O DIA DO SABAT Miguel Loureiro

BIOS

P T

Sara Graça Nascida em Lisboa em 1973, Miguel Loureiro Actor, encenador, formou-se em Estudos Teatrais em Nova dramaturgo, dramaturgista, decorador de Iorque (1995-1998), nas escolas The Lee cena. Iniciou o percurso no teatro em 1995. Strasberg Theatre & Film Institute, Stella Nos seus trabalhos foca-se nas possibilidades Adler Conservatory e William Esper Studio. É de leitura dos clássicos e na relação com a licenciada em Ciências da Comunicação, Área história do teatro; nos textos de inscrição de Cinema, pela FCSH - Universidade Nova de cristã, tentando uma 'cena teológica'; mas Lisboa e tem o Mestrado em Comunicação e também no espasmo catártico proporcionado Artes da mesma instituição. Trabalha como pela performance, em objectos como 'Juanita tradutora desde 1990 e como actriz em teatro Castro' ou 'Minajesque' ou ainda e em cinema desde 1998. 'Experimentalismo Social'. Integrou a companhia de teatro Sensurround, Rafael Rodrigues Actor. Formado em teatro com direcção de Lúcia Sigalho. Desde 2012 que trabalha com Miguel Loureiro no pela escola profissional da Companhia de colectivo 3/quartos. Teatro A Barraca/IDS. Frequentou workshops de Bruno Schiappa, Miguel Loureiro, João Álvaro Correia Curso de Encenadores / Grosso, Juan Carlos Agudelo Plata, Nuno Formação de Atores da ESTC e o Curso de Madeira Rodrigues, João Canijo, Lara Guidetti, Atores da Comuna. Pós-Graduação em Frank Vercruyssen e Jolente De Keersmaeker Ciências da Comunicação da FCSH de Lisboa. dos TG STAN. Tem trabalhado como actor em Na Comuna – Teatro de Pesquisa de 1989 a espectáculos de teatro na companhia de 2015. Participou em séries de televisão e Teatro A Barraca, Teatro do Vestido e com o cinema. Encenou textos de , Luís Encenador Miguel Loureiro, colaborando com Fonseca, Abel Neves, Lars Nòren, Edward artistas como Maria do Céu Guerra, Rita Lello, Albee, Molière, Arne Lygre, Samuel Beckett, Miguel Loureiro, Beatriz Batarda, Joana Wallace Shawn, Noel Coward, William Craveiro. Shakespeare, Henrik Ibsen, Falk Richter, Bernard-Marie Koltès, Gil Vicente e Patrícia

Portela. Ator em espetáculos de Miguel Loureiro, Tiago Rodrigues, Mónica Calle,

Jorge Andrade, Teresa Sobral, Jean Paul frequentou o Grupo de Teatro de Letras Bucchieri e Mónica Garnel. É Professor (1998/2000) e finalizou o bacharelato em Adjunto e Diretor do Departamento de Teatro Formação de Atores (2003) na ESTC. da ESTC. Participou no projeto Thierry Salmon/École

Cátia Nunes Nasceu em Lisboa em 1976. Tem des Maîtres (2006), sob a direção de Pippo a licenciatura do curso de Actores da ESTC. Delbono, em Itália e na Bélgica. É pós- Estreou-se em 1998 sob a direcção de graduada em Estudos de Teatro pela FLUL, António Pires em Teatro e com Nicolau finalizou o Mestrado em Teatro e Encenação Breyner, em 2000, deu os primeiros passos (2010) na ESTC e o Mestrado em Ensino do em Televisão e também em Cinema. Neste Português e das Línguas Clássicas (2016) na momento coordena o Curso de FCSH. É professora, atriz e encenadora. Representação para Jovens na NB Academia Inês Nogueira Licenciada pela Escola de Actores. Miguel Loureiro, Pedro Penim, Superior de Teatro e Cinema, estreou-se André e. Teodósio, Miguel Moreira, Hugo em teatro com Antonino Solmer e Eduarda Mestre Amaro, Lúcia Sigalho, Nuno Carinhas, Dionísio, em Kartoteka (1987). Como atriz, José Wallenstein, Glória de Matos, António trabalhou com Antonino Solmer, Fernanda Pedro Vasconcelos, Sérgio Graciano, João Lapa, Jorge Silva Melo, João Grosso, Miguel Roque são outros de alguns nomes com quem Loureiro, Patrícia Portela, Jorge Silva Melo, tem trabalhado. Regina Guimarães, Joaquim Leitão, Sérgio Mirