet...... 164 compressus, Caranx ...... 2707 Comb pen shell ...... 178 Comptopallium amiculum...... 205 Comb shrimp ...... 887 Comptopallium pauciplicatum ...... 206 Comb venus...... 332 Comptopallium radula ...... 206 Combscale flounder...... 3838 Comptopallium radula griggi...... 206 Combtooth blennies...... 3538 Comptopallium vexillum...... 208 come, Nematalosa ...... 1803 ...... 3637 Comère fine ...... 2720 concatenatus, Siganus Comère indienne ...... 2722 concatenatus, Tetrosomus ...... 3951 Comère queue rouge...... 2723 Conchs...... 462 Comère rubari ...... 2688 conchyliatus, Lethrinus ...... 3028 Comère saumon ...... 2724 concinna, Haliotis...... 389 Comère torpille ...... 2726 concinna, Sunetta ...... 352 Comet betta ...... 2578 concinnus, Palaemon...... 969 Comet grouper...... 2513 concolor, Nebrius ...... 1260 cometae, Epinephelus ...... 2513 Cône bouleau ...... 624 Index of Scientific and Vernacular Names 4101

Cône couronné ...... 624 conus, Tectus ...... 403 Cône de Surat ...... 623 conus, Trochus ...... 403 Cône flave ...... 625 convexus bruuni, Oxyporhamphus...... 2192 Cône général ...... 625 convexus convexus, Oxyporhamphus...... 2192 Cône imprimé ...... 621 convexus, Carpilius ...... 1110-1111 Cône léopard ...... 626 convexus, Etisus ...... 1100 Cône livide ...... 626 convexus, Oxyporhamphus convexus...... 2192 Cône marbré ...... 627 Convict fish ...... 1604, 3500 Cône mosaïque ...... 628 Convict surgeonfish ...... 3674 Cône petit-chêne ...... 622 ...... 1212 Cône rayé ...... 627 cookei, Echinorhinus Cone shells ...... 618 Cookeolus japonicus ...... 2599 Cône textile ...... 628 Cookiecutter shark...... 1213, 1228, 1478 Cone-shaped top ...... 403 cookii, Scorpaena...... 2334 Congaturi halfbeak...... 2191 Cooman’s grenadier anchovy ...... 1708 Conger ...... 1680, 1687 coomansi, Coilia ...... 1708 Conger cinereus ...... 1639, 1687 Copper batfish ...... 3617 Copper catfish ...... 1841 Conger cinereus marginatus ...... 1687 Copper shark ...... 1331 Conger eels ...... 1552, 1680 Copperbanded butterflyfish ...... 3258 Congre oiro ...... 1687 ...... 2748 Congresox ...... 1673 copperingi, Trachinotus Coquille Saint-Jacques pyxide...... 209 Congresox talabon ...... 1676 Coradion ...... 3231 Congresox talabonoides...... 1676 Coradion à grande voile...... 3258 CONGRIDAE ...... 1552, 1630, 1639, 1641, 1659, 1663, Coradion altivelis ...... 3258 1670-1671, 1673, 1680, 1688 Congrids ...... 1639, 1641, 1659, 1663, 1670-1671 Coradion chrysozonus ...... 3259 Congrio de aleta larga ...... 1687 Coradion melanopus...... 3259 CONGROGADINAE ...... 2586 Corail choufleur ...... 109 Congrogadines ...... 2586 Corail lime ...... 119 Congrogadus subducens ...... 2569 Coral beauty ...... 3273 CONIDAE ...... 618 Coral breams ...... 3051 Coral cardinalfish ...... 2610 conjunctus, Metapenaeus ...... 935 Coral catfishes ...... 1880 Conocara ...... 1888 Coral catshark ...... 1288 conoidalis, Harpa ...... 602 Coral cerith ...... 440 conoides, Turbinaria ...... 73 Coral coliflor...... 109 Conomurex luhuanus ...... 475 Coral crouchers ...... 2353 conspicillatus, Chaetodontoplus ...... 3280 Coral grouper...... 2543 conspicillum, Balistoides ...... 3920 Coral hind ...... 2480 Conspicuous angelfish...... 3280 Coral raspa ...... 119 contrastriata, Cypraea ...... 497 Coral reef crabs ...... 1049 Conus agrestis...... 623 Coral reef halfbeak ...... 2194 Conus arabicus ...... 621 Coral scorpionfish ...... 2339 Conus aristophanes...... 624 Coral sea flounder ...... 3837 Coral Sea stingaree ...... 1476 Conus bandanus ...... 627 Coral shrimp ...... 942 Conus betulinus ...... 623-624 Coral-eating starfish...... 541 Conus coronatus ...... 624 coralium, Cerithium...... 440 Conus eburneus ...... 621 coralium, Clypeomorus...... 440 Conus flavidus...... 625-626 corallicola, Epinephelus ...... 2491, 2508, 2543 Conus generalis ...... 625 CORALLINACEAE ...... 82 Conus generalis maldivus...... 625 CORALLINALES ...... 82 Conus leopardus...... 621, 626 corallinus, Siganus ...... 3634, 3640 Conus litteratus ...... 621, 626 CORALLIOPHILIDAE ...... 553 Conus lividus...... 625-626 CORBICULIDAE ...... 315 Conus marmoreus ...... 627 Corbis elegans ...... 244 Conus martinianus ...... 627 Corbis élégant ...... 244 Conus miliaris...... 624 Corbis fimbriata ...... 243 Conus millepunctatus ...... 626 Corbis soverbii ...... 244 Conus monachus ...... 626 Corculum aselae ...... 257 Conus pardus ...... 621, 626 Corculum cardissa ...... 257 Conus plebejus ...... 626 Corculum dionaeum ...... 257 Conus quercinus ...... 622 Corculum fragum ...... 253 Conus radiatus ...... 627 Corculum hemicardium...... 254 Conus suratensis ...... 623 Corculum kirai ...... 257 Conus tessulatus...... 628 Corculum laevigatum ...... 257 Conus textile...... 628 Corculum obesum ...... 257 Conus virgineus...... 626 Corculum unedo ...... 255 4102 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Corculum unimaculatum...... 257 Corvina carota ...... 3143 cordiformis, Mastigoteuthis ...... 799 Corvina caruna ...... 3142 cordimanus, Ocypode...... 1153 Corvina de Belanger ...... 3141 Cordonnier fil ...... 2684 Corvina dientusa ...... 3154 Cordonnier plume ...... 2685 Corvina dorado ...... 3137 cordyla, Megalaspis ...... 2726 Corvina hocicona ...... 3150 coreensis, Turbo ...... 418 Corvina pintade ...... 3171 Corvina ragana ...... 3166 coriacea, Dermochelys...... 3975, 3986 Corvina soldado...... 3162 ...... 1602, 3382, 3393 Coris Corvinata prieta ...... 3129 Coris angulata ...... 3427 corymbosa, Lobophyllia ...... 118 Coris aygula ...... 3427 Coryphaena equiselis...... 2657 Coris gaimard...... 3428 Coryphaena equisetis ...... 2657 Coris pulcherrima...... 3428 Coryphaena hippurus ...... 2657-2658 Corises...... 3381 CORYPHAENIDAE ...... 1589, 2632, 2656 cornea, Anadara ...... 150 CORYPHAENOIDIDAE ...... 1986 cornea, Neritodryas ...... 430 Coryphène commune ...... 2658 cornea, Scapharca ...... 150, 152 Coryphène dauphin ...... 2657 Corneous ark ...... 150 CORYSTIDAE ...... 1089 Corneta colorada ...... 2279 Corythoichthys amplexus ...... 2273 Corneta pintada ...... 2279 Corythoichthys flavofasciatus ...... 2273 Cornetfishes...... 1581, 2278 Corythoichthys haematopterus ...... 2273 Cornette à taches bleues...... 2279 Corythoichthys nigripectus ...... 2274 Cornette rouge...... 2279 Corythoichthys schultzi ...... 2274 cornigera, Turbinella ...... 606 Corythoichthys spp...... 2265 cornucopiae, Ostrea ...... 232 costata, Cyrtopleura ...... 356 cornucopiaeformis, Ostrea ...... 232 costata, Nerita...... 428 Cornuda común ...... 1364 Cornuda cruz ...... 1366 costata, Ritena...... 428 Cornuda gigante ...... 1365 costata, Tonna ...... 524 Cornuda planeadora ...... 1363 Costate button top ...... 408 cornuta, Cassis ...... 534 Costate miters ...... 616 cornuta, Lactoria ...... 3950 Costate nerite ...... 428 Costate tun ...... 524 cornuta, Parapenaeopsis ...... 942, 944 ...... 408 cornutus, Zanclus ...... 3225, 3651-3652, 3654 costatum, Umbonium COSTELLARIIDAE ...... 594, 613, 616 Corocoro jabalina...... 2987 Corocoro mejilla azul ...... 2984 cothurnata, Natica ...... 512 Corocoro montura ...... 2988 cotinga, Veletuceta ...... 163 Corocoro plateado ...... 2983 Cottapistus cottoides...... 2312 Coromandel ilisha ...... 1759 cotticeps, Scorpaenopsis ...... 2341 Coromandel shrimp ...... 942 COTTIDAE ...... 1583, 2425, 2427-2428 coromandelica, Parapenaeopsis ...... 942 cottlesloensis, Decorisepia ...... 751 coronarius, Tectarius ...... 434 cottoides, Cottapistus ...... 2312 coronata, Arcularia...... 579 Cotton silverbiddy ...... 2953 coronata, Lunella ...... 418 Cotton’s cuttlefish ...... 758 coronata, Nassa ...... 579 cottoni, Sepia ...... 758 Coronate moon turban...... 418 Cottonmouth jack...... 2755 Coronate nassa ...... 579 Cottunculus gyrinoides ...... 2427 Coronate prickly-winkle ...... 435 Couleuvreau tacheté ...... 593 coronatum, Vepricardium ...... 260 Courbine à grande nageoire ...... 3149 Courbine barbiche ...... 3139 coronatus, Conus ...... 624 Courbine caroune ...... 3142 coronatus, Dendroconus ...... 624 Courbine carutte ...... 3143 coronatus, Nassarius ...... 578-579 Courbine de Belanger ...... 3141 coronatus, Tectarius...... 435 Courbine dentue ...... 3154 coronatus, Turbo ...... 418 Courbine dorée ...... 3137 coronatus, Virroconus ...... 624 Courbine longnez...... 3150 coronulata, Cassidea ...... 536 Courbine pintade ...... 3171 corrugata, Austriella...... 237-238 Courbine ragane ...... 3166 corrugata, Eamesiella...... 238 Courbine sodat ...... 3162 corrugata, Lucina ...... 238 Courtesan sunset clam ...... 309 corrugata, Mitra ...... 617 Couteau à points roses ...... 289 corrugata, Pseudomithla ...... 238 Couteau de Lamarck ...... 289 Corrugate lucine ...... 238 Couteau javanais ...... 287 Couteau tranchant ...... 286 coruscans, Etelis ...... 2858 coruscans, Parmops ...... 2212 coval, Kowala ...... 1795 Corvina aletona ...... 3149 Cownose rays ...... 1400, 1520 Corvina barba ...... 3139 Cowries ...... 486 Cowsharks ...... 1208 Index of Scientific and Vernacular Names 4103

Cowtail stingray ...... 1494 Crevette bois ...... 935 Crabs ...... 1333 Crevette bossue...... 930 Cranchiid squids ...... 694 Crevette ceinture ...... 911 cranioides, Dromidiopsis ...... 1088 Crevette chamois barbulée ...... 907 Crass turban ...... 419 Crevette chamois méridionale ...... 908 crassa, Marmarostoma ...... 419 Crevette chamois mogi ...... 930 crassa, Sepia kobiensis var...... 743 Crevette chamois nordique ...... 931 CRASSATELLIDAE ...... 273 Crevette chamois rosée...... 931 crassicornis, Solenocera ...... 883 Crevette chamois tolo ...... 932 crassidens, Pseudorca ...... 4032 Crevette chien ...... 943 Crevette cigogne ...... 941 crassifolium, Sargassum ...... 66-68, 72 Crevette corail ...... 942 crassilabris, Parupeneus ...... 3186 Crevette coromandel ...... 942 crassimanus, Acheolus ...... 1126 Crevette dali...... 935 crassispina, Murex ...... 565 Crevette de maclay ...... 939 Crassostrea angulata ...... 233 Crevette devo ...... 938 Crassostrea cuccullata ...... 232 Crevette diable...... 936 Crassostrea discoidea...... 231 Crevette élégante ...... 937 Crassostrea gigas ...... 171, 233, 341 Crevette émeraude ...... 938 Crassostrea iredalei ...... 228 Crevette flamand ...... 947 Crassostrea laperousii ...... 233 Crevette gambri archée ...... 927 Crassostrea plicatula ...... 227 Crevette gambri grenue ...... 949 Crevette gambri malaise ...... 928 Crassostrea rivularis ...... 231 Crevette gambri nordique ...... 949 Crassostrea sikamea ...... 233 Crevette géante tigrée ...... 922 Crassostrea talienwhenensis...... 233 Crevette glabre ...... 945 crassus, Latirus...... 592 Crevette glissante ...... 910 crassus, Turbo ...... 416, 419 Crevette jaune ...... 934 Craterocephalus ...... 2116,2131 Crevette javelot ...... 913 Craterocephalus anticanus ...... 2129 Crevette jinga...... 933 Craterocephalus capreoli...... 2129, 2131 Crevette kadal ...... 936 Craterocephalus honoriae ...... 2130-2131 Crevette kuruma ...... 917 Craterocephalus marjoriae ...... 2132 Crevette moyebi...... 912 Craterocephalus mugiloides ...... 2123, 2129, 2131 Crevette nylon mino...... 970 Craterocephalus munroi ...... 2132 Crevette oiseau ...... 939 Craterocephalus pauciradiatus ...... 2129, 2131 Crevette orange ...... 929 cratitia, Tellina ...... 297 Crevette os ...... 948 Crevette papou ...... 940 crebricostatus, Pecten...... 209 Crevette périscope...... 929 crebripunctata, Matuta ...... 1095 Crevette queue rouge ...... 923 CREEDIIDAE ...... 1604, 3513, 3517-3518, 3604 Crevette queue verte ...... 934 Creediids ...... 3511,3513 Crevette royale à taches rouges ...... 919 Creek whaler ...... 1336 Crevette royale blanche (des Indes) ...... 916 crematus, Nassarius...... 580 Crevette royale occidentale ...... 918 crematus, Zeuxis ...... 580 Crevette royale orientale ...... 924 crenata, Nassa...... 580 Crevette soricère ...... 914 crenata, Thalamita ...... 1129 Crevette tigrée brune ...... 915 Crenate swimming crab ...... 1129 Crevette tigrée verte ...... 925 crenilabis, Crenimugil ...... 2083-2084 Crevette torpille ...... 944 Crenimugil ...... 2100 Crevette uncta ...... 945 Crenimugil crenilabis ...... 2083-2084 Crevette violoneux ...... 932 Crenimugil heterocheilus ...... 2084 Crevette york ...... 937 Crenimugil labiosus ...... 2100 cribratus, Xenocephalus ...... 3530 crenolepis, Allanetta ...... 2134 Crimson jobfish ...... 2910 crenolepis, Hypoatherina...... 2134 Crimson seabream ...... 3001 Crenulated silverside ...... 2134 Crimson snapper ...... 2872 CREPIDULIDAE ...... 390, 394, 646 crinalis, Bagrus ...... 1840 Crescent long-tailed Ilisha ...... 1761 crinitus, Alectis ...... 2684 Crested bullhead shark ...... 1240 Crinoids ...... 1158-1159 Crested flounder ...... 3836 cristaefolium, Sargassum ...... 67 Crested hairtail...... 3714 cristagalli, Lopha ...... 230 Crested reef crab ...... 1049 cristagalli, Lopha folium var...... 230 Crestfishes...... 1563, 1970 cristagalli, Ostrea ...... 230 Crevette adonis ...... 946 cristata, Sicyonia ...... 954 Crevette aiguille ...... 948 cristatus, Centriscus...... 2282 Crevette aloha ...... 920 cristatus, Samaris...... 3863, 3870 Crevette arafura...... 941 cristatus, Strombus ...... 481 Crevette arc-en-ciel ...... 944 cristatus, Tentoriceps ...... 3714 Crevette banane ...... 921 cristatus, Zu...... 1973 4104 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Croakers ...... 1595, 3117 CRYPTONEMIALES ...... 80 crocata pilsbryi, Lambis ...... 477 Cryptopecten pallium ...... 207 crocata, Lambis ...... 477 cryptus, Pteragogus ...... 3458 crocata, Pterocera...... 467 Ctena bella ...... 241 crocea, Tridacna...... 268 Ctena divergens...... 241 crocodila, Cociella ...... 2393 Ctenactis echinata...... 115 Crocodile fish ...... 2394 Ctenochaetus ...... 3653, 3660 Crocodile marine ...... 3972 Ctenochaetus striatus...... 3676 Crocodile shark ...... 1268 ctenolepis, Alausa ...... 1821 Crocodile sharks ...... 1268 Cubiceps baxteri...... 3777 crocodilus crocodilus, Tylosurus...... 2160 Cubiceps capensis ...... 3777 crocodilus fodiator, Tylosurus...... 2160 Cubiceps kotlyari ...... 3777 crocodilus, Lycothrissa ...... 1720 Cubiceps natalensis ...... 3776 crocodilus, Tylosurus ...... 2159 Cubiceps pauciradiatus ...... 3778 crocodilus, Tylosurus crocodilus...... 2160 Cubiceps squamiceps ...... 3776 CROCODYLIA ...... 3972 Cubiceps whiteleggii ...... 3776 Crocodylians ...... 3972 ...... 3950 CROCODYLIDAE ...... 3972 cubicus, Ostracion Crocodylus porosus ...... 3972 cuccullata, Crassostrea...... 232 Crocodylus siamensis...... 3972 cuccullata, Saccostrea ...... 232 Crocro drapeau ...... 3319 Cuchilia pavo real ...... 3466 Crocro sauvage ...... 3320 Cuchilla ocelada ...... 3467 Crocus giant clam ...... 268 Cucullaea auriculifera ...... 158 Croissant queue blanche ...... 2538 Cucullaea cucullata ...... 158 Croissant queue jaune...... 2539 Cucullaea granulosa...... 158 Cromileptes altivelis ...... 2484 Cucullaea labiata ...... 158 Crookspined dragonet ...... 3570 Cucullaea labiosa ...... 158 crosnieri, Callanthias ...... 2556 Cucullaea vaga ...... 158 crosnieri, Grammatonotus...... 2556 Cucullaeid ark shells ...... 158 Cross tellin ...... 293 CUCULLAEIDAE ...... 142, 158-159, 161 Crosseyed flounder ...... 3837 cucullata, Cucullaea ...... 158 crossocheilus, Arius ...... 1844 Culion silverside...... 2128 Crossorhombus...... 3808 CULTELLIDAE ...... 284 Crossorhombus azureus ...... 3820 cultrata, Sepia...... 759 Crossorhombus howensis ...... 3821 cultratum, Cheilosporum...... 82 Crossorhombus kanekonis ...... 3820 cultrifer, Raoulius ...... 834 Crossorhombus kobensis ...... 3821-3822 cultrifer, Scyllarus...... 1028 Crossorhombus valderostratus ...... 3820, 3822 cultrirostris, Parapenaeopsis ...... 913 Croupia roche ...... 2944 Cuma carinifera ...... 561 Crown crabs...... 1136 Cuma lacera ...... 561 Crowned cone ...... 624 cumingiana, Ostrea...... 227 Crowned sea bell ...... 75 cumingiana, Sanguinolaria...... 310 Crown-of-thorn starfish ...... 541 cumingiana, Saxostrea ...... 227 Crown-of-thorns ...... 541 ...... 310 Crown-of-thorns starfish ...... 2602 cumingiana, Soletellina cumingii, Architectonica ...... 638 cruciata, Charybdis...... 1120 cruciatus, Urolophus...... 1475 cumingii, Pecten ...... 210 crucifer, Charybdis ...... 1120 cumingii, Vertagus ...... 446 Crucifix crab ...... 1120 cuneata, Arca ...... 154 crucigera, Tellina ...... 293 cuneata, Latona...... 301 cruentatus, Heteropriacanthus ...... 2595, 2599 cuneata, Mactra ...... 279 cruentatus, Priacanthus ...... 2595 Cuneate donax ...... 301 crumena, Bufonaria ...... 550-551 cuneatus, Donax ...... 301 crumena, Bursa...... 550 cuning, Caesio ...... 2927-2928 cunnesius, Valamugil ...... 2102-2103-2108 Crumenasepia hulliana...... 748 cupressoides, Caulerpa ...... 43 Crumenasepia ursulae ...... 748 Curryfish...... 1188 crumenoides, Bufonaria ...... 550 curtisii, Arius ...... 1849 crumenophthalmus, Selar ...... 2735-2736 curtus, Lapemis ...... 4006 crumenophthalmus, Trachurops ...... 2736 curtus, Parabembras ...... 2383 Cruriraja ...... 1462 Curvedspine scorpionfish ...... 2323 CRUSTACEA...... 958 Curvespine cuttlefish ...... 750 Cryptic wrasse ...... 3458 curvifrons, Barbantus...... 1894 Cryptocentrus ...... 3578 curvirostris, Trachypenaeus ...... 927-928, 950 Cryptodon eutornus ...... 237 Cusk Eels ...... 1564-1565, 1979 Cryptodon globulosum ...... 237 CUSPIDARIIDAE ...... 127 Cryptodon philippinarum ...... 238 cuspidata, Anoxypristis ...... 1413 CRYPTONEMIACEAE ...... 80 Index of Scientific and Vernacular Names 4105

Cutlassfishes ...... 1611,3709 Cymbium melo ...... 598 Cutthroat eels ...... 1551, 1658 Cymia lacera...... 561 Cuttlefish ...... 692, 694, 696 Cymolutes lecluse...... 3429 Cuttlefishes...... 688-689, 696, 698, 723, 765 Cymolutes praetextatus ...... 3429 cuvier, Anampses ...... 3404 CYMONOMIDAE ...... 1083, 1085 cuvier, Galeocerdo ...... 1313, 1349 cynodon, Caranx...... 2717 Cuvier’s beaked whale...... 4025 CYNOGLOSSIDAE ...... 1615, 3793-3794, 3800, cuvieri, Inimicus ...... 2316 3843, 3864, 3878, 3890 Cyama atrum ...... 1693 Cynoglossus ...... 3890 cyanea, Chrysiptera...... 3353 Cynoglossus arel ...... 3896 cyanea, Octopus ...... 696, 812, 817-818 Cynoglossus bengalensis ...... 3898 cyaneus, Octopus ...... 818 Cynoglossus bilineatus ...... 3897 cyanocinctus, Hydrophis ...... 4002 Cynoglossus cynoglossus...... 3898 cyanodorsalis, Pseudomugil ...... 2110-2111 Cynoglossus lingua ...... 3899 cyanodus, Choerodon ...... 3418 Cynoglossus macrolepidotus ...... 3896 cyanophrys, Psenes ...... 3779 Cynoglossus puncticeps ...... 3900 cyanopleura, Cirrhilabrus ...... 3423, 3425 Cynoglossus quadrilineata ...... 3897 cyanopleura, Leptojulis ...... 3445 Cynoglossus sumatranus ...... 3898 cyanopodus, Epinephelus ...... 2494 cynoglossus, Cynoglossus ...... 3898 cyanopterus, Cheilopogon ...... 2170 Cynopticus ...... 1673 cyanosoma, Apogon ...... 2608 Cypho purpurascens ...... 2570 cyanostigma, Cephalopholis...... 2476-2477 cypho, Vespicula...... 2351 cyanostigma, Sebastapistes ...... 2344 Cypraea adusta ...... 504 cyanotaenia, Labrichthys ...... 3442 Cypraea annulus ...... 497, 504 cyanotaenia, Pseudochromis...... 2573 Cypraea arabica ...... 491, 500, 503 Cybiosarda elegans ...... 3731 Cypraea argus ...... 497 Cybium commersonii ...... 3743 Cypraea bouteti ...... 498 Cybium guttatum...... 3744 Cypraea caledonica ...... 502 Cybium lineolatum ...... 3746 Cypraea caputserpentis ...... 498 Cyclichthys hardenbergi ...... 3962 Cypraea carneola ...... 498-499, 502 Cyclichthys orbicularis ...... 3962 Cypraea carneola propinqua ...... 499 Cyclichthys spilostylus ...... 3963 Cypraea caurica ...... 499 Cyclina chinensis ...... 345 Cypraea contrastriata...... 497 Cyclina sinensis ...... 345 Cypraea depressa ...... 500 Cycline orientale ...... 345 Cypraea dracaena...... 499 CYCLODORIPPIDAE ...... 1083, 1085 Cypraea eglantina ...... 500 cyclophthalmus, Labracinus ...... 2571, 2574 Cypraea erosa...... 501 cyclostomus, Parupeneus ...... 3188 Cypraea grayana ...... 491 Cyclosunetta menstrualis ...... 351 Cypraea isabella ...... 501 Cyclosunetta truncata...... 352 Cypraea leviathan ...... 502 Cyclotellina remies ...... 297 Cypraea lynx...... 502 Cyclothone ...... 1896, 1901, 1903 Cypraea maculifera ...... 503 CYEMATIDAE ...... 1553, 1678, 1693 Cypraea mappa...... 492 Cyematids ...... 1678, 1693 Cypraea mauritiana ...... 493 Cylinder date mussel ...... 174 Cypraea moneta ...... 503 Cylinder textile ...... 628 Cypraea nymphae ...... 504 cylindrica, Parapercis ...... 3506 Cypraea obvelata ...... 504 cylindricus, Atherinomorus ...... 2121-2122 Cypraea onyx ...... 504 cylindricus, Mugil ...... 2107 CYMATIIDAE...... 547, 549, 553, 593 Cypraea polynesiae...... 496 Cymatium aquatile ...... 544 Cypraea propinqua ...... 499 Cymatium chlorostomum ...... 543 Cypraea reticulata ...... 503 Cymatium intermedium ...... 544 Cypraea schilderorum ...... 505 Cymatium lotorium ...... 545 Cypraea scurra ...... 505 Cymatium martinianum ...... 544 Cypraea succinta ...... 504 Cymatium muricinum ...... 542 Cypraea talpa ...... 494 Cymatium nicobaricum ...... 543 Cypraea tigris ...... 495 Cymatium pileare ...... 544-545 Cypraea vanelli...... 502 Cymatium pyrum ...... 546 Cypraea ventriculus ...... 506 Cymatium tuberosum ...... 542 Cypraea vitellus ...... 496 Cymbacephalus beauforti ...... 2394 Cypraecassis rufa ...... 535 CYPRAEIDAE ...... 486, 507 Cymbacephalus bosschei ...... 2395 ...... 3321 Cymbacephalus nematophthalamus ...... 2396 Cyprinocirrhitus polyactis CYPRINODONTIFORMES...... 1574, 2197-2200 Cymbacephalus parilis ...... 2397 cyprinoides, Megalops .... 1619, 1621-1622, 1822, 1824 Cymbacephalus staigeri...... 2397 cypsellus, Pteria ...... 189 Cymbiola vespertilio...... 596 4106 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Cypselurus angusticeps ...... 2173 Darioconus textile...... 628 Cypselurus hexazona ...... 2174 Darkbanded fusilier ...... 2940 Cypselurus naresii ...... 2174 Darkbar flyingfish ...... 2174 Cypselurus oligolepis ...... 2174 Darkcapped parrotfish ...... 3487 Cypselurus opisthopus ...... 2175 Darkfin hind ...... 2483 Cypselurus poecilopterus...... 2175 Darkfinned numbfish ...... 1440 Cypselurus simus ...... 2175 Darkfinned stargazer ...... 3529 Cyrano spurdog ...... 1231 Darkspotted scorpionfish ...... 2346 Cyrena ceylonica...... 318 Darter dragonet ...... 3562 Dart-gobies ...... 3607 Cyrena eximia ...... 319 Daruma stinger ...... 2315 Cyrena impressa ...... 319 Darwin grouper ...... 2543 Cyrena moussoni...... 317 darwinensis, Epinephelus ...... 2543 Cyrena sumatrensis...... 319 Dascyllus aruanus ...... 3354 Cyrena turgida ...... 319 Dascyllus melanurus ...... 3354 Cyrena zeylanica...... 317, 319 Dascyllus trimaculatus ...... 3354 Cyrène bengali...... 319 Dash-and-dot goatfish ...... 3185 Cyrène érodée ...... 317 dasson, Carangoides ...... 2698 Cyrène large ...... 318 dasson, Caranx ...... 2698 Cyrène violette...... 319 DASYATIDAE . 1196, 1399-1400, 1468, 1470, 1478-1479 Cyrtopleura costata ...... 356 Dasyatis akajei...... 1498 Cytherea ornata ...... 335 Dasyatis annotata ...... 1498 Cythérée commune ...... 337 Dasyatis bennetti ...... 1499 Cythérée lyre ...... 336 Dasyatis brevicaudata ...... 1499 Cyttomimus...... 2259 Dasyatis fluviorum ...... 1485, 1500 Cyttopsis ...... 2259 Dasyatis gruveli ...... 1494 Dasyatis kuhlii...... 1484 D Dasyatis leylandi ...... 1500 dacqueti, Macrobrachium rosenbergii ...... 964 Dasyatis matsubarai ...... 1499 dactyliophorus, Doryrhamphus (Doryrhamphus) ..2274 Dasyatis microps ...... 1501 dactylolepis, Sardinella...... 1813 Dasyatis violacea...... 1399 Dactyloptena gilberti ...... 2285 Dasyatis zugei ...... 1501 Dactyloptena jordani ...... 2285 DASYCLADACEAE ...... 58 Dactyloptena macracantha ...... 2286 DASYCLADALES ...... 58 Dactyloptena orientalis ...... 2287, 2289 dasypogon, Eucrossorhinus ...... 1247 Dactyloptena papilio ...... 2288 dasypus, Panulirus ...... 1016 Dactyloptena peterseni...... 2289 Datniodes...... 1593, 2942 Dactyloptena tiltoni ...... 2290 DATNIOIDIDAE ...... 2942 DACTYLOPTERIDAE 1581, 2262, 2283, 2360, 2551, 3091 Datte de mer polie ...... 174 Dactylopus dactylopus ...... 3568 daugueti, Arius ...... 1866 dactylopus, Dactylopus ...... 3568 daumi, Enoplometopus ...... 999 daedalea, Platygyra ...... 114 Dauphin à bosse de l’Indo-Pacifique ...... 4033 daemelii, Epinephelus ...... 2495 Dauphin bleu et blanc ...... 4033 Daggertooth pike conger ...... 1677 Dauphin commun à long bec ...... 4029 Daggertooth ...... 1561, 1950 Dauphin commun à petit bec ...... 4030 Daicocus peterseni ...... 2289 Dauphin de Fraser ...... 4031 Daisy parrotfish ...... 3478 Dauphin longirostre ...... 4034 dakini, Sardinops ...... 1787 Dauphin tacheté pantropical ...... 4033 Dalatias...... 1213 daura, Leiognathus ...... 2804 Dalatias licha ...... 1225 davidis, Harpa ...... 601-602 dalgleishi, Arnoglossus ...... 3825 daviesi, Plesiobatis ...... 1467 dalli, Metapenaeus ...... 912, 935 daviesi, Urotrygon ...... 1467 dama, Schizophrys ...... 1137 Dawn threadfin bream ...... 3062 damaecornis, Chama ...... 246 Day octopus...... 812 damicornis, Pocillopora ...... 109,119 dayi, Arius ...... 1842 Dampieria ...... 2571 dayi, Decapterus ...... 2722 Dampieria longipinna ...... 2572 dayi, Nedystoma ...... 1872 Dampieria melanostigma ...... 2571 Dealfishes ...... 1973 Dampieria ocellifera...... 2571 deani, Caranx ...... 2697 Damselfishes ...... 1602, 3334, 3337 deani, Hydrolagus ...... 1537 danae, Melamphaes ...... 2201 Deania profundorum ...... 1225 danai, Fungia ...... 114 Deania quadrispinosa ...... 1225 Danaphos...... 1900 Death adder ...... 3989 Daniels’ catfish...... 1845 debelius, Enoplometopus ...... 995, 999 danielsi, Arius (Cochlefelis) ...... 1845 debelius, Lysmata ...... 962 Dara bandera...... 3319 debilis, Arnoglossus ...... 3826 Dara campestre ...... 3320 decacanthus, Gerres ...... 2959 Index of Scientific and Vernacular Names 4107 decadactylus, Beryx ...... 2221-2222 deflorata, Asaphis ...... 307 DECAPODA...... 958, 1048 dehaani, Lauridromia ...... 1088 Decapterus . . . 2650, 2655, 2661, 2675, 2720, 2722-2723, delagoae, Nemipterus...... 3062 3699, 3722 delagoensis, Samaris ...... 3870 Decapterus afuerae...... 2720 Delfin común de rostro corto ...... 4030 Decapterus canonoides...... 2719 Delfín común de rostro longo...... 4029 Decapterus dayi ...... 2722 Delfín de Fraser ...... 4031 Decapterus hypodus ...... 2721 Delfín de Risso ...... 4031 Decapterus jacobeus...... 2719 Delfín del Irrawaddy...... 4031 Decapterus kiliche ...... 2722 Delfín jorobado del Pacífico...... 4033 Delicate round herring ...... 1816 Decapterus kurroides...... 2718 delicatulus, Lactarius ...... 2649 Decapterus kurroides akaadsi ...... 2718 delicatulus, Spratelloides ...... 1816, 1818 ...... 2720, 2722 Decapterus lajang DELPHINIDAE ...... 4019, 4022, 4026, 4035 Decapterus lundini ...... 2692 DELPHININAE...... 4026 Decapterus macarellus ...... 2719-2721 Delphinus capensis ...... 4026, 4029-4030 Decapterus macrosoma ...... 2719-2720, 2722 Delphinus delphis ...... 4026, 4029-4030 Decapterus maruadsi ...... 2722 delphis, Delphinus ...... 4026, 4029-4030 Decapterus muroadsi ...... 2721 delsa, Quantulopinna ...... 180 Decapterus normani ...... 2692 deltodes, Pinna ...... 180 Decapterus pinnulatus ...... 2719 deltoides, Donax...... 303 Decapterus politus ...... 2692 deltoides, Plebidonax ...... 303 Decapterus russelli ...... 2720, 2722-2723 demani, Metapenaeus ...... 936 Decapterus tabl ...... 2722-2723 Demania ...... 1049 Decatopecten amiculum ...... 205 Demi-bec bagnard ...... 2187 Decatopecten radula ...... 206 Demi-bec congaturi ...... 2191 declivis, Chaetodon ...... 3239 Demi-bec de Dussumier ...... 2189 declivis, Tapes ...... 348 Demi-bec de Lutke...... 2188 declivis, Trachurus ...... 2750-2751 Demi-bec de Quoy...... 2190 decora, Natica...... 512 Demi-bec saltou...... 2186 Decorisepia cottlesloensis ...... 751 Demon crabs ...... 1049 Decorisepia jaenschi...... 751 Demon shrimp ...... 936 Decorisepia rex ...... 751 Dendostrea folium ...... 229-230 decorus, Leiognathus...... 2802, 2805, 2815 Dendostrea frons...... 229 Decoy scorpionfish ...... 2317 DENDROCHIROTA ...... 1162 decurrens, Turbinaria ...... 74 DENDROCHIROTIDA ...... 1159, 1163 decurtatus, Malleus...... 197 Dendrochirus bellus...... 2312 decussata, Barbatia ...... 155 Dendrochirus biocellatus...... 2313 decussata, Pavona ...... 112 Dendrochirus brachypterus...... 2313 Decussate ark ...... 155 Dendrochirus zebra ...... 2314 decussatus, Chaetodon ...... 3239 Dendroconus betulinus ...... 624 decussatus, Lutjanus ...... 2869 Dendroconus coronatus ...... 624 Deep flounder ...... 3851 Dendroconus tessulatus ...... 628 Deep pugnose ponyfish ...... 2822 Dendrophysa russelli ...... 3138-3139 Deepbody righteye flounder...... 3875 Dendropoma maximum ...... 460 Deepbody sardinella ...... 1810 densirostris, Mesoplodon ...... 4023 Deepbody silverbiddy ...... 2950 dentata, Ranina...... 1090 Deepsea anglerfishes ...... 1570, 2026-2031, 2033-2037 Dentatherina merceri...... 2145 Deepsea lizardfishes ...... 1946, 1560 DENTATHERINIDAE ...... 1573, 2145 Deepsea smelts ...... 1556, 1886 dentatum, Canarium ...... 479 Deepwater cardinalfishes...... 1587, 2611 dentatus, Epixanthus ...... 1108 Deep-water carrier crabs ...... 1056, 1083 dentatus, Etisus ...... 1101-1102 Deep-water chondrichthyans ...... 1533 dentatus, Japonolaeops ...... 3834 Deep-water cods ...... 1533 ...... 479 Deepwater dragonets ...... 1607, 3572 dentatus, Strombus Deepwater firefish ...... 2330 Dentex fourmanoiri ...... 2999 Deepwater flatheads ...... 1583, 2383 Dentex spariformis...... 3000 Deepwater flounder ...... 3861 Dentex tumifrons ...... 3000 Deep-water hedgehog crabs ...... 1083 dentex, Caranx ...... 2730 Deep-water mud shrimp ...... 885 dentex, Pseudocaranx ...... 2730 Deep-water porter crabs ...... 1050, 1083 denticulatum, Eucheuma...... 91 Deep-water redfish...... 1167 depressa, Arabica ...... 500 Deepwater scorpionfish ...... 2347 depressa, Cypraea ...... 500 Deep-water sponge crabs ...... 1083 depressa, Mactra...... 281 Deep-water squat lobsters...... 1048 depressa, Mauritia ...... 500 Deep-water teleosts...... 1533 Depressed cowrie ...... 500 defillipi, Octopus...... 801 depressifrons, Vespicula...... 2352 4108 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific depressus, Natator ...... 3982, 3985 Dictyopteris jamaicensis ...... 61 derasa, Tridacna...... 269 Dictyota dichotoma ...... 62-63 DERICHTHYIDAE ...... 1551, 1671, 1679, 1681, 1691 Dictyota mertensii ...... 63 Derichthyids ...... 1679 DICTYOTACEAE...... 61 Derichthys...... 1671, 1681 DICTYOTALES ...... 61 Derivant indien...... 3776 didactylus, Inimicus ...... 2316 dermatogenys, Synodus ...... 1941, 1945 didyma, Glossaulax...... 518 DERMOCHELYIDAE ...... 3975, 3986 didyma, Neverita...... 518 Dermogenys ...... 2181 didyma, Polinices ...... 518 Dermochelys coriacea ...... 3975, 3986 diegensis, Teredops ...... 360 dermopterus, Triso ...... 2547 diemensis, Agonostoma...... 2079 desjardinii, Zebrasoma ...... 3683 diemensis, Halophyrne ...... 2002 Desmodema ...... 1973 dierythraeus, Octopus ...... 801, 824 despectus, Murex...... 558 Digenea simplex ...... 98 detrusus, Kumococius ...... 2403 digramma, Pterocaesio ...... 2934, 2936 Devil firefish ...... 2330 digrammus, Oxycheilinus ...... 3449, 3451 Devil rays ...... 1399-1400, 1524 Dikellorhynchus incredibilis...... 2647 Devis’ anchovy...... 1714 dilatata, Barnea ...... 357 devisi, Encrasicholina...... 1714-1715 Dilate piddock ...... 357 devisi, Stolephorus ...... 1714 dilitata, Halymenia...... 80 Dexillichthys muelleri ...... 3885 Diluvarca ferruginea ...... 154 Diablo chupasangre...... 1529 dimidiatus, Labroides...... 2648, 3443 diabolus, Mobula...... 1527 dimidiatus, Scarus ...... 3482, 3487 ...... 2342-2343 diabolus, Scorpaenopsis dinema, Carangichthys ...... 2697 ...... 3171 diacantha, Protonibea dinema, Carangoides ...... 2697 diacanthus, Epinephelus ...... 2498, 2522, 2525 dinema, Caranx...... 2697 diacanthus, Nibea ...... 3171 Diodon eydouxii ...... 3963 ...... 3286 diacanthus, Pygoplites Diodon holocanthus...... 3964 Diadem volute ...... 597 Diodon hystrix ...... 3964 Diadema ...... 2602, 2609 Diodon liturosus...... 3964 ...... 2282 Diadema setosum DIODONTIDAE ...... 1618, 3954, 3958 diadema, Mugil ...... 2086 Diogenichthys ...... 1957 diadema, Pseudochromis ...... 2557, 2576 DIOGENIDAE ...... 1048, 1154 diadema, Pteromugil...... 2086 dionaeum, Corculum...... 257 diadema, Voluta...... 597 Diphos sanguin ...... 310 diadematus, Anampses ...... 3404 diphos, Hiatula ...... 310 Diagramma labiosum ...... 2966 diphos, Sanguinolaria...... 310 Diagramma pictum ...... 2966-2967 diphos, Soletellina ...... 310 Diagramma punctatum ...... 2967 diplana, Sphyrna...... 1364 Diagramme arlequin ...... 2971 Diplobatis...... 1433 Diagramme citron ...... 2973 Diplophos ...... 1896, 1901, 1903 Diagramme ménestrel ...... 2981 diplospilus, Pseudorhombus...... 3849-3850 Diagramme noire ...... 2974 Diplospinus...... 3698 Diagramme oriental ...... 2982 Diagramme rubanne ...... 2980 Diplospinus multistriatus...... 3705 Diagramme truité ...... 2978 Diproctacanthus xanthurus...... 3430 Diagramme voilier ...... 2967 dipterygia, Narke...... 1445 diagrammus, Cheilinus ...... 3449 Dipterygonotus ...... 2919 diagrammus, Plectorhinchus ...... 2975 Dipterygonotus balteatus ...... 2838, 2919-2920, 2931 Diamond mullet ...... 2086 Dipterygonotus leucogrammicus...... 2931 Diamondback squid ...... 797 DIRETMIDAE ...... 1576, 2210-2211, 2216, 2825, 2837 Diamondback squids ...... 797 Dirty ordure snapper ...... 2902 Diamond-scale mullet ...... 2094 Discfishes ...... 2652 Diamondscaled goatfish ...... 3187 discoidea, Crassostrea ...... 231 Diana conch...... 469 discrepans, Helcioniscus rota var...... 397 diana, Bodianus ...... 3410 Discrepant venus ...... 330 diana, Lepidaplois ...... 3410 dispar var. A, Serranus ...... 2527 Diana’s hogfish ...... 3410 dispar var. B, Epinephelus ...... 2516 diaphana, Lactoria...... 3950 dispar, Arius ...... 1846 Diaphus ...... 1958 dispar, Gafrarium...... 330 Diceratid anglerfishes ...... 1570, 2030 dispilonotus, Harengula ...... 1797 DICERATIIDAE ...... 1570, 2030 dispilonotus, Herklotsichthys ...... 1797 Diceratiids ...... 2030 Disque ...... 3614 dichotoma, Asaphis...... 307 Distaff spindle ...... 591 dichotoma, Dictyota ...... 62-63 distans, Chlamys ...... 208 Dichotomously branched gracilaria ...... 85 Distant scallop ...... 208 Dicotylichthys punctulatus ...... 3963 Distorsio anus...... 548 Index of Scientific and Vernacular Names 4109

Distorsio clathrata ...... 548 Donax ...... 303 Distorsio reticularis ...... 548 Donax bicolor ...... 301 Distorsio ridens...... 548 Donax clams ...... 299 Distorsios ...... 547 Donax compressa ...... 303 Distorta rotunda ...... 548 Donax cuneatus ...... 301 Distorta rugosa ...... 548 Donax deltoides ...... 303 Distorted mussel ...... 175 Donax epidermia...... 303 Distortie commune...... 548 Donax faba ...... 302 Distortie réticulée ...... 548 Donax granosus ...... 301 Distortio francesae ...... 548 Donax incarnatus...... 303 Distortio reticulata ...... 548 Donax obscurus ...... 301 Distortrix anus ...... 548 Donax pubescens ...... 304 ditchela, Pellona ...... 1769 Donax radians...... 302 ditchoa, Pellona ...... 1764 Donax radiatus ...... 301 divaricata, Chama ...... 246 Donax scortum ...... 304 Divaricate short razor...... 314 Donax trigonalis ...... 303 divaricatu, Solecurtus ...... 314 Doncella aiguera ...... 3447 divaricatum, Gafrarium...... 331 Doncella circense ...... 3427 divergens, Codakia ...... 241 Doncella verde...... 3462 divergens, Ctena ...... 241 Donkey croaker ...... 3168 divergens, Epicodakia...... 241 Donkey’s ear abalone ...... 385 Divergent lucine ...... 241 Dorab wolf-herring ...... 1773 diversa, Citula...... 2695 dorab, Chirocentrus ...... 1772-1773-1774 diversidans, Ratabulus...... 2410 Dorado común ...... 2658 Dixiphichthys ferculum ...... 2376 Dorado ...... 2657 Dixiphichthys hoplites...... 2374 doriae, Arius ...... 1834 ...... 3197 Dixiphistes macrorhynchus...... 2376 doriae, Upeneus Dories ...... 1578-1579, 2259 Dixiphistops megalops ...... 2377 DORIPPIDAE ...... 1083, 1085, 1091 djedaba, Alepes...... 2687 dormia, Dromia ...... 1087 djedaba, Atule ...... 2687 Dormilón acebrado ...... 1240 djedaba, Caranx ...... 2687 Dormilón carenado ...... 1240 djeddaba, Atule ...... 2687 Dormilón toro ...... 1240 djiddensis, Rhynchobatus ...... 1421 Dormilona ...... 2944 Doak’s lizardfish...... 1941 dormitator, Cancer ...... 1087 doaki, Synodus ...... 1941 doroides, Bagrus ...... 1862 dobsoni, Metapenaeus ...... 936 Dorosoma chacunda ...... 1788 dobula, Mugil ...... 2096 Dorosoma nasus ...... 1807 dodecacanthoides, Lutjanus ...... 2870 DOROSOMATINAE ...... 1781 döderleinii, Epinephelus ...... 2519 dorsalis, Pseudolabrus ...... 3457 Dog conch ...... 471 dorsalis, Seriola ...... 2740 Dog shrimp ...... 943 dorsata, Zeuxis ...... 580 Dogfish sharks ...... 1197, 1213 dorsatus, Nassarius ...... 580 Dogtooth tuna ...... 3735 dorsatus, Tapes ...... 343 Dolabella...... 640 dorsomacula, Cheilopogon ...... 2170 Dolabella auricularia...... 640 Doryrhamphus (Doryrhamphus) dactyliophorus...2274 Dolabelle commune ...... 640 ..2275 DOLABELLIDAE...... 639 Doryrhamphus (Doryrhamphus) excisus excisus Doryrhamphus (Doryrhamphus) multiannulatus ..2275 Dolavella scapula ...... 640 Doryrhamphus (Doryrhamphus) pessuliferus ....2275 doldi, Neabrius ...... 1260 Doryrhamphus spp...... 2265 dolfeini, Histioteuthis ...... 787 Doryteuthis kensak ...... 776 doliatus, Branchiostegus ...... 2643-2644 doliatus, Hologymnosus...... 3441 Doryteuthis sibogae...... 776-777 doliatus, Siganus ...... 3635, 3640 Doryteuthis singhalensis...... 774 Dolium fasciatum ...... 526 Dosidicus gigas...... 793 dolium, Tonna ...... 528 Dot-and-dash butterflyfish ...... 3247 Dotdash grouper ...... 2515 dollfusi, Harengula ...... 1808 Dotilla spp...... 1048 ...... 811 dollfusi, Octopus Dots-and-dashes ponyfish ...... 2819 Dolomena marginata ...... 480 Dotted butterflyfish...... 3251 Dolomena variabilis ...... 482 Dotted dove shell ...... 575 Dolphinfishes ...... 1589, 2656 Dotted grouper...... 2496 Dolphins...... 2656, 4010, 4012 Dotty triggerfish ...... 3921 DONACIDAE ...... 261, 282, 290, 299 Dottybacks ...... 1586, 2557 donaciforme, Cardium ...... 262 Double whiptail ...... 3084 donaciformis australiensis, Hemidonax ...... 262 Doublebar goatfish...... 3186 donaciformis, Hemidonax ...... 262 Doublebarred spinefoot ...... 3647 4110 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Double-bladed sargassum...... 67 dumerilii, Cantherhines...... 3938 Double-ear bobtail squid ...... 714 Duncker’s pipefish ...... 2275 Double-ended pipefish...... 2276 dunckeri, Halicampus ...... 2275 Doublefin frogfish...... 1567, 2016 dunkeri, Solecurtus ...... 314 Doublelined fusilier ...... 2934 duodecimalis, Allanetta ...... 2122 Doublelined mackerel ...... 3734 duodecimalis, Atherinomorus ...... 2119, 2121-2122- Doublelined tonguesole ...... 3901 2124, 2128 Doublespotted queenfish ...... 2732 duodecimalis, Pranesus ...... 2122 Doubletooth solderfish ...... 2254 Doublewhip threadfin bream ...... 3069 duplicata, Turritella ...... 457 Dove shells ...... 575 duplicata, Zaria...... 457 Drab emperor...... 3047 Duplicate turret ...... 457 Drab nakednape stargazer ...... 3528 dupliciocellatus, Pseudorhombus ...... 3849 dracaena, Cypraea ...... 499 dupuchense, Trachycardium ...... 256 drachme, Collybus ...... 2832 dura, Tapes ...... 352 draco, Himantura...... 1489 durbanensis, Rhynchocinetes...... 971 DRACONETTIDAE ...... 1607, 3549, 3572 durbanensis, Clupea ...... 1802 Dragon cowrie ...... 499 durbanensis, Macrura...... 1802 Dragon’s beard fish ...... 2329 durvillaei, Halymenia ...... 81 Dragonets ...... 1606, 3549 Dusky driftfish ...... 3778 Dragonnet à doigt libre ...... 3568 Dusky leatherjacket ...... 3943 Dragonnet à filaments ...... 3557 Dusky parrotfish...... 3487 Dragonnet à filaments multiples ...... 3567 Dusky sea snake ...... 3999 Dragonnet à huit points ...... 3564 Dusky shark ...... 1344 Dragonnet à l’épine courbe ...... 3570 Dusky skate ...... 1461 Dragonnet à nageoire haute ...... 3563 Dusky-hairfin anchovy ...... 1723 Dragonnet à points blancs ...... 3571 Duskytail grouper...... 2489 Dragonnet à queue longue ...... 3560 Dussumier’s halfbeak ...... 2189 Dragonnet à tête coustaud ...... 3569 Dussumier’s ponyfish...... 2806 Dragonnet à tête plate ...... 3556 Dussumier’s thryssa ...... 1746 Dragonnet à tête rugeuse ...... 3561 dussumieri, Acanthurus...... 3667 Dragonnet de Gross ...... 3559 dussumieri, Arius ...... 1847 Dragonnet de rivière ...... 3558 dussumieri, Brama ...... 2831-2832 Dragonnet de Russell ...... 3565 dussumieri, Carcharhinus...... 1334, 1346 Dragonnet de Sable...... 3566 dussumieri, Coilia ...... 1709 Dragonnet flèche ...... 3562 dussumieri, Engraulis ...... 1746 Dreamers ...... 1570, 2031 dussumieri, Hyporhamphus ...... 2190 Drepane longimana ...... 3222-3223 dussumieri, Hyporhamphus (Reporhamphus)2189, 2194 Drepane punctata...... 3222-3223 dussumieri, Johnius ...... 3139 DREPANIDAE . 1597, 2259, 3216, 3221, 3289, 3611, 3624 dussumieri, Leiognathus ...... 2806 Driftfishes...... 1613, 3771 dussumieri, Mugil ...... 2093 Dromia ...... 1085, 1087 Dromia dormia ...... 1087 dussumieri, Pellona ...... 1763 Dromia hirsutissima ...... 1087 dussumieri, Thrissa...... 1746 dussumieri, Thryssa ...... 1746 Dromia orientalis ...... 1088 Dussumieria ...... 1792 Dromia rumphii...... 1087 Dussumieria acuta ...... 1792-1793 Dromidiopsis cranioides...... 1088 Dussumieria elopsoides ...... 1792-1793 DROMIIDAE ...... 1056, 1083, 1085 Dromiids...... 1085 Dussumieria hasselti ...... 1792 Drop-arm octopuses ...... 800 Dussumieria hasseltii...... 1793 Drums ...... 3117 Dussumieria productissima ...... 1793 Druzhinin’s alfonsino ...... 2224 DUSSUMIERIINAE ...... 1777 druzhinini, Centroberyx...... 2224 duvauceli, Loligo ...... 775 dubiosus, Stolephorus...... 1734 duvaucelii, Photololigo...... 774-775 dubius, Batrachomoeus ...... 2002 Dwarf dories...... 1579, 2258 dubius, Polynemus ...... 3113 Dwarf electric rays ...... 1399 duboulayi, Chaetodontoplus...... 3280 Dwarf flathead ...... 2398 Ducal thorny oyster ...... 213 Dwarf lefteye flounder ...... 3828 ducalis, Spondylus ...... 213 Dwarf lionfish ...... 2313 Duckbill eels...... 1552, 1688 Dwarf monocle breams...... 3051-3052 Duckbills ...... 1605, 3515 Dwarf paradise fish ...... 3103 Dwarf sawfish ...... 1414 ductor, Naucrates ...... 2727 Dwarf sawtail catshark...... 1290 Dugón ...... 4036 Dwarf scorpionfish ...... 2337 ...... 4036 dugon, Dugong Dwarf sharks ...... 1196 Dugong ...... 4036 Dwarf sperm whale ...... 4021 Dugong dugon ...... 4036 Dwarf sperm whales ...... 4021 DUGONGIDAE ...... 4010, 4036 Dwarf stingfish ...... 2320 dumerili, Seriola...... 2738 Dwarf threadfin bream ...... 3078 Index of Scientific and Vernacular Names 4111

Dwarf thronyhead ...... 2328 Eel catfish ...... 1883 Dwarf tritons...... 593 Eel catfishes ...... 1880 Dwarf whales ...... 4013 Eelblennies ...... 2557 Dwarf whipray ...... 1493 Eelpouts...... 1603, 3493 DYNOMENIDAE ...... 1048 Eels ...... 1550, 3500 Dysomma anguillare...... 1658 Eeltail catfishes ...... 1555, 1880 Dysomma brevirostre ...... 1658 Egg-laying toothcarps ...... 1574 Dysommina ...... 1659 eendrachtensis, Atherinomorus ...... 2123 Egg cowries ...... 507 E Egg crabs...... 1098 Egg-laying toothcarps ...... 2197 Eagle rays ...... 1400, 1511 Eggwhite moon snail ...... 516 Eamesiella corrugata ...... 238 eglantina, Arabica ...... 500 Eared horse mussel...... 175 East Australian legskate ...... 1466 eglantina, Cypraea ...... 500 East Australian shovelnose ray ...... 1427 eglantina, Mauritia ...... 500 Easter Island spiny lobster...... 1026 Eglantine cowrie ...... 500 Eastern angelshark ...... 1237 eglantininus, Peribolus ...... 500 Eastern fiddler ray ...... 1430 Ehrenberg’s snapper ...... 2871 Eastern highfin spurdog...... 1231 ehrenbergii, Lutjanus ...... 2871 Eastern keelback mullet...... 2085 Eibl’s angelfish...... 3274 Eastern king prawn ...... 924 eibli, Centropyge ...... 3274-3275, 3279, 3673 Eastern longnose spurdog...... 1232 Eightbanded butterflyfish ...... 3246 Eastern looseskin skate...... 1460 Eightbar grouper ...... 2545 Eastern numbfish...... 1442 Eightfinger threadfin...... 3101 Eastern paradise fish ...... 3113 Eightlined wrasse...... 3454 Eastern pomfred ...... 3220 Eightspot dragonet...... 3564 Eastern school shrimp ...... 939 Einara ...... 1888 eastmani, Galeus ...... 1289 elacate, Caranx ...... 2716 eastropas, Araiophos...... 1900 Elacatinus...... 3578 eblanae, Todaropsis ...... 796 Elagatis ...... 2650, 2655, 2659-2660, 3699, 3722 eboracensis, Metapenaeus ...... 937 Elagatis bipinnulata...... 2724 eburneus, Conus ...... 621 ELAPIDAE...... 3988, 3998 ECHENEIDAE ...... 1589, 2652 ELASIPODA ...... 1159-1160 Echeneis ...... 2652 Elasmobranchii ...... 1532 Echeneis naucrates ...... 2652, 2654 Elates ...... 2385 Echidna...... 1645 Elates ransonnetii ...... 2398 echinata, Ctenactis ...... 115 electra, Peponocephala ...... 4026, 4032 echinata, Fungia ...... 115 Electric rays ...... 1399-1400 echinata, Ostrea ...... 232 Electrona ...... 1957 echinatum, Cerithium ...... 441 Eledone palari...... 801 echinites, Actinopyga ...... 1167-1168 elegans, Antipodocottus ...... 2425, 2428 ECHINODERMATA ...... 1158 elegans, Corbis ...... 244 Echinoderms ...... 1050, 1158-1159 elegans, Cybiosarda ...... 3731 echinogaster, Pampus ...... 3791 elegans, Gymnosarda ...... 3731 Echinoids...... 1158-1159 elegans, Hydrophis...... 4003 ECHINORHINIDAE ...... 1211, 1213 elegans, Metapenaeus ...... 937, 940 Echinorhinus ...... 1211 elegans, Natica ...... 512 Echinorhinus brucus ...... 1212 elegans, Turbo...... 415 Echinorhinus cookei ...... 1212 Elegant basket lucina...... 244 eclogaria, Ponderisepia ...... 744 Elegant paradiseus fish ...... 3116 Ectreposebastes ...... 2291 Elegant sea snake ...... 4003 Ectreposebastes imus ...... 2314 ELEOTRIDAE . 1607, 3532, 3537-3538, 3574, 3579, 3605 Edelia ...... 3317 Eleoris...... 3605 edeni, Balaenoptera ...... 4013, 4017 Elehant seals ...... 4010 edentula, Anodontia ...... 237-238 Elphant trunkfish ...... 1182 edentula, Lucina ...... 237 Eephant’s ear...... 54 Edible shipworm ...... 360 Elephant’s-foot moon snail ...... 517 Elephantfishes ...... 1533 edmondsoni, Periglypta ...... 349 eduardoi, Penaeopsis ...... 947-948 Eleutherochir mccaddeni ...... 3569 edule, Codium...... 51 Eleutherochir opercularis ...... 3569 Eleutheronema tetradactylum. . . 1823, 3096-3097, 3105 edulis, Bactronophorus ...... 360 Eleutheronema tridactylum...... 3096-3097 edulis, Gracilaria ...... 85 elevata, Girella ...... 3298 edulis, Holothuria (Halodeima) ...... 1177 elevatus, Pseudorhombus ...... 3851 edulis, Loligo...... 765 Elkhorn sea moss ...... 93 edulis, Photololigo ...... 765-766, 774, 776 elliot, Carcharhinus ...... 1310 edwardsiana, Aristaeopsis ...... 874 elliptica, Sepia ...... 741-742 edwardsianus, Plesiopenaeus ...... 874 4112 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

ELLOBIIDAE ...... 641 Emperador boquidulce...... 3035 Ellobium aurisjudae...... 643 Emperador de bandes ...... 3038 Ellobium aurismidae ...... 644 Emperador de lentejuelas ...... 3034 Ellobium ceramense ...... 644 Emperador de manchas ...... 3029 Ellobium labrosum ...... 643 Emperador estriado ...... 3017 Ellobium midae ...... 644 Emperador gris ...... 3023 Emperador malla ...... 3043 Ellobium subtile ...... 643 Emperador maquillado...... 3042 Ellochelon vaigiensis ...... 2094 Emperador moteado ...... 3044 elongata, Barnea...... 357 Emperador ornado...... 3040 elongata, Escualosa ...... 1794 Emperador relámpago ...... 3037 elongata, Gari...... 308 Emperador San Pedro ...... 3032 elongata, Hiatula ...... 308 Emperador trompa amarilla ...... 3045 elongata, Ilisha...... 1755, 1758 Emperador trompudo...... 3039 elongata, Nematalosa ...... 1804 Empereur bandes oranges ...... 3038 elongata, Pellona ...... 1758 Empereur bas cou ...... 3044 elongata, Pristigaster ...... 1767 Empereur bec de cane ...... 3045 elongata, Psammotaea ...... 308 Empereur békine ...... 3030 Empereur capitaine ...... 3029 elongata, Sanguinolaria ...... 308 Empereur gris ...... 3023 ...... 1937 elongata, Saurida Empereur guele de vin...... 3028 elongata, Soletellina ...... 308, 310 Empereur guele longue ...... 3039 elongata, Tridacna ...... 271 Empereur honteux ...... 3042 Elongate giant clam ...... 271 Empereur lentilles ...... 3034 Elongate ilisha ...... 1758 Empereur maill...... 3043 Elongate mushroom coral ...... 116 Empereur moris ...... 3037 Elongate sunset clam ...... 308 Empereur orn...... 3040 Elongate surgeonfish ...... 3669 Empereur Saint Pierre ...... 3032 elongatus australiensis, Xenocephalus...... 3531 Empereur strié ...... 3017 elongatus elongatus, Xenocephalus ...... 3531 Empereur tidents ...... 3035 elongatus, Acanthurus...... 3671 Emperor angelfish ...... 3285 elongatus, Arnoglossus ...... 3826 Emperor nautilus ...... 711 elongatus, Epinephelus ...... 2526 Emperor red snapper...... 2892 elongatus, Gymnocranius...... 3019 Emperor snappers ...... 3004 elongatus, Hemipristis ...... 1308-1310 Emperors ...... 1594, 3004 elongatus, Leiognathus ...... 2807, 2816 Emydocéphale annelé ...... 4000 elongatus, Lethrinus ...... 3035, 3039 Emydocephalus annulatus ...... 4000 elongatus, Modiolus ...... 174 Encornet bande violette ...... 794 elongatus, Myxus ...... 2097 Encornet bouquet ...... 792 elongatus, Pseudomonacanthus ...... 3945 Encornet volant ...... 793 elongatus, Radiicephalus...... 1972 Encrasicholina ...... 1698, 1716 elongatus, Xenocephalus elongatus ...... 3531 Encrasicholina devisi...... 1714-1715 ELOPIDAE ...... 1548, 1619, 1622-1623, 1822 Encrasicholina heteroloba ...... 1714-1715 ELOPIFORMES...... 1548, 1619 Encrasicholina oligobranchus ...... 1716 Elops ...... 1622-1623 Encrasicholina punctifer...... 1717 Elops australis...... 1619 encrasicholoides, Thrissina ...... 1747 Elops hawaiiensis ...... 1619, 1822, 1824 encrasicholoides, Thryssa ...... 1744, 1747 Elops saurus ...... 1619 encrasicholus var. antipodum, Engraulis ...... 1718 Elops spp...... 1622-1623 Endeavour shrimp ...... 938 elopsoides, Dussumieria ...... 1792-1793 endeavouri, Chaunax ...... 2020 elymus aphrozoicus, Atherion ...... 2118 endeavouri, Metapenaeus...... 909-910, 938 Endive murex...... 562 elymus asper, Atherion ...... 2118 endivia, Murex ...... 562 elymus freyi, Atherion ...... 2118 Endracht land silverside...... 2123 elymus, Atherion...... 2118 endrachtensis, Atherinomorus ...... 2119-2123, 2126, Ember parrotfish ...... 3490 2129, 2131 emburyi, Turrum ...... 2700 endrachtensis, Platycephalus ...... 2408 Emerald shrimp ...... 938 endrachtensis, Pranesus ...... 2123, 2127 emeryana, Parapercis ...... 3508 engeli, Valamugil ...... 2102, 2104-2106 emeryii, Pentapodus ...... 3084 Engineer fish ...... 3500 emicator, Oliva ...... 610 englemani, Synodus ...... 1945 Emissole cotiere ...... 1304 ENGRAULIDAE.....1554, 1698, 1755, 1776, 2113, 2551 Emissole etoilée ...... 1304 Engraulis ...... 1698 Emissole gommée ...... 1304 EMMELICHTHYIDAE ...... 1592, 2437, 2838, 2920 Engraulis antarcticus ...... 1718 Emmelichthys karnellai...... 2838 Engraulis antipodum...... 1718 Emmelichthys strusakeri ...... 2838 Engraulis australis...... 1718-1719 emoryi, Epinephelus ...... 2499 Engraulis australis antipodum ...... 1718 Emperador boca de vino ...... 3028 Engraulis australis australis ...... 1718 Index of Scientific and Vernacular Names 4113

Engraulis australis fraseri...... 1718 ephippium, Psammotreta ...... 295 Engraulis dussumieri ...... 1746 Ephippus ...... 3611 Engraulis encrasicholus var. antipodum ...... 1718 Ephippus orbis ...... 3614 Engraulis indicus ...... 1735 Epibule gourami...... 3431 Engraulis japonicus ...... 1719 Epibulus...... 1602 Engraulis pfeifferi ...... 1722 Epibulus insidiator...... 3431 Engraulis rhinorhynchos ...... 1749 Epicodakia bella...... 241 Engraulis tri ...... 1741 Epicodakia divergens ...... 241 Engraulis zollingeri ...... 1719 epidermia, Donax ...... 303 Engyprosopon...... 3809 epidromis, Labiostrombus...... 479 Engyprosopon bellonaensis...... 3829 epidromis, Strombus ...... 479 Engyprosopon bleekeri ...... 3830 epidromus, Strombus...... 479 Engyprosopon cocosensis ...... 3830 EPIGONIDAE ...... 1587, 2436, 2611, 2650 Engyprosopon fijiensis ...... 3815 Epigonus ...... 2611 Engyprosopon grandisquama ...... 3823 Epigonus atherinoides ...... 2613 Engyprosopon hureaui ...... 3830 Epigonus glossodontus...... 2611 Engyprosopon latifrons ...... 3831 Epigonus macrops ...... 2613 Engyprosopon longipterum ...... 3831 Epigonus parini ...... 2611 Engyprosopon macrolepis ...... 3831 EPINEPHELINAE ...... 2442, 2474 Engyprosopon maldivensis ...... 3832 EPINEPHELINI ...... 2474 Engyprosopon mogkii ...... 3832 Epinephelus ...... 2451, 2529 Engyprosopon rostratum ...... 3832 Epinephelus akaara ...... 2485, 2498 Engyprosopon septempes...... 3833 Epinephelus albopunctulatus ...... 2504 Engyprosopon ui ...... 3822 Epinephelus amblycephalus ...... 2486 Engyprosopon xystrias...... 3833 Epinephelus areolatus ...... 2487, 2492 Enhalus...... 49 Epinephelus awoara...... 2488 Enhydra lutris ...... 4010 Epinephelus bilobatus ...... 2542 Enhydrina schistosa...... 3989, 4001 Epinephelus bleekeri ...... 2489 Enhydrine ardoisée ...... 4001 Epinephelus bontoides...... 2542 enneagona, Cellana ...... 396 Epinephelus bruneus ...... 2490 Enope squids ...... 781 Epinephelus caeruleopunctatus ...... 2491, 2514 ENOPLOMETOPIDAE ....977-978, 983, 995, 1002, 1007 Epinephelus chewa ...... 2526 Enoplometopus...... 975 Epinephelus chlorostigma ...... 2487, 2492 Enoplometopus daumi ...... 999 Epinephelus coioides ...... 2493, 2526 Enoplometopus debelius ...... 995, 999 Epinephelus cometae ...... 2513 Enoplometopus holthuisi...... 1000 Epinephelus corallicola ...... 2491, 2508, 2543 Enoplometopus occidentalis ...... 1000 Epinephelus cyanopodus ...... 2494 ENOPLOSIDAE...... 1598, 3287 Epinephelus daemelii...... 2495 Enoplosus armatus...... 3287 Epinephelus darwinensis...... 2543 ENOPLOTEUTHIDAE ...... 781, 797 Epinephelus diacanthus ...... 2498, 2522, 2525 ENOPLOTEUTHINAE ...... 696 Epinephelus dispar var. B...... 2516 ensifer, Heterocarpus...... 969-970 Epinephelus döderleinii ...... 2519 ensis baramensis, Metapenaeus ...... 910 Epinephelus elongatus ...... 2526 ensis, Metapenaeus ....910, 912, 933, 935, 937-938, 940 Epinephelus emoryi...... 2499 Enteromorpha clathrata ...... 38 Epinephelus epistictus ....2496, 2502, 2506, 2510, 2515 Enteromorpha intestinalis ...... 39 Epinephelus ergastularius...... 2497 Entéromorphe creuse ...... 39 Epinephelus erythrurus ...... 2543 Entéromorphe vert claire ...... 38 Epinephelus fario...... 2507 Epaulet trevally ...... 2703 Epinephelus fasciatomaculatus ...... 2498 Epaulette shark ...... 1258 Epinephelus fasciatomaculosus ...... 2485, 2498 Epaulette surgeonfish ...... 3670 Epinephelus fasciatus ...... 2499, 2520 Epervier à bande noire ...... 3327 ...... 2500, 2508, 2512, 2518 Epervier de corail...... 3326 Epinephelus faveatus EPHIPPIDAE . . 1609, 1967, 3216, 3221, 3267, 3289, 3611 Epinephelus fuscoguttatus ...... 2501, 2516 Ephippium angulinum...... 219 Epinephelus gaimardi ...... 2507 Ephippium polonicum...... 219 Epinephelus grammatophorus ...... 2521 Ephippium transparens...... 218 Epinephelus grammicus ...... 2506 ephippium, Amphiprion ...... 3347 Epinephelus hata...... 2502 ephippium, Apolymetis...... 295 Epinephelus heniochus ...... 2496, 2502 ephippium, Chaetodon ...... 3240 Epinephelus hexagonatus . 2500, 2503, 2512, 2518, 2524 ephippium, Cheilodactylus ...... 3329 Epinephelus hoedtii...... 2494 ephippium, Isognomon ...... 191 Epinephelus homosinensis ...... 2521 ephippium, Leporimetis ...... 295 Epinephelus howlandi ...... 2508, 2544 ephippium, Melina ...... 191 Epinephelus irroratus ...... 2504, 2520 ephippium, Placenta ...... 219 Epinephelus kohleri ...... 2494 ephippium, Placuna ...... 219 Epinephelus lanceolatus ...... 2505, 2526 4114 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Epinephelus latifasciatus...... 2506 equiselis, Coryphaena ...... 2657 Epinephelus longispinis...... 2507 equisetis, Coryphaena...... 2657 Epinephelus macrospilos...... 2500, 2503, 2508-2512, Equula nuchalis ...... 2805 2518, 2524 equula, Carangoides ...... 2698 Epinephelus maculatus ...... 2507, 2509 equula, Caranx ...... 2698 Epinephelus magniscuttis ...... 2496, 2510, 2515 equula, Kaiwarinus...... 2698 Epinephelus malabaricus ...... 2493, 2511, 2526 Equulites hastatus ...... 2812 Epinephelus medurensis ...... 2509 Equulites novaehollandiae...... 2810 Epinephelus megachir...... 2518 equulus, Leiognathus...... 2806, 2808 Epinephelus melanostigma ...... 2512, 2524, 2544 erebi, Fluvialosa ...... 1804 Epinephelus merra...... 2500, 2503, 2512, 2524 erebi, Nematalosa ...... 1804 Epinephelus microdon...... 2501, 2516 Erect sea cactus ...... 52 Epinephelus miliaris ...... 2544 Erect sea moss ...... 97 Epinephelus morrhua ...... 2513, 2515, 2519 erecta, Avrainvillea...... 54 Epinephelus multinotatus ...... 2545 eregoodoo, Mobula ...... 1529 Epinephelus octofasciatus ...... 2497, 2545 eregoodootenkee, Mobula ...... 1527 Epinephelus ongus...... 2491, 2514, 2523 eremitarum, Chrysame ...... 614 Epinephelus perplexus...... 2545 eremitarum, Mitra ...... 614 Epinephelus poecilonotus . 2506, 2510, 2513, 2515, 2519 Eretmochelys imbricata ...... 3983 Epinephelus polylepis ...... 2492 ergastularius, Epinephelus ...... 2497 Epinephelus polyphekadion ...... 2501, 2516 Eridacnis radcliffei ...... 1295 Epinephelus polystigma...... 2517 Erimacrus isenbeckii...... 1055 Epinephelus praeopercularis ...... 2496 Eriocheir hepuensis ...... 1055 Epinephelus pseudomorrhua ...... 2510 Eriocheir japonicus...... 1055 Epinephelus quoyanus ...... 2500, 2503, 2508, 2512, Eriocheir sinensis ...... 1055 2518, 2524 eriomma, Parascolopsis ...... 3081 Epinephelus radiatus ...... 2513, 2515, 2519 Eriphia sebana ...... 1106, 1108 Epinephelus rahanus...... 2517 Eriphia smithii ...... 1106, 1108 Epinephelus retouti ...... 2499, 2520 Eriphia spp...... 1049, 1106 Epinephelus rhyncholepis ...... 2521 Eriphiid stone ...... 1103 Epinephelus rivulatus ...... 2521 ERIPHIIDAE ...... 1048-1050, 1057, 1098, 1103, 1110, Epinephelus salonotus ...... 2524 1112, 1114 Epinephelus septemfasciatus...... 2497 Eriphiids ...... 1112,1114 Epinephelus sexfasciatus...... 2498, 2522 Eroded cowrie ...... 501 Epinephelus slacksmithi ...... 2514 Erosa erosa...... 2315 Epinephelus socialis...... 2523 erosa, Cypraea ...... 501 Epinephelus spilotoceps. . . 2500, 2503, 2512, 2518, 2524 erosa, Erosa ...... 2315 Epinephelus spiniger...... 2504 erosa, Erosaria ...... 501 Epinephelus spiramen...... 2521 erosa, Geloina...... 317 Epinephelus stictus ...... 2525 erosa, Polymesoda ...... 317 Epinephelus suillus ...... 2493 Erosaria annulus...... 497 Epinephelus summana ...... 2491, 2514 Erosaria caputserpentis ...... 498 Epinephelus tauvina...... 2493, 2505, 2511, 2526 Erosaria erosa...... 501 Epinephelus timorensis ...... 2546 Erosaria moneta ...... 503 Epinephelus trophis ...... 2546 Erosaria obvelata ...... 504 Epinephelus truncatus...... 2520 Erronea caurica ...... 499 Epinephelus tuamotuensis...... 2513, 2515, 2546 Erronea onyx...... 504 Epinephelus tukula ...... 2527 Erugosquilla ...... 842 Epinephelus undulatostriatus ...... 2528 Erugosquilla woodmasoni ...... 842, 846 Epinephelus undulosus ...... 2529 erumei, Psettodes ...... 3792-3793 Episcopal miter ...... 614 erythracanthus, Lethrinus ...... 3029 episcopalis, Mitra ...... 614 erythraensis, Lithophaga ...... 174 episcopalis, Oliva ...... 610 erythraeonense, Cerithium ...... 442 Episesarma...... 1138, 1143-1144 erythraeonense, Cerithiumm...... 442 Episesarma chengtongense ...... 1143, 1145 erythraeus, Acetes ...... 862 Episesarma mederi ...... 1143, 1145 erythrinus, Mulloides ...... 3183 Episesarma palawanense ...... 1143, 1145 Erythrocles schlegeli ...... 2838 Episesarma singaporense...... 1143, 1146 Erythrocles scintillans ...... 2838 Episesarma spp...... 1143 Erythrocles taeniatus ...... 2838 Episesarma versicolor ...... 1143 erythrogaster, Caesio ...... 2927 epistictus, Epinephelus ...2496, 2502, 2506, 2510, 2515 erythropterus, Lethrinus...... 3030 Epixanthus dentatus ...... 1108 erythropterus, Lutjanus ...... 2872, 2884 Eptatretus cirrhatus...... 1192 erythrosoma, Neocyema ...... 1693 equidens, Macrobrachium...... 967 erythrostoma, Oliva ...... 609 Equilateral venus ...... 345 erythrurus, Epinephelus ...... 2543 Index of Scientific and Vernacular Names 4115

ESCHRICHTIDAE ...... 4013 Etisus utilis ...... 1101 Escolar...... 3703 Etmopterus ...... 1213 Escolar bengali ...... 3707 Etmopterus brachyurus ...... 1226 Escolar clavo ...... 3708 Etmopterus lucifer ...... 1226 Escolar de aleta larga ...... 3707 Etmopterus molleri...... 1226 Escolar de Paxton ...... 3707 Etmopterus sp. C...... 1227 Escolar de Tonga ...... 3708 Etmopterus sp. D ...... 1227 Escolar narigudo ...... 3706 Escolar negro...... 3703 Etmopterus sp. F ...... 1227 Escolar oriental ...... 3706 Etmopterus splendidus...... 1227 Escolar oscuro ...... 3705 Etroplus ...... 3333 Escolar plateado ...... 3707 Etroplus suratensis...... 3333 Escolar prometeo...... 3706 Etrumeus ...... 1699, 1754, 1771, 1775 Escolar rayado...... 3705 Etrumeus albulina ...... 1792 Escolar real ...... 3704 euanus, Gymnocranius...... 3020 Escolarín ...... 3684 Eubalichthys mosaicus ...... 3940 Escolier aile longue ...... 3684 Eucheuma...... 93 Escolier becune ...... 3707 Eucheuma arnoldii ...... 90 Escolier bengalais ...... 3707 Eucheuma denticulatum ...... 91 Escolier clair ...... 3706 Eucheuma gelatinae ...... 92 Escolier gracile ...... 3708 eucheumoides, Gracilaria ...... 86 Escolier long nez ...... 3706 Eucrossorhinus dasypogon ...... 1247 Escolier longues ailes ...... 3707 ...... 396 Escolier noir ...... 3703 eudora, Cellana Escolier orietal ...... 3706 eudorax, Auxis rochei ...... 3729 Escolier raye ...... 3705 Eugomphodus taurus ...... 1266 Escolier reptile ...... 3705 Eulamia temmincki ...... 1350 Escolier royal ...... 3704 Euleptorhamphus viridis ...... 2180, 2193 Escolier serpent ...... 3705 Eumecichthys ...... 1970 Escolier tifiati ...... 3707 Eumecichthys fiski ...... 1970 Escolier tonga ...... 3708 EUMEDONIDAE ...... 1050 Escualosa elongata ...... 1794 Eumegistus ...... 2824 Escualosa thoracata ...... 1795 Eumegistus illustris...... 2834 esculenta, Sepia...... 740-742, 748 Euphyllia glabrescens ...... 113 esculentus, Penaeus ...... 915, 925 Eupleurogrammus glossodon ...... 3719 Espadon...... 3757 Eupleurogrammus muticus ...... 3719 estara, Xiphias ...... 3757 Euplica versicolor...... 575 Estellacar galactodes ...... 160 Euprotomicrus ...... 1213 Estellacar olivacea ...... 160 Euprotomicrus bispinatus ...... 1228 Estellacar saga ...... 160 Euprotomus aurisdianae...... 469 Estellarca olivacea ...... 160 Euprotomus bulla ...... 470 Estenela giradora...... 4034 Eupryma morsei ...... 714 Estenela listada ...... 4033 Eupryma tasmanica ...... 714 Estenela moteada ...... 4033 eurydorax, Auxis thazard ...... 3730 Esteno ...... 4034 Euryglossa orientalis ...... 3883 Estornino ...... 3742 EURYPHARYNGIDAE ...... 1553, 1694-1695, 1697 Estuarine crocodile ...... 3972 Eurypharynx ...... 1694-1695 Estuarine hardyhead ...... 2130 Eurypharynx pelecanoides ...... 1695 Estuarine stonefish ...... 2348 Eusphyra blochii ...... 1363 Estuarine thryssa ...... 1743 Eutherapon theraps ...... 3316 Estuary croaker ...... 3174 Estuary stingray ...... 1500 Euthynnus ...... 3721 Etelis ...... 2843, 2857-2859, 2916 Euthynnus affinis...... 3732 Etelis carbunculus ...... 2857 Euthynnus pelamis ...... 3736 Etelis coruscans ...... 2858 Euthynnus yaito...... 3732 Etelis filamentosus ...... 2916 eutornus, Cryptodon ...... 237 Etelis marshi ...... 2857 euzona, Natica ...... 512 Etelis nudimaxillaris ...... 2916 euzona, Notocochlis ...... 512 Etelis radiosus ...... 2859 euzona, Tanea ...... 512 etheridgei, Loligo ...... 765, 774 evecta, Bractechlamys ...... 208 Etisus ...... 1098 Evermannella ...... 1951 EVERMANNELLIDAE ...... 1561, 1925, 1951-1952 Etisus convexus ...... 1100 Etisus dentatus...... 1101-1102 evermanni, Carangoides gymnostethoides...... 2706 Etisus laevimanus...... 1100 Evynnis japonica ...... 3001 exannulatus, Octopus ...... 825 Etisus macrodactylus...... 1100 exaratum, Phalium ...... 536 Etisus maculatus ...... 1100 Etisus splendidus ...... 1101 exasperata, Lucina ...... 239 Etisus spp...... 1049 excavata, Sunetta ...... 351 4116 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific excisus excisus, Doryrhamphus (Doryrhamphus)..2275 False peacock skate ...... 1461 excisus, Doryrhamphus (Doryrhamphus) excisus..2275 False rose shrimp ...... 946 exigua, Siphonaria ...... 647 False scorpionfish ...... 1585, 2293, 2549 eximia, Cyrena ...... 319 False smalltail shark ...... 1359 eximia, Polymesoda ...... 317 False stonefish...... 2342 Exocet à dos tacheté ...... 2170 False trevally ...... 1588, 2649 Exocet à grandes écailles ...... 2174 False white prawn ...... 926 Exocet à tache blanche ...... 2177 Fanbellied leatherjacket...... 3940 Exocet aile jaune ...... 2175 fanel, Natica ...... 514 Exocet alle courte ...... 2178 Fanfin anglerfishes ...... 1569, 2026 Exocet barbu ...... 2176 fangi, Plectorhinchus ...... 2978 Exocet bécune ...... 2173 Fangtooths...... 1576, 2210 Exocet bouledogue ...... 2176 Fanray ...... 1432 Exocet casque ...... 2177 Fantail mullet ...... 2105 Exocet codène ...... 2170 far, Hemiramphus ...... 2187, 2193 Exocet de Sutton ...... 2173 farinosa, Liagora ...... 76 Exocet marbré ...... 2172 fario, Epinephelus ...... 2507 Exocet matelot ...... 2179 fasciata, Anchisquilla ...... 842 Exocet miroir ...... 2177 fasciata, Clava ...... 444 Exocet pharaon ...... 2174 fasciata, Hapalochlaena ...... 820 Exocet planeur...... 2169 fasciata, Lienardella ...... 3420 Exocet tacheté ...... 2170 fasciata, Rhinoclavis ...... 444 Exocet voilier ...... 2178 fasciatomaculatus, Epinephelus ...... 2498 Exocet voilier africain...... 2178 ...... 2485, 2498 Exocet volant ...... 2176 fasciatomaculosus, Epinephelus EXOCOETIDAE...... 1573, 2162, 2180 fasciatum, Cephaloscyllium ...... 1289 Exocoetus monocirrhus...... 2176 fasciatum, Cerithium...... 444 Exocoetus obtusirostris ...... 2176 fasciatum, Dolium...... 526 Exocoetus volitans ...... 2176 fasciatum, Stegostoma ...... 1262 Exopalaemon styliferus ...... 965 fasciatus, Atelomycterus ...... 1287 Exopalaemon vietnamicus...... 965 fasciatus, Cheilinus ...... 3414 expansa, Geloina ...... 318 fasciatus, Cheilodactylus ...... 3329 expansa, Polymesoda ...... 317-318 fasciatus, Choerodon ...... 3420 expeditionis, Tydemania ...... 55 fasciatus, Epinephelus ...... 2499, 2520 expolitum, Cirrhoscyllium ...... 1242 fasciatus, Hemigymnus ...... 3438 exquisita, Pinna...... 180 fasciatus, Ichthyscopus ...... 3525 Exquisite wrasse ...... 3424 fasciatus, Johnius ...... 3141 exquisitus, Cirrhilabrus ...... 3424 fasciatus, Leiognathus ...... 2809 exsulcatus, Penaeus semisulcatus...... 922 fasciatus, Panulirus ...... 1020-1021 extra, Tucetona ...... 164 Fasciolaire ferrugineuse ...... 590 Eydoux’ sea snake...... 3998 Fasciolaire filamenteuse...... 589 eydouxii, Aipysurus ...... 3998 Fasciolaire polygonale ...... 592 eydouxii, Diodon ...... 3963 Fasciolaire rustique ...... 592 Eye-bar ocellate octopus ...... 819 Fasciolaria filamentosa ...... 589 Eyed cowie ...... 497 Fasciolaria trapezium...... 590 Eyestripe surgeonfish ...... 3667 FASCIOLARIIDAE ...... 582, 587, 629 Fathead sculpins ...... 1583, 2427 F faughni, Rastrelliger ...... 3738 fauvelii, Glaucosoma ...... 3207 faba, Donax ...... 302 Faux-orque ...... 4032 faba, Latona ...... 302 fava, Himantura ...... 1492 Facciolella ...... 1690 faveatus, Epinephelus ...... 2500, 2508, 2512, 2518 fai, Himantura...... 1486, 1489 Favia favus ...... 113 falcarius, Arius...... 1840 FAVIIDAE...... 113 falcata, Seriola ...... 2741 favus, Favia ...... 113 falciformis, Carcharhinus ...... 1335, 1341 Fe’e motot ...... 825 falcula, Chaetodon ...... 3254 Feather coral ...... 117 fallai, Allothunnus ...... 3728 Feather stars ...... 1158 False baelama anchovy...... 1747 femoristriga, Panulirus longipes ...... 1015, 1017 False catshark ...... 1296 Fenestrate top ...... 407 False catsharks ...... 1296 fenestratus, Tectus ...... 407 False clown anemonefish ...... 3350 fenestratus, Trochus ...... 407 False comb shrimp ...... 888 Fenix lobsters ...... 978 False crabs ...... 1048 ferculum, Dixiphichthys ...... 2376 False Indian anchovy...... 1726 False killer whale ...... 4030, 4032 ferdau jordani, Caranx ...... 2706 False limpets ...... 646 ferdau, Carangoides...... 2699, 2706 False morays ...... 1550, 1639 ferdau, Caranx ...... 2699 Index of Scientific and Vernacular Names 4117

Feresa attenuata...... 4030, 4032 Fimbria fimbriata...... 243 feriatus, Charybdis...... 1115,1120-1121 Fimbria soverbii ...... 244 ferox, Alepisaurus ...... 799 Fimbria sowerbii...... 244 ferox, Odontaspis ...... 1267 Fimbria sowerbyi ...... 244 ferox, Odontaspix ...... 1266 fimbriata, Corbis...... 243 ferrandi, Mugil ...... 2087 fimbriata, Fimbria ...... 243 ferruginea, Anadara ...... 154 fimbriata, Sardinella ...... 1808, 1812-1813 ferruginea, Diluvarca ...... 154 fimbriatum, Vepricardium ...... 260 ferruginea, Paphia ...... 346 fimbriatus, Chaunax...... 2020 ferrugineum, Ginglymostoma ...... 1260 FIMBRIIDAE ...... 234, 242 ferrugineus, Nebrius ...... 1260 Fin whale ...... 4018 Fertile venus ...... 347 Finback catsharks ...... 1293 Festive parrotfish ...... 3482 Finback whales ...... 4013 festivus, Scarus...... 3482 Fine shrimp ...... 937 fibula, Lucina ...... 241 Finger coral ...... 111 Fingered dragonet ...... 3568 fibulatum, Benthosema...... 1965 Fingerprint oyster...... 227 FICIDAE ...... 522, 530 Finless porpoise...... 4035 Ficklespotted flyingfish...... 2175 Finless sleeper ray...... 1446 ...... 531 ficoides, Ficus Finned cirrate octopuses ...... 801 Ficus ficoides ...... 531 Finspot wrasse...... 3464 Ficus ficus ...... 531 Fire coral ...... 104 Ficus gracilis ...... 531 Fire gobies ...... 3607 Ficus subintermedia...... 531 Firebrand murex ...... 560 ficus, Ficus ...... 531 Firefly squids ...... 781 Fiddler crabs ...... 1048 fisheri, Centropyge...... 3275 Fiddler shrimp ...... 932 fiski, Eumecichthys ...... 1970 Fig shells ...... 530 Fison’s lefteye flounder ...... 3826 Fiji sardinella ...... 1811 fisoni, Arnoglossus...... 3826 Fiji threadfin bream ...... 3081 FISSURELLIDAE ...... 390, 394 Fijian silverside ...... 2135 fissuroides, Parapenaeus ...... 946 fijiense, Harengula ...... 1811 fissurus, Parapenaeus...... 946 fijiense, Sardinella...... 1811 Fistularia commersonii ...... 2278-2279 fijiensis, Asterorhombus ...... 3815 Fistularia petimba...... 2278-2279 fijiensis, Engyprosopon...... 3815 FISTULARIIDAE ...... 1581, 2263, 2265, 2277-2278 Filamentfinned parrotfish ...... 3481 fitchi, Priacanthus ...... 2600 filamentosa, Fasciolaria ...... 589 fittoni, Podopilumnus ...... 1113 filamentosa, Parapercis ...... 3507 fitzroyensis, Carcharhinus...... 1336 filamentosa, Pleuroploca ...... 589 Five-eyed flounder ...... 3859 filamentosa, Saurida...... 1937 Fivefinger razorfish ...... 3467 filamentosus, Callionymus ...... 3557 Fivelined snapper ...... 2888 filamentosus, Calliurichthys ...... 3557 Fivelined threadfin bream ...... 3072 filamentosus, Cantharus ...... 3069 Fivespined squillid mantis shrimp ...... 849 filamentosus, Etelis ...... 2916 Fivespot flounder ...... 3858 filamentosus, Gerres ...... 2952 flabellata, Annachlamys ...... 208 filamentosus, Nemipterus...... 3069 flabellatus, Aequipecten ...... 208 filamentosus, Paracheilinus ...... 3452 flabelloides, Pecten...... 205 filamentosus, Pristipomoides ...... 2910 Flag pen shell ...... 179 filamentosus, Randallichthys ...... 2916 flagellum, Aetobatus ...... 1515 Filamentous dragonet ...... 3557 Flagtailed terapon ...... 3308 Filamentous horse conch...... 589 Flagtails ...... 1600, 3317 Filamentous saury ...... 1937 Flame snapper...... 2858 Filamentous wrasse...... 3452 Flamingo shrimp ...... 947 File shells...... 220 flamma, Saurida ...... 1938 Filefishes ...... 1616, 3929 Flammeo opercularis ...... 2244 filewoodi, Gogolia ...... 1302 Flammeo sammara ...... 2245 filicauda, Arotrolepis ...... 3937 Flashlight fishes ...... 1577, 2212 Filiform sea moss...... 88 Flat catfish ...... 1873 filigera, Ilisha ...... 1755, 1759, 1762 Flat needlefish ...... 2154 Filimanus heptadactyla ...3098, 3101-3102, 3108, 3112 Flatback turtle ...... 3985 Filimanus hexanema ...... 3099 Flateared helmet gurnard ...... 2285 Filimanus perplexa ...... 3100 Flatfishes ...... 1614 Filimanus sealei ...... 3101 Flathead dragonet ...... 3556 Flathead lobster ...... 1040 Filimanus similis ...... 3098, 3102 Flathead mullet ...... 2096 Filimanus xanthonema ...... 3102,3111 Flathead pomfret ...... 2835 filipes, Parabothus ...... 3837 Flatheads ...... 1583, 2385 filoteoi, Bactronophorus ...... 360 Flatribbed scallop...... 206 4118 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Flatspired nerite ...... 429 foliata, Barbatia ...... 155 Flat-stemmed sargassum ...... 69 foliata, Hexaplex...... 562 Flat-tail mullet ...... 2087 Foliated telli ...... 295 Flattop seagrape ...... 45 folium, Dendostrea ...... 229-230 flavescens, Zebrasoma ...... 3653, 3682-3683 folium, Lopha ...... 229 flavicauda, Centropyge ...... 3275 folium, Ostrea ...... 229 flavicauda, Sphyraena ...... 3691, 3695 folium var. cristagalli, Lopha ...... 230 flavidus, Conus ...... 625-626 Footballfishes...... 1569, 2029 flavidus, Virgiconus...... 625 Forcepsfish ...... 3260 flavimarginatus, Pseudobalistes ...... 3922 Forcipiger ...... 3224, 3231 flavipectoralis, Scarus.....3481, 3483, 3485, 3488-3489 Forcipiger flavissimus ...... 3260 flavipinnis, Pristipomoides ...... 2911 Forcipiger longirostris ...... 3260 flavirostris, Chaetodon ...... 3240 Forgeron tacheté ...... 3223 flavissimus, Centropyge...... 3274-3275, 3279, 3673 Forked ribbons ...... 62-63 flavissimus, Forcipiger ...... 3260 Forked venus ...... 331 flavobrunneum, Lepidocybium ...... 3698, 3703 Forktail large-eye bream ...... 3019 flavofasciatus, Corythoichthys ...... 2273 Fork-tailed catfishes...... 1827 flavolineatus, Mulloidichthys ...... 3181, 3183 Forktailed threadfin bream...... 3065 flavomaculatus, Plectorhinchus...... 2973 Formio niger ...... 2729 flavomosaicus, Urolophus ...... 1473 formosa, Acropora ...... 110 flavum, Cardium ...... 256 formosa, Cephalopholis ...... 2478 flavum, Fragum...... 253 formosana, Loligo...... 774 Fleshy donax ...... 303 formosana, Sepia ...... 748 Fleshysnout catfish ...... 1846 formosanus, Carangoides ...... 2695 fletus, Lethrinus...... 3033 formosanus, Cephalopholis...... 2482 flexuosa, Patella ...... 398 formosensis, Rhinobatos ...... 1427 flexuosus, Helcioniscus...... 398 formosum, Amusium japonicum ...... 202 Flion bicolore ...... 301 formosum, Architectonica...... 638 Flion deltoïde ...... 303 formosus, Atypopenaeus ...... 929 Flion incarnat ...... 303 fornasini, Lactoria ...... 3950 Flion radieux ...... 302 fornasinii, Myomenippe ...... 1107, 1109 Flion tanné ...... 304 forskaelii, Ostrea...... 232 Floral wrasse ...... 3413 forskalii, Atherina ...... 2125 Florenciella...... 2611 forskalli, Ostrea ...... 232 florens, Colorimactra ...... 279 forskoehlii, Murex ...... 565 florida, Acropora ...... 110 Forsten’s parrotfish ...... 3483 FLORIDEOPHYCIDAE ...... 21,23 forsteni, Scarus ...... 3481, 3483, 3487-3488, 3491 FLORIDEOPHYSIDEAE ...... 76 forsteri, Agonostomus ...... 2079 floridus, Atergatis ...... 1049, 1098 forsteri, Aldrichetta ...... 2079, 2087 floridus, Strombus ...... 481 forsteri, Paracirrhites ...... 3327 flosmaris, Iso ...... 2141 forsteri, Sphyraena...... 3692 Flower crab ...... 1124 Fortesque...... 2311 Flower moon crab ...... 1094 Four twinspot flounder ...... 3849 fluminis, Sonorolux ...... 3174 Fourbanded leatherjacket ...... 3945 Flute mouths ...... 2278 Fourbar porcupinefish ...... 3965 Fluted giant clam ...... 272 Fourfinger threadfin ...... 3096 Fluvialosa erebi ...... 1804 Fourlined terapon...... 3311 fluviatilis, Callionymus ...... 3558 Fourlined tonguesole ...... 3897 fluviatilis, Repomucenus ...... 3558 Fourmanoir’s seabream...... 2999 fluviatilis, Tympanotonos ...... 454 fourmanoiri, Dentex ...... 2999 fluviorum, Dasyatis ...... 1485, 1500 Foursaddle grouper ...... 2524 FLUVIPHYLACINAE ...... 2200 Four-spined needle shrimp ...... 947 Fly spotted auger ...... 635 Fourspot butterflyfish ...... 3248 Flying gurnards ...... 1581, 2283 Fowler’s largescale righteye flounder ...... 3873 Flying halfbeak...... 2192 Fowler’s scorpionfish ...... 2342 Flying squids ...... 788 Fowler’s variegated flounder ...... 3839 Flyingfishes ...... 1573, 2162, 2180 fowleri, Scorpaenopsis ...... 2342 fodiator, Tylosurus crocodilus...... 2160 fraenatum, Sufflamen ...... 3927 Foetorepus calauropomus...... 3570 fraenatus, Lethrinus ...... 3033, 3037 foliacea, Anaitis ...... 351 fragilis, Atrina...... 178 foliacea, Aristaeomorpha...... 872 fragilis, Pholas ...... 357 foliacea, Chama ...... 246 fragilis, Standella ...... 281 foliacea, Clausinella ...... 351 Fragum flavum ...... 253 foliacea, Phylloda ...... 295 Fragum fragum ...... 253 foliacea, Tellina ...... 295 Fragum hemicardium ...... 254 foliacea, Venus ...... 351 Fragum unedo ...... 255 Index of Scientific and Vernacular Names 4119 fragum, Corculum ...... 253 furcosus, Nemipterus ...... 3065, 3071 fragum, Fragum...... 253 Furrowed horse mussel ...... 174 francesae, Distortio ...... 548 Furry lobsters...... 979, 1001 Francolina jopas ...... 566 fusca, Barbatia ...... 156 francolina, Nassa ...... 566 fuscescens, Lutjanus ...... 2875 francolinus, Iopas ...... 566 fuscescens, Siganus ...... 3633, 3636 Fraser’s dolphin ...... 4031 fuscogilva, Holothuria ...... 1183 fraseri, Engraulis australis ...... 1718 fuscogilva, Holothuria (Microthele) ...... 1181 fraterculus, Parupeneus ...... 3187, 3194 fuscoguttatus, Epinephelus ...... 2501, 2516 Fraudella ...... 2578 fuscopunctata, Holothuria (Microthele) ...... 1182 Freckled driftfish ...... 3779 fuscus, Aipysurus ...... 3999 Freckled goatfish ...... 3199 fuscus, Cheilodactylus ...... 3329 Freckled hind ...... 2541 fuscus, Kyphosus...... 3292 Freckled tilefish ...... 2644 fuscus, Pseudobalistes ...... 3923 Freespine flathead ...... 2410 fuscus, Pseudochromis ...... 2571, 2574 frenatus, Amphiprion ...... 3348 Fuseau de Nicobar ...... 591 frenatus, Gymnocranius ...... 3021 Fuseau quenouille ...... 591 frenatus, Scarus ...... 3484, 3490 Fusilero aceitunero ...... 2940 Freshwater eels ...... 1550, 1630 Fusilero amarillo azulado...... 2929 Freshwater mullet ...... 2098 Fusilero azur ...... 2926 Freshwater snapper...... 2875 Fusilero banana ...... 2937 Freshwater whipray ...... 1485 Fusilero cinta dorada ...... 2933 freycineti, Hemiscyllium ...... 1258 Fusilero de banda ancha ...... 2935 freyi, Atherion elymus ...... 2118 Fusilero de dos bandas ...... 2934 Frigate tuna ...... 3730 Fusilero de lomo amarillo...... 2930 Fringed false limpet ...... 648 Fusilero de Marr...... 2936 Fringed leatherjacket ...... 3946 Fusilero de Randall ...... 2938 Fringe-eyed flathead ...... 2396 Fusilero de tres bandas ...... 2941 Fringefin trevally ...... 2728 Fusilero de una bande ...... 2939 Fringelip flathead ...... 2421 Fusilero elegante ...... 2932 Fringelip mullet ...... 2083 Fusilero jaspeado ...... 2931 Fringescale sardinella ...... 1812 Fusilero luna ...... 2928 fringila, Glycymeris ...... 163 Fusilero vientre colorado ...... 2927 Frog shells ...... 549 Fusilier à bande large ...... 2935 Frogfishes ...... 1567, 2013 Fusilier à dos jaune ...... 2930 Froggatt’s catfish ...... 1876 Fusilier à dos jaune et bleu ...... 2929 froggatti, Cinetodus (Cinetodus)...... 1876 Fusilier à trois bandes ...... 2941 frondosa, Rhinopias...... 2333 Fusilier à une bande ...... 2939 frons, Dendostrea ...... 229 Fusilier banane ...... 2937 frontalis, Chlorurus ...... 3476-3477 Fusilier de Marr ...... 2936 Fusilier de Randall ...... 2938 fronticinctus, Cantherhines...... 3938 Fusilier deux bandes jaunes ...... 2934 FUCALES ...... 21,66 Fusilier élégant ...... 2932 fucata martensii, Pinctada ...... 187 Fusilier ligne olive ...... 2940 fucata, Pinctada ...... 187 Fusilier marbré...... 2931 fulginosus, Acanthurus ...... 3675 Fusiliers ...... 1592, 2919 fuliginosum, Architectonica ...... 638 Fusinus colus ...... 591 Fulvia aperta...... 257 Fusinus longicaudus ...... 591 Fulvia papyracea ...... 257 Fusinus nicobaricus...... 591 fulviflamma, Lutjanus ...... 2873 Fusus colus ...... 591 fulvoguttatus, Carangoides ...... 2700-2701 Fusus laticostatus ...... 591 fulvoguttatus, Caranx ...... 2700 fusus, Tibia ...... 483 fulvus, Lutjanus ...... 2874 fulvus, Trachypenaeus...... 928 G Funchalia...... 889-890 GADIDAE ...... 1980, 1983 Fundella lioyi ...... 197 GADIFORMES ...... 1565, 1986-98 Fungia danai ...... 114 GADOIDEI ...... 1993 Fungia echinata ...... 115 Gafrarium dispar ...... 330 Fungia fungites ...... 114-115 Gafrarium divaricatum ...... 331 Fungia paumotensis...... 116 Gafrarium pectinatum ...... 330-332-333 FUNGIIDAE ...... 114 Gafrarium tumidum...... 333 fungites, Fungia ...... 114-115 Gafrarium undulatum ...... 333 furca, Aphareus ...... 2854 Gagora catfish ...... 1848 furcatum, Pomadasys ...... 2986 gagora, Arius ...... 1840, 1848, 1854 furcatus, Aphareus ...... 2854 gagorides, Arius...... 1863 furcatus, Cheilopogon ...... 2170 gagoroides, Arius ...... 1854 furcatus, Rhonciscus ...... 2986 gahhm, Acanthurus ...... 3670 4120 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific gaimard, Coris ...... 3428 Gastrostomus pacificus...... 1695 gaimardi, Epinephelus...... 2507 Gata nodriza atezada ...... 1260 gaimardi, Hemiramphus ...... 2191 Gavialiceps ...... 1673, 1680, 1688 Galactacma scorpionfish ...... 2345 GAVIALIDAE...... 3972 galactacma, Sebastapistes ...... 2345 gavialoides, Tylosurus ...... 2161 galactodes, Estellacar...... 160 Gazza achlamys...... 2798 galapagensis, Carcharhinus ...... 1326, 1337 Gazza minuta ...... 2799 Galapagos shark ...... 1337 Gazza spp...... 2792, 2800 Galathea gizzard shad...... 1805 GECARCINIDAE ...... 1049, 1060, 1147, 1152 galatheae, Nematalosa ...... 1805 Gecarcinids ...... 1147 GALATHEIDAE ...... 1048 GECARCINUCIDAE ...... 1050, 1147 Galatheids ...... 1048 Gecarcinus trispinosus ...... 1113 GALATHEOIDEA ...... 976 Gecarcoidea lalandii ...... 1150 GALAXAURACEAE ...... 78 Gecarcoidea natalis ...... 1150 galea, Tonna ...... 528 Gecko catshark ...... 1289 galeatus, Heterodontus ...... 1240 Geelbeck croaker...... 3129 galei, Sepia ...... 747 gelatinae, Eucheuma ...... 92 Galene bispinosa ...... 1112-1113 GELIDIACEAE ...... 79 Galene granulosa ...... 1113 GELIDIALES ...... 79 Galeocerdo ...... 1312 Gelidiella acerosa...... 79 Galeocerdo arcticus ...... 1349 Geloina bengalensis ...... 319 Galeocerdo cuvier ...... 1313, 1349 Geloina coaxans ...... 317 Galeocerdo rayneri...... 1349 Geloina erosa ...... 317 galeodes, Melongena ...... 585 Geloina expansa ...... 318 Galeorhinus ...... 1297, 1313 gemmulata, Purpura ...... 569 Galeorhinus galeus ...... 1302 GEMPYLIDAE .....1611, 2660, 3498, 3684, 3686, 3698, Galeus boardmani ...... 1289 3709, 3722 Galeus eastmani ...... 1289 Gempylids ...... 3498 Galeus gracilis ...... 1290 Gempylus ...... 1611,3698 Galeus sauteri...... 1290 Gempylus serpens...... 3698, 3705 Galeus schultzi ...... 1290 General cone ...... 625 galeus, Galeorhinus ...... 1302 generalis maldivus, Conus ...... 625 Galludo cirann ...... 1231 generalis, Conus...... 625 Galludo cola negra...... 1230 generalis, Leptoconus ...... 625 Galludo espinilla ...... 1230 Genicanthus ...... 3266, 3270 Galludo japones...... 1229 Genicanthus bellus ...... 3282 Galludo ñato ...... 1230 Genicanthus lamarck ...... 3283 gallus, Lophonectes ...... 3836 Genicanthus melanospilos ...... 3283 gallus, Paphia...... 348 Genicanthus spinus...... 3284 gallus, Protapes ...... 348 Genicanthus watanabei ...... 3284 Gamba carabinero ...... 874 genista, Solitosepia ...... 747 Gamba española ...... 872 genivittatus, Lethrinus ...... 3031 Gambón colorado ...... 973 Gennadius ...... 2549 Gambon écarlat ...... 874 Genyagnus ...... 3519 Gambon gaillard ...... 873 Genyagnus monopterygius ...... 3525 Gambon rouge...... 872 Geographic wrasse ...... 3405 Gamma ...... 1901 geographicus, Anampses ...... 3405 Gammarida ...... 2276 George’s halfbeak ...... 2196 gangeticus, Glyphis...... 1329 georgianus, Arripis ...... 3304 Gapers ...... 1604, 2020, 3497 Garden eels ...... 1663 georgianus, Caranx...... 2730 Gargariscus prionocephalus ...... 2366 georgianus, Usacaranx ...... 2730 Gargariscus semidentatus...... 2366 georgii, Rhynchorhamphus...... 2196 Gari elongata ...... 308 georgii, Valamugil ...... 2105 geppii, Udotea...... 57 Gari minor ...... 308 Gari squamosa ...... 311 Germo alalunga ...... 3752 Gari togata ...... 309, 353 germo, Thunnus...... 3752 Gari truncata ...... 311 Germon ...... 3752 gerrardi, Centroberyx ...... 2223 gari, Tellina ...... 311 GARIIDAE ...... 305 gerrardi, Himantura ...... 1487 Garish hind ...... 2479 GERREIDAE ...... 1593, 2793, 2946, 3317 garmani, Scyliorhinus ...... 1292 Gerres ...... 2946 garricki, Iago ...... 1303 Gerres abbreviatus ...... 2950 GASTEROSTEIFORMES...... 1580, 2262-2282 Gerres acinaces...... 2951 Gastridium betulinus...... 624 Gerres argyreus ...... 2951, 2956 Gastrostomus bairdii...... 1695 Gerres baconensis ...... 2959 Gerres decacanthus...... 2959 Index of Scientific and Vernacular Names 4121

Gerres filamentosus ...... 2952 Gigantactinids ...... 2036 Gerres gigas ...... 2955 gigantea, Bursa subeta ...... 552 Gerres infasciatus ...... 2952 gigantea, Psettina...... 3838 Gerres japonicus ...... 2959 giganteus, Plectorhinchus ...... 2970 Gerres kapas...... 2953 GIGANTURIDAE ...... 1561, 1887, 1923, 1925, 1954 Gerres macracanthus...... 2952, 2960 GIGANTUROIDEI ...... 1929 Gerres macrosoma ...... 2954 GIGARTINALES ...... 83 Gerres oblongus ...... 2955 gigas, Crassostrea ...... 171, 233, 341 Gerres oyena...... 2951, 2953, 2956 gigas, Dosidicus ...... 793 Gerres poeti ...... 2957 gigas, Gerres...... 2955 Gerres punctatus ...... 2952 gigas, Pseudocarcinus ...... 1055 Gerres subfasciatus...... 2960 gigas, Tridacna...... 270 gerroides, Leiognathus ...... 2804 gilberti, Caranx...... 2699 GERYONIDAE ...... 1059, 1132 gilberti, Dactyloptena...... 2285 Geryons ...... 1132 gilberti, Setipinna ...... 1725 Gharials ...... 3972 gilberti, Setipinna tenuifilis ...... 1725 ghobban, Scarus...... 3484 Gilded triggerfish ...... 3927 Ghost crabs ...... 1060, 1152 Gillblotch leatherjacket...... 3943 Ghost flatheads ...... 1583, 2422 gilli, Lipogenys ...... 1629 Ghost pipefishes ...... 1580, 2263 Ginglymostoma ferrugineum ...... 1260 Ghost shrimps ...... 976 GINGLYMOSTOMATIDAE . 1197, 1243, 1250, 1260, 1313 Giant Australian cuttlefish ...... 738 ginkgodens, Mesoplodon ...... 4024 Giant box crab ...... 1096 Ginkgotoothed beaked whale ...... 4024 Giant clam ...... 270 Girdled horn shell...... 454 Giant clams ...... 263 Girella elevata ...... 3298 Giant cupped oyster...... 233 Girella punctata ...... 3297 Giant egg crab ...... 1102 Girella tricuspidata ...... 3298 Giant frog shell...... 552 Girelle verte ...... 3462 Giant grouper...... 2505 GIRELLIDAE ...... 1599, 3290, 3297, 3299, 3301 Giant harpiosquillid mantis shrimp...... 841 Girellids ...... 3297 Giant knobbed cerith ...... 442 Gizzard shads ...... 1775 Giant manta ...... 1527 ...... 2690 Giant mottled eel ...... 1635 glabra, Alepes Giant mud crab ...... 1126 glabra, Haliotis...... 386 Giant red shrimp ...... 872 glabra, Schismotis...... 386 Giant river prawn ...... 964 glabrata, Atactodea ...... 283 Giant sea catfish ...... 1865 glabrescens, Euphyllia ...... 113 Giant seaperch ...... 2431 Glabrilutjanus nematophorus ...... 2918 Giant shovelnose ray ...... 1424, 1429 gladius, Xiphias ...... 3757 Giant spider conch...... 468 Glans nassa...... 581 Giant stingaree ...... 1467 glans, Alectrion...... 581 Giant sundial ...... 638 glans, Nassa ...... 581 Giant sweetlips ...... 2970 glans, Nassarius ...... 581 Giant Tasmanian crab ...... 1055 Glasseye ...... 2595 Giant tiger prawn ...... 922 Glasseyes ...... 1587 Giant trevally ...... 2712 Glassfishes ...... 1584, 2433 Gibberfishes...... 1575, 2203 Glassy Bombay duck ...... 1936 GIBBERICHTHYIDAE...... 1575, 2201, 2203 glauca, Prionace ...... 1353 Gibberulus gibberulus ...... 472 Glauconome rugosa ...... 353 Gibberulus gibbosus ...... 472 Glauconome virens ...... 309, 353 gibberulus gibbosus, Strombus ...... 472 GLAUCONOMIDAE ...... 320, 353 gibberulus, Gibberulus ...... 472 Glauconomya virens ...... 353 gibberulus, Strombus ...... 472 Glauconomyas...... 353 gibbia, Circe ...... 333 Glauconomye verte ...... 353 gibbifrons, Scorpaena ...... 2335 glaucopareius, Acanthurus ...... 3666 gibbosa, Sardinella ...... 1808, 1812-1813 Glaucosoma buergeri...... 3207 gibbosa, Scorpaenopsis...... 2342-2343 Glaucosoma bürgeri ...... 3207 Gibbose conch...... 472 Glaucosoma fauvelii ...... 3207 gibbosus, Gibberulus ...... 472 Glaucosoma hebraicum...... 3207 gibbosus, Plectorhinchus ...... 2974 Glaucosoma magnificum ...... 3208 gibbosus, Strombus gibberulus ...... 472 Glaucosoma scapulare ...... 3209 gibbosus, Tetrosomus ...... 3951 Glaucosoma taeniatus ...... 3207 gibbus, Cephalopholis ...... 2481 GLAUCOSOMATIDAE ...... 1596, 2443, 3205 gibbus, Chlorurus ...... 3477, 3479 glaucum, Phalium ...... 537 gibbus, Lutjanus...... 2876 glaucus, Abudefduf ...... 2349 gibsoni, Kyphosus ...... 3295 glaucus, Isurus ...... 1277 GIGANTACTINIDAE ...... 1571, 2036 glesne, Regalecus ...... 1975 4122 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Glider flyingfish ...... 2169 Goldbanded jobfish ...... 2912 Glistening abalone ...... 386 Goldbanded sweetlips ...... 2972 Globehead parrotfish ...... 3485 Golden angelfish ...... 3273 Globicephala macrorhynchus ...... 4030 Golden crabs ...... 1059 Globicéphale tropical ...... 4030 Golden cuttlefish ...... 742 globiceps, Scarus...... 3481, 3483, 3485, 3488-3489 Golden grouper ...... 2537 Globigerina ...... 992 Golden hind ...... 2540 globosa, Anadara ...... 151 Golden ponyfish...... 2800 globosa, Natica ...... 515 Golden sandfish ...... 1180 Golden thorny oyster ...... 215 globosa, Scapharca ...... 151-152 Golden threadfin bream ...... 3074 Globose ark ...... 151 Golden trevally...... 2725 globulosum, Cryptodon...... 237 Goldeneye jobfish ...... 2911 glomerata, Ostrea ...... 232 Goldenlined sillago ...... 2618 Glorious groppo ...... 2555 Goldenlined spinefoot ...... 3639 Gloripallium pallium ...... 207 Goldenspot hogfish ...... 3412 glossa, Plagiopsetta ...... 3872 Goldenstriped butterflyfish ...... 3235 Glossamia ...... 2602 Goldflag jobfish ...... 2909 Glossaulax didyma ...... 518 Goldflake angelfish ...... 3272 glossodon, Eupleurogrammus...... 3719 Goldie river mullet ...... 2080 glossodontus, Epigonus ...... 2611 goldiei, Aeschrichthys...... 2080 GLYCYMERIDIDAE...... 142, 159, 161 goldiei, Cestraeus ...... 2080 Glycymeris amboinensis ...... 164 goldiei, Lutjanus ...... 2877 Glycymeris fringila ...... 163 Goldies...... 2553 Glycymeris hanleyi ...... 163 Goldlined seabream...... 3003 Glycymeris pectiniformis ...... 164 Goldlip pearl oyster ...... 186 Glycymeris pectunculus ...... 164 goldmanni, Plectorhinchus ...... 2976 Glycymeris reevei ...... 163 Goldmouth turban ...... 413 GLYPHEIDAE...... 977-978, 983, 996, 1002, 1007 Goldsaddle goatfish ...... 3188 Glyphis ...... 1196 Gold-spotted grenadier anchovy...... 1709 Glyphis gangeticus ...... 1329 Goldspotted spinefoot ...... 3642 Goldstripe ponyfish ...... 2804 ...... 1359 Glyphis glyphis Goldstripe sardinella ...... 1813 Glyphis sp. A ...... 1359-1360 Goldtail demoiselle ...... 3353 Glyphis sp. B ...... 1360 Gollum ...... 1293 Glyphis sp. C ...... 1360 Gollum attenuatus ...... 1295 Glyphis spp...... 1329 Gomphina aequilatera ...... 345 glyphis, Glyphis...... 1359 Gomphina melanaegis ...... 345 Glyptosepia opipara ...... 746 Gomphina veneriformis ...... 345 Gnathanodon speciosus...... 2725 Gomphosus...... 1602, 3381-3382 Gnathia ...... 1257 Gomphosus caeruleus ...... 3432 Gnathodentex ...... 2991 Gomphosus tricolor ...... 3432 Gnathodentex aurolineatus ...... 3017 Gomphosus varius ...... 3432 GNATHOPHYLLIDAE ...... 958 GONEPLACIDAE...... 1058, 1061, 1112, 1114 Gnomefishes ...... 2651 Goneplacids ...... 1112 Go home prawn ...... 929 goniaspis, Arius ...... 1847, 1852 Goatee croaker ...... 3138 Gonichthys...... 1957 Goatfishes ...... 1595, 3175 Goniistius ...... 3329 Goatsbeard brotula ...... 1982 Goniistius vittatus...... 3329 Gobid fishes...... 2353 GONODACTYLIDAE...... 832 Gobies ...... 1607, 3578 GONORYNCHIDAE...... 1555, 1825 GOBIESOCIDAE...... 1606, 3547 GONORYNCHIFORMES ...... 1555, 1822-1826 GOBIESOCOIDEI ...... 3547 Gonorynchus abbreviatus ...... 1826 GOBIIDAE....1607, 3532, 3537-3538, 3547, 3574, 3578, gonospinifer, Trachypenaeus ...... 949 3605, 3607 ...... 1901, 1903 GOBIINAE ...... 3581 Gonostoma Gonostoma javanicum ...... 1788 gobio, Hypoatherina ...... 2136 GONOSTOMATIDAE .....1557, 1896, 1901, 1903, 1906, Gobiodon ...... 2353 1908, 1910, 1912, 1915,1917, 1956, 1958 GOBIOIDEI ...... 1607, 3513, 3574, 3609 Gonostomatids...... 1897 GOBIONELLINAE ...... 3590 Goblinfish...... 2352 gonzalesi, Paracaesio ...... 2899 Goolwa donax ...... 303 godavari, Setipinna...... 1725 Goret à six bandes...... 2986 godeffroyi, Stichopus...... 1187 goslinei, Pogonymus ...... 3569 godfreyi, Tachysurus (Pararius) ...... 1856 Goto’s herring ...... 1798 Gogolia filewoodi ...... 1302 gotoi, Herklotsichthys ...... 1798 Gold ring cowrie...... 497 gouldi, Nototodarus ...... 792 Goldband fusilier ...... 2933 Graceful catshark...... 1295 Goldband goatfish ...... 3196 Graceful fig shell ...... 531 Index of Scientific and Vernacular Names 4123

Graceful shark ...... 1327 grandisquama, Nematops ...... 3871 Graceful threadfin bream ...... 3079 grandisquamis, Cantheschenia ...... 3939 Gracila albomarginata...... 2530 grandisquamis, Saurida...... 1938 Gracilaria arcuata ...... 84 grandoculis, Gymnocranius ...... 3022-3023 Gracilaria edulis...... 85 grandoculis, Monotaxis ...... 3049 Gracilaria eucheumoides...... 86 granosa, Anadara...... 147 Gracilaria heteroclada...... 87 granosa, Arca ...... 147 Gracilaria manilaensis ...... 88 granosa, Tegillarca ...... 147 Gracilaria salicornia ...... 89 granosum, Cerithium ...... 440 GRACILARIACEAE ...... 84 granosus, Arius ...... 1859 Gracile lizardfish ...... 1938 granosus, Donax ...... 301 Gracile sargassum...... 68 Granular ark...... 147 gracilimanus, Lophiodes ...... 2007 granulata, Himantura...... 1488 gracilis, Bathyclupea ...... 3211 granulatus, Chaceon ...... 1132, 1134 gracilis, Caranx ...... 2705 granulatus, Rhinobatos ...... 1428 gracilis, Ficus ...... 531 granulatus, Scobinichthys ...... 3946 gracilis, Galeus...... 1290 granulatus, Vertagus ...... 446 gracilis, Laeops...... 3835 granulosa, Cucullaea ...... 158 gracilis, Macrorhamphosus ...... 2280 granulosa, Galene ...... 1113 gracilis, Myroconger ...... 1641 granulosa, Menippe ...... 1107 gracilis, Nemipterus ...... 3079 granulosa, Myomenippe ...... 1107 gracilis, Osteogeneiosus ...... 1879 granulosa, Platypodia...... 1049 gracilis, Sagamichthys ...... 1894 granulosus, Centrophorus ...... 1223-1224 gracilis, Saurida ...... 1938-1939 granulosus, Trachypenaeus...... 949 gracilis, Spratelloides ...... 1817-1818 Graphic tuskfish ...... 3421 gracilis, Suezichthys...... 3460 graphicus, Choerodon ...... 3421 gracillima, Parapenaeopsis ...... 943 GRAPSIDAE ...... 1048, 1060, 1138, 1147, 1152 gracillimum, Sargassum ...... 68 Grapsids...... 1138 Gracimugil ramsayi ...... 2092 Grapsus albolineatus ...... 1142 graeffei, Arius...... 1828, 1849, 1851, 1861, 1871 Grapsus strigosus ...... 1142 graeffei, Bohadschia ...... 1184 Grapsus tenuicrustatus ...... 1142 graeffei, Pearsonothuria ...... 1184 graptus, Octopus ...... 801, 813 Grammatobothus ...... 3810 Grass emperor...... 3033 Grammatobothus krempfi ...... 3833 grata, Tapes...... 352 Grammatobothus pennatus ...... 3834 gravida, Saxostrea ...... 232 Grammatobothus polyophthalmus ...... 3824 gravieri, Oratosquillina ...... 843, 848 Grammatomya squamosa ...... 311 Gray nurse shark ...... 1266 Grammatonotus ...... 2579 Gray whales...... 4013 Grammatonotus crosnieri ...... 2556 grayana, Cypraea ...... 491 grammatophorus, Epinephelus...... 2521 Greasy grouper ...... 2526 Grammatorcynus ...... 3699, 3721, 3749-3750 Greasyback shrimp ...... 910 Grammatorcynus bicarinatus ...... 3733 Great barracuda...... 3690 Grammatorcynus bilineatus ...... 3733-3734 Great hammerhead ...... 1365 GRAMMICOLEPIDIDAE ...... 1579, 2260-2261 Great white shark...... 1276 Grammicolepis brachiusculus...... 2260 Great worm shell ...... 460 grammicus, Epinephelus...... 2506 Greater amberjack ...... 2738 GRAMMISTINI...... 2579 Greater blue-ringed octopus ...... 821 Grammoplites knappi...... 2399 Greater drop-arm octopus ...... 822 Grammoplites scaber ...... 2399-2400 Greater lizardfish ...... 1940 Grampus ...... 4026, 4031 Green algae ...... 20,38 Grampus griseus ...... 4031 Green egg crab ...... 1049 Grand corbis ...... 243 Green humphead parrotfish...... 3473 Grand couteau ...... 288 Green jobfish ...... 2856 Grand dauphin ...... 4034 Green mud crab ...... 1128 Grand razor shell ...... 288 Green sea antler ...... 50 Grand requin blanc ...... 1276 Green sea beads ...... 55 Grand requin-marteau ...... 1365 Green sea cushion...... 49 Grand strombe du Pacifique ...... 480 Green sea feather ...... 47 Grand vermet...... 460 Green sea palm ...... 48 Grande anguille marbrée ...... 1635 Green sea turtle ...... 3975, 3982 Grande verrue tigre ...... 3164 Green sea vesicles ...... 41 Green tiger prawn ...... 925 grandinatus, Tectarius ...... 434 Green turban ...... 414 grandis, Mactra...... 278 Greenback mullet...... 2093 grandis, Seriola...... 2740 Greenback scad...... 2750 grandis, Solen...... 288 Greenback stingaree ...... 1475 grandisquama, Engyprosopon ...... 3823 Greencheek parrotfish ...... 3488 4124 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Greeneyes ...... 1559, 1921 Gulf of Carpenteria anchovy ...... 1731 Greenfish ...... 1186 Greenish glauconomya ...... 353 gulliveri, Kurtus ...... 3610 Greensnout parrotfish ...... 3491 Gulper eel ...... 1695 Greenspotted flounder ...... 3837 Gulper eels ...... 1553, 1695 Greenstriped coral bream ...... 3086 Gulper shark ...... 1223 Greentail shrimp ...... 934 Gulpers ...... 1553, 1694 gregoryi, Notograptus ...... 2586 Gummy shark ...... 1304 GREGORYINIDAE ...... 3329 Gunnellichthys ...... 3604, 3607 Grenadiers ...... 1532, 1565, 1986 Günther’s butterflyfish ...... 3241 Grey bambooshark ...... 1253 Günther’s flounder ...... 3835 Grey bigmouth bream ...... 3207 Günther’s ocellated flounder ...... 3840 Grey bonnet ...... 537 Günther’s wrasse...... 3457 Grey goblinfish...... 2319 Gurgesiella sibogae...... 1452, 1455 Grey large-eye bream ...... 3023 Gurnards ...... 1582, 2359 Grey reef shark ...... 1328 guttatissimus, Chaetodon ...... 3241 Grey saury ...... 1938 guttatum, Cybium ...... 3744 Grey sharpnose shark ...... 1355 guttatum, Indocybium ...... 3744 Grey sweetlips ...... 2966 guttatus, Aetobatus ...... 1515 Griffis’ angelfish ...... 3272 guttatus, Lampris ...... 1968 griffisi, Apolemichthys ...... 3272 guttatus, Notograptus...... 2586 griggi, Comptopallium radula ...... 206 guttatus, Ozius ...... 1109 Grinning tun ...... 527 guttatus, Pteragogus ...... 3458 griseum, Chiloscyllium ...... 1253-1254, 1256-1257 guttatus, Scomberomorus...... 3744-3745 griseus, Grampus ...... 4031 guttatus, Siganus ...... 3637, 3639 griseus, Gymnocranius ...... 3023 guttatus, Strombus...... 470 griseus, Hexanchus ...... 1210 guttulata, Paphia ...... 344 griseus, Mustelus ...... 1304 Grondeur à joues bleus ...... 2984 guttulatus, Serranus ...... 2528 Grondeur argenté ...... 2983 Gutturnium muricinum ...... 542 Grondeur javelot ...... 2987 Gymnapogon ...... 2602 Grondeur selle ...... 2988 Gymnocaesio gymnoptera ...... 2919, 2932 Grondin aile bleue ...... 2364 gymnocephalus, Halichoeres ...... 3433 Grondin aile tachetée...... 2368 Gymnocranius ...... 1594, 2991, 3007 Grondin encré ...... 2373 Gymnocranius audleyi ...... 3018 Grondin volant cocarde ...... 2286 Gymnocranius bitorquatus ...... 3018 Grondin volant étoilé ...... 2289 Gymnocranius elongatus ...... 3019 Grondin volant oriental...... 2287 Gymnocranius euanus ...... 3020 gronovii, Nomeus ...... 3778 Gymnocranius frenatus ...... 3021 Grooved cuttlefish ...... 761 Gymnocranius grandoculis ...... 3022-3023 Groppos ...... 1586, 2553 Gymnocranius griseus ...... 3023 Gross’s dragonet ...... 3559 Gymnocranius japonicus ...... 3020 grossa, Nerita ...... 428 Gymnocranius lethrinoides ...... 3025 grossi, Callionymus ...... 3559 Gymnocranius microdon ...... 3024 grossi, Calliurichthys ...... 3559 Gymnocranius robinsoni ...... 3022 Ground sharks ...... 1312 ...... 3025 Groupers ...... 1585, 2442 Gymnocranius sp GYMNOMORPHA ...... 365 grunniens, Allenbatrachus ...... 2001 ...... 1645 Grunting toadfish ...... 2001 Gymnomureana Grunts ...... 1593, 2961 gymnoptera, Gymnocaesio...... 2919, 2932 gruveli, Dasyatis ...... 1494 Gymnosarda elegans...... 3731 gruzovi, Inimicus...... 2316 Gymnosarda nuda ...... 3735 GRYPHAEIDAE...... 125, 222, 224 Gymnosarda unicolor ...... 3735 Gualteri’s moon snail ...... 520 gymnostethoides evermanni, Carangoides...... 2706 gualteriana, Natica ...... 520 gymnostethoides, Carangoides ...... 2701 Guam scorpionfish...... 2336 gymnostethus, Carangoides ...... 2694, 2700-2701 guamensis, Holothuria ...... 1183 gymnostethus, Caranx...... 2701 guamensis, Scorpaenodes ...... 2336, 2339 Gymnothorax ...... 1645 gubernaculum, Anadara ...... 153 Gymnura...... 1507 Gudgeons ...... 3574 Gymnura australis ...... 1508 guentheri, Chaetodon ...... 3241 Gymnura cf. micrura ...... 1509 guentheri, Laeops...... 3835 Gymnura japonica ...... 1509 guentheri, Pseudolabrus ...... 3457 Gymnura micrura ...... 1509 guentheri, Setarches ...... 2347 Gymnura poecilura ...... 1510 guerini, Calappa ...... 1094 GYMNURIDAE ...... 1400, 1480, 1506 guezei, Myripristis (Holotrachys) ...... 2248 Gyrineum cavitensis ...... 551 Guildfordia ...... 484 Gyrineum rana ...... 551 Guitarfishes ...... 1399-1400, 1423-1424 gyrinoides, Cottunculus ...... 2427 Index of Scientific and Vernacular Names 4125

Haliporoides sibogae ...... 881 H Haliporoides sibogae australiensis ...... 881 haanii, Scyllarides ...... 1038 Haliporoides sibogae madagascariensis ...... 881 habereri, Proscyllium...... 1293, 1295 halli, Citula ...... 2729 haematopterus, Corythoichthys...... 2273 halli, Solenocera ...... 884, 886 HAEMULIDAE .....1593, 2443, 2841, 2942, 2961, 2991, hallstromi, Hemiscyllium...... 1258 3005, 3052, 3317-3318 Halomitra pileus...... 116 Hagfishes ...... 1192 Halophyrne diemensis ...... 2002 haifae, Callionymus ...... 3557 Halophyrne hutchinsi ...... 2003 haihoensis, Clupanodon ...... 1791 Halophyrne queenslandiae ...... 2003 Hailstorm prickly-winkle ...... 434 HALOSAURIDAE ...... 1549, 1625, 1627, 1629 hainanensis, Chorinemus ...... 2733 Halosaurs...... 1549, 1625 hainanensis, Parapercis ...... 3507 Halymenia dilitata ...... 80 Hairtails ...... 3709 Halymenia durvillaei ...... 81 Hairy blackfish ...... 1169 Hamilton’s thryssa ...... 1748 Hairy crabs ...... 1055, 1058, 1112 hamiltoni, Apterygia ...... 1770 Hairy fan lobster...... 1036 hamiltonii, Scutengraulis ...... 1748 Hairy scorpionfish ...... 2337 hamiltonii, Thrissocles ...... 1748 Hairyfish...... 2208 ...... 1748 Hai-sum ...... 1163 hamiltonii, Thryssa Hakes...... 1533, 1565 hamiltonis, Arius ...... 1839 Halaelurus boesemani ...... 1291 hamlyni, Myliobatis...... 1519 Halavi guitarfish ...... 1428 Hammer octopus ...... 824 halavi, Rhinobatos ...... 1428 Hammer oysters ...... 194 Half fringelip mullet ...... 2084 Hammerhead sharks...... 1196-1197, 1361 Halfbeaks...... 1574, 1825, 2151, 2180 hamrur, Priacanthus ...... 2596, 2599 Halfmoon grouper ...... 2521 Haneda’s ponyfish ...... 2818 Halfmoon triggerfish...... 3926 hanedai, Secutor ...... 2818 Halfmoons ...... 1599, 3299 hanleyanus, Trochus ...... 408 Half-propellor ark ...... 157 hanleyi, Architectonica ...... 638 Halfround cardita ...... 249 hanleyi, Glycymeris ...... 163 Halfscaled scorpionfish ...... 2335 Hapalochlaena cf. maculosa ...... 821 Halfspotted hawkfish ...... 3328 Hapalochlaena fasciata ...... 820 Halicampus dunckeri...... 2275 Hapalochlaena lunulata ...... 821 Halicampus spp...... 2265 Hapalogenys ...... 2961 Halichoeres ...... 3381-3382, 3434 Hapalogenys analis...... 2968 Halichoeres centriquadrus ...... 3434 Hapalogenys kishinouyei ...... 2969 Halichoeres chloropterus ...... 3433 Hapalogenys mucronatus...... 2968 Halichoeres gymnocephalus ...... 3433 Haplocheilus argyrotaenia ...... 2138 Halichoeres hoeveni ...... 3436 Haplophryne ...... 2037 Halichoeres hortulanus ...... 3434 harak, Lethrinus ...... 3032 Halichoeres macleayi ...... 3464 Hard corals ...... 104 Halichoeres margaritaceus ...... 3435 Hardback shrimp ...... 948 Halichoeres melanochir ...... 3437 Hardenberg’s anchovy...... 1736 Halichoeres melanurus ...... 3436 Hardenberg’s burrfish ...... 3962 Halichoeres nebulosus...... 3435 hardenbergi, Cyclichthys ...... 3962 Halichoeres prosopeion ...... 3437 Hardnose shark ...... 1342 Halichoeres purpurescens ...... 2475 Hardnose skates ...... 1452, 1463 Halieutopsis...... 2024 hardwickei, Octopus ...... 811 Halieutopsis micropa ...... 2024 hardwicki, Temera...... 1446 Halimeda macroloba ...... 52 hardwickii, Myomenippe ...... 1103, 1107 Halimeda opuntia...... 53 hardwickii, Parapenaeopsis...... 913 HALIMEDACEAE ...... 52 Hardyhead silverside ...... 2125 HALIOTIDAE...... 383 Hardyheads ...... 2113 Hareng à bande bleue ...... 1801 haliotidea, Alectryonella...... 227 Hareng gracile ...... 1817 Haliotis asinina ...... 385 Hareng rond...... 1816 Haliotis concinna ...... 389 Harengula abbreviata ...... 1796 Haliotis glabra ...... 386 Harengula dispilonotus...... 1797 Haliotis latilabris ...... 387 Harengula dollfusi ...... 1808 Haliotis ovina ...... 387 Harengula fijiense ...... 1811 Haliotis picta...... 386 Harengula hypselosoma ...... 1810 Haliotis planata ...... 388 Harengula koningsbergeri ...... 1800 Haliotis semistriata...... 389 Harengula maccullochi...... 1799 Haliotis varia ...... 389 Harengula melanurus ...... 1809 Haliotis viridis ...... 389 harid, Hipposcarus...... 3480 Haliphron atlanticus ...... 802 Harlequin filefish ...... 3941 4126 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Harlequin hind ...... 2541 Hawkfish ...... 3330 Harlequin sweetlips ...... 2971 Hawkfishes ...... 1600, 3321 Harlequin tuskfish ...... 3420 Hawksbill sea turtle ...... 3983 Harmand’s catfish ...... 1850 hayashii, Heterocarpus...... 969-970 harmandi, Arius ...... 1850 Hazelnut ark...... 154 Harp shells...... 599 Head coral ...... 113 Harpa ...... 599 heberi, Caranx ...... 2711 Harpa articularis ...... 601 hebraicum, Glaucosoma ...... 3207 Harpa conoidalis ...... 602 heckelii, Arius ...... 1854 Harpa davidis ...... 601-602 hectica, Hastula ...... 635 Harpa harpa ...... 601 hectica, Impages ...... 635 Harpa major ...... 602 hectica, Terebra...... 635 Harpa nobilis ...... 601 Hecuba scortum ...... 304 Harpa ventricosa ...... 602 hedlandensis, Carangoides ...... 2691, 2693, 2702 harpa, Harpa ...... 601 hedlandensis, Caranx ...... 2702 Harpadon ...... 1928, 1947 hedleyi, Sepia ...... 751 Harpadon microchir ...... 1936 helblingi, Barbatia ...... 155 Harpadon nehereus ...... 1357, 1936 Helcioniscus articulatus ...... 396 Harpadon transluscens...... 1936 Helcioniscus flexuosus ...... 398 Harpago chiragra...... 477 Helcioniscus rota ...... 396 harpax, Harpiosquilla ...... 841 Helcioniscus rota var. discrepans...... 397 Harpe articulée ...... 601 Helcioniscus testudinaria ...... 397 Harpe majeure ...... 602 helicina, Pythia ...... 645 Harpe noble ...... 601 ...... 121 HARPIDAE ...... 532, 599 Heliopora coerulea HELIOPORIDAE ...... 121 Harpiosquilla ...... 830 Heller’s barracuda ...... 3693 Harpiosquilla harpax...... 841 helleri, Sphyraena ...... 3689, 3693 Harpiosquilla raphidea ...... 841 hellmuthii, Cichlops ...... 2571 Harpiosquillid mantis shrimps ...... 830, 834, 838 Helmet gurnards ...... 2283 HARPIOSQUILLIDAE...... 830, 838, 842 Helmet shells ...... 532 Harpoon spadefish...... 3620 HELMINTHOCLADIACEAE ...... 76 harrawayi, Plectorhinchus...... 2970 helodes, Kalyptatherina ...... 2144 Harris’ flathead...... 2401 helodes, Pseudomugil ...... 2144 harrisii, Inegocia ...... 2401 Helotes sexlineatus ...... 3312 Harry hotlips...... 2974 helvacea, Natica ...... 515 Hasselt’s bambooshark ...... 1254 helvola, Uraspis...... 2754-2755 hasselti, Chiloscyllium...... 1253-1254, 1256-1257 helvolus, Caranx ...... 2754 hasselti, Dussumieria ...... 1792 hemicardia, Lunulicardia ...... 254 hasseltii, Anodontostoma ...... 1788 hemicardium, Corculum ...... 254 hasseltii, Dussumieria...... 1793 hemicardium, Fragum...... 254 hasta, Pomadasys...... 2983, 2987 Hemichromis bimaculatus ...... 3333 hastatus, Equulites ...... 2812 hemicyanea, Chrysiptera ...... 3353 Hastula hectica...... 635 HEMIDONACIDAE ...... 261, 299 haswelli, Hoplichthys...... 2422 Hemidonax clams ...... 261 Hémidonax commun ...... 262 hata, Epinephelus ...... 2502 Hemidonax donaciformis ...... 262 Hatchetfishes ...... 1557, 1900 Hemidonax donaciformis australiensis ...... 262 hathor, Penaeus latisulcatus ...... 918 Hemidonax pictus ...... 262 haumela, Trichiurus ...... 3715 Haustellum haustellum ...... 564 Hemifusus colosseus ...... 586 Haustellum vicdani ...... 564 Hemifusus pugilinus ...... 584 haustellum, Haustellum...... 564 Hemifusus ternatanus ...... 586 HEMIGALEIDAE.....1196-1197, 1264, 1297, 1305, 1313 haustellum, Murex...... 564 Hemigaleus balfouri ...... 1308 hawaiensis, Martesia ...... 358 Hemigaleus macrostoma...... 1308 hawaiensis, Pinna ...... 180 Hemigaleus microstoma ...... 1308-1309-1310 hawaiensis, Trachycardium ...... 259 Hawaiian flying squid ...... 792 hemigymnostethus, Carangoides ...... 2699 Hawaiian ladyfish...... 1619 Hemigymnus...... 3382 Hawaiian monk seal...... 4010 Hemigymnus fasciatus...... 3438 Hawaiian silverside ...... 2124 Hemigymnus melapterus ...... 3439 Hawaiian surf sardine ...... 2142 hemilepidota, Scorpaena ...... 2335 hawaiiensis, Anodontia...... 237 Heminodus philippinus ...... 2367 hawaiiensis, Elops...... 1619, 1822, 1824 hemiodon, Carcharhinus...... 1338 hawaiiensis, Iso ...... 2141-2142-2143 hemiodon, Hypoprion ...... 1338 hawaiiensis, Latreillopsis ...... 1084 Hemipimelodes colcloughi ...... 1839 hawaiiensis, Nototodarus ...... 788, 792, 795-796 Hemipimelodus atripinnis...... 1854 Index of Scientific and Vernacular Names 4127

Hemipimelodus bicolor...... 1854 Herwigia ...... 1888 Hemipimelodus cochlearis ...... 1866 Heterocarpus ...... 958 Hemipristis elongatus ...... 1308-1310 Heterocarpus ensifer ...... 969-970 Hemipteronotus pavo ...... 3466 Heterocarpus hayashii ...... 969-970 Hemipteronotus pentadactylus ...... 3467 Heterocarpus parvispina ...... 969-970 HEMIRAMPHIDAE ...... 1574, 1825, 2151, 2162, 2180 Heterocarpus sibogae ...... 969-970 Hemiramphus...... 2188 heterocheilus, Crenimugil ...... 2084 Hemiramphus archipelagicus ...... 2186 heteroclada, Gracilaria ...... 87 Hemiramphus commersonii ...... 2187 HETEROCONGRINAE ...... 1663 Hemiramphus far...... 2187, 2193 Heterocongrines ...... 1663 Hemiramphus gaimardi...... 2191 HETERODONTIDAE ...... 1238 Hemiramphus lutkei ...... 2188 Heterodontus galeatus ...... 1240 Hemiramphus marginatus...... 2186, 2188 Heterodontus portusjacksoni...... 1240 Hemiramphus robustus ...... 2193 Heterodontus zebra ...... 1240 Hemirhamphodon ...... 2181 heterolepis, Johnius (Johnius)...... 3145 HEMISCYLLIIDAE ...... 1197, 1243, 1249-1250, 1261 heterolepis, Pogoneleotris ...... 3574 Hemiscyllium freycineti...... 1258 heterolepis, Scombrolabrax...... 3684 Hemiscyllium hallstromi ...... 1258 heteroloba, Anchoviella ...... 1715 Hemiscyllium ocellatum ...... 1258 heteroloba, Encrasicholina ...... 1714-1715 Hemiscyllium sp...... 1249 heterolobus, Stolephorus...... 1715 Hemiscyllium strahani...... 1259 Heteronarce...... 1443 Hemiscyllium trispeculare...... 1259 Heteropenaeus ...... 889-890 hemisticta, Otohime ...... 2373 HETEROPNEUSTIDAE...... 1881 hemisticta, Pterygotrigla ...... 2360, 2373, 2380 Heteropriacanthus cruentatus...... 2595, 2599 hemistictus, Paracirrhites...... 3328 Heteroscyllium colcloughi...... 1244 Hemitaurichthys...... 3224, 3231 Heteroteuthis weberi ...... 715 Hemitaurichthys multispinosus ...... 3261 Heterothrissa breviceps ...... 1722 Hemitaurichthys polylepis ...... 3261 heterurus, Himantura ...... 1493 Hemitriakis leucoperiptera ...... 1302 heterurus, Parapterois ...... 2326 hemprichii, Lobophyllia...... 118 hexacanthus, Naso...... 3678 Hénioche bossu ...... 3264 hexagona, Myripristis ...... 2239, 2254 Hénioche cornu ...... 3263 hexagonata, Teuthis ...... 3642 Hénioche renversé...... 3262 hexagonatus, Epinephelus. 2500, 2503, 2512, 2518, 2524 Hénioche singulier ...... 3263 HEXANCHIDAE ...... 1208, 1314 Heniochus ...... 3224-3225, 3231, 3287, 3652 Hexanchus griseus...... 1210 Heniochus acuminatus ...... 3262 Hexanchus nakamurai ...... 1210 Heniochus chrysostomus ...... 3262 hexanema, Filimanus ...... 3099 Heniochus monoceros ...... 3263 Hexanematichthys sundaicus ...... 1862 Heniochus pleurotaenia ...... 3263 Hexaplex cichoreum ...... 562 Heniochus singularis ...... 3264 Hexaplex foliata ...... 562 Heniochus varius ...... 3264 HEXAPODIDAE ...... 1048 heniochus, Epinephelus...... 2496, 2502 Hexatrematobatis longirostrum ...... 1477 hepatica, Calappa...... 1094, 1097 Hexatrygon bickelli...... 1399, 1477 hepatus, Paracanthurus...... 3653, 3681 Hexatrygon brevirostra...... 1477 heptacanthus, Parupeneus ...... 3189 Hexatrygon taiwanensis ...... 1477 heptadactyla, Filimanus ...3098, 3101-3102, 3108, 3112 Hexatrygon yangi...... 1477 Heptranchias perlo...... 1210 HEXATRYGONIDAE ...... 1399, 1468, 1470, 1477 hepuensis, Eriocheir ...... 1055 hexazona, Cypselurus ...... 2174 Herald’s angelfish ...... 3275 hexodon, Nemipterus ...... 3066 heraldi, Centropyge...... 3275 hexophtalma, Parapercis ...... 3507 herbsti, Odontaspis ...... 1267 hians, Ablennes ...... 2154 hercules, Sepia ...... 744 Hiant venus ...... 334 herklotsi, Apristurus ...... 1286 hiantina, Katelysia ...... 334 herklotsi, Leucoglossa ...... 2756 hiantina, Marcia ...... 334 Herklotsichthys blackburni ...... 1796 hiantina, Paphia ...... 334 Herklotsichthys castelnaui ...... 1796 Hiata infelix ...... 358 Herklotsichthys dispilonotus ...... 1797 Hiatula diphos...... 310 Herklotsichthys gotoi ...... 1798 Hiatula elongata ...... 308 Herklotsichthys koningsbergeri ...... 1799-1800 Hiatula togata ...... 309 Herklotsichthys lippa ...... 1800 High ridge mud shrimp...... 885 Herklotsichthys punctatus ...... 1801 Highfin coralfish ...... 3258 Herklotsichthys quadrimaculatus ...... 1801 Highfin coralgrouper ...... 2535 Herklotsichthys sp. C ...... 1796 Highfin dragonet ...... 3563 Hermit crabs ...... 1048, 1154-1155 Highfin grouper ...... 2509 Herring scad ...... 2690 Highfin parrotfish ...... 3486 Herrings ...... 1554, 1775 hilleri, Polynemus ...... 3115 4128 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific hilli, Psenes ...... 3776 Histioteuthis celetaria pacifica...... 787 Hilsa ...... 1783 Histioteuthis dofleini...... 787 Hilsa ilisha...... 1802 Histioteuthis miranda ...... 787 Hilsa kanagurta ...... 1802 Histrio ...... 2013 Hilsa kelee ...... 1783, 1802 histrix, Hippocampus...... 2272 Hilsa macrura ...... 1819 hoedtii, Epinephelus ...... 2494 Hilsa reevesii ...... 1820 hoedtii, Malacanthus ...... 2647 Hilsa toli...... 1821 hoeveni, Halichoeres...... 3436 HIMANTOLOPHIDAE ...... 1569, 2029 hoevenii, Pellona ...... 1769 Himantolophids ...... 2029 Hogfishes...... 3381 Himantura chaophraya ...... 1485 Holanthias ...... 2459 Himantura draco ...... 1489 Holbiche à grande tête...... 1286 Himantura fai ...... 1486, 1489 Holbiche à joues noires ...... 1291 Himantura fava ...... 1492 Holbiche à longues nageoires ...... 1286 Himantura gerrardi ...... 1487 Holbiche bouffie ...... 1289 Himantura granulata ...... 1488 Holbiche malaise ...... 1287 Himantura heterurus...... 1493 Holbiche mouchetée ...... 1291 Himantura imbricata ...... 1493, 1502 Holbiche pâle ...... 1286 Himantura jenkinsii ...... 1486, 1489 Holbiche tête molle ...... 1287 Holbiche voile ...... 1291 ...... 1487 Himantura macrurus Hollow green nori...... 39 ...... 1502 Himantura marginata holocanthus, Diodon ...... 3964 Himantura oxyrhynchus...... 1503 HOLOCENTRIDAE ...... 1578, 2214, 2225, 2591 Himantura ponapensis ...... 1488 Holocentrids...... 2225, 2551 Himantura punctata...... 1491 HOLOCENTRINAE ...... 2225 Himantura signifer ...... 1503 Holocentrum andamanense ...... 2249 Himantura sp...... 1485 Holocentrus caudimaculatus ...... 2249 Himantura sp. 1 ...... 1491 Holocentrus opercularis ...... 2244 Himantura sp. A ...... 1504 Holocentrus ruber...... 2251 Himantura toshi ...... 1504 Holocentrus sammara...... 2245 Himantura uarnacoides ...... 1490 Holocentrus spiniferus ...... 2252 Himantura uarnak...... 1491-1492 Holocephalii ...... 1532 Himantura undulata ...... 1492 Hologymnosus annulatus ...... 3440 Himantura walga ...... 1493, 1502 Hologymnosus doliatus ...... 3441 Hime ...... 1919 Hologymnosus semidiscus ...... 3440 HIPPOCAMPINAE ...... 1580, 2264-2265 hololepidotus, Argyrosomus ...... 3127, 3129, 3131 Hippocampus histrix ...... 2272 hololepis, Zenion ...... 2258 Hippocampus kuda ...... 2272 Holothuria...... 1161, 1178 Hippocampus spp...... 2265 Holothuria (Acanthotrapeza) coluber...... 1175 Hippocampus whitei...... 2272 Holothuria (Halodeima) atra ...... 1176 hippocastanum, Murex ...... 568 Holothuria (Halodeima) edulis ...... 1177 HIPPOLYTIDAE...... 958, 961 Holothuria (Mertensiothuria) leucospilota ...... 1178 Hippopus ...... 263-264 Holothuria (Metriatyla) scabra ...... 1179-1180 Hippopus hippopus ...... 266-267 Holothuria (Metriatyla) scabra var. versicolor 1179-1180 Hippopus maculatus ...... 266 Holothuria (Microthele) fuscogilva ...... 1181 Hippopus porcellanus...... 266-267 Holothuria (Microthele) fuscopunctata ...... 1182 hippopus, Hippopus ...... 266-267 Holothuria (Microthele) nobilis ...... 1183 hippos, Seriola ...... 2739 Holothuria acculeata ...... 1180 Hipposcarus harid ...... 3480 Holothuria albiventer ...... 1180 Hipposcarus longiceps...... 3480 Holothuria atra ...... 1177-1178 hippurus, Coryphaena ...... 2657-2658 Holothuria axiologa ...... 1182 hira, Auxis ...... 3730 Holothuria coluber ...... 1178 hirsutissima, Dromia...... 1087 Holothuria fuscogilva ...... 1183 hirsutus, Bodianus ...... 3411 Holothuria guamensis ...... 1183 hirsutus, Scorpaenodes ...... 2337 Holothuria leucospilota ...... 1176 hirtipes, Cardisoma ...... 1149, 1151 Holothuria maculata ...... 1181 Hirundichthys albimaculatus ...... 2177 Holothuria nobilis ...... 1181 Hirundichthys oxycephalus...... 2177 Holothuria scabra ...... 1173-1174, 1180 Hirundichthys speculiger ...... 2177 Hisopo de mar ...... 98 Holothuria versicolor ...... 1180 Holothurian...... 1159 hispidus, Stenopus...... 955 Holothurians ...... 1158-1159, 1162-1163 Histiopterus spinifer ...... 3288 Holothurie ananas ...... 1189 Histiopterus typus ...... 3288 Holothurie blanche à mamelles ...... 1181 HISTIOTEUTHIDAE ...... 787 Holothurie brune ...... 1174 Histioteuthids ...... 787 Holothurie brune des brisants ...... 1168 Histioteuthis ...... 787 Holothurie léopard ...... 1172 Index of Scientific and Vernacular Names 4129

Holothurie noire à mamelles ...... 1183 huae, Clupea ...... 1795 Holothurie serpent ...... 1175 hualiensis, Sardinella ...... 1810 Holothurie trompe d’éléphant...... 1182 hubbardi, Standella...... 281 HOLOTHURIIDAE ...... 1162, 1165 Hubbs’ smooth flounder...... 3833 Holothuroids ...... 1158-1159 Huître capuchon ...... 232 Holotrachys major ...... 2247 Huître crête-de-coq ...... 230 Holtbyrnia ...... 1894 Huître creuse chausson...... 228 holthuisi, Enoplometopus ...... 1000 Huître creuse ...... 233 holthuisi, Parribacus ...... 1042 Huître feuille...... 229 homarus, Panulirus ...... 1016 Huître palmée ...... 231 HOMOLIDAE...... 1056, 1083, 1089 Huître plicatule...... 227 Homolids ...... 1050 hulliana, Crumenasepia ...... 748 HOMOLODROMIIDAE ...... 1083, 1085 hullianus, Caranx ...... 2755 Homolodromiids ...... 1085 Humbug dascyllus ...... 3354 homosinensis, Epinephelus ...... 2521 humei, Hylaeocarcinus ...... 1150 Honeycomb grouper ...... 2512 humerosa, Psenopsis ...... 3770 Honeycomb leatherjacket ...... 3939 humerosus, Carangoides ...... 2703 Honeycomb oyster...... 223 humerosus, Caranx ...... 2703 Honeycomb oysters ...... 222 humilis, Acropora...... 111 honoriae, Atherina ...... 2130 humilis, Cerithium ...... 443 honoriae, Craterocephalus...... 2130-2131 humilis, Solea ...... 3887 honoriae, Stenatherina ...... 2130 Humpback boxfish ...... 3951 Hooded carpetshark ...... 1259 Humpback cowrie ...... 493 Hooded oyster ...... 232 Humpback dolphins ...... 4026 Hooked ark ...... 158 Humpback grouper ...... 2484 Hooked squids ...... 784 Humpback red snapper ...... 2876 Hooktooth shark...... 1308 Humpback shrimp ...... 930 HOPLICHTHYIDAE...... 1583, 2360, 2383, 2386, 2422 Humpback whale ...... 4018 Hoplichthys haswelli ...... 2422 Humphead bannerfish ...... 3264 hoplites, Dixiphichthys ...... 2374 Humphead Maori wrasse...... 3416 hoplites, Pterygotrigla ...... 2360, 2374 Humpnose bigeye bream...... 3049 Hoplolatilus...... 2631-2632, 2637 Hunchback locust lobster...... 1043 Hoplostethus atlanticus ...... 2215 Hunchbacked goblinfish...... 2351 Hoplunnis ...... 1672-1673, 1688 hungerfordi, Parapenaeopsis ...... 943 hormoides, Scinaia...... 78 Hureau’s flounder ...... 3830 Horn sharks ...... 1238 hureaui, Engyprosopon ...... 3830 Horn shells...... 448 Hutachins’ toadfish...... 2003 Hornaday’s paradise fish ...... 3114 hutchinsi, Cociella ...... 2392 hornadayi, Polynemus ...... 3114 hutchinsi, Halophyrne ...... 2003 Horned ghost crab ...... 1153 Huysman’s righteye flounder ...... 3874 Horned helmet ...... 534 huysmani, Samariscus ...... 3874 hornemannii, Portieria ...... 83 hyacinthus, Acropora ...... 111 horni, Chatoessus...... 1804 Hydroclathrus...... 65 Hornlip mullet...... 2100 Hydroclathrus clathratus...... 65 Horn-nosed boxfish ...... 3951 Hydrolagus deani ...... 1537 horrens, Stichopus ...... 1187 Hydrolagus lemures ...... 1537 horrida, Stavelia ...... 175 Hydrolagus sp. B...... 1537 horrida, Synanceia...... 2348 Hydrophide à bandes bleues ...... 4002 horridus, Octopus ...... 800-801 Hydrophide cerclé ...... 4004 Horse conchs...... 587 Hydrophide de Cogger...... 4002 Horse crab ...... 1125 Hydrophide de King ...... 4003 Horseheads ...... 2630 Hydrophide de Lambert...... 4004 hortulanus, Halichoeres ...... 3434 Hydrophide élégant ...... 4003 hosei, Lagenodelphis ...... 4031 Hydrophide fascié à tête noire ...... 4001 hoshinonis, Synodus ...... 1945 Hydrophide orné ...... 4005 Hotlips ...... 2961 Hydrophide-spirale...... 4005 Hotumatua angelfish ...... 3276 HYDROPHIIDAE ...... 3988 hotumatua, Centropyge ...... 3276 HYDROPHIINAE ...... 3988, 3998 Houlette déguénillée ...... 95 Hydrophis ...... 3989, 3992 Hound needlefish...... 2160 Hydrophis atriceps ...... 4001 Houndsharks ...... 1196, 1297 Hydrophis coggeri ...... 4002 Howella...... 2436 Hydrophis cyanocinctus ...... 4002 Howella brodiei ...... 2612 Hydrophis elegans ...... 4003 HOWELLIDAE...... 2436 Hydrophis inornatus ...... 4004 howensis, Amphichaetodon ...... 3234 Hydrophis kingii...... 4003 howensis, Crossorhombus ...... 3821 Hydrophis lamberti ...... 4004 howlandi, Epinephelus ...... 2508, 2544 Hydrophis major ...... 4004 4130 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Hydrophis ornatus ...... 3989, 4004 hystrix, Diodon...... 3964 Hydrophis ornatus ocellatus ...... 4005 hystrix, Seriatopora ...... 120 Hydrophis ornatus ornatus ...... 4005 hyugaensis, Hypogaleus ...... 1303 Hydrophis spiralis ...... 4005 Hydrophis spp...... 3989 I HYDROZOA ...... 122 Iago garricki...... 1303 Hylaeocarcinus humei...... 1150 Ibacus ...... 977, 1028, 1040 Hymenocera picta ...... 963 Ibacus ciliatus ...... 1034-1036 HYMENOCERIDAE...... 958, 963 Ibacus ciliatus pubescens ...... 1036 Hymenopenaeus sibogae ...... 881 Ibacus novemdentatus ...... 1035 HYMENOSOMATIDAE ...... 1136 Ibacus peronii ...... 1035 hyotis, Hyotissa...... 223, 227 Ibacus pubescens ...... 1035-1036 hyotis, Pycnodonte ...... 223 Ichthyococcus ...... 1903 Hyotissa hyotis ...... 223, 227 Ichthyscopus fasciatus...... 3525 Hyotissa sinensis...... 223 Ichthyscopus lebeck ...... 3526 hypargyreus, Thamnaconus ...... 3947 Ichthyscopus malacopterus ...... 3526 Hyperoglyphe ...... 2661 Ichthyscopus sannio...... 3527 Hyperoglyphe antarctica ...... 3769 Icichthys ...... 3767 Hyperoodon ...... 4023 IDIACANTHIDAE . . . 1558, 1897, 1901, 1904-1905, 1908, Hyperoodon sp...... 4023 1910, 1912, 1914, 1917 Hypnea boergesenii ...... 94 IDIOSEPIIDAE...... 721 Hypnea pannosa...... 95 Idiosepius ...... 721 HYPNIDAE ...... 1434, 1444, 1447, 1450 Idiosepius pygmaeus ...... 721 Hypnos monopterygius ...... 1447 igarashiensis, Cephalopholis...... 2479 Hypnos subnigrum ...... 1447 ignobilis, Caranx ...... 2712 Hypoatherina...... 2116,2120, 2133-2134, 2138 Iijima flounder ...... 3839 Hypoatherina barnesi ...... 2133 iijimai, Psettina...... 3839 Hypoatherina crenolepis ...... 2134 Ilisha ...... 1763 Hypoatherina gobio ...... 2136 Ilisha abnormis ...... 1758 Hypoatherina ovalaua ...... 2135 Ilisha affinis ...... 1758 Hypoatherina panatela ...... 2139 Ilisha africana ...... 1755 Hypoatherina temminckii ...... 2123, 2133, 2136 Ilisha amblyuroptera ...... 1765 Hypoatherina tropicalis ...... 2137 Ilisha elongata...... 1755, 1758 Hypoatherina uisila ...... 2133, 2136 Ilisha filigera ...... 1755, 1759, 1762 Hypoatherina valenciennei ...... 2134, 2138 Ilisha indica ...... 1764 Hypoatherina woodwardi ...... 2134, 2138 Ilisha kampeni ...... 1755, 1760 hypodus, Decapterus...... 2721 Ilisha lunula ...... 1755, 1761 Hypogaleus ...... 1313 Ilisha macrogaster ...... 1755, 1759, 1762 Hypogaleus hyugaensis ...... 1303 Ilisha megaloptera ...... 1755, 1763 Hypoplectrodes...... 2459 Ilisha melastoma...... 1755, 1761, 1763-1764 Hypopleuron ...... 1978 Ilisha novacula ...... 1755 Hypoprion hemiodon ...... 1338 Ilisha obfuscata...... 1755 Hypoprion macloti ...... 1342 Ilisha pristigastroides...... 1755, 1765 Hypoprion playfairi ...... 1343 Ilisha sirishai ...... 1755, 1766 Hyporhamphus (Hyporhamphus) limbatus ..2191, 2195 Ilisha striatula ...... 1755 Hyporhamphus (Hyporhamphus) melanopterus ...2195 Ilisha whiteheadi ...... 1760 Hyporhamphus (Hyporhamphus) neglectissimus ..2195 Ilisha xanthopterus ...... 1759 Hyporhamphus (Hyporhamphus) neglectus ...... 2195 ilisha, Hilsa ...... 1802 Hyporhamphus (Reporhamphus) acutus acutus ...2194 ilisha, Tenualosa ...... 1775, 1819, 1821 Hyporhamphus (Reporhamphus) affinis ...... 2194 Ilishas...... 1554, 1754 Hyporhamphus (Reporhamphus) balinensis ...... 2194 illustris, Eumegistus ...... 2834 Hyporhamphus (Reporhamphus) dussumieri 2189, 2194 ILYOPHINAE ...... 1640, 1658 Hyporhamphus (Reporhamphus) quoyi ...... 2190 Ilyophines...... 1659 Hyporhamphus acutus pacificus...... 2194 imbricata, Chama ...... 247 Hyporhamphus dussumieri ...... 2190 imbricata, Eretmochelys ...... 3983 Hyporhamphus neglectissimus ...... 2191 imbricata, Himantura ...... 1493, 1502 Hyporhamphus neglectus ...... 2191 imbricata, Pinctada ...... 187 Hyporhamphus unifasciatus ...... 2191 imbricatum, Cardium ...... 253 hypostoma, Johnius (Johnius) ...... 3146 immaculata, Clupea ...... 1813 Hypothalassia armata...... 1103, 1106 immaculatus, Lampris ...... 1968 hypselopterus, Lethrinus ...... 3030 Impages hectica ...... 635 hypselopterus, Scarus ...... 3475, 3485 imperator, Chiroteuthis ...... 798 hypselopterus, Velifer...... 1966 imperator, Pomacanthus...... 3285 hypselosoma, Chirocentrus...... 1773 imperfecta, Nerita ...... 423 hypselosoma, Harengula...... 1810 Imperial thorny oyster ...... 215 Index of Scientific and Vernacular Names 4131 imperialis, Spondylus...... 215 indicus, Yetus...... 598 Imposter trevally ...... 2709 Indocybium guttatum ...... 3744 impressa, Cyrena...... 319 Indocybium lineolatum ...... 3746 imus, Ectreposebastes ...... 2314 Indocybium semifasciatum ...... 3750 inaequivalvis, Anadara ...... 152 indomaris, Lambis scorpius ...... 478 inaequivalvis, Scapharca ...... 151-152 Indonesian flyingfish ...... 2171 incarnata, Latona ...... 303 Indonesian gizzard shad ...... 1789 incarnatus, Donax ...... 303 Indonesian golden crab ...... 1135 INCIRRATA...... 689, 801-802 Indonesian longfinned eel ...... 1635 Incirrate octopuses ...... 689, 801 Indonesian mottled eel...... 1634 incisa, Strongylura...... 2156 Indonesian numbfish ...... 1442 incisipes, Metapenaeus ...... 910 Indonesian shortfin eel...... 1634 incompta, Mitra...... 614 Indonesian snapper ...... 2865 Inconspicuous blue-eye ...... 2111 Indonesian speckled carpetshark ...... 1258 inconspicuus, Pseudomugil ...... 2110-2111 Indo-Pacific ark ...... 155 incredibilis, Dikellorhynchus ...... 2647 Indo-Pacific blue marlin ...... 3762 Indian anchovy...... 1735 Indo-Pacific furry lobster ...... 1004 Indian ariomma ...... 3782 Indo-Pacific humpbacked dolphin ...... 4033 Indian bannerfish ...... 3263 Indo-Pacific king mackerel...... 3744 Indian driftfish ...... 3776 Indo-Pacific sailfish ...... 3764 Indian goatfish ...... 3190 Indo-Pacific tarpon...... 1621 Indian halibut ...... 3792 Inegocia harrisii...... 2401 Indian ilisha ...... 1764 Inegocia isacanthus ...... 2402 Indian lizardfish ...... 1942 Inegocia japonica...... 2402 Indian mackerel ...... 3739 Inequivalve ark...... 152 Indian Ocean lobsterette ...... 991 inermis, Cheilio ...... 3417 Indian Ocean steephead parrotfish ...... 3479 inermis, Parascolopsis ...... 3082 Indian pellona ...... 1769 inermis, Sepiella...... 756 Indian pike conger ...... 1676 infasciatus, Gerres ...... 2952 Indian pompano ...... 2749 infelix, Hiata ...... 358 Indian scad ...... 2722 infrabrunneus, Lophiodes ...... 2008 Indian small prawn...... 966 ingenuua, Sillago ...... 2624 Indian snapper ...... 2883 ingluvies, Osteogeneiosus...... 1879 Indian squid ...... 775 INIIDAE ...... 4019 Indian threadfin ...... 3104 Inimicus ...... 2316 Indian threadfish ...... 2685 Inimicus caledonicus ...... 2315 Indian turrid ...... 630 Inimicus cuvieri ...... 2316 Indian vagabond butterflyfish...... 3239 ...... 2316 Indian volute ...... 598 Inimicus didactylus Indian white prawn...... 916 Inimicus gruzovi ...... 2316 indica, Alectis ...... 2685 Inimicus japonicus...... 2316 indica, Anadara...... 153 Inimicus sinensis ...... 2317 indica, Ilisha ...... 1764 Inimicus smirnovi ...... 2316 indica, Lauridromia ...... 1088 inornata, Barnea...... 357 indica, Loligo...... 774-775 inornatus, Hydrophis ...... 4004 indica, Lophiotoma ...... 630 inquisitor, Penepatella ...... 398 indica, Makaira ...... 3759, 3764 Inshore squids ...... 764 insidiator, Epibulus ...... 3431 indica, Melo ...... 598 indica, Narcine ...... 1439 insidiator, Leiognathus ...... 2820 ...... 2818-2820 indica, Platygaster ...... 1764 insidiator, Secutor indica, Scapharca...... 153 insignis, Patella...... 397 insolitus, Metapenaeus ...... 938 indica, Sepia ...... 736 indicius, Secutor...... 2819 insularis bataviensis, Stolephorus ...... 1742 indicum, Ariomma ...... 3782 insularis oceanicus, Stolephorus ...... 1736 indicum, Chiloscyllium...... 1255-1256 insularis, Stolephorus ...... 1736, 1740-1742 indicus, Cistopus ...... 810 insularum, Atherina ...... 2124 indicus, Engraulis ...... 1735 insularum, Atherinomorus ...... 2124 indicus, Leandrites...... 966 integerrimus, Atergatis ...... 1049 indicus, Parupeneus ...... 3190 intercostalis, Turbo ...... 417 indicus, Penaeus ...... 916, 921, 923, 926 interioris, Anguilla ...... 1634, 1636 indicus, Platycephalus ...... 2408-2409 intermedia, Lampusia ...... 544 indicus, Polydactylus ...... 3104-3105 intermedia, Septa ...... 544 indicus, Pristigaster ...... 1767 Intermediate flounder...... 3816 indicus, Psenes ...... 3782 Intermediate flyingfish ...... 2171 Intermediate hairy triton ...... 544 indicus, Solenocera...... 883 Intermediate sillago ...... 2625 indicus, Stolephorus ...... 1726, 1735, 1739 intermedium, Cymatium ...... 544 indicus, Synodus ...... 1942 4132 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific intermedius, Acetes ...... 863 Istiophorus...... 1612, 3760 intermedius, Arnoglossus ...... 3816 Istiophorus platypterus ...... 3764 intermedius, Asterorhombus ...... 3816 Isurus ...... 1197 intermedius, Cheilopogon ...... 2171 Isurus alatus ...... 1278 intermedius, Limnocarcinus ...... 1150 Isurus glaucus ...... 1277 intermedius, Metapenaeus...... 909, 911 Isurus oxyrinchus ...... 1277-1278 intermedius, Polynemus...... 3103 Isurus paucus ...... 1277-1278 intermedius, Sillago ...... 2625 itoi, Pempheris ...... 3201 interrupta, Codakia ...... 240 interrupta, Lentillaria ...... 240 J interrupta, Lucina ...... 240 Jack-knife shrimp...... 881 interrupta, Oratosquillina...... 843 Jacks ...... 1590, 2655, 2659 Interrupted lucine ...... 240 jacksonensis, Netuma thalassina ...... 1865 interruptus, Secutor ...... 2822 jacobeus, Decapterus ...... 2719 intestinalis, Enteromorpha ...... 39 jaculatrix, Toxotes...... 3215 intraurea, Penepatella ...... 398 jaculiferus, Tragulichthys ...... 3965 intusgranosa, Mesopholas ...... 358 jaculum, Synodus ...... 1942 iop, Scorpaenopsis ...... 2341 jaenschi, Decorisepia ...... 751 Iopas francolinus ...... 566 Jaggedhead armoured gurnard ...... 2366 Iopas sertum ...... 566 jamaicensis, Dictyopteris ...... 61 IPNOPIDAE ...... 1559, 1920-1921, 1923, 1929, 1947 Jambonneau bicolore ...... 180 Ipnops ...... 1923, 1929, 1947 Jambonneau épineux ...... 180 Iracundus signifer ...... 2317 Jambonneau noir ...... 179 iranzae, Carcharhinus ...... 1344 Jambonneau pectiné ...... 178 ire, Carangoides ...... 2708 jansenii, Parupeneus ...... 3189 ire, Caranx ...... 2708 janthinosoma, Pervagor...... 3943 iredalei, Crassostrea...... 228 janthochir, Scarus ...... 3488 iredalei, Ostrea ...... 228 Japan venus ...... 346 iridescens, Ostrea ...... 227 japanensis, Chlorurus ...... 3476-3477-3478 Irrawaddy dolphin ...... 4031 Japanese anchovy...... 1719 Japanese angelshark...... 1237 irroratus, Epinephelus ...... 2504, 2520 Japanese blunthorn lobster ...... 1025 isabella, Basilitrona ...... 501 Japanese bobtail ...... 718 isabella, Cypraea ...... 501 Japanese butterfly ray ...... 1509 isabella, Luria ...... 501 Japanese butterflyfish ...... 3245 isabella, Strombus...... 471 Japanese carpet shell ...... 341 isabella, Talparia ...... 501 Japanese deepwater carrier crab ...... 1084 Isabelle cowrie ...... 501 Japanese eel ...... 1635 isacanthus, Inegocia ...... 2402 Japanese fan lobster ...... 1034 isacanthus, Nemipterus ...... 3067 Japanese flathead ...... 2402 isarankurai, Saurida...... 1939 Japanese flying squid ...... 795 isenbeckii, Erimacrus ...... 1055 Japanese furrow lobster ...... 1022 ishikawai, Caranx ...... 2713 Japanese gizzard shad ...... 1806 Isistius...... 1213 Japanese golden crab ...... 1134 Isistius brasiliensis ...... 1213, 1228, 1478 Japanese large-eye bream ...... 3020 Island mackerel ...... 3738 Japanese leatherjacket ...... 3942 Island trevally...... 2706 Japanese lefteye flounder ...... 3827 Japanese meagre ...... 3127 Iso flosmaris ...... 2141 Japanese mitten crab ...... 1055 Iso hawaiiensis...... 2141-2142-2143 Japanese nylon shrimp ...... 969 Iso nesiotes ...... 2143 Japanese pygmy angelfish ...... 3276 Iso rhothophilus ...... 2141 Japanese silverbiddy ...... 2959 Iso spp...... 2140 Japanese sleeper ray ...... 1446 Isognomon ephippium ...... 191 Japanese soldierfish ...... 2247 Isognomon isognomum ...... 192, 197 Japanese spear lobster ...... 1024 Isognomon legumen ...... 193 Japanese sponge crab ...... 1088 Isognomon perna ...... 193 Japanese spurdog ...... 1229 ISOGNOMONIDAE ...... 181, 190, 194 Japanese squillid mantis shrimp ...... 847 isognomum, Isognomon ...... 192, 197 Japanese swimming crab...... 1121 isognomum, Isogonum ...... 192 Japanese threadfin bream ...... 3068 Isogonum isognomum ...... 192 Japanese whiptail ...... 3084 ISOLAPOTAMIDAE...... 1050 Japanese wobbegong ...... 1247 ISONIDAE ...... 1572, 2140 japanica, Mobula ...... 1528 ispida, Oliva ...... 611 japonica, Anadara ...... 153 ispidula, Oliva ...... 611 japonica, Anguilla ...... 1635-1636 Istiblennius ...... 3538 japonica, Babylonia ...... 574 ISTIOPHORIDAE ...... 1612, 3757, 3759 japonica, Barnea...... 357 Index of Scientific and Vernacular Names 4133 japonica, Brama...... 2824, 2831 Javanese razor clam ...... 287 japonica, Charybdis ...... 1121 Javanese threadfin ...... 3099 japonica, Evynnis...... 3001 Javanese turrid ...... 630 japonica, Gymnura ...... 1509 javanica, Moringua...... 1638 japonica, Inegocia ...... 2402 javanica, Pharella ...... 286-287 japonica, Justitia ...... 1022 javanica, Rhinoptera ...... 1522-1523 japonica, Katelysia ...... 346 javanica, Siphonaria ...... 647 japonica, Marcia...... 346 javanica, Siphonaris ...... 648 japonica, Narke ...... 1446 javanicus, Gonostoma...... 1788 japonica, Nematalosa ...... 1806 javanicus, Mugil ...... 2093 japonica, Paromola...... 1083-1084 javanicus, Pseudorhombus ...... 3852 japonica, Pinna...... 178 javanicus, Scarus ...... 3485 japonica, Squatina ...... 1237 javanicus, Urolophus ...... 1470, 1474 japonica, Tapes ...... 341-342 Javelin grunt ...... 2987 japonica, Venerupis...... 341 javensis, Bagrus ...... 1862 japonicum balloti, Amusium ...... 202 javus, Siganus...... 3638 japonicum formosum, Amusium ...... 202 Jawfishes ...... 1587, 2588 Jawla paste shrimp ...... 862 japonicum japonicum, Amusium ...... 202 jejunus, Penaeus ...... 919 japonicum taiwanense, Amusium ...... 202 japonicum, Amusium...... 202 jella, Arius ...... 1848 jello, Sphyraena ...... 3694, 3696-3697 japonicum, Amusium japonicum ...... 202 Jellyfish worm shell ...... 461 japonicus, Acetes ...... 863 Jellynoses ...... 1559, 1918 japonicus, Argyrosomus ...... 3127 Jembret shrimp ...... 865 japonicus, Arnoglossus ...... 3827 Jenkin’s whipray ...... 1489 japonicus, Atrophacanthus ...... 3902 jenkinsii, Himantura...... 1486, 1489 japonicus, Branchiostegus ...... 2632, 2641-2643-2644 jenynsii, Pseudorhombus...... 3846, 3853, 3856 japonicus, Callanthias ...... 2555 Jerdon’s sea snake ...... 4006 japonicus, Callionymus ...... 3560 jerdoni, Kerilia ...... 4006 japonicus, Calliurichthys ...... 3560 jerdoni, Mugil ...... 2093 japonicus, Carcinoplax longimanus ...... 1114 Jester cowrie ...... 505 japonicus, Chionoecetes ...... 1055 Jewel box shells...... 245 japonicus, Cichlops...... 2571 Jewel crab ...... 1049 japonicus, Cookeolus...... 2599 Jewel squids ...... 787 japonicus, Engraulis...... 1719 Jinga shrimp ...... 933 japonicus, Eriocheir ...... 1055 Jobfishes ...... 2840 japonicus, Gerres ...... 2959 johannae, Septobranchus ...... 1876 japonicus, Gymnocranius ...... 3020 John’s snapper ...... 2878 japonicus, Inimicus ...... 2316 Johnieops macrorhynus ...... 3150 japonicus, Lateolabrax ...... 2429, 2431, 2444 johnii, Lutjanus ...... 2878 japonicus, Mugil ...... 2096 Johnius...... 1595, 3118 japonicus, Nemipterus ...... 3068 Johnius (Johnieops)...... 3123 japonicus, Orectolobus ...... 1247 Johnius (Johnieops) borneensis...... 3154 japonicus, Ostichthys ...... 2247 Johnius (Johnieops) novaeguineae ...... 3155 japonicus, Panulirus ...... 1017 Johnius (Johnieops) pacificus ...... 3156 japonicus, Paramonacanthus ...... 3942 Johnius (Johnieops) plagiostoma ...... 3157 japonicus, Penaeus ...... 914, 917 Johnius (Johnius) ...... 3122 japonicus, Pristiophorus...... 1234 Johnius (Johnius) amblycephalus ...... 3139 japonicus, Scomber ...... 3742 Johnius (Johnius) australis ...... 3140 japonicus, Spondylus ...... 214 Johnius (Johnius) belangerii ...... 3141 japonicus, Squalus ...... 1229 Johnius (Johnius) carouna ...... 3142 japonicus, Uranoscopus...... 3529 Johnius (Johnius) carutta ...... 3143 Japonolaeops dentatus...... 3834 Johnius (Johnius) coitor ...... 3144 Japuta menuda ...... 2831 Johnius (Johnius) heterolepis ...... 3145 Jaquetón ...... 1276 Johnius (Johnius) hypostoma ...... 3146 Jaquentón blanco ...... 1276 Johnius (Johnius) laevis...... 3147 jarbua, Terapon ...... 3314 Johnius (Johnius) latifrons ...... 3148 Jarbus terapon...... 3314 Johnius (Johnius) macropterus ...... 3149 Java stingaree ...... 1474 Johnius (Johnius) macrorhynus ...... 3150 Javan flounder ...... 3852 Johnius (Johnius) trachycephalus...... 3151 Javan ilisha ...... 1765 Johnius (Johnius) trewavasae ...... 3152 javana, Natica ...... 514 Johnius (Johnius) weberi ...... 3153 javana, Surcula ...... 630 Johnius amblycephalus ...... 3138, 3149 javana, Turricula ...... 630 Johnius australis...... 3141-3142 Javanese cownose ray ...... 1522 Johnius belangerii ...... 3140, 3142 Javanese false limpet ...... 647 Johnius carouna ...... 3140-3141 4134 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Johnius coitor...... 3147, 3151 Justitia vericeli ...... 1023 Johnius dussumieri ...... 3139 Johnius fasciatus ...... 3141 K Johnius laevis...... 3144 kaakan, Pomadasys...... 2987 Johnius macropterus ...... 3139 Kadal shrimp ...... 936 Johnius macrorhynus ...... 3152-3153 kagoshimensis, Octopus ...... 815 Johnius melanobranchium...... 3128 Kai soldierfish ...... 2248 Johnius sina ...... 3154 Kai stargazer ...... 3528 Johnius spp...... 3134 Kai stingaree ...... 1474 Johnius vogleri ...... 3154 Kaianus lizardfish...... 1942 Johnius weberi ...... 3141-3142, 3150 kaianus, Ostichthys ...... 2248 johnpaxtoni, Rexichthys ...... 3707 kaianus, Synodus ...... 1942 johnsoni, Carcharhinus...... 1332 kaianus, Uranoscopus ...... 3528 Jopas francolin...... 566 kaianus, Urolophus...... 1470, 1474 Jopas guirlande ...... 566 Kaiwarinus equula ...... 2698 Jopas vexillaire ...... 571 Kali ...... 3495 jordani, Carangoides ...... 2706 Kalimantan ilisha ...... 1762 jordani, Caranx ferdau ...... 2706 kalla, Alepes ...... 2688 jordani, Dactyloptena...... 2285 kalla, Caranx ...... 2688 jubata, Aspericorvina ...... 3128 kallopterus, Lethrinus ...... 3029 judae, Auricula ...... 643 Kalyptatherina helodes ...... 2144 Judas ear cassidula ...... 643 Kammal thryssa ...... 1749 jugosa, Ambiserrula...... 2391 kammalensis, Scutengraulis ...... 1749 Julia larguirucha...... 3417 kammalensis, Thrissocles ...... 1749 Jumping halfbeak...... 2186 kammalensis, Thryssa...... 1749 Jurel aliblanco ...... 2698 kamoharai, Odontaspis...... 1268 Jurel alinegro ...... 2689 kamoharai, Pseudocarcharias...... 1268 Jurel arenque...... 2690 Kamoharaia megastoma ...... 3834 Jurel balo ...... 2701 Kampen’s ilisha ...... 1760 Jurel bronceado ...... 2715 kampeni, Ilisha...... 1755, 1760 Jurel carsia ...... 2733 kanagurta, Alausa ...... 1802 Jurel centellante...... 2700 kanagurta, Hilsa ...... 1802 Jurel cocolí...... 2711 Jurel costero ...... 2695 kanagurta, Rastrelliger ...... 3737, 3739 Jurel crepúsculo...... 2697 kanakorum, Aulohalaelurus ...... 1288 Jurel de aleta azul ...... 2714 Kanda ...... 2104 Jurel dentón ...... 2730 kandavensis, Mugil ...... 2104 Jurel dorado...... 2725 kanekonis, Crossorhombus ...... 3820 Jurel gigante ...... 2712 kapas, Gerres ...... 2953 Jurel hocicón ...... 2702 Kappaphycus alvarezii ...... 93 Jurel impostor ...... 2709 karnellai, Emmelichthys...... 2838 Jurel isleño...... 2706 karubar, Chaceon ...... 1132, 1134-1135 Jurel lengua blanca ...... 2754 Karut croaker ...... 3143 Jurel lentejuela...... 2694 kasmira, Lutjanus ...... 2879, 3183 Jurel malabárico ...... 2704 Katelysia hiantina ...... 334 Jurel manchado ...... 2699 Katelysia japonica ...... 346 Jurel maquillado...... 2707 Katelysia marmorata ...... 346 Jurel negro...... 2713 Katelysia opima ...... 347 Jurel paia ...... 2756 katoptron, Cheilopogon ...... 2171 Jurel pardo...... 2708 Katsuwonus ...... 3721 Jurel peinero ...... 2753 Jurel postillón...... 2705 Katsuwonus pelamis...... 3731, 3736 Jurel rabo amarillo ...... 2692 kauderni, Pterapogon ...... 2609 Jurel sable ...... 2732 kauffmani, Notograptus...... 2586 Jurel saltador ...... 2731 kaupi, Synaphobranchus ...... 1658 Jurel saltarín ...... 2734 Kawakawa ...... 3732 Jurel sap-sap ...... 2693 Keeltail needlefish ...... 2155 Jurel subari ...... 2687 kelaartii, Mugil ...... 2106 Jurel tapir ...... 2696 Kelee shad...... 1802 Jurel tille...... 2717 kelee, Hilsa ...... 1783, 1802 Jurel volantín ...... 2755 kelee, Macrura ...... 1802 Jurel voraz ...... 2716 kelloggi, Scorpaenodes ...... 2337 jussieu, Clupanodon ...... 1813 kendalli, Cephalopholis ...... 2477 Justitia ...... 975, 979, 984, 997, 1002, 1005-1006, 1010 kensak, Doryteuthis...... 776 Justitia chani ...... 1022 Kerilia jerdoni ...... 4006 Justitia japonica ...... 1022 Kérilie de Jerdon ...... 4006 Justitia longimanus ...... 1005, 1023 Ketengus typus...... 1877 Justitia mauritiana ...... 1023 Keyhole angelfish ...... 3278 Index of Scientific and Vernacular Names 4135 kiensis, Parabothus ...... 3838 Krempf’s flounder...... 3833 kikaiensis, Lampusia...... 544 krempfi, Grammatobothus...... 3833 kikaii, Pseudochromis ...... 2573 kuboi, Solenocera ...... 883 kilburni, Chicoreus ...... 560 kuda, Hippocampus ...... 2272 kiliche, Decapterus ...... 2722 Kuhlia ...... 3317 Killer whale ...... 4032 Kuhlia boninensis ...... 3319 Killer whales...... 4026 Kuhlia marginata ...... 3319 King cuttlefish ...... 751 Kuhlia mugil...... 3319 King soldierbream ...... 2998 Kuhlia munda...... 3320 King threadfin...... 3105 Kuhlia rupestris ...... 3320 kingii, Hydrophis ...... 4003 Kuhlia taeniura ...... 3319 kirai, Corculum ...... 257 kuhlii, Dasyatis ...... 1484 kirkii, Arius ...... 1847 kuhlii, Mobula...... 1528 Kishinoella tonggol...... 3756 KUHLIIDAE ...... 1600, 2444, 3305, 3317 kishinouyei, Hapalogenys...... 2969 kuhnholtzi, Annachlamys ...... 208 Kisslip cuttlefish ...... 745 Kumococius detrusus ...... 2403 Kite ray...... 1519 Kumococius rodericensis...... 2403 Kitefin shark ...... 1225 kumu, Chelidonichthys...... 2364-2365, 2368 Klein’s butterflyfish...... 3242 kumu, Trigla ...... 2364 kleinii, Alepes ...... 2688 kuntee, Myripristis ...... 2241 kleinii, Chaetodon ...... 3242 kurodai, Murex ...... 564 klunzingeri, Allanetta ...... 2133 kurracheensis, Siphonaria ...... 647 klunzingeri, Liza ...... 2085 kurroides akaadsi, Decapterus ...... 2718 knappi, Grammoplites ...... 2399 kurroides, Decapterus ...... 2718 Knife clams ...... 284 KURTIDAE ...... 1608, 3610 Knife wrasse ...... 3429 KURTOIDEI ...... 1608, 3610 Knifebone cuttlefish ...... 759 Kurtus gulliveri ...... 3610 Knifetail pomfret...... 2836 kuru, Polynemus ...... 3111 Knight rock shrimp ...... 954 Kuruma prawn ...... 917 Knightfishes ...... 1577 Knobby bobtail squid ...... 717 kusakarii, Paracaesio ...... 2900 Knothead parrotfish ...... 3478 Kutaflammeo opercularis ...... 2244 Kobe flounder ...... 3822 Kutaflammeo sammara...... 2245 kobensis, Crossorhombus...... 3821-3822 KYPHOSIDAE ...... 1599, 2991, 3290, 3297, 3299, 3301 Kobi cuttlefish ...... 743 Kyphosus bigibbus ...... 3292 Kobi squid ...... 773 Kyphosus cinerascens ...... 3293 kobiensis var. albatrossi, Sepia...... 743 Kyphosus fuscus ...... 3292 kobiensis var. andreanoides, Sepia...... 743 Kyphosus gibsoni ...... 3295 kobiensis var. beppauna, Sepia...... 743 Kyphosus lembus...... 3295 kobiensis var. crassa, Sepia ...... 743 Kyphosus sydneyanus ...... 3294 kobiensis, Loligo ...... 773 Kyphosus vaigiensis ...... 3295 kobiensis, Sepia ...... 737, 743 kyushini, Atrobucca ...... 3132 Koch’s bottle squid...... 720 kochii, Sepiadarium ...... 694, 720 L koelbeli, Solenocera ...... 884, 887 Laai Por ...... 810 Kogia breviceps ...... 4021 labiata, Cucullaea ...... 158 Kogia simus ...... 4021 labiatum, Canarium ...... 473 KOGIIDAE ...... 4019, 4021 labiatus, Strombus ...... 473 kohleri, Epinephelus ...... 2494 Labichthys carinatus...... 1679 kohleri, Pterocaesio ...... 2936 Labio monodont ...... 407 Koningsberger’s herring...... 1799 labio, Monodonta ...... 407 koningsbergeri, Harengula ...... 1800 labiosa, Cucullaea ...... 158 koningsbergeri, Herklotsichthys ...... 1799-1800 Labiostrombus epidromis ...... 479 Konosirus punctatus ...... 1791 labiosum, Diagramma ...... 2966 koputea, Scarus ...... 3486 labiosus, Crenimugil ...... 2100 Koran angelfish ...... 3285 labiosus, Oedalechilus ...... 2100 Korean seerfish ...... 3745 labiosus, Plicomugil ...... 2100 koreanus, Scomberomorus ...... 3745 Labracinus ...... 2571 kotlyari, Cubiceps...... 3777 Labracinus cyclophthalmus ...... 2571, 2574 Kotlyars cigarfish ...... 3777 Labracinus lineatus ...... 2571, 2574 kottelati, Monodactylus ...... 3216, 3219 Labrichthys...... 3430 Kowala coval ...... 1795 Labrichthys cyanotaenia...... 3442 Kraemeria ...... 3604 Labrichthys unilineatus...... 3442 KRAEMERIIDAE ...... 1608, 3604 LABRIDAE ...... 1602, 2632, 2648, 3381 Kraemeriids ...... 3604 LABROIDEI ...... 1601, 333, 3381 Krait ...... 3989 Labroides ...... 3381 krefftii, Arrhamphus sclerolepis ...... 2193 4136 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Labroides dimidiatus ...... 2648, 3443 Lagarto espadachín ...... 1944 Labropsis ...... 3394, 3430 Lagarto faro ...... 1942 Labropsis australis ...... 3444 Lagarto filamentosissimo ...... 3567 Labropsis manabei ...... 3444 Lagarto filamentoso ...... 3557 Labropsis sp...... 3444 Lagarto flecha ...... 3562 Lagarto fluvial ...... 3558 labrosum, Ellobium...... 643 Lagarto grácil ...... 1938 Labyrinth spinefoot ...... 3649 Lagarto indico ...... 1942 labyrinthodes, Siganus...... 3649 Lagarto jaspeado ...... 1945 lacepede, Lophotus ...... 1970 Lagarto kaianus ...... 1942 lacera, Cuma...... 561 Lagarto ñato...... 1945 lacera, Cymia ...... 561 Lagarto nubífero ...... 1939 lacerata, Venus ...... 340 Lagarto tectus ...... 1945 Laciniate conch ...... 481 Lagarto toro ...... 3569 laciniosa, Siphonaria ...... 647-648 Lagarto tumbil ...... 1940 LACTARIIDAE...... 1588, 2437, 2649, 2661 Lagenodelphis hosei...... 4031 Lactarius delicatulus...... 2649 Lagocephalus ...... 3954 Lactarius lactarius ...... 2649 Laitue de mer...... 40 lactarius, Lactarius ...... 2649 lajang, Decapterus ...... 2720, 2722 lactea, Mammillaria ...... 517 lalandi, Seriola ...... 2740 Lactophrys triqueter...... 3951 lalandii, Gecarcoidea ...... 1150 Lactoria cornuta...... 3950 Lalo ajearezado ...... 3434 Lactoria diaphana ...... 3950 Lalo damier ...... 3434 Lactoria fornasini ...... 3950 lamarck, Genicanthus...... 3283 lactuca, Pectinia ...... 119 Lamarck’s angelfish ...... 3283 lactuca, Ulva...... 40 Lamarck’s razor shell...... 289 lacunata, Pinctada ...... 187 lamarckiana, Polinices ...... 518 lacunosus, Atherinomorus .....2113, 2120, 2123-2125, lamarckii, Meretrix ...... 337 2127, 2137 lamarckii, Solen ...... 289 Ladyfishes ...... 1619 Lambe chivato ...... 3138 Laeops ...... 3811 Lambert’s sea snake ...... 4004 Laeops clarus ...... 3835 lamberti, Hydrophis ...... 4004 Laeops gracilis ...... 3835 Lambis bryonia ...... 468 Laeops guentheri ...... 3835 Lambis chiragra arthritica ...... 477 Laeops nigromaculatus ...... 3836 Lambis chiragra chiragra ...... 477 Laeops parviceps ...... 3836 Lambis crocata ...... 477 Laevicardium papyraceum ...... 257 Lambis crocata pilsbryi ...... 477 laeviceps, Arius ...... 1869 Lambis lambis ...... 467-468 laevigatum, Corculum...... 257 Lambis millepeda ...... 478 laevigatus, Bagrus ...... 1865 Lambis rugosa...... 477 laevimanus, Etisus ...... 1100 Lambis scorpius ...... 477-478 laevis, Aipysurus ...... 3989, 3999 Lambis scorpius indomaris...... 478 laevis, Johnius ...... 3144 Lambis sebae...... 468 laevis, Johnius (Johnius) ...... 3147 Lambis truncata ...... 468 laevis, Plectropomus ...... 2532 Lambis truncata sebae ...... 468 laevis, Ranzania ...... 3968 lambis, Lambis ...... 467-468 laevis, Rhynchobatus ...... 1422 lamellata, Metapenaeopsis...... 930 laevis, Rhynchobatus cf...... 1422 Lamiopsis ...... 1312 Laevistrombus canarium...... 471 Lamiopsis temmincki ...... 1350, 1352 Laevistrombus turturella...... 471 Lamnid sharks ...... 1197 Lagarto aletón ...... 1939 LAMNIDAE ...... 1196-1197, 1274, 1314 Lagarto aplanado...... 3556 Lamnoid sharks ...... 1196 Lagarto de aleta alta ...... 3563 Lampanyctodes ...... 1957 Lagarto de arena ...... 3566 lampas, Charonia ...... 552 Lagarto de cabeza ruda...... 3561 lampas, Triton ...... 552 Lagarto de cola larga ...... 3560 LAMPRIDIDAE ...... 1563, 1968, 2825 Lagarto de cruces ...... 1943 Lampridids ...... 1968 Lagarto de Doak ...... 1941 LAMPRIDIFORMES ...... 1562, 1966-1975 Lagarto de espinas ganchudas ...... 3570 Lampridiforms ...... 1968, 1970, 1972 Lagarto de Gross ...... 3559 Lampris guttatus ...... 1968 Lagarto de ocho manchas ...... 3564 Lampris immaculatus ...... 1968 Lagarto de puntos blancos ...... 3571 Lampusia aquatile...... 544 Lagarto de Russell...... 3565 Lampusia intermedia ...... 544 Lagarto dedo ...... 3568 Lampusia kikaiensis ...... 544 Lagarto dos Capricorn ...... 1941 Lampusia nicobaricum ...... 543 Lagarto dos manchas ...... 1940 Lagarto escamoso ...... 1940 Lampusia pileare...... 545 lana, Solitosepia ...... 747 Index of Scientific and Vernacular Names 4137

Lanceolate toothed flounder ...... 3834 Largespotted numbfish ...... 1439 lanceolatus, Epinephelus...... 2505, 2526 Largetooth flounder ...... 3847 lanceolatus, Masturus ...... 3967 Largetooth sawfish...... 1415 lanceolatus, Promicrops ...... 2505 Larimichthys pamoides...... 3158 Lancetfishes...... 1561, 1953 Lasiognathus ...... 2033 lancifera, Sicyonia ...... 952, 954 lateoides, Otolithes ...... 3172 Land crabs ...... 1049, 1060, 1147 lateoides, Pterotolithus ...... 3172 Land hermit crabs ...... 1048, 1061, 1154 Lateolabrax japonicus ...... 2429, 2431, 2444 Langosta colorete ...... 1021 laterata, Tapes...... 344 Langosta de muelas ...... 1023 Laternula rostrata ...... 362 Langosta del Indo-Pacifico ...... 1004 Laternula truncata ...... 362 Langosta duende ...... 1017 LATERNULIDAE ...... 361 Langosta fanguera...... 1020 Lates calcarifer...... 2429, 2431, 3105 Langosta festoneada ...... 1016 latezonatus, Amphiprion...... 3348 Langosta horquilla ...... 1019 ...... 592 Langosta ornamentada ...... 1018 Lathyrus angulatus Langouste barriolée ...... 1021 Lathyrus smaragdulus...... 592 Langouste de vase ...... 1020 Laticauda ...... 3988, 3995 Langouste diablotin ...... 1017 Laticauda laticaudata ...... 4008 Langouste festonée ...... 1016 Laticauda spp...... 3989 Langouste fourchette ...... 1019 laticaudata, Laticauda ...... 4008 Langouste gibbon ...... 1023 LATICAUDINAE...... 3988, 4008 Langouste ornée ...... 1018 laticaudis, Lethrinus ...... 3033, 3048 Langoustes ...... 979, 1005 laticaudus, Scoliodon ...... 1351, 1354-1357 Langoustine andamane ...... 992 laticaudus, Squaliolus ...... 1229 Langoustine indienne...... 991 laticostatus, Fusus ...... 591 Langoustine spinuleuse ...... 988 latifasciatus, Epinephelus ...... 2506 Langue à deux lignes...... 3901 latifrons, Engyprosopon ...... 3831 Langue à grandes écailles...... 3896 latifrons, Johnius (Johnius)...... 3148 Langue à quatre lignes ...... 3897 latilabris, Haliotis...... 387 Langue tachetée ...... 3900 LATILINAE ...... 1588, 2632 Lantern clams ...... 361 ...... 744 Lanternbellies ...... 2436 latimanus, Sepia Lanternfishes ...... 1562, 1957 Latimeria ...... 3970 lanx, Patelloida...... 392 Latimeria chalumnae...... 3969 Lapémide court ...... 4006 Latimeria menadoensis ...... 3969 LATIMERIIDAE ...... 3969 Lapemis curtus ...... 4006 LATINAE ...... 2429 Lapemis spp...... 3989 latirastrus, Polyipnus ...... 1900 laperousii, Crassostrea ...... 233 Latirolagena smaragdula ...... 592 Lappies ...... 2344 Latirus belcheri ...... 592 Laputa cingalensis ...... 3943 Latirus crassus ...... 592 lar, Macrobrachium ...... 967 Large sea fan tail ...... 56 Latirus polygonus...... 592 Largebodied silverbiddy...... 2954 Latirus rusticus ...... 592 Largebrain root coral ...... 118 latissima, Pholas...... 357 Largecrested lefteye flounder ...... 3827 latissimus, Strombus ...... 480 Large-eye croaker ...... 3157 latissimus, Tricornis ...... 480 Largeeye lizardfish...... 1943 latisulcatus hathor, Penaeus ...... 918 Largefin croaker...... 3149 latisulcatus, Penaeus ...... 914, 918-919 Largehead hairtail ...... 3715 lativittata, Pterocaesio...... 2935 Largehead lizardfish ...... 1943 Latona cuneata ...... 301 Largemouth righteye flounder ...... 3875 Latona faba ...... 302 Largemouthed catfish ...... 1877 Latona incarnata...... 303 Largescale crested righteye flounder...... 3874 ...... 301 Largescale croaker ...... 3145 Latona variabilis Largescale flounder ...... 3823 latovittatus, Malacanthus ...... 2647-2648 Largescale flounders ...... 1614, 3794 LATREILLIDAE ...... 1083 Largescale flyingfish ...... 2174 Latreillopsis hawaiiensis ...... 1084 Largescale mullet...... 2088 latro, Birgus ...... 1048, 1061, 1154, 1155 Largescale righteye flounder ...... 3871 Lattice monocle bream ...... 3077 Largescale sillago ...... 2627 Latticed butterflyfish...... 3249 Largescale tonguesole...... 3896 Latticed sandperch ...... 3506 Largescaled gurnard ...... 2382 latum, Cardium ...... 258 Largescaled leatherjacket ...... 3939 latus, Acanthopagrus ...... 2997 Largescaled spiny flathead ...... 2406 latus, Mylio ...... 2997 Largescaled terapon ...... 3316 latus, Samariscus ...... 3875 Largespined catfish ...... 1853 latus, Sparus ...... 2997 Largespined flathead ...... 2416 Laurencia ...... 23 Largespotted dart...... 2747 Laurencia papillosa ...... 99 4138 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Laurencia picante ...... 99 lemniscatus, Lutjanus ...... 2880 Laurencia poivrée ...... 99 Lemon damselfish ...... 3355 Lauridromia ...... 1085 Lemon sweetlips ...... 2973 Lauridromia dehaani ...... 1088 Lemonpeel angelfish ...... 3275 Lauridromia indica ...... 1088 lemures, Hydrolagus ...... 1537 lavenbergi, Saccopharynx ...... 1694 lemuru, Sardinella ...... 1775, 1814 Lavender jobfish ...... 2913 Lengua de cuatro líneas ...... 3897 laxipella, Notoraja (Insentiraja) ...... 1460 Lengua de dos líneas ...... 3901 layardii, Mesoplodon ...... 4024 Lengua escamuda ...... 3896 Lazarus jewel box ...... 246 Lengua moteada ...... 3900 lazarus, Chama...... 246 Lenguadillo acebrado ...... 3889 Le Baliste Étoilé ...... 3918 Lenguado choncho ...... 3851 Leaf goblinfish ...... 2352 Lenguado de Commerson ...... 3888 Leaf oyster ...... 229 Lenguado de tres manchas ...... 3862 Leaf scorpionfish ...... 2349 Lenguado dentudo...... 3847 Leafscale gulper shark...... 1224 Lenguado escamoso ...... 3823 Leaftail croaker ...... 3151 Lenguado espinudo-indio ...... 3792 Leandrites indicus ...... 966 Lenguado javano ...... 3852 Leaping bonito ...... 3731 Lenguado leopardo ...... 3819 Leather donax ...... 304 Lenguado malayano ...... 3854 Leatherback turtle ...... 3975, 3986 Lenguado oriental ...... 3883 Leatherjackets ...... 1616, 3929 Lenguado ovalado ...... 3818 lebeck, Ichthyscopus ...... 3526 Lenguado pelícano ...... 3829 Lechuga de mar...... 40 Lenguado tropical ...... 3817 lecluse, Cymolutes ...... 3429 lentiginosus, Lentigo...... 474 Lefteye flounders ...... 1614, 3799 lentiginosus, Strombus...... 474 Legskates ...... 1462 Lentigo lentiginosus ...... 474 legumen, Isognomon ...... 193 Lentillaria interrupta ...... 240 leichhardti, Pristis...... 1415 lentillifera, Caulerpa ...... 44 leiogaster, Amblygaster ...... 1786 lentjan, Lethrinus...... 3034, 3048 leiogaster, Sardinella ...... 1786 leone, Solecurtus...... 314 leiogastroides, Sardinella ...... 1787 leonensis, Sierrathrissa ...... 1775 LEIOGNATHIDAE ...... 1591, 2792, 2946 Leopard cone...... 626 Leiognathus ...... 2792, 3789 Leopard coralgrouper ...... 2533 Leiognathus aureus ...... 2800 Leopard fish ...... 1172 Leiognathus berbis...... 2801 Leopard flounder ...... 3819 Leopard hind ...... 2541 Leiognathus bindus ...... 2802, 2815 Leopard scallop ...... 208 Leiognathus blochii ...... 2803 Leopard whipray ...... 1492 Leiognathus brevirostris ...... 2805 leopardinus, Plectropoma...... 2533 Leiognathus daura ...... 2804 leopardus rena, Annachlamys...... 208 Leiognathus decorus ...... 2802, 2805, 2815 leopardus, Cephalopholis ...... 2541 Leiognathus dussumieri ...... 2806 ...... 208 Leiognathus elongatus...... 2807, 2816 leopardus, Chlamys ...... 621, 626 Leiognathus equulus ...... 2806, 2808 leopardus, Conus Leiognathus fasciatus ...... 2809 leopardus, Lithoconus...... 626 ...... 2532-2533 Leiognathus gerroides ...... 2804 leopardus, Plectropomus ...... 3410 Leiognathus insidiator ...... 2820 Lepidaplois diana Leiognathus leuciscus ...... 2810 Lepidaplois perditio ...... 3412 Leiognathus lineolatus ...... 2817 Lepidoblennius...... 3532 Leiognathus longispinis ...... 2811 Lepidoblepharon ophthalmolepis ...... 3798 Leiognathus moretoniensis...... 2812 Lepidochelys olivacea ...... 3981-3982, 3984 ...... 2660, 3698-3699, 3722 Leiognathus oblongus ...... 2801 Lepidocybium Lepidocybium flavobrunneum ...... 3698, 3703 Leiognathus pan...... 2813 Lepidocybius ...... 1611 Leiognathus rapsoni ...... 2814 Lepidopus ...... 3709 Leiognathus smithursti...... 2811 Lepidotrigla spiloptera...... 2368 Leiognathus sp. 1 ...... 2817 Leporicypraea mappa ...... 492 Leiognathus sp. 2 ...... 2823 Leporimetis ephippium ...... 295 Leiognathus splendens ...... 2802, 2815 Leptacanthichthys ...... 2031 Leiognathus spp...... 2792 leptacanthus, Bovitrigla ...... 2375 Leiognathus stercorarius ...... 2816 leptacanthus, Pterygotrigla ...... 2375 ...... 2802 Leiognathus virgatus leptacanthus, Trigla ...... 2375 leiotetocephalus, Arius ...... 1858 leptaspis, Arius ...... 1828, 1851, 1867 leiura, Strongylura...... 2157 Leptobrama muelleri...... 3210 leiuroides, Belone ...... 2156 LEPTOBRAMIDAE ...... 1596, 3202, 3210 leiurus, Belone ...... 2157 Leptocarpus potamiscus ...... 966 lembus, Kyphosus ...... 3295 Leptochilichthys ...... 1888 Index of Scientific and Vernacular Names 4139

Leptochilichthys agassizii ...... 1888 Lethrinus sp. 2 ...... 3047 Leptoconus generalis ...... 625 Lethrinus sp. 3 ...... 3048 Leptoderma ...... 1888 Lethrinus variegatus...... 3042-3044-3045, 3047 leptognathus, Oxyconger ...... 1677 Lethrinus xanthochilus...... 3045 Leptojulis chrysotaenia ...... 3445 Lettered cone...... 621 Leptojulis cyanopleura ...... 3445 Lettered venus ...... 344 Leptojulis pardalis ...... 3446 Lettuce coral ...... 119 leptolepis, Nibea ...... 3159, 3162 leucas, Carcharhinus ...... 1196, 1329, 1339 leptolepis, Selaroides ...... 2737 Leucine interrompue ...... 240 leptonotacanthus, Arius...... 1847, 1852 Leucine ponctuée ...... 240 Leptoscarus vaigiensis ...... 3480 leuciscus, Chaenomugil ...... 2099 LEPTOSCOPIDAE ...... 1605, 3513, 3517 leuciscus, Leiognathus...... 2810 Leptoscopids ...... 3517 leuciscus, Neomyxus ...... 2099 Leptoscopus ...... 3517 leucogaster, Richardsonichthys...... 2333 Leptosynanceia asteroblepa...... 2318 Leucoglossa candens ...... 2754 Lepturacanthus ...... 3709 Leucoglossa herklotsi ...... 2756 Lepturacanthus savala...... 3719 leucogrammicus, Anyperodon...... 2475 lepturus, Trichiurus ...... 3715 leucogrammicus, Dipterygonotus ...... 2931 Lesser blue-ringed octopus ...... 821 leucokranos, Amphiprion ...... 3349 Lesser bream...... 2831 leucoperiptera, Hemitriakis...... 1302 Lesser devilray...... 1528 LEUCOSIIDAE ...... 1092 Lesser flying squid ...... 796 leucospilota, Holothuria ...... 1176 Lesson’s sweetlips...... 2975 leucospilota, Holothuria (Mertensiothuria) ...... 1178 lessoniana, Sepioteuthis...... 688, 765, 778, 797 leucotaenia, Brama ...... 2831 lessonii, Plectorhinchus ...... 2975 leucotaenia, Pholidichthys...... 3500 Lestidium ...... 1948 leucozona, Abudefduf ...... 2349 Lestrolepis ...... 1948 leviathan bouteti, Lyncina ...... 498 lesuerii, Matuta...... 1095 leviathan, Cypraea ...... 502 lesueuri, Ancistrocheirus ...... 797 leviathan, Lyncina...... 502 LETHRINIDAE. 1594, 2841, 2920, 2961, 2991, 3004, 3052 leviathan, Mystaponda ...... 502 LETHRININAE ...... 1594 levisquamis, Pseudorhombus ...... 3848 lethrinoides, Gymnocranius ...... 3025 lewini, Sphyrna ...... 1364-1366 ...... 1594, 2961, 3004-3005, 3009, 3052 Lethrinus Lewis’ round herring...... 1818 Lethrinus amamianus...... 3036 lewisi, Pinjalo ...... 2906 Lethrinus amboinensis ...... 3026 lewisi, Spratelloides...... 1818 Lethrinus anarhynchus ...... 3033 leylandi, Dasyatis ...... 1500 Lethrinus atkinsoni...... 3027 Liagora farinosa...... 76 Lethrinus choerorynchus ...... 3037 licha, Dalatias...... 1225 Lethrinus chrysostomus ...... 3036 Lienardella fasciata ...... 3420 Lethrinus conchyliatus ...... 3028 Lightfishes ...... 1557, 1903 Lethrinus elongatus ...... 3035, 3039 Lighthouse lizardfish ...... 1942 Lethrinus erythracanthus ...... 3029 Lighthousefishes ...... 1903 Lethrinus erythropterus ...... 3030 lighti, Setipinna ...... 1725 Lethrinus fletus ...... 3033 Lija barbuda ...... 3936 Lethrinus fraenatus ...... 3033, 3037 lile, Meletta ...... 1795 Lethrinus genivittatus ...... 3031 Lima lima ...... 221 Lethrinus harak ...... 3032 Lima lima vulgaris ...... 221 Lethrinus hypselopterus...... 3030 Lima nipponica ...... 221 Lethrinus kallopterus ...... 3029 Lima rathbuni ...... 221 Lethrinus laticaudis ...... 3033, 3048 Lima sowerbyi...... 221 Lethrinus lentjan ...... 3034, 3048 Lima vulgaris ...... 221 Lethrinus mahsena ...... 3027 lima vulgaris, Lima ...... 221 Lethrinus microdon ...... 3026, 3035 lima, Barbatia ...... 155 Lethrinus miniatus...... 3036, 3039 lima, Lima ...... 221 Lethrinus nebulosus...... 3037, 3048 limata, Arctosepia ...... 739 Lethrinus nematacanthus...... 3031 limbata, Acanthocepola ...... 3331 Lethrinus obsoletus...... 3038 limbatus, Carcharhinus ...... 1327, 1332, 1340, 1348 Lethrinus olivaceous ...... 3026, 3035, 3039, 3047 limbatus, Hyporhamphus (Hyporhamphus)..2191, 2195 Lethrinus opercularis...... 3034 Lime commune ...... 221 Lethrinus ornatus...... 3040 Lime géante de Rathbun ...... 221 Lethrinus punctulatus...... 3048 limiceps, Callionymus ...... 3561, 3563, 3567 Lethrinus reticulatus ...... 3041, 3044, 3047 limiceps, Repomucenus...... 3561 Lethrinus rhodopterus...... 3032 LIMIDAE ...... 198, 220 Lethrinus rubrioperculatus ...... 3042 LIMNICHTHYIDAE ...... 3513 Lethrinus semicinctus...... 3043-3044, 3047 Limnocarcinus intermedius...... 1150 Lethrinus sp. 1 ...... 3046 Limpidwing flyingfish ...... 2173 4140 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific lincolnii, Placuna ...... 218 lippa, Herklotsichthys ...... 1800 Lindman’s grenadier anchovy ...... 1710 Lisa chiraya ...... 2108 lindmani, Coilia...... 1710 Lisa de aleta larga ...... 2103 linearis, Stethojulis ...... 3459 Lisa de mancha azul ...... 2107 lineata, Atherina ...... 2126 Lisa diamante ...... 2086 lineata, Natica ...... 520 Lisa godeya ...... 2088 Lisa labride ...... 2083 lineata, Tanea ...... 520 Lisa lomo verde ...... 2093 ...... 446 lineatum, Cerithium Lisa mopiro ...... 2094 lineatus, Acanthurus ...... 3668 Lisa morruda ...... 2100 lineatus, Atherinomorus ...... 2123, 2126 Lisa ojo de perdiz...... 2104 lineatus, Centroberyx...... 2224 Lisa otomebora ...... 2089 lineatus, Labracinus ...... 2571, 2574 Lisa pardete ...... 2096 lineatus, Naticarius...... 520 Lisa rabo azul ...... 2102 lineatus, Notocochlis...... 520 Lisa spp...... 1823 lineatus, Plectorhinchus ...... 2976 Lisa tade ...... 2091 lineatus, Plotosus ...... 1880, 1883, 3500 lischkeana, Pinna ...... 178 lineatus, Scolopsis ...... 3077, 3088 Lissodelphis ...... 4026 lineatus, Serranus ...... 2529 Listado ...... 3736 lineatus, Siganus ...... 3637, 3639 Listao ...... 3736 lineatus, Trochus ...... 408 literata, Paphia ...... 344 Lined butterflyfish...... 3242 literatus, Tapes ...... 344 Lined lanternshark ...... 1227 Lithoconus leopardus ...... 626 Lined moon snail ...... 520 Lithoconus litteratus ...... 621 Lined silverside ...... 2126 Lithoconus tessulatus ...... 628 Lined surgeonfish ...... 3668 LITHODIDAE...... 1048 Lined sweetlips ...... 2976 Lithophaga erythraensis ...... 174 Lined top ...... 408 Lithophaga teres...... 174 lineolata, Scorpis...... 3299 litoralis, Ameloctopus ...... 820 lineolata, Sepioloidea...... 720 litterata, Varuna ...... 1144 ...... 3746 lineolatum, Cybium litteratus, Conus ...... 621, 626 lineolatum, Indocybium ...... 3746 litteratus, Lithoconus ...... 621 lineolatus, Chaetodon ...... 3242 Little cuttlefish ...... 760 lineolatus, Leiognathus ...... 2817 Little pitcher conch...... 476 lineolatus, Lutjanus ...... 2882 Little spinefoot ...... 3644 lineolatus, Scomberomorus ...... 3746 Little velvetfish ...... 1582 lineolatus, Scorpis ...... 3299 Littlefin anchovy ...... 1721 lineopunctatus, Xanthichthys ...... 3928 Little-fox miter ...... 617 lingua, Cynoglossus ...... 3899 littoralis, Pomacentrus...... 2349 linguafelis, Scutarcopagia ...... 296 littoralis, Scorpaenodes ...... 2338-2339 linguafelis, Tellina ...... 296 Littoraria scabra...... 433 lingula, Narcine ...... 1439 Littorina angulifera...... 433 Linkenchelys ...... 1659 Littorina monilifera...... 435 Linophryne ...... 2037 Littorina pyramidalis ...... 435 LINOPHRYNIDAE ...... 1571, 2037 Littorina scabra ...... 433 Linophrynids ...... 2037 Littorine couronnée ...... 435 Linuparus ...... 977, 1006, 1011 Littorine grêlée ...... 434 Linuparus sordidus ...... 1024 Littorine pagode ...... 436 Linuparus trigonus ...... 1024 Littorine pyramidale ...... 435 Lioconcha castrensis ...... 335 Littorine rugueuse ...... 433 Lioconcha ornata ...... 347 LITTORINIDAE ...... 431, 641 Lioconcha picta...... 347 Littorinopsis scabra ...... 433 Liocranium praepositum ...... 2318 lituratus, Callicanthus ...... 3679 Lionfish ...... 2332 lituratus, Naso ...... 3653, 3679 Lionfishes...... 2291, 2331 liturosus, Diodon ...... 3964 Liopropoma ...... 2460 Livebearing toothcarps ...... 1574, 2199 LIOPROPOMATINI ...... 2442 Livid cone...... 626 liorhynchus, Peristedion ...... 2370 lividus, Conus ...... 625-626 Lioscorpius ...... 2291 lividus, Virgiconus...... 626 Lioscorpius longiceps...... 2319 livingstonei, Notograptus...... 2586 Liotribella staurella ...... 293 Liza ...... 2070 lioyi, Fundella ...... 197 Liza affinis ...... 2085 LIPARIDAE ...... 2428 Liza alata ...... 2086, 2088-2089 Lipocheilus carnolabrum ...... 2860 Liza argentea ...... 2087, 2092 LIPOGENYIDAE ...... 1549, 1626-1627, 1629 Liza carinata...... 2085 Lipogenys...... 1629 Liza klunzingeri ...... 2085 Lipogenys gilli ...... 1629 Liza macrolepis ...... 2088-2090, 2093 Index of Scientific and Vernacular Names 4141

Liza melinoptera ...... 2086, 2088-2089-2090, 2094 Longfin emperor...... 3030 Liza oligolepis...... 2090 Longfin escolar ...... 1610, 3684 Liza parmata ...... 2089-2090, 2093-2094 Longfin escolars...... 1610, 3684 Liza parsia ...... 2088, 2091, 2093 Longfin fathead ...... 3778 Liza planiceps...... 2091, 2093 Longfin grouper ...... 2518 Liza ramsayi ...... 2087, 2092 Longfin lizardfish ...... 1939 Liza subviridis ...... 2088-2091, 2093 Longfin mako ...... 1278 Longfin mullet ...... 2103 ...... 2091 Liza tade Longfin righteye flounder ...... 3871 Liza vaigiensis ...... 2089, 2091, 2093-2094 Longfin silverbiddy ...... 2958 Liza waigiensis ...... 2094 Longfin trevally...... 2693 Lizardfish ...... 1333 Longfingered peeler crab ...... 1108 Lizardfishes ...... 1560, 1928 Longfingered scorpionfish ...... 2336 Lo vulpinus ...... 3648 Longfinned escolar ...... 3707 Lobed river mullet ...... 2082 Longfinned halfbeak ...... 2193 Lobejaw ilisha ...... 1766 Longfinned mullet ...... 2106 lobifrons, Lupa ...... 1127 Longfins ...... 2578 Lobophyllia ...... 118 Longhead catshark ...... 1286 Lobophyllia corymbosa ...... 118 Longhead grunt ...... 2985 Lobophyllia hemprichii ...... 118 Longheaded eagle ray ...... 1515 Lobotes ...... 2942 Longhorn cowfish...... 3950 Lobotes surinamensis ...... 2944 longi, Callionymus ...... 3557 LOBOTIDAE ...... 1593, 2444, 2942, 2991 longicaudatus, Callionymus ...... 3560 Lobsterettes ...... 977, 982 longicaudatus, Negogaleus ...... 1311 Lobsters ...... 976 longicaudus, Fusinus ...... 591 Loggerhead turtle...... 3981 longicaudus, Murex...... 564 LOLIGINIDAE ...... 688, 721, 764, 797 longicephalus, Apristurus ...... 1286 Loliginids ...... 688, 765 longiceps, Alepocephalus...... 1888 Loligo ...... 765 longiceps, Hipposcarus ...... 3480 Loligo australis ...... 774 longiceps, Lioscorpius ...... 2319 Loligo budo ...... 776 longiceps, Osteogeneiosus ...... 1879 Loligo chinensis ...... 774 longiceps, Sardinella...... 1775, 1814 Loligo duvauceli ...... 775 longifilis, Parapercis...... 3507 Loligo edulis ...... 765 longimana, Drepane ...... 3222-3223 Loligo etheridgei ...... 765, 774 longimanus japonicus, Carcinoplax ...... 1114 Loligo formosana ...... 774 longimanus typicus, Carcinoplax ...... 1114 Loligo indica ...... 774-775 longimanus, Carcharhinus ...... 1325, 1341 Loligo kobiensis ...... 773 longimanus, Carcinoplax...... 1114, 1132 Loligo n.sp...... 766 longimanus, Justitia...... 1005, 1023 Loligo oshimai ...... 775 longimanus, Mugil ...... 2106 Loligo reesi ...... 766 longimanus, Pentaprion ...... 2958 Loligo rhomboidalis ...... 773 longimanus, Saurida...... 1939 Loligo sibogae...... 777 longimanus, Setarches...... 2348 Loligo vossi ...... 766, 774 longimanus, Tosarhombus ...... 3840 Loligo yokoyae ...... 773 longipectoralis, Polynemus ...... 3113 Loliolus ...... 765 longipes femoristriga, Panulirus ...... 1015, 1017 Loliolus affinis ...... 780 longipes longipes, Panulirus ...... 1017 Loliolus noctiluca...... 780 longipes, Cardisoma ...... 1149, 1151 Loliolus spp...... 688 longipes, Panulirus ...... 1015, 1017 Lollyfish ...... 1176 longipes, Panulirus longipes ...... 1017 LOMIDAE ...... 1077 longipes, Parapenaeus ...... 947 Long barrel squid ...... 777 longipes, Trachypenaeus ...... 927, 950 Long lefteye flounder ...... 3826 longipinna, Dampieria...... 2572 Long pectoral fin flounder ...... 3831 longipinnis, Champsodon ...... 3497 Long tonguesole ...... 3899 longipinnis, Scarus ...... 3486 Longarm furrow lobster ...... 1023 longipinnis, Taractichthys ...... 2836 Longarm mullet ...... 2103 longipterum, Engyprosopon ...... 3831 Long-armed crab ...... 1114 Longbarbel goatfish ...... 3191 longirostris, Forcipiger...... 3260 Longbeaked common dolphin ...... 4029 longirostris, Oxymonacanthus ...... 3941 Longbeaked dolphin ...... 4026 longirostris, Stenella ...... 4026, 4034 Longcomb sawfish ...... 1417 longirostrum, Hexatrematobatis...... 1477 Longface emperor ...... 3039 longispinis, Epinephelus ...... 2507 Longfin bannerfish ...... 3262 longispinis, Leiognathus...... 2811 Longfin bulleye...... 2599 longispinis, Paracentropogon ...... 2325 Longfin catshark ...... 1286 longistylus, Penaeus ...... 918-919 Longfin conger ...... 1687 longitudinalis, Spondylus ...... 214 4142 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Longjaw grenadier anchovy ...... 1711 Loro común ...... 3488 Longjaw thryssa...... 1753 Loro cototo verde...... 3473 Longlegged land crab ...... 1151 Loro de Carolines ...... 3473 Longlegged rough shrimp ...... 950 Loro de escamas amarillas ...... 3484 Longlegged spiny lobster...... 1017 Loro de manchas rojas ...... 3474 Longman’s beaked whale ...... 4025 Loro de seis líneas...... 3484 Longneck eels ...... 1551, 1671 Loro dentón ...... 3474 Longnose gurnard ...... 2376 Loro etobón ...... 3488 Longnose houndshark ...... 1303 Loro festivo ...... 3482 Longnose trevally...... 2696 Loro globoso ...... 3485 Longnosed butterflyfish ...... 3260 Loro jaspeado ...... 3480 Longnosed stargazer ...... 3526 Loro lucio ...... 3487 Longrakered trevally ...... 2753 Loro margarita ...... 3478 Longrayed dwarf monocle bream ...... 3083 Loro rostro pálido ...... 3476-3477 Longsnout dogfish ...... 1225 Loro tricolor ...... 3491 Longsnout flathead ...... 2420 Lotoria lotorium ...... 545 Longsnout flounder ...... 3832 lotorium, Cymatium ...... 545 Longsnout stinger ...... 2316 lotorium, Lotoria...... 545 Longsnouted catfish...... 1839 lotorium, Pteria...... 188 Longspine burrfish ...... 3965 Lottiid limpets...... 390 Longspine chimaera ...... 1536 LOTTIIDAE ...... 390, 395, 646 Longspine emperor ...... 3031 louti, Variola ...... 2538-2539 Longspine grouper...... 2507 Lowe’s leatherjacket ...... 3942 Longspine snipefish ...... 2280 lowei, Paramonacanthus ...... 3942 Longspined porcupinefish ...... 3964 Loweina ...... 1957 Longspined tripodfish...... 3908 Lowly catfish ...... 1868 Longspined silverbiddy ...... 2960 Longtail butterfly ray ...... 1510 Loxodon macrorhinus ...... 1351, 1354-1356 Longtail carpetsharks...... 1249 loxozonus, Bodianus ...... 3411 Longtail shad ...... 1819 Lubbock’s wrasse ...... 3425 Longtail silverbiddy ...... 2951 lubbocki, Cirrhilabrus ...... 3425 Longtail torpedo ...... 1451 lucifer, Etmopterus...... 1226 Longtail tripodfish...... 3909 LUCIFERIDAE...... 856, 858 Longtail tuna ...... 3756 Lucina corrugata ...... 238 Longtailed carpetsharks...... 1197 Lucina edentula...... 237 Longtailed dragonet ...... 3560 Lucina exasperata...... 239 Longtooth grouper ...... 2490 Lucina fibula ...... 241 Longtooth hairtail ...... 3719 Lucina interrupta ...... 240 Longue girelle ...... 3417 Lucina munda ...... 241 Loosejaws ...... 1558, 1916 Lucina ovum ...... 237 Lopha cristagalli ...... 230 Lucina simplex ...... 240 Lopha folium ...... 229 Lucinas ...... 234 Lopha folium var. cristagalli...... 230 Lucine divergente ...... 241 LOPHICHTHYIDAE . . 1568, 2005, 2014, 2017-2018, 2021 Lucine édentule ...... 237 LOPHIIDAE ...... 1567, 1999, 2004, 2013, 2016, 2018, Lucine ridée ...... 238 2021, 2024 Lucine tigre ...... 239 LOPHIIFORMES ...... 1567, 2004-2037 LUCINIDAE ...... 234, 242, 248 Lophiodes gracilimanus ...... 2007 Luderick ...... 3298 Lophiodes infrabrunneus ...... 2008 lugubris lugubris, Chascanopsetta ...... 3829 Lophiodes mutilus...... 2009 lugubris, Caranx ...... 2713 Lophiodes naresi ...... 2010 lugubris, Chascanopsetta lugubris ...... 3829 Lophiomus setigerus ...... 2011 lugubris, Turbo ...... 418 Lophiotoma babylonia ...... 631 luhuanus, Conomurex ...... 475 Lophiotoma indica ...... 630 luhuanus, Strombus...... 475 Lophius ...... 2005 Luminous bay squid...... 780 Lophodiodon calori ...... 3965 Luminous deepwater cardinalfish ...... 2613 Lophonectes gallus...... 3836 Lunar fusilier ...... 2928 lophos, Calappa ...... 1091, 1094 lunare, Thalassoma ...... 3462 LOPHOTIDAE ...... 1563, 1970, 1972, 3710 lunaris, Ashtoret ...... 1091, 1095-1096 Lophotids ...... 1970, 1972 lunaris, Caesio ...... 2928 Lophotus ...... 1970 lunaris, Cancer ...... 1095 Lophotus lacepede...... 1970 lunaris, Matuta ...... 1095 Lophozozymus ...... 1049 Lunartail snapper ...... 2881 Lophozozymus pictor ...... 1049, 1098 Lunatica marmorata ...... 414 Lord Howe coralfish ...... 3234 lundini, Decapterus...... 2692 Lord Howe Island flounder...... 3821 Lune d’argent...... 3218 loriculus, Centropyge ...... 3276 Lunella cirenea ...... 418 Loro chispeado ...... 3490 Lunella coronata ...... 418 Index of Scientific and Vernacular Names 4143

Lunero ...... 2791 lutris, Enhydra ...... 4010 Luneur ...... 2791 Luzon righteye flounder ...... 3875 lunula, Chaetodon ...... 3243 Luzon troughshell ...... 276 lunula, Ilisha ...... 1755, 1761 luzonensis, Samariscus ...... 3875 lunulata, Hapalochlaena ...... 821 luzonica, Mactra ...... 276 lunulata, Pterois...... 2329, 2331 luzonica, Patella ...... 396 lunulatus, Lutjanus ...... 2881 luzonica, Telemactra ...... 276 Lunulicardia hemicardia...... 254 Luzonichthys ...... 2461 Lunulicardia tumorifera ...... 254 luzonius, Upeneus ...... 3198 Lupa lobifrons ...... 1127 lycidas, Sepia ...... 745 Luria isabella ...... 501 Lycodapus ...... 3493 lurida, Pinna ...... 178 Lycothrissa...... 1698 luridum, Ariomma ...... 3783 Lycothrissa crocodilus ...... 1720 lusitanicus, Centrophorus...... 1224 lymma, Taeniura ...... 1495 lusoria, Meretrix ...... 337 Lyncina argus ...... 497 lutea, Sillago...... 2626 Lyncina carneola...... 499 luteus, Octopus ...... 801, 814 Lyncina leviathan ...... 502 luteus, Octopus cf...... 814 Lyncina leviathan bouteti ...... 498 luteus, Parupeneus...... 3188 Lyncina lynx ...... 502 LUTJANIDAE. . 1592, 2438-2439, 2443, 2633, 2839-2840, Lyncina schilderorum ...... 505 2920, 2943, 2961, 2991, 3005, 3052, 3205, 3304 Lyncina titan ...... 502 Lutjanids ...... 2438 Lyncina ventriculus...... 506 Lutjanus ...... 2843 Lyncina vitellus ...... 496 Lutjanus adetii ...... 2861 Lynx cowrie ...... 502 Lutjanus argentimaculatus...... 2862 lynx, Cypraea ...... 502 Lutjanus bengalensis ...... 2863 lynx, Lyncina ...... 502 Lutjanus biguttatus ...... 2864 lyrata, Meretrix...... 336 Lutjanus bitaeniatus ...... 2865 Lyrate hard clam ...... 336 Lutjanus bohar...... 2866 Lyrodus chloroticus...... 360 Lutjanus boutton ...... 2867, 2890 Lyrodus pedicellatus ...... 360 Lutjanus carponatatus...... 2868 Lyrodus siamensis ...... 360 Lutjanus decussatus...... 2869 Lyrodus taiwanensis ...... 360 Lutjanus dodecacanthoides ...... 2870 Lyrodus yatsui ...... 360 Lutjanus ehrenbergii ...... 2871 lysan, Scomberoides ...... 2731-2732 Lutjanus erythropterus ...... 2872, 2884 lysianassa, Metapenaeus ...... 939 Lutjanus fulviflamma ...... 2873 Lysiosquilla ...... 829, 835 Lutjanus fulvus ...... 2874 LYSIOSQUILLIDAE...... 829, 835 Lutjanus fuscescens ...... 2875 Lysiosquillids ...... 835 Lutjanus gibbus ...... 2876 Lysiosquillina ...... 829, 835 Lutjanus goldiei ...... 2877 Lysiosquillina maculata...... 829, 835, 837 Lutjanus johnii...... 2878 Lysmata amboinensis...... 961 Lutjanus kasmira ...... 2879, 3183 Lysmata debelius ...... 962 Lutjanus lemniscatus...... 2880 Lutjanus lineolatus...... 2882 M Lutjanus lunulatus...... 2881 Macarela alicorta ...... 2720 Lutjanus lutjanus ...... 2882-2883 Macarela bandoneada ...... 2688 Lutjanus madras ...... 2883 Macarela caballa ...... 2719 Lutjanus malabaricus ...... 2884, 2895 Macarela indica ...... 2722 Lutjanus maxweberi...... 2885 Macarela maouana ...... 2718 Lutjanus mizenkoi ...... 2886 Macarela rabo colorado ...... 2723 Lutjanus monostigma ...... 2887 Macarela salmón ...... 2724 Lutjanus quinquelineatus...... 2888 Macarela torpedo...... 2726 Lutjanus rivulatus ...... 2889 macarellus, Decapterus ...... 2719-2721 Lutjanus rufolineatus ...... 2867, 2890 macassariensis, Clupea ...... 1816 Lutjanus russelli...... 2891 maccoyii, Thunnus...... 3721, 3754 Lutjanus sebae ...... 2884, 2892 maccoyii, Thunnus thynnus...... 3754 Lutjanus semicinctus ...... 2893 maccullochi, Atherion ...... 2118 Lutjanus stellatus ...... 2894 maccullochi, Harengula ...... 1799 Lutjanus timorensis ...... 2895 maccullochi, Owstonia ...... 3331 Lutjanus vitta ...... 2896 machaeratus, Champsodon ...... 3497 lutjanus, Lutjanus ...... 2882-2883 Mâchoiron émeri ...... 1844 Lutke’s halfbeak...... 2188 Mâchoiron fouet ...... 1840 lutkei, Hemiramphus ...... 2188 Mâchoiron goujon ...... 1863 lutosa, Babylonia ...... 574 Mâchoiron imberbe ...... 1875 Lutraire capillaire ...... 280 Mâchoiron pointes noires...... 1847 Lutraire déprimée...... 281 Mâchoiron sagor ...... 1862 4144 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Mâchoiron soldat ...... 1879 macronemus, Parupeneus ...... 3191 Mâchoiron tacheté ...... 1854 macronotacanthus, Arius ...... 1853 Mâchoiron titan ...... 1865 Macropharyngodon ...... 3381-3382, 3395 Mâchoiron veiné ...... 1869 Macropharyngodon meleagris ...... 3446 Machuelo narigón ...... 1807 Macropharyngodon negrosensis ...... 3446 Mackerel scad ...... 2719 Macrophtalmus spp...... 1048 Mackerel sharks...... 1274 macrophthalmus, Benthodesmus ...... 3716 Mackerels ...... 3721 macrophthalmus, Pennahia ...... 3168 macleayi, Atelomycterus ...... 1288 macrophthalmus, Polydactylus ...... 3106 macleayi, Halichoeres...... 3464 macrophthalmus, Sphenanthias...... 3331 macleayi, Metapenaeus ...... 939 macrops, Epigonus...... 2613 macloti, Carcharhinus ...... 1342, 1351, 1354-1356 macrops, Stolephorus ...... 1729, 1736 macloti, Hypoprion ...... 1342 macrops, Stolephorus baganensis ...... 1729 macneilli, Torpedo...... 1451 macrops, Synodus ...... 1943 Macolor...... 2849 macroptera, Pteria ...... 188 Macolor macolor ...... 2898 macroptera, Sciaena ...... 3149 Macolor macularis...... 2897-2898 macropterus, Johnius ...... 3139 Macolor niger...... 2897-2898 macropterus, Johnius (Johnius) ...... 3149 Macolor typus ...... 2898 macropterus, Neothunnus ...... 3753 macolor, Macolor ...... 2898 macropterus, Triodon...... 3953 macracantha, Dactyloptena...... 2286 macropus, Octopus ...... 689, 800-801, 810, 814, 816 macracanthus, Arius ...... 1848, 1854 MACRORHAMPHOSIDAE ...... 1581, 2280-2281 macracanthus, Gerres ...... 2952, 2960 Macrorhamphosus gracilis ...... 2280 macracanthus, Priacanthus ...... 2591, 2597 Macrorhamphosus scolopax ...... 2280 macracanthus, Suggrundus ...... 2416 Macrorhamphosus velitaris ...... 2280 Macrobrachium carcinus ...... 964 macrorhinus, Loxodon ...... 1351, 1354-1356 Macrobrachium equidens ...... 967 macrorhynchus, Dixiphistes ...... 2376 Macrobrachium lar ...... 967 macrorhynchus, Globicephala ...... 4030 Macrobrachium mirabile...... 968 macrorhynchus, Parapterygotyrigla...... 2376 Macrobrachium rosenbergii.....855, 957, 964, 966-967 macrorhynchus, Pterygotrigla...... 2360, 2376 Macrobrachium rosenbergii dacqueti ...... 964 macrorhynus, Johnieops ...... 3150 Macrobrachium sp...... 969 macrorhynus, Johnius...... 3152-3153 macrocephalus, Argyrosomus ...... 3169 macrorhynus, Johnius (Johnius)...... 3150 macrocephalus, Arius ...... 1839, 1879 macrosoma, Decapterus ...... 2719-2720, 2722 macrocephalus, Pennahia ...... 3169 macrosoma, Gerres ...... 2954 macrocephalus, Physeter ...... 4020 macrospilos, Epinephelus ...... 2500, 2503, 2508-2509, ...... 1943 macrocephalus, Synodus 2512, 2518, 2524 Macrocephenchelys soela ...... 1686 macostoma, Chaenogaleus...... 1308-1310 macrocheilos, Mugil ...... 2083 marostoma, Hemigaleus ...... 1308 macrochir, Polydactylus ...... 3104-3105 MACROURIDAE ...... 1565, 1625, 1881, 1918, 1980, macrochir, Scorpaenopsis ...... 2343 1983, 1986, 1993, 1995 macrochira, Paromola...... 1083-1084 MAROUROIDEI ...... 1993 macrochirus, Nematops ...... 3871 Mcrouroides ...... 1986 macrodactylus, Etisus ...... 1100 MACROUROIDIDAE ...... 1986 macrogaster, Ilisha ...... 1755, 1759, 1762 MACROUROIDINAE ...... 1986, 1993 macrogaster, Pellona ...... 1762 Macrura durbanensis ...... 1802 macrognathos aequidentata, Coilia ...... 1710 Macrura kelee ...... 1802 macrognathos, Coilia ...... 1711 Macrura macrura ...... 1819 macrognathos, Thryssa ...... 1753 MACRURA NATANTIA...... 854 macrognathus, Opisthopterus...... 1767 Macrura reevesii ...... 1820 macrognathus, Samariscus ...... 3875 MACRURA REPTANTIA ...... 854 macrolepidota, Pterygotrigla ...... 2382 macrura, Hilsa ...... 1819 macrolepidota, Uradia ...... 2382 macrura, Macrura ...... 1819 macrolepidotus, Citharoides ...... 3798 macrura, Tenualosa ...... 1819 macrolepidotus, Cynoglossus ...... 3896 MACRUROCYTTIDAE...... 1579, 2257-2258 macrolepidotus, Mugil ...... 2095 Macrurocyttus ...... 2258 macrolepis, Clupea ...... 1795 Macrurocyttus acanthopodus ...... 2258 macrolepis, Engyprosopon ...... 3831 macruropterygius, Arius ...... 1869 macrolepis, Liza ...... 2088-2090, 2093 macrurus, Alepes ...... 2690 macrolepis, Onigocia ...... 2404 macrurus, Alosa ...... 1819 macrolepis, Samaris...... 3874 macrurus, Caranx ...... 2690 macrolepis, Sillago ...... 2626-2627 macrurus, Himantura ...... 1487 macroloba, Halimeda...... 52 macrurus, Pseudomonacanthus ...... 3945 macrolophus, Arnoglossus ...... 3827 Mactra achatina ...... 279 macromphalus, Nautilus ...... 711 Mactra adspersa ...... 279 Index of Scientific and Vernacular Names 4145

Mactra antiquata ...... 278 maculifera, Arabica ...... 503 Mactra apicina ...... 276 maculifera, Cypraea...... 503 Mactra cuneata ...... 279 maculifera, Mauritia...... 503 Mactra depressa ...... 281 maculosa, Anadara ...... 146 Mactra grandis ...... 278 maculosa, Colubraria ...... 593 Mactra luzonica ...... 276 maculosa, Hapalochlaena cf...... 821 Mactra maculata ...... 277 maculosa, Mactra ...... 279 Mactra maculosa ...... 279 maculosa, Natica ...... 514 Mactra mera ...... 278 madagascariensis, Haliporoides sibogae ...... 881 Mactra ornata ...... 279 madokai, Sepia ...... 751, 759 Mactra pellucida...... 281 Madokai’s cuttlefish ...... 759 Mactra reevei ...... 277 madras, Lutjanus ...... 2883 Mactra squalida ...... 277 MADREPORARIA ...... 104 Mactra violacea ...... 280 Mafou...... 2655 Mactre achatine ...... 279 Magnavicula penguin ...... 188 Mactre cunéiforme ...... 279 magnificum, Glaucosoma...... 3208 Mactre de Luçon ...... 276 magnificus, Palibythus ...... 1004 Mactre pure ...... 278 magniscuttis, Epinephelus...... 2496, 2510, 2515 Mactre tachetée ...... 277 magnocellatus, Octopus ...... 812 Mactre violette ...... 280 mahsena, Lethrinus ...... 3027 MACTRIDAE ...... 273, 282 Maidague defense ...... 3418 macularis, Macolor ...... 2897-2898 Maidenhair mactra ...... 280 maculata burra, Sillago ...... 2621 MAJIDAE...... 1059, 1083, 1136 maculata maculata, Sillago ...... 2625 Majids ...... 1050-1051 maculata, Arca ...... 154 Major harp ...... 602 maculata, Blanchardia ...... 2586 major, Acetabularia ...... 60 maculata, Holothuria ...... 1181 major, Chrysophrys ...... 3002 maculata, Lysiosquillina ...... 829, 835, 837 major, Harpa ...... 602 maculata, Mactra ...... 277 major, Holotrachys...... 2247 maculata, Mene ...... 2791 major, Hydrophis ...... 4004 maculata, Narcine...... 1440, 1442 major, Pagrus ...... 3002 maculata, Natica...... 514 major, Parribacus ursus ...... 1037 maculata, Oxymeris ...... 634 major, Sparus ...... 3002 maculata, Pinctada ...... 184 majusculus, Pseudomugil ...... 2112, 2144 maculata, Pteria ...... 184 Makaira ...... 1612 maculata, Sillago ...... 2617, 2621, 2628 Makaira à rostre court ...... 3764 maculata, Sillago maculata ...... 2625 Makaira indica ...... 3759, 3764 maculata, Subula ...... 634 Makaira mazara ...... 3759, 3762 maculata, Terebra ...... 634 Makaira nigricans ...... 3762 Maculated dwarf triton ...... 593 Makaire bleu de l’Indo-Pacifique ...... 3762 Maculated ivory whelk ...... 573 Makaire noir ...... 3764 Maculated top ...... 404 Mako sharks...... 1197 Maculated troughshell ...... 277 Makos ...... 1274 maculatum var. A, Plectropoma ...... 2536 Malabar blood snapper ...... 2884 maculatum var. D, Plectropoma ...... 2536 Malabar grouper...... 2511 Malabar monkfish ...... 2007 ...... 638 maculatum, Architectonica Malabar trevally ...... 2704 maculatum, Plectropoma...... 2531, 2536 malabarica, Paphia ...... 348 maculatus, Aetomylaeus...... 1516-1517 malabaricus, Carangoides ...... 2704, 2709 maculatus, Arius ...... 1840, 1848, 1854 malabaricus, Caranx ...... 2704 maculatus, Canthidermis...... 3924 malabaricus, Epinephelus ...... 2493, 2511, 2526 maculatus, Carpilius ...... 1110-1111 malabaricus, Lutjanus ...... 2884, 2895 maculatus, Chatoessus ...... 1791 malabonensis, Ostrea ...... 232 maculatus, Epinephelus...... 2507, 2509 MALACANTHIDAE ...... 1588, 2630, 2632 maculatus, Etisus...... 1100 MALACANTHINAE ...... 1588, 2631-2632, 2636 maculatus, Hippopus ...... 266 Malacanthus...... 2631, 2639 maculatus, Orectolobus ...... 1247 Malacanthus brevirostris ...... 2647-2648 maculatus, Otolithes ...... 3173 Malacanthus hoedtii ...... 2647 maculatus, Plectropoma ...... 2533, 2536 Malacanthus latovittatus ...... 2647-2648 maculatus, Plectropomus...... 2532, 2534 Malacanthus parvipinnis ...... 2647 maculatus, Pomadasys ...... 2988 malacopterus, Ichthyscopus ...... 3526 maculatus, Pranesus ...... 2125 MALACOSTEIDAE ...... 1558, 1897, 1901, 1904, 1906, maculatus, Pterotolithus...... 3173 1908, 1910, 1912, 1915-1916 maculatus, Samariscus ...... 3876 Malacosteus...... 1897, 1901, 1904, 1915-1916 maculatus, Schedophilus ...... 3770 malaiana, Trachypenaeus ...... 927-928, 950 maculatus, Trochus ...... 404, 408 malam, Alepes ...... 2689 4146 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific malam, Caranx ...... 2689 Manta birostris ...... 1527 Malayan flounder ...... 3854 Manta comuda ...... 1529 Malayan mud shrimp ...... 886 Manta de aguijón ...... 1528 Malayan rough shrimp ...... 928 Manta voladora ...... 1527 malayana, Alosa...... 1802 Mante aiguillat ...... 1528 malayanus, Myxus...... 2095 Mante chilienne ...... 1529 malayanus, Pseudorhombus ...... 3854-3855 Mante géante...... 1527 malayense, Sepiadarium ...... 720 Mante vampire ...... 1529 Maldive emperor ...... 3046 Mantis shrimps...... 829, 855 Many-angled spindle ...... 592 maldivensis, Engyprosopon...... 3832 Manybanded sweetlips ...... 2977 ...... 625 maldivus, Conus generalis Manybar goatfish ...... 3192 Malea pomum...... 527 Manyeyed flounder ...... 3824 malgumora, Anguilla...... 1635-1636 Many-fingered grenadier anchovy ...... 1713 MALLEIDAE ...... 181, 190, 194 Manyspined butterflyfish ...... 3261 Malleus albus ...... 196 Manyspotted flyingfish ...... 2172 Malleus decurtatus ...... 197 Manyspotted leatherjacket...... 3947 Malleus malleus ...... 196 Manyspotted lefteye flounder...... 3828 Malleus regula ...... 192, 197 Maori grouper ...... 2528 Malleus tigrinus ...... 197 Maoricardium pseudolatum ...... 258 Malleus vulgaris ...... 196 maou, Carcharhinus ...... 1341 malleus, Malleus ...... 196 Map cowrie ...... 492 Malvifundus regulus ...... 197 mappa, Cypraea ...... 492 Mambas ...... 3989 mappa, Leporicypraea ...... 492 Mamila ...... 3089 mappa, Mauritia ...... 492 Mamila à bande dorée ...... 3087 Maquereau de îles ...... 3738 Mamila griffée ...... 3087 Maquereau des Indes ...... 3739 Mamila rosée ...... 3081 Maquereau espagnol ...... 3742 mamilla, Polynices ...... 519 Maquereau tacheté ...... 3741 MAMMALIA ...... 4012 Maquereau trapu ...... 3737 mammata, Bursa ...... 551 Marao lisero ...... 2160 Mammilla melanostoma ...... 521 Marao ojón...... 2159 Mammilla opaca ...... 521 Marasri’s thryssa ...... 1750 Mammilla sebae ...... 521 marasriae, Thryssa ...... 1750 mammilla, Polinices...... 519 Marble cone ...... 627 Mammillaria lactea...... 517 Marble grouper ...... 2516 Marbled ghostshark ...... 1537 manabei, Labropsis ...... 3444 Marbled goby ...... 3574 ...... 1304 manazo, Mustelus Marbled mitten lobster ...... 1042 Mancinella aculeata ...... 568-569 Marbled octopus ...... 811 Mancinella alouina ...... 569 Marbled parrotfish ...... 3480 Mancinella armigera ...... 569 Marbled stargazer ...... 3527 Mancinella bufo ...... 570 Marbled venus ...... 346 Mancinella tuberosa ...... 570 Marbled whipray ...... 1503 mancinella, Murex ...... 569 marchei, Pelocarcinus...... 1150 mancus, Bothus ...... 3817 Marcia hiantina...... 334 Mandarin dogfish ...... 1224 Marcia japonica ...... 346 mandibularis, Caranx ...... 2753 Marcia opima ...... 347 mandibularis, Ulua ...... 2753 Marcia pinguis ...... 347 mandroni, Sepiella ...... 756 Marcia recens ...... 346 Manducus ...... 1903 Marcia rimularis ...... 334 Manefishes ...... 1591, 2837 marerubrum, Trachycardium ...... 256 Mangrove prawn ...... 969 margaritaceus, Halichoeres...... 3435 Mangrove red snapper...... 2862 margaritaceus, Xenojulis...... 3464 Mangrove stone crab ...... 1107 margaritifer, Scolopsis ...... 3088 Mangrove whipray ...... 1488 Margaritifera bipennis ...... 196 mangula, Pempheris ...... 3201 margaritifera, Meleagrina...... 185-186 Manila piddock...... 357 Manila sea catfish ...... 1855 margaritifera, Pinctada ...... 185 manilaensis, Gracilaria ...... 88 margaritiferum, Chiloscyllium ...... 1257 manilensis, Anchomasa...... 357 marginalis, Chelmon...... 3257 manilensis, Barnea ...... 357 marginata, Caperea ...... 4013 manilensis, Pholas ...... 357 marginata, Dolomena ...... 480 manillensis, Arius ...... 1855 marginata, Himantura ...... 1502 marginata, Kuhlia ...... 3319 manillensis, Penaeus monodon...... 925 Marginate conch ...... 480 manjong, Arius...... 1869 marginatus, Caranx ...... 2716 manningi, Chaceon ...... 1134 marginatus, Conger cinereus ...... 1687 Manta...... 1399, 1525, 1527-1528 Index of Scientific and Vernacular Names 4147 marginatus, Hemiramphus ...... 2186, 2188 marshi, Etelis ...... 2857 marginatus, Nemipterus ...... 3073, 3079 Marsopa lisa o sin aleta ...... 4035 marginatus, Octopus ...... 815 Marsouin aptère...... 4035 marginatus, Penaeus ...... 920 Marteau blanc ...... 196 marginatus, Strombus ...... 480 Marteau droit ...... 197 Margined coralfish ...... 3257 Marteau noir...... 196 Margined flyingfish...... 2170 martensii, Pinctada...... 187 MARGINELLIDAE...... 607 martensii, Pinctada fucata ...... 187 Margrethia ...... 1896, 1901, 1903 Martesia ...... 354, 359 Marignan à oeillères ...... 2238 Martesia americana ...... 358 Marignan aile noire ...... 2244 Martesia hawaiensis ...... 358 Marignan ardoisé ...... 2241 Martesia pulchella ...... 358 Marignan chocolat ...... 2250 Martesia striata ...... 358 Marignan cuirassé ...... 2246 Martesia tokyoensis ...... 358 Marignan ombré...... 2236 Martésie striée ...... 358 Marignan pomme de pin ...... 2242 Marignan potelé ...... 2239 martinianum, Cymatium ...... 544 Marignan rouge et argent ...... 2249 martinianus, Conus...... 627 Marignan rouget...... 2251 martinianus, Murex...... 565 Marignan sabre ...... 2252 maru, Auxis ...... 3729 Marignan tacheté ...... 2245 maruadsi, Decapterus ...... 2722 Marignan violacé ...... 2243 Masked bannerfish ...... 3263 Marine betta...... 2578 Masked grouper...... 2530 Marine carnivores ...... 4010 Masked spinefoot...... 3640 Marine dolphins ...... 4026 Masked triggerfish ...... 3927 Marine sailfin silverside ...... 2144 Master’s catfish ...... 1856 maritae, Chaceon ...... 1132 mastersi, Arius (Hexanematichthys)...... 1856 maritimus, Ursus ...... 4010 mastersii, Metapenaeus ...... 910, 912 marjoriae, Craterocephalus...... 2132 Mastigoteuthid squids ...... 799 marleyi, Thyrsitoides ...... 3708 MASTIGOTEUTHIDAE ...... 798-799 Marlin rayad ...... 3763 Mastigoteuthis...... 799 Marlin raye ...... 3763 Mastigoteuthis cordiformis ...... 799 Marlin trompa corta ...... 3764 Masturus lanceolatus...... 3967 Marlinspike...... 634 mata, Acanthurus...... 3669 Marlinsucker ...... 2652 Matajuel bleu ...... 2648 Marmarostoma argyrostoma ...... 412 Matajuelo azul ...... 2648 Marmarostoma bruneus ...... 417 mate, Atule ...... 2692 Marmarostoma chrysostoma ...... 413 mate, Caranx ...... 2692 Marmarostoma crassa ...... 419 Matode voile ...... 3288 Marmarostoma setosa...... 416 matoides, Acanthurus ...... 3675 marmorata, Anguilla ...... 1635-1636 matsubarai, Dasyatis ...... 1499 marmorata, Bohadschia ...... 1174 Matsuichthys ...... 1894 marmorata, Katelysia...... 346 Matsuichthys aequipinnis ...... 1894 marmorata, Lunatica ...... 414 Matted leatherjacket ...... 3936 marmorata, Paphia...... 346 Matuta banksii ...... 1095 marmorata, Paraplagusia...... 3901 Matuta crebripunctata ...... 1095 marmorata, Pleurotoma ...... 630 Matuta lesuerii ...... 1095 marmorata, Torpedo ...... 1451 Matuta lunaris...... 1095 marmoratus, Atelomycterus ...... 1288 Matuta peronii...... 1095 marmoratus, Octopus ...... 812 Matuta planipes ...... 1094 marmoratus, Oxyeleotris ...... 3574 Matuta victor ...... 1095 marmoratus, Saron ...... 962 MATUTINAE...... 1050, 1091, 1115 marmoratus, Sebastiscus ...... 2347 maunaloae, Symphysanodon...... 2440 marmoratus, Turbo ...... 414 maura, Oliva ...... 612 marmoratus, Urotrygon ...... 1467 Mauritia arabica...... 491 marmoreus, Conus...... 627 Mauritia depressa ...... 500 marochiensis, Natica...... 520 Mauritia eglantina ...... 500 Maroon stone crab ...... 1107 Mauritia maculifera ...... 503 Marquesan butterflyfish ...... 3239 Mauritia mappa ...... 492 Marquesan grouper ...... 2504 Mauritia mauritiana ...... 493 Marquesan parrotfish...... 3486 Mauritia scurra...... 505 Marr’s fusilier ...... 2936 mauritiana, Actinopyga...... 1167-1168 Marrajo...... 1277 mauritiana, Cypraea ...... 493 Marrajo carite...... 1278 mauritiana, Justitia...... 1023 Marrajo dientuso ...... 1277 mauritiana, Mauritia ...... 493 marri, Pterocaesio ...... 2936 mauritiana, Sebastapistes ...... 2345 Marsh clams ...... 315 4148 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific mauritianus, Peribolus ...... 493 melampygus, Caranx ...... 2714-2715 mauritianus, Portunus...... 1124 melanaegis, Gomphina ...... 345 mauritsi, Telescopium ...... 451 melannotus, Chaetodon ...... 3243 maurus, Chicoreus ...... 560 melanobranchium, Johnius ...... 3128 Mauve sunetta ...... 351 melanobranchius, Parmaturus ...... 1291 Mauvelip threadfin bream ...... 3079 melanocephalus, Pervagor ...... 3944 maxillipedo, Parapenaeopsis...... 942, 944 MELANOCETIDAE ...... 1569, 2028 maxima, Architectonica...... 638 Melanocetids ...... 2028 maxima, Pinctada ...... 186 melanochir, Halichoeres ...... 3437 maxima, Tridacna ...... 271 melanochir, Polynemus ...... 3100, 3115 maximum, Dendropoma ...... 460 melanochir, Setipinna...... 1723 maximum, Siphonium ...... 460 melanochir, Thalassoma ...... 3461 maximum, Solarium ...... 638 melanoleucus, Plectropomus ...... 2532 maximus, Cetorhinus...... 1274 melanophyrs, Parascolopsis ...... 3082 maximus, Trochus ...... 405 melanoptera, Alepes...... 2689 maximus, Vermetus ...... 460 melanopterus, Carcharhinus...... 1333, 1343 maxweberi, Lutjanus ...... 2885 melanopterus, Hyporhamphus (Hyporhamphus) .. 2195 mazara, Makaira ...... 3759, 3762 melanopterygius, Arius ...... 1859 mcadamsi, Parascorpaena...... 2326 melanopus, Amphiprion ...... 3349 mccaddeni, Eleutherochir...... 3569 melanopus, Coradion ...... 3259 mcclellandi, Bregmaceros ...... 1998 melanosoma, Anacanthobatis ...... 1465 mccullochi perpulcher, Pseudochromis ...... 2570 melanosoma, Chaetodontoplus ...... 3281 mccullochi, Pseudochromis ...... 2570 melanospilos, Genicanthus...... 3283 mccullochi, Trachurus ...... 2751 melanospilos, Taeniura ...... 1496 Meat crabs ...... 1126 melanostethos, Caranx ...... 2708 mebachi, Parathunnus...... 3755 melanostictus, Myripristis...... 2239 mederi, Episesarma ...... 1143, 1145 Melanostigma ...... 3493 Medregal coronado ...... 2738 melanostigma, Dampieria...... 2571 Medregal limón ...... 2741 melanostigma, Epinephelus ...... 2512, 2524, 2544 Medregal listado ...... 2742 melanostoma, Mammilla...... 521 Medregal rabo amarillo ...... 2740 MELANOSTOMIIDAE ....1558, 1897, 1901, 1904, 1906, medurensis, Epinephelus...... 2509 1908, 1910-1911, 1915, 1917 medusae, Serpulorbis...... 461 melanostomoides, Polinices ...... 521 medusae, Thylacodes ...... 461 melanostomus, Polinices ...... 521 medusae, Vermetus ...... 461 Melanotaenia nigra...... 1752 Medusafishes...... 1612, 3767 melanotaenia, Cichlops ...... 2571 medusicola, Caranx ...... 2714 melanotopterus, Callionymus ...... 3562 megacephalus, Ratabulus ...... 2410 melanotopterus, Repomucenus ...... 3562 megachir, Epinephelus ...... 2518 melanotus, Tylosurus acus ...... 2159 Megalaspis ...... 3699 melantho, Solenocera ...... 884, 886-887 Megalaspis cordyla...... 2726 melanura, Clupea...... 1815 Megalatractus aruanus...... 605 melanura, Sardinella ...... 1809, 1815 megalepis, Neomerinthe ...... 2322 melanurus, Dascyllus...... 3354 megalepis, Poecilopsetta ...... 3873 melanurus, Halichoeres...... 3436 megalolepis, Secutor ...... 2821 melanurus, Harengula ...... 1809 MEGALOMYCTERIDAE ...... 1576, 2207-2209 melanurus, Squalus ...... 1230 MEGALOPIDAE ...... 1548, 1619, 1621, 1623, 1822 Melapedalion ...... 2162, 2180 Megalops...... 1620, 1623 Melapedalion breve ...... 2195 Megalops cyprinoides .... 1619, 1621-1622, 1822, 1824 melapterus, Hemigymnus ...... 3439 Megalops spp...... 1623 melastoma, Ilisha...... 1755, 1761, 1763-1764 megalops, Dixiphistops...... 2377 Meleagrina margaritifera ...... 185-186 megalops, Parapterygotyrigla ...... 2377 meleagris, Macropharyngodon ...... 3446 megalops, Phenacoscorpius...... 2328 meleagris, Sebastes...... 2336 megalops, Pseudorhombus ...... 3855 Meletta lile ...... 1795 megalops, Pterygotrigla ...... 2377 Meletta schlegelii...... 1810 megalops, Squalus ...... 1230 melica, Annachlamys ...... 208 megaloptera, Ilisha ...... 1755, 1763 Melichthys ...... 3914 Megaptera novaeangliae ...... 4018 Melichthys niger...... 3911,3924 megastoma, Anguilla ...... 1634, 1636 Melichthys vidua ...... 3924 megastoma, Kamoharaia ...... 3834 Melina ephippium ...... 191 Meiacanthus ...... 3087-3088 Melina perna...... 193 Melamphaes danae ...... 2201 melinoptera, Liza ...... 2086, 2088-2089-2090, 2094 Melamphaes simus...... 2201 Melo amphora ...... 597 MELAMPHAIDAE ...... 1574, 2201, 2203 Melo indica ...... 598 MELAMPIDAE...... 641 Melo melo ...... 598 Index of Scientific and Vernacular Names 4149

Melo miltonis ...... 597 Mero de Darwin ...... 2543 melo, Cymbium ...... 598 Mero de las piedras ...... 2498 melo, Melo ...... 598 Mero de lunares...... 2545 Melongena galeodes ...... 585 Mero de margenes palidos ...... 2542 Mero de ocho bandas ...... 2545 Melongena pugilina ...... 584 Mero de pintas amarillas ...... 2546 Melongenas ...... 582 Mero de pintas gemelas ...... 2542 Mélongène colossale ...... 586 Mero de pintas naranjas ...... 2493 Mélongène muscade ...... 585 Mélongène spiralée ...... 584 Mero de pintas rojas ...... 2485 Mero de seis bandas ...... 2522 Mélongène ternée ...... 586 Mero de siete bandas ...... 2497 MELONGENIDAE ...... 582, 587, 603 Mero diente largo...... 2490 Melonheaded whale...... 4026, 4030, 4032 Mero disfrazado ...... 2516 Melva ...... 3730 Melvera ...... 3729 Mero dorado ...... 2537 Mero elegante ...... 2475 ...... 819 membranaceus, Octopus Mero embridado...... 2502 menadoensis, Latimeria...... 3969 Mero ensillado ...... 2532 Mene maculata...... 2791 Mero errante ...... 2536 Menhadens ...... 1775 Mero espaldaron ...... 2544 MENIDAE ...... 1590, 2791, 3217 Mero espigón ...... 2507 Menippe granulosav ...... 1107 Mero jorobado ...... 2484 Menippe rumphii ...... 1103, 1107 Mero lanceolado ...... 2505 MENIPPIDAE...... 1050, 1103 Mero luna creciente ...... 2539 menisorrah, Carcharhinus ...... 1328, 1334, 1346 Mero lutra...... 2526 menstrualis, Cyclosunetta...... 351 Mero malabárico ...... 2511 menstrualis, Sunetta ...... 351 Mero manchado...... 2501 mentalis, Caranx...... 2753 Mero Maori...... 2528 mentalis, Cheilinus ...... 3450 Mero marquesano ...... 2504 mentalis, Oxycheilinus...... 3448 Mero medialuna ...... 2521 mentalis, Ulua ...... 2753 Mero medioluto ...... 2489 mento, Parexocoetus ...... 2178 Mero mielero ...... 2503 Mero montado ...... 2495 mento, Xanthichthys ...... 3928 Mero montura negra ...... 2544 Mentodus ...... 1894 Mero nevero...... 2491 Menue paille marine ...... 79 Mero nubifero...... 2514 mera, Mactra ...... 278 Mero nublado...... 2543 Mercer’s tusked silverside ...... 2145 Mero oleado...... 2523 merceri, Dentatherina ...... 2145 Mero ondulado...... 2529 Meredith’s angelfish...... 3281 Mero ovalado ...... 2547 meredithi, Chaetodontoplus ...... 3281 Mero palido ...... 2496 Meretrix lamarckii ...... 337 Mero panal...... 2512 Meretrix lusoria ...... 337 Mero paranjero ...... 2530 Meretrix lyrata ...... 336 Mero patata ...... 2527 Meretrix meretrix ...... 337 Mero pintado ...... 2492 Meretrix petechialis ...... 337 Mero punteado...... 2520 meretrix, Meretrix ...... 337 Mero punteado blanco ...... 2517 merguiensis, Penaeus ...... 890, 916, 921, 923, 926 Mero punteado negro ...... 2525 meridionalis, Callionymus...... 3563 Mero punto y linea ...... 2515 meridionalis, Repomucenus ...... 3563 Mero rabiblanco ...... 2538 Mero reticular...... 2546 meristocystis, Oxyporhamphus ...... 2192 Mero rollizo ...... 2546 Mero abanderado ...... 2506 Mero troncon ...... 2531 Mero acebrado...... 2519 Mero vela ...... 2535 Mero acertijo ...... 2545 Méroë mauve...... 351 Mero aleta alta ...... 2509 Méroë tronquée ...... 352 Mero aleta larga...... 2518 Mero alfombrado ...... 2508 Meropesta capillacea ...... 280 Mero amarillo ...... 2488 Meropesta pellucida ...... 281 Mero areolado ...... 2487 Mérou à bandes...... 2506 Mero aspero...... 2548 Mérou á bout rouge ...... 2520 Mero azul ...... 2494 Mérou à flocons ...... 2514 Mero bacalao ...... 2510 Mérou abeille ...... 2544 Mero bandeado ...... 2500 Mérou aréolé ...... 2487 Mero banderilla ...... 2499 Mérou bande ...... 2486 Mero celestrial ...... 2533 Mérou bleu...... 2494 Mero colmenar...... 2544 Mérou bord clair...... 2542 Mero cometa ...... 2513 Mérou bord rouge ...... 2530 Mero con pintas ...... 2534 Mérou bossu ...... 2484 Mero cuatro monturas ...... 2524 Mérou bride ...... 2502 Mero de coral...... 2543 Merou camouflage ...... 2516 4150 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Mérou comète ...... 2513 Mesoplodon ...... 4022 Mérou corail ...... 2543 Mesoplodon densirostris ...... 4023 Mérou curieux ...... 2545 Mesoplodon ginkgodens ...... 4024 Mérou d’or ...... 2537 Mesoplodon layardii...... 4024 Mérou Darwin ...... 2543 Mesoplodon pacificus ...... 4023, 4025 Mérou demi-lune ...... 2521 mesoprion, Nemipterus...... 3079 Mérou demideuil ...... 2489 Mesopristes argenteus...... 3309 Mérou dossard...... 2544 Mesopristes cancellatus ...... 3310 Mérou écharpe...... 2500 mestus, Sepia ...... 760 Mérou élégant ...... 2475 Mérou gâteau de cire...... 2512 Metanephrops...... 975, 977, 982, 985, 992 Mérou gemine ...... 2542 Metanephrops andamanicus ...... 992 Mérou grandes écailles ...... 2510 Metanephrops australiensis...... 992 Mérou haute voile ...... 2509 Metanephrops neptunus ...... 993 Mérou houleux ...... 2523 Metanephrops sibogae ...... 989 Mérou huit raies ...... 2545 Metanephrops sinensis ...... 993 Mérou jaune...... 2488 Metanephrops thomsoni ...... 990 Mérou lancéolé ...... 2505 Metanephrops velutinus ...... 994 Mérou longues ailes...... 2518 Metanephros spp...... 974 Mérou longues dents ...... 2490 Metapenaeopsis...... 889-890 Mérou longues épines ...... 2507 Metapenaeopsis barbata ...... 907 Mérou loutre...... 2526 Metapenaeopsis barbeensis ...... 908 Mérou malabare...... 2511 Metapenaeopsis lamellata ...... 930 Mérou Maori...... 2528 Metapenaeopsis mogiensis ...... 930 Mérou Marquises ...... 2504 Metapenaeopsis novaeguineae ...... 908, 931 Mérou marron ...... 2501 Metapenaeopsis palmensis ...... 908 Mérou mélifère...... 2503 Mérou morse ...... 2515 Metapenaeopsis rosea ...... 931 Mérou nébuleux ...... 2543 Metapenaeopsis stridulans ...... 908, 932 Mérou ondulé...... 2529 Metapenaeopsis toloensis ...... 932 Mérou oriflamme ...... 2499 Metapenaeopsis wellsi ...... 933 Mérou ovale ...... 2547 Metapenaeus...... 853, 890, 910 Mérou pâle...... 2496 Metapenaeus affinis...... 933 Mérou patate ...... 2527 Metapenaeus anchistus ...... 909, 938 Mérou pintade ...... 2492 Metapenaeus benettae ...... 934 Mérou pointe noirs ...... 2525 Metapenaeus brevicornis...... 934 Mérou points blancs...... 2517 Metapenaeus burkenroadi ...... 912 Mérou quatre selles ...... 2524 Metapenaeus conjunctus ...... 935 Mérou queue carrée ...... 2531 Metapenaeus dalli ...... 912, 935 Mérou réseau...... 2546 Metapenaeus demani ...... 936 Mérou rocaille ...... 2498 Metapenaeus dobsoni...... 936 Mérou rondelet...... 2546 Metapenaeus eboracensis ...... 937 Mérou rouge tacheté ...... 2485 Metapenaeus elegans...... 937, 940 Mérou rugueux...... 2548 ...... 909-910, 938 Mérou sellé ...... 2532 Metapenaeus endeavouri Mérou selle noir ...... 2544 Metapenaeus ensis ....910, 912, 933, 935, 937-938, 940 Mérou sept raies ...... 2497 Metapenaeus ensis baramensis ...... 910 Mérou six raies ...... 2522 Metapenaeus incisipes ...... 910 Mérou taches jaunes ...... 2546 Metapenaeus insolitus ...... 938 Mérou taches oranges ...... 2493 Metapenaeus intermedius ...... 909, 911 Mérou tapis ...... 2508 Metapenaeus lysianassa ...... 939 Mérou troussequin ...... 2495 Metapenaeus macleayi...... 939 Mérou zébré...... 2519 Metapenaeus mastersii ...... 910, 912 Mérou-loche cacatois...... 2535 Metapenaeus monoceros...... 910 Mérou-loche vagabonde ...... 2536 Metapenaeus moyebi ...... 912 merra, Epinephelus ...... 2500, 2503, 2512, 2524 Metapenaeus papuensis...... 940 Merten’s butterflyfish ...... 3244 Metapenaeus philippinensis ...... 910 mertensii, Chaetodon ...... 3244 Metapenaeus suluensis ...... 940 mertensii, Dictyota ...... 63 Metapenaeus tenuipes ...... 941 Merulina ampliata ...... 117 Metasepia pfefferi ...... 757 Merulina coral...... 117 Metavelifer...... 1966 MERULINIDAE ...... 117 metcalfei, Modiolus ...... 169, 174 mesembrinus, Antipodocottus ...... 2425, 2428 meyeni, Taeniura...... 1496 Mesodesma trigonum ...... 283 meyenii, Bagrus (Ariodes) ...... 1858 MESODESMATIDAE...... 261, 273, 282, 299 Meyer’s butterflyfish...... 3244 Mésodesme glabre ...... 283 meyeri, Chaetodon ...... 3244 mesoleucus, Chaetodontoplus ...... 3281 meyeri, Pristigenys ...... 2601 Mesopholas intusgranosa ...... 358 meyerwaardeni, Woodsia ...... 1901, 1903 Mesopholas nucicola ...... 358 MICROCANTHIDAE ...... 1599, 3225, 3297, 3300-3301 Index of Scientific and Vernacular Names 4151

Microcanthids...... 1599, 3301 miles, Pterois ...... 2330, 2332 Microcanthus strigatus ...... 3225, 3303 miliaris, Actinopyga ...... 1169-1171 microcephalus, Arius ...... 1857 miliaris, Conus ...... 624 microcheirus, Sepia (Sepiella) ...... 756 miliaris, Epinephelus ...... 2544 microchir, Caranx ...... 2688 milii, Scaevius...... 3051, 3086 microchir, Harpadon...... 1936 militaris, Osteogeneiosus ...... 1879 MICRODESMIDAE ...... 1608, 3513, 3604, 3607 Milk shark...... 1354 Microdesmids...... 3607 Milk trevally ...... 2649 MICRODESMINAE ...... 3607 Milkfish ...... 1555, 1822-1823 Microdesmines...... 3607 Milleped spider conch ...... 478 microdon, Epinephelus ...... 2501, 2516 millepeda, Lambis ...... 478 microdon, Gymnocranius ...... 3024 millepeda, Millepes...... 478 microdon, Lethrinus ...... 3026, 3035 Millepes millepeda ...... 478 microdon, Panna ...... 3166 Millepora platyphylla...... 122 microdon, Pristipomoides ...... 2913 MILLEPORIDAE ...... 122 microdon, Pristis ...... 1415 MILLEPORINA...... 122 microdon, Pseudotriakis ...... 1296 millepunctata, Parapercis ...... 3507 microgastropterygius, Arius ...... 1859 millepunctatus, Conus...... 626 microgenys, Nibea ...... 3160 milleri, Teredo ...... 360 microlepis, Boesemania ...... 3136 Milligaretta togata ...... 309 microlepis, Coius ...... 2942 miltonis, Melo ...... 597 microlepis, Pristipomoides ...... 2910 milvus, Aetomylaeus ...... 1517 microlepis, Saurida ...... 1937 Mimachlamys senatoria ...... 204 micronotacanthus, Arius...... 1869 Mimic surgeonfish ...... 3673 micronotatus, Serranus ...... 2475 MIMILAMBRIDAE ...... 1050 micropa, Halieutopsis ...... 2024 miniacea, Oliva...... 609 micropectoralis, Saurida ...... 1937 miniata var. C, Perca ...... 2536 Microphotolepis...... 1888 miniata, Cephalopholis...... 2477, 2480-2481 Microphotolepis schmidti ...... 1888 miniatus, Lethrinus ...... 3036, 3039 microphthalmus, Aphanopus ...... 3716 Minke whale...... 4017 microphthalmus, Myripristis...... 2243 Minke whales ...... 4013 microphthalmus, Neolaeops ...... 3837 Minnivola pyxidata ...... 209 microphthalmus, Pinjalo...... 2906-2907 Mino nylon shrimp ...... 970 microphyllus, Chicoreus ...... 560 mino, Batrachocephalus ...... 1875 micropinna, Papuengraulis...... 1721 MINOINAE ...... 2293 Minor scorpionfish ...... 2338 micropogon, Bagrus...... 1875 minor, Gari ...... 308 microprion, Cephalopholis ...... 2477, 2541 minor, Padina...... 64 microps, Dasyatis ...... 1501 minor, Psammotaea...... 308 micropterus micropterus, Oxyporhamphus ...... 2196 minor, Scorpaenodes ...... 2338 micropterus similis, Oxyporhamphus ...... 2196 Minous ...... 2320, 2354 micropterus, Caranx ...... 2754 Minous coccineus...... 2320 micropterus, Oxyporhamphus...... 2192 Minous monodactylus ...... 2319 micropterus, Oxyporhamphus micropterus ...... 2196 Minous pusillus ...... 2320 microrhinos, Chlorurus ...... 3476-3477, 3479 Minous trachycephalus ...... 2320 microstoma, Atherinosoma ...... 2130 Minous versicolor...... 2321 microstoma, Hemigaleus...... 1308-1309-1310 Minstrel sweetlips ...... 2981 microstoma, Negogaleus...... 1309 minuta, Gazza...... 2799 microstoma, Nematops...... 3872 Minute leatherjacket...... 3946 microstoma, Polydactylus ...... 3104, 3107,3110 Minute sea club ...... 58 MICROSTOMATIDAE ...... 1556, 1884-1885-1887 minutus, Azorinus ...... 313 Microstomatids...... 1556, 1885 minutus, Rudarius ...... 3946 micrura, Gymnura ...... 1509 mira, Sepia ...... 760 micrura, Gymnura cf...... 1509 mirabile, Macrobrachium ...... 968 micruropterygius, Arius ...... 1869 miranda, Histioteuthis ...... 787 midae, Auricula...... 644 Mirapinna...... 2208 midae, Ellobium ...... 644 MIRAPINNIDAE ...... 1576, 2207-2208-2209 Midas ear cassidula ...... 644 mirifica, Pterapogon ...... 2609 Middle shrimp...... 911 Mirognathus ...... 1888 Midnight angelfish ...... 3278 Mirorictus taningi ...... 1894 Midnight snapper ...... 2897 Mirounga angustirostris ...... 4010 miichthyoides, Nibea ...... 3126 Mirrorwing flyingfish ...... 2177 Milandre belette ...... 1311 mirus, Brachycallionymus ...... 3569 Milandre chicor ...... 1310 Miter shells...... 613 Milandre faucille...... 1309 Milandre harpon...... 1308 Mitra adusta ...... 614 milberti, Carcharhinus ...... 1345 Mitra cardinalis ...... 615 4152 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Mitra corrugata ...... 617 Mola mola...... 3967 Mitra episcopalis ...... 614 Mola ramsayi ...... 3968 Mitra eremitarum...... 614 mola, Mola ...... 3967 Mitra incompta ...... 614 Molas ...... 1618, 3966 Mitra mitra ...... 614 Mole cowrie ...... 494 Mitra papalis...... 615 MOLIDAE ...... 1618, 1968, 3966 Mitra pontificalis ...... 615 molleri, Etmopterus ...... 1226 Mitra stictica...... 615 mollis, Beryx...... 2222 mitra, Mitra ...... 614 MOLPADIDA ...... 1159-1160 Mitre brûlée ...... 614 molucca, Pempheris...... 3201 Mitre épiscopale...... 614 Moluccan snapper ...... 2867 Mitre froncée ...... 617 moluccanus, Pseudodax ...... 3456 Mitre petit-renard ...... 617 Moluccas brush shrimp ...... 960 Mitre pontificale ...... 615 moluccensis, Atyopsis ...... 960 Mitre squid ...... 774 moluccensis, Centrophorus ...... 1223 MITRIDAE ...... 594, 613, 616, 629 moluccensis, Pomacentrus ...... 3355 mitsukurii, Squalus ...... 1230 moluccensis, Upeneus...... 3196 miyakamii, Caranx ...... 2688 mombasae, Pterois ...... 2330 Miyakea ...... 842 MONACANTHIDAE...... 1616, 3911, 3929, 3953 Miyakea nepa ...... 842, 847 Monacanthus chinensis...... 3940 mizenkoi, Lutjanus...... 2886 Monachus schauinslandi...... 4010 moara, Serranus ...... 2490 monachus, Conus ...... 626 Mobula...... 1524-1525, 1528 moneta, Cypraea ...... 503 Mobula diabolus ...... 1527 moneta, Erosaria...... 503 Mobula eregoodoo ...... 1529 moneta, Monetaria ...... 503 Mobula eregoodootenkee...... 1527 Monetaria annulus ...... 497 Mobula japanica ...... 1528 Monetaria moneta...... 503 Mobula kuhlii ...... 1528 Monetaria obvelata...... 504 Mobula mobular ...... 1527-1528 Money cowrie...... 503 Mobula tarapacana ...... 1528-1529 mong, Pimelodus ...... 1840 Mobula thurstoni ...... 1529 monilifera, Littorina ...... 435 mobular, Mobula ...... 1527-1528 moniliferum, Cerithium...... 443 MOBULIDAE ...... 1399-1400, 1512, 1521, 1524 moniliferum, Umbonium ...... 408 Modest filefish ...... 3947 Moniliform sea moss ...... 78 modestoides, Thamnaconus ...... 3947 Monkey river prawn ...... 967 Modiola arcuatula...... 168 Monkfishes...... 2004 Modiolaire arquée ...... 168 Monnaie de poseidon ...... 52 Modiolaire de Senhouse ...... 171 MONOCENTRIDIDAE ...... 1577, 2214 Modiole à bande jaune ...... 169 monoceros, Aluterus ...... 3936 Modiole auriculée...... 175 monoceros, Heniochus ...... 3263 Modiole des Philippines ...... 170 monoceros, Metapenaeus ...... 910 Modiole sillonnée ...... 174 monocirrhus, Exocoetus ...... 2176 Modiole tordue ...... 175 Monocle breams ...... 3051 Modiolus agripetus ...... 175 Monodactyle voile ...... 3219 Modiolus americanus ...... 175 MONODACTYLIDAE ...... 1597, 3216, 3221, 3612 Modiolus arata ...... 174 Monodactylus argenteus...... 3216, 3218-3219 Modiolus aratus ...... 174 Monodactylus kottelati...... 3216, 3219 Modiolus auriculata ...... 175 monodactylus, Minous...... 2319 Modiolus auriculatus...... 175 monodon manillensis, Penaeus...... 925 Modiolus elongatus...... 174 monodon, Penaeus ...... 890, 921-922 Modiolus metcalfei...... 169, 174 Monodonta labio ...... 407 Modiolus philippinarum ...... 170 Monodonte lippue ...... 407 Modiolus senhousia ...... 171 MONODONTIDAE...... 4019 Modiolus tulipa ...... 175 monofilispinnus, Callionymus ...... 3563 Mogi velvet shrimp...... 930 MONOGNATHIDAE ...... 1553, 1694-1696 mogiensis, Metapenaeopsis ...... 930 Monognathids ...... 1553, 1694-1696 Mogki flounder ...... 3832 Monognathus ...... 1696 mogkii, Engyprosopon ...... 3832 monogramma, Scolopsis...... 3076 Mojarra alona...... 2958 Monogrammed monocle bream...... 3076 Mojarra chata...... 2950 monopterygius, Genyagnus ...... 3525 Mojarra común...... 2956 monopterygius, Hypnos ...... 1447 Mojarra de hebra ...... 2952 monostigma, Lutjanus ...... 2887 Mojarra elegante ...... 2955 MONOTAXINAE...... 1594 Mojarra espinuda ...... 2957 Monotaxis ...... 2991 Mojarra timonera ...... 2951 Monotaxis grandoculis ...... 3049 Mojarras...... 1593, 2946 Monothyra orientalis ...... 356 mokarran, Sphyrna ...... 1364-1365-1366 Index of Scientific and Vernacular Names 4153

Monster cowrie ...... 502 Mottled Sally-light-foot ...... 1142 montrouzieri, Soletellina...... 309 Mottled sea club...... 90 mookalee, Trachinotus...... 2749 Mottled spinefoot ...... 3636 Moolgarda (Planiliza) ordensis ...... 2086 Mottled stargazer ...... 3526 Moon crabs...... 1057, 1091, 1115 Moule verte asiatique...... 172 Moon snails ...... 509 moultoni, Scorpaena ...... 2326 Moon wrasse ...... 3462 moussoni, Cyrena ...... 317 Moonfish ...... 2791 Moustached thryssa...... 1751 Moonfishes ...... 1590, 1597, 3216 Moyebi shrimp ...... 912 Moontail bullseye ...... 2596 moyebi, Metapenaeus...... 912 Moorish idol ...... 1610, 3651 mozambica, Sepia ...... 744 Moras...... 1566, 1995 Mozambican sea catfish ...... 1860 Morays ...... 1551, 1643 Mozambique large-eye bream ...... 3050 mordax, Ostrea ...... 232 Mozambique scorpionfish ...... 2327 Morénésoce comun ...... 1676 mucronatus, Hapalogenys ...... 2968 Morénesoce dague ...... 1677 Mud crabs...... 1057, 1098, 1103, 1110 Morénésoce indien ...... 1676 Mud creeper...... 452 Morénésoce jaune ...... 1676 Mud flathead ...... 2391 Morenocio amarillo ...... 1676 Mud ivory whelk ...... 574 Morenocio común ...... 1676 Mud lobster ...... 1143 Morenocio dentón ...... 1677 Mud lobsters ...... 976, 1048 Morenocio indio ...... 1676 Mud shrimps ...... 855, 976, 1048 moresbyi, Benthobatis...... 1438 Mud sillago...... 2626 moretoniensis, Leiognathus ...... 2812 Mud spiny lobster...... 1020 MORIDAE ....1566, 1980, 1983, 1987, 1993, 1995, 3493 muelleri, Chelmon ...... 3257 Moringua...... 1631, 1637-1638 muelleri, Dexillichthys...... 3885 Moringua javanica ...... 1638 muelleri, Leptobrama ...... 3210 MORINGUIDAE...... 1550, 1631, 1637, 1663 muelleri, Synaptura...... 3885 Moringuids ...... 1663 Mugil alcocki ...... 2093 MORONIDAE ...... 2429, 2431, 2444 Mugil amarulus...... 2106 Moroteuthis ...... 784 Mugil australis ...... 2087 morrhua, Epinephelus ...... 2513, 2515, 2519 Mugil axillaris...... 2107 morrisi, Atherina...... 2125 Mugil belanak ...... 2091 morsei, Eupryma ...... 714 Mugil borbonicus ...... 2107 ...... 532, 599 Morum Mugil borneensis...... 2088 Morum ...... 599 spp Mugil breviceps...... 2098 morus, Cerithium ...... 443 Mugil broussonneti ...... 2095 Morwong...... 3329 Mugil caeruleomaculatus ...... 2107 Morwongs ...... 1601, 3329 Mosaic crab ...... 1049 Mugil cephalotus...... 2096 Mosaic drop-arm octopus ...... 822 Mugil cephalus...... 1823, 2095-2096 Mosaic leatherjacket ...... 3940 Mugil ceramensis ...... 2089 Mosaic skate ...... 1461 Mugil ceylonensis ...... 2102 Mosaic tun ...... 529 Mugil chaptalii ...... 2096 mosaicus, Eubalichthys ...... 3940 Mugil cirrhostomus...... 2083 Moss stripe ...... 38,79 Mugil cylindricus ...... 2107 mossambica, Parascorpaena ...... 2327 Mugil diadema ...... 2086 mossambica, Wattsia ...... 3050 Mugil dobula...... 2096 mossambicus, Oreochromis...... 3333, 3336 Mugil dussumieri ...... 2093 Motambo bérbero ...... 2801 Mugil ferrandi...... 2087 Motambo boxeador ...... 2820 Mugil japonicus ...... 2096 Motambo buldog ...... 2822 Mugil javanicus...... 2093 Motambo común ...... 2808 Motambo de dos manchas ...... 2803 Mugil jerdoni...... 2093 Motambo de hebra...... 2810 Mugil kandavensis ...... 2104 Motambo de onda ...... 2806 Mugil kelaartii ...... 2106 Motambo de penacho ...... 2811 Mugil longimanus ...... 2106 Motambo dentudo ...... 2799 Mugil macrocheilos ...... 2083 Motambo dorado ...... 2804 Mugil macrolepidotus ...... 2095 Motambo esplendor ...... 2815 Mugil nortoni ...... 2105 Motambo liso ...... 2798 Mugil oeur...... 2096 Motambo naranjón...... 2802 Mugil oligolepis ...... 2089 Motambo ornado ...... 2817 Mugil ophuysenii...... 2103 Motambo rayado ...... 2809 Mugil öur...... 2096 motius, Clupanodon ...... 1764 Mugil peronii...... 2087 mototi, Octopus...... 825 Mottled eagle ray ...... 1516 Mugil strongylocephalus...... 2106 Mottled fusilier ...... 2931 Mugil sudanensis ...... 2093 4154 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Mugil suppositus ...... 2108 MURAENESOCIDAE ...... 1552, 1630, 1659, 1673, Mugil tade ...... 2091 1680-1681, 1689 Mugil troscheli ...... 2088 Muraenesocids ...... 1659, 1689 mugil, Kuhlia ...... 3319 Muraenesox...... 1673 MUGILIDAE...... 1571, 1823, 2069, 2109, 2113, 3685 Muraenesox bagio...... 1676 MUGILIFORMES ...... 1571, 2069-2108 Muraenesox cinereus ...... 1677 mugiloides, Allanetta ...... 2131 Muraenichthys ...... 1638 mugiloides, Craterocephalus...... 2123, 2129, 2131 MURAENIDAE . 1551, 1631, 1640-1643, 1660, 1674, 1681 MUGILOIDIDAE ...... 2614, 3501 Muraenids ...... 1640, 1642, 1660 Mulet à grandes écailles ...... 2088 MURAENINAE...... 1643, 1645 Mulet à grosse tête ...... 2096 murdjan, Myripristis ...... 2238, 2242 Mulet à queue bleue ...... 2102 Murex adustus ...... 558 Mulet à tache bleue ...... 2107 Murex bec-de-bécassine ...... 564 Mulet boxeur ...... 2083 Murex bruni ...... 558 Mulet chiraya ...... 2108 Murex brunneus ...... 558 Mulet diamant ...... 2086 Murex cichoreus ...... 562 Mulet dos vert ...... 2093 Murex crassispina...... 565 Mulet labéon ...... 2100 Murex despectus ...... 558 Mulet longue aile ...... 2103 Murex endive ...... 562 Mulet mopiro ...... 2094 Murex endivia ...... 562 Mulet oeil de perdrix ...... 2104 Murex forskoehlii ...... 565 Mulet otomebora ...... 2089 Mulet tade ...... 2091 Murex haustellum ...... 564 Müller’s coralfish ...... 3257 Murex hippocastanum...... 568 mülleri, Physodon ...... 1357 Murex kurodai ...... 564 Mullets ...... 1571, 2069, 2109 Murex longicaudus ...... 564 Mullid fishes ...... 3175 Murex mancinella ...... 569 MULLIDAE ...... 1595, 1977, 3175 Murex martinianus ...... 565 Mulloides auriflamma ...... 3183 Murex nigrispinosa ...... 564 Mulloides erythrinus ...... 3183 Murex noire-épine ...... 564 Mulloides vanicolensis...... 3183 Murex pecten ...... 563, 565 Mulloidichthys ...... 3175-3176 Murex pecten soelae ...... 563 Mulloidichthys flavolineatus ...... 3181, 3183 Murex peigne-de-Vénus ...... 563 Mulloidichthys pflugeri ...... 3182 Murex rameux ...... 559 Mulloidichthys samoensis ...... 3181 Murex ramosus ...... 559 Mulloidichthys vanicolensis ...... 3183 Murex rare-épine ...... 565 multiannulatus, Doryrhamphus (Doryrhamphus). . 2275 Murex rarispina ...... 565 multibarbata, Brotula ...... 1982 Murex shells...... 553 multibarbus, Choridactylus ...... 2311 Murex tenuispina...... 563, 565 Multibarred angelfish ...... 3277 Murex ternispina ...... 564-565 multibranchus, Stolephorus ...... 1737 Murex torrefactus ...... 560 Multicolor angelfish ...... 3276 Murex torréfié...... 560 multicolor, Centropyge ...... 3276 Murex trapa ...... 565 multidens, Pristipomoides...... 2912 Murex tribule ...... 565 multifasciata, Pristigenys ...... 2601 Murex tribulus ...... 564-565 multifasciata, Selenotoca...... 3626 Murex triremis...... 563 multifasciatus, Centropyge ...... 3277, 3279 Murex unidentatus...... 565 multifasciatus, Parupeneus ...... 3192 muricata, Colubraria ...... 593 Multifilament dragonet ...... 3567 muricata, Pinna ...... 180 multifilis, Polistonemus ...... 3116 muricata, Quantulopinna ...... 180 multifilis, Polynemusm ...... 3116 muricatum, Bolbometopon ...... 3473 multinotatus, Epinephelus...... 2545 MURICIDAE ...... 538, 553, 603 multiocellata, Parapterygotyrigla ...... 2378 muricinum, Cymatium...... 542 multiocellata, Pterygotrigla ...... 2360, 2378 muricinum, Gutturnium ...... 542 multiplicata, Parapercis...... 3508 muroadsi, Decapterus ...... 2721 multiradiatus, Myripristis ...... 2241 Murray’s armoured gurnard ...... 2369 multiradiatus, Polydactylus .....3098, 3101-3102, 3108 murrayi, Paraheminodus...... 2369 multiradiatus, Scomberomorus ...... 3747 murrayi, Satyrichthys ...... 2369 multispinosus, Hemitaurichthys...... 3261 muscaria, Terebra ...... 635 multistriatus, Diplospinus ...... 3705 muscoides, Acanthophora ...... 96 multivittatus, Plectorhinchus ...... 2977 Musculista arcuatula ...... 168 munda, Kuhlia ...... 3320 Musculista senhousia ...... 171 munda, Lucina...... 241 Musculista spp...... 168, 171 Munro’s hardyhead ...... 2132 Musculus senhaisii ...... 171 munroi, Craterocephalus...... 2132 Musculus senhauseni ...... 171 munroi, Scomberomorus ...... 3748 Musculus senhausenii ...... 171 Musculus senhausia ...... 171 Index of Scientific and Vernacular Names 4155

Musculus senhausii ...... 171 Myripristis murdjan ...... 2238, 2242 Musculus senhousea ...... 171 Myripristis parvidens ...... 2242 Musculus senhousei ...... 171 Myripristis pralinia ...... 2241, 2254 Musculus senhousi ...... 171 Myripristis randalli ...... 2254 Musculus senhousia ...... 171 Myripristis tiki ...... 2255 Musculus senhusi ...... 171 Myripristis trachyacron ...... 2255 musculus, Balaenoptera ...... 4013, 4018 Myripristis violacea ...... 2243 musica, Tubipora ...... 122 Myripristis vittata ...... 2255 Musical furry lobster...... 1004 Myripristis woodsi ...... 2256 Musola austral ...... 1304 Myripristis (Holotrachys) guezei...... 2248 Musola celestrial ...... 1304 myristica , Volema ...... 585 Musola gris ...... 1304 Myroconger ...... 1641-1642 Musolón aleta larga ...... 1296 Myroconger gracilis ...... 1641 MUSSIDAE ...... 118 Myroconger prolixus...... 1641 Mustelus ...... 1297 MYROCONGRIDAE ...... 1550, 1639, 1641, 1681 Mustelus antarcticus ...... 1304 MYROPHINAE...... 1663 Mustelus griseus...... 1304 Myrophis ...... 1638 Mustelus manazo ...... 1304 Mysid shrimps ...... 855 mutabilis, Strombus ...... 481 MYSIDACEA ...... 855, 2276 mutabilis, Thais...... 561 Mysis ...... 1785 mutabilism, Canarium ...... 481 Mystaponda leviathan...... 502 Mutable conch ...... 481 Mystaponda vitellus ...... 496 mutatum, Cerithium ...... 441 mystax, Thrissocles ...... 1751 muticus, Eupleurogrammus ...... 3719 mystax, Thryssa ...... 1748, 1751 mutilus, Lophiodes ...... 2009 MYSTICETI ...... 4012-4013 MYCTOPHIDAE ....1562, 1897, 1901, 1904, 1906, 1908, mystus, Coilia ...... 1712 1910, 1912, 1915, 1917, 1955, 1957 MYTILIDAE ...... 126, 165, 176 Myctophiform ...... 1897, 1901, 1904, 1906, 1908, 1910, Mytilus nicobaricus...... 173 1912, 1915, 1917 Mytilus smaragdinus...... 172 MYCTOPHIFORMES ...... 1562, 1897, 1955-1965 Mytilus viridis ...... 172 mydas, Chelonia...... 3975, 3981-3982, 3984-3985 MYXINIDAE ...... 1192 Myers pomfret ...... 2833 Myxus ...... 2069 myersi, Brama ...... 2831-2833 Myxus elongatus ...... 2097 Mylio berda ...... 2996 Myxus malayanus ...... 2095 Mylio latus ...... 2997 Myxus petardi...... 2098 MYLIOBATIDAE ...... 1400, 1480, 1511, 1521, 1525 MYLIOBATIFORMES ...... 1467-1529 N Myliobatis aquila...... 1519 Naga halfbeak ...... 2196 Myliobatis australis...... 1518 naga, Rhynchorhamphus ...... 2196 Myliobatis hamlyni ...... 1519 nagasakiensis, Pentapodus ...... 3084 Myliobatis tenuicaudatus...... 1518 nakamurai, Hexanchus ...... 1210 ...... 1519 Myliobatis tobijei Naked toothpony ...... 2798 Myomenippe fornasinii ...... 1107, 1109 Nannatherina ...... 3317 Myomenippe granulosa...... 1107 Nannoperca ...... 3317 Myomenippe hardwickii...... 1103, 1107 NANNOSQUILLIDAE ...... 835 myops, Trachinocephalus ...... 1945 Nannygai ...... 2223 Myopsid squids ...... 691, 694 nanum, Plectrogenium ...... 2328 MYOPSIDA ...... 688 nanus, Trimmatom...... 3578 Myopsids ...... 688 Narc angelfish ...... 3277 myriaster, Bothus ...... 3818 Narcetes ...... 1888 Myriodon...... 2549 Narcine ...... 1424, 1432, 1435 MYRIPRISTINAE...... 2225 Narcine brevilabiata ...... 1442 Myripristis...... 2225, 2227, 2239, 2591 Narcine brunnea ...... 1438 Myripristis adusta...... 2236 Narcine indica ...... 1439 Myripristis amaena ...... 2237 Narcine lingula ...... 1439 Myripristis argyromus...... 2237 Narcine maculata ...... 1440, 1442 Myripristis axillaris ...... 2242 Narcine prodorsalis...... 1440 Myripristis berndti ...... 2238 Narcine sp. A...... 1441 Myripristis borbonicus ...... 2241 Narcine sp. B...... 1441 Myripristis botche...... 2239 Narcine sp. C...... 1442 Myripristis chryseres ...... 2240 Myripristis hexagona ...... 2239, 2254 Narcine sp. D...... 1442 Myripristis kuntee ...... 2241 Narcine timlei ...... 1441 NARCINIDAE ...... 1400, 1424, 1432-1433, 1444, 1448, Myripristis melanostictus ...... 2239 1450, 1480 Myripristis microphthalmus ...... 2243 narcosis, Centropyge...... 3277 Myripristis multiradiatus ...... 2241 naresi, Lophiodes ...... 2010 4156 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific naresii, Cypselurus...... 2174 Natica antonii ...... 520 narinari, Aetobatus ...... 1515-1516 Natica asellus ...... 520 Narke ...... 1443 Natica atigrada...... 514 Narke dipterygia ...... 1445 Natica cothurnata ...... 512 Narke japonica ...... 1446 Natica decora ...... 512 NARKIDAE...... 1399-1400, 1434, 1443, 1448, 1450 Natica elegans...... 512 Narrow sawfish ...... 1413 Natica euzona...... 512 Narrowbarred Spanish mackerel ...... 3743 Natica fanel...... 514 Narrowbody righteye flounder ...... 3871 Natica globosa ...... 515 Narrowhead flyingfish ...... 2173 Natica gualteriana ...... 520 nasica, Clupanodon ...... 1807 Natica helvacea...... 515 nasicornis, Pseudaluteres ...... 3944 NASINAE ...... 1610, 3653 Natica javana ...... 514 Naso ...... 3653, 3661 Natica lineata ...... 520 Naso brevirostris ...... 3677 Natica maculata ...... 514 Naso hexacanthus ...... 3678 Natica maculosa ...... 514 Naso lituratus ...... 3653, 3679 Natica marochiensis ...... 520 Naso thorpei ...... 3678 Natica orientalis ...... 515 Naso unicornis ...... 3680 Natica pellistigrina ...... 514 Naso vlamingii ...... 3653 Natica picta...... 512 Nason à épérons bleus ...... 3680 Natica rufa ...... 515 Nason à épérons oranges ...... 3679 Natica sagittata...... 512 Nason lisse ...... 3678 Natica spadicea...... 515 Nassa arcularia...... 578 Natica stellata...... 513 Nassa canaliculata ...... 580 Natica tesselata...... 520 Nassa coronata ...... 579 Natica tigrina ...... 514 Nassa crenata ...... 580 Natica vitellus...... 513, 515 Nassa francolina ...... 566 Naticarius lineatus ...... 520 Nassa glans ...... 581 Natice à belles bandes ...... 512 Nassa mud snails ...... 576 Natice bicolore ...... 518 Nassa serta ...... 566 Natice blanc d’oeuf ...... 516 NASSARIIDAE...... 575-576 Natice bouche-noire...... 521 Nassarius arcularius ...... 578 Natice châtain ...... 515 Nassarius caelatus ...... 580 Natice de Gualteri ...... 520 Nassarius coronatus ...... 578-579 Natice de Seba ...... 521 Natice étoilée ...... 513 Nassarius crematus ...... 580 Natice lignée ...... 520 Nassarius dorsatus ...... 580 Natice patte-d’éléphant ...... 517 Nassarius glans ...... 581 Natice pyriforme...... 519 Nassarius particeps...... 581 Natice tigrée...... 514 Nassarius plicatus...... 578 NATICIDAE ...... 509 Nassarius siquijorensis ...... 580 Naucrates ...... 2660 Nasse brûlée ...... 580 Naucrates ductor ...... 2727 Nasse canaliculée ...... 580 naucrates, Echeneis ...... 2652, 2654 Nasse coffret ...... 578 nauticus, Chaenomugil ...... 2099 Nasse couronnée...... 579 Nautile bouton ...... 711 Nasse rayée...... 581 Nautile flammé ...... 711 nasus, Dorosoma ...... 1807 NAUTILIDAE ...... 688, 709 nasus, Nematalosa ...... 1805, 1807 Nautilo común ...... 711 nasus, Ostracion...... 3951 Nautilo ombligo ...... 711 nasutus, Arius...... 1865 Nautilus ...... 690, 698, 709 nasutus, Callionymus ...... 3559 Nautilus belauensis ...... 711 nasutus, Nesiarchus...... 3706 Nautilus macromphalus...... 711 nasutus, Rhinomugil ...... 2101 Nautilus pompilius ...... 711 nasutus, Rinoctes ...... 1889 Nautilus repertus ...... 711 nasutus, Squalomugil ...... 2101 Nautilus scrobiculatus...... 711 Natal lefteye flounder...... 3825 Nautilus stenomphalus ...... 711 Natal Sally-light-foot...... 1142 Nautiluses ...... 688 natalense, Cardium ...... 257 Navajón aleta amarilla ...... 3675 natalensis, Caranx ...... 2730 Navajón cebra ...... 3668 natalensis, Cubiceps ...... 3776 Navajón coronado ...... 3667 natalensis, Pellona ...... 1769 Navajón velero...... 3683 natalensis, Poecilopsetta ...... 3873 navarchus, Pomacanthus ...... 3285 natalis, Gecarcoidea ...... 1150 navicularis, Arca ...... 155 Natator depressus...... 3982, 3985 Nealotus tripes ...... 3705 natator, Charybdis ...... 1120-1121 Nebrius concolor...... 1260 Natica alba ...... 517 Nebrius doldi...... 1260 Index of Scientific and Vernacular Names 4157

Nebrius ferrugineus ...... 1260 NEMIPTERIDAE...... 1594, 2632, 2841, 2920, 2962, nebulosa, Parapercis ...... 3508 3005, 3051 nebulosa, Saurida ...... 1939 Nemipterids ...... 3051 nebulosus, Halichoeres ...... 3435 Nemipterus ...... 1594, 3051-3052, 3062, 3070-3071, nebulosus, Lethrinus ...... 3037, 3048 3081, 3789 nebulosus, Siganus ...... 3636 Nemipterus aurifilum ...... 3078 Necklace cerith ...... 443 Nemipterus aurora ...... 3062 Nedystoma dayi ...... 1872 Nemipterus balinensis...... 3078 Nedystoma novaeguineae ...... Nemipterus balinensoides...... 3078 Needle cuttlefish ...... 736 Nemipterus bathybius ...... 3063 Needle shrimp ...... 948 Nemipterus bipunctatus...... 3062 Needlefishes ...... 1573, 1825, 2151, 2180 Nemipterus celebicus ...... 3064 Needlescaled queenfish ...... 2734 Nemipterus delagoae ...... 3062 Neenchelys...... 1638 Nemipterus filamentosus ...... 3069 Negaprion ...... 1312 Nemipterus furcosus ...... 3065, 3071 Negaprion acutidens ...... 1350, 1352 Nemipterus gracilis ...... 3079 neglecta, Coilia ...... 1712 Nemipterus hexodon ...... 3066 neglecta, Rhinoptera...... 1523 Nemipterus isacanthus ...... 3067 neglecta, Scorpaenopsis...... 2343 Nemipterus japonicus ...... 3068 Neglected flounder...... 3856 Nemipterus marginatus ...... 3073, 3079 Neglected frostfish ...... 3717 Nemipterus mesoprion ...... 3079 Neglected grenadier anchovy ...... 1712 Nemipterus nematophorus ...... 3069 Neglected halfbeak ...... 2195 Nemipterus nematopus ...... 3080 neglectissimus, Hyporhamphus ...... 2191 Nemipterus nemurus...... 3070 neglectissimus, Hyporhamphus (Hyporhamphus)..2195 Nemipterus peronii ...... 3071 neglectus, Benthodesmus...... 3717 Nemipterus sp. 1...... 3080 neglectus, Hyporhamphus ...... 2191 Nemipterus tambuloides ...... 3072 neglectus, Hyporhamphus (Hyporhamphus) ...... 2195 Nemipterus theodorei ...... 3080 neglectus, Pseudorhombus ...... 3856 Nemipterus thosaporni ...... 3073 neglectus, Rastrelliger ...... 3737 Nemipterus tolu...... 3071 neglectus, Saron...... 962 Nemipterus virgatus ...... 3005, 3051, 3074 Negogaleus longicaudatus ...... 1311 Nemipterus vitiensis ...... 3081 Negogaleus microstoma ...... 1309 Nemipterus zysron ...... 3081 Negogaleus tengi...... 1311 nemoptera, Albula (Dixonina) ...... 1623 negrosensis, Macropharyngodon ...... 3446 nemurus, Nemipterus ...... 3070 nehereus, Harpadon ...... 1936 nenga, Arius ...... 1859 nehereus, Harpodon ...... 1357 NEOBALAENIDAE ...... 4013 nella, Arius ...... 1858 neocaledonicus, Tosarhombus ...... 3841 Nelson’s anchovy...... 1738 Neocentropogon trimaculatus ...... 2321 nelsoni, Stolephorus ...... 1738 Neoceratiid anglerfishes ...... 1569, 2027 Nelusetta ayraudi ...... 3941 NEOCERATIIDAE ...... 1569, 2027 NEMALIALES ...... 76 Neoceratiids...... 2027 nematacanthus, Lethrinus ...... 3031 Neocirrhites armatus ...... 3321 Nematalosa come ...... 1803 Neoconger ...... 1638 Nematalosa elongata ...... 1804 Neoconger tuberculatus...... 1638 Nematalosa erebi...... 1804 Neocyema erythrosoma...... 1693 Nematalosa galatheae...... 1805 Neoepinnula ...... 3498 Nematalosa japonica...... 1806 Neoepinnula orientalis ...... 3706 Nematalosa nasus ...... 1805, 1807 neoguinaicus, Anampses ...... 3406 Nemateleotris ...... 3607 Neolaeops microphthalmus ...... 3837 Nematopalaemon tenuipes ...... 968 Neomerinthe amplisquamiceps ...... 2322-2323 nematophorus, Glabrilutjanus...... 2918 Neomerinthe megalepis ...... 2322 nematophorus, Nemipterus ...... 3069 Neomerinthe procurva ...... 2322-2323 nematophorus, Symphorus...... 2918 Neomerinthe rotunda...... 2323 nematophthalamus, Cymbacephalus ...... 2396 Neomyxus chaptalii ...... 2099 Nematops ...... 3865 Neomyxus leuciscus ...... 2099 Nematops chui ...... 3871 Neomyxus sclateri ...... 2099 Nematops grandisquama ...... 3871 Neon damselfish ...... 3355 Nematops macrochirus ...... 3871 Neon flying squid ...... 793 Nematops microstoma ...... 3872 Neoniphon ...... 2229, 2244, 2551 nematoptera, Sphaeramia ...... 2610 Neoniphon opercularis ...... 2244 nematopus, Nemipterus ...... 3080 Neoniphon sammara ...... 2245 NEMICHTHYIDAE . . . 1552, 1671-1672, 1678, 1689, 1691 Neophocaena phocaenoides ...... 4035 Nemichthyids ...... 1678, 1691, 1693 NEOSCOPELIDAE. . 1562, 1897, 1901, 1904, 1906, 1908, Nemichthys ...... 1679 1910, 1912, 1915, 1917, 1955, 1958 Nemichthys scolopaceus ...... 1679 Neoscopelids ...... 1562, 1955 4158 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Neoscopelus...... 1955 Neverita albumen ...... 516 Neosiliqua winteriana...... 288 Neverita didyma ...... 518 Neothunnus albacora ...... 3753 Neverita peselephanti...... 517 Neothunnus macropterus ...... 3753 New Caledonia blackfish ...... 1171 nepa, Miyakea ...... 842, 847 New Caledonia catshark ...... 1288 NEPHROPIDAE ...... 977, 982, 996, 1001, 1007 New Caledonian longarmed flounder ...... 3840 Nephrops sibogae ...... 989 New Caledonian manyscaled flounder ...... 3841 Nephrops thomsoni ...... 990 New Caledonian shortarmed flounder ...... 3840 New Guinea eel ...... 1634 Nephropsis ...... 977, 986 New Guinea river shark ...... 1360 Nephropsis stewarti ...... 991 New Guinea thryssa ...... 1752 Neptune lobster ...... 993 New Guinea wrasse...... 3406 neptunus, Metanephrops ...... 993 New Guinean tigerperch ...... 2945 Nerita albicilla ...... 423 New Ireland stingaree ...... 1472 Nerita bizonalis...... 424 New Zealand blind sleeper ray ...... 1443 Nerita chameleon ...... 424, 429 niaukang, Centrophorus ...... 1224 Nerita chrysostoma ...... 430 Nibblers ...... 1599, 3297 Nerita costata ...... 428 nibe, Atrobucca ...... 3133 Nerita grossa...... 428 Nibea...... 3124 Nerita imperfecta ...... 423 Nibea acuta...... 3137 Nerita picea ...... 428 Nibea diacanthus ...... 3171 Nerita planospira ...... 429 Nibea leptolepis ...... 3159, 3162 Nerita plicata ...... 425 Nibea microgenys...... 3160 Nerita polita ...... 426 Nibea miichthyoides...... 3126 Nerita scabricosta...... 428 Nibea semifasciata ...... 3161, 3163 Nerita squamulata ...... 429 Nibea soldado ...... 3136, 3156, 3159, 3162 Nerita striata...... 430 Nibea spp...... 3135 Nerita turrita...... 427 Nibea squamosa ...... 3163 Nerita undata ...... 430 nichofii, Aetomylaeus ...... 1517 Nerita ustulata ...... 423 Nicobar hairy triton...... 543 Nerita venusta ...... 423 Nicobar spindle ...... 591 Nerita versicolor ...... 425 nicobaricum, Cymatium ...... 543 Nérite à spire plate...... 429 nicobaricum, Lampusia ...... 543 Nérite brûlée ...... 423 nicobaricus, Fusinus ...... 591 Nérite chaméléon...... 424 nicobaricus, Mytilus ...... 173 Nérite côtelée...... 428 Nielsen’s righteye flounder ...... 3876 Nérite ébène ...... 428 nielseni, Samariscus ...... 3876 Nérite écailleuse ...... 429 nierstraszi, Sillago ...... 2618 Nérite lustrée ...... 426 nieuhofi, Triacanthus ...... 3908 Nérite ondée ...... 430 niger, Apolectus...... 2729 Nérite plissée ...... 425 Nérite sillonnée ...... 430 niger, Formio...... 2729 Nérite tourelle ...... 427 niger, Macolor ...... 2897-2898 Nerites ...... 420 niger, Melichthys ...... 3911,3924 Neritic squids ...... 688 niger, Odonus ...... 3925 NERITIDAE ...... 420 niger, Parastromateus ...... 2729, 2825, 3787 Neritina semiconica ...... 427 niger, Scarus...... 3487 Neritina strigilata ...... 427 niger, Siganus...... 3649 Neritina subsulcata ...... 430 niger, Tetraroge ...... 2350 Neritina turrita ...... 427 nigra, Melanotaenia ...... 1752 Neritodryas cornea ...... 430 nigra, Pinna ...... 179 Neritodryas subsulcata ...... 430 nigricans, Acanthurus ...... 3666, 3670 NERITOPSIDAE ...... 420 nigricans, Makaira...... 3762 Nervous shark ...... 1333 nigricauda, Acanthurus...... 3670 Nesiarchus nasutus ...... 3706 nigricaudata, Sardinella ...... 1815 nesiotes, Iso ...... 2143 nigriocellus, Centropyge...... 3277 Nesogrammus piersoni ...... 3734 nigripectus, Corythoichthys...... 2274 Nessorhamphus ...... 1671-1672, 1681, 1691 nigripes, Cheilodactylus ...... 3329 Netdevils ...... 1571, 2037 nigripinnis, Caranx...... 2689 Netfin grouper ...... 2544 nigripinnis, Cephalopholis ...... 2483 NETTASTOMATIDAE ...... 1552, 1672, 1679, 1688 nigripinnis, Sphyraena ...... 3697 Nettastomatids...... 1672, 1679, 1688 nigripinnnis, Polydactylus ...... 3109 Netuma ...... 1828 nigrispinosa, Acupurpura ...... 564 Netuma osakae ...... 1842 nigrispinosa, Murex ...... 564 Netuma thalassina jacksonensis ...... 1865 nigrofasciata, Seriolina ...... 2742 netuma, Bagrus ...... 1865 nigrofasciata, Zonichthys ...... 2742 Network pipefish ...... 2273 nigrofuscus, Acanthurus ...... 3671 Index of Scientific and Vernacular Names 4159 nigrolineatus, Pervagor ...... 3944 Notched flathead ...... 2404 nigromaculatus, Laeops...... 3836 Notchedfin threadfin bream ...... 3071 nigromarginata, Pinctada...... 185 Notesthes robusta ...... 2324 nigropinnata, Wetmorella ...... 3463 Notocochlis euzona ...... 512 nigropunctatum, Vasticardium ...... 256 Notocochlis lineatus ...... 520 nigrus, Plectorhinchus ...... 2974 NOTOGRAPTIDAE ...... 1586, 2557, 2586 niloticus niloticus, Oreochromis ...... 3333 Notograptus ...... 2586 niloticus, Oreochromis niloticus ...... 3333 Notograptus gregoryi ...... 2586 niloticus, Tectus...... 405 Notograptus guttatus ...... 2586 niloticus, Trochus...... 405 Notograptus kauffmani ...... 2586 Ninespined batfish ...... 3622 Notograptus livingstonei ...... 2586 Niphon ...... 2550 Notolychnus...... 1957 Niphon spinosus...... 2429, 2548 Notoraja (Insentiraja) laxipella ...... 1460 niphonia, Pristigenys ...... 2601 Notoraja (Insentiraja) subtilispinosa ...... 1460 NIPHONINI ...... 2548 Notoraja ochroderma ...... 1459 nippon, Chaetodon...... 3245 NOTOSUDIDAE ...... 1560, 1927, 1948, 1952 nipponensis, Sepiolina ...... 718 Nototodarus gouldi ...... 792 nipponica, Lima ...... 221 Nototodarus hawaiiensis ...... 788, 792, 795-796 nipponicus, Nototodarus...... 792 Nototodarus nipponicus ...... 792 Nipponololigo beka ...... 772 Nototodarus philippinensis...... 792, 795 Nipponololigo spp...... 780 novacula, Ilisha...... 1755 Nipponololigo sumatrensis ...... 773 Novaculichthys...... 3382 Nipponololigo uyii ...... 772-773 Novaculichthys taeniourus ...... 3447 nitidus, Carangoides...... 2706 novaeangliae, Megaptera...... 4018 noae, Arca ...... 155 novaeguinae, Pecten ...... 207 nobilis, Caranx ...... 2730 novaeguineae, Johnius (Johnieops) ...... 3155 nobilis, Chlamys ...... 204 novaeguineae, Metapenaeopsis...... 908, 931 nobilis, Harpa ...... 601 novaeguineae, Nedystoma ...... 1878 nobilis, Holothuria ...... 1181 novaehollandiae, Equulites ...... 2810 nobilis, Holothuria (Microthele) ...... 1183 novaehollandiae, Pseudochromis ...... 2572 nobilis, Ostrea...... 223 novaehollandiae, Sphyraena ...... 3693 noctiluca, Loliolus ...... 780 novaehollandiae, Vermetus ...... 460 noctivagus, Thrattidion ...... 1775 novaezeelandiae, Brachypleura ...... 3794, 3797 nocturna, Venus...... 344 novaezelandiae, Trachurus ...... 2750-2751 nocturnus, Octopus ...... 801, 816 novemaculeatus, Zabidius ...... 3622 nodifera, Anadara ...... 148 novemdentatus, Ibacus ...... 1035 nox, Centropyge ...... 3278 nodifera, Pleurotoma ...... 630 nuchalis, Equula ...... 2805 nodifera, Tegillarca...... 148 nuchalis, Thysanoteuthis...... 797 Nodilittorina pascua ...... 435 nucicola, Mesopholas ...... 358 Nodilittorina pyramidalis...... 435 nuda, Gymnosarda ...... 3735 nodosa, Pterocera ...... 478 Nodular ark ...... 148 nudimaxillaris, Etelis ...... 2916 noduliferus, Tectus ...... 402 nudus, Chirocentrus ...... 1772-1774 Numbfishes ...... 1400, 1433 nodulosum, Cerithium ...... 442 Nurse sharks ...... 1197, 1260 nodulosus, Trochus ...... 435 Nurseryfishes...... 1608, 3610 Noetiid ...... 159 Nutmeg melongena ...... 585 Noetiid ark shells ...... 159 nymphae, Cypraea ...... 504 NOETIIDAE ...... 158-159, 161 Noline scorpionfish ...... 2328 nymphaea, Clupea ...... 1814 NOMEIDAE . . . 1613, 3766-3767, 3771, 3781, 3785, 3787 Nomeus gronovii ...... 3778 O Nomorhamphus ...... 2181 Oak cone ...... 622 Noodlefishes ...... 1825 Oarfishes ...... 1564, 1975 normani, Decapterus ...... 2692 obeliscus, Cerithium ...... 447 noronhai, Odontaspis ...... 1267 obeliscus, Clypeomorus ...... 447 Northcoast catfish ...... 1867 obeliscus, Tectus ...... 402 Northern rough shrimp...... 949 obeliscus, Trochus...... 402 Northern scorpionfish...... 2334 Obelisk vertagus ...... 447 Northern snubnose garfish ...... 2193 obesum, Cardisoma...... 1149 Northern velvet shrimp...... 931 obesum, Corculum ...... 257 Northern wobbegong ...... 1248 obesus, Thunnus ...... 3721, 3755 Northwest Australian whiptail...... 3085 obesus, Triaenodon ...... 1325, 1358 Northwest lobster...... 992 obfuscata, Ilisha ...... 1755 nortoni, Mugil ...... 2105 Obliquebanded grouper ...... 2519 NOTACANTHIDAE...... 1549, 1626-1627, 1629 Obliquebanded snapper ...... 2915 Notacanthus abbotti ...... 1628 4160 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Obliquebarred monocle bream ...... 3089 Octopus ...... 800 Obliquelined dottyback ...... 2570 Octopus abaculus ...... 800, 822 oblongus, Carangichthys ...... 2705 Octopus aculeatus ...... 800, 822 oblongus, Carangoides ...... 2705 Octopus aegina ...... 811, 815, 819 oblongus, Caranx ...... 2705 Octopus alpheus ...... 801, 823 oblongus, Gerres ...... 2955 Octopus arakawai ...... 817 oblongus, Leiognathus...... 2801 Octopus aspilosomatis ...... 801, 823 obscura, Anguilla...... 1633-1634, 1636 Octopus australis ...... 824 obscura, Psenopsis ...... 3770 Octopus bimaculatus...... 812 obscurata, Tapes ...... 352 Octopus bocki ...... 801 Obscure driftfish...... 3770 Octopus cf. luteus...... 814 obscurum, Plectorhinchus ...... 2970 Octopus cyanea ...... 696, 812, 817-818 obscurus, Carcharhinus ...... 1326, 1344 Octopus cyaneus ...... 818 obscurus, Donax ...... 301 Octopus defillipi ...... 801 obsoletus, Lethrinus ...... 3038 Octopus dierythraeus ...... 801, 824 obtusa, Cerithidea ...... 450, 454 Octopus dollfusi ...... 811 obtusata, Sphyraena...... 3691, 3695 Octopus exannulatus ...... 825 Obtuse barracuda ...... 3695 Octopus graptus ...... 801, 813 Obtuse horn shell...... 450 Octopus hardwickei...... 811 obtusirostris, Exocoetus...... 2176 Octopus horridus ...... 800-801 obtusus, Potamides ...... 450 Octopus kagoshimensis...... 815 obtusus, Rhinobatos ...... 1428 Octopus luteus...... 801, 814 obtusus, Triaenodon ...... 1329 Octopus macropus ...... 689, 800-801, 810, 814, 816 obvelata, Cypraea...... 504 Octopus magnocellatus...... 812 obvelata, Erosaria...... 504 Octopus marginatus ...... 815 obvelata, Monetaria ...... 504 Octopus marmoratus...... 812 occidentalis, Enoplometopus...... 1000 Octopus membranaceus ...... 819 occidua, Solitosepia ...... 747 Octopus mototi ...... 825 Ocean sunfish ...... 3967 ...... 801, 816 Ocean sunfishes ...... 3966 Octopus nocturnus Oceanic flying halfbeak ...... 2196 Octopus ornatus ...... 801, 817 Oceanic paddler crab...... 1144 Octopus polyzenia ...... 826 Oceanic squids ...... 688 Octopus sp. A ...... 811,819 Oceanic two-wing flyingfish ...... 2176 Octopus striolatus ...... 815 Oceanic whitetip shark...... 1341 Octopus tetricus ...... 818 oceanica, Scylla serrata var...... 1126 Octopus vulgaris ...... 689, 800 oceanicus, Stolephorus insularis ...... 1736 Octopus wolfi ...... 801 ocellaris, Amphiprion ...... 3350 Octopuses ...... 688-689 ocellaris, Cichla ...... 3333 octostigmatus, Callionymus...... 3564 ocellata, Sepiella ...... 762 octostigmatus, Repomucenus ...... 3564 ocellata, Taeniopsetta...... 3840 octotaenia, Pseudocheilinus ...... 3454 Ocellate coralfish ...... 3265 Ocularflapped founder ...... 3831 Ocellate eagle ray ...... 1517 oculeus, Synodus...... 1943 Ocellated flounder ...... 3850 Ocypode ...... 1152 Ocellated scorpionfish ...... 2326 Ocypode ceratophthalma ...... 1152-1153 Ocellated sole ...... 3884 Ocypode cordimanus ...... 1153 Ocellated waspfish...... 2310 OCYPODIDAE ...... 1050, 1060, 1138, 1147, 1152 ocellatum, Hemiscyllium ...... 1258 Ocypodids ...... 1048 ocellatum, Tetrabrachium ...... 2016 Ocythoe tuberculata ...... 802 ocellatus, Hydrophis ornatus...... 4005 OCYTHOIDAE...... 802 ocellatus, Parachaetodon ...... 3265 ocyurus, Sectator ...... 3296 ocellicaudus, Chaetodon...... 3245 ODONTASPIDIDAE...... 1196, 1264, 1314 ocellifer, Pseudorhombus ...... 3858 Odontaspis ferox ...... 1267 ocellifera, Dampieria ...... 2571 Odontaspis herbsti ...... 1267 Ochetoclava sinensis...... 447 Odontaspis kamoharai ...... 1268 Ochreband goatfish ...... 3198 Odontaspis noronhai...... 1267 ochroderma, Notoraja...... 1459 Odontaspis taurus ...... 1266 Ocosia apia ...... 2324 Odontaspix ferox ...... 1266 Ocosia zaspilota ...... 2325 ODONTOCETI...... 4012, 4019 octofasciatus, Chaetodon ...... 3246 Odontodactylid mantis shrimps ...... 829, 832 octofasciatus, Epinephelus ...... 2497, 2545 ODONTODACTYLIDAE ...... 829, 832 OCTOPODA ...... 689, 801 Odontodactylus...... 829 OCTOPODIDAE ...... 689, 800 Odontodactylus scyllarus...... 829, 834 Octopods ...... 694 Odontostomops ...... 1951 OCTOPOTEUTHIDAE...... 782, 797 Odonus niger ...... 3925 Octopoteuthis ...... 797 Oedalechilus labiosus ...... 2100 Index of Scientific and Vernacular Names 4161 oedema, Chlorurus...... 3478 Olive shells ...... 607 oedogenys, Austronibea ...... 3134 Olive tricolore...... 612 Oegopsid squids ...... 694 Olive wide-eyed flounder ...... 3832 OEGOPSIDA ...... 688-689 Oliveheaded sea snake ...... 4004 Oegopsids ...... 691, 694 OLIVIDAE ...... 607 oeur, Mugil ...... 2096 omani, Sepia ...... 762 officinalis, Sepia ...... 725 Ombrelli de Venus ...... 60 OGCOCEPHALIDAE ...... 1568, 2005, 2014, 2017, Ommastrephes bartramii ...... 793 2019, 2021, 2023 Ommastrephes caroli stenodactyla...... 793 Ogcocephalids ...... 2023 Ommastrephes sloani pacificus ...... 795 Ogilby’s silverside ...... 2127 Ommastrephid squid ...... 788 ogilbyi, Atherinomorus . . . 2120, 2123, 2125, 2127, 2131 OMMASTREPHIDAE ...... 689, 784, 788 ogilbyi, Pranesus ...... 2120, 2127 Ommastrephids ...... 694, 788, 797 Ogilbyina queenslandiae ...... 2572 Omosudid ...... 1561, 1952 Oilfish...... 3708 OMOSUDIDAE...... 1561, 1927, 1948, 1951-1952 Oily tun...... 528 Omosudids...... 1561 okinawensis, Clupea ...... 1786 Oncaea ...... 3715 Old wife ...... 1598, 3287 Oneblotch grouper ...... 2544 Old woman octopus ...... 810 Onefin catshark ...... 1291 olearium, Tonna ...... 528 ONEIRODIDAE ...... 1570, 2031 oligacanthus, Plectropomus ...... 2535 Onespined yellowtail stargazer ...... 3527 oligobranchus, Encrasicholina ...... 1716 Onespot snapper ...... 2887 Onestripe fusilier ...... 2939 oligobranchus, Stolephorus ...... 1716 ongus, Epinephelus ...... 2491, 2514, 2523 oligocystum, Sargassum ...... 69 Onigocia ...... 2385 oligodon, Pseudorhombus ...... 3847, 3854, 3857 Onigocia macrolepis ...... 2404 oligolepis, Cypselurus ...... 2174 Onigocia pedimacula ...... 2405 oligolepis, Liza ...... 2090 Onigocia spinosa ...... 2406 oligolepis, Mugil ...... 2089 ONYCHOTEUTHIDAE ...... 784, 789 oligolepis, Uranoscopus...... 3528 Onychoteuthids ...... 784, 797 oligolinx, Rhizoprionodon ...... 1354-1356 Onychoteuthis ...... 784 Oligoplites...... 3722 Onykia ...... 784 oligospilus, Upeneus ...... 3199 Onyx cowrie ...... 504 oligospora, Bornetella ...... 58 onyx, Adusta ...... 504 Oliva amethystina ...... 610 onyx, Cypraea...... 504 Oliva annulata ...... 610 onyx, Erronea ...... 504 Oliva caerulea ...... 610 opaca, Mammilla ...... 521 Oliva emicator ...... 610 Opahs ...... 1562-1563, 1968 Oliva episcopalis...... 610 opercularis, Eleutherochir...... 3569 Oliva erythrostoma ...... 609 opercularis, Flammeo ...... 2244 Oliva ispida ...... 611 opercularis, Holocentrus ...... 2244 Oliva ispidula ...... 611 opercularis, Kutaflammeo ...... 2244 Oliva maura ...... 612 opercularis, Lethrinus ...... 3034 Oliva miniacea ...... 609 opercularis, Neoniphon ...... 2244 Oliva oliva ...... 611-612 opercularis, Pomadasys ...... 2983 Oliva reticulata ...... 611 OPHICHTHIDAE . . . 1551, 1631, 1638, 1644, 1659, 1662, Oliva sanguinolenta ...... 611 1674, 1681, 1689 Oliva sericea ...... 609 Ophichthids...... 1638, 1659, 1662-1663, 1689 Oliva tricolor ...... 612 OPHICHTHINAE ...... 1663 Oliva vidua ...... 612 OPHIDIIDAE . . 1565, 1881, 1978-1979, 1983, 1987, 1993, oliva, Oliva...... 611-612 1995, 2427, 2587, 3493 olivacea, Estellacar ...... 160 Ophidiiform ...... 1985 olivacea, Estellarca...... 160 OPHIDIIFORMES ...... 1189, 1564, 1978-1985 olivacea, Lepidochelys ...... 3981-3982, 3984 Ophidion ...... 1978 olivacea, Scylla ...... 1126-1127 Ophisurus ...... 1689 olivacea, Striarca ...... 160 Ophiuroids...... 1158-1159 olivaceous, Lethrinus...... 3026, 3035, 3039, 3047 ophthalmolepis, Lepidoblepharon...... 3798 olivaceus, Acanthurus ...... 3672 ophuysenii, Mugil ...... 2103 Olive à bouche rouge...... 609 opilio, Chionoecetes ...... 1055 Olive ark...... 160 opima, Katelysia ...... 347 Olive commune ...... 611 opima, Marcia ...... 347 Olive épiscopale ...... 610 opipara, Acanthacaris ...... 988 Olive mouchetée ...... 610 opipara, Glyptosepia ...... 746 Olive noire ...... 612 opipara, Sepia...... 746 Olive ridley turtle ...... 3984 OPISTHOBRANCHIA ...... 365 Olive sanguine ...... 611 OPISTHOPROCTIDAE ...... 1556, 1887, 1954 Olive sea snake ...... 3999 Opisthoproctus ...... 1887 4162 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Opisthopterus ...... 1754 ORECTOLOBIDAE ...... 1245 Opisthopterus macrognathus ...... 1767 Orectolobus japonicus ...... 1247 Opisthopterus tardoore ...... 1767-1768 Orectolobus maculatus ...... 1247 Opisthopterus tartoor ...... 1768 Orectolobus ornatus...... 1248 Opisthopterus tartur ...... 1767 Orectolobus wardi ...... 1248 Opisthopterus valenciennesi ...... 1768 Oreo dories ...... 1533 opisthopterus, Scopeloberyx ...... 2201 Oreochromis aureus...... 3333 opisthopus, Cypselurus ...... 2175 Oreochromis mossambicus ...... 3333, 3336 OPISTHOTEUTHIDAE ...... 801 Oreochromis niloticus niloticus ...... 3333 OPISTOGNATHIDAE .....1587, 2558, 2579, 2588, 3331 Oreochromis urolepis...... 3333 Opistognathus...... 2588 OREOSOMATIDAE...... 1533 optima, Penepatella ...... 398 Organ-pipe coral ...... 104 opuntia, Halimeda ...... 53 Organpipe coral ...... 122 oramin, Siganus ...... 3633, 3636 Oriental angel wing ...... 356 Orange anemonefish ...... 3352 Oriental butterflyfish...... 3236 Orange croaker ...... 3131 Oriental cyclina ...... 345 Orange mud crab ...... 1127 Oriental helmet gurnard ...... 2287 Orange roughy...... 2215 Oriental maori wrasse ...... 3450 Orange scorpionfish...... 2322 Oriental sillago ...... 2617 Orange shrimp ...... 929 Oriental sole...... 3883 Orange spider conch ...... 477 Oriental spear lobster ...... 1024 Orangeband surgeonfish ...... 3672 Oriental sweetlips ...... 2982 Orangebanded coralfish ...... 3259 orientalis, Artemis...... 345 Orangedotted tuskfish ...... 3418 orientalis, Brachirus ...... 3883-3884 Orangefaced angelfish...... 3280 orientalis, Chorinemus ...... 2732 Orangefin anemonefish ...... 3347 orientalis, Dactyloptena ...... 2287, 2289 Orangefin ponyfish...... 2802 orientalis, Dromia...... 1088 Orangemouth saury ...... 1938 orientalis, Euryglossa ...... 3883 Orangespine unicornfish ...... 3679 orientalis, Monothyra ...... 356 Orangespotted emperor...... 3029 orientalis, Natica ...... 515 Orangespotted grouper ...... 2493 orientalis, Neoepinnula ...... 3706 Orangespotted spinefoot ...... 3637 orientalis, Oxycheilinus ...... 3450 Orangespotted trevally...... 2694 orientalis, Pholas ...... 356 Orangestriped emperor ...... 3038 Orangestriped triggerfish ...... 3919 orientalis, Plectorhinchus ...... 2982 Orangetail stargazer ...... 3530 orientalis, Sarda ...... 3740 oratoria, Oratosquilla ...... 843, 847 orientalis, Synaptura...... 3883 Oratosquilla...... 842-843 orientalis, Thenus ...... 1040 Oratosquilla oratoria ...... 843, 847 ORITHYIIDAE ...... 1050 Oratosquillina ...... 842-843 Ormeau aplati ...... 388 Ormeau bigarré ...... 389 Oratosquillina gravieri ...... 843, 848 Ormeau glabre...... 386 Oratosquillina interrupta ...... 843 Ormeau oreille-d’âne ...... 385 Oratosquillina perpensa ...... 843, 848 Ormeau ovale ...... 387 Oratosquillina quinquedentata ...... 849 ornata, Cytherea ...... 335 Oratosquillina solicitans ...... 849 ornata, Lioconcha ...... 347 Orbicular velvetfishes ...... 1582, 2353 ornata, Mactra ...... 279 orbicularis, Cyclichthys ...... 3962 ornata, Sepiella...... 762 orbicularis, Placenta ...... 218 ornata, Turbinaria ...... 75 orbicularis, Platax...... 3617-3619 Ornate angelfish ...... 3282 orbicularis, Sphaeramia ...... 2610 Ornate butterflyfish ...... 3246 orbis, Ephippus...... 3614 Ornate eagle ray ...... 1518 Orbit cockle ...... 259 Ornate emperor ...... 3040 orbita, Cardium...... 259 Ornate jobfish ...... 2908 orbita, Trachycardium ...... 259 Ornate numbfish ...... 1441 orbita, Vasticardium ...... 259 Ornate pitar venus ...... 347 Orbonymus rameus ...... 3571 Ornate ponyfish ...... 2817 Orca ...... 4032 Ornate sea snake ...... 4005 Orca falsa ...... 4032 Ornate spiny lobster...... 1018 Orca pigmea ...... 4030 Ornate threadfin bream ...... 3066 orca, Orcinus ...... 4032 Ornate wobbegong ...... 1248 Orcaella brevirostris...... 4031 ornatissimus, Chaetodon ...... 3244, 3246 Orcelle ...... 4031 ornatum, Scyllium ...... 1256 orcini, Brama ...... 2831-2832 ornatus ocellatus, Hydrophis...... 4005 ORCININAE...... 4026 ornatus ornatus, Hydrophis...... 4005 Orcinus orca...... 4032 ornatus, Hydrophis ...... 3989, 4004 ordensis, Moolgarda (Planiliza)...... 2086 ornatus, Hydrophis ornatus ...... 4005 ordinalis, Plectorhinchus ...... 2977 ornatus, Lethrinus...... 3040 Index of Scientific and Vernacular Names 4163 ornatus, Octopus ...... 801, 817 Otohime hemisticta ...... 2373 ornatus, Orectolobus ...... 1248 Otolithes argenteus ...... 3164 ornatus, Panulirus ...... 1018 Otolithes lateoides ...... 3172 ornatus, Samaris ...... 3870 Otolithes maculatus ...... 3173 Orphie carène ...... 2155 Otolithes ruber ...... 3164 Orphie plate ...... 2154 Otolithoides biauritus ...... 3165 Orque pygmée ...... 4030 Otolithoides brunneus ...... 3165 Orque...... 4032 Otolithoides perarmatus ...... 3167 orrae, Strombus urceus ...... 476 Otolithoides siamensis ...... 3151 orthogrammus, Carangoides...... 2706 Otomebora mullet ...... 2089 Oryzias spp...... 2150 oualaniensis, Sthenoteuthis .....689, 694, 788, 793-794 osakae, Netuma ...... 1842 oualaniensis, Symplectoteuthis...... 794 oshimai, Loligo ...... 775 oualensis, Pempheris ...... 3201 OSMERIFORMES ...... 1556, 1884-1895 öur, Mugil ...... 2096 osteochir, Remora ...... 2652 Oval abalone ...... 387 Osteogeneiosus ...... 1827 Oval butterflyfish ...... 3254 Osteogeneiosus blochii ...... 1879 Oval flounder ...... 3818 Osteogeneiosus cantoris ...... 1879 Oval grouper ...... 2547 Osteogeneiosus gracilis ...... 1879 ovalaua, Allanetta...... 2135 Osteogeneiosus ingluvies ...... 1879 ovalaua, Hypoatherina ...... 2135 Osteogeneiosus longiceps...... 1879 ovalauus, Pranesus ...... 2135 Osteogeneiosus militaris ...... 1879 Ovalbone cuttlefish ...... 741 Osteogeneiosus sthenocephalus ...... 1879 Ovalipes ...... 1122 Osteogeneiosus valenciennesi ...... 1879 Ovalipes australiensis ...... 1122 Ostichthys ...... 2225, 2230 Ovalipes punctatus ...... 1122 Ostichthys archiepiscopus ...... 2246 ovalis, Bothus ...... 3818 Ostichthys japonicus ...... 2247 ovalis, Placuna ...... 218 Ostichthys kaianus ...... 2248 Ovalspot butterflyfish ...... 3252 Ostichthys pillwaxii...... 2246 ovata, Pennahia ...... 3169 Ostión capuchón ...... 232 ovata, Solea...... 3887 Ostión japonés...... 233 Ovate sole ...... 3887 OSTRACIIDAE ...... 1617, 3948, 3952 oviceps, Scarus ...... 3482, 3487 Ostracion cubicus...... 3950 ovina, Haliotis ...... 387 Ostracion nasus ...... 3951 ovina, Ovinotis ...... 387 Ostracion rhinorhynchus ...... 3951 Ovinotis ovina ...... 387 OSTRACOBERYCIDAE ...... 1585, 2551 Ovula ovum ...... 508 Ostracoberycids...... 1585, 2551 ovulaea, Tapes...... 343 Ostrea cornucopiae...... 232 Ovule commune...... 508 Ostrea cornucopiaeformis ...... 232 Ovule navette...... 508 Ostrea cristagalli ...... 230 OVULIDAE ...... 486, 507 Ostrea cumingiana ...... 227 ovum, Amphiperas ...... 508 Ostrea echinata ...... 232 ovum, Lucina...... 237 Ostrea folium...... 229 ovum, Ovula ...... 508 Ostrea forskaelii ...... 232 Owstonia ...... 3332 Ostrea forskalli ...... 232 Owstonia maccullochi ...... 3331 Ostrea glomerata ...... 232 OWSTONIIDAE ...... 2589 Ostrea iredalei...... 228 OWSTONIINAE ...... 3332 Oxeye scad ...... 2735 Ostrea iridescens...... 227 Oxpalate nerite ...... 423 Ostrea malabonensis...... 232 OXUDERCINAE ...... 3592 Ostrea mordax...... 232 oxycephala, Scorpaenopsis ...... 2341, 2343 ...... 223 Ostrea nobilis oxycephalus, Hirundichthys ...... 2177 Ostrea palmipes ...... 231 oxycephalus, Tripodichthys ...... 3910 Ostrea paulucciae ...... 231 Oxycheilinus...... 3396 Ostrea pestigris ...... 231 Oxycheilinus arenatus ...... 3448 Ostrea plicata ...... 227 Oxycheilinus digrammus...... 3449, 3451 Ostrea (Pretostrea) bresia...... 229 Oxycheilinus mentalis ...... 3448 Ostrea spinosa...... 232 Oxycheilinus orientalis ...... 3450 Ostrège cuissarde ...... 192 Oxycheilinus unifasciatus ...... 3451 Ostrège miellée ...... 191 Oxycirrhites typus ...... 3321 Ostrège sillonnée...... 193 Oxyconger ...... 1673 OSTREIDAE ...... 125, 222, 224 Oxyconger leptognathus ...... 1677 otaitensis, Pempheris ...... 3201 Oxyeleotris ...... 3574 otaitensis, Thysanophrys ...... 2421 Oxyeleotris marmoratus ...... 3574 otisensis, Paramonacanthus ...... 3943 Oxymeris maculata ...... 634 Otohime ...... 2360 Oxymonacanthus longirostris ...... 3941 4164 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Oxyporhamphus...... 2162, 2180 pagodus, Tectarius ...... 436 Oxyporhamphus convexus bruuni ...... 2192 Pagre à nageoires jaunes ...... 2997 Oxyporhamphus convexus convexus ...... 2192 Pagre picnic ...... 2996 Oxyporhamphus meristocystis ...... 2192 Pagrus auratus ...... 3002 Oxyporhamphus micropterus ...... 2192 Pagrus major ...... 3002 Oxyporhamphus micropterus micropterus...... 2196 Paguala ...... 3614 Oxyporhamphus micropterus similis ...... 2196 PAGURIDAE ...... 1048, 1154 oxyrhynchus, Arnoglossus...... 3827 Painted harlequin shrimp ...... 963 oxyrhynchus, Cestraeus...... 2081 Painted maskray ...... 1500 oxyrhynchus, Himantura...... 1503 Painted scorpionfish ...... 2327 Painted spiny lobster ...... 1021 ...... 3313 oxyrhynchus, Pelates Painted sweetlips...... 2967 oxyrhynchus, Rhyncopelates ...... 3313 Pajama cardinalfish ...... 2610 oxyrhynchus, Terapon ...... 3313 Pajilla marina ...... 79 oxyrinchus, Isurus ...... 1277-1278 Palaemon concinnus ...... 969 Oxyurichthys ...... 3578 PALAEMONIDAE ...... 958, 964 oyena, Gerres ...... 2951, 2953, 2956 palari, Eledone ...... 801 Oyster pompano ...... 2744 palasorra, Scoliodon ...... 1354-1355, 1357 Oysters ...... 224 palatam, Quidnipagus...... 296 OZIIDAE ...... 1050, 1103 palatam, Tellina ...... 296 Ozius guttatus ...... 1109 Palate tellin ...... 296 Ozius tuberculosus ...... 1109 palauensis, Actinopyga ...... 1169-1170-1172 palawanense, Episesarma ...... 1143, 1145 P Pale catshark ...... 1286 paccagnellae, Pseudochromis ...... 2557, 2576 Pale skate ...... 1459 Pachystomias ...... 1911-1912 Pale whipray ...... 1503 Pachyula ...... 1828 Palecheek parrotfish...... 3476-3477 Pacific anchovy ...... 1739 Palefin threadfin bream ...... 3073 Pacific asaphis...... 307 Palemargin grouper ...... 2542 Pacific bean donax ...... 302 Palette surgeonfish ...... 3681 Pacific croaker ...... 3156 Palibythus ...... 1001 Pacific deer cowrie...... 496 Palibythus magnificus ...... 1004, 1028 Pacific doublesaddle butterflyfish ...... 3254 palifera, Acropora ...... 112 Pacific fanfish...... 2834 Palinurellus ...... 1001 Pacific golden crab...... 1134 Palinurellus wieneckii ...... 1004 Pacific half cockle ...... 254 PALINURIDAE...... 977, 979, 984, 997, 1002, 1005 Pacific longnose parrotfish...... 3480 Palinustus ...... 1006, 1011 Pacific partridge tun ...... 525 Palinustus unicornutus ...... 1025 Pacific shortfinned eel ...... 1636 Palinustus waguensis...... 1025 Pacific slopehead parrotfish...... 3476 Pallium senatoris ...... 204 Pacific steephead parrotfish ...... 3477 Pacific strawberry cockle ...... 255 pallium, Chlamys ...... 207 Pacific sugar limpet ...... 392 pallium, Cryptopecten...... 207 Pacific tiger lucine ...... 239 pallium, Gloripallium ...... 207 Pacific yellow cockle ...... 256 Palm theif ...... 1155 Pacific yellowtail emperor ...... 3027 palmata, Sepia...... 738 pacifica, Chama ...... 246 Palmate oyster...... 231 pacifica, Histioteuthis celetaria ...... 787 palmensis, Metapenaeopsis ...... 908 pacifica, Rossia...... 716 palmiferus, Chicoreus ...... 560 pacificus pacificus, Todarodes ...... 795 palmipes, Ostrea ...... 231 pacificus pusillus, Todarodes ...... 795 Palometa negra ...... 2729 pacificus ssp., Todarodes ...... 788, 796 Palometon chino ...... 3790 Palometon platero ...... 3789 ...... 802 pacificus, Alloposus Palourde bigarrée ...... 342 pacificus, Gastrostomus ...... 1695 Palourde coq ...... 348 pacificus, Hyporhamphus acutus ...... 2194 Palourde de Belcher ...... 352 pacificus, Johnius (Johnieops) ...... 3156 Palourde écriture ...... 344 pacificus, Mesoplodon ...... 4023, 4025 Palourde enflée ...... 343 pacificus, Ommastrephes sloani ...... 795 Palourde japonaise ...... 341 pacificus, Stolephorus ...... 1739 Palourde ondulée...... 339 pacificus, Todarodes...... 795 Palourde semirugueuse...... 348 pacificus, Todarodes pacificus ...... 795 Palourde textile ...... 338 Paddler crabs...... 1060, 1138 palustris, Potamides ...... 452 Padina minor ...... 64 palustris, Pyrazus ...... 452 Pagapa ...... 2649 palustris, Terebralia ...... 452 pagenstecheri, Sepia ...... 750 pamoides, Larimichthys ...... 3158 pageorum, Acanthosepion ...... 753 pamoides, Pseudotosciaena...... 3158 Pagoda prickly-winkle ...... 436 Pámpano abotonado ...... 2745 Index of Scientific and Vernacular Names 4165

Pámpano africano ...... 2743 Paphia gallus ...... 348 Pámpano de hebra ...... 2684 Paphia guttulata ...... 344 Pámpano de quilla ...... 2691 Paphia hiantina...... 334 Pámpano indico ...... 2685, 2749 Paphia literata ...... 344 Pámpano lunero ...... 2746 Paphia malabarica ...... 348 Pámpano pastilla ...... 2747 Pampanos ...... 2659 Paphia marmorata ...... 346 Pampus ...... 2660, 2825, 3786-3787 Paphia schnelliana ...... 348 Pampus argenteus...... 3789-3791 Paphia semirugata ...... 348 Pampus chinensis...... 3790 Paphia sinuata ...... 348 Pampus echinogaster...... 3791 Paphia striata ...... 346 Pampus sp...... 3789, 3791 Paphia textile...... 338-339 pan, Leiognathus ...... 2813 Paphia turgida ...... 343 panama, Purpura ...... 567 Paphia undulata ...... 338-339 panasesae, Pinctada ...... 184 Paphia vernicosa ...... 348 Panatela silverside...... 2139 Paphies striata ...... 283 panatela, Atherina ...... 2139 papilio, Dactyloptena ...... 2288 panatela, Hypoatherina ...... 2139 Papillon à rideaux jaunes...... 3261 panatela, Stenatherina...... 2139 papillosa, Laurencia ...... 99 Papillose flathead ...... 2418 panchax, Aplocheilus...... 2197 Panchito abanderado...... 2909 papillosus, Tectarius ...... 435 Panchito adornado...... 2908 pappei, Seriola ...... 2740 Panchito de bandas doradas ...... 2912 Papua shrimp...... 940 Panchito de ojo dorado ...... 2911 papua, Benthodesmus ...... 3717 Panchito dentón...... 2914 Papuan black snapper ...... 2877 Panchito escamudo ...... 2905 Papuan cuttlefish ...... 747 Panchito hebra...... 2910 Papuan epaulette shark...... 1258 Panchito lavanda ...... 2913 Papuan frostfish...... 3717 Panchito rayado...... 2915 Papuan ponyfish ...... 2814 Panchote cacao ...... 2903 Papuan seerfish...... 3747 Panchote rabo amarillo ...... 2904 Papuengraulis micropinna ...... 1721 Panchote sillevo...... 2900 papuensis, Caranx ...... 2715 Panchote vanuatú ...... 2899 papuensis, Clupeoides...... 1752 PANDALIDAE ...... 855, 969 papuensis, Metapenaeus ...... 940 Pandalus ...... 957 papuensis, Selenotoca...... 3626 paniculatum, Sargassum ...... 70 papuensis, Sepia...... 747 Panna ...... 3124 papuensis, Setipinna ...... 1725 Panna croaker ...... 3166 papyracea, Apolymetis ...... 295 Panna microdon...... 3166 papyracea, Fulvia...... 257 Panna perarmatus ...... 3167 papyracea, Placuna ...... 219 Panning’s blackfish ...... 1170 papyraceum, Cardium...... 257 pannosa, Hypnea ...... 95 papyraceum, Laevicardium ...... 257 pantherina, Pythia ...... 645 para, Caranx ...... 2688 pantherinus, Bothus...... 3819 Parabathymyrus ...... 1670 Pantolabus radiatus ...... 2728 Parabembras curtus ...... 2383 Pantropical spotted dolphin ...... 4033 PARABEMBRIDAE ...... 1583, 2383 Panulirus...... 975, 977, 1005-1006, 1008, 1012, 1021 Parabothus ...... 3812 Panulirus albiflagellum...... 1015, 1017 Parabothus coarctatus ...... 3837 Panulirus burgeri ...... 1016 Parabothus filipes ...... 3837 Panulirus dasypus...... 1016 Parabothus kiensis ...... 3838 Panulirus fasciatus ...... 1020-1021 Paracaesio ...... 2849, 2902, 2904, 2920 Panulirus homarus ...... 1016 Paracaesio cantharoides ...... 2904 Panulirus japonicus ...... 1017 Paracaesio gonzalesi...... 2899 Panulirus longipes ...... 1015, 1017 Paracaesio kusakarii...... 2900 Panulirus longipes femoristriga ...... 1015, 1017 Paracaesio paragrapsimodon...... 2901 Panulirus longipes longipes ...... 1017 Paracaesio pedleyi...... 2904 Panulirus ornatus ...... 1018 Paracaesio sordida ...... 2902 Panulirus pascuensis ...... 1026 Paracaesio stonei ...... 2903 Panulirus penicillatus ...... 1019, 1041 Paracaesio tumida ...... 2904 Panulirus polyphagus...... 1020-1021 Paracaesio xanthura ...... 2899, 2904 Panulirus stimpsoni ...... 1026 Paracalanus ...... 3715 Panulirus versicolor...... 1021 Paracanthurus ...... 3653 papalis, Mitra ...... 615 Paracanthurus hepatus ...... 3653, 3681 Paper cockle ...... 257 Paracentropogon longispinis...... 2325 Paperhead croaker ...... 3155 Paracentropogon vespa ...... 2325 Paphia...... 338 Parachaetodon ...... 3224 Paphia ferruginea ...... 346 4166 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Parachaetodon ocellatus...... 3265 Parapercis snyderi ...... 3509 Paracheilinus filamentosus ...... 3452 Parapercis somaliensis ...... 3509 Paracirrhites...... 3324 Parapercis stricticeps ...... 3510 Paracirrhites forsteri...... 3327 Parapercis tesselata ...... 3506 Paracirrhites hemistictus ...... 3328 Parapercis tetracantha...... 3509 Paracirrhites polystictus ...... 3328 Parapercis xanthozona ...... 3510 Paracirrhites typee...... 3327 Paraplagusia...... 3890 Paradicichthys venenatus ...... 2918 Paraplagusia bilineata...... 3901 Paradise whiptail ...... 3085 Paraplagusia marmorata ...... 3901 paradiseus, Pentapodus ...... 3085 Paraplesiops ...... 2578 paradiseus, Polynemus ...... 3090, 3113-3115 Paraplotosus albilabris ...... 1883 Paragaleus tengi...... 1311 Parapolynemus verekeri ...... 3103 paragrapsimodon, Paracaesio ...... 2901 Parapriacanthus...... 3201 Paraheminodus murrayi ...... 2369 Parapristipomoides ...... 2840 Paraholtbyrnia ...... 1894 Parapristipomoides squamimaxillaris ...... 2905 Parakuhlia ...... 3317 Parapterois heterurus ...... 2326 Paralagena smaragdula ...... 592 Parapterygotrigla ...... 2360 PARALEPIDIDAE ...... 1560, 1927, 1948, 1950, 1952 Parapterygotyrigla macrorhynchus ...... 2376 PARALICHTHYIDAE .....1615, 3793, 3795, 3800, 3842, Parapterygotyrigla megalops ...... 2377 3864, 3879, 3891 Parapterygotyrigla multiocellata ...... 2378 Paralithodes camtschaticus ...... 1048, 1055 Parascolopsis ...... 3051 Paraluteres prionurus ...... 3941 Parascolopsis eriomma ...... 3081 paramamosain, Scylla...... 1127-1128 Parascolopsis inermis ...... 3082 Paramonacanthus choirocephalus ...... 3942 Parascolopsis melanophyrs ...... 3082 Paramonacanthus japonicus...... 3942 Parascolopsis rufomaculatus ...... 3082 Paramonacanthus lowei ...... 3942 Parascolopsis tanyactis ...... 3083 Paramonacanthus otisensis...... 3943 Parascolopsis tosensis...... 3083 Paramonacanthus pusillus ...... 3943 Parascorpaena ...... 2326 Parapenaeopsis...... 853, 890 Parascorpaena mcadamsi ...... 2326 Parapenaeopsis arafurica ...... 941 Parascorpaena mossambica ...... 2327 Parapenaeopsis cornuta ...... 942, 944 Parascorpaena picta...... 2327, 2346 Parapenaeopsis coromandelica...... 942 PARASCYLLIIDAE ...... 1241 Parapenaeopsis cultrirostris...... 913 Parascyllium collare ...... 1242 Parapenaeopsis gracillima ...... 943 parasema, Chrysiptera ...... 3353 Parapenaeopsis hardwickii ...... 913 parasitica, Simenchelys ...... 1658, 1670 Parapenaeopsis hungerfordi ...... 943 Parastromateus ...... 2659-2661, 3787 Parapenaeopsis maxillipedo ...... 942, 944 Parastromateus niger...... 2729, 2825, 3787 Parapenaeopsis sculptilis...... 913, 944 Paratapes scordalus ...... 339 Parapenaeopsis tenella ...... 945 Paratapes wellsi ...... 348 Parapenaeopsis uncta ...... 945 PARATHELPHUSIDAE ...... 1048, 1050, 1147 Parapenaeopsis venusta...... 946 Parathunnus mebachi ...... 3755 Parapenaeus ...... 889-890 Parathunnus sibi ...... 3755 Parapenaeus fissuroides ...... 946 Paraxenisthmus ...... 3605 Parapenaeus fissurus ...... 946 Parazen ...... 1578, 2257 Parapenaeus longipes ...... 947 PARAZENIDAE ...... 1578, 2257-2258 PARAPERCIDAE ...... 2614 Pardachirus pavoninus ...... 3886 Parapercis...... 3501 pardalis, Cantherhines...... 3939 Parapercis alboguttata...... 3506 pardalis, Leptojulis ...... 3446 Parapercis cancellata ...... 3509 pardus, Conus ...... 621, 626 Parapercis cephalopunctata ...... 3507 Parequula ...... 2946 Parapercis cephalus ...... 3506 Parexocoetus brachypterus ...... 2178 Parapercis clathrata...... 3506 Parexocoetus mento ...... 2178 Parapercis cylindrica ...... 3506 Pargo abanderado ...... 2868 Parapercis emeryana ...... 3508 Pargo ajedrezado ...... 2869 Parapercis filamentosa ...... 3507 Pargo bermellón ...... 2855 Parapercis hainanensis...... 3507 Pargo bitilla ...... 2896 Parapercis hexophtalma ...... 3507 Pargo blanco y negro...... 2898 Pargo boquidulce...... 2854 Parapercis longifilis ...... 3507 Pargo carmesi ...... 2872 Parapercis millepunctata...... 3507 Pargo cinteado...... 2893 Parapercis multiplicata ...... 3508 Pargo de agua dulce ...... 2875 Parapercis nebulosa...... 3508 Pargo de banda bianca ...... 2864 Parapercis polyophtalma ...... 3507 Pargo de Bengala ...... 2863 Parapercis robinsoni ...... 3508 Pargo de cinco lineas ...... 2888 Parapercis schauinslandii ...... 3508 Pargo de dos manchas ...... 2866 Parapercis smithii ...... 3506 Pargo de Indonesia ...... 2865 Index of Scientific and Vernacular Names 4167

Pargo de llama...... 2858 Parupeneus luteus ...... 3188 Pargo de Madras ...... 2882 Parupeneus macronemus ...... 3191 Pargo de manglar ...... 2862 Parupeneus multifasciatus ...... 3192 Pargo de Molucas ...... 2867 Parupeneus pleurospilos ...... 3189 Pargo de Papua...... 2877 Parupeneus pleurostigma ...... 3193 Pargo de Randall ...... 2916 Parupeneus pleurotaenia...... 3187 Pargo de rayas amarillas ...... 2880 Parupeneus porphyreus...... 3187 Pargo de rayas azules ...... 2879 Pargo de Samoa ...... 2886 Parupeneus rubescens ...... 3187 Pargo de Timor ...... 2895 Parupeneus signatus ...... 3194 Pargo diablo...... 2918 Parupeneus spilurus ...... 3194 Pargo eglefino ...... 2887 Parupeneus trifasciatus ...... 3186, 3192 Pargo enano ...... 2885 parva, Sepiola ...... 717 Pargo escarlata ...... 2859 parviceps, Laeops ...... 3836 Pargo estrellado...... 2894 parvidens, Myripristis...... 2242 Pargo imperial ...... 2892 parvipinnis, Arius...... 1853 Pargo jaspeado ...... 2878 parvipinnis, Malacanthus ...... 2647 Pargo jorobado ...... 2876 parvipinnis, Scorpaenodes...... 2339 Pargo madraseño ...... 2883 parvispina, Heterocarpus ...... 969-970 Pargo malabárico...... 2884 parysatis, Amplisepia ...... 738 Pargo manchado ...... 2871 ...... 435 Pargo maori ...... 2889 pascua, Nodilittorina Pargo medianoche...... 2897 pascuensis, Panulirus ...... 1026 Pargo nachero ...... 2861 Pastel odontodactylid mantis shrimp ...... 834 Pargo ojo de buey ...... 2891 Pastel ringwrasse ...... 3441 Pargo rabo negro...... 2874 Pastelgreen wrasse ...... 3433 Pargo raboluna ...... 2881 Pastinachus ...... 1479 Pargo rubí ...... 2857 Pastinachus sephen...... 1494 Pargo solrayo...... 2870 Patchwork stingaree ...... 1473 Pargo tintero ...... 2873 Patella aster ...... 396 Pargo trompudo ...... 2860 Patella flexueuse ...... 398 Pargo velero ...... 2917 Patella flexuosa ...... 398 Pargo verde ...... 2856 Patella insignis ...... 397 parilis, Cymbacephalus ...... 2397 Patella luzonica ...... 396 parini, Epigonus ...... 2611 Patella stellaeformis ...... 398 parini, Pectinantus ...... 1894 Patelle à rayons ...... 396 parmata, Liza ...... 2089-2090, 2093-2094 Patelle striée ...... 393 Parmaturus ...... 1280 Patelle sucrée ...... 392 Parmaturus melanobranchius...... 1291 Patelle tortue ...... 397 Parmops coruscans ...... 2212 Patellid limpets...... 394 Paromola japonica ...... 1083-1084 PATELLIDAE...... 390, 394, 646 Paromola macrochira ...... 1083-1084 Patelloida bellatula...... 392 paropsis, Patelloida ...... 392 Patelloida borneensis ...... 393 Parribacus ...... 977, 1028, 1031 Patelloida lanx ...... 392 Parribacus antarcticus...... 1037 Patelloida paropsis ...... 392 Parribacus caledonicus ...... 1041 Patelloida pentagona ...... 392 Parribacus holthuisi...... 1042 Patelloida saccharina...... 392 Parribacus scarlatinus...... 1042 Patelloida saccharinoides ...... 392 Parribacus ursus major ...... 1037 Patelloida stella ...... 392 Parrotfishes ...... 1603, 3468 Patelloida stellaris ...... 392 parsia, Liza ...... 2088, 2091, 2093 Patelloida striata ...... 393 PARTHENOPIDAE ...... 1050 patriciae, Rogadius...... 2411 particeps, Arcularia ...... 581 Patudo ...... 3755 particeps, Nassarius ...... 581 Patuna canina ...... 1883 Parupeneus ...... 3175-3176 Patuna rayada ...... 1883 Parupeneus barberinoides ...... 3184 paucidentatus, Penaeus semisulcatus...... 925 Parupeneus barberinus...... 3185 pauciplicatum, Comptopallium ...... 206 Parupeneus bifasciatus...... 3186 pauciradiata, Brama ...... 2834 Parupeneus chryserydros...... 3188 pauciradiatus, Craterocephalus ...... 2129, 2131 Parupeneus ciliatus...... 3187 pauciradiatus, Cubiceps...... 3778 Parupeneus cinnabarinus ...... 3189 paucispinosa, Stellaria ...... 485 Parupeneus crassilabris ...... 3186 paucus, Isurus...... 1277-1278 Parupeneus cyclostomus...... 3188 pauli, Pterygotrigla ...... 2360 Parupeneus fraterculus ...... 3187, 3194 paulucciae, Ostrea ...... 231 Parupeneus heptacanthus ...... 3189 paumotensis, Fungia ...... 116 Parupeneus indicus...... 3190 paurolychnus, Taaningichthys ...... 1957 Parupeneus jansenii...... 3189 Pavillon ...... 3262 Pavo razorfish ...... 3466 4168 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific pavo, Hemipteronotus ...... 3466 PECTINIDAE ...... 126, 198, 220 pavo, Xyrichthys ...... 3466 pectinidens, Pimelodus ...... 1877 pavo, Xyrichtys ...... 3466 pectiniforme, Cardium ...... 256 Pavona decussata ...... 112 pectiniformis, Glycymeris ...... 164 pavoninus, Achirus ...... 3886 PECTINIIDAE ...... 119 pavoninus, Pardachirus...... 3886 pectinulata, Solenocera ...... 887-888 Pavoraja (Pavoraja) sp. D ...... 1461 pectoralis, Caranx ...... 2689 Pavoraja (Pavoraja) sp. E ...... 1461 pectoralis, Uraspis ...... 2756 Pavoraja (Pavoraja) sp. F ...... 1461 pectunculus, Glycymeris ...... 164 Pawak croaker ...... 3170 pectunculus, Tucetona ...... 164 pawak, Argyrosomus ...... 3170 pedicellatus, Lyrodus ...... 360 pawak, Pennahia ...... 3170 pedimacula, Onigocia ...... 2405 Paxman’s leatherjacket ...... 3940 pedleyi, Paracaesio ...... 2904 paxmani, Colurodontis ...... 3940 PEGASIDAE ...... 1580, 2262 Paxton’s escolar ...... 3707 Pegatimón ...... 2654 Peacock flounder ...... 3846 Peigne lisse asiatique ...... 203 Peacock hind ...... 2476 Peigne lisse de Nouvelle-Calédonie ...... 202 Peacock sole ...... 3886 Pejegato aleton ...... 1286 Pear triton ...... 546 Pejegato cabezón ...... 1286 Pearl oysters ...... 181 Pejegato de agallas negras ...... 1291 Pearl perch ...... 3209 Pejegato de Borneo ...... 1287 Pearl perches...... 1596, 3205 Pejegato esponjoso ...... 1287 Pearleyes...... 1560, 1925 Pejegato jaspeado ...... 1288 Pearlfishes ...... 1564, 1978 Pejegato mallero ...... 1289 Pearlscaled angelfish...... 3279 Pejegato paliducho ...... 1286 Pearly hairtail ...... 3720 Pejegato pintado ...... 1291 Pearly monocle bream...... 3088 Pejegato velero ...... 1291 Pear-shaped moon snail ...... 519 Pejepuerco dentirojo ...... 3925 Pearsonothuria graeffei...... 1184 Pejepuerco estrellado ...... 3918 peasei, Pteria ...... 189 Pejerizo balón ...... 3964 Peau bleue...... 1353 Pejerizo común ...... 3964 Pêche-madam asiate...... 2620 Pejerrey cabezón...... 2125 Pêche-madam clairon ...... 2621 Pejerrey samoano ...... 2136 Pêche-madame argenté ...... 2629 Pejerrey tropical...... 2122 Pêche-madame ceinture d’or...... 2619 Pejerry de Barnes ...... 2133 Pêche-madame de vase ...... 2626 Pelagic butterfish ...... 3770 Pêche-madame diablotin ...... 2622 Pelagic porcupinefish...... 3963 Pêche-madame doré ...... 2618 Pelagic squids ...... 688 Pêche-madame grandes ecailles ...... 2627 Pelagic stingray ...... 1399, 1505 Pêche-madame halanda ...... 2624 Pelagic thresher...... 1271 Pêche-madame murda ...... 2625 pelagicus, Alopias ...... 1271-1273 Pêche-madame oriental...... 2617 pelagicus, Portunus ...... 1115,1123-1124-1125 Pêche-madame sable ...... 2623 Pelamis platurus...... 4007 Pêche-madame trompette ...... 2628 pelamis, Euthynnus ...... 3736 Pecten argenteus ...... 206 pelamis, Katsuwonus ...... 3731, 3736 Pecten aurantius ...... 204 Pelates oxyrhynchus...... 3313 Pecten crebricostatus ...... 209 Pelates quadrilineatus...... 3311 Pecten cumingii...... 210 Pelates sexlineatus ...... 3312 Pecten flabelloides ...... 205 pelecanoides, Eurypharynx...... 1695 Pecten novaeguinae ...... 207 pelewensis, Chaetodon...... 3247-3248 Pecten pyxidatus ...... 209 Péliau chanos ...... 2649 Pecten rastellum ...... 209 Pelican flounder ...... 3829 pecten soelae, Murex ...... 563 Pellisolus ...... 1894 Pecten speciosus ...... 207 pellistigrina, Natica ...... 514 Pellona ...... 1755 Pecten tranquebaricus ...... 210 pecten, Murex...... 563, 565 Pellona amblyuropterus ...... 1765 Pectinantus ...... 1894 Pellona brachysoma ...... 1764 Pectinantus parini...... 1894 Pellona ditchela...... 1769 pectinata zelandica, Atrina...... 178 Pellona ditchoa ...... 1764 pectinata, Atrina...... 178 Pellona dussumieri ...... 1763 pectinata, Circe...... 332 Pellona elongata ...... 1758 pectinata, Pinna ...... 178 Pellona hoevenii...... 1769 pectinata, Pristis...... 1414, 1416-1417 Pellona macrogaster...... 1762 pectinata, Solenocera ...... 887-888 Pellona natalensis ...... 1769 pectinatum, Gafrarium ...... 330-332-333 Pellona xanthopterus ...... 1759 Pectinia lactucam ...... 119 Pellonas ...... 1554, 1754 ...... 1780 Index of Scientific and Vernacular Names 4169

Pellucid mactra ...... 281 Penepatella intraurea ...... 398 Pellucid pitar venus ...... 350 Penepatella optima ...... 398 pellucida, Mactra ...... 281 Penguin wing oyster ...... 188 pellucida, Meropesta ...... 281 penguin, Magnavicula ...... 188 pellucida, Pitaria ...... 350 penguin, Pteria...... 188 pellucida, Spisula ...... 281 penicillatus, Chaunax...... 2020 pellucida, Standella ...... 281 penicillatus, Panulirus...... 1019, 1041 pellucidus, Pitar ...... 350 penicillatus, Penaeus ...... 916, 921, 923, 926 pellucidus, Psenes ...... 3779 penicilligerus, Chaetodermis...... 3939 Pelo de piedra verde claro...... 38 Pennahia...... 3124 Pelo de piedra verde ...... 39 Pennahia anea ...... 3168 Pelocarcinus cailloti ...... 1150 Pennahia macrocephalus ...... 3169 Pelocarcinus marchei ...... 1150 Pennahia macrophthalmus ...... 3168 peltata, Caulerpa ...... 45 Pennahia ovata...... 3169 Pelvicspot wrasse ...... 3453 Pennahia pawak...... 3170 PEMPHERIDAE ...... 1595, 2219, 2591, 3201, 3205, Pennant bannerfish ...... 3262 3210-3212 Pennant flounder ...... 3834 Pempheris ...... 3201 pennata, Acacia...... 406 Pempheris adusta ...... 3201 pennatus, Grammatobothus ...... 3834 Pempheris itoi...... 3201 PENTACEROTIDAE ...... 1598, 3221, 3288, 3612 Pempheris mangula ...... 3201 pentadactylus, Hemipteronotus ...... 3467 Pempheris molucca ...... 3201 pentadactylus, Xyrichthys ...... 3467 Pempheris otaitensis ...... 3201 pentadactylus, Xyrichtys ...... 3467 Pempheris oualensis ...... 3201 pentagona, Patelloida...... 392 Pempheris schwenkii ...... 3201 Pentanchus ...... 1279 Pempheris sp...... 2474 Pentanchus profundicolus...... 1291 Pempheris vanicolensis ...... 3201 Pentanemus ...... 3090 Pen shells ...... 176 pentanemus, Rhinoprenes ...... 3621 Penaeid shrimps ...... 855, 889 Pentapodus ...... 3051 PENAEIDAE ...... 855, 869, 876, 889, 952 Pentapodus bifasciatus ...... 3083 PENAEIDEA ...... 858 Pentapodus caninus ...... 3084 Penaeids ...... 889 Pentapodus emeryii...... 3084 Penaeoid shrimps ...... 856, 866, 889 Pentapodus nagasakiensis ...... 3084 PENAEOIDEA ...... 855-856, 858, 866, 956, 958 ...... 3085 Penaeoids ...... 855 Pentapodus paradiseus Pentapodus porosus ...... 3085 Penaeopsis...... 889-890 Pentapodus setosus ...... 3075 Penaeopsis eduardoi...... 947, 948 Penaeopsis rectacuta ...... 947-948 Pentapodus sp...... 3085 Penaeus ...... 853, 889-890, 934 Pentapodus trivittatus ...... 3086 Pentaprion ...... 2946 Penaeus ashiaka ...... 925 Pentaprion longimanus ...... 2958 Penaeus bubulus ...... 922 pentophthalmus, Pseudorhombus...... 3858 Penaeus caesius ...... 919 Peponocephala electra...... 4026, 4032 ...... 914 Penaeus canaliculatus Peponocéphale ...... 4032 Penaeus carinatus...... 922 Pepper dulse ...... 99 Penaeus esculentus ...... 915, 925 Peppered spinefoot ...... 3641 Penaeus indicus ...... 916, 921, 923, 926 Peppermint angelfish ...... 3274 Penaeus japonicus ...... 914, 917 perarmatus, Otolithoides ...... 3167 Penaeus jejunus ...... 919 perarmatus, Panna...... 3167 Penaeus latisulcatus ...... 914, 918-919 Perca de mar ...... 2432 Penaeus latisulcatus hathor ...... 918 Perca miniata var. C ...... 2536 Penaeus longistylus ...... 918-919 Perchlets ...... 1584, 2433 Penaeus marginatus...... 920 Perch-like fishes ...... 1584 Penaeus merguiensis ...... 890, 916, 921, 923, 926 PERCICHTHYIDAE...... 2436, 3317 Penaeus monodon...... 890, 921-922 ....1579, 1584, 1601, 1603, 1605-1612, Penaeus monodon manillensis ...... 925 2261, 2429 Penaeus penicillatus ...... 916, 921, 923, 926 PERCOIDEI ...... 1584, 2429 Penaeus plebejus ...... 924 PERCOPHIDAE ...... 1605, 2386, 3501, 3513, 3515 Penaeus semisulcatus ...... 915, 925 Percophids ...... 3511 Penaeus semisulcatus exsulcatus ...... 922 percula, Amphiprion ...... 3350 Penaeus semisulcatus paucidentatus ...... 925 Percurrent gracilaria ...... 87 Penaeus silasi ...... 916, 921, 923, 926 perditio, Bodianus ...... 3412 Penaeus sp...... 914, 917, 922 perditio, Lepidaplois ...... 3412 perdix, Tonna ...... 525 Penaeus teraoi ...... 920 Pencil squids ...... 764 peregrina, Solitosepia rozella...... 752 Penepatella arrecta...... 398 perforata, Clupeonia...... 1808 Penepatella inquisitor...... 398 perforata, Sardinella ...... 1808 4170 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Peribolus arabicus ...... 491 Pervagor melanocephalus ...... 3944 Peribolus eglantininus ...... 500 Pervagor nigrolineatus ...... 3944 Peribolus mauritianus...... 493 perviridis, Pinctada ...... 187 Peribolus scurra ...... 505 perypectivum, Solarium ...... 638 perideraion, Amphiprion ...... 3351 peselephanti, Neverita ...... 517 Peridinium...... 1787 peselephanti, Polinices ...... 517 Periophthalmus ...... 1607 pessuliferus, Doryrhamphus (Doryrhamphus) ....2275 Periglypta clathrata ...... 349 pessuliferus, Plectropomus ...... 2536 Periglypta edmondsoni ...... 349 pestigris, Ostrea ...... 231 Periglypta puerpera ...... 340, 349 pestigris, Planostrea...... 231 Periglypta reticulata...... 349 petardi, Myxus ...... 2098 Periophthalmus ...... 3578 petardi, Trachystoma ...... 2098 PERIPLOMATIDAE...... 361 petechialis, Meretrix ...... 337 Periscope crabs ...... 1048 Peters’ monocle bream ...... 3086 Periscope shrimp ...... 929 peterseni, Dactyloptena ...... 2289 PERISTEDIIDAE ...... 2359 peterseni, Daicocus...... 2289 PERISTEDIINAE ...... 2359, 2367, 2370, 2381, 2551 petersii, Pterycombus ...... 2835 Peristedion liorhynchus...... 2370 petholatus, Turbo ...... 415 Peristedion undulatus ...... 2366 petimba, Fistularia ...... 2278-2279 Periwinkles...... 431 Petit diable ...... 1528 perlo, Heptranchias ...... 1210 Petit rorqual ...... 4017 Perna spp...... 1107 Petit sigan ...... 3644 Perna sulcata ...... 193 Petit solécurte ...... 313 Perna viridis ...... 172 Petit taupe ...... 1278 perna, Isognomon ...... 193 Peto ...... 3727 perna, Melina ...... 193 Pétoncle de Singapour ...... 210 Peron’s sea snake ...... 3998 Pétoncle écailleux ...... 209 peroni, Pseudomonacanthus ...... 3945 Pétoncle étendard ...... 208 peronii, Acalyptophis ...... 3998 Pétoncle léopard ...... 208 peronii, Ibacus ...... 1035 Pétoncle manteau ...... 207 Pétoncle mantelet ...... 205 peronii, Matuta ...... 1095 Pétoncle râpe...... 206 peronii, Mugil ...... 2087 Pétoncle sénateur ...... 204 peronii, Nemipterus ...... 3071 PETRICOLIDAE ...... 320 perotteti, Pristis...... 1415 Pez espada ...... 3757 Perpeire à grandes écailles ...... 3823 Pez piloto ...... 2727 Perpeire pélican...... 3829 Pez puerco...... 3928 perpensa, Oratosquillina ...... 843, 848 Pez sable ...... 3715 perplexa, Filimanus ...... 3100 Pez sable asbas ...... 3719 perplexus, Epinephelus ...... 2545 Pez sable cuchilla ...... 3714 perpulcher, Pseudochromis mccullochi ...... 2570 Pez sable denton ...... 3719 Perroquet à écailles jaunes ...... 3484 Pez sable perla ...... 3720 Perroquet à jove pâle...... 3476 Pez sable savalai...... 3719 Perroquet à points rouges ...... 3474 Pez toro ...... 1266 Perroquet à six bandes ...... 3484 Pez vela del Indo-Pacifico ...... 3764 Perroquet bossu vert ...... 3473 Pfeffer’s flamboyant cuttlefish ...... 757 Perroquet braisé ...... 3490 pfefferi, Metasepia ...... 757 Perroquet commun ...... 3488 pfeifferi, Engraulis ...... 1722 Perroquet dentu ...... 3474 pfeifferi, Polynemus ...... 3102 Perroquet des Carolines ...... 3473 pflugeri, Mulloidichthys ...... 3182 Perroquet dorade...... 3487 PHAEOPHYTA...... 20,61 Perroquet étaubone ...... 3488 Phalium agnitum...... 537 Perroquet fête ...... 3482 Phalium areola...... 537 Perroquet globeux ...... 3485 Phalium bandatum...... 536 Perroquet joue blanche ...... 3475 Perroquet marbré...... 3480 Phalium exaratum...... 536 Perroquet marguerite...... 3478 Phalium glaucum...... 537 Perroquet tricolore ...... 3491 PHALLOSTETHIDAE 1573, 2146-2147, 2150, 2198, 2200 Perroquet vert ...... 3487 phantasma, Chimaera...... 1536 Persian purpura ...... 567 Pharao flyingfish ...... 2174 persica, Purpura ...... 567 Pharaoh cuttlefish ...... 748 persica, Thais ...... 567 pharaonis, Sepia...... 744, 748 Persikima whitleyi...... 269 Pharella ...... 309, 353 PERSONIDAE ...... 538, 547 Pharella acutidens ...... 286-287 perspectiva, Architectonica ...... 638 Pharella javanica ...... 286-287 PHARIDAE ...... 284 perspectivum, Solarium ...... 638 PHASIANELLIDAE ...... 409 perusii, Valamugil ...... 2104-2106 Phasmoconus radiatus ...... 627 Pervagor janthinosoma ...... 3943 Index of Scientific and Vernacular Names 4171

PHENACOLEPADIDAE ...... 391, 395 Phytoplankton ...... 20 Phenacoscorpius megalops ...... 2328 pica, Thais...... 570 phenax, Tapes ...... 352 picea, Nerita ...... 428 philargius, Calappa ...... 1091, 1094, 1097 Pickhandle barracuda ...... 3694 philippina, Wetmorella ...... 3463 Picnic seabream ...... 2996 philippinarum, Cryptodon ...... 238 picta, Haliotis ...... 386 philippinarum, Modiolus ...... 170 picta, Hymenocera ...... 963 philippinarum, Ruditapes ...... 341 picta, Lioconcha ...... 347 philippinarum, Tapes ...... 341 picta, Natica ...... 512 philippinarum, Venerupis ...... 341 picta, Parascorpaena ...... 2327, 2346 Philippine anchovy...... 1716 picta, Pterygotrigla ...... 2372-2373 Philippine armoured gurnard ...... 2367 picta, Turbo ...... 418 Philippine butterflyfish ...... 3234 pictor, Lophozozymus ...... 1049, 1098 Philippine chimaera ...... 1567 pictum, Diagramma ...... 2966-2967 Philippine cupped oyster ...... 228 pictus, Hemidonax ...... 262 Philippine frostfish ...... 3717 pictus, Plectorhinchus ...... 2967, 2978 Philippine horse mussel...... 170 Picuda barracuda...... 3690 Philippine night octopus...... 816 Picuda de Forster ...... 3692 Philippine sawshark ...... 1234 Picuda obtusa ...... 3695 Philippine slender flounder ...... 3835 Picuda serpentina ...... 3694 Philippine snubnose halfbeak ...... 2195 picus, Plectorhinchus ...... 2979 Philippine torpedo ...... 1451 pidada, Arius...... 1854, 1868 philippinense, Cardium...... 259 Piddocks ...... 354 philippinensis, Metapenaeus...... 910 piersoni, Nesogrammus ...... 3734 philippinensis, Nototodarus ...... 792, 795 pietschmanni, Schindleria ...... 3609 philippinensis, Pinna ...... 180 Pigeye shark ...... 1329 Philippines rough shrimp ...... 951 Pig-face breams...... 1594 philippinus, Heminodus...... 2367 Pigface leatherjacket ...... 3942 philippinus, Pseudarius ...... 1855 Pike congers ...... 1552, 1673 Phoberus brevirostris ...... 988 pila, Anodontia ...... 237 Phoberus caecus sublevis ...... 988 Pilchards ...... 1775 Phoberus tenuimanus ...... 988 pileare, Cymatium...... 544-545 phocaenoides, Neophocaena ...... 4035 pileare, Lampusia ...... 545 PHOCOENIDAE ...... 4019, 4035 pilearis, Septa ...... 545 Pholade de Manille ...... 357 pileus, Halomitra ...... 116 Pholade dilatée ...... 357 Pill ark ...... 156 PHOLADIDAE ...... 125, 127, 354, 359 pillwaxii, Ostichthys ...... 2246 Pholas fragilis...... 357 pilosus, Septifer...... 173 Pholas latissima ...... 357 Pilotfish ...... 2727 Pholas manilensis ...... 357 Pilotfishes ...... 2659 Pholas orientalis...... 356 pilsbryi, Lambis crocata ...... 477 PHOLIDICHTHYIDAE ...... 1604, 2558, 2587, 3500 pilula, Anadara ...... 156 Pholidichthys ...... 3500 pilula, Potiarca ...... 156 Pholidichthys anguis ...... 3500 pilula, Scapharca ...... 156 Pholidichthys leucotaenia ...... 3500 PILUMNIDAE...... 1058, 1112 PHOSICHTHYIDAE . 1557, 1897, 1900-1901, 1903, 1906, Pilumnids ...... 1112 1908, 1910, 1912, 1915, 1917, 1956, 1958 Pimelodus arius...... 1828 PHOTICHTHYIDAE...... 1557, 1903 Pimelodus mong...... 1840 Photololigo ...... 689, 691, 765 Pimelodus pectinidens ...... 1877 Photololigo chinensis ...... 765-766, 774-775, 777 Pincer lobsters ...... 977 Photololigo duvaucelii ...... 774-775 Pinctada aerata...... 187 Photololigo edulis ...... 765-766, 774, 776 Pinctada fucata ...... 187 Photololigo singhalensis ...... 777 Pinctada fucata martensii...... 187 Photololigo sp. 1 ...... 766, 776 Pinctada imbricata ...... 187 Photololigo sp. 2 ...... 766, 776 Pinctada lacunata ...... 187 Photololigo sp. 3 ...... 766, 774 Pinctada maculata ...... 184 Photololigo spp...... 780 Pinctada margaritifera ...... 185 Photostomias ...... 1906, 1908, 1910, 1912, 1915 Pinctada martensii ...... 187 Photostylus ...... 1888 Pinctada maxima ...... 186 Photostylus pycnopterus ...... 1889 Pinctada nigromarginata ...... 185 Phylloda foliacea ...... 295 Pinctada panasesae ...... 184 Physalia ...... 3778 Pinctada perviridis ...... 187 physalus, Balaenoptera ...... 4018 Pinctada pitcairnensis ...... 184 Physeter macrocephalus ...... 4020 Pinctada radiata ...... 187 PHYSETERIDAE ...... 4019-4020 Pinctada vulgaris ...... 187 ...... 1357 Physodon mülleri Pineapple fishes ...... 2214 4172 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Pinecone soldierfish...... 2242 Pitcairn flyingfish ...... 2171 Pingo manchado ...... 3625 pitcairnensis, Cheilopogon ...... 2171 PINGUIPEDIDAE ...... 1604, 2632, 3501 pitcairnensis, Pinctada ...... 184 pinguis, Clupea ...... 1787 Pitchy nerite ...... 428 pinguis, Marcia ...... 347 pixi, Cheilodactylus ...... 3329 pinguis, Pranesus ...... 2120, 2124-2125, 2127 Placamen tiara ...... 351 Pinjalo...... 2840, 2850, 2907 Placenta ephippium ...... 219 Pinjalo lewisi ...... 2906 Placenta orbicularis ...... 218 Pinjalo microphthalmus ...... 2906-2907 placenta, Placuna...... 218 Pinjalo pinjalo ...... 2906-2907 Placuna ephippium ...... 219 pinjalo, Pinjalo...... 2906-2907 Placuna lincolnii...... 218 Pink anemonefish ...... 3351 Placuna ovalis...... 218 Pink lanternshark ...... 1227 Placuna papyracea ...... 219 Pink velvet shrimp ...... 931 Placuna placenta ...... 218 Pink whipray ...... 1486 Placuna quadrangula ...... 219 Pinkbelly wrasse ...... 3435 ...... 219 Pink-fingered vinegar crab ...... 1145 Placuna sella Pinkfish ...... 1177 Placune ovale ...... 218 Placune papier...... 219 Pink-spotted razor shell ...... 289 PLACUNIDAE ...... 216 Pinktail triggerfish ...... 3924 Plagiocardium pseudolatum ...... 258 Pinna atropurpurea...... 180 Pinna bicolor ...... 180 Plagiocardium setosum...... 258 Plagiopsetta glossa ...... 3872 Pinna chemnitzii ...... 178 plagiostoma, Johnius (Johnieops) ...... 3157 Pinna deltodes...... 180 plagiosum, Chiloscyllium ...... 1253-1256-1257 Pinna exquisita ...... 180 plagiotaenia, Carangoides ...... 2707 Pinna hawaiensis ...... 180 plagiotaenia, Caranx ...... 2707 Pinna japonica ...... 178 Plagusia tuberculata ...... 1146 Pinna lischkeana...... 178 Plain helmet gurnard ...... 2290 Pinna lurida ...... 178 Plain maskray ...... 1498 Pinna muricata...... 180 Plain troughshell ...... 278 Pinna nigra ...... 179 Plain-body night octopus ...... 823 Pinna pectinata ...... 178 Plain-spot ocellate octopus ...... 825 Pinna philippinensis ...... 180 Plaintail firefish...... 2331 Pinna vexillum ...... 179 planata, Haliotis...... 388 Pinnate batfish ...... 3618 planata, Sanhaliotis ...... 388 pinnatus, Platax ...... 3618 Planate abalone...... 388 PINNIDAE ...... 165, 176 PLANAXIDAE ...... 431 PINNIPEDIA ...... 4010 planci, Acanthaster ...... 534, 541 Pinnipeds ...... 4010 plangon adhaesa, Solitosepia ...... 749 pinnulatus, Cirrhites...... 3326 plangon, Sepia ...... 749 pinnulatus, Decapterus ...... 2719 planiceps, Liza ...... 2091, 2093 Pintadina radiada...... 187 planipes, Matuta...... 1094 Pintadine à lèvre dorée ...... 186 planospira, Nerita ...... 429 Pintadine à lèvre noire ...... 185 planospira, Theliostyla ...... 429 Pintadine radiée...... 187 Planostrea pestigris ...... 231 Pintadine tachetée ...... 184 PLATANISTIDAE...... 4019 Pintarroja australiana...... 1289 Platax batavianus...... 3615 Pintarroja coral...... 1288 Platax boersii ...... 3616 Pintarroja enana ...... 1290 Platax orbicularis ...... 3617-3619 Pintarroja rabonegro ...... 1290 Pintarroja salamanquesa ...... 1289 Platax pinnatus ...... 3618 Pipefishes ...... 1580, 2264 Platax teira ...... 3615-3617, 3619 PIRIMELIDAE ...... 1050 platei australis, Callanthias ...... 2555 pisang, Pterocaesio ...... 2937 platei, Callanthias ...... 2555 pistillata, Stylophora ...... 121 Plature à bandes ...... 4008 Pitar aide-de-camp ...... 335 platurus, Pelamis ...... 4006 Pitar citrinus...... 350 Platybelone argalus platyura...... 2155 Pitar citron ...... 350 Platycéphale clin d’oeil ...... 2420 Pitar orné ...... 347 Platycéphale cocarde ...... 2403 Pitar pellucide ...... 350 Platycéphale indian ...... 2409 Pitar pellucidus ...... 350 Platycéphale japonais ...... 2402 Pitar striatus ...... 350 Platycéphale poignard ...... 2415 PLATYCEPHALIDAE .....1583, 2292-2293, 2360, 2383, Pitaria australica ...... 350 2385, 2422, 3515 Pitaria citrina ...... 350 Platycephalids ...... 2386 Pitaria pellucida ...... 350 Platycephalus arenarius ...... 2407 Pitaria ustulata ...... 350 Platycephalus endrachtensis ...... 2408 Pitcairn angelfish ...... 3284 Index of Scientific and Vernacular Names 4173

Platycephalus indicus ...... 2408-2409 Plectropomus oligacanthus ...... 2535 Platygaster indica ...... 1764 Plectropomus pessuliferus...... 2536 platygaster, Clupea ...... 1802 Plectropomus truncatus ...... 2531 Platygyra daedalea ...... 114 PLESIOBATIDAE ...... 1467, 1470 platyphylla, Millepora ...... 122 Plesiobatis daviesi ...... 1467 Platypodia granulosa ...... 1049 Plesiopenaeus edwardsianus ...... 874 platypterus, Istiophorus ...... 3764 PLESIOPIDAE...... 1586, 2558, 2578 Platyrhina sinensis ...... 1432 PLESIOTRYGONIDAE ...... 1478 PLATYRHINIDAE ...... 1419, 1424, 1431 pleuronectes australiae, Amusium ...... 203 Platytrocids ...... 1895 Pleuronectes barffi ...... 3817 Platytroctes apus ...... 1894 pleuronectes pleuronectes, Amusium ...... 203 PLATYTROCTIDAE ...... 1556, 1889, 1894 pleuronectes, Amusium ...... 203 PLATYTROCTINAE...... 1894 pleuronectes, Amusium pleuronectes ...... 203 platyura, Belone ...... 2155 PLEURONECTIDAE .....1615, 3793, 3795, 3800, 3863, platyura, Platybelone argalus ...... 2155 3879, 3891 PLATYXANTHIDAE ...... 1050 PLEURONECTIFORMES ...... 1614, 3792 playfairi, Hypoprion ...... 1343 Pleuroploca filamentosa ...... 589 plebeius, Chaetodon ...... 3247 Pleuroploca trapezium...... 590 plebeius, Polydactylus ...... 3107, 3110 Pleuroscopus ...... 3519 plebejus, Conus...... 626 pleurospilos, Parupeneus...... 3189 plebejus, Penaeus...... 924 pleurostigma, Parupeneus ...... 3193 Plebidonax deltoides...... 303 pleurotaenia, Carcharhinus ...... 1327 Plectorhinchus ...... 2961 pleurotaenia, Heniochus ...... 3263 Plectorhinchus albovittatus ...... 2970 pleurotaenia, Parupeneus ...... 3187 Plectorhinchus celebicus ...... 2972 Pleurotoma marmorata...... 630 Plectorhinchus chaetodonoides ...... 2971 Pleurotoma nodifera ...... 630 Plectorhinchus chrysotaenia ...... 2972 Pleurotome Babylone ...... 631 Plectorhinchus cinctus ...... 2978 Pleurotome de Java...... 630 Plectorhinchus diagrammus ...... 2975 Pleurotome marbré ...... 630 Plectorhinchus fangi ...... 2978 plicarium, Vexillum ...... 617 Plectorhinchus flavomaculatus ...... 2973 plicata, Nerita ...... 425 Plectorhinchus gibbosus...... 2974 plicata, Ostrea...... 227 Plectorhinchus giganteus...... 2970 plicata, Ritena ...... 425 Plectorhinchus goldmanni ...... 2976 Plicate conch ...... 473 Plectorhinchus harrawayi ...... 2970 Plicate nerite ...... 425 Plectorhinchus lessonii...... 2975 plicatilis, Cestraeus ...... 2082 Plectorhinchus lineatus ...... 2976 plicatula, Alectryonella ...... 227 Plectorhinchus multivittatus ...... 2977 plicatula, Crassostrea ...... 227 Plectorhinchus nigrus ...... 2974 PLICATULIDAE ...... 211 Plectorhinchus obscurum ...... 2970 plicatus, Nassarius ...... 578 Plectorhinchus ordinalis...... 2977 plicatus, Strombus...... 476 Plectorhinchus orientalis...... 2982 Plicomugil labiosus...... 2100 Plectorhinchus pictus...... 2967, 2978 plinthota, Chama ...... 247 Plectorhinchus picus...... 2979 plinthus, Poecilopsetta ...... 3873 Plectorhinchus polytaenia ...... 2980 PLOTOSIDAE ...... 1555, 1829, 1880, 3500 Plectorhinchus punctatissimus ...... 2979 Plotosus canius ...... 1883 Plectorhinchus reticulatus ...... 2973 Plotosus lineatus ...... 1880, 1883, 3500 Plectorhinchus schotaf ...... 2981 plumbeus, Caranx ...... 2702 Plectorhinchus vittatus ...... 2982 plumbeus, Carcharhinus ...... 1345 Plectorhynchus sinensis ...... 2978 Plumbstriped stingfish ...... 2321 Plumet de Nérée ...... 98 Plectranthias...... 2442, 2461, 3321 Plump grouper ...... 2546 PLECTROGENIIDAE ...... 1583, 2383 ...... 3742 Plectrogenium nanum ...... 2328 Pneumatophorus colias Pocillopora ...... 2574 Plectropoma leopardinus ...... 2533 Pocillopora damicornis ...... 109,119 Plectropoma maculatum var. A ...... 2536 Pocillopora verrucosa ...... 119 Plectropoma maculatum var. D ...... 2536 POCILLOPORIDAE...... 109,119 Plectropoma maculatum ...... 2531 Podophthalmus ...... 1123 Plectropoma maculatus ...... 2533, 2536 Podophthalmus vigil ...... 1123 Plectropoma variegatum...... 2535 Podopilumnus fittoni ...... 1113 Plectropomus ...... 2464 Poecilia sphenops...... 2199 Plectropomus areolatus ...... 2531 POECILIIDAE...... 1574, 2147, 2150, 2198-2199 Plectropomus laevis ...... 2532 Poeciliids ...... 2199 Plectropomus leopardus ...... 2532-2533 POECILIINAE ...... 2200 Plectropomus maculatus ...... 2532, 2534 Poecillopora ...... 2353 Plectropomus melanoleucus ...... 2532 poecilonotus, Epinephelus. 2506, 2510, 2513, 2515, 2519 4174 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Poecilopsetta...... 3866 polita, Nerita...... 426 Poecilopsetta colorata ...... 3872 polita, Tapes ...... 348 Poecilopsetta megalepis ...... 3873 politus, Decapterus ...... 2692 Poecilopsetta natalensis...... 3873 Polka dot waspfish...... 2325 Poecilopsetta plinthus ...... 3873 polleni, Cephalopholis ...... 2541 Poecilopsetta praelonga...... 3863, 3874 Pollia undosa ...... 574 POECILOPSETTIDAE ...... 3863 Pollichthys ...... 1903 poecilopterus, Cypselurus ...... 2175 polonicum, Ephippium ...... 219 poecilura, Gymnura ...... 1510 Polyacanthonotus ...... 1629 poecilurus, Bothus ...... 3823 polyacanthus, Acanthochromis ...... 3337 Pogoneleotris heterolepis...... 3574 polyactis, Cyprinocirrhitus ...... 3321 Pogonymus goslinei ...... 3569 Polychaetes ...... 458 poeti, Gerres ...... 2957 POLYCHELIDAE ...... 977-978, 983, 996, 1002, 1007 Point-tailed sunfish ...... 3967 polycystum, Sargassum ...... 71 Poison ocellate octopus...... 825 Polydactylus ...... 3090 Poison-fanged blenniids ...... 3087-3088 Polydactylus auratus ...... 3108 Poisonous crabs ...... 1049 Polydactylus indicus ...... 3104-3105 Poisson ange à deux épines ...... 3273 Polydactylus macrochir ...... 3104-3105 Poisson ange à six bandes ...... 3286 Polydactylus macrophthalmus ...... 3106 Poisson ange bleu ...... 3285 Polydactylus microstoma ...... 3104, 3107,3110 Poisson ange impérial ...... 3285 ...... 3098, 3101-3102, 3108 Poisson ange jaune et bleu ...... 3273 Polydactylus multiradiatus Poisson archer sellé ...... 3215 Polydactylus nigripinnnis ...... 3109 Poisson archer tacheté ...... 3215 Polydactylus plebeius ...... 3107, 3110 Poisson arme...... 2341 Polydactylus sexfilis ...... 3102, 3111 Poisson balance ...... 2349 Polydactylus sextarius ...... 3098, 3102, 3107, 3112 Poisson oiseau ...... 3432 Polydactylus zophomus ...... 3107 Poisson pilote ...... 2727 polyfilis, Coilia ...... 1707 Poisson sabre asbas ...... 3719 polygonus, Latirus ...... 592 Poisson sabre brochet ...... 3720 Polyipnus ...... 1900-1901 Poisson sabre cimeterre ...... 3719 Polyipnus latirastrus ...... 1900 Poisson sabre commun ...... 3715 polykladiskos, Bahaba ...... 3135 Poisson sabre dentu ...... 3719 polylepis, Epinephelus ...... 2492 Poisson sabre galon ...... 3718 polylepis, Hemitaurichthys ...... 3261 Poisson sabre gros yeux ...... 3716 Polymesoda bengalensis ...... 319 Poisson sabre manchot ...... 3714 Polymesoda coaxans...... 317 Poisson sabre neglige ...... 3717 Polymesoda erosa...... 317 Poisson sabre papou ...... 3717 Poisson sabre petits yeux ...... 3716 Polymesoda eximia ...... 317 Poisson sabre philippin ...... 3717 Polymesoda expansa...... 317-318 Poisson sabre resoir ...... 3716 Polymesoda proxima ...... 317-318 Poisson sabre ruban ...... 3718 Polymetme ...... 1897, 1901, 1903 Poisson scorpion feuillu ...... 2333 Polymixia busakhini ...... 1976 Poisson volant ...... 2330 POLYMIXIIDAE ...... 1564, 1976, 3175 Poisson-ange à trois taches ...... 3272 POLYMIXIIFORMES...... 1976-1977 Poisson-ange duc ...... 3286 polymnus, Amphiprion ...... 3351 Poisson-papiér tarture ...... 1767 POLYNEMIDAE...... 1595, 1823, 3090, 3685 Poisson-pierre ...... 2349 Polynemus ...... 3090 Polar bear ...... 4010 Polynemus borneensis ...... 3115 Polinices albumen ...... 516 Polynemus dubius ...... 3113 Polinices albus ...... 519 Polynemus hilleri ...... 3115 Polinices aurantius ...... 519 Polynemus hornadayi ...... 3114 Polinices bicolor ...... 518 Polynemus intermedius ...... 3103 Polinices chemnitzii ...... 518 Polynemus kuru ...... 3111 Polinices didyma ...... 518 Polynemus longipectoralis...... 3113 Polinices lamarckiana ...... 518 Polynemus melanochir ...... 3100, 3115 Polinices mammilla ...... 519 Polynemus multifilis ...... 3116 Polinices melanostomoides...... 521 Polynemus paradiseusm ...... 3090, 3113-3115 Polinices melanostomus ...... 521 Polynemus pfeifferi ...... 3102 Polinices peselephanti ...... 517 Polynemus sheridani ...... 3105 Polinices powisianus...... 517 Polynemus specularis ...... 3108 Polinices pyriformis ...... 519 polynemus, Pseudochromis ...... 2575 Polinices sebae ...... 521 polynesiae, Cypraea ...... 496 Polinices tumidus ...... 519 Polynesian furrow lobster ...... 1023 Polished nerite ...... 426 Polynesian golden crab ...... 1135 Polistonemus multifilis...... 3116 Polynesian longfinned eel ...... 1636 polita, Amphinerita ...... 426 Polynices mamilla...... 519 Index of Scientific and Vernacular Names 4175 polyophtalma, Parapercis...... 3507 Popeyed scorpionfish ...... 2333 polyophthalmus, Grammatobothus...... 3824 Porbeagles...... 1274 polyphagus, Panulirus ...... 1020-1021 Porcelaine anneau d’or ...... 497 polyphekadion, Epinephelus ...... 2501, 2516 Porcelaine anneau d’or de Tahiti ...... 504 Polyphyllia talpina ...... 117 Porcelaine arabe ...... 491 POLYPHYSACEAE ...... 60 Porcelaine argus ...... 497 Polyprion ...... 2436 Porcelaine bossue ...... 493 POLYPRIONIDAE ...... 2436 Porcelaine bouffon...... 505 polyspilus, Arnoglossus ...... 3828 Porcelaine carnéole ...... 499 Porcelaine carte...... 492 polystaphylodon, Arius ...... 1860 Porcelaine daim du Pacific ...... 496 polystictus, Paracirrhites...... 3328 Porcelaine de Boutet ...... 498 polystigma, Epinephelus ...... 2517 Porcelaine déprimée ...... 500 polytaenia, Plectorhinchus ...... 2980 Porcelaine des Schilder ...... 505 polyzenia, Octopus ...... 826 Porcelaine dragon ...... 499 POMACANTHIDAE . 1598, 2551, 3225, 3266, 3287, 3289, Porcelaine églantine ...... 500 3611, 3624, 3673 Porcelaine érodée ...... 501 Pomacanthus ...... 3266, 3270 Porcelaine gésier ...... 506 Pomacanthus annularis ...... 3284 Porcelaine isabelle...... 501 Pomacanthus imperator ...... 3285 Porcelaine léviathan ...... 502 Pomacanthus navarchus ...... 3285 Porcelaine lynx ...... 502 Pomacanthus semicirculatus ...... 3285 Porcelaine monnaie ...... 503 Pomacanthus sextriatus ...... 3286 Porcelaine onyx ...... 504 Pomacanthus xanthometapon ...... 3286 Porcelaine réticulée ...... 503 POMACENTRIDAE ...... 1602, 3267, 3334, 3337 Porcelaine taupe ...... 494 Pomacentrids ...... 3334 Porcelaine tête de serpent...... 498 Pomacentrus alleni ...... 3355 Porcelaine tigre ...... 495 Pomacentrus auriventris...... 3355 porcellanus, Hippopus ...... 266-267 Pomacentrus coelestis...... 3355 Porc-épic ballon ...... 3964 Pomacentrus littoralis ...... 2349 Porc-épic bécard ...... 3962 Porc-épine boubou ...... 3964 Pomacentrus moluccensis ...... 3355 Porcupine ray...... 1497 POMADASYIDAE ...... 2961 Porcupinefishes ...... 1618, 3958 Pomadasys ...... 1593, 2961, 3318 Porgies...... 1594, 2990 Pomadasys argenteus ...... 2983 Poromitra ...... 2201 Pomadasys argyreus ...... 2984 porosus, Carcharhinus ...... 1359 Pomadasys auritus ...... 2985 porosus, Crocodylus...... 3972 Pomadasys furcatum...... 2986 porosus, Pentapodus ...... 3085 Pomadasys hasta ...... 2983, 2987 porphyres, Turbo...... 418 Pomadasys kaakan...... 2987 porphyreus, Parupeneus ...... 3187 Pomadasys maculatus...... 2988 porphyreus, Pseudochromis ...... 2557, 2576 Pomadasys opercularis ...... 2983 Porpoises...... 4010, 4012, 4035 ...... 2989 Pomadasys trifasciatus Port Jackson shark ...... 1240 POMATOMIDAE ...... 1588, 2650, 2655, 2661 Porter crabs ...... 1050, 1083 Pomatomus saltator ...... 2650 Portieria hornemannii ...... 83 Pomatomus saltatrix ...... 2650 PORTUNIDAE ...... 1050, 1059, 1091, 1115 Pomfrets ...... 1591, 2824 Portunids ...... 1115 Pompaneau africain...... 2743 Portunus ...... 1120, 1124,-1125 Pompaneau indien...... 2749 Portunus mauritianus ...... 1124 Pompaneau lune ...... 2746 Pompaneau muscadin ...... 2745 Portunus pelagicus ...... 1115,1123-1124-1125 Pompaneau pierrot ...... 2747 Portunus sanguinolentus ...... 1115,1125 Pompano à quille noire ...... 2691 Portunus trituberculatus ...... 1115,1124-1125 Pompano dolphinfish ...... 2657 portusjacksoni, Heterodontus ...... 1240 pompilius, Nautilus ...... 711 posterus, Amblygaster...... 1814 pomum, Malea ...... 527 Pota cárdena ...... 794 pomum, Quimalea...... 527 Pota costera...... 796 Pota hawaiana ...... 792 ponapensis, Himantura...... 1488 Pota japonesa ...... 795 Ponda bouteti ...... 498 Pota saltadora ...... 793 Ponda carneola...... 499 POTAMIDAE ...... 1048, 1050, 1147 Ponda schilderorum ...... 505 Potamide des marais ...... 452 Ponda ventriculus ...... 506 Potamide équarri ...... 454 Ponderisepia eclogaria...... 744 Potamide obtus ...... 450 Pondicherry shark ...... 1338 Potamide sanglé ...... 454 Pontifical miter ...... 615 Potamide sillonné ...... 453 pontificalis, Mitra ...... 615 Potamide télescope ...... 451 PONTOPORIDAE ...... 4019 Potamides cingulatus ...... 454 Ponyfishes ...... 2792 Potamides obtusus ...... 450 4176 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Potamides palustris...... 452 Prickly fanfish...... 2835 Potamides quadratus ...... 454 Prickly leatherjacket...... 3939 Potamides telescopium ...... 451 Prickly pen shell...... 180 POTAMIDIDAE ...... 437, 448 Prickly redfish...... 1189 potamiscus, Leptocarpus ...... 966 Prickly shark ...... 1212 POTAMOTRYGONIDAE ...... 1196, 1399 Prionace ...... 1312 Potato grouper ...... 2527 Prionace glauca ...... 1353 Potbellied leatherjacket ...... 3945 prionocephalus, Gargariscus ...... 2366 Potiarca pilulam ...... 156 prionota, Sepia ...... 747 Poulpe des sables ...... 815 Prionotus alepis ...... 2373 Poulpe nain ...... 811 PRIONURINAE ...... 1610, 3653 Poulpe vieille femme ...... 810 Prionurus ...... 3663 poupini, Chaceon ...... 1132, 1135 prionurus, Paraluteres...... 3941 POUPINIIDAE ...... 1083 prismatica, Striostrea ...... 227 Poupiniids ...... 1083 PRISTIDAE ...... 1233, 1399, 1410, 1419, 1424, 1432 Pourpre aiguillonnée ...... 568 PRISTIFORMES...... 1410-1417 Pourpre armée...... 569 Pristigaster...... 1754 Pourpre carénée ...... 561 Pristigaster elongata...... 1767 Pourpre crapaud ...... 570 Pristigaster indicus ...... 1767 Pourpre de Rudolphe...... 567 Pristigaster tartoor ...... 1767 Pourpre persique ...... 567 PRISTIGASTERIDAE .....1554, 1699, 1754, 1771, 1776 Pourpre petit-bourgeon ...... 569 ...... 1755, 1765 Pourpre tubéreuse ...... 570 pristigastroides, Ilisha Pristigenys meyeri ...... 2601 powelli, Saloptia ...... 2537 Pristigenys multifasciata ...... 2601 powisianus, Polinices ...... 517 Pristigenys niphonia ...... 2601 praelonga, Poecilopsetta ...... 3863, 3874 pristiger, Rogadius ...... 2412 praematura, Schindleria ...... 3609 PRISTIOPHORIDAE ...... 1211,1213, 1233, 1411 praeopercularis, Epinephelus...... 2496 Pristiophorus cirratus...... 1234 praepositum, Liocranium ...... 2318 Pristiophorus japonicus ...... 1234 praeteritus, Arnoglossus aspilos ...... 3825 praetextatus, Cymolutes...... 3429 Pristiophorus sp...... 1234 praeustus, Carangoides ...... 2708 Pristiophorus sp. B...... 1234 praeustus, Caranx...... 2708 Pristipomoides ...... 2851, 2909-2911, 2913-2914 Praire chagrinée ...... 340 Pristipomoides amoenus ...... 2908 Praire corbeille...... 349 Pristipomoides argyrogrammicus ...... 2908 Praire grillagée...... 349 Pristipomoides auricilla ...... 2909 pralinia, Myripristis ...... 2241, 2254 Pristipomoides filamentosus...... 2910 Pranesus capricornensis...... 2120 Pristipomoides flavipinnis ...... 2911 Pranesus duodecimalis ...... 2122 Pristipomoides microdon...... 2913 Pranesus endrachtensis ...... 2123, 2127 Pristipomoides microlepis ...... 2910 Pranesus maculatus ...... 2125 Pristipomoides multidens ...... 2912 Pranesus ogilbyi ...... 2120, 2127 Pristipomoides sieboldii ...... 2913 Pranesus ovalauus ...... 2135 Pristipomoides typus ...... 2912, 2914 Pranesus pinguis...... 2120, 2124-2125, 2127 Pristipomoides zonatus ...... 2915 Pranesus vaigiensis...... 2125 Pristis ...... 1399, 1413 Pranesus valenciennei ...... 2138 Pristis annandalei ...... 1416 prasiognathos, Scarus ...... 3481, 3488, 3492 Pristis clavata ...... 1414, 1416 praslin, Sargocentron ...... 2250-2251 Pristis leichhardti...... 1415 Precious stone shell...... 592 Pristis microdon ...... 1415 Premnas biaculeatus...... 3356 Pristis pectinata ...... 1414, 1416-1417 pretiosus, Ruvettus ...... 3498, 3698, 3708 Pristis perotteti ...... 1415 Prettyfins ...... 2578 Pristis pristis ...... 1414 PRIACANTHIDAE ...... 1587, 2590 Pristis zephyreus ...... 1415 Priacanthus alalaua...... 2599 Pristis zijsron...... 1413, 1416-1417 Priacanthus blochii ...... 2599 pristis, Pristis ...... 1414 Priacanthus cruentatus...... 2595 procerum, Cerithium...... 444 Priacanthus fitchi...... 2600 Procetichthys ...... 2206 Priacanthus hamrur...... 2596, 2599 procurva, Neomerinthe...... 2322-2323 Priacanthus macracanthus ...... 2591, 2597 prodorsalis, Narcine ...... 1440 Priacanthus prolixus ...... 2596 productissima, Dussumieria ...... 1793 Priacanthus sagittarius...... 2599-2600 profunda, Psettina ...... 3839 Priacanthus spp...... 2590 profundicolus, Pentanchus ...... 1291 Priacanthus tayenus...... 2598 profundorum, Deania ...... 1225 Priacanthus zaiserae ...... 2600 profundus, Alopias ...... 1272 Priapium fishes ...... 1573, 2146 Prognathodes ...... 3224 Prickly croaker ...... 3128 Prognichthys brevipinnis...... 2178 Prickly deep-sea lobster ...... 988 Index of Scientific and Vernacular Names 4177

Prognichthys sealei ...... 2179 Pseudobalistes ...... 3914 prolixus, Myroconger ...... 1641 Pseudobalistes flavimarginatus...... 3922 prolixus, Priacanthus...... 2596 Pseudobalistes fuscus...... 3923 prometheoides, Rexea ...... 3704 Pseudocaranx ...... 2661, 2676, 2730 prometheus, Promethichthys...... 3706 Pseudocaranx dentex...... 2730 Promethichthys prometheus ...... 3706 Pseudocaranx wrighti ...... 2730 Promicrops lanceolatus ...... 2505 Pseudocarcharias kamoharai ...... 1268 prominentis, Solenocera ...... 884 PSEUDOCARCHARIIDAE ...... 1196, 1264, 1268 Pronghorn decorator crab ...... 1137 Pseudocarcinus gigas ...... 1055 Pronghorn spiny lobster...... 1019 Pseudocheilinops ataenia ...... 3453 Propellor ark ...... 157 Pseudocheilinus octotaenia ...... 3454 propinqua, Cypraea ...... 499 PSEUDOCHROMIDAE ...... 1586, 2557, 2579, 2586 propinqua, Cypraea carneola ...... 499 Pseudochromids ...... 2558 PROSCYLLIIDAE. . . 1196, 1264, 1293, 1295, 1298, 1306, Pseudochromis ...... 2557 1313 Pseudochromis aureus ...... 2574 Proscyllium habereri ...... 1293, 1295 Pseudochromis cyanotaenia ...... 2573 PROSOBRANCHIA ...... 365 Pseudochromis diadema ...... 2557, 2576 prosopeion, Halichoeres ...... 3437 Pseudochromis fuscus ...... 2571, 2574 Prostrate eucheuma ...... 92 Pseudochromis kikaii ...... 2573 Prostrate gracilaria...... 86 Pseudochromis mccullochi ...... 2570 Prostrate sea cactus ...... 53 Pseudochromis mccullochi perpulcher ...... 2570 Protapes gallus ...... 348 Pseudochromis novaehollandiae...... 2572 Proteracanthus ...... 3611 Pseudochromis paccagnellae ...... 2557, 2576 Proteracanthus sarissophorus...... 3620 Pseudochromis polynemus ...... 2575 Protoblepharon rosenblatti ...... 2212 Pseudochromis porphyreus ...... 2557, 2576 Protonibea diacantha ...... 3171 Pseudochromis punctatus ...... 2568 Protozygaena taylori...... 1356 Pseudochromis tapeinosoma ...... 2573 proxima, Polymesoda ...... 317-318 Pseudochromis veliferus ...... 2572 proximus, Arius...... 1851 Pseudochromis xanthochir ...... 2574 proximus, Arius (Netuma)...... 1861, 1874 Pseudocoris yamashiroi...... 3455 Psammobia bipartita...... 311 Pseudodax moluccanus ...... 3456 Psammobia caerulescens ...... 311 Pseudodiaptomus ...... 1767 Psammobie allongée ...... 308 Pseudogramma...... 2468, 2579 Psammobie courtisane ...... 309 Pseudogrammini ...... 2442 Psammobie écailleuse ...... 311 pseudoheterolobus, Stolephorus ...... 1715 Psammobie tronquée...... 311 pseudohippocastanum, Purpura...... 568 PSAMMOBIIDAE ...... 290, 305, 312, 353 Pseudojuloides ...... 3397 Psammoperca vaigiensis ...... 2432 Pseudolabrus dorsalis...... 3457 Psammotaea elongata...... 308 Pseudolabrus guentheri...... 3457 Psammotaea minor ...... 308 pseudolatum, Maoricardium...... 258 Psammotaea togata...... 309 pseudolatum, Plagiocardium...... 258 Psammotaea violacea ...... 308, 310 Pseudomithla corrugata ...... 238 Psammotreta ephippium ...... 295 Pseudomonacanthus elongatus...... 3945 ...... 3772, 3781 Psenes Pseudomonacanthus macrurus...... 3945 ...... 3778 Psenes arafurensis Pseudomonacanthus peroni ...... 3945 Psenes cyanophrys ...... 3779 pseudomorrhua, Epinephelus ...... 2510 Psenes hilli ...... 3776 Pseudomugil cyanodorsalis...... 2110-2111 Psenes indicus...... 3782 Pseudomugil helodes ...... 2144 ...... 3779 Psenes pellucidus Pseudomugil inconspicuus ...... 2110-2111 Psenes sp...... 3779 Pseudomugil majusculus ...... 2112, 2144 Psenopsis anomala...... 3782 Pseudomugil signifer ...... 2112 Psenopsis humerosa...... 3770 PSEUDOMUGILIDAE ...... 1572, 2109, 2144 Psenopsis obscura ...... 3770 Pseudomugilids ...... 2109 Psettina ...... 3812 Pseudoplesiops ...... 2557 Psettina brevirictus...... 3838 Pseudoplesiops sargenti ...... 2577 Psettina gigantea ...... 3838 Pseudoplesiops typus ...... 2577 Psettina iijimai ...... 3839 Pseudorca ...... 4026 Psettina profunda...... 3839 Pseudorca crassidens...... 4032 Psettina variegatus ...... 3839 Pseudorhombus ...... 3842 Psettodes erumei ...... 3792-3793 Pseudorhombus affinis ...... 3851 PSETTODIDAE ....1614, 3792, 3795, 3800, 3842, 3864, Pseudorhombus argus ...... 3846, 3853 3878, 3891 Pseudorhombus arsius...... 3847, 3851, 3857 Pseudaluteres nasicornis ...... 3944 Pseudorhombus cinnamoneus ...... 3848, 3857 Pseudanthias ...... 2464, 3338 Pseudorhombus diplospilus ...... 3849-3850 Pseudanthias squamipinnis...... 2480 Pseudorhombus dupliciocellatus ...... 3849-3850 Pseudarius philippinus ...... 1855 4178 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Pseudorhombus elevatus ...... 3851 Ptérocère scorpion...... 478 Pseudorhombus javanicus...... 3852 Pterois ...... 2331 Pseudorhombus jenynsii ...... 3846, 3853, 3856 Pterois antennata ...... 2329 Pseudorhombus levisquamis ...... 3848 Pterois lunulata ...... 2329, 2331 Pseudorhombus malayanus ...... 3854-3855 Pterois miles ...... 2330, 2332 Pseudorhombus megalops ...... 3855 Pterois mombasae ...... 2330 Pseudorhombus neglectus ...... 3856 Pterois radiata ...... 2331 Pseudorhombus ocellifer ...... 3858 Pterois russellii...... 2329, 2331 Pseudorhombus oligodon ...... 3847, 3854, 3857 Pterois volitans ...... 2330-2332 Pseudorhombus pentophthalmus ...... 3858 Pteromugil diadema ...... 2086 Pseudorhombus quinquocellatus ...... 3859 pterophthalmus, Anampses ...... 3405 Pseudorhombus spinosus ...... 3860 Pteroplatytrygon violacea ...... 1479, 1505 Pseudorhombus tenuirastrum ...... 3861 Pterotolithus ...... 3124 Pseudorhombus triocellatus ...... 3862 Pterotolithus lateoides...... 3172 Pseudoscopelus...... 3495 Pterotolithus maculatus ...... 3173 Pseudosquilla sp...... 2474 pterotum, Benthosema ...... 1965 Pseudotosciaena pamoides ...... 3158 Pufferfishes ...... 1616 Pseudotriacanthus strigilifer ...... 3908 Pterycombus ...... 2824-2825 PSEUDOTRIAKIDAE ...... 1196, 1296 Pterycombus petersii ...... 2835 Pseudotriakis microdon ...... 1296 Pterygioteuthis ...... 781 Pseudotrichonotid ...... 3511 Pterygotrigla ...... 2360 Pseudovertagus aluco ...... 446 Pterygotrigla acanthomoplate ...... 2360, 2371 Pseudovertagus sinensis ...... 447 Pterygotrigla andertoni ...... 2360, 2372 Pseudoxymetopon sinensis ...... 3714 Pterygotrigla arabica ...... 2373 Pseudupeneus...... 3175 Pterygotrigla hemisticta...... 2360, 2373, 2380 psilogaster, Acanthoplesiops ...... 2578 Pterygotrigla hoplites...... 2360, 2374 psittacus, Scarus ...... 3481, 3483, 3485, 3488-3489 Pterygotrigla leptacanthus...... 2375 PSYCHROLUTIDAE ...... 1583, 2425, 2427 Pterygotrigla macrolepidota...... 2382 Pteraclis ...... 2824-2825 Pterygotrigla macrorhynchus ...... 2360, 2376 Pteraclis aesticola...... 2834 Pterygotrigla megalops ...... 2360, 2377 Pteraclis velifera ...... 2835 Pterygotrigla multiocellata ...... 2360, 2378 Pteragogus cryptus...... 3458 Pterygotrigla pauli ...... 2360 Pteragogus guttatus ...... 3458 Pterygotrigla picta...... 2372-2373 Pterapogon kauderni ...... 2609 Pterygotrigla ryukyuensis ...... 2360, 2379 Pterapogon mirifica ...... 2609 Pterygotrigla spinosa ...... 2380 PTERELEOTRINAE ...... 3607 Pterygotrigla tagala ...... 2360, 2380 Ptereleotrines...... 3607 pubescens, Donax ...... 304 Pteria avicular ...... 189 pubescens, Ibacus ...... 1035-1036 Pteria cypsellus...... 189 pubescens, Ibacus ciliatus ...... 1036 Pteria lotorium ...... 188 puellus, Siganus ...... 3640 Pteria macroptera ...... 188 Puercoespín pajarito ...... 3962 Pteria maculata...... 184 puerpera, Antigona ...... 340 Pteria peasei ...... 189 puerpera, Periglypta...... 340, 349 Pteria penguin ...... 188 puerpera, Venus...... 340 PTERIIDAE ...... 181, 190, 194 Puerulus ...... 977, 1006, 1012 Pterocaesio ...... 2932 Puerulus angulatus ...... 1027 Pterocaesio chrysozona ...... 2933, 2935 Puerulus velutinus ...... 1027 Pterocaesio digramma ...... 2934, 2936 Pufferfish ...... 2532 Pterocaesio kohleri ...... 2936 Puffers ...... 1617, 3954 Pterocaesio lativittata ...... 2935 Pugilina cochlidium...... 584 Pterocaesio marri ...... 2936 Pugilina colosseus ...... 586 Pterocaesio pisang ...... 2937 Pugilina ternatana ...... 586 Pterocaesio randalli ...... 2938 Pugilina tuba...... 586 Pterocaesio sp...... 2934-2935, 2937-2938 pugilina, Melongena ...... 584 Pterocaesio tessellata ...... 2939 pugilinus, Hemifusus...... 584 Pterocaesio tile ...... 2926, 2940 Pugnose caridina ...... 961 Pterocaesio trilineata ...... 2941 Pugnose ponyfish ...... 2820 Pterocera aurantia ...... 477 pulchella, Martesia ...... 358 Pterocera crocata ...... 467 pulcher, Turbo ...... 417 Pterocera nodosa ...... 478 pulcherrima, Coris ...... 3428 Pterocera scorpio ...... 478 PULMONATA ...... 365 Ptérocère commun ...... 467 Pulpo marmóreo...... 811 Ptérocère géant ...... 468 Pulpo perforado ...... 810 Ptérocère millepattes ...... 478 Pulpo reticulado ...... 815 Ptérocère orange ...... 477 punctata, Cociella ...... 2393 Ptérocère rugueux ...... 477 punctata, Codakia ...... 240 Index of Scientific and Vernacular Names 4179 punctata, Codokia...... 240 Pygmy ribbontail catshark ...... 1295 punctata, Drepane ...... 3222-3223 Pygmy right whale ...... 4013 punctata, Girella ...... 3297 Pygmy scorpionfish ...... 2339 punctata, Himantura...... 1491 Pygmy shark ...... 1228 punctata, Venus ...... 344 Pygmy snapper ...... 2885 Punctate lucine ...... 240 Pygmy sperm whale ...... 4021 Pygmy sperm whales...... 4021 punctatissimus, Plectorhinchus ...... 2979 Pygoplites diacanthus ...... 3286 punctatissimus, Siganus ...... 3641 Pyramid butterflyfish ...... 3261 punctatofasciatus, Chaetodon...... 3247-3248 Pyramid top ...... 402 punctatum, Chiloscyllium ...... 1253-1254, 1256-1257 Pyramidal prickly-winkle ...... 435 punctatum, Diagramma ...... 2967 pyramidalis, Littorina ...... 435 punctatus, Assiculus ...... 2568 pyramidalis, Nodilittorina ...... 435 punctatus, Atherinichthys ...... 2131 pyramis, Tectus...... 402 punctatus, Gerres ...... 2952 pyramis, Trochus...... 402 punctatus, Herklotsichthys ...... 1801 PYRAMODONTINAE...... 3493 punctatus, Konosirus ...... 1791 Pyrazus palustris...... 452 punctatus, Ovalipes ...... 1122 Pyrazus sulcatus ...... 453 punctatus, Pseudochromis ...... 2568 Pyrene scripta...... 575 punctatus, Siganus...... 3642 Pyrene versicolor ...... 575 puncticeps, Cynoglossus ...... 3900 PYRENIDAE ...... 575 punctifer, Encrasicholina ...... 1717 pyriformis, Polinices...... 519 punctifer, Stolephorus ...... 1717 pyroferus, Acanthurus ...... 3275, 3279, 3673 punctilateralis, Callionymus...... 3557 Pyrosoma sp...... 2529 punctulatus, Dicotylichthys ...... 3963 Pyroteuthis ...... 781 punctulatus, Lethrinus ...... 3048 pyrrhurus, Callyodon...... 3476 punctulatus, Tylosurus...... 2161 Pyrule ficoïde ...... 531 punicea, Tapes...... 342 Pyrule gracile ...... 531 Purple eagle ray...... 1519 pyrum, Cymatium...... 546 Purple land crab...... 1150 pyrum, Ranularia ...... 546 Purple mud crab...... 1128 Pythia helicina ...... 645 Purple spiny sea moss...... 96 Purple tuskfish ...... 3419 Pythia pantherina ...... 645 Purpleback flying squid ...... 794 Pythia reeveana...... 645 Purplemask angelfish ...... 3279 Pythia scabreus ...... 645 Purplemouth olive ...... 610 Pythia scarabaeus ...... 645 Purplespot bigeye ...... 2598 Pythia snails...... 641 Purpura affinis ...... 569 Pythie scarabée ...... 645 Purpura bufo...... 570 pyxidata, Minnivola ...... 209 Purpura carinifera ...... 561 pyxidatus, Pecten ...... 209 Purpura gemmulata ...... 569 Purpura panama ...... 567 Q Purpura persica ...... 567 qenie, Sphyraena...... 3694, 3696-3697 Purpura pseudohippocastanum ...... 568 quadrangula, Placuna ...... 219 Purpura rudolphi ...... 567 quadrata, Cerithidea ...... 454 Purpura vexillum ...... 571 Quadrate horn shell ...... 454 Purpuras ...... 553 quadratus, Potamides ...... 454 purpurascens, Cypho ...... 2570 quadrifasciatus, Coius ...... 2945 purpurescens, Halichoeres ...... 2475 quadrilineata, Cynoglossus ...... 3897 purpurescens, Seriola ...... 2738 quadrilineatus, Pelates ...... 3311 purpureus, Cephalopholis...... 2482 quadrimaculatus, Chaetodon ...... 3248 Purse frog shell ...... 550 quadrimaculatus. Herklotsichthys ...... 1801 pusillus, Minous...... 2320 quadriradiata, Tapes...... 352 pusillus, Paramonacanthus...... 3943 quadrispinosa, Deania ...... 1225 pusillus, Todarodes pacificus ...... 795 Quakerfish ...... 2630, 2647 puta, Authistes...... 3315 Quantulopinna delsa...... 180 puta, Terapon ...... 3315 Quantulopinna muricata...... 180 putnamae, Sphyraena...... 3694, 3696-3697 Queen crab ...... 1055 Puzzling grouper ...... 2545 Queenfishes...... 2659 Pycnodonte géante ...... 223 Queensland dottyback ...... 2572 Pycnodonte hyotis ...... 223 Queensland river shark ...... 1359 pycnopterus, Photostylus ...... 1889 Queensland school mackerel ...... 3749 pygmaeus, Idiosepius ...... 721 Queensland toadfish ...... 2003 Pygmy cuttlefish...... 721 queenslandiae, Halophyrne...... 2003 Pygmy cuttlefishes...... 688 queenslandiae, Ogilbyina ...... 2572 Pygmy devilray ...... 1527 queenslandicus, Scomberomorus ...... 3749 Pygmy killer whale ...... 4030 Quelvacho ...... 1223 4180 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Quelvacho chino ...... 1224 ramcarati, Coilia ...... 1698 Quelvacho de aleta corta...... 1223 rameus, Orbonymus ...... 3571 Quelvacho negro ...... 1224 rameus, Synchiropus ...... 3571 quercina, Cleobula ...... 622 Ramnogaster ...... 1754 quercinus, Conus ...... 622 Ramose murex ...... 559 Quidnipagus palatam ...... 296 ramosus, Chicoreus ...... 559 Quimalea pomum ...... 527 ramosus, Murex...... 559 quinquedentata, Oratosquillina ...... 849 ramosus, Saccopharynx ...... 1694 quinquelineatus, Lutjanus ...... 2888 Ramsay’s mullet ...... 2092 quinquocellatus, Pseudorhombus ...... 3859 ramsayi, Gracimugil ...... 2092 Quoy’s halfbeak ...... 2190 ramsayi, Liza ...... 2087, 2092 Quoy’s parrotfish ...... 3489 ramsayi, Mola...... 3968 quoyanus, Epinephelus...... 2500, 2503, 2508, 2512, ramsayi, Trachystoma...... 2092 2518, 2524 rana, Bufonaria ...... 551 quoyi, Hyporhamphus (Reporhamphus) ...... 2190 rana, Bursa ...... 551 quoyi, Scarus...... 3481, 3483, 3485, 3488-3489 rana, Gyrineum ...... 551 quptae, Caranx ...... 2756 rancureli, Squalus ...... 1231 Randall’s fusilier...... 2938 R Randall’s snapper ...... 2916 Rabbitfishes ...... 1609, 3627 Randall’s soldierfish...... 2254 Rabil...... 3753 randalli, Myripristis ...... 2254 Raccoon butterflyfish ...... 3243 randalli, Pterocaesio ...... 2938 racemosa, Caulerpa ...... 46 randalli, Siganus ...... 3643 RACHYCENTRIDAE ...... 1589, 2650, 2652, 2655, 2661 Randallichthys ...... 2840 Rachycentron canadum...... 2652, 2655 Randallichthys filamentosus ...... 2916 Raconda...... 1754, 1770-1771 Ranella cavitensis ...... 550 Raconda russeliana...... 1770 Ranelle bourse...... 550 radamae, Carcharhinus ...... 1326 Ranelle commune ...... 551 radcliffei, Eridacnis ...... 1295 Ranelle hibou...... 552 Radial firefish ...... 2331 Ranelle mamelonnée...... 551 radians, Donax ...... 302 RANELLIDAE ...... 538, 547, 549, 553, 593 radiata, Cellana ...... 396 Ranina dentata ...... 1090 radiata, Pinctada ...... 187 Ranina ranina ...... 1089-1090 radiata, Pterois ...... 2331 ranina, Ranina ...... 1089-1090 radiata, Venus ...... 344 RANINIDAE ...... 1056, 1089,1115 radiatus, Absalom ...... 2728 ransonnetii, Elates ...... 2398 radiatus, Caranx ...... 2728 Ranularia pyrum ...... 546 Ranzania ...... 3968 radiatus, Conus ...... 627 Ranzania laevis ...... 3968 radiatus, Donax...... 301 Raoulius cultrifer ...... 834 radiatus, Epinephelus ...... 2513, 2515, 2519 Rapana bulbosa ...... 568 radiatus, Pantolabus ...... 2728 Rapana rapiformis ...... 568 ...... 627 radiatus, Phasmoconus Rapane bulbeuse...... 568 RADIICEPHALIDAE ...... 1563, 1970-1972 RAPANINAE ...... 553 Radiicephalids ...... 1970, 1972 Rapanoui flyingfish ...... 2172 ...... 1972 Radiicephalus elongatus rapanouiensis, Cheilopogon ...... 2172 radiosus, Etelis ...... 2859 Rape boca negra ...... 2011 radula griggi, Comptopallium ...... 206 raphidea, Harpiosquilla ...... 841 radula, Comptopallium...... 206 raphidoma, Tylosurus ...... 2160 radula, Decatopecten ...... 206 rapiformis, Rapana ...... 568 rafflesii, Chaetodon...... 3249 rappiana, Sepia...... 744 Raggy scorpionfish ...... 2344 rapsoni, Leiognathus ...... 2814 rahanus, Epinephelus ...... 2517 Rarespined murex ...... 565 Rainbow runner ...... 2724 rarispina, Murex ...... 565 Rainbow sardine ...... 1792 Rascacio de Suez ...... 2345 Rainbow shrimp ...... 944 Rascacio ocelado ...... 2310 Rainford’s butterflyfish ...... 3249 Rascacio serrano...... 2347 rainfordi, Chaetodon...... 3249 Rascasse de Suez...... 2345 Raja (Dipturus) sp. I...... 1455 Rascasse ocellèe...... 2310 Raja (Okamejei) boesemani...... 1456 Rascasse serran ...... 2347 Raja (Rajella) annandalei ...... 1456 Rason aigue...... 3447 RAJIDAE ...... 1398, 1452, 1458, 1463 Rason ocello ...... 3467 RAJIFORMES ...... 1452-1466 Rason paon ...... 3466 Ram’s horn squid...... 722 Rasp coral ...... 119 ramak, Sciaena ...... 3038 Rasp tellin ...... 297 Ramball plateado...... 3218 Raspe liso ...... 2009 ramcarata, Apterygia ...... 1770 rastellum, Pecten ...... 209 Index of Scientific and Vernacular Names 4181

Rastrelliger ...... 3721 Redsmooth scorpionfish ...... 2348 Rastrelliger brachysoma ...... 3737 Redsnout emperor ...... 3041 Rastrelliger chrysozonus...... 3739 Redspine threadfin bream ...... 3070 Rastrelliger faughni ...... 3738 Redspot dwarf monacle bream ...... 3082 Rastrelliger kanagurta...... 3737, 3739 Redspot emperor ...... 3034 Rastrelliger neglectus ...... 3737 Red-spot king prawn ...... 919 Red-spot night octopus ...... 824 Rastrelliger spp...... 3737-3738 Redspot wrasse ...... 3455 Ratabulus diversidans ...... 2410 Redspotted grouper ...... 2485 Ratabulus megacephalus ...... 2410 Red-spotted mitten lobster...... 1042 Rathbun’s giant file shell ...... 221 Redspotted sandperch...... 3508 Rathbun’s vinegar crab ...... 1145 Redstripe bigeye ...... 2601 rathbuni, Acesta ...... 221 Redtail prawn...... 923 rathbuni, Lima...... 221 Redtail scad ...... 2718 Ravitrona caputserpentis ...... 498 Redtail triggerfish...... 3928 Rayed cone ...... 627 Redtipped grouper ...... 2520 Rayed limpet ...... 396 Redtoothed triggerfish ...... 3925 Rayed pearl oyster...... 187 Redvelvet whalefish...... 2205 Rayed tree oyster ...... 193 Redvelvet whalefishes ...... 1575 rayneri, Galeocerdo ...... 1349 Reef box crab ...... 1097 Rays ...... 1236 Reef crabs...... 1048-1049, 1058, 1098, 1110 Rays bream ...... 2833 Reef lobsters ...... 978, 995 Razor clams...... 284 Reef needlefish ...... 2156 Razor mud shrimp ...... 884 Reef odontodactylid mantis shrimp ...... 834 Razorback scabbardfish ...... 3716 Reef stonefish ...... 2349 Razorfishes ...... 2281, 3381 Reeftop pipefish...... 2273 Reaper cuttlefish ...... 760 reesi, Loligo ...... 766 Rearfin flyingfish ...... 2175 Reeve’s bittersweet ...... 163 rebentischii, Coilia ...... 1713 Reeve’s croaker...... 3137 recens, Marcia...... 346 Reeve’s shad ...... 1820 rectacuta, Penaeopsis ...... 947-948 reeveana, Pythia ...... 645 rectangulus, Rhinecanthus ...... 3925 reevei, Glycymeris ...... 163 rectipinnis, Carangoides...... 2704 reevei, Mactra ...... 277 recurvirostra, Sepia ...... 750 reevei, Turbo ...... 415 recurvispinnis, Callionymus ...... 3556 reevesii, Hilsa...... 1820 recurvispinnis, Callionymus belcheri ...... 3556 reevesii, Macrura ...... 1820 Red algae ...... 20,76 reevesii, Tenualosa ...... 1820 Red bigeye...... 2597 reflexa, Chama ...... 246 Red cornetfish ...... 2279 Reflexed jewel box...... 246 Red dottyback ...... 2571 Regal angelfish ...... 3286 Red egg crab ...... 1049 REGALECIDAE...... 1564, 1973, 1975, 3710 Red filament threadfin bream ...... 3079 Regalecids ...... 1975 Red goatfish...... 3182 Regalecus...... 1975 Red gurnard...... 2365 Regalecus glesne ...... 1975 Red parrotfish ...... 3492 regalis, Arctides ...... 1041 Red pinjalo...... 2906 Regan’s broad flounder ...... 3831 Red reef crab ...... 1111 regenfussi, Turbo...... 414 Red reef lobster...... 1000 regina, Allanetta ...... 2128 Red saddleback anemonefish ...... 3347 ...... 2128 Red sea lettuce ...... 80 regina, Atherina Red sea plume...... 77 regina, Scolopsis ...... 3076 Red seabroom ...... 98 reginae, Atherinomorus...... 2128 Red shrimp ...... 957 regula, Malleus...... 192, 197 Red stingray...... 1498 regularis, Caranx ...... 2715 Red tilefish ...... 2643 regulus, Malvifundus...... 197 Red-and-black anemonefish ...... 3349 reinhardtii, Anguilla ...... 1636 Redaxil emperor ...... 3028 reipublicae, Tetrosomus...... 3951 Red-banded lobster ...... 990 Remies tellin ...... 297 Redbarred sandperch ...... 3508 remies, Cyclotellina ...... 297 Redbelly yellowtail fusilier ...... 2927 remies, Tellina ...... 297 Redbreasted wrasse ...... 3414 remiger, Sladenia ...... 2012 Redcoat ...... 2251 Remora ...... 2652 Reddish frog shell ...... 552 Remora albescens...... 2652 Red-eyed crabs ...... 1049 Remora australis ...... 2652 Redfinned wrasse ...... 3426 Rémora commun ...... 2654 Redmarbled lizardfish ...... 1944 Remora osteochir ...... 2652 Redmouth grouper...... 2474 Remoras ...... 1589, 2652 Redmouth olive ...... 609 Redmouth whalefishes ...... 1575, 2204 Remorina ...... 2652 4182 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific remotus, Carcharhinus ...... 1331 Requin pointes noires ...... 1343 rena, Annachlamys leopardus...... 208 Requin sable tacheté ...... 1266 Renard ...... 1273 Requin sagrin...... 1351 Renard à gros yeux ...... 1272 Requin sombre ...... 1344 Renard pélagique ...... 1271 Requin soyeux ...... 1335 Rendahl’s hardyhead...... 2129 Requin tachete...... 1347 rendalli, Tilapia ...... 3333 Requin taureau ...... 1266 repertus, Nautilus ...... 711 Requin tigre ...... 1349 Repomucenus fluviatilis ...... 3558 Requin tigre commun...... 1349 Requin tisserand ...... 1332 ...... 3561 Repomucenus limiceps Requin zèbre ...... 1262 Repomucenus melanotopterus ...... 3562 Requin-chabot à taches blanches ...... 1256 Repomucenus meridionalis...... 3563 Requin-chabot bambou ...... 1257 Repomucenus octostigmatus...... 3564 Requin-chabot élégant...... 1255 Repomucenus russelli ...... 3565 Requin-chabot épaulette ...... 1258 Repomucenus sagitta ...... 3566 Requin-chabot gris...... 1253 Repomucenus sublaevis ...... 3567 Requin-chabot grivelé ...... 1258 REPTILIA...... 3972, 3981, 3998 Requin-chabot marqueterie ...... 1259 Réquiem babosse ...... 1326 Requin-chabot moine...... 1259 Réquiem de sable ...... 1344 Requin-chabot ocellé ...... 1258 Réquiem macuire...... 1340 Requin-hâ ...... 1302 Réquiem océanique...... 1341 Requin-hâ aile blanche ...... 1302 Réquiem plombe ...... 1345 Requin-hâ elegant ...... 1303 Requiem sharks...... 1196-1197, 1312-1313 Requin-hâ long nez ...... 1303 Réquiem soie...... 1335 Requin-hâ voile ...... 1302 Réquiem taureau ...... 1339 Requin-marteau commun ...... 1366 Requiem tisserand...... 1332 Requin-nourrice fauve ...... 1260 Requin à joues blanches ...... 1334 Requin-tapis barbu ...... 1247 Requin à longue dorsale ...... 1296 Requin-tapis moustache ...... 1247 Requin à museau pointu ...... 1354 Requin-tapis paste...... 1248 Requin à nez rude ...... 1342 Requin-tapis savetier ...... 1248 Requin à tache noire ...... 1346 Requin-tapis tacheté ...... 1247 Requin aiguille gris ...... 1355 Requin-tigre houareau ...... 1330 Requin aiguille réchine ...... 1356 reticularis, Distorsio...... 548 Requin aveugle des roches ...... 1244 reticulata, Antigona ...... 349 Requin aveugle gris-bleu ...... 1244 reticulata, Cypraea ...... 503 Requin babosse...... 1326 reticulata, Distortrio ...... 548 Requin baleine...... 1263 reticulata, Oliva ...... 611 Requin baleinier...... 1336 reticulata, Periglypta ...... 349 Requin balestrine...... 1329 reticulata, Venus ...... 340, 349 Requin baliai ...... 1338 Reticulate distorsio ...... 548 Requin bordé ...... 1340 Reticulate grouper ...... 2546 Requin bouledogue ...... 1339 Reticulate whipray ...... 1491 Requin carpette à collarette...... 1242 Reticulated butterflyfish ...... 3250 Requin carpette à moustache ...... 1242 Reticulated cowrie ...... 503 Requin chat golloum ...... 1295 Reticulated sandperch ...... 3509 Requin chat gracile ...... 1295 Reticulated swellshark ...... 1289 Requin chat pygmé ...... 1295 Reticulated venus ...... 349 Requin citron faucille ...... 1352 reticulatus, Allenbatrachus ...... 2001 Requin corail ...... 1358 ...... 3244, 3250 Requin crocodile ...... 1268 reticulatus, Chaetodon Requin cuivre...... 1331 reticulatus, Chilomycterus...... 3962 Requin dagsit...... 1328 reticulatus, Lethrinus...... 3041, 3044, 3047 Requin de Galapagos ...... 1337 reticulatus, Plectorhinchus ...... 2973 Requin dormeur à crête ...... 1240 retouti, Epinephelus...... 2499, 2520 Requin dormeur taureau ...... 1240 RETROPLUMIDAE ...... 1048 Requin dormeur zèbre ...... 1240 reversa, Uraspis ...... 2755 Requin epée ...... 1357 rex, Decorisepia ...... 751 Requin féroce ...... 1267 rex, Sepia ...... 751, 759 Requin gracile ...... 1327 rex, Stolephorus ...... 1733 Requin grandes ailes ...... 1350 Rexea ...... 3498 Requin gris...... 1345 Rexea antefurcata ...... 3707 Requin grise...... 1210 Rexea bengalensis ...... 3707 Requin marteau halicorne ...... 1364 Rexea prometheoides ...... 3704 Requin marteau planeur ...... 1363 Rexea solandri ...... 3704, 3707 Requin nerveux ...... 1333 Rexichthys johnpaxtoni ...... 3707 Requin océanique ...... 1341 Requin perlon ...... 1210 reynaldi, Coilia ...... 1707 Requin pointe blanche ...... 1325 Rhabdamia ...... 2602 Rhabdosargus sarba ...... 3003 Index of Scientific and Vernacular Names 4183

Rhabdosebastes...... 2549 Rhynchobatus laevis ...... 1422 Rhadinesthes ...... 1905 Rhynchobatus sp. 1...... 1422 Rhaphiobelone robusta ...... 2156 Rhynchobatus sp. 2...... 1422 Rhechias ...... 1686 Rhynchobatus yentinensis...... 1422 Rhina ...... 1418-1419 Rhynchocinetes durbanensis...... 971 Rhina ancylostoma ...... 1421 Rhynchocinetes uritai ...... 971 Rhincodon typus...... 1263 RHYNCHOCINETIDAE ...... 958, 971 RHINCODONTIDAE ...... 1196, 1263, 1274, 1314 Rhynchoconger ...... 1686 Rhinecanthus ...... 3914 Rhynchoconger brevirostris ...... 1686 Rhinecanthus aculeatus ...... 3925 rhyncholepis, Epinephelus ...... 2521 Rhinecanthus rectangulus...... 3925 Rhynchorhamphus...... 2196 Rhinecanthus verrucosus ...... 3926 Rhynchorhamphus georgii ...... 2196 RHINIDAE...... 1400, 1411, 1418-1419, 1424, 1432 Rhynchorhamphus naga ...... 2196 Rhiniodon typus ...... 1263 Rhyncopelates oxyrhynchus...... 3313 Rhino leatherjacket ...... 3944 Ribbed sea saphir ...... 61 RHINOBATIDAE ....1400, 1411, 1418, 1419, 1423, 1432 Ribboned sweetlips ...... 2980 RHINOBATIFORMES...... 1418-1432 Ribbonfishes ...... 1564, 1973 Rhinobatos...... 1423 Ricefishes ...... 1573, 2149 Rhinobatos formosensis...... 1427 richardsoni, Chatoessus ...... 1804 Rhinobatos granulatus ...... 1428 Richardsonichthys leucogaster ...... 2333 Rhinobatos halavi ...... 1428 ridens, Distorsio ...... 548 Rhinobatos obtusus...... 1428 Ridgeback shrimp ...... 882 Rhinobatos schlegelii ...... 1429 Ridged catfish ...... 1872 Rhinobatos thouin...... 1429 Ridged swimming crab...... 1121 Rhinobatos typus...... 1429 Ridgeheads ...... 2201 Rhinoclavis aluco ...... 446 riefflei, Satyrichthys...... 2381 Rhinoclavis aspera ...... 446 Right whales ...... 4013 Rhinoclavis fasciata ...... 444 Righteye flounders...... 1615, 3863 Rhinoclavis sinensis...... 447 rimularis, Marcia ...... 334 Rhinoclavis vertagus ...... 445 Ring wrasse ...... 3440 Rhinomugil nasutus...... 2101 Ringed stargazer ...... 3530 Rhinopias aphanes...... 2332 Ringeyed dottyback ...... 2577 Rhinopias frondosa ...... 2333 Ringtail maori wrasse ...... 3451 Rhinoprenes pentanemus ...... 3621 Rinoctes ...... 1888 Rhinoptera adspersa ...... 1522 Rinoctes nasutus ...... 1889 Rhinoptera javanica...... 1522-1523 Rippled triggerfish ...... 3923 Risso’s dolphin...... 4031 Rhinoptera neglecta ...... 1523 Rite à trois taches ...... 3862 RHINOPTERIDAE ...... 1400, 1512, 1520, 1525 Rite dentu ...... 3847 rhinorhynchos, Engraulis ...... 1749 Rite javanais ...... 3852 rhinorhynchus, Ostracion ...... 3951 Rite malais ...... 3854 rhizophorarum, Cerithidea ...... 454 Rite targeur ...... 3851 RHIZOPHYLLIDACEAE ...... 83 Ritena chameleon ...... 424 Rhizoprionodon ...... 1312 Ritena costata ...... 428 Rhizoprionodon acutus...... 1354-1356 Ritena plicata ...... 425 Rhizoprionodon oligolinx ...... 1354-1355-1356 Ritena squamulata ...... 429 Rhizoprionodon taylori...... 1354-1356 Ritena undata ...... 430 rhoda, Arctosepia ...... 739 River dragonet ...... 3558 rhodochrous, Cheilinus...... 3451 River threadfin ...... 3106 RHODOMELACEAE ...... 96 Riverine pygmy ...... 1775 rhodonotus, Bagrus ...... 1842 rivoliana, Seriola ...... 2741 RHODOPHYTA ...... 20,21,76 rivularis, Crassostrea ...... 231 rhodopterus, Lethrinus...... 3032 rivulatus, Epinephelus ...... 2521 Rhomboid crabs ...... 1058, 1114 rivulatus, Lutjanus...... 2889 Rhomboid squids ...... 797 rivulatus, Scarus ...... 3481, 3483, 3485, 3488-3489 rhomboidalis, Loligo...... 773 Roa ...... 3224 rhomboides, Carangoides...... 2704 Roaops ...... 3224, 3239, 3252 rhombus, Thysanoteuthis ...... 797 Robber harpiosquillid mantis shirmp ...... 841 Rhonciscus furcatus ...... 2986 Robinsia ...... 1659 rhothophilus, Iso ...... 2141 robinsoni, Gymnocranius...... 3022 rhothophilus, Tropidostethops ...... 2141 robinsoni, Parapercis...... 3508 rhothophilus, Tropidostethus ...... 2141 robusta, Notesthes ...... 2324 RHYNCHOBATIDAE ...... 1418-1419 robusta, Rhaphiobelone ...... 2156 Rhynchobatus...... 1418-1419 robustus, Hemiramphus ...... 2193 Rhynchobatus australiae ...... 1421-1422 robustus, Spratelloides...... 1816 Rhynchobatus cf. laevis ...... 1422 robustus, Strombus ...... 480 Rhynchobatus djiddensis ...... 1421 4184 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific robustus, Tongaichthys ...... 3708 Rotelle commune...... 406 rochei eudorax, Auxis ...... 3729 Rotelle costulée ...... 408 rochei rochei, Auxis ...... 3729-3730 rotunda, Distorta...... 548 rochei, Auxis ...... 3729-3730 rotunda, Neomerinthe ...... 2323 rochei, Auxis rochei ...... 3729-3730 rotundum, Cardisoma ...... 1149, 1151 Rock flagtail ...... 3320 Roudi escolar...... 3706 Rock grouper ...... 2498 Rouget à trois bandes ...... 3192 Rock shells ...... 553 Rouget-barbé badeau ...... 3191 Rock shrimps ...... 952 Rouget-barbet à tache noire ...... 3194 Rockfishes ...... 1582, 2291 Rouget-barbet barberin ...... 3185 Rockmover wrasse ...... 3447 Rouget-barbet doré ...... 3188 rodericensis, Kumococius ...... 2403 Rouget-barbet double-tauche ...... 3186 Roe crabs...... 1126 Rouget-barbet indien ...... 3190 rogaa, Aethaloperca...... 2474 Rouget-barbet pastille ...... 3193 rogaa, Cephalopholis ...... 2474 Rouget-souris à bande sombre ...... 3199 Rogadius asper ...... 2412 Rouget-souris aurore ...... 3197 Rogadius patriciae ...... 2411 Rouget-souris bande or ...... 3196 Rouget-souris ocre ...... 3198 Rogadius pristiger ...... 2412 Rouget-souris orangé ...... 3200 Rogadius serratus...... 2413 Rough cownose ray ...... 1522 Rogadius welanderi ...... 2414 Rough feather coral ...... 115 Rombou léopard ...... 3819 Rough flathead ...... 2400 Rombou oval ...... 3818 Rough grouper...... 2548 Rombou tropical...... 3817 Rough humpbacked scorpionfish ...... 2343 Rompeolas...... 2141 Rough leatherjacket...... 3946 Ronco de seis bandas ...... 2986 Rough periwinkle ...... 433 Rondeletia bicolor ...... 2204 Rough redeyed crab ...... 1106 RONDELETIIDAE ...... 1575, 2204-2206 Rough river prawn ...... 967 Ronquillo’s anchovy...... 1740 Rough triggerfish ...... 3924 ronquilloi, Stolephorus ...... 1740 Rough turban ...... 416 roosevelti, Terebra ...... 634 Rough vertagus ...... 446 Rooseveltia brighami ...... 2915 Roughback sea catfish ...... 1844 Rooster venus ...... 348 Roughear scad ...... 2723 Rorcual común...... 4018 Roughheaded dragonet ...... 3561 Rorcual del norte ...... 4017 Roughies ...... 1533, 2215 Rorcual enano ...... 4017 Roughnose wedgefish ...... 1422 Rorcual jorobado ...... 4018 Roughscale flounder ...... 3857 Rorcual tropical ...... 4017 Roughskull soldierfish ...... 2255 Rorqual bleu ...... 4018 Rough-stemmed sargassum ...... 71 Rorqual commun ...... 4018 Roughtoothed dolphin ...... 4026, 4034 Rorqual de Bryde...... 4017 Rouleina...... 1888 Rorqual de Rudolphi ...... 4017 Round scorpionfish ...... 2323 Rorquals ...... 4013 Round worm ...... 98 rosea, Metapenaeopsis ...... 931 Roundbelly cowfish ...... 3950 Rosecone cuttlefish ...... 752 Roundheads ...... 1586, 2578 rosenbergii dacqueti, Macrobrachium ...... 964 Roundsnout sea catfish ...... 1842 rosenbergii, Macrobrachium ....855, 957, 964, 966-967 Roussette à taches brunes ...... 1292 rosenblatti, Protoblepharon...... 2212 Roussette nuageuse ...... 1292 Rosenblattia ...... 2611 Rouvet ...... 3708 roseomaculatus, Solen ...... 289 rouxii, Sepia ...... 748 Roshna prawn ...... 965 Rovers ...... 1592, 2838 Rossia ...... 715 Roving coralgrouper ...... 2536 Rossia australis ...... 715 Royal cloak scallop ...... 207 Rossia bipapillata ...... 716 Royal escolar ...... 3704 Rossia pacifica ...... 716 Royal Spanish lobster ...... 1041 Rostellaire fuselée ...... 483 rozella peregrina, Solitosepia...... 752 Rostellaria serrata ...... 483 rozella, Sepia ...... 752 rostrata, Aptychotrema ...... 1427 rozella, Solitosepia ...... 752 rostrata, Laternula ...... 362 Rubanier céruléen ...... 62-63 Rubanier forchu ...... 62 rostrata, Sepia...... 740 Rubberlips ...... 1593, 2961 rostratum, Engyprosopon ...... 3832 ruber, Adioryx ...... 2251 rostratus, Chelmon ...... 3258 ruber, Holocentrus ...... 2251 rostratus, Siganus ...... 3632 ruber, Otolithes...... 3164 rostridentata, Aristaeomorpha ...... 872 rubescens, Parupeneus ...... 3187 Rosy dwarf monocle bream ...... 3081 rubescens, Taractes ...... 2836 rota var. discrepans, Helcioniscus ...... 397 rubeta , Tutufa ...... 552 rota, Cellana ...... 396-397 rubeta, Bursa...... 552 rota, Helcioniscus ...... 396 Index of Scientific and Vernacular Names 4185 rubeta, Bursa bubo ...... 552 rubiginosu, Chicoreus...... 560 S rubrioperculatus, Lethrinus ...... 3042 Saaliu...... 815 rubripinnis, Cirrhilabrus ...... 3426 Sabalo ...... 1822 rubromacula, Stethojulis...... 3459 Sábalo chacunda ...... 1788 rubromarmoratus, Synodus...... 1944 Sábalo chandano...... 1802 Sábalo toli ...... 1821 rubroviolaceus, Scarus ...... 3490 Sabertooth blennies...... 3538 rubrum, Sargocentron ...... 2250-2251 Sabertooth fishes...... 1561, 1951 rubus, Cerithium ...... 441 Sable aserrado ...... 3716 Ruby snapper ...... 2857 Sable ojito ...... 3716 Rubyfishes ...... 1592, 2838 Sabre fleuret ...... 3718 ruconius, Secutor ...... 2821-2822 Sabre squirrelfish...... 2252 Rudarius minutus...... 3946 Sabretoothed thryssa...... 1720 Rudder ark ...... 153 saccharina, Collisellina ...... 392 Ruditapes philippinarum ...... 341 saccharina, Patelloida ...... 392 Ruditapes variegatus ...... 342 saccharinoides, Patelloida ...... 392 Rudolph’s purpura ...... 567 SACCOPHARYNGIDAE ...... 1553, 1694-1695, 1697 rudolphi, Purpura ...... 567 Saccopharyngids ...... 1694-1695 rudolphi, Thais ...... 567 SACCOPHARYNGIFORMES.....1553, 1671, 1693-1697 rufa, Cypraecassis ...... 535 Saccopharynx...... 1694-1695 rufa, Natica ...... 515 Saccopharynx lavenbergi ...... 1694 Ruffs...... 3767 Saccopharynx ramosus...... 1694 rufolineatus, Lutjanus ...... 2867, 2890 Saccopharynx schmidti...... 1694 rufomaculatus, Parascolopsis ...... 3082 Saccostrea...... 232 rugosa, Acrosterigma ...... 256 Saccostrea cuccullata...... 232 rugosa, Distorta ...... 548 Sackfish ...... 3706 rugosa, Glauconome...... 353 Sacura...... 2469 rugosa, Lambis ...... 477 Saddle grooved macoma...... 295 rugosa, Tellina ...... 296 Saddle grunt ...... 2988 rugosa, Turricula ...... 617 Saddle oyster...... 219 Rugose land crab...... 1151 Saddle tree oyster ...... 191 Rugose miter ...... 617 Saddleback anemonefish ...... 3351 rugosum, Cardium ...... 256 Saddleback butterflyfish...... 3240 rugosum, Trachycardium ...... 256, 259 Saddleback snapper ...... 2900 Saddletail grouper ...... 2495 rugosum, Vexillum ...... 617 saga, Estellacar...... 160 rugosus, Scyllarus ...... 1043 Sagamichthys gracilis ...... 1894, 1894 rugosus, Tectarius ...... 435 sageneus, Synodus ...... 1928, 1944 rumphii, Dromia ...... 1087 Sagitta ...... 1709 rumphii, Menippe ...... 1103, 1107 sagitta, Callionymus...... 3566 Runners ...... 2659 rupestris, Kuhlia ...... 3320 sagitta, Repomucenus ...... 3566 ruppelli , Cerithium...... 440 sagittarius, Priacanthus ...... 2599-2600 russeliana, Raconda ...... 1770 sagittata, Natica ...... 512 russelii, Scarus ...... 3490 Sagor sea catfish ...... 1862 Russell’s dragonet ...... 3565 sagor, Arius (Hexanematichthys) ...... 1862 Russell’s snapper ...... 2891 sagoroides, Arius ...... 1856 russelli, Callionymus ...... 3565 Sagre lucifer...... 1226 russelli, Decapterus...... 2720, 2722-2723 Sagre porte-feu à queue courte...... 1226 Sailback houndshark ...... 1302 russelli, Dendrophysa ...... 3138-3139 Sailfin armourhead...... 3288 russelli, Lutjanus...... 2891 Sailfin cardinalfish ...... 2609 russelli, Repomucenus ...... 3565 Sailfin flyingfish ...... 2178 russelli, Sciaena ...... 3138 Sailfin silversides ...... 1572, 2144 russelli, Trachinotus ...... 2747-2748 Sailfin snapper ...... 2917 russellii, Pterois ...... 2329, 2331 Sailfin tang ...... 3683 rusticus, Latirus ...... 592 Sailfin velifer ...... 1966 Rusty ark ...... 154 Sailfish ...... 3760 Rusty hind ...... 2540 Sailor flyingfish...... 2179 Rusty jobfish ...... 2855 SALANGIDAE ...... 1825 rutherfurdi, Coilia...... 1713 Salarias ...... 3538 rutilans, Aphareus ...... 2855 Salicoque balafrée ...... 882 Ruvettus ...... 2660, 3698 Salicoque canif ...... 881 Ruvettus pretiosus ...... 3498, 3698, 3708 Salicoque chinoise de vase ...... 887 Rypticus...... 2558 Salicoque des vases côtières ...... 883 Ryukyu gurnard ...... 2379 Salicoque peigne ...... 887 ryukyuensis, Pterygotrigla ...... 2360, 2379 salicornia, Gracilaria...... 89 Sally-light-foots...... 1060, 1138 4186 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Salmon australien ...... 3304 Sandbar shark ...... 1345 Salmón de Australia...... 3304 Sandbeach auger ...... 635 Salmonete aurora ...... 3197 Sandburrowers ...... 1604, 3513 Salmonete bandón...... 3191 Sanddivers ...... 1604, 3511 Salmonete barborín ...... 3199 Sandgobies ...... 1608, 3604 Salmonete de banda amarilla ...... 3181 Sandlances ...... 1605, 3518 Salmonete de banda ocre ...... 3198 Sandperches ...... 1604, 3501 Salmonete de bande dorada ...... 3196 Sandtiger shark ...... 1266 Salmonete de dos manchas ...... 3186 sandvicensis, Acanthurus triostegus...... 3674 Salmonete dorado ...... 3188 Sandyback stingaree ...... 1473 Salmonete índico ...... 3190 Sandy-Bay cod ...... 2334 Salmonete naranjero ...... 3200 Sangrador carcelario ...... 3674 Salmonete pastilla ...... 3193 Sanguinolaire diphos ...... 310 Salmonete vanicolense ...... 3183 Sanguinolaire rugueuse...... 307 Salmonete ...... 3185 Sanguinolaria cumingiana ...... 310 salonotus, Epinephelus ...... 2524 Sanguinolaria diphos ...... 310 Saloptia powelli ...... 2537 Sanguinolaria elongata ...... 308 Saltarelle nez-camus ...... 961 Sanguinolaria togata ...... 309 Saltarelle soldat ...... 960 sanguinolenta, Oliva ...... 611 saltator, Pomatomus ...... 2650 sanguinolentus, Portunus ...... 1115,1125 saltator, Temnodon ...... 2650 Sanguins ...... 305 saltatrix, Pomatomus ...... 2650 Sanhaliotis planata ...... 388 Samar conch ...... 479 Sanhaliotis varia ...... 389 samarensis, Sardinella ...... 1814 sannio, Ichthyscopus ...... 3527 SAMARIDAE ...... 3863 sansun, Caranx...... 2711,2715 Samaris ...... 3793, 3795, 3800, 3867 Sapsap à deux taches ...... 2803 Samaris cacatuae ...... 3870 Sapsap berbère ...... 2801 Samaris cristatus ...... 3863, 3870 Sapsap bouledogue...... 2822 Samaris delagoensis ...... 3870 Sapsap boxeur...... 2820 Samaris macrolepis ...... 3874 Sapsap commun ...... 2808 Samaris ornatus ...... 3870 Sapsap dentu...... 2799 Samariscus ...... 3867 Sapsap doré ...... 2804 Samariscus huysmani ...... 3874 Sapsap écriture ...... 2817 Samariscus latus ...... 3875 Sapsap fil ...... 2810 Samariscus luzonensis...... 3875 Sapsap nu ...... 2798 Samariscus macrognathus ...... 3875 Sapsap panache ...... 2811 Samariscus maculatus ...... 3876 Sapsap rayé...... 2809 Sapsap soleil ...... 2815 Samariscus nielseni ...... 3876 Sapsap vaguelette ...... 2806 Samariscus sunieri...... 3876 Sapsap voile orange ...... 2802 Samariscus triocellatus ...... 3877 sarba, Rhabdosargus...... 3003 Sammara squirrelfish...... 2245 sarba, Sparus ...... 3003 sammara, Flammeo ...... 2245 Sarcophyton...... 508 sammara, Holocentrus ...... 2245 SARCOPTERYGII ...... 3969 sammara, Kutaflammeo ...... 2245 Sarda...... 3721 sammara, Neoniphon...... 2245 Sarda orientalis ...... 3740 Samoan anchovy ...... 1728 Sardina arco iris...... 1792 Samoan silverside ...... 2136 Sardina blanca...... 1795 Samoan snapper ...... 2886 Sardinata indica ...... 1769 Samoan surf sardine ...... 2143 Sardine arc-en-ciel...... 1792 samoensis, Mulloidichthys...... 3181 Sardinela blanca ...... 1808 Samson fish ...... 2739 Sardinela daniva ...... 1786 sanctipetri, Chorinemus ...... 2732 Sardinela dorada ...... 1813 Sand bird octopus ...... 815 Sardinela manchada ...... 1787 Sand catfish ...... 1838 Sardinela rabo negro ...... 1815 Sand crab...... 1122 Sardinela vientre liso ...... 1785 Sand darts ...... 3604 Sardinella ...... 1801, 1808-1813, 1815, 1824, 2125 Sand devils ...... 1235 Sardinella albella ...... 1808, 1810, 1812 Sand dollar...... 537 Sardinella atricauda ...... 1809, 1815 Sand dragonet ...... 3566 Sardinella aurita ...... 1814 Sand fish ...... 1179 Sardinella blanche ...... 1808 Sand flathead...... 2407 ...... 1810 Sand flounders...... 1615, 3842 Sardinella brachysoma Sand mullet ...... 2097 Sardinella bulan ...... 1808 Sand sillago ...... 2623 Sardinella clupeoides ...... 1785 Sand tiger sharks...... 1264 Sardinella dactylolepis ...... 1813 Sand tilefishes ...... 2630 Sardinella daniva ...... 1786 sandaracinos, Amphiprion ...... 3352 Sardinella fijiense ...... 1811 Sardinella fimbriata...... 1808, 1812-1813 Index of Scientific and Vernacular Names 4187

Sardinella gibbosa ...... 1808, 1812-1813 Saurida tumbil ...... 1928, 1940 Sardinella hualiensis ...... 1810 Saurida undosquamis ...... 1940 Sardinella leiogaster...... 1786 Saurida wanieso ...... 1937 Sardinella leiogastroides ...... 1787 Sauries...... 1928 Sardinella lemuru ...... 1775, 1814 Sauromurenesox ...... 1673 Sardinella longiceps ...... 1775, 1814 saurus, Elops ...... 1619 Sardinella melanura ...... 1809, 1815 sauteri, Galeus ...... 1290 Sardinella nigricaudata ...... 1815 Sauteur carsia ...... 2733 Sardinella perforata ...... 1808 Sauteur leurre ...... 2734 Sardinella samarensis ...... 1814 Sauteur sabre ...... 2732 Sauteur talang ...... 2731 Sardinella sirm...... 1787 savala, Lepturacanthus ...... 3719 Sardinella taiwanensis ...... 1813 Savalani hairtail ...... 3719 Sardinellas ...... 1554 Savigny’s jewel box ...... 247 Sardinelle coulat ...... 1785 Sardinelle dorée...... 1813 savignyi, Chama...... 247 Sardinelle queue noire...... 1815 Savorin indio ...... 3776 Sardinelle tachetée ...... 1787 Saw sharks ...... 1233 Sardines...... 1554, 1775, 1824 sawakinensis, Branchiostegus ...... 2643-2644 Sardineta indica ...... 1764 Sawcheek scorpionfish ...... 2310 Sardineta ojigrande ...... 1763 Sawedged spooner ...... 1101 Sawfishes ...... 1233, 1399, 1400, 1410-1411 Sardinops dakini ...... 1787 Sawjawed monocle bream...... 3087 SARGASSACEAE ...... 66 Sawsharks ...... 1411 ...... 40,2265, 2432, 2656, 3679-3680 Sargassum Sawspined catfish ...... 1871 Sargassum crassifolium ...... 66-70, 72 Sawtailfishes ...... 1914 Sargassum cristaefolium ...... 67 Sawtooth barracuda...... 3696 Sargassum gracillimum...... 68 Sawtooth eels ...... 1552, 1691 Sargassum oligocystum ...... 69 Saxostrea amasa ...... 232 Sargassum paniculatum ...... 70 Saxostrea commercialis ...... 232 Sargassum polycystum...... 71 Saxostrea cumingiana...... 227 Sargassum spp...... 1144 Saxostrea gravida ...... 232 Sargassum turbinarioides ...... 72 scaber, Grammoplites ...... 2399-2400 sargenti, Pseudoplesiops...... 2577 scaber, Scarus...... 3482, 3487 Sargo aleta amarilla...... 2997 scaber, Scorpaenodes ...... 2339 Sargo dorado ...... 3003 Sargo picnic ...... 2996 scabra var. versicolor, Holothuria (Metriatyla) 1179- 1180 Sargo real ...... 2998 scabra, Holothuria ...... 1173-1174, 1180 Sargocentron ...... 2225, 2231, 2551 scabra, Holothuria (Metriatyla) ...... 1179-1180 Sargocentron caudimaculatum ...... 2249 scabra, Littonia...... 433 Sargocentron praslin ...... 2250-2251 scabra, Littoraria ...... 433 Sargocentron rubrum ...... 2250-2251 scabra, Littorinopsis ...... 433 Sargocentron spiniferum...... 2252 scabreus, Pythia ...... 645 Sargocentron tiere ...... 2253 scabricosta, Nerita ...... 428 Sargue doré ...... 3003 Scads...... 1590, 2659 sarissophorus, Proteracanthus ...... 3620 Scaeochlamys squamata ...... 209 Saron marmoratus...... 962 Scaeurgus ...... 801 Saron neglectus ...... 962 Scaevius milii ...... 3051, 3086 satparanus, Arius ...... 1839 scalaripinnis, Schuettea ...... 3220 Satyrichthys murrayi...... 2369 Scale croaker...... 3163 Satyrichthys riefflei ...... 2381 Scale-eyed flounder...... 3798 Scaleless black dragonfishes...... 1558, 1911 Satyrichthys spp...... 2369 Scaleless dragonfishes ...... 1911 Saucer scallop ...... 202 Scalemouth jobfish ...... 2905 saulii, Chicoreus ...... 560 Scalloped hammerhead...... 1364 Saumonée léopard ...... 2533 Scalloped ribbonfish ...... 1973 Saurenchelys ...... 1690 Scalloped spiny lobster ...... 1016 Saurida ...... 1928-1930, 1947 Scallops ...... 198 Saurida argentea...... 1937 Scaly dragonfishes ...... 1558, 1907 Saurida elongata ...... 1937 Scaly hairfin anchovy...... 1724 Saurida filamentosa ...... 1937 Scaly nerite ...... 429 Saurida flamma...... 1938 Scaly Pacific scallop ...... 209 Saurida gracilis ...... 1938-1939 Scaly whipray...... 1502 Saurida grandisquamis...... 1938 Scalynosed silverbiddy ...... 2959 Saurida isarankurai ...... 1939 Scapha vespertilio...... 596 Saurida longimanus ...... 1939 scapha, Anadara ...... 146 Saurida microlepis ...... 1937 scapha, Tridacna...... 272 Saurida micropectoralis...... 1937 Scapharca ...... 142, 147 Saurida nebulosa ...... 1939 Scapharca cornea...... 150, 152 4188 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Scapharca globosa ...... 151-152 Schizophrys dama...... 1137 Scapharca inaequivalvis...... 151-152 Schlegel’s parrotfish ...... 3490 Scapharca indica ...... 153 schlegeli, Caranx ...... 2693 Scapharca pilula ...... 156 schlegeli, Erythrocles...... 2838 Scapharca subcrenata...... 150 schlegeli, Scarus ...... 3475, 3490-3491 scapula, Dolavella ...... 640 schlegelii, Arius ...... 1839 scapulare, Glaucosoma...... 3209 schlegelii, Bagrus...... 1869 scarabaeus, Pythia ...... 645 schlegelii, Balaenoptera borealis ...... 4017 SCARIDAE ...... 1603, 2632, 3382, 3468 schlegelii, Meletta...... 1810 scarlatinus, Parribacus ...... 1042 schlegelii, Rhinobatos ...... 1429 Scarlet shrimp ...... 874 schmidti, Microphotolepis ...... 1888 Scarlet snapper ...... 2859 schmidti, Saccopharynx...... 1694 Scarlet soldierfish ...... 2254 schnelliana, Paphia ...... 348 Scarus altipinnis...... 3481, 3488, 3492 schoenleini, Choerodon ...... 3422 Scarus brevifilis ...... 3481 schotaf, Plectorhinchus ...... 2981 Scarus chameleon...... 3481, 3483, 3485, 3488-3489 Schuetta ...... 3216 Scarus chlorodon ...... 3481 Schuettea scalaripinnis...... 3220 Scarus dimidiatus...... 3482, 3487 Schultz’ pipefish...... 2274 Scarus festivus ...... 3482 schultzi, Corythoichthys...... 2274 Scarus flavipectoralis .....3481, 3483, 3485, 3488-3489 schultzi, Galeus ...... 1290 Scarus forsteni ...... 3481, 3483, 3487-3488, 3491 schwenkii, Pempheris ...... 3201 Scarus frenatus ...... 3484, 3490 Sciaena antarctica ...... 3127 Scarus ghobban ...... 3484 Sciaena macroptera ...... 3149 Scarus globiceps ...... 3481, 3483, 3485, 3488-3489 Sciaena ramak...... 3038 Scarus hypselopterus ...... 3475, 3485 Sciaena russelli ...... 3138 Scarus janthochir...... 3488 SCIAENIDAE...... 1595, 3091, 3117 Scarus javanicus ...... 3485 Scinaia hormoides ...... 78 Scarus koputea ...... 3486 scintillans, Erythrocles ...... 2838 Scarus longipinnis ...... 3486 scintillans, Watasenia ...... 781 Scarus niger ...... 3487 sciurus, Arius ...... 1857 Scarus oviceps ...... 3482, 3487 sclateri, Neomyxus ...... 2099 Scarus prasiognathos...... 3481, 3488, 3492 SCLERACTINIA...... 104, 109 Scarus psittacus...... 3481, 3483, 3485, 3488-3489 Scleractinian corals ...... 104 Scarus quoyi ...... 3481, 3483, 3485, 3488-3489 sclerolepis krefftii, Arrhamphus ...... 2193 Scarus rivulatus ...... 3481, 3483, 3485, 3488-3489 sclerolepis sclerolepis, Arrhamphus ...... 2193 Scarus rubroviolaceus ...... 3490 sclerolepis, Arrhamphus sclerolepis ...... 2193 Scarus russelii ...... 3490 scobinata, Scutarcopagia...... 297 Scarus scaber ...... 3482, 3487 scobinata, Tellina ...... 297 Scarus schlegeli...... 3475, 3490-3491 Scobinichthys granulatus ...... 3946 Scarus spinus ...... 3491 Scolar de canal ...... 3705 Scarus tricolor ...... 3483, 3487, 3491 Scoliodon ...... 1312 Scarus xanthopleura ...... 3481, 3488, 3492 Scoliodon acutus ...... 1351, 1354 Scatophage tacheté...... 3625 Scoliodon ceylonensis ...... 1351 SCATOPHAGIDAE ...... 1609, 3217, 3221, 3225, 3267, Scoliodon laticaudus...... 1351, 1354-1357 3287, 3289, 3612, 3623 Scoliodon palasorra ...... 1354-1355, 1357 Scatophagus argus ...... 3623, 3625 Scoliodon sorrakowa ...... 1357 Scatophagus spp...... 3623 Scoliodon walbeehmi ...... 1354 Scatophagus tetracanthus ...... 3626 Scats ...... 1609, 3623 scolopaceus, Nemichthys ...... 1679 Scawled leatherjacket ...... 3936 scolopax, Macrorhamphosus ...... 2280 schauinslandi, Monachus ...... 4010 Scolopsis ...... 1594, 3051-3052, 3077 Scolopsis à trois lignes ...... 3089 schauinslandii, Parapercis ...... 3508 Schedophilus ...... 3767 Scolopsis affinis ...... 3086 Schedophilus maculatus ...... 3770 Scolopsis auratus ...... 3087 schilderorum, Cypraea...... 505 Scolopsis bilineatus...... 3087 Scolopsis cancellatus ...... 3077 schilderorum, Lyncina ...... 505 Scolopsis ciliatus ...... 3087 schilderorum, Ponda...... 505 ...... 3077, 3088 Schilders’ cowrie ...... 505 Scolopsis lineatus Schindler’s fishes...... 1608, 3609 Scolopsis margaritifer...... 3088 Schindleria pietschmanni ...... 3609 Scolopsis monogramma ...... 3076 Scolopsis rayé ...... 3088 Schindleria praematura...... 3609 SCHINDLERIIDAE ...... 1608, 3609 Scolopsis regina ...... 3076 Schismotis glabra ...... 386 Scolopsis siamensis ...... 3077 schistosa, Enhydrina ...... 3989, 4001 Scolopsis taeniopterus...... 3077 Schizophrys ...... 1136 Scolopsis temporalis...... 3076, 3088 Schizophrys aspera...... 1137 Scolopsis trilineatus ...... 3089 Index of Scientific and Vernacular Names 4189

Scolopsis vosmeri ...... 3089 Scorpaenopsis brevifrons...... 2340 Scolopsis xenochrous ...... 3089 Scorpaenopsis cirrhosa ...... 2341, 2343 Scomber ...... 3721 Scorpaenopsis cotticeps ...... 2341 Scomber australasicus ...... 3738, 3741-3742 Scorpaenopsis diabolus ...... 2342-2343 Scomber botla...... 2747 Scorpaenopsis fowleri ...... 2342 Scomber colias ...... 3742 Scorpaenopsis gibbosa ...... 2342-2343 Scomber japonicus ...... 3742 Scorpaenopsis iop...... 2341 Scomberoides ...... 2660, 2677, 2731-2732, 3210 Scorpaenopsis macrochir ...... 2343 Scomberoides commersonnianus...... 2731-2732 Scorpaenopsis neglecta ...... 2343 Scomberoides lysan...... 2731-2732 Scorpaenopsis oxycephala...... 2341, 2343 Scomberoides tala ...... 2733 Scorpaenopsis venosa ...... 2344 Scomberoides tol ...... 2734 SCORPIDIDAE...... 1599, 3290, 3297, 3299, 3301-3302 Scomberomorus...... 1611,3721 Scorpio spider conch ...... 478 Scomberomorus cambodgiense...... 3751 scorpio, Cloridopsis ...... 842, 846 Scomberomorus commerson ...... 3743, 3749 scorpio, Pterocera...... 478 Scomberomorus guttatus ...... 3744-3745 Scorpionfishes...... 1581-1582, 2291-2293 Scomberomorus koreanus ...... 3745 Scorpis aequipinnis...... 3299 Scomberomorus lineolatus ...... 3746 Scorpis lineolata...... 3299 Scomberomorus multiradiatus ...... 3747 Scorpis lineolatus...... 3299 Scomberomorus munroi ...... 3748 scorpius indomaris, Lambis ...... 478 Scomberomorus queenslandicus...... 3749 scorpius, Lambis ...... 477-478 Scomberomorus semifasciatus ...... 3750 scortum, Donax ...... 304 Scomberomorus sinensis ...... 3751 scortum, Hecuba ...... 304 Scomberomorus sp...... 3749-3750 scratchleyi, Thryssa...... 1752 SCOMBRIDAE...... 1611,2660, 3684, 3686, 3699, 3721 Screw turret ...... 456 scombrinus, Caranx ...... 2721 Scribbled angelfish ...... 3280 SCOMBROIDEI ...... 1611,3685 Scribbled night octopus ...... 813 SCOMBROLABRACIDAE ...... 1610, 3684 Scribblefaced parrotfish ...... 3489 SCOMBROLABRACOIDEI ...... 1610, 3684 Script venus ...... 329 Scombrolabrax heterolepis ...... 3684 scripta, Circe...... 329 SCOMBROPIDAE ...... 1589, 2437, 2611, 2651 scripta, Columbella...... 575 Scombrops boops ...... 2651 scripta, Pyrene ...... 575 scopas, Amanses...... 3937 scriptus, Aluterus ...... 3936 scopas, Zebrasoma ...... 3682-3683 scrobiculatus, Nautilus ...... 711 SCOPELARCHIDAE ...... 1560, 1925, 1951, 1954 Sculpins ...... 1583, 2425 Scopelengys ...... 1955 sculptilis, Parapenaeopsis ...... 913, 944 Scopelidé ...... 1936 Sculptured mitten lobster ...... 1037 Scopeloberyx...... 2201 scurra, Arabica ...... 505 Scopeloberyx opisthopterus ...... 2201 scurra, Cypraea ...... 505 Scopelopsis ...... 1957 scurra, Mauritia ...... 505 SCOPELOSAURIDAE ...... 1560, 1927 scurra, Peribolus ...... 505 Scorched croaker...... 3130 Scutarcopagia linguafelis ...... 296 scordalus, Paratapes...... 339 Scutarcopagia scobinata...... 297 Scorpaena ...... 2293 scutatus, Centriscus ...... 2282 Scorpaena bynoensis ...... 2346 Scutengraulis hamiltonii...... 1748 Scorpaena cardinalis ...... 2334 Scutengraulis kammalensis...... 1749 Scorpaena cookii ...... 2334 SCYLIORHINIDAE ...... 1241, 1279, 1293, 1313 Scorpaena gibbifrons...... 2335 Scyliorhinus garmani ...... 1292 Scorpaena hemilepidota ...... 2335 Scyliorhinus torazame ...... 1292 Scorpaena moultoni ...... 2326 Scylla...... 1120, 1124, 1126-1127 SCORPAENIDAE ...... 1582, 2291, 2354, 2426, 2550 Scylla olivacea ...... 1126-1127 Scorpaenids ...... 2292-2293 Scylla paramamosain ...... 1127-1128 SCORPAENIFORMES ...... 1581, 2283-2428 Scylla serrata ...... 1115,1126-1128 Scorpaenodes ...... 2339 Scylla serrata var. oceanica ...... 1126 Scorpaenodes albaiensis ...... 2336 Scylla tranquebarica ...... 1127-1128 Scorpaenodes guamensis...... 2336, 2339 SCYLLARIDAE ....977, 979, 984, 997, 1002, 1008, 1028 Scorpaenodes hirsutus...... 2337 Scyllarides...... 977, 1028, 1032 Scorpaenodes kelloggi ...... 2337 Scyllarides haanii...... 1038 Scorpaenodes littoralis ...... 2338-2339 Scyllarides squammosus ...... 1039 Scorpaenodes minor...... 2338 Scyllarus ...... 1028, 1030 Scorpaenodes parvipinnis ...... 2339 Scyllarus bertholdii ...... 1043 Scorpaenodes scaber ...... 2339 Scyllarus cultrifer ...... 1028 Scorpaenodes varipinnis ...... 2340 Scyllarus rugosus ...... 1043 scorpaenoides, Centropristes ...... 2549 scyllarus, Odontodactylus ...... 829, 834 Scorpaenoids...... 2293 Scyllium ornatum ...... 1256 Scorpaenopsis...... 2341, 2343 Scymnodon ...... 1213 4190 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Scymnodon squamulosus ...... 1228 Seiche dorée ...... 742 SCYTOSIPHONACEAE ...... 65 Seiche géante ...... 738 SCYTOSIPHONALES ...... 65 Seiche gracile ...... 739 Sea basses ...... 2442 Seiche grandes mains ...... 744 Sea bell ...... 73 Seiche hameçon ...... 750 Sea catfishes ...... 1555, 1827 Seiche kobi ...... 743 Sea cats...... 639 Seiche madokai ...... 759 Sea chubs ...... 3290 Seiche moisson ...... 760 Sea cucumbers...... 1158, 1163, 1180 Seiche petites mains ...... 740 Sea lettuce...... 40 Seiche pharaon ...... 748 Sea mice ...... 2013 selangkat, Anodontostoma...... 1789 Sea mussels ...... 165 Selar ...... 2678 Sea mustard ...... 42 Sélar à bande dorée ...... 2737 Sea otter ...... 4010 Sélar aile noire...... 2689 Sea perches...... 1584, 2429 Selar boops ...... 2735 Sea robins ...... 1582, 2292, 2359 Sélar coulisou ...... 2736 Sea stars ...... 1158 Selar crumenophthalmus ...... 2735-2736 Sea toads...... 1568, 2020 Sélar harengule ...... 2690 Sea urchins ...... 1158, 2282, 2609 Sélar oeil de boeuf...... 2735 Seabreams ...... 2990 Sélar queue jaune ...... 2692 Seachubs...... 1599 Sélar subari ...... 2687 Seacows ...... 4010, 4036 Selaroides leptolepis...... 2737 Seadevils ...... 1571, 2035 Selenanthias ...... 2469 Seadragons ...... 2262 selene, Chaetodon ...... 3250 Seagrasses ...... 20 Selenka’s sea cucumber ...... 1187 Seahorses ...... 1580, 2264 Selenotoca multifasciata ...... 3626 sealei, Carcharhinus ...... 1334, 1346 Selenotoca papuensis ...... 3626 sealei, Filimanus ...... 3101 sella, Placuna ...... 219 sealei, Prognichthys ...... 2179 sem, Caranx...... 2711 Seals ...... 4010 SEMELIDAE ...... 290 Seamoths...... 1580, 2262 SEARSIINAE ...... 1894 semicinctus, Lethrinus ...... 3043-3044, 3047 Seaweeds ...... 20,2265 semicinctus, Lutjanus ...... 2893 Seba’s moon snail ...... 521 semicirculatus, Pomacanthus...... 3285 sebae, Lambis ...... 468 semiconica, Neritina ...... 427 sebae, Lambis truncata...... 468 semidecussatus, Tapes...... 341 sebae, Lutjanus...... 2884, 2892 semidecussatus, Venerupis ...... 341 sebae, Mammilla...... 521 semidentatus, Gargariscus ...... 2366 sebae, Polinices ...... 521 semidiscus, Hologymnosus ...... 3440 sebana, Eriphia...... 1106, 1108 semifasciata, Nibea ...... 3161, 3163 Sebastapistes ballieu...... 2345 semifasciatum, Indocybium...... 3750 Sebastapistes cyanostigma...... 2344 semifasciatus, Branchiostegus ...... 2632 Sebastapistes galactacma...... 2345 semifasciatus, Scomberomorus ...... 3750 Sebastapistes mauritiana ...... 2345 Semigrooved venus ...... 348 Sebastapistes strongia ...... 2346 semion, Chaetodon...... 3251 Sebastapistes tinkhami...... 2346 semiorbiculata, Beguina ...... 249 Sebastes meleagris ...... 2336 Semipallium vexillum ...... 208 Sebastes stoliczkae ...... 2549 semirugata, Paphia ...... 348 Sebastiscus marmoratus ...... 2347 semistriata, Haliotis ...... 389 Sebastiscus tertius ...... 2347 semisulcatus exsulcatus, Penaeus...... 922 Sectator ocyurus...... 3296 semisulcatus paucidentatus, Penaeus...... 925 secunda, Uraspis ...... 2754-2755 semisulcatus, Penaeus ...... 915, 925 Secutor hanedai ...... 2818 semitorta, Trisidos ...... 157 Secutor indicius ...... 2819 senatoria, Chlamys...... 204 Secutor insidiator...... 2818-2820 senatoria, Mimachlamys...... 204 Secutor interruptus ...... 2822 Senatorial scallop ...... 204 Secutor megalolepis ...... 2821 senatoris, Pallium ...... 204 Secutor ruconius ...... 2821-2822 senhaisii, Musculus...... 171 Secutor spp...... 2792 senhauseni, Musculus ...... 171 sedili, Trachypenaeus...... 928, 950 senhausenii, Musculus ...... 171 Seerfishes ...... 3721 senhausi, Musculus ...... 171 Segmented gracilaria...... 89 senhausia, Musculus ...... 171 seheli, Valamugil ...... 2102, 2107 Senhouse horse mussel ...... 171 Sei whale ...... 4017-4018 senhousea, Musculus ...... 171 Seiche aiguille ...... 736 senhousei, Musculus ...... 171 Seiche andreana ...... 737 senhousi, Musculus ...... 171 Seiche baisers ...... 745 senhousia, Brachidontes ...... 171 Index of Scientific and Vernacular Names 4191 senhousia, Modiolus ...... 171 Sepia singaporensis ...... 750 senhousia, Musculista ...... 171 Sepia smithi ...... 753, 755 senhousia, Musculus ...... 171 Sepia stellifera...... 740-741, 754 senhusi, Musculus ...... 171 Sepia subaculeata ...... 745 Sentinel crab ...... 1123 Sepia sulcata...... 761 sephen, Pastinachus ...... 1494 Sepia tigris ...... 748 Sepia (Sepiella) microcheirus...... 756 Sepia vietnamica ...... 761 Sepia aculeata ...... 736 Sepia vossi ...... 762 Sepia acuminata ...... 759 Sepia whitleyana ...... 753, 755 Sepia affinis...... 756 SEPIADARIIDAE...... 712, 719 Sepia andreana...... 737, 743 Sepiadariids ...... 696 Sepia andreanoides...... 743 Sepiadarium kochii ...... 694, 720 Sepia apama ...... 738 Sepiadarium malayense ...... 720 Sepia bandensis ...... 757 Sepiella inermis ...... 756 Sepia bartletti ...... 758 Sepiella mandroni ...... 756 Sepia braggi ...... 739 Sepiella ocellata ...... 762 Sepia brevimana...... 740, 754, 761 Sepiella ornata ...... 762 Sepia con punta...... 736 Sepiella weberi ...... 763 Sepia cottoni ...... 758 SEPIIDAE ...... 689, 723, 765 Sepia cultrata ...... 759 Sepioids ...... 694, 696 Sepia dorada ...... 742 Sepiola birostrata ...... 716-717 Sepia elliptica ...... 741-742 Sepiola mariposa ...... 716 Sepia esculenta ...... 740-742, 748 Sepiola parva ...... 717 Sepia faraónica ...... 748 Sepiola trirostrata ...... 716-717 Sepia formosana ...... 748 Sépiole gros yeux ...... 718 Sepia galei...... 747 Sépiole papillon ...... 716 Sepia ganchuda...... 750 SEPIOLIDAE ...... 712, 719 Sepia gigante...... 738 Sepiolids ...... 696 Sepia grácil ...... 739 Sepiolina ...... 718 Sepia hedleyi ...... 751 Sepiolina nipponensis ...... 718 Sepia hercules ...... 744 Sepioloidea lineolata ...... 720 Sepia indica...... 736 Sepioteuthis ...... 725, 765, 797 Sepia inerme ...... 756 Sepioteuthis arctipinnis...... 778 Sepia kobí ...... 743 Sepioteuthis lessoniana ...... 688-689, 765, 778, 797 Sepia kobiensis ...... 737, 743 Septa aquatile ...... 544 Sepia kobiensis var. albatrossi ...... 743 Septa intermedia ...... 544 Sepia kobiensis var. andreanoides ...... 743 Septa pilearis ...... 545 Sepia kobiensis var. beppauna ...... 743 septemfasciatus, Epinephelus ...... 2497 Sepia kobiensis var. crassa ...... 743 septempes, Engyprosopon ...... 3833 Sepia kobiensis var. toyamensis ...... 743 septentrionalis, Chaetodontoplus ...... 3280, 3282 Sepia labiada ...... 745 Septifer bilocularis ...... 173-174 Sepia latimanus ...... 744 Septifer pilosus ...... 173 Sepia lycidas ...... 745 Septifère commun ...... 173 Sepia madokai ...... 751, 759 septimus, Strombus ...... 480 Sepia mazicorta ...... 740 Septobranchus johannae...... 1876 Sepia mazuda ...... 744 SERGESTIDAE ...... 858, 860, 869, 876, 891, 953 Sepia mestus ...... 760 Sergestoid shrimps...... 855-856, 858 Sepia mira...... 760 SERGESTOIDEA ...... 855-856, 858, 866, 956, 958 Sepia mozambica ...... 744 Seriatopora ...... 2342 Sepia officinalis...... 725 Seriatopora caliendrum ...... 120 Sepia omani...... 762 Seriatopora hystrix...... 120 Sepia opipara ...... 746 sericea, Oliva ...... 609 Sepia pagenstecheri ...... 750 Seriola ...... 2660-2662, 2678 Sepia palmata ...... 738 Seriola auerovittata ...... 2740 Sepia papuensis ...... 747 Seriola banisteri ...... 2740 Sepia pharaonis ...... 744, 748 Seriola bovinoculata ...... 2741 Sepia plangon...... 749 Seriola colburni ...... 2741 Sepia prionota...... 747 Seriola dorsalis ...... 2740 Sepia rappiana ...... 744 Seriola dumerili ...... 2738 Sepia recurvirostra...... 750 Seriola falcata...... 2741 Sepia rex ...... 751, 759 Seriola grandis ...... 2740 Sepia rostrata ...... 740 Seriola hippos...... 2739 Sepia rouxii ...... 748 Seriola lalandi ...... 2740 Sepia rozella ...... 752 Seriola pappei ...... 2740 Sepia segadora ...... 760 Seriola purpurescens ...... 2738 Seriola rivoliana...... 2741 4192 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Seriola simplex ...... 2738 setirostris, Thryssa ...... 1753 Seriola songoro ...... 2741 setosa, Marmarostoma ...... 416 Seriola tapeinometapon ...... 2738 setosum, Diadema ...... 2282 Sériole amourez...... 2742 setosum, Plagiocardium ...... 258 Sériole chicard ...... 2740 setosus, Pentapodus ...... 3075 Sériole couronee ...... 2738 setosus, Turbo...... 416, 419 Sériole limon ...... 2741 Seven pelvicray flounder ...... 3833 Seriolella...... 3767 Sevenbar grouper ...... 2497 Seriolina ...... 2659 Sevenfinger threadfin...... 3098 Seriolina nigrofasciata ...... 2742 Sevengill sharks...... 1208 serpens, Gempylus ...... 3698, 3705 sexfasciatus, Caranx...... 2716-2717 Serpent marin jaune ...... 4007 sexfasciatus, Epinephelus ...... 2498, 2522 Serpent’s head cowrie ...... 498 sexfilis, Polydactylus ...... 3102, 3111 SERPENTES ...... 3998 sexlineatus, Helotes ...... 3312 Serpiente marina amarilla ...... 4007 sexlineatus, Pelates ...... 3312 SERPULIDAE ...... 458 sexmaculata, Cephalopholis...... 2480-2481 Serpulorbis colubrinus ...... 461 sextarius, Polydactylus...... 3098, 3102, 3107, 3112 Serpulorbis medusae ...... 461 sextriatus, Pomacanthus...... 3286 SERRANIDAE. 1585, 2293, 2429, 2436, 2438-2439, 2442, Shadow trevally ...... 2697 2550, 2553, 2558, 2579, 2632, 2942, 2991, 3305, 3321, Shadowfin soldierfish...... 2236 3338 Shads...... 1775 Serranids ...... 2438, 2442, 2558 Shark mackerel ...... 3733 SERRANINAE ...... 2442 Shark mullet...... 2101 Serranus amboinensis...... 2529 Shark ray ...... 1421 Serranus dispar var. A ...... 2527 Sharkfin guitarfishes ...... 1419 Serranus guttulatus ...... 2528 Sharksucker...... 2654 Serranus lineatus ...... 2529 Sharksuckers ...... 2652 Serranus micronotatus ...... 2475 Sharp razor clam ...... 286 Serranus moara...... 2490 Sharpeared helmet gurnard...... 2288 Serranus urophthalmus...... 2475 Sharpfin barracuda ...... 3689 Sharpnose croaker ...... 3161 ...... 1126 serrata var. oceanica, Scylla Sharpnose guitarfish ...... 1428 serrata, Rostellaria ...... 483 Sharpnose halfbeak...... 2194 serrata, Scyllav...... 1115,1126-1128 Sharpnose sandperch ...... 3506 Serrate razorfish ...... 2282 Sharpnose sevengill shark...... 1210 Serrate sargassum ...... 70 Sharpnose sharks ...... 1312 Serrated flathead ...... 2413 Sharpnose stingray ...... 1501 serratus, Arius ...... 1842, 1865 Sharpnose wrasse ...... 3463 serratus, Branchiostegus ...... 2630, 2645-2646 Sharpnosed river mullet...... 2081 serratus, Rogadius ...... 2413 Sharpshielded sea catfish ...... 1860 serrifera, Tridacna ...... 269 Sharpsnout lefteye flounder...... 3827 Serrivomer ...... 1691 Sharptooth hammer croaker ...... 3154 SERRIVOMERIDAE. . 1552, 1671-1672, 1678, 1689, 1691 Sharptooth jobfish ...... 2914 Serrivomerids ...... 1678, 1689-1691 Sharpwing eagle ray ...... 1515 serrulatus, Acetes ...... 864 Shawra...... 2644 serrulatus, Brachypterois...... 2310 Shelf beauties ...... 2438 serta, Nassa...... 566 Shepard’s angelfish ...... 3278 sertularioides, Caulerpa...... 47 shepardi, Centropyge ...... 3278 sertum, Iopas...... 566 sheridani, Polynemus...... 3105 servus, Therapon...... 3314 Shieldheaded catfish ...... 1858 SESARMINAE ...... 1048 Shinbone tibia ...... 483 Setarches...... 2291 Shining ponyfish ...... 2813 Setarches guentheri ...... 2347 Shipworms ...... 359 Short mackerel...... 3737 Setarches longimanus ...... 2348 Short ocean sunfish ...... 3968 setigerus, Lophiomus ...... 2011 Short razor clams...... 312 Setipinna ...... 1698, 1724-1725 Short sea snake...... 4006 Setipinna breviceps ...... 1722 Shortbeaked common dolphin ...... 4030 Setipinna gilberti ...... 1725 Shortbeaked dolphin ...... 4026, 4029 Setipinna godavari...... 1725 Shortbill spearfish ...... 3764 Setipinna lighti ...... 1725 Shortclub cuttlefish ...... 740 Setipinna melanochir ...... 1723 Shortfin bigeye...... 2599 Setipinna papuensis ...... 1725 Shortfin flyingfish ...... 2178 Setipinna taty ...... 1724-1725 Shortfin mako...... 1277 Setipinna tenuifilis...... 1724-1725 Shortfin pomfret ...... 2834 Setipinna tenuifilis gilberti ...... 1725 Shortfin saury...... 1937 Setipinna tenuifilis tenuifilis ...... 1725 Shortfin scad ...... 2720 Shortfin silver pomfret ...... 3791 setirostris, Thrissocles ...... 1753 Index of Scientific and Vernacular Names 4193

Shortfinned pilot whale ...... 4030 Sigan vermiculé ...... 3632 Shorthead anchovy ...... 1715 SIGANIDAE...... 1609, 1967, 3627, 3651, 3654 Shorthead hairfin anchovy ...... 1722 Siganito ...... 3644 Shortjaw saury ...... 1939 Sigano coral...... 3634 Shortleg river prawn...... 968 Sigano de dos bandas ...... 3647 Shortneck triton ...... 542 Sigano margarita ...... 3645 Shortnose spurdog ...... 1230 Sigano ondulado ...... 3638 Shortnosed tripodfish...... 3908 Sigano pintado...... 3633 Shortspine chimaera ...... 1536 Sigano rayas doradas ...... 3639 Shortspine monkfish ...... 2008 Sigano vermiculado ...... 3646 Shortspine spurdog ...... 1230 Sigano veteado ...... 3632 Short-spined nylon shrimp ...... 970 Siganus argenteus...... 3632-3633, 3636, 3644 Shortspined waspfish...... 2309 Siganus canaliculatus ...... 3633, 3636 Shorttail lanternshark...... 1226 Siganus chrysospilos...... 3642 Shorttail pike conger ...... 1677 Siganus concatenatus ...... 3637 Short-tail thryssa ...... 1745 Siganus corallinus ...... 3634, 3640 Shorttail torpedo ...... 1451 Siganus doliatus ...... 3635, 3640 Shorttail tripodfish ...... 3910 Siganus fuscescens...... 3633, 3636 Shoulderbar soldierfish ...... 2241 ...... 3637, 3639 Shoulderblade sea cat ...... 640 Siganus guttatus Shoulderspot wrasse ...... 3445 Siganus javus ...... 3638 Shrimp scad...... 2687 Siganus labyrinthodes ...... 3649 Shrimpfish ...... 2282 Siganus lineatus ...... 3637, 3639 Shrimpfishes ...... 1581, 2281 Siganus nebulosus...... 3636 Shuttlecock volva...... 508 Siganus niger ...... 3649 siamensis, Crocodylus ...... 3972 Siganus oramin ...... 3633, 3636 siamensis, Lyrodus ...... 360 Siganus puellus ...... 3640 siamensis, Otolithoides ...... 3151 Siganus punctatissimus ...... 3641 siamensis, Scolopsis...... 3077 Siganus punctatus ...... 3642 siamensis, Teredo ...... 360 Siganus randalli ...... 3643 Siamese shipworm ...... 360 Siganus rostratus...... 3632 sibi, Parathunnus...... 3755 Siganus spinus ...... 3632, 3640, 3644, 3646 Siboga lobster ...... 989 Siganus stellatus...... 3637, 3645 Siboga skate ...... 1455 Siganus sutor...... 3641-3642 sibogae australiensis, Haliporoides ...... 881 Siganus tetrazona...... 3634 sibogae madagascariensis, Haliporoides...... 881 Siganus unimaculatus ...... 3650 sibogae, Acetes ...... 864 Siganus uspi ...... 3650 sibogae, Apristurus ...... 1286 Siganus vermiculatus...... 3646 sibogae, Doryteuthis ...... 776-777 Siganus virgatus...... 3635, 3647 sibogae, Gurgesiella ...... 1452, 1455 Siganus vulpinus ...... 3648 sibogae, Haliporoides...... 881 signatus, Atergatopsis ...... 1102 sibogae, Heterocarpus ...... 969-970 signatus, Parupeneus ...... 3194 sibogae, Hymenopenaeus ...... 881 signifer, Himantura...... 1503 sibogae, Loligo ...... 777 signifer, Iracundus...... 2317 sibogae, Metanephrops ...... 989 signifer, Pseudomugil...... 2112 sibogae, Nephrops...... 989 sihama, Sillago...... 2629 sibogae, Sphenanthias ...... 3331-3332 sikamea, Crassostrea ...... 233 Sickle pomfret ...... 2836 Silago arena...... 2623 Sicklefin lemon shark...... 1352 Silago asiatico ...... 2620 Sicklefin weasel shark ...... 1309 Silago aureolineado ...... 2618 Sicklefish ...... 3222 Silago de bahia ...... 2624 Sicklefishes ...... 1597, 3221 Silago de bandas plateadas ...... 2619 SICYDIINAE ...... 3578-3579, 3593 Silago de fango ...... 2626 Sicyonella ...... 858 Silago escamoso ...... 2627 Sicyonia cristata ...... 954 Silago intermedio ...... 2625 Silago oriental ...... 2617 Sicyonia lancifera ...... 952, 954 Silago pateta ...... 2622 SICYONIIDAE ...... 855, 869, 876, 890, 952 Silago plateado ...... 2629 Sidespot goatfish ...... 3193 Silago tromperero occidental ...... 2621 ...... 2913 sieboldii, Pristipomoides Silago trompetero ...... 2628 Sierra gracil ...... 3708 silasi, Penaeus ...... 916, 921, 923, 926 Sierrathrissa leonensis...... 1775 Siliqua winteriana ...... 288 Sigan à deux bandes ...... 3647 SILIQUARIIDAE ...... 458 Sigan corail ...... 3634 Silique de Winter ...... 288 Sigan marguerite ...... 3645 Silky shark ...... 1335, 1341 Sigan ondulé ...... 3638 SILLAGINIDAE ...... 1588, 1624, 2614,3118 Sigan pintade...... 3633 Sigan raies dor...... 3639 Sillaginopodys ...... 2615 Sigan vermicelle ...... 3646 Sillago ...... 1333 4194 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Sillago aeolus ...... 2617, 2621 sinensis, Platyrhina...... 1432 Sillago analis ...... 2618, 2623 sinensis, Plectorhynchus ...... 2978 Sillago argentifasciata ...... 2619, 2624 sinensis, Pseudovertagus ...... 447 Sillago asiatica ...... 2620 sinensis, Pseudoxymetopon...... 3714 Sillago burrus...... 2617, 2621 sinensis, Rhinoclavis ...... 447 Sillago chondropus ...... 2622 sinensis, Scomberomorus ...... 3751 Sillago ciliata ...... 2623 sinensis, Solenocera ...... 883 Sillago ingenuua ...... 2624 sinensis, Spondylus ...... 214 Sillago intermedius ...... 2625 sinensis, Stromateus ...... 3790 Sillago lutea ...... 2626 Singapore parrotfish ...... 3488 Sillago macrolepis...... 2626-2627 Singapore rough shrimp ...... 950 Sillago maculata...... 2617, 2621, 2628 Singapore scallop ...... 210 Sillago maculata burra ...... 2621 Singapore toadfish...... 2001 Sillago maculata maculata ...... 2625 Singapore vinegar crab ...... 1146 Sillago nierstraszi ...... 2618 singaporense, Episesarma ...... 1143, 1146 Sillago sihama ...... 2629 singaporensis, Sepia ...... 750 Sillagos ...... 1588, 2614 singaporina, Chlamys ...... 210 SILURIDAE ...... 1881 singaporina, Volachlamys ...... 210 SILURIFORMES...... 1555, 1827-1883 singhalensis, Doryteuthis ...... 774 Silver chimaera ...... 1536 singhalensis, Photololigo...... 777 Silver conch ...... 474 Singular bannerfish ...... 3264 Silver drummer ...... 3294 singularis, Heniochus...... 3264 Silver flagtail ...... 3320 Sinhalese leatherjacket ...... 3943 Silver gemfish ...... 3707 Sinovacula virens ...... 353 Silver grunt...... 2983 sinuata, Paphia ...... 348 Silver moony ...... 3218 ...... 481 Silver pomfret...... 3789 sinuatus, Strombus Silver pomfrets...... 3786 sinuatus, Tricornis ...... 481 Silver seabream...... 3002 sinuosa, Colpomenia...... 65 Silver sillago...... 2629 Siphamia...... 2602 Silver stripe round herring ...... 1817 sipho, Siphonaria ...... 647 Silver sweep ...... 3299 Siphonaire de Java ...... 647 Silver terapon...... 3309 Siphonaire de Sirius...... 648 Silver tilefish...... 2642 Siphonaire laciniée ...... 648 Silver tripodfish ...... 3908 Siphonaria atra ...... 648 Silverbanded sillago...... 2619 Siphonaria exigua ...... 647 Silverbiddies ...... 1593, 2946 Siphonaria javanica ...... 647-648 Silvermouth trevally ...... 2752 Siphonaria kurracheensis ...... 647 Silvermouth turban...... 412 Siphonaria laciniosa...... 647-648 Silversides ...... 1572, 2113 Siphonaria sipho ...... 647 Silverspot squirrelfish...... 2249 Siphonaria sirius ...... 648 Silvertip shark ...... 1325 SIPHONARIIDAE ...... 391, 395, 646 SIMENCHELYINAE ...... 1658 Siphonaris javanica ...... 648 Simenchelys ...... 1658, 1660 ...... 460 Simenchelys parasitica ...... 1658, 1670 Siphonium maximum SIPHONOCLADALES ...... 41 similis, Bohadschia ...... 1173-1174 siquijorensis, Nassarius ...... 580 similis, Filimanus...... 3098, 3102 SIRENIA ...... 4010, 4036 ...... 2196 similis, Oxyporhamphus micropterus Sirenian ...... 4010 similis, Synodus...... 1944 Sirenians ...... 4010, 4036 simplex, Bathysphyraenops ...... 2612 sirishai, Ilisha...... 1755, 1766 simplex, Digenea ...... 98 Sirius false limpet...... 648 simplex, Lucina ...... 240 sirius, Anthosiphonaria...... 648 simplex, Seriola...... 2738 sirius, Siphonaria...... 648 simus, Cypselurus ...... 2175 sirm, Amblygaster ...... 1787 simus, Kogia ...... 4021 sirm, Sardinella ...... 1787 simus, Melamphaes ...... 2201 Sixbanded angelfish ...... 3286 sina, Johnius ...... 3154 Sixbar grouper ...... 2522 sinclairi, Chrysiptera ...... 3353 Sixblotch hind ...... 2481 sinense, Cardium...... 260 Sixfinger threadfin ...... 3111 sinense, Vepricardium ...... 260 Sixgill sharks ...... 1208 sinensis, Clupea ...... 1820 Sixgill stingray ...... 1399, 1477 sinensis, Cyclina...... 345 Sixlined terapon ...... 3312 sinensis, Eriocheir ...... 1055 Skates ...... 1399 sinensis, Hyotissa ...... 223 Skinnycheek lanternfish...... 1965 sinensis, Inimicus...... 2317 Skipjack tuna ...... 3736 sinensis, Metanephrops ...... 993 Skunk anemonefish ...... 3346 sinensis, Ochetoclava ...... 447 slacksmithi, Epinephelus...... 2514 Index of Scientific and Vernacular Names 4195

Sladenia remiger ...... 2012 Smalltoothed jobfish ...... 2854 Sleek unicornfish ...... 3678 Smalltoothed whiptail...... 3084 Sleeper rays...... 1400, 1443 smaragdinus, Mytilus ...... 172 Sleepers...... 1607, 3574 smaragdula, Latirolagena ...... 592 Slender alfonsino ...... 2222 smaragdula, Paralagena ...... 592 Slender bambooshark ...... 1255 smaragdulus, Lathyrus ...... 592 Slender cuttlefish ...... 739 Smelt-whiting ...... 1333 Slender deepwater cardinalfish ...... 2613 smirnovi, Inimicus...... 2316 Slender emperor ...... 3044 Smith’s butterflyfish ...... 3251 Slender frostfish...... 3718 Smith’s cuttlefish ...... 753 Slender fusilier ...... 2932 Smithhurst’s ponyfish ...... 2811 Slender grouper ...... 2475 smithi, Chaetodon ...... 3251 Slender lizardfish ...... 1937 smithi, Sepia ...... 753, 755 Slender mola ...... 3968 Slender ponyfish ...... 2816 smithii, Eriphia...... 1106, 1108 Slender rainbow sardine ...... 1793 smithii, Parapercis ...... 3506 Slender sawtail catshark ...... 1290 smithursti, Leiognathus ...... 2811 Slender scorpionfish ...... 2319 Smooth angler ...... 2009 Slender silverbiddy ...... 2955 Smooth butterfly ray...... 1509 Slender smooth-hound ...... 1295 Smooth cauliflower coral ...... 121 Slender tardoor ...... 1768 Smooth croaker ...... 3147 Slender threadfin bream ...... 3081 Smooth fan lobster...... 1035 Slender tuna ...... 3728 Smooth giant clam ...... 269 Slender white sardine ...... 1794 Smooth hammerhead ...... 1366 Slender wrasse ...... 3460 Smooth moon turban ...... 418 Slendertail lanternshark ...... 1226 Smooth razorfish ...... 2282 Slickheads ...... 1556, 1888 Smooth redeyed crab...... 1108 Slimeheads ...... 1577, 2215 Smooth spooner...... 1100 Slimy liagora ...... 76 Smooth squillid mantis shrimp ...... 846 Slingjaw wrasse ...... 3431 Smooth stingray...... 1499 Slipmouths ...... 1591, 2792 Smooth stone crab...... 1109 Slipper lobster ...... 1038 Smoothbelly sardinella...... 1786 Slipper lobsters ...... 977, 979, 1028 Smoothhounds...... 1297 Sliteye shark ...... 1351 Smoothnose armoured gurnard...... 2370 sloani pacificus, Ommastrephes ...... 795 Smoothnose wedgefish ...... 1422 Slope ariomma...... 3783 Smoothshell shrimp ...... 945 Slopefishes ...... 2438 Smooth-shelled swimming crab ...... 1130 Small furrow lobster ...... 1022 Smoothspined catfish ...... 1852 Small sea fan tail ...... 57 Smoothtail mobula ...... 1529 Small seagrape ...... 44 Snaggletooth shark ...... 1310 Small short razor ...... 313 Snaggletooths ...... 1557, 1905 Smalleye ariomma ...... 3783 Snake eels ...... 1551, 1662 Smalleye escabbardfish...... 3716 Snake fish ...... 1175 Smalleye pigmy shark ...... 1229 Snake mackerel ...... 3705 Smalleye stingray ...... 1501 Snake mackerels ...... 1611,3698 Smalleyed flathead ...... 2395 Snake-like worm shell ...... 461 Smalleyed squillid mantis shrimp...... 847 Snapper ...... 3183 Smallfin gulper shark ...... 1223 Snappers ...... 1592, 2840 Smallfin lanternfish ...... 1965 Snipe eels ...... 1552, 1678 Smallfinned Bombay duck ...... 1936 Snipe’s bill murex...... 564 Smallhead hairtail ...... 3719 Snipefishes ...... 1581, 2280 Smallheaded flounder ...... 3836 Snow crab ...... 1055 Smalljaw croaker ...... 3160 Snubnose grouper ...... 2508 Smallmouth croaker...... 3146 Snubnose pompano...... 2746 Smallmouth righteye flounder ...... 3872 snyderi, Parapercis...... 3509 Smallmouth scad ...... 2686 Soapfishes ...... 2442 Smallmouth threadfin...... 3107 socialis, Epinephelus ...... 2523 Smallscale croaker ...... 3159 soela, Macrocephenchelys ...... 1686 Smallscale scorpionfish ...... 2343 soelae, Murex pecten ...... 563 Smallscaled terapon ...... 3315 soelae, Suezichthys...... 3460 Smallspine turretfish ...... 3951 Softnose skates ...... 1457 Smallspined flathead ...... 2399 solandri, Acanthocybium...... 3727 Small-spot night octopus ...... 814 solandri, Rexea...... 3704, 3707 Smallspotted dart...... 2745 solaris, Stellaria ...... 485 Smallspotted leatherjacket...... 3945 solaris, Xenophora ...... 485 Smalltooth emperor ...... 3035 Solarium clair ...... 638 Smalltooth sand tiger ...... 1267 Solarium géant...... 638 Smalltooth sawfish...... 1416 Solarium maximum ...... 638 Smalltoothed flounder ...... 3853 Solarium perspectivum ...... 638 4196 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Solarium perypectivum ...... 638 Solrayo...... 1267 soldado, Nibea ...... 3136, 3156, 3159, 3162 Somali sandperch ...... 3509 Soldier brush shrimp ...... 960 somaliensis, Parapercis ...... 3509 Soldier catfish ...... 1879 Sombrilla de Venus ...... 60 Soldier crabs ...... 1048 Sona sea catfish ...... 1863 Soldier croaker...... 3162 sona, Arius...... 1863 Soldierfishes ...... 2225 sondaicus, Bagrus ...... 1862 Sole d’orient...... 3883 songoro, Seriola ...... 2741 Sole de Commerson ...... 3888 sonnerati, Cephalopholis ...... 2482 Sole zèbre ...... 3889 Sonoda ...... 1897, 1900-1901 Solea humilis...... 3887 Sonorolux fluminis ...... 3174 Solea ovata ...... 3887 sordida, Austriella...... 238 Solécurte divergent ...... 314 sordida, Paracaesio ...... 2902 SOLECURTIDAE ...... 284, 290, 305, 312 sordidus, Chlorurus ...... 3476-3478 Solecurtus divaricatus ...... 314 sordidus, Linuparus ...... 1024 Solecurtus dunkeri ...... 314 sorrah, Carcharhinus ...... 1347 Solecurtus leone ...... 314 sorrakowa, Scoliodon ...... 1357 SOLEIDAE . . . 1615, 3793, 3795, 3800, 3864, 3878, 3890 Sorsogona tuberculata...... 2415 Solen abbreviatus ...... 313 sorsogonensis, Brachirus...... 3884 Solen aureomaculatus...... 288 Sousa chinensis ...... 4033 Solen beckii ...... 288 Southern bluefin tuna...... 3754 Solen grandis ...... 288 Southern bobtail squid ...... 714 Solen lamarckii ...... 289 Southern eagle ray ...... 1518 Solen roseomaculatus ...... 289 Southern fanfish...... 2835 Solen violaceus ...... 310 Southern lizardfish ...... 1944 SOLENIDAE ...... 284, 312 Southern mauxia shrimp ...... 864 Solenocera ...... 875 Southern opah ...... 1968 Solenocera alfonso ...... 884-885 Southern rays bream ...... 2833 Solenocera alticarinata ...... 882, 885, 887 Southern rough shrimp ...... 927 Solenocera australiana ...... 884, 886 Southern sandfishes ...... 1605, 3517 Solenocera choprai ...... 882, 885, 887 Southern silverbiddy ...... 2960 Solenocera crassicornis ...... 883 Southern tubelip...... 3444 Southern velvet shrimp ...... 908 Solenocera halli ...... 884, 886 Southern yellow croaker ...... 3158 Solenocera indicus ...... 883 soverbii, Corbis...... 244 Solenocera koelbeli ...... 884, 887 soverbii, Fimbria ...... 244 Solenocera kuboi...... 883 sowerbii, Fimbria ...... 244 Solenocera melantho ...... 884, 886-887 sowerbyi, Fimbria...... 244 Solenocera pectinata...... 887-888 sowerbyi, Lima ...... 221 Solenocera pectinulata ...... 887-888 Spadefish...... 3614 Solenocera prominentis ...... 884 Spadefishes ...... 1609, 3611 Solenocera sinensis...... 883 Spadenose shark...... 1357 Solenocera sp...... 882 spadicea, Natica ...... 515 Solenocera subnuda ...... 883 Spaghetti eels ...... 1550, 1637 Solenocerid shrimps ...... 875 Spangled emperor ...... 3037 SOLENOCERIDAE ...... 855, 869, 875, 890, 953 Spanish flag snapper ...... 2868 SOLENOSTOMIDAE . 1580, 2263, 2265, 2277, 2280-2281 Spanner crab ...... 1090 Soles ...... 1615, 3878 Spanner crabs ...... 1056, 1089, 1115 Soletellina ...... 310 Spare royal ...... 2998 Soletellina cumingiana ...... 310 SPARIDAE....1594, 2443, 2841, 2946, 2962, 2990, 3005 Soletellina diphos ...... 310 spariformis, Dentex...... 3000 Soletellina elongata ...... 308, 310 Sparus latus...... 2997 Soletellina montrouzieri ...... 309 Sparus major...... 3002 Soletellina togata ...... 309 Sparus sarba ...... 3003 solicitans, Oratosquillina...... 849 spathuliferus, Spondylus ...... 213 SOLIERIACEAE ...... 90 Spear shrimp ...... 913 Solitosepia genista ...... 747 Spearfishes ...... 3760 Solitosepia lana...... 747 Speartooth shark ...... 1359 Solitosepia occidua ...... 747 Speartoothed grinner ...... 1944 Solitosepia plangon adhaesa ...... 749 speciosus, Caranx ...... 2725 Solitosepia rozella...... 752 speciosus, Gnathanodon ...... 2725 Solitosepia rozella peregrinav ...... 752 speciosus, Pecten ...... 207 Solitosepia submestus ...... 747 Speckled butterflyfish...... 3238 Solivomer...... 1955 Speckled carpetshark ...... 1259 solorensis, Cirrhilabrus ...... 3423 Speckled catshark ...... 1291 Solosolo de banda negra...... 3327 Speckled grouper...... 2494 Solosolo robusto ...... 3326 Speckled maori wrasse ...... 3448 Index of Scientific and Vernacular Names 4197

Speckled sandperch ...... 3507 Spined anchovy ...... 1741 Speckled tonguesole ...... 3900 Spined pygmy shark ...... 1229 Spectacled box crab ...... 1097 Spinefoots ...... 3627 Spectacled leatherjacket ...... 3938 Spineless cuttlefish ...... 756 Spectacled sea snake ...... 4003 Spinetail mobula ...... 1528 specularis, Polynemus ...... 3108 spinidens, Calotomus ...... 3473-3474 speculiger, Hirundichthys ...... 2177 spinidens, Thryssa...... 1748 speculum, Chaetodon...... 3252 spinifer, Argyrops ...... 2998 Speigler’s mullet ...... 2108 spinifer, Histiopterus...... 3288 speigleri, Valamugil ...... 2095, 2107-2108 spiniferum, Sargocentron ...... 2252 Sperm whale ...... 4020 spiniferus, Holocentrus...... 2252 Sperm whales ...... 4021 spiniger, Epinephelus ...... 2504 Sphaeramia nematoptera...... 2610 spinimana, Thalamita ...... 1129 Sphaeramia orbicularis ...... 2610 spinipes, Atyopsis ...... 960 sphaerica, Bornetella ...... 59 Spiniphryne ...... 2031 Sphenanthias ...... 3332 Spinner dolphin ...... 4026, 4034 Sphenanthias macrophthalmus ...... 3331 Spinner shark...... 1332 Sphenanthias sibogae ...... 3331-3332 spinosa, Onigocia...... 2406 sphenops, Poecilia ...... 2199 spinosa, Ostrea ...... 232 Spherical turtle shell ...... 59 spinosa, Pterygotrigla...... 2380 Sphyraena acutipinnis ...... 3689, 3693 spinosa, Trigla...... 2365 Sphyraena africana...... 3689 Spinose cerith ...... 441 Sphyraena barracuda...... 3685, 3690 spinosus, Chelidonichthys ...... 2364-2365, 2368 Sphyraena bleekeri ...... 3696 spinosus, Niphon ...... 2429, 2548 Sphyraena chrysotaenia ...... 3691, 3695 spinosus, Pseudorhombus ...... 3860 Sphyraena flavicauda ...... 3691, 3695 spinosus, Turbinellus ...... 606 Sphyraena forsteri ...... 3692 spinus, Genicanthus ...... 3284 Sphyraena helleri ...... 3689, 3693 spinus, Scarus...... 3491 Sphyraena jello ...... 3694, 3696-3697 spinus, Siganus...... 3632, 3640, 3644, 3646 Sphyraena nigripinnis...... 3697 Spiny claw swimming crab...... 1129 Sphyraena novaehollandiae ...... 3693 Spiny eels ...... 1549, 1627 Sphyraena obtusata ...... 3691, 3695 Spiny eucheuma ...... 91 Sphyraena putnamae ...... 3694, 3696-3697 Spiny flathead ...... 2403 Sphyraena qenie ...... 3694, 3696-3697 Spiny flatheads ...... 2422 Sphyraena spp...... 3685 Spiny flounder ...... 3860 SPHYRAENIDAE...... 1548, 1611, 2151, 2651, 3685 Spiny greasyback shrimp...... 909 Sphyraenops ...... 2611 Spiny lobster ...... 975 Sphyraenops bairdianus ...... 2613 Spiny lobsters ...... 977, 1005-1006, 1037-1038, 1040 Spiny mushroom coral ...... 114 Sphyrna blochii ...... 1363 Spiny spooner ...... 1102 Sphyrna diplana ...... 1364 Spiny sucker eel ...... 1549, 1629 Sphyrna lewini ...... 1364-1366 Spiny sucker eels...... 1629 Sphyrna mokarran...... 1364-1365-1366 Spiny turbot ...... 1614 Sphyrna tudes ...... 1365 Spiny turbots ...... 3792 Sphyrna zygaena...... 1364-1366 Spinycheek lanternfish...... 1965 Sphyrnid sharks ...... 1197 Spinyfins ...... 1576, 2211 SPHYRNIDAE...... 1196-1197, 1314, 1361 Spinytooth parrotfish ...... 3474 spicifera, Acanthophora ...... 97 Spiral melongena...... 584 Spider crabs...... 1050, 1059, 1083, 1136 spiralis, Hydrophis ...... 4005 Spider prawn ...... 968 spiramen, Epinephelus ...... 2521 Spikefishes ...... 1616, 3902 spirata, Babylonia ...... 573-574 spilonotopterus, Cheilopogon ...... 2172 Spirula spirula ...... 722 spiloparaea, Cephalopholis ...... 2542 spirula, Spirula...... 722 spiloptera, Lepidotrigla ...... 2368 SPIRULIDAE ...... 722 spilopterus, Cheilopogon ...... 2172 Spisula capillacea ...... 280 spilopterus, Cichlops ...... 2571 Spisula pellucida...... 281 spilostylus, Cyclichthys ...... 3963 splendens, Beryx ...... 2221-2222 spilotoceps, Cirrhitus...... 3326 splendens, Leiognathus ...... 2802, 2815 spilotoceps, Epinephelus . . 2500, 2503, 2512, 2518, 2524 Splendid lanternshark ...... 1227 spilurus, Parupeneus ...... 3194 Splendid perches ...... 2553 spilurus, Symphorichthys ...... 2841, 2917 Splendid ponyfish ...... 2815 Spindle crabs ...... 1083 Splendid spooner ...... 1101 Spindle shells...... 587 Splendid threadfin ...... 3100 Spine bahaba...... 3135 splendidus, Etisus...... 1101 spinea, Actinopyga ...... 1169-1171 splendidus, Etmopterus ...... 1227 Spineblotch scorpionfish ...... 2345 Splitfins ...... 2436 Spinecheek anemonefish ...... 3356 Spondyle barbu ...... 214 4198 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Spondyle de Butler ...... 214 Spotted wobbegong...... 1247 Spondyle doré ...... 215 Spottedbelly rock crab ...... 1109 Spondyle ducal ...... 213 Spotty bobtail squid ...... 717 Spondyle imperial ...... 215 Spotty cuttlefish ...... 762 SPONDYLIDAE ...... 198, 211, 220 Spotty-face anchovy ...... 1742 Spondylus aurantius ...... 215 Spotwing gurnard...... 2368 Spondylus barbatus ...... 214 Spotwing helmet gurnard...... 2286 Spondylus butleri ...... 214 Spratella tembang ...... 1813 Spondylus ciliatus ...... 215 Spratelloides atrofasciatus ...... 1817 Spondylus ducalis ...... 213 Spratelloides delicatulus ...... 1816, 1818 Spondylus imperialis ...... 215 Spratelloides gracilis...... 1817-1818 Spondylus japonicus ...... 214 Spratelloides lewisi ...... 1818 Spondylus longitudinalis...... 214 Spratelloides robustus ...... 1816 Spondylus sinensis ...... 214 Sprats ...... 1775 Spondylus spathuliferus ...... 213 springeri, Chrysiptera ...... 3353 Spondylus squamosus ...... 213 Spurred turban...... 417 Squale bouclé ...... 1212 Spondylus versicolor ...... 215 Squale bouclé du Pacifique ...... 1212 Sponge crabs...... 1056, 1083, 1085 Squale liche ...... 1225 Spongehead catshark ...... 1287 Squale moustache ...... 1224 ...... 1287 spongiceps, Apristurus Squale nain ...... 1229 Spongicola venusta ...... 955 Squale pygmée ...... 1228 Spongyjawed needlefish ...... 2161 Squale-chagrin cagaou ...... 1223 Spooner crabs ...... 1098 Squale-chagrin commun ...... 1223 Spoonsnouted catfish ...... 1866 Squale-chagrin de l’Atlantique ...... 1224 Spotbanded butterflyfish ...... 3248 Squale-chagrin quelvacho ...... 1224 Spotbase burrfish...... 3963 Squale-grogneur velouté ...... 1228 Spotbelly batfish ...... 3619 Squalelet féroce...... 1228 Spotcheck stargazer ...... 3527 Squale-savate à long nez ...... 1225 Spotcheek emperor ...... 3042 Squale-savate lutin ...... 1225 Spotfin burrfish...... 3962 squalida, Mactra...... 277 Spotfin flyingfish...... 2170 SQUALIDAE ...... 1196-1197, 1211, 1213, 1314 Spotfin porcupinefish ...... 3964 Squaliolus ...... 1213 Spotless lefteye flounder ...... 3825 Spotless smooth-hound ...... 1304 Squaliolus aliae ...... 1229 Spottail butterflyfish ...... 3245 Squaliolus laticaudus...... 1229 Spottail needlefish ...... 2158 Squalomugil nasutus ...... 2101 Spottail shark ...... 1347 Squalus brevirostris ...... 1230 Spottail sleeper ray ...... 1445 Squalus japonicus ...... 1229 Spotted archerfish ...... 3215 Squalus megalops...... 1230 Spotted armoured gurnard...... 2381 Squalus melanurus ...... 1230 Spotted batfish...... 3616 Squalus mitsukurii ...... 1230 Spotted bullheaded gurnard ...... 2375 Squalus rancureli...... 1231 Spotted butterflyfish ...... 3241 Squalus sp. A ...... 1231 Spotted catfish ...... 1854 Squalus sp. B ...... 1231 Spotted chub mackerel ...... 3741 Squalus sp. F ...... 1232 Spotted coralgrouper ...... 2534 SQUAMATA ...... 3998 Spotted croaker ...... 3171 Spotted eagle ray...... 1516 squamata, Chlamys ...... 209 Spotted flagtail ...... 3319 squamata, Scaeochlamys ...... 209 Spotted flathead...... 2393 squamatus, Azumapecten ...... 209 Spotted grouper ...... 2510 squamiceps, Cubiceps...... 3776 Spotted gurnard ...... 2372 squamimaxillaris, Parapristipomoides ...... 2905 Spotted hardyhead ...... 2131 squamipinnis, Pseudanthias ...... 2480 Spotted marbled shrimp...... 962 squammosus, Scyllarides ...... 1039 Spotted pearl oyster...... 184 squamosa, Anomalocardia ...... 328 Spotted reef crab ...... 1111 squamosa, Gari...... 311 Spotted righteye flounder...... 3876 squamosa, Grammatomya...... 311 Spotted sandperch...... 3507 squamosa, Nibea ...... 3163 Spotted sardinella ...... 1787 squamosa, Tridacna ...... 272 Spotted scat...... 3625 Squamose sunset clam ...... 311 Spotted shovelnose ray ...... 1427 Squamose venus ...... 328 Spotted sicklefish...... 3223 squamosus, Anomalodiscus ...... 328 Spotted squillid mantis shrimp ...... 846 squamosus, Centrophorus ...... 1224 Spotted stargazer ...... 3525 Spotted stonefish ...... 2317 squamosus, Spondylus ...... 213 Spotted sweetlips...... 2979 squamulata, Nerita...... 429 Spotted tun ...... 528 squamulata, Ritena ...... 429 Spotted unicornfish ...... 3677 squamulata, Theliostyla ...... 429 squamulosus, Scymnodon ...... 1228 Index of Scientific and Vernacular Names 4199

Square-shelled crab ...... 1113 Stenatherina panatela ...... 2139 Squaretail coralgrouper ...... 2531 Stenatherina temminckii ...... 2136, 2139 Squaretail mullet ...... 2094 Stenella attenuata...... 4033 Squaretails...... 1613, 3784 Stenella coeruleoalba...... 4033 Squat lobsters ...... 976, 1048 Stenella longirostris ...... 4026, 4034 Squatina australis ...... 1237 STENINAE...... 4026 Squatina japonica ...... 1237 Steno ...... 4026, 4034 Squatina sp. A ...... 1237 Sténo ...... 4034 SQUATINIDAE...... 1196, 1211, 1214, 1235, 1246, 1314 Steno bredanensis ...... 4034 Squid ...... 692 stenodactyla, Ommastrephes caroli ...... 793 Squids ...... 688, 694, 696, 698 stenodactylus, Atypopenaeus...... 929 Squillid mantis shrimps ...... 830, 842 stenomphalus, Nautilus ...... 711 SQUILLIDAE ...... 830, 842 Stenopodid shrimps ...... 856, 955 Squillids ...... 842 STENOPODIDAE ...... 855, 870, 877, 891, 953, 955 Squirrelfishes ...... 1576, 1578, 2225 STENOPODIDEA ...... 855-856, 859, 866, 955, 958 Squirrelheaded catfish ...... 1857 Stenopodids...... 855 Sri Lanka crab ...... 1127 Stenopus ...... 955 Staghorn ...... 3442 Staghorn coral ...... 110 Stenopus hispidus ...... 955 staigeri, Cymbacephalus ...... 2397 STEPHANOBERYCIFORMES ...... 1574, 2201-2209 Stained flyingfish ...... 2172 Stephanolepis cirrhifer ...... 3946 Stalix ...... 2588 stercorarius, Leiognathus...... 2816 Standella capillacea ...... 280 STERNOPTYCHIDAE ....1557, 1897, 1900, 1904, 1906, 1908, 1910, 1912, 1915, 1917 Standella fragilis...... 281 Sternoptyx ...... 1900 Standella hubbardi ...... 281 Stethojulis ...... 3397 Standella pellucida ...... 281 Stethojulis balteata...... 3459 Star snapper ...... 2894 Stethojulis bandanensis ...... 3459 Stareaters ...... 1905 Staregaze cuttlefish ...... 746 Stethojulis linearis ...... 3459 Stareyed stonefish ...... 2318 Stethojulis rubromacula ...... 3459 Stargazers ...... 1603, 1605, 3519 stewarti, Nephropsis...... 991 Stargazing stonefish ...... 2351 sthenocephalus, Osteogeneiosus ...... 1879 Starry cuttlefish ...... 754 Sthenoteuthis oualaniensis...... 694, 689, 788, 793-794 Starry helmet gurnard ...... 2289 STICHOPODIDAE ...... 1160, 1185 Starry moon snail...... 513 Stichopus chloronotus ...... 1186 Starry triggerfish ...... 3918 Stichopus godeffroyi ...... 1187 Star-shaped limpet...... 398 Stichopus horrens...... 1187 Starspotted grouper ...... 2503 Stichopus variegatus ...... 1188 Starspotted smooth-hound ...... 1304 stictica, Mitra ...... 615 staurella, Liotribella ...... 293 stictus, Epinephelus ...... 2525 staurella, Tellina...... 293 stigmapteron, Callionymus ...... 3557 staurella, Tellinella ...... 293 stimpsoni, Panulirus ...... 1026 Stavelia horrida ...... 175 Stingarees ...... 1469 Stavelia subdistorta ...... 175 Stingfishes ...... 2291 Stavelia torta...... 175 Stinging catfishes...... 1880 Steeneichthys ...... 2578 Stingrays...... 1196, 1399-1400, 1479 Steenstrup’s bay squid ...... 780 stirlingi, Arius ...... 1841 Stegostoma fasciatum ...... 1262 Stocky hawkfish ...... 3326 Stegostoma tygrinus ...... 1262 Stokes’ sea snake ...... 4000 Stegostoma varium ...... 1262 stokesii, Astrotia ...... 3989, 4000 STEGOSTOMATIDAE .....1197, 1250, 1261-1262, 1269 Stolephorus . . . 1698, 1714, 1716-1717, 1730-1733, 1735, steindachneri, Taractichthys...... 2836 1738, 1741-1742, 1744, 1795, 1824 stella, Patelloida ...... 392 Stolephorus advenus ...... 1726 stellaeformis, Patella ...... 398 Stolephorus andhraensis ...... 1727 Stellaria paucispinosa...... 485 Stolephorus apiensis ...... 1728 Stellaria solaris...... 485 Stolephorus baganensis ...... 1729, 1736, 1741 stellaris, Abalistes...... 3918 Stolephorus baganensis bengalensis ...... 1729 stellaris, Patelloida...... 392 Stolephorus baganensis macrops ...... 1729 stellata, Natica ...... 513 Stolephorus brachycephalus ...... 1730 stellatus, Abalistes ...... 3918 Stolephorus buccaneeri ...... 1717 stellatus, Caranx ...... 2714 Stolephorus carpenteriae...... 1731 stellatus, Lutjanus ...... 2894 Stolephorus celebicus ...... 1719 stellatus, Siganus ...... 3637, 3645 Stolephorus chinensis ...... 1732 stellatus, Trochus ...... 404 Stolephorus commersonianus ...... 1733 stellifera, Sepia ...... 740-741, 754 Stolephorus commersonii ...... 1728, 1732-1733, 1737 Stemonidium ...... 1691 Stolephorus devisi ...... 1714 Stenatherina honoriae...... 2130 Stolephorus dubiosus ...... 1734 4200 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Stolephorus heterolobus ...... 1715 strigosus, Grapsus...... 1142 Stolephorus indicus...... 1726, 1735, 1739 Striking cuttlefish ...... 749 Stolephorus insularis...... 1736, 1740-1742 striolatus, Octopus ...... 815 Stolephorus insularis bataviensis ...... 1742 Striostrea prismatica...... 227 Stolephorus insularis oceanicus ...... 1736 Striped bonito...... 3740 Stolephorus macrops...... 1729, 1736 Striped dolphin...... 4033 Stolephorus multibranchus ...... 1737 Striped dumpling squid ...... 720 Stolephorus nelsoni...... 1738 Striped eel catfish ...... 1883 Stolephorus oligobranchus ...... 1716 Striped escolar...... 3705 Stolephorus pacificus ...... 1739 Striped goatfish ...... 3200 Striped grouper ...... 2506 ...... 1715 Stolephorus pseudoheterolobus Striped hinge-beak shrimp...... 971 Stolephorus punctifer ...... 1717 Striped large-eye bream ...... 3017 Stolephorus rex ...... 1733 Striped marlin...... 3763 Stolephorus ronquilloi ...... 1740 Striped monocle bream ...... 3088 Stolephorus tri ...... 1729, 1741 Striped ponyfish ...... 2809 Stolephorus tysoni ...... 1731 Striped reef lobster ...... 999 Stolephorus waitei...... 1742 Striped stingfish ...... 2320 Stolephorus zollingeri ...... 1717, 1719 Striped triggerfish...... 3928 stoliczkae, Sebastes...... 2549 Striped velvetchin ...... 2969 STOLONIFERA ...... 122 Stripey ...... 3303 STOMATOPODA ...... 855 STROMATEIDAE ...... 1613, 2660, 2825, 3768, 3786 STOMIIDAE . . . 1557-1558, 1897, 1901, 1904, 1906-1907, STROMATEOIDEI ...... 1612, 3765 1909, 1912, 1914, 1917 Stromateus ...... 3786 STOMIIFORMES ...... 1557, 1896-1917 Stromateus sinensis...... 3790 Stone crabs ...... 1048, 1057, 1098, 1103, 1110 Strombe à crête ...... 481 Stonefishes ...... 2291 Strombe aile-de-cygne...... 479 stonei, Paracaesio ...... 2903 Strombe cruchon ...... 476 Stony corals ...... 104 Strombe de Diane ...... 469 Stork shrimp...... 941 Strombe fleuri ...... 481 stormii, Arius (Hemiarius) ...... 1864 Strombe fraise ...... 475 Stour longtom ...... 2161 Strombe gibbeux ...... 472 Stout red shrimp ...... 873 Strombe isabelle ...... 471 Stoutspine waspfish...... 2324 Strombe lentigineux ...... 474 strahani, Hemiscyllium ...... 1259 Strombe marginé ...... 480 Straight hammer oyster ...... 197 Strombe plissé ...... 473 Straighthead soldierfish ...... 2246 Strombe tacheté ...... 470 Straight-tooth weasel shark ...... 1311 trombe trident...... 479 Straptoothed whale ...... 4024 Strombe variable ...... 482 Strawberry conch...... 475 STROMBIDAE...... 462, 543 Strawberry dottyback ...... 2576 Strombus aratrum ...... 469 Strawberry hind ...... 2542 Strombus athenius ...... 482 Streaked seerfish...... 3746 Strombus aurisdianae...... 469-470 Streaked spinefoot...... 3638 Strombus aurisdianae aratrum ...... 469 Streamlined spinefoot ...... 3632 Strombus bulla ...... 470 Striarca olivacea ...... 160 Strombus canarium ...... 471 striata, Atactodea ...... 283 Strombus chrysostomus...... 469 striata, Caesio ...... 2926 Strombus cristatus...... 481 striata, Chiazacmea ...... 393 Strombus dentatus ...... 479 striata, Martesia ...... 358 Strombus epidromis ...... 479 striata, Nerita ...... 430 Strombus epidromus ...... 479 striata, Paphia...... 346 Strombus floridus ...... 481 striata, Paphies ...... 283 Strombus gibberulus ...... 472 striata, Patelloida ...... 393 Strombus gibberulus gibbosus ...... 472 Striate beach clam ...... 283 Strombus guttatus ...... 470 Striate limpet ...... 393 Strombus isabella ...... 471 Striate martesia ...... 358 Strombus labiatus...... 473 Striated surgeonfish...... 3676 Strombus latissimus ...... 480 striatula, Ilisha ...... 1755 Strombus lentiginosus ...... 474 striatus, Ctenochaetus ...... 3676 Strombus luhuanus ...... 475 striatus, Pitar ...... 350 Strombus marginatus...... 480 ...... 3510 stricticeps, Parapercis Strombus mutabilis ...... 481 stridulans, Metapenaeopsis ...... 908, 932 Strombus plicatus ...... 476 strigatus, Aeoliscus ...... 2282 Strombus robustus...... 480 strigatus, Atypichthys ...... 3303 Strombus septimus...... 480 strigatus, Microcanthus ...... 3225, 3303 Strombus sinuatus ...... 481 strigilata, Neritina ...... 427 Strombus spp...... 480 strigilifer, Pseudotriacanthus ...... 3908 Index of Scientific and Vernacular Names 4201

Strombus succintus ...... 480 sulcata, Perna ...... 193 Strombus urceus...... 473, 476 sulcata, Sepia ...... 761 Strombus urceus orrae ...... 476 sulcata, Tellina ...... 297 Strombus variabilis ...... 482 sulcata, Terebralia ...... 453 strongia, Sebastapistes ...... 2346 Sulcate swamp cerith...... 453 Strongspine silverbiddy ...... 2957 sulcatus, Pyrazus ...... 453 strongylocephalus, Chlorurus ...... 3477, 3479 sulcosa, Tonna ...... 526 strongylocephalus, Mugil ...... 2106 Sulphur goatfish...... 3197 Strongylura incisa ...... 2156 sulphureus, Upeneus...... 3197 Strongylura leiura ...... 2157 sulphureus, Uranoscopus ...... 3529 Strongylura strongylura ...... 2158 Sulu shrimp ...... 940 Strongylura urvillii...... 2161 suluensis, Benthodesmus...... 3717 strongylura, Strongylura ...... 2158 suluensis, Metapenaeus ...... 940 strongylura, Tylosurus ...... 2158 Sumatran silverside ...... 2138 strusakeri, Emmelichthys ...... 2838 sumatranus, Arius ...... 1869 Stumpy bobtail squid ...... 715 sumatranus, Cynoglossus ...... 3898 Stumpy spined cuttlefish ...... 757 sumatrensis, Cyrena ...... 319 STYLEPHORIDAE ...... 1563, 1969 sumatrensis, Nipponololigo...... 773 Stylephorus chordatus ...... 1969 summana, Epinephelus ...... 2491, 2514 styliferus, Exopalaemon ...... 965 Sunbeam snapper ...... 2870 Stylophora...... 2353 Sunburst carrier shell...... 485 Stylophora pistillata ...... 121 Sundaic paddler crab ...... 1144 subaculeata, Sepia ...... 745 sundaicus, Hexanematichthys...... 1862 subaustralis, Bactronophorus...... 360 sundaicus, Suggrundus ...... 2416 subcrenata, Scapharca ...... 150 sundaicus, Upeneus ...... 3198 subdistorta, Stavelia ...... 175 SUNDATHELPHUSIDAE...... 1050, 1147 subducens, Congrogadus...... 2569 Sundial shells...... 637 subeta gigantea, Bursa ...... 552 Sunetta concinna...... 352 subfasciatus, Gerres ...... 2960 Sunetta excavata ...... 351 subintermedia, Ficus ...... 531 Sunetta menstrualis ...... 351 sublaevis, Callionymus ...... 3567 Sunetta truncata...... 352 sublaevis, Repomucenus ...... 3567 Sunfishes ...... 1968 sublevis, Phoberus caecus ...... 988 Sunier’s righteye flounder ...... 3876 submestus, Solitosepia ...... 747 sunieri, Samariscus ...... 3876 Sunset clams ...... 305 subnigrum, Hypnos ...... 1447 superciliosus, Alopias ...... 1271-1272-1273 subnuda, Solenocera...... 883 suppositus, Mugil ...... 2108 ...... 1965 suborbitale, Benthosema Suratan cone ...... 623 ...... 259 subrugosa, Acrosterigma suratensis, Cleobula ...... 623 ...... 259 subrugosum, Trachycardium suratensis, Conus ...... 623 subsulcata, Neritina ...... 430 suratensis, Etroplus ...... 3333 ...... 430 subsulcata, Neritodryas Surcula javana ...... 630 subtile, Ellobium ...... 643 Surf redfish...... 1168 subtilispinosa, Notoraja (Insentiraja)...... 1460 Surf sardine ...... 2141 Subula areolata ...... 635 Surf sardines ...... 1572, 2140 Subula maculata ...... 634 Surfette commune ...... 2141 subulata, Terebra ...... 635-636 Surge grouper ...... 2523 Subulate auger ...... 636 Surgeonfishes...... 1609-1610, 2260, 3653 subviridis, Liza ...... 2088-2091, 2093 surinamensis, Lobotes ...... 2944 succinta, Cypraea ...... 504 Surmullets ...... 3175 succintus, Strombus...... 480 sutor, Siganus ...... 3641-3642 sudanensis, Mugil ...... 2093 Sutton’s flyingfish...... 2173 Sudis ...... 1948 suttoni, Cheilopogon ...... 2173 Suezichthys gracilis ...... 3460 Suttonia...... 2579 Suezichthys soelae ...... 3460 suturalis, Alectrion ...... 581 Sufflamen ...... 3915 Swallower eels...... 1553, 1694 Sufflamen bursa...... 3926 Swallowers...... 1603, 3495 Sufflamen chrysopterum ...... 3926 Swallowtail angelfish ...... 3283 Sufflamen fraenatum...... 3927 Swallowtail dart ...... 2748 sufflavus, Urolophus...... 1475 Swamp-ceriths ...... 448 Swan conch ...... 479 Suggrundus macracanthus ...... 2416 Sweepers...... 1595, 3201 Suggrundus sp. 1...... 2392 Sweetlips ...... 1593, 2961 Suggrundus sp. 2 ...... 2411 Swift wing oyster ...... 189 Suggrundus sundaicus ...... 2416 Swimming crabs ...... 1059, 1115 suillus, Epinephelus ...... 2493 Swordfish ...... 3757 Sulawesi coelacanth ...... 3969 Swordfishes ...... 1612, 3757 4202 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Swordspine gunard ...... 2374 Taenianotus triacanthus ...... 2349 Swordtip squid ...... 776 taenianotus, Ablabys ...... 2309 sydneyanus, Kyphosus ...... 3294 taeniatus, Erythrocles ...... 2838 Symphorichthys spilurus ...... 2841, 2917 taeniatus, Glaucosoma ...... 3207 Symphurus ...... 3793, 3890 Taeniomembras tropicalis...... 2137 Symphorus nematophorus ...... 2918 Taeniopsetta ocellata ...... 3840 Symphysanodon maunaloae ...... 2440 taeniopterus, Scolopsis ...... 3077 Symphysanodon typus ...... 2440-2441 taeniopterus, Upeneus ...... 3195 SYMPHYSANODONTIDAE ...... 1585, 2438 taeniourus, Novaculichthys...... 3447 Symplectoteuthis oualaniensis ...... 794 Taeniura lymma ...... 1495 Synanceia horrida ...... 2348 Taeniura melanospilos ...... 1496 Synanceia verrucosa ...... 2349 Taeniura meyeni ...... 1496 SYNANCEIINAE...... 2292-2293 taeniura, Kuhlia ...... 3319 SYNAPHOBRANCHIDAE. . 1551, 1640, 1658, 1670, 1681 Tagala gurnard...... 2380 Synaphobranchids ...... 1659 tagala, Pterygotrigla...... 2360, 2380 SYNAPHOBRANCHINAE ...... 1658 Tahiti butterflyfish ...... 3253 Synaphobranchus kaupi ...... 1658 Tahitian squirrelfish ...... 2253 SYNAPTIDAE ...... 1160 Tailspot wrasse ...... 3436 Synaptura commersonii...... 3888 Taipan ...... 3989 Synaptura muelleri ...... 3885 Taitiao ...... 38 Synaptura orientalis ...... 3883 Taius tumifrons ...... 3000 Synaptura zebra ...... 3889 Taiwan guitarfish ...... 1427 SYNAXIDAE ...... 977, 979, 983, 996, 1001, 1008 Taiwan gulper shark...... 1224 Synchiropus calauropomus ...... 3570 Taiwan mauxia shrimp ...... 863 Synchiropus rameus...... 3571 taiwanense, Amusium japonicum ...... 202 SYNGNATHIDAE ...... 1580, 2263-2264, 2278 taiwanensis, Hexatrygon...... 1477 Syngnathids ...... 2265 taiwanensis, Lyrodus...... 360 SYNGNATHINAE...... 1580, 2264 taiwanensis, Sardinella ...... 1813 Syngnathoides biaculeatus ...... 2276 Taiwanese blind numbfish ...... 1438 Syngnathus ...... 1580 tala, Chorinemus...... 2733 SYNODONTIDAE...... 1560, 1920, 1922, 1924, 1928, tala, Scomberoides ...... 2733 1947, 1951 talabon, Congresox ...... 1676 Synodus ...... 1928-1929, 1947 talabonoides, Congresox ...... 1676 Synodus binotatus ...... 1940 talamparoides, Carangoides ...... 2704, 2709 Synodus capricornis ...... 1941 Talang queenfish ...... 2731 Synodus dermatogenys ...... 1941, 1945 talienwhenensis, Crassostrea ...... 233 Synodus doaki ...... 1941 Talismania ...... 1888 Synodus englemani ...... 1945 talpa, Cypraea...... 494 Synodus hoshinonis ...... 1945 talpa, Talparia...... 494 Synodus indicus ...... 1942 Talparia isabella ...... 501 Synodus jaculum...... 1942 Talparia talpa ...... 494 Synodus kaianus ...... 1942 talpina, Polyphyllia ...... 117 Synodus macrocephalus ...... 1943 Tamarin à bandes noires ...... 3438 Synodus macrops ...... 1943 Tamarín anillado ...... 3438 Synodus oculeus ...... 1943 Tamarín verde ...... 3439 Synodus rubromarmoratus ...... 1944 Tamarin vert ...... 3439 Synodus sageneus ...... 1928, 1944 tambuloides, Nemipterus ...... 3072 Synodus similis ...... 1944 Tanaka’s narrowbodied flounder ...... 3838 Synodus tectus ...... 1945 tanakai, Caranx...... 2705 Synodus variegatus ...... 1941, 1945 Tanea euzona...... 512 Syrinx aruanus...... 603, 605 Tanea lineata...... 520 Tanea tigrina ...... 514 T Tang’s snapper ...... 2860 Taaningichthys ...... 1957 Tangs ...... 3653 Taaningichthys paurolychnus ...... 1957 taningi, Mirorictus ...... 1894 tabl, Decapterus ...... 2722-2723 Taningia...... 797 Table coral ...... 111 tanyactis, Parascolopsis ...... 3083 TACHYSURIDAE...... 1827 Tanysiphon virens ...... 353 Tachysurus (Pararius) godfreyi ...... 1856 tapeinometapon, Seriola ...... 2738 Tachysurus broadbenti ...... 1839 tapeinosoma, Auxis ...... 3730 Tade mullet ...... 2091 tapeinosoma, Pseudochromis ...... 2573 tade, Liza...... 2091 tapeinosomus, Arnoglossus ...... 3828 tade, Mugil ...... 2091 Taper tails ...... 1563, 1972 Tadpole fishes ...... 1918 Tapes...... 338 Taenia ...... 98 Tapes belcheri ...... 352 Taenianotus ...... 2354 Tapes bifurcata ...... 341 Index of Scientific and Vernacular Names 4203

Tapes bruguieri ...... 342 taylori, Brachaluteres ...... 3938 Tapes caledonica...... 346 taylori, Protozygaena ...... 1356 Tapes cinerea...... 342 taylori, Rhizoprionodon...... 1354-1356 Tapes declivis ...... 348 tchangi, Arnoglossus...... 3828 Tapes dorsatus ...... 343 Teardrop butterflyfish ...... 3255 Tapes dura...... 352 Teardrop threadfin bream ...... 3067 Tapes grata ...... 352 Tectarius bicolor ...... 436 Tapes japonica ...... 341-342 Tectarius bullatus ...... 434 Tapes laterata ...... 344 Tectarius coronarius ...... 434 Tapes literatus...... 344 Tectarius coronatus ...... 435 Tapes obscurata ...... 352 Tectarius grandinatus ...... 434 Tapes ovulaea ...... 343 Tectarius pagodus...... 436 Tapes phenax...... 352 Tectarius papillosus ...... 435 Tapes philippinarum ...... 341 Tectarius rugosus ...... 435 Tapes polita ...... 348 Tectarius tectumperspicum ...... 435 Tapes punicea ...... 342 Tectonica tigrina ...... 514 Tapes quadriradiata ...... 352 tectumperspicum, Tectarius ...... 435 Tapes semidecussatus ...... 341 Tectus conus ...... 403 Tapes textrix ...... 338 Tectus fenestratus...... 407 Tapes turgida...... 343 Tectus lizardfish ...... 1945 Tapes variegata ...... 342 Tectus niloticus ...... 405 Tapes watlingi ...... 343 Tectus noduliferus ...... 402 Tapestry turban ...... 415 Tectus obeliscus...... 402 Tapetails...... 1576, 2208 Tectus pyramis ...... 402 Tapeworm ...... 98 tectus, Synodus ...... 1945 Tapicero barbudo ...... 1247 Tegillarca granosa ...... 147 Tapicero japonés ...... 1247 Tegillarca nodifera ...... 148 Tapicero manchado ...... 1247 teira, Platax ...... 3615-3617, 3619 Tapicero ornamentado ...... 1248 Telescope fishes ...... 1561, 1954 Tapicero zapatilla ...... 1248 Telescope snail ...... 451 Tapiroid terapon ...... 3310 Telescopium mauritsi ...... 451 Taractes...... 2824 Telescopium telescopium ...... 451 Taractes asper...... 2835 telescopium, Potamides ...... 451 Taractes rubescens ...... 2836 telescopium, Telescopium ...... 451 Taractichthys longipinnis ...... 2836 Tellina cratitia...... 297 Taractichthys steindachneri ...... 2836 Tellina crucigera ...... 293 tarapacana, Mobula...... 1528-1529 Tellina foliacea ...... 295 Tarazeuxis unicolorus ...... 580 Tellina gari ...... 311 Tardoore...... 1767 Tellina linguafelis ...... 296 tardoore, Opisthopterus ...... 1767-1768 Tellina palatam...... 296 Taret comestible...... 360 Tellina remies ...... 297 Taret siamois ...... 360 Tellina rugosa ...... 296 Tarpón indo-pacífico ...... 1621 ...... 297 Tarpon indo-pacifique ...... 1621 Tellina scobinata Tarpon ...... 1824 Tellina staurella ...... 293 Tarpons ...... 1548, 1621 Tellina sulcata ...... 297 Tarry hogfish ...... 3409 Tellina timorensis...... 298 tartoor, Opisthopterus...... 1768 Tellina tridentata...... 298 tartoor, Pristigaster...... 1767 Tellina virgata...... 294 tartur, Opisthopterus...... 1767 Telline croisette ...... 293 tasmanica, Eupryma ...... 714 Telline de Timor ...... 298 Tasselled wobbegong ...... 1247 Telline foliacée ...... 295 Tassergal ...... 2650 Telline lacuneuse ...... 295 Tattered sea moss ...... 95 Telline langue-de-chat ...... 296 Telline râpe ...... 297 taty, Setipinna...... 1724-1725 Telline rugueuse...... 296 Taupe bleu ...... 1277 Telline sillonnée ...... 297 taupou, Chrysiptera ...... 3353 Telline vergée...... 294 taurus, Carcharias ...... 1196, 1266-1267 Tellinella staurella ...... 293 taurus, Eugomphodus ...... 1266 Tellinella virgata ...... 294 taurus, Odontaspis ...... 1266 TELLINIDAE ...... 126, 290, 299 tauvina, Epinephelus .....2493, 2505, 2511, 2515, 2526 Tellinides timorensis ...... 298 Tawny nurse shark...... 1260 Tellins...... 290 taxifolia, Caulerpa ...... 48 TELMATHERINIDAE...... 1572, 2144 taxiformis, Asparagopsis ...... 77 TELMESSINAE ...... 1050 tayenus, Priacanthus ...... 2598 tembang, Spratella ...... 1813 Taylor’s pygmy leatherjacket ...... 3938 Temera ...... 1443 4204 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Temera hardwicki ...... 1446 Térèbre mouchetée ...... 635 temmincki, Carcharhinus ...... 1350 Térèbre subulée...... 636 temmincki, Eulamia ...... 1350 TEREBRIDAE ...... 455, 629, 632 temmincki, Lamiopsis ...... 1350, 1352 TEREDINIDAE ...... 127, 354, 359 temminckii, Hypoatherina ...... 2123, 2133, 2136 Teredo milleri ...... 360 temminckii, Stenatherina...... 2136, 2139 Teredo siamensis ...... 360 Temnodon saltator...... 2650 Teredops diegensis ...... 360 Temperate ocean-basses ...... 1584, 2436 teres, Caesio ...... 2929-2930 temporalis, Scolopsis ...... 3076, 3088 teres, Lithophaga ...... 174 tenella, Parapenaeopsis ...... 945 ternatana, Pugilina ...... 586 tengi, Negogaleus ...... 1311 ternatanus, Hemifusus ...... 586 tengi, Paragaleus ...... 1311 Ternate melongena ...... 586 tennetti, Acanthurus ...... 3672 ternispina, Murex ...... 564-565 Tenpounder ...... 1824 tertius, Sebastiscus ...... 2347 Tenpounders ...... 1548, 1619 tesselata, Natica ...... 520 Tenspined silverbiddy ...... 2959 tesselata, Parapercis...... 3506 Tentoriceps cristatus ...... 3714 Tesselate cone...... 628 Tenualosa ...... 1783, 1821 tessellata, Pterocaesio ...... 2939 Tenualosa ilisha ...... 1775, 1819, 1821 tessellata, Tonna...... 529 Tenualosa macrura ...... 1819 tessellatus, Thamnaconus ...... 3947 Tenualosa reevesii ...... 1820 tessulatus, Conus ...... 628 Tenualosa thibaudeaui ...... 1821 tessulatus, Dendroconus ...... 628 Tenualosa toli ...... 1821 tessulatus, Lithoconus...... 628 tenuicaudatus, Myliobatis...... 1518 testacea, Trygonoptera ...... 1472 tenuicrustatus, Grapsus ...... 1142 Testolín de aleta azul ...... 2364 tenuifilis gilberti, Setipinna ...... 1725 testudinaria, Cellana ...... 397 tenuifilis tenuifilis, Setippina ...... 1725 testudinaria, Helcioniscus ...... 397 tenuifilis, Setipinna ...... 1724-1725 TESTUDINES ...... 3981 tenuifilis, Setippina tenuifilis ...... 1725 TETRABRACHIIDAE 1567, 2006, 2013, 2016, 2019, 2021 tenuimana, Acanthacaris...... 988 Tetrabrachium ocellatum...... 2016 tenuimanus, Phoberus...... 988 tetracantha, Parapercis ...... 3509 tenuipes, Metapenaeus...... 941 tetracanthus, Scatophagus...... 3626 tenuipes, Nematopalaemon ...... 968 tetradactylum, Eleutheronema . . 1823, 3096-3097, 3105 tenuirastrum, Pseudorhombus ...... 3861 TETRAGONURIDAE...... 1613, 3766, 3784 tenuis, Arnoglossus ...... 3828 Tetragonurus ...... 3784 tenuis, Benthodesmus ...... 3718 TETRAODONTIDAE ...... 1617, 3953-3954 tenuispina, Murex ...... 563, 565 TETRAODONTIFORMES ...... 1616, 3902 Téraglin ...... 3129 Tetrapturus ...... 3760 teraoi, Penaeus ...... 920 Tetrapturus angustirostris ...... 3764 Terapon cancellatus ...... 3310 Tetrapturus audax ...... 3763 Terapon caudavittatus ...... 3308 Tetraroge barbata...... 2350 ...... 2350 Terapon jarbua ...... 3314 Tetraroge niger TETRAROGINAE ...... 2292 ...... 3313 Terapon oxyrhynchus Tetrarogine scorpaenids ...... 2354 Terapon perches ...... 1600 tetrazona, Siganus ...... 3634 Terapon puta...... 3315 tetricus, Octopus...... 818 Terapon theraps ...... 3316 Terapon-grunters ...... 3305 Tetrosomus concatenatus ...... 3951 TERAPONIDAE...... 3305 Tetrosomus gibbosus ...... 3951 Terapon-perches ...... 3305 Tetrosomus reipublicae ...... 3951 TERAPONTIDAE ...... 1600, 3305, 3317 TEUTHIDA...... 688 Térébelle ...... 482 Teuthis hexagonata ...... 3642 Terebellum conch...... 482 Teuthoids ...... 694 Terebellum terebellum ...... 462, 482 Textile cone ...... 628 terebellum, Terebellum ...... 462, 482 Textile venus ...... 338 Terebra areolata ...... 635 textile, Conus ...... 628 Terebra caerulescens ...... 635 textile, Cylinder...... 628 Terebra hectica ...... 635 textile, Darioconus ...... 628 Terebra maculata ...... 634 textile, Paphia ...... 338-339 Terebra muscaria ...... 635 textrix, Tapes ...... 338 Terebra roosevelti ...... 634 Thai anchovy ...... 1734 Thai gizzard shad ...... 1790 Terebra subulata ...... 635-636 Thai vinegar crab ...... 1145 terebra, Turritella...... 456 THAIDINAE ...... 553, 603 Terebralia palustris ...... 452 thailandiae, Anodontostoma ...... 1790 Terebralia sulcata...... 453 Thais aculeata ...... 568 Térèbre châtaigne ...... 635 Thais alouina ...... 568-569 Térèbre épissoire...... 634 Index of Scientific and Vernacular Names 4205

Thais armigera ...... 569 Thickspined catfish ...... 1859 Thais bufo...... 570 Thickwhiskered catfish...... 1874 Thais carinifera...... 561 THIIDAE ...... 1050 Thais mutabilis ...... 561 Thin birdsnest coral ...... 120 Thais persica...... 567 Thin morays ...... 1550, 1641 Thin shrimp ...... 943 Thais pica ...... 570 thomsoni, Metanephrops ...... 990 Thais rudolphi...... 567 thomsoni, Nephrops ...... 990 Thais tuberosa ...... 570 Thon albacore ...... 3753 Thalamita ...... 1129 Thon elegant ...... 3728 Thalamita crenata ...... 1129 Thon mignon ...... 3756 Thalamita spinimana ...... 1129 Thon obèse ...... 3755 Thalassina ...... 1143 Thon rouge du Sud ...... 3754 Thalassina anomala ...... 1048 Thonine orientale ...... 3732 thalassina jacksonensis, Netuma ...... 1865 thoracata, Escualosa...... 1795 Thalassina spp...... 1048 thoracites, Bactronophorus ...... 360 THALASSINIDAE ...... 976, 1048 Thornback rays ...... 1431 THALASSINIDEA ...... 855, 976 Thorny flathead ...... 2412 thalassinus, Arius ...... 1828-1829, 1842 Thorny oysters ...... 211 thalassinus, Arius (Netuma) ...... 1865 Thorny seahorse ...... 2272 Thalassoma...... 3382, 3398 thorpei, Naso...... 3678 Thalassoma amblycephalum ...... 3461 thosaporni, Nemipterus ...... 3073 Thalassoma lunare...... 3462 thouin, Rhinobatos ...... 1429 Thalassoma melanochir ...... 3461 THRACIIDAE...... 361 Thalassophina viperina ...... 4007 Thrattidion noctivagus...... 1775 Thalassophines ...... 4007 Threadfin breams...... 1594, 3051 Thalia sp...... 2529 Threadfin butterflyfish ...... 3236 Thalliurus chlorurus ...... 3413 Threadfin leatherjacket ...... 3937 Thamnaconus hypargyreus ...... 3947 Threadfin pearl perch...... 3208 Threadfin sandperch ...... 3507 Thamnaconus modestoides ...... 3947 Threadfin sea catfish ...... 1840 ...... 3947 Thamnaconus tessellatus Threadfin spadefish ...... 3621 THAUMASTOCHELIDAE .....977, 983, 996, 1001, 1007 Threadfinned dottyback ...... 2575 THAUMATICHTHYIDAE ...... 1570, 2033 Threadfins ...... 1595, 3090 Thaumatichthyids...... 2033 Threebarred porcupinefish...... 3963 Thaumatichthys...... 2033 Three-by-two garfish ...... 2193 Thazard australien ...... 3748 Threefinger scorpionfish...... 2311 Thazard cirrus ...... 3746 Threefinger threadfin ...... 3097 Thazard coréen ...... 3745 Threelined monocle bream ...... 3089 Thazard du Queensland ...... 3749 Threespine toadfish ...... 2002 thazard eurydorax, Auxis ...... 3730 Threespot angelfish ...... 3272 Thazard nébuleux ...... 3751 Threespot dascyllus...... 3354 Thazard papou...... 3747 Threespot righteye flounder...... 3877 Thazard ponctué ...... 3744 Three-spot swimming crab...... 1125 Thazard rayé ...... 3743 Threespotted flounder ...... 3862 Thazard requin...... 3733 Threespotted waspfish...... 2321 thazard thazard, Auxis ...... 3729-3730 Threestripe fusilier ...... 2941 Thazard tigre ...... 3750 Threestriped whiptail ...... 3086 thazard, Auxis ...... 3729-3730 Threetooth puffer ...... 3953 thazard, Auxis thazard ...... 3729-3730 Threetooth puffers ...... 1617 Thazard-batard ...... 3727 Thresher shark...... 1273 Thazard-kusara ...... 3734 Thresher sharks ...... 1197, 1269 Theena...... 2644 Thrissa dussumieri...... 1746 Thelenota ananas ...... 1189 thrissa, Clupanodon ...... 1791 Thelenota anax...... 1190 Thrissina aestuaria ...... 1743-1744 Theliostyla albicilla ...... 423 Thrissina baelama ...... 1744, 1747 Theliostyla planospira ...... 429 Thrissina encrasicholoides ...... 1747 Theliostyla squamulata...... 429 Thrissocles baelama ...... 1744, 1747 Thenus ...... 977, 1028 Thrissocles hamiltonii...... 1748 Thenus orientalis ...... 1040 Thrissocles kammalensis ...... 1749 Theodore’s threadfin bream...... 3080 Thrissocles mystax ...... 1751 theodorei, Nemipterus ...... 3080 Thrissocles setirostris ...... 1753 Therapon servus ...... 3314 Thryssa ...... 1698, 1745-1746, 1748-1751 THERAPONIDAE ...... 3305 ...... 1743, 1745, 1750 THERAPONTIDAE ...... 3305 Thryssa aestuaria Thryssa baelama ...... 1744, 1747 theraps, Eutherapon ...... 3316 Thryssa brevicauda ...... 1743, 1745, 1750 theraps, Terapon...... 3316 Thryssa dussumieri ...... 1746 thibaudeaui, Tenualosa ...... 1821 Thryssa encrasicholoides...... 1744, 1747 4206 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Thryssa hamiltonii ...... 1748 Tiburón ojuelo ...... 1351 Thryssa kammalensis ...... 1749 Tiburón rabo manchado...... 1347 Thryssa macrognathos ...... 1753 Tiburón sarda...... 1339 Thryssa marasriae...... 1750 Tiburón segador...... 1352 Thryssa mystax...... 1748, 1751 Tiburón trompudo...... 1342 Thryssa scratchleyi ...... 1752 Tiburón trozo ...... 1345 Thryssa setirostris ...... 1753 ticaonicus, Turbo ...... 417 Thryssa spinidens ...... 1748 tiere, Sargocentron...... 2253 Thumbprint emperor ...... 3032 Tiger cowrie ...... 495 Thunnus...... 1611,3721 Tiger dumpling squid ...... 720 Tiger moon snail ...... 514 Thunnus alalunga ...... 3721, 3752, 3755 Tiger shark ...... 1197, 1349 Thunnus albacares...... 2832, 3753, 3756 tigerina, Codakia ...... 239 Thunnus germo ...... 3752 tigerina, Codokia ...... 239 Thunnus maccoyii ...... 3721, 3754 Tigertooth croaker ...... 3164 Thunnus obesus ...... 3721, 3755 tigrina, Natica...... 514 Thunnus thynnus maccoyii ...... 3754 tigrina, Tanea ...... 514 Thunnus tonggol ...... 3721, 3756 tigrina, Tectonica ...... 514 thurstoni, Mobula ...... 1529 THYASIRIDAE...... 234 tigrinus, Malleus ...... 197 tigris, Cypraea ...... 495 Thylacodes medusae ...... 461 tigris, Sepia ...... 748 thynnoides, Auxis ...... 3729 Tiki soldierfish ...... 2255 Thynnus argentivittatus...... 3753 tiki, Myripristis ...... 2255 thynnus maccoyii, Thunnus...... 3754 Tilapia rendalli ...... 3333 Thyrsitoides marleyi...... 3708 Tilapia zilli ...... 3333 Thysanophrys ...... 2385 Tile taches de son ...... 2644 Thysanophrys arenicola ...... 2417 tile, Pterocaesio ...... 2926, 2940 Thysanophrys carbunculus ...... 2418 Tilecolored righteye flounder ...... 3873 Thysanophrys celebicus...... 2419 Tilefishes ...... 1588, 2630 Thysanophrys chiltonae...... 2420 Tille trevally ...... 2717 Thysanophrys otaitensis ...... 2421 tille, Caranx ...... 2717 THYSANOTEUTHIDAE...... 797 tilstoni, Carcharhinus ...... 1340, 1348 Thysanoteuthis ...... 797 tiltoni, Dactyloptena...... 2290 Thysanoteuthis nuchalis ...... 797 timlei, Narcine...... 1441 Thysanoteuthis rhombus ...... 797 Timor snapper ...... 2895 Tiar venus ...... 351 Timor tellin ...... 298 tiara, Placamen ...... 351 timorensis, Epinephelus...... 2546 Tibia fusus ...... 483 timorensis, Lutjanus ...... 2895 tibicen, Centropyge ...... 3278 timorensis, Tellina ...... 298 Tiburón acebrado...... 1262 timorensis, Tellinides...... 298 Tiburón aleta negra ...... 1332 Tinker’s butterflyfish...... 3252 Tiburón aleton ...... 1350 tinkeri, Chaetodon...... 3252 Tiburón alinegro...... 1346 tinkhami, Sebastapistes ...... 2346 Tiburón arenero ...... 1344 Tinselfishes ...... 1579, 2260 Tiburón azul ...... 1353 Tintorera...... 1349 Tiburón baboso ...... 1326 titan, Lyncina ...... 502 Tiburón baleta ...... 1329 Tiburón ballena ...... 1263 tjutjot, Carcharhinus...... 1334 Tiburón ballenero...... 1336 Toad purpura ...... 570 Tiburón cariblanco ...... 1334 Toadfishes ...... 1566, 1999 Tiburón ciego de roca ...... 1244 tobijei, Myliobatis ...... 1519 Tiburón ciego gris ...... 1244 Todarodes pacificus ...... 788, 795 Tiburón cobrizo ...... 1331 Todarodes pacificus pacificus...... 795 Tiburón cocodrilo ...... 1268 Todarodes pacificus pusillus...... 795 Tiburón de arrecifes ...... 1328 Todarodes pacificus ssp...... 788, 796 Tiburón de Borneo ...... 1330 Todaropsis eblanae...... 796 Tiburón de clavos...... 1212 togata, Gari...... 309, 353 Tiburón de Galápagos ...... 1337 togata, Hiatula ...... 309 Tiburón de Milberto ...... 1345 togata, Milligaretta ...... 309 Tiburón de Pondicherry ...... 1338 togata, Psammotaea ...... 309 Tiburón de puntas blancas...... 1325 togata, Sanguinolaria ...... 309 Tiburón de puntas negras ...... 1343 Tiburón grácil ...... 1327 togata, Soletellina ...... 309 Tiburón jaquetón ...... 1335 tokyoensis, Martesia ...... 358 Tiburón macuira...... 1340 tol, Chorinemus...... 2734 Tiburón negro espinoso ...... 1212 tol, Scomberoides ...... 2734 Tiburón nervioso ...... 1333 Toli shad...... 1821 Tiburón oceánico ...... 1341 toli, Hilsa ...... 1821 Index of Scientific and Vernacular Names 4207 toli, Tenualosa ...... 1821 Torpedo sp. A ...... 1451 Tollo cigarro ...... 1228 Torpedos ...... 1449 Tollo coludo elegante ...... 1295 Torquigener ...... 3954 Tollo coludo grácil ...... 1295 torrefactus, Chicoreus ...... 560 Tollo coludo pigmeo ...... 1295 torrefactus, Murex...... 560 Tollo flecha...... 1225 torta, Stavelia ...... 175 Tollo lucero diablo ...... 1226 Tortue caouanne ...... 3981 Tollo lucero mocho...... 1226 Tortue caret ...... 3983 Tollo mandarín ...... 1224 Tortue luth ...... 3986 Tollo pigmeo espinudo ...... 1229 Tortue olivâtre ...... 3984 Tollo pigmeo...... 1228 Tortue platte ...... 3985 Tollo trompalarga ...... 1225 Tortue verte ...... 3982 Tolo velvet shrimp ...... 932 Tortuga blanca ...... 3982 toloensis, Metapenaeopsis ...... 932 Tortuga de carey ...... 3983 tolu, Nemipterus ...... 3071 Tortuga golfina ...... 3984 Tomato anemonefish ...... 3348 Tortuga laúd ...... 3986 Tomato hind ...... 2482 Tortuga plana de Australia ...... 3985 tomentosus, Acreichthys ...... 3936 tortuosa, Trisidos ...... 157 Tonga escolar ...... 3708 Tosa dwarf monocle bream ...... 3083 Tongaichthys ...... 3698 tosaensis, Chaunax ...... 2020 Tongaichthys robustus ...... 3708 Tosarhombus ...... 3813 tonggol, Arius...... 1844 Tosarhombus brevis ...... 3840 tonggol, Kishinoella ...... 3756 Tosarhombus longimanus ...... 3840 tonggol, Thunnus...... 3721, 3756 Tosarhombus neocaledonicus ...... 3841 Tongue flatfish ...... 3872 tosensis, Parascolopsis ...... 3083 Tonguesoles...... 1615, 3890 toshi, Himantura ...... 1504 Tonkin numbfish...... 1440 Toutenon japonais ...... 795 Tonna allium ...... 524 Toutenon souffleur ...... 796 Tonna canaliculata ...... 527 Toxotes chatareus...... 3215 Tonna cepa ...... 527 Toxotes jaculatrix ...... 3215 Tonna costata ...... 524 TOXOTIDAE ...... 1596, 3212 Tonna dolium ...... 528 toyamensis, Sepia kobiensis var...... 743 Tonna galea...... 528 Trachicephalus uranoscopus...... 2351 Tonna olearium ...... 528 TRACHICHTHYIDAE .....1533, 1577, 1977, 2210-2212, Tonna perdix...... 525 2215, 2219 Tonna sulcosa...... 526 Trachichthyids ...... 2215 Tonna tessellata ...... 529 Trachinocephalus ...... 1928-1929, 1947 Tonne canaliculée ...... 527 Trachinocephalus myops ...... 1945 Tonne côtelée ...... 524 Trachinoid ...... 3513 Tonne fasciée...... 526 TRACHINOIDEI ...... 1603, 3495 Tonne huilée ...... 528 trachinoides, Vespicula ...... 2352 Tonne mosaïque ...... 529 Trachinotus...... 2660, 2679 Tonne perdrix ...... 525 Trachinotus africanus ...... 2743 Tonne tachetée ...... 528 Trachinotus anak ...... 2744 Tonnelet lippu...... 527 Trachinotus baillonii ...... 2745 TONNIDAE ...... 522, 530 Trachinotus blochii ...... 2746 Toothcarps ...... 1574 Trachinotus botla ...... 2747-2748 Toothed stolon ...... 43 Trachinotus copperingi ...... 2748 Toothed whales ...... 4010, 4012, 4019 Trachinotus mookalee ...... 2749 Toothless lucine ...... 237 Toothponies ...... 1591 Trachinotus russelli ...... 2747-2748 Toothpony ...... 2799 Trachinotus velox ...... 2748 Toothy ...... 2901 trachipomus, Bagrus...... 1863 Top shells...... 399 TRACHIPTERIDAE ...... 1564, 1972-1973, 1975, 3710 Top vase ...... 606 Trachipterids ...... 1973 Tope shark ...... 1302 Trachipteroid ...... 3710 Topes ...... 1297 Trachipterus ...... 1973 torazame, Scyliorhinus ...... 1292 Trachurops crumenophthalmus ...... 2736 Torito cornudo ...... 3950 Trachurus ...... 2655, 2661, 2681, 2750-2751 Toro bacota ...... 1266 Trachurus declivis...... 2750-2751 TORPEDINIDAE ...... 1399, 1434, 1444, 1448-1449 Trachurus mccullochi ...... 2751 TORPEDINIFORMES...... 1433-1451 Trachurus novaezelandiae ...... 2750-2751 Torpedo macneilli ...... 1451 trachyacron, Myripristis ...... 2255 Torpedo marmorata ...... 1451 Trachycardium alternatum ...... 258 Torpedo rays ...... 1399 Trachycardium angulatum ...... 258 Torpedo scad ...... 2726 Trachycardium asiaticum ...... 260 Torpedo shrimp ...... 944 Trachycardium dupuchense ...... 256 Torpedo sp...... 1451 Trachycardium hawaiensis ...... 259 4208 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Trachycardium marerubrum...... 256 Trichiurus auriga...... 3720 Trachycardium orbita ...... 259 Trichiurus haumela ...... 3715 Trachycardium rugosum ...... 256, 259 Trichiurus lepturus ...... 3715 Trachycardium subrugosum ...... 259 TRICHONOTIDAE ...... 1604, 3511, 3513, 3517-3518 trachycephalus, Johnius (Johnius) ...... 3151 Trichonotids ...... 3511 trachycephalus, Minous...... 2320 trichrous, Chaetodon ...... 3253 Trachypenaeopsis ...... 889-890 Trichuris ...... 98 Trachypenaeus ...... 890 Tricolor olive...... 612 Trachypenaeus anchoralis...... 948 tricolor, Gomphosus ...... 3432 Trachypenaeus asper ...... 927, 950 tricolor, Oliva ...... 612 Trachypenaeus curvirostris ...... 927-928, 950 tricolor, Scarus ...... 3483, 3487, 3491 Trachypenaeus fulvus ...... 928 Tricolour parrotfish ...... 3491 Trachypenaeus gonospinifer ...... 949 Tricornis latissimus...... 480 Trachypenaeus granulosus ...... 949 Tricornis sinuatus ...... 481 Trachypenaeus longipes ...... 927, 950 tricuspidata, Girella ...... 3298 Trachypenaeus malaiana ...... 927-928, 950 tricuspidatus, Carcharias ...... 1266 Trachypenaeus sedili ...... 928, 950 Tridacna ...... 263 Trachypenaeus unicus...... 928 Tridacna crocea ...... 268 Trachypenaeus villaluzi ...... 951 Tridacna derasa ...... 269 Trachyrhamphus bicoarctatus ...... 2276 Tridacna elongata ...... 271 TRACHYRINCIDAE ...... 1986 Tridacna gigas ...... 270 Trachystoma petardi ...... 2098 Tridacna maxima ...... 271 Trachystoma ramsayi ...... 2092 Tridacna scapha ...... 272 tragula, Upeneus ...... 3199 Tridacna serrifera ...... 269 Tragularius ...... 1894 Tridacna squamosa ...... 272 Tragulichthys jaculiferus...... 3965 TRIDACNIDAE ...... 263 tranquebarica, Scylla ...... 1127-1128 tridactylum, Eleutheronema ...... 3096-3097 tranquebaricus, Pecten ...... 210 tridentata, Tellina ...... 298 transluscens, Harpadon...... 1936 trifascialis, Chaetodon ...... 3253 transparens, Ephippium ...... 218 trifasciatus, Chaetodon...... 3254 transversalis, Choerodon ...... 3421 trifasciatus, Parupeneus ...... 3186, 3192 trapa, Murex...... 565 trifasciatus, Pomadasys ...... 2989 trapezina, Barbatia ...... 155 Triggerfishes ...... 1616, 3911 Trapezium horse conch ...... 590 Trigla arabica ...... 2373 trapezium, Fasciolaria ...... 590 Trigla kumu ...... 2364 trapezium, Pleuroploca ...... 590 Trigla leptacanthus ...... 2375 travancorica, Acmaea...... 396 Trigla spinosa ...... 2365 treba, Arctosepia ...... 739 TRIGLIDAE . . . 1582, 2283, 2292, 2359, 2422, 2551, 3091 Tree oysters ...... 190 TRIGLINAE ...... 2359 TREMOCTOPODIDAE ...... 802 trigonalis, Donax ...... 303 Tremoctopus violaceusv ...... 802 trigonum, Mesodesma...... 283 Trépang...... 1163-1164 trigonus, Linuparus ...... 1024 Trépang à canaux blancs...... 1178 trilineata, Pterocaesio ...... 2941 Trépang curry...... 1188 trilineatus, Scolopsis ...... 3089 Trépang rose ...... 1177 trilobatus, Cheilinus...... 3413, 3415 Trépang vert...... 1186 trimaculatus, Apolemichthys ...... 3272 Trevallies ...... 2659 trimaculatus, Dascyllus ...... 3354 Trewavas’ croaker ...... 3152 trimaculatus, Neocentropogon ...... 2321 trewavasae, Johnius (Johnius)...... 3152 Trimmatom nanus ...... 3578 tri, Engraulis ...... 1741 triocellatus, Pseudorhombus ...... 3862 tri, Stolephorus...... 1729, 1741 triocellatus, Samariscus...... 3877 TRIACANTHIDAE ...... 1616, 2280, 3902, 3905, 3930 Triodon macropterus ...... 3953 TRIACANTHODIDAE ...... 1616, 3902, 3905 TRIODONTIDAE ...... 1617, 3953 Triacanthus nieuhofi ...... 3908 triostegus sandvicensis, Acanthurus...... 3674 triacanthus, Taenianotus ...... 2349 triostegus, Acanthurus...... 3674 Triaenodon ...... 1312 tripes, Nealotus...... 3705 Triaenodon obesus ...... 1325, 1358 Triplecross lizardfish ...... 1943 Triaenodon obtusus...... 1329 Triplefins ...... 1605, 3532 TRIAKIDAE ...... 1196, 1264, 1294, 1297, 1306, 1313 Triplespine deepwater cardinalfish ...... 2613 Triakis ...... 1297 Triplespines ...... 1616, 3905 Triangular sea bell ...... 74 Tripletail ...... 2944 tribulus, Murex ...... 564-565 Tripletail wrasse...... 3415 Tricanthus biaculeatus ...... 3908 Tripletails ...... 1593, 2942 tricenicosta, Anadara ...... 154 Triplophos...... 1896, 1903, 1915 TRICHIURIDAE ...... 1611,3686, 3698, 3709 Tripod épineux ...... 3908 Trichiurus ...... 3709 Tripod fishes ...... 1559, 1923 Index of Scientific and Vernacular Names 4209

Tripodfishes ...... 1616 tropicalis, Atherinosoma...... 2137 Tripodichthys angustifrons ...... 3909 tropicalis, Hypoatherina ...... 2137 Tripodichthys blochi ...... 3909 tropicalis, Taeniomembras ...... 2137 Tripodichthys oxycephalus ...... 3910 Tropidostethops rhothophilus ...... 2141 Tripodín espinudo ...... 3908 Tropidostethus rhothophilus ...... 2141 Tripodín ñato ...... 3908 Troque conique ...... 403 Tripodin nez court ...... 3908 Troque fenestré ...... 407 TRIPTERYGIIDAE. . . 1605, 3532, 3536, 3538, 3575, 3579 Troque obélisque ...... 402 triqueter, Lactophrys ...... 3951 Troque rayé ...... 408 triremis, Acupurpura...... 563 Troque tacheté...... 404 triremis, Murex ...... 563 Troschel’s parrotfish...... 3479 trirostrata, Sepiola ...... 716-717 troscheli, Mugil ...... 2088 Trisidos semitorta...... 157 troschelii, Chlorurus ...... 3475-3476, 3479, 3490-3491 Trisidos tortuosa...... 157 Troughshells ...... 273 Trisidos yongei ...... 157 Trout sweetlips...... 2978 Triso dermopterus ...... 2547 True crabs ...... 1048 trispeculare, Hemiscyllium ...... 1259 True crocodiles ...... 3972 trispilos, Cichlops ...... 2571 True dolphins ...... 4022, 4026 trispinosus, Batrachomoeus ...... 2002 True harp ...... 601 True heart cockle ...... 257 trispinosus, Gecarcinus ...... 1113 True lobster ...... 974 tristis, Acanthurus ...... 3274, 3673 True lobsters...... 976-977, 982 Triton aquatile ...... 544 True marine mammals ...... 4010 Triton bosselé ...... 542 True tropical sea ...... 4010 Triton bouche-d’or ...... 543 Trumpet emperor ...... 3036 Triton conque ...... 541 Trumpet triton...... 541 Triton intermédiaire ...... 544 Trumpeter sillago ...... 2628 Triton lampas ...... 552 Trumpetfishes ...... 1580, 2277 Triton poilu ...... 545 truncata sebae, Lambis...... 468 Triton poire...... 546 Triton shells ...... 538 truncata, Anatina ...... 362 Triton tacheté ...... 545 truncata, Arca ...... 149 tritonis tritonis, Charonia ...... 541 truncata, Charybdis ...... 1120, 1131 tritonis variegata, Charonia ...... 541 truncata, Cyclosunetta ...... 352 tritonis, Charonia tritonis ...... 541 truncata, Gari ...... 311 trituberculatus, Portunus ...... 1115,1124-1125 truncata, Lambis ...... 468 TRIVIIDAE ...... 486 truncata, Laternula ...... 362 trivittatus, Pentapodus ...... 3086 truncata, Sunetta ...... 352 Trixiphichthys weberi ...... 3910 Truncate lantern clam ...... 362 triza, Clupea...... 1791 Truncate sunetta ...... 352 Trocha nacrier ...... 405 Truncate sunset clam...... 311 TROCHIDAE ...... 399, 409, 431 truncatus, Arius...... 1866 trochiformis, Turbo ...... 435 truncatus, Epinephelus ...... 2520 trochlearis, Architectonica ...... 638 truncatus, Plectropomus ...... 2531 Trochus acutangulus ...... 403 truncatus, Tursiops ...... 4026, 4034 Trunkfishes ...... 1617, 3952 Trochus conus ...... 403 trutta, Arripis ...... 3304 Trochus fenestratus ...... 407 Trygonoptera testacea ...... 1472 Trochus hanleyanus...... 408 Trygonorrhina ...... 1423 Trochus lineatus ...... 408 Trygonorrhina sp. A ...... 1430 Trochus maculatus...... 404, 408 Tsivakihini paste shrimp...... 862 Trochus maximus...... 405 tuamotuensis, Epinephelus ...... 2513, 2515, 2546 Trochus niloticus ...... 405 tuba, Pugilina ...... 586 Trochus nodulosus...... 435 Tube-eyes...... 1563, 1968-1969 Trochus obeliscus ...... 402 Tubelip wrasse...... 3442 Trochus pyramis ...... 402 Tubenosed stargazer...... 3529 Trochus spp...... 405 tuberculata, Ocythoe...... 802 Trochus stellatus ...... 404 tuberculata, Plagusia ...... 1146 Trochus verrucosus ...... 404 tuberculata, Sorsogona ...... 2415 Trompetero ...... 2280 Tuberculated flathead ...... 2415 Trompetero chino...... 2277 Tuberculated Sally-light-foot ...... 1146 Trompette australienne ...... 605 tuberculatum, Cerithium ...... 443 Trompette chinoise ...... 2277 tuberculatus, Neoconger ...... 1638 trophis, Epinephelus ...... 2546 tuberculosus, Ozius ...... 1109 Tropical flounder ...... 3817 tuberosa, Mancinella ...... 570 Tropical sawshark ...... 1234 tuberosa, Thais...... 570 Tropical silverside ...... 2122 Tuberose rock shell ...... 570 Tropical two-wing flyingfish ...... 2176 tuberosum, Cymatium ...... 542 4210 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Tubeshoulders ...... 1556, 1894 Turbo ticaonicus ...... 417 Tubipora musica...... 122 Turbo trochiformis ...... 435 TUBIPORIDAE ...... 122 Turbo versicolor ...... 418 Tucetona extra...... 164 Turbo vert...... 414 Tucetona pectunculus ...... 164 Turbot épineux-indien ...... 3792 Tucker’s frostfish ...... 3718 Turgid venus ...... 343 tuckeri, Benthodesmus...... 3718 turgida, Cyrena ...... 319 tudes, Sphyrna...... 1365 turgida, Paphia ...... 343 Tufted sea moss ...... 94 turgida, Tapes ...... 343 Tufted sole ...... 3885 Turnish shaped rapa ...... 568 tukula, Epinephelus ...... 2527 Turret shells ...... 455 tulipa, Modiolus ...... 175 Turreted nerite ...... 427 tumbil, Saurida...... 1928, 1940 Turricula javana...... 630 Tumid venus ...... 333 Turricula rugosa ...... 617 tumida, Paracaesio ...... 2904 Turricula vulpecula...... 617 tumidum, Gafrarium ...... 333 TURRIDAE ...... 587, 629 tumidus, Polinices...... 519 Turrids ...... 629 tumifrons, Dentex ...... 3000 Turris babylonia ...... 631 tumifrons, Taius...... 3000 turrita, Nerita ...... 427 Tummy cowrie ...... 506 turrita, Neritina ...... 427 tumorifera, Lunulicardia...... 254 turrita, Vittina ...... 427 Tun shells...... 522 Turritella acutangula ...... 457 Tunadelmar...... 52 Turritella duplicata ...... 457 Tunas ...... 1611,3721 Turritella terebra ...... 456 Turban shells ...... 409 Turritelle anguleuse ...... 457 Turbinaria...... 30,72,74 Turritelle vis ...... 456 Turbinaria conoides...... 73 TURRITELLIDAE ...... 455, 632 Turbinaria decurrens...... 74 Turrum emburyi ...... 2700 Turbinaria ornata...... 75 Tursión ...... 4034 turbinarioides, Sargassum...... 72 Tursiops ...... 4026 Turbinella cornigera ...... 606 Tursiops aduncus ...... 4026, 4034 Turbinella variolaris ...... 606 Tursiops truncatus ...... 4026, 4034 Turbinelle cornue ...... 606 Turtle limpet ...... 397 Turbinelle épineuse ...... 606 Turtleheaded sea snake ...... 4000 TURBINELLIIDAE...... 603 turturella, Laevistrombus ...... 471 Turbinellus spinosus ...... 606 Tusked silversides ...... 1573 turbinellus, Vasum ...... 606 Tuskfishes ...... 3381 TURBINIDAE...... 399, 409, 416, 484 Tutufa bubo ...... 552 Turbo argyrostomus...... 412, 416 Tutufa rubeta ...... 552 Turbo bouche-d’argent...... 412 Twinspot grouper ...... 2542 Turbo bouche-d’or ...... 413 Twinspot lionfish ...... 2313 Turbo brun ...... 417 twistii, Anampses ...... 3407 Turbo bruneus ...... 417 Twoblotch ponyfish ...... 2803 Turbo cendré ...... 418 Two-eyed coralfish...... 3259 Turbo chrysostomus...... 413 Twolined monocle bream...... 3087 Turbo cinereus ...... 418 Twospined arm swimming crab ...... 1130 Turbo coreensis ...... 418 Twospined yellowtail stargazer ...... 3528 Turbo coronatus ...... 418 Twospot banded snapper ...... 2864 Turbo couronné ...... 418 Twospot lizardfish ...... 1940 Turbo crassus ...... 416, 419 Two-spot locust lobster ...... 1043 Turbo elegans ...... 415 Twospot red snapper ...... 2866 Turbo épais ...... 419 Twotone wrasse...... 3437 Turbo éperonné ...... 417 Twotoned cardita ...... 249 Turbo intercostalis ...... 417 Tydemania expeditionis ...... 55 Turbo lugubris...... 418 tygrinus, Stegostoma...... 1262 Turbo marmoratus ...... 414 Tylosurus ...... 2160 Turbo petholatus ...... 415 Tylosurus acus ...... 2160 Turbo picta ...... 418 Tylosurus acus melanotus ...... 2159 Tylosurus crocodilus ...... 2159 Turbo porphyres ...... 418 Tylosurus crocodilus crocodilus ...... 2160 Turbo pulcher ...... 417 Tylosurus crocodilus fodiator ...... 2160 Turbo reevei ...... 415 Tylosurus gavialoides...... 2161 Turbo regenfussi ...... 414 Tylosurus punctulatus ...... 2161 Turbo setosus ...... 416, 419 Tylosurus raphidoma ...... 2160 Turbo soyeux ...... 416 Tylosurus strongylura ...... 2158 Turbo spp...... 419 Turbo tapisserie ...... 415 Tympanotonos fluviatilis ...... 454 typee, Paracirrhites ...... 3327 Index of Scientific and Vernacular Names 4211

Typhlonarke...... 1443 unicolorus, Tarazeuxis ...... 580 typicus, Carcinoplax longimanus...... 1114 Unicorn blunthorn lobster...... 1025 typus, Caranx ...... 2696 Unicorn cod ...... 1998 typus, Histiopterus...... 3288 Unicorn leatherjacket ...... 3936 typus, Macolor ...... 2898 Unicornfish...... 1970 typus, Oxycirrhites ...... 3321 Unicornfishes ...... 3653 typus, Pristipomoides ...... 2912, 2914 unicornis, Naso ...... 3680 typus, Pseudoplesiops...... 2577 unicornutus, Palinustus...... 1025 typus, Rhincodon ...... 1263 unicus, Trachypenaeus ...... 928 typus, Rhiniodon ...... 1263 unidentatus, Murex ...... 565 typus, Rhinobatos ...... 1429 unifasciatus, Hyporhamphus ...... 2191 typus, Symphysanodon ...... 2440-2441 unifasciatus, Oxycheilinus ...... 3451 typus, Xiphocheilus ...... 3465 unilineatus, Labrichthys ...... 3442 tysoni, Stolephorus ...... 1731 unimaculatum, Corculum ...... 257 unimaculatus, Chaetodon...... 3255 U unimaculatus, Siganus ...... 3650 UNIONIDAE...... 315 uarnacoides, Himantura ...... 1490 Upeneus ...... 3175, 3178 uarnak, Himantura ...... 1491-1492 Upeneus arge ...... 3195 Uca spp...... 1048 Upeneus doriae...... 3197 Udotea argentea ...... 56 Upeneus luzonius ...... 3198 Udotea geppii ...... 57 Upeneus moluccensis ...... 3196 UDOTEACEAE ...... 54 Upeneus oligospilus...... 3199 ui, Engyprosopon ...... 3822 Upeneus sulphureus ...... 3197 uii, Carangoides ...... 2695 Upeneus sundaicus ...... 3198 uisila, Hypoatherina ...... 2133, 2136 Upeneus taeniopterus...... 3195 ulietensis, Chaetodon ...... 3254 Upeneus tragula ...... 3199 Ulua ...... 2661, 2681 Upeneus vittatus ...... 3200 Ulua aurochs ...... 2752 Upogebia spp...... 1048 Ulua mandibularis ...... 2753 UPOGEBIIDAE ...... 976, 1048 Ulua mentalis ...... 2753 Uradia macrolepidota ...... 2382 Ulva lactuca ...... 40 URANOSCOPIDAE...... 1605, 1999, 3498, 3517, 3519 ULVACEAE ...... 38 Uranoscopus ...... 3519-3520 ULVALES ...... 38 Uranoscopus affinis ...... 3527 U-mark sandperch ...... 3509 Uranoscopus bicinctus...... 3527 Umbonium ...... 399 Uranoscopus cognatus...... 3528 Umbonium costatum ...... 408 Uranoscopus japonicus ...... 3529 Umbonium moniliferum ...... 408 Uranoscopus kaianus...... 3528 Umbonium vestiarium ...... 406 Uranoscopus oligolepis ...... 3528 Umbrella squids ...... 787 ...... 3529 Umbrella weed...... 60 Uranoscopus sp. 1 Unarmed dwarf monocle bream ...... 3082 Uranoscopus sp. 2 ...... 3529 Uncle Phoo’s groppo ...... 2556 Uranoscopus sp. 3 ...... 3530 Uncta shrimp ...... 945 Uranoscopus spp...... 3519 uncta, Parapenaeopsis ...... 945 Uranoscopus sulphureus ...... 3529 undata, Nerita...... 430 uranoscopus, Trachicephalus ...... 2351 undata, Ritena ...... 430 Uraspis ...... 2661, 2682, 2755 undecimradiatus, Coius ...... 2942 Uraspis cadenati ...... 2755 Underlined fig shell ...... 531 Uraspis helvola ...... 2754-2755 undosa, Pollia ...... 574 Uraspis pectoralis...... 2756 undosquamis, Saurida ...... 1940 Uraspis reversa ...... 2755 undosus, Cantharus ...... 574 Uraspis secunda ...... 2754-2755 undulata, Himantura ...... 1492 Uraspis uraspis...... 2756 undulata, Paphia...... 338-339 Uraspis wakiyai ...... 2755 Undulate venus ...... 339 uraspis, Caranx...... 2756 undulatostriatus, Epinephelus ...... 2528 uraspis, Uraspis ...... 2756 undulatum, Gafrarium ...... 333 urceus orrae, Strombus ...... 476 undulatus, Balistapus ...... 3919 urceus, Canarium ...... 476 undulatus, Cheilinus ...... 3382, 3416 urceus, Strombus ...... 473, 476 undulatus, Peristedion ...... 2366 uritai, Rhynchocinetes ...... 971 undulosus, Epinephelus...... 2529 Urobatis ...... 1470 unedo, Corculum...... 255 urodeta, Cephalopholis ...... 2483 unedo, Fragum...... 255 Urogymnus ...... 1479 UNGULINIDAE ...... 234 Urogymnus africanus ...... 1497 unicolor, Cheilopogon ...... 2173 Urogymnus asperrimus...... 1497 unicolor, Gymnosarda ...... 3735 urolepis, Oreochromis ...... 3333 4212 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

UROLOPHIDAE ...... 1468-1469, 1478, 1480, 2024 VALONIACEAE...... 41 Urolophus ...... 1470 Vampyromorphs...... 696 Urolophus armatus ...... 1468, 1470, 1472 vanelli, Cypraea ...... 502 Urolophus bucculentus...... 1473 vanicolensis, Mulloides ...... 3183 Urolophus cruciatus ...... 1475 vanicolensis, Mulloidichthys ...... 3183 Urolophus flavomosaicus ...... 1473 vanicolensis, Pempheris ...... 3201 Urolophus javanicus ...... 1470, 1474 vanrooyeni, Carcharhinus...... 1339 Urolophus kaianus ...... 1470, 1474 Vanuatu snapper ...... 2899 Urolophus sp. B...... 1476 vari, Alepes ...... 2687, 2690 Urolophus sufflavus ...... 1475 varia, Haliotis ...... 389 Urolophus viridis...... 1475 varia, Sanhaliotis ...... 389 urophthalmus, Serranus ...... 2475 variabilis, Dolomena ...... 482 UROPTERYGIINAE...... 1643, 1653 variabilis, Latona ...... 301 Uroteuthis ...... 764 variabilis, Strombus ...... 482 Uroteuthis bartschi...... 779 Variable abalone ...... 389 Urotrygon...... 1470 Variable conch ...... 482 Urotrygon daviesi ...... 1467 Variable squillid mantis shrimp...... 849 Urotrygon marmoratus ...... 1467 variegata, Charonia tritonis ...... 541 UROTRYGONIDAE ...... 1470 variegata, Tapes ...... 342 ursulae, Crumenasepia ...... 748 variegata, Venerupis ...... 342 ursus major, Parribacus ...... 1037 Variegated carpet shell ...... 342 Ursus maritimus...... 4010 Variegated lizardfish...... 1945 ursus, Anadara ...... 151 Variegated spinefoot ...... 3643 Urville’s needlefish...... 2161 variegatum, Plectropoma ...... 2535 urvillei, Cardisoma ...... 1149 variegatus, Lethrinus ...... 3042-3044-3045, 3047 urvillii, Strongylura ...... 2161 variegatus, Psettina ...... 3839 Usacaranx georgianus ...... 2730 variegatus, Ruditapes...... 342 uspi, Siganus ...... 3650 variegatus, Stichopus ...... 1188 ustulata, Nerita ...... 423 variegatus, Synodus ...... 1941, 1945 ustulata, Pitaria ...... 350 varilineata, Caesio ...... 2926 utarus, Arius ...... 1867 Variola...... 2469 utik, Arius ...... 1868 Variola albimarginata ...... 2538 utilis, Etisus ...... 1101 Variola louti...... 2538-2539 uyii, Nipponololigo ...... 772-773 variolaris, Turbinella ...... 606 varipinnis, Scorpaenodes...... 2340 V varium, Stegostoma ...... 1262 varius, Gomphosus...... 3432 vaga, Cucullaea ...... 158 varius, Heniochus ...... 3264 Vagabond butterflyfish ...... 3255 Varuna ...... 1138, 1144 vagabundus, Chaetodon ...... 3255 Varuna litterata...... 1144 vaigiensis, Centrogenys ...... 2293, 2549 Varuna yui ...... 1144 vaigiensis, Ellochelon ...... 2094 Vase shells...... 603 vaigiensis, Kyphosus ...... 3295 VASIDAE ...... 603 vaigiensis, Leptoscarus ...... 3480 Vasticardium alternatum...... 258 vaigiensis, Liza ...... 2089, 2091, 2093-2094 Vasticardium nigropunctatum...... 256 vaigiensis, Pranesus ...... 2125 Vasticardium orbita...... 259 vaigiensis, Psammoperca...... 2432 Vasum ceramicum ...... 606 Valamugil...... 2069-2070, 2103 Vasum turbinellus ...... 606 Valamugil buchanani...... 2102, 2107 Veined catfish ...... 1869 Valamugil cunnesius ...... 2102-2103-2108 velaris, Asquamiceps...... 1888 Valamugil engeli ...... 2102, 2104-2106 velata, Barbatia...... 155 Valamugil georgii ...... 2105 Veletuceta cotinga ...... 163 Valamugil perusii ...... 2104-2106 Velifer...... 1966 Valamugil seheli ...... 2102, 2107 Velifer hypselopterus...... 1966 Valamugil speigleri ...... 2095, 2107-2108 velifera, Pteraclis ...... 2835 Valamugil spp...... 1823 VELIFERIDAE ...... 1562, 1966 valderostratus, Crossorhombus...... 3820, 3822 Velifers ...... 1562, 1966, 1968 valenciennei, Allanetta ...... 2138 veliferum, Zebrasoma ...... 3683 valenciennei, Atherina ...... 2138 veliferus, Pseudochromis...... 2572 valenciennei, Hypoatherina...... 2134, 2138 velitaris, Macrorhamphosus ...... 2280 valenciennei, Pranesus ...... 2138 velox, Trachinotus...... 2748 valenciennesi, Opisthopterus...... 1768 velutinus, Arius ...... 1867 valenciennesi, Osteogeneiosus ...... 1879 velutinus, Metanephrops ...... 994 valentini, Aulostomus ...... 2277 velutinus, Puerulus ...... 1027 valentini, Canthigaster...... 2532 Velvet dogfish ...... 1228 Valonia aegagropila ...... 41 Velvet lobster ...... 994 Index of Scientific and Vernacular Names 4213

Velvet shrimp ...... 933 verreauxi, Amplisepia ...... 738 Velvet whip lobster...... 1027 verrucosa, Pocillopora ...... 119 Velvetchins...... 2961 verrucosa, Synanceia ...... 2349 Velvetfishes ...... 1582, 2354 verrucosus, Rhinecanthus ...... 3926 venenatus, Paradicichthys ...... 2918 verrucosus, Trochus ...... 404 Venericardia bicolor ...... 249 Verrue bronzée ...... 3165 VENERIDAE ...... 126, 315, 320, 353 versicolor, Episesarma ...... 1143 veneriformis, Gomphina ...... 345 versicolor, Euplica ...... 575 Venerupis japonica ...... 341 versicolor, Holothuria ...... 1180 Venerupis philippinarum...... 341 versicolor, Holothuria (Metriatyla) ...... 1179 Venerupis semidecussatus...... 341 versicolor, Holothuria (Metriatyla) scabra var.1179-1180 Venerupis variegata ...... 342 versicolor, Minous ...... 2321 venosa, Scorpaenopsis ...... 2344 versicolor, Nerita ...... 425 venosus, Arius ...... 1869 versicolor, Panulirus ...... 1021 ventricosa, Arca ...... 149 versicolor, Pyrene ...... 575 ventricosa, Harpa ...... 602 versicolor, Spondylus ...... 215 Ventricose ark ...... 149 versicolor, Turbo ...... 418 ventriculus, Cypraea ...... 506 versuta, Arctosepia ...... 739 ventriculus, Lyncina ...... 506 Vertagus aluco...... 446 ventriculus, Ponda ...... 506 Vertagus communis ...... 445 ...... 3855 ventrocellatus, Cephalopsetta Vertagus cumingii ...... 446 Venus aegrota ...... 340 Vertagus granulatus ...... 446 Venus alta ...... 351 vertagus, Cerithium ...... 445 Venus clams ...... 320 vertagus, Clava ...... 445 Venus clathrata ...... 349 vertagus, Rhinoclavis...... 445 Venus comb murex ...... 563 Vénus écailleuse ...... 328 verweyi, Apristurus ...... 1287 Vénus équilatérale ...... 345 vespa, Paracentropogon...... 2325 Vénus fertile...... 347 Vespertilio vespertilio ...... 596 Venus flower basket shrimp...... 955 vespertilio, Aetomylaeus ...... 1517-1518 Venus foliacea ...... 351 vespertilio, Cymbiola ...... 596 Vénus japonaise ...... 346 vespertilio, Scapha ...... 596 Venus lacerata...... 340 vespertilio, Vespertilio ...... 596 Vénus marbrée ...... 346 Vespicula cypho ...... 2351 Venus nocturna ...... 344 Vespicula depressifrons ...... 2352 Venus puerpera ...... 340 Vespicula trachinoides ...... 2352 Venus punctata ...... 344 vestiarium, Umbonium ...... 406 Venus radiata ...... 344 vetula, Anadara...... 146 Venus reticulata...... 340, 349 Vexilla vexillum ...... 571 Venus shrimp ...... 955 Vexillate jopas ...... 571 Vénus sillonnée ...... 334 VEXILLIDAE ...... 616 Vénus tiare...... 351 Vexillum caffrum ...... 617 venusta, Nerita ...... 423 Vexillum plicarium ...... 617 venusta, Parapenaeopsis ...... 946 Vexillum rugosum ...... 617 venusta, Spongicola ...... 955 Vexillum vulpeculum ...... 617 venustus, Centropyge ...... 3279 vexillum, Atrina ...... 179 Vepricardium asiaticum...... 260 vexillum, Bractechlamys ...... 208 Vepricardium burnupi ...... 260 vexillum, Comptopallium ...... 208 Vepricardium coronatum...... 260 vexillum, Pinna ...... 179 Vepricardium fimbriatum ...... 260 vexillum, Purpura ...... 571 Vepricardium sinense...... 260 vexillum, Semipallium...... 208 verekeri, Parapolynemus ...... 3103 vexillum, Vexilla ...... 571 vericeli, Justitia ...... 1023 vicdani, Haustellum ...... 564 Vermet méduse ...... 461 victor, Matuta ...... 1095 Vermet serpentin ...... 461 vidua, Melichthys ...... 3924 VERMETIDAE ...... 458 vidua, Oliva...... 612 Vermetus ater ...... 461 Vieja cuchilla ...... 3456 Vermetus colubrinus ...... 461 Vieja de colmillos ...... 3418 Vermetus maximus...... 460 Vieja gurami...... 3431 Vermetus medusae...... 461 Vieja trompetera ...... 3432 Vermetus novaehollandiae ...... 460 Vielle alle noire ...... 2483 Vielle ananas ...... 2482 Vermiculated angelfish...... 3281 Vielle arlequin ...... 2541 Vermiculated ponyfish ...... 2823 Vielle chocolat ...... 2540 Vermiculated spinefoot ...... 3646 Vielle ciosomoer ...... 2476 vermiculatus, Siganus ...... 3646 Vielle ciseau...... 3456 vernicosa, Paphia ...... 348 4214 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Vielle de corail ...... 2480 vitellus, Cypraea...... 496 Vielle dorée ...... 2540 vitellus, Lyncina ...... 496 Vielle étoiles bleues ...... 2477 vitellus, Mystaponda ...... 496 Vielle fraise ...... 2542 vitellus, Natica ...... 513, 515 Vielle léopard ...... 2541 vitiensis, Bohadschia ...... 1174 Vielle lignes bleues ...... 2478 vitiensis, Nemipterus ...... 3081 Vielle plate grise ...... 2545 VITRELEDONELLIDAE ...... 802 Vielle roga ...... 2474 vitta, Lutjanus...... 2896 Vielle rouillé ...... 2540 Vielle Saint-Silac ...... 2534 vittata, Clupeonia...... 1815 Vielle six taches ...... 2481 vittata, Myripristis ...... 2255 Vielle tache de rousseur ...... 2541 vittatus, Goniistius ...... 3329 Vielle taches blanches ...... 2491 vittatus, Plectorhinchus ...... 2982 Vielle voyant ...... 2479 vittatus, Upeneus ...... 3200 Viet Nam cuttlefish...... 761 Vittina turrita...... 427 Vietnamese crest prawn ...... 965 Vityaz’ frostfish...... 3718 Vietnamese squillid mantis shrimp...... 848 vityazi, Benthodesmus ...... 3718 vietnamica, Sepia ...... 761 Vivaneau à bande blanche ...... 2864 vietnamicus, Exopalaemon ...... 965 Vivaneau à bande brune ...... 2896 vigil, Podophthalmus ...... 1123 Vivaneau à bandes noires ...... 2893 villaluzi, Trachypenaeus ...... 951 Vivaneau à cinq bandes ...... 2888 Vinegar crabs...... 1048, 1060, 1138 Vivaneau à raies bleues ...... 2879 violacea, Batissa...... 319 Vivaneau à raies jaunes ...... 2880 violacea, Coelomactra ...... 280 Vivaneau bourgeois ...... 2892 Vivaneau chin rouge ...... 2866 violacea, Dasyatis ...... 1399 Vivaneau cramoisi ...... 2872 ...... 280 violacea, Mactra Vivaneau d’eau douce ...... 2875 violacea, Myripristis...... 2243 Vivaneau damier ...... 2869 violacea, Psammotaea ...... 308, 310 Vivaneau de l’Indonesia...... 2865 violacea, Pteroplatytrygon ...... 1479, 1505 Vivaneau de nuit ...... 2861 violaceus, Solen...... 310 Vivaneau de Papua ...... 2877 violaceus, Tremoctopus...... 802 Vivaneau de Randall ...... 2916 violascen, Asaphis ...... 307 Vivaneau de Samoa ...... 2886 Violet batissa ...... 319 Vivaneau de Timor...... 2895 Violet soldierfish...... 2243 Vivaneau des mangroves ...... 2862 Violet troughshell ...... 280 Vivaneau des Moluques ...... 2867 Violet vinegar crab ...... 1143 Vivaneau diable ...... 2918 Violet-spotted reef lobster ...... 999 Vivaneau drapeau ...... 2868 Violon crépuscule...... 3311 Vivaneau du Bengale...... 2863 Violon grogneur ...... 3315 Vivaneau écarlate ...... 2859 Violon jarbua ...... 3314 Vivaneau eglefin ...... 2887 Violon tigre...... 3316 Vivaneau encrier ...... 2871 Viperfishes ...... 1558, 1909 Vivaneau étoié ...... 2894 viperina, Thalassophina ...... 4007 Vivaneau gibelot ...... 2873 Viperine sea snake ...... 4007 Vivaneau gros yeux ...... 2882 virens, Glauconome ...... 309, 353 Vivaneau hublot ...... 2891 virens, Glauconomya ...... 353 Vivaneau job ...... 2856 virens, Sinovacula ...... 353 Vivaneau la flamme ...... 2858 virens, Tanysiphon...... 353 Vivaneau madras...... 2883 Vivaneau malabar ...... 2884 virescens, Aprion ...... 2856 Vivaneau maori ...... 2889 ...... 294 virgata, Tellina Vivaneau minuit ...... 2897 virgata, Tellinella ...... 294 Vivaneau nain ...... 2885 Virgate tellin ...... 294 Vivaneau pagaie ...... 2876 virgatus, Leiognathus...... 2802 Vivaneau plate ...... 2898 virgatus, Nemipterus ...... 3005, 3051, 3074 Vivaneau queue lune ...... 2881 virgatus, Siganus ...... 3635, 3647 Vivaneau queue noire ...... 2874 Virgiconus flavidus ...... 625 Vivaneau rouillé ...... 2855 Virgiconus lividus ...... 626 Vivaneau rubis ...... 2857 virgineus, Conus ...... 626 Vivaneau soleil...... 2870 viridescens, Balistoides ...... 3921 Vivaneau tidents ...... 2854 viridis, Chromis ...... 3352 Vivaneau verrue...... 2860 viridis, Euleptorhamphus ...... 2180, 2193 Vivaneau voilier ...... 2917 viridis, Haliotis ...... 389 Vivaneau ziebelo ...... 2878 Vivanette queue jaune ...... 2904 viridis, Mytilus ...... 172 Vivanette sellée ...... 2900 viridis, Perna ...... 172 Vivanette vanuatu ...... 2899 viridis, Urolophus ...... 1475 Vivanettte cacao ...... 2903 virilis, Aristeus ...... 873 viviparus, Arius ...... 1854 Virroconus coronatus ...... 624 Index of Scientific and Vernacular Names 4215 vlamingii, Naso...... 3653 Waite’s lefteye flounder ...... 3829 vogleri, Johnius...... 3154 waitei, Anchoviella ...... 1742 Voilier de l’Indo-Pacifique ...... 3764 waitei, Arnoglossus ...... 3829 Volachlamys singaporina...... 210 waitei, Stolephorus ...... 1742 Volador...... 2176 wakiyai, Uraspis ...... 2755 Volador aletón ...... 2178 walbeehmi, Scoliodon ...... 1354 Volador aletón africano ...... 2178 walga, Himantura ...... 1493, 1502 Volador barbudo ...... 2176 Walled cowrie...... 504 Volador bordiblanco ...... 2170 Wampeejawed fishes...... 2438 Volador casquete ...... 2177 wanieso, Saurida ...... 1937 Volador de ala amarilla ...... 2175 Ward’s tilefish...... 2646 Volador de ala corta...... 2178 wardi, Branchiostegus ...... 2642, 2644-2646 Volador de dorso manchado ...... 2170 wardi, Orectolobus ...... 1248 Volador de mancha blanca ...... 2177 wardiana, Volegalea ...... 584 Volador de Sutton ...... 2173 Warrior catfish ...... 1870 Volador escamudo ...... 2174 Warty frog shell ...... 551 Volador espejo ...... 2177 Waryfishes ...... 1560, 1927 Volador farsón ...... 2174 Waspfishes ...... 2291, 2354 Volador jaspeado ...... 2172 Watanabe’s angelfish...... 3284 Volador manchado...... 2170 Volador marinero ...... 2179 watanabei, Genicanthus ...... 3284 Volador ñato...... 2176 Watasenia ...... 781 Volador picudo ...... 2173 Watasenia scintillans ...... 781 Volador planeador ...... 2169 Water crabs ...... 1126 Volegalea wardiana...... 584 watlingi, Tapes ...... 343 Volema cochlidium ...... 584 Wattsia...... 2991 Volema myristica ...... 585 Wattsia mossambica ...... 3050 volitans, Exocoetus ...... 2176 Waved goblet ...... 574 volitans, Pterois...... 2330-2332 Waved nerite ...... 430 Wavylined grouper ...... 2529 Voluta diadema ...... 597 Weak lefteye flounder ...... 3826 Volute chauve-souris ...... 596 Weakly cut nerite ...... 430 Volute diadème ...... 597 Weasel sharks...... 1196-1197, 1305 Volute melon ...... 598 Web’s cuttlefish ...... 763 Volutes ...... 594 Weber’s croaker...... 3153 VOLUTIDAE ...... 594 Weber’s deepwater flounder ...... 3839 Volva volva ...... 508 weberi, Caridina...... 961 volva, Volva...... 508 weberi, Heteroteuthis ...... 715 vomerinus, Caranx ...... 2707 weberi, Johnius ...... 3141-3142, 3150 vorax, Champsodon ...... 3497 weberi, Johnius (Johnius) ...... 3153 vosmeri, Scolopsis ...... 3089 weberi, Sepiella...... 763 Voss’ cuttlefish ...... 762 weberi, Trixiphichthys ...... 3910 vossi, Loligo ...... 766, 774 Wedge clams ...... 282 vossi, Sepia ...... 762 Wedge troughshell...... 279 vroliki, Centropyge ...... 3274-3275, 3279, 3673 Wedgefishes ...... 1400, 1418 vulgaris, Acetes...... 865 Wedgetail triggerfish ...... 3925 vulgaris, Bezoardica ...... 537 Weedfishes ...... 3536 vulgaris, Lima...... 221 Weedy scorpionfish ...... 2332 vulgaris, Lima lima ...... 221 Weedy stingfish ...... 2341 vulgaris, Malleus ...... 196 Welander’s flathead ...... 2414 vulgaris, Octopus ...... 689, 800 welanderi, Rogadius...... 2414 vulgaris, Pinctada...... 187 Wello fire coral ...... 122 vulpecula, Turricula ...... 617 wellsi, Metapenaeopsis...... 933 vulpeculum, Vexillum ...... 617 wellsi, Paratapes...... 348 vulpes, Albula ...... 1623 Weng’s skate ...... 1455 vulpes, Albula (Albula) ...... 1623 West Australian legskate ...... 1466 vulpinus, Alopias...... 1271-1273 Western king prawn ...... 918 Western looseskin skate ...... 1460 vulpinus, Lo...... 3648 Western numbfish ...... 1441 vulpinus, Siganus...... 3648 Western Pacific gizzard shad ...... 1803 Western school shrimp ...... 935 W Western trumpeter sillago ...... 2621 waddi, Brachaelurus ...... 1244 Wetmorella albofasciata...... 3463 Wader tree oyster ...... 192 Wetmorella nigropinnata...... 3463 waguensis, Palinustus ...... 1025 Wetmorella philippina...... 3463 Wahoo ...... 3721, 3727 Whale shark...... 1263 Waigeo silverside...... 2121 Whale sharks ...... 1196, 1263 waigiensis, Liza...... 2094 Whalefishes ...... 1574-1575, 2206 Waigieu seaperch ...... 2432 Whales...... 4010, 4012 4216 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Whalesucker ...... 2652 williamsi, Caranx ...... 2711 wheeleri, Carcharhinus...... 1328 Windowpane oyster ...... 218 Whelks ...... 572 Windowpane shells ...... 216 Whip worm...... 98 Winghead shark...... 1363 Whipfin ponyfish ...... 2810 Winter’s razor clam ...... 288 Whipfin silverbiddy...... 2952 winteriana, Neosiliqua ...... 288 Whipnose anglerfishes ...... 1571, 2036 winteriana, Siliqua...... 288 Whiptail breams ...... 3051 Witch prawn ...... 914 Whiskered velvet shrimp ...... 907 Wobbegongs ...... 1245 White hammer oyster...... 196 Wolf-herrings ...... 1554, 1771 White sardine...... 1795 wolfi, Octopus...... 801 White sardinella ...... 1808 Wonderfishes...... 1570, 2033 White shark ...... 1197 Wood shrimp ...... 935 White sharks ...... 1274 Wood’s soldierfish ...... 2256 White strawberry cockle...... 253 woodmasoni, Erugosquilla ...... 842, 846 White sucker ...... 2652 woodsi, Myripristis ...... 2256 White teatfish ...... 1181 Woodsia ...... 1903 White threads fish ...... 1178 Woodsia meyerwaardeni ...... 1901, 1903 White tilefish ...... 2641 woodwardi, Hypoatherina ...... 2134, 2138 White trevally ...... 2730 Worm eels ...... 1551, 1662 White whisker spiny lobster ...... 1015 Worm shells ...... 458 White’s seahorse ...... 2272 Wormfishes ...... 1608, 3607 Whiteband bigeye ...... 2601 Wrasses ...... 1601-1602, 3381 Whitebellied rougefish ...... 2333 Wreath jopas ...... 566 Whiteblotched grouper...... 2545 Wrigglers ...... 1608, 3605 Whitebonnet anemonefish ...... 3349 Whitecheek monocle bream ...... 3089 wrighti, Pseudocaranx ...... 2730 Whitecheek shark ...... 1334 Wrinkled cockle ...... 259 Whitedotted grouper ...... 2517 White-edged lyretail ...... 2538 X Whiteface waspfish ...... 2325 Xanthichthys ...... 3916 Whitefin bigeye ...... 2600 Xanthichthys auromarginatus...... 3927 Whitefin topeshark ...... 1302 Xanthichthys caeruleolineatus ...... 3927 Whitefin trevally ...... 2698 Xanthichthys lineopunctatus...... 3928 Whitefin wolf-herring ...... 1774 Xanthichthys mento ...... 3928 whiteheadi, Ilisha...... 1760 Xanthid stone crabs ...... 1098 whitei, Hippocampus ...... 2272 XANTHIDAE ...... 1048-1049, 1057, 1061, 1098, 1103, whiteleggii, Cubiceps ...... 3776 1110, 1114 Whitelipped eel catfish...... 1883 Xanthids ...... 1112 Whitemargin stargazer...... 3529 xanthochilus, Lethrinus...... 3045 Whitemouth jack ...... 2756 xanthochir, Pseudochromis...... 2574 Whiteshouldered whiptail...... 3083 xanthometapon, Pomacanthus...... 3286 Whitespot dragonet ...... 3571 xanthonema, Filimanus ...... 3102,3111 Whitespot flyingfish ...... 2177 xanthonota, Caesio ...... 2929-2930 Whitespotted bambooshark ...... 1256 xanthopleura, Scarus...... 3481, 3488, 3492 Whitespotted filefish...... 3938 ...... 3653, 3675 Whitespotted grouper ...... 2491 xanthopterus, Acanthurus Whitespotted spinefoot ...... 3633 xanthopterus, Cephalopholis ...... 2477 Whitespotted wedgefish...... 1421 xanthopterus, Ilisha ...... 1759 Whitespotted whipray ...... 1487 xanthopterus, Pellona ...... 1759 Whitestreaked grouper ...... 2514 xanthopunctatus, Apolemichthys...... 3272 White-striped octopus ...... 817 xanthozona, Parapercis ...... 3510 Whitetail angelfish ...... 3275 xanthura, Paracaesio...... 2899, 2904 Whitetip reef shark...... 1358 xanthurus, Chaetodon ...... 3256 Whitetip soldierfish...... 2255 xanthurus, Diproctacanthus ...... 3430 Whitetongue jack ...... 2754 XENISTHMIDAE ...... 1608, 3605 Whitley’s cuttlefish ...... 755 Xenisthmus ...... 3605 Whitley’s silverside ...... 2137 Xenocephalus cribratus ...... 3530 whitleyana, Sepia ...... 753, 755 Xenocephalus elongatus australiensis ...... 3531 whitleyanum, Acanthosepion ...... 755 Xenocephalus elongatus elongatus...... 3531 whitleyi, Persikima ...... 269 xenochrous, Scolopsis...... 3089 Wideband anemonefish ...... 3348 XENOCONGRIDAE...... 1639, 1644 Wideband fusilier ...... 2935 Xenodermichthys...... 1888 Widemouth largescale flatfish ...... 3797 Xenojulis margaritaceus ...... 3464 Widemouthed flounder...... 3834 Xenolepidichthys ...... 2260 Widest Pacific conch ...... 480 Xenomystax ...... 1673, 1680 Wiebel’s butterflyfish ...... 3256 Xenophora solaris ...... 485 wiebeli, Chaetodon ...... 3256 Xénophore solaire ...... 485 wieneckii, Palinurellus ...... 1004 XENOPHORIDAE ...... 484, 637 Index of Scientific and Vernacular Names 4217 xera, Arctosepia braggi ...... 739 Yellowstripe monocle bream ...... 3087 Xiphasia ...... 2587, 3538 Yellowstripe scad ...... 2737 Xiphias ...... 3757 Yellowstriped cardinalfish...... 2608 Xiphias estara ...... 3757 Yellowstriped whiptail...... 3085 Xiphias gladius ...... 3757-3758 Yellowtail amberjack ...... 2740 XIPHIIDAE...... 1612, 3757, 3759 Yellowtail barracuda...... 3691 Xiphocheilus typus ...... 3465 Yellowtail blue snapper ...... 2904 Yellowtail butterflyfish...... 3256 Xyrichthys pavo...... 3466 Yellowtail coris ...... 3428 Xyrichthys pentadactylus ...... 3467 Yellowtail horse mackerel ...... 2751 Xyrichtys ...... 1602, 3381 Yellowtail parrotfish ...... 3485 Xyrichtys pavo ...... 3466 Yellowtail scad ...... 2692 Xyrichtys pentadactylus ...... 3467 Yellowtail tubelip ...... 3430 xystrias, Engyprosopon ...... 3833 Yellowtailed croaker ...... 3134 Yellowtailed flathead ...... 2408 Y Yellowthread threadfin ...... 3102 yaito, Euthynnus ...... 3732 Yellowtipped threadfin bream...... 3080 yamashiroi, Pseudocoris ...... 3455 yentinensis, Rhynchobatus ...... 1422 yangi, Hexatrygon ...... 1477 Yetus indicus ...... 598 Yarrella ...... 1897, 1901, 1903 yokoyae, Loligo ...... 773 yatsui, Lyrodus ...... 360 yongei, Trisidos...... 157 Yellow grouper ...... 2488 York shrimp ...... 937 Yellow moon crab...... 1096 Youthful venus ...... 340 Yellow Pacific cone ...... 625 yui, Varuna ...... 1144 Yellow pike conger...... 1676 Yellow pitar venus ...... 350 Z Yellow sea snake ...... 4005 Zabidius novemaculeatus ...... 3622 Yellow seahorse...... 2272 zaiserae, Priacanthus...... 2600 Yellow shrimp...... 934 zambezensis, Carcharhinus...... 1339 Yellow tang...... 3682 ZANCLIDAE ...... 1610, 3225, 3651, 3654 Yellow trunkfish ...... 3950 Zanclus canescens ...... 3651-3652 Yellow waspfish ...... 2312 Yellow-and-blueback fusilier ...... 2929 Zanclus cornutus ...... 3225, 3651-3652, 3654 Yellowback fusilier ...... 2930 ZANOBATIDAE...... 1431 Yellowback seabream ...... 3000 Zanobatus ...... 1431 Yellowback stingaree ...... 1475 Zaria duplicata ...... 457 Yellowbanded horse mussel ...... 169 zaspilota, Ocosia...... 2325 Yellowbanded snapper...... 2861 Zebra batfish ...... 3615 Yellowbar pipefish ...... 2275 Zebra bullhead shark ...... 1240 Yellowbar sandperch ...... 3510 Zebra lionfish ...... 2314 Yellowbarred parrotfish ...... 3482 Zebra shark ...... 1262 Yellowbelly sea snake ...... 4007 Zebra shars ...... 1197, 1262 Yellowbelly threadfin bream ...... 3063 Zebra sol ...... 3889 Yellowbreasted wrasse ...... 3407 zebra, Aca ...... 149 Yellowdotted butterflyfish ...... 3250 zebra, Dendrochirus...... 2314 Yellowedged lyretail ...... 2539 zebra, Heterodontus ...... 1240 Yelloweye mullet ...... 2079 zebra, Synaptura ...... 3889 Yellowface triggerfish...... 3922 zebra, Zebrias ...... 3889 Yellowfin bigeye ...... 2600 Zebrasoma ...... 3653, 3664 Yellowfin goatfish ...... 3183 Zebrasoma desjardinii ...... 3683 Yellowfin needlefish ...... 2157 Zebrasoma flavescens...... 3653, 3682-3683 Yellowfin parrotfish...... 3483 Zebrasoma scopas...... 3682-3683 Yellowfin seabream ...... 2997 Zebrasoma veliferum ...... 3683 Yellowfin soldierfish ...... 2240 Zebrias zebra ...... 3889 Yellowfin surgeonfish ...... 3675 ZEIDAE ...... 1579, 1967, 2257, 2259 Yellowfin tuna...... 3753 Zeids ...... 2259 Yellowfinned ponyfish ...... 2805 ZEIFORMES ...... 1578-1579, 2257-2261 Yellowing flyingfish...... 2175 Yellowlined snapper...... 2890 zelandica, Atrina pectinata ...... 178 Yellowlip emperor...... 3045 Zenarchopterus ...... 2181 Yellowlip threadfin bream...... 3078 Zenion...... 2258 Yellowscale parrotfish ...... 3484 Zenion hololepis...... 2258 Yellowsnout large-eye bream...... 3021 Zenopsis ...... 1967, 2259 Yellowspotted grouper ...... 2546 zephyreus, Pristis ...... 1415 Yellowspotted leatherjacket ...... 3947 Zeus...... 1967, 2259 Yellowspotted scorpionfish...... 2344 Zeuxis crematus...... 580 Yellowspotted trevally ...... 2700 Zeuxis dorsata...... 580 Yellowstreaked snapper...... 2880 zeylanica, Cyrena ...... 317, 319 Yellowstripe goatfish ...... 3181 Zifio de Blainville ...... 4023 4218 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Zifio de Cuvier ...... 4025 zonatus, Pristipomoides ...... 2915 Zifio de Layard ...... 4024 Zonetail butterfly ray ...... 1508 Zifio de Longman ...... 4025 Zonichthys nigrofasciata...... 2742 Zifio Japonés ...... 4024 zonura, Aetoplatea ...... 1508 Zig-zag-ponyfish ...... 2812 zophomus, Polydactylus...... 3107 zijsron, Pristis ...... 1413, 1416-1417 Zorro ...... 1273 zilli, Tilapia...... 3333 Zorro ojón ...... 1272 ZIPHIIDAE ...... 4010, 4019, 4022 Zorro pelágico ...... 1271 Ziphiids ...... 4022 Zosimus aeneus ...... 1049, 1098 Ziphius ...... 4025 Zu ...... 1973 Ziphius cavirostris ...... 4025 Zu cristatus ...... 1973 ZOARCIDAE ...... 1603, 3493 zugei, Dasyatis...... 1501 ZOARCOIDEI ...... 1603, 3493 zygaena, Sphyrna ...... 1364-1366 zollingeri, Engraulis ...... 1719 zysron, Nemipterus ...... 3081 zollingeri, Stolephorus ...... 1717, 1719

click for next page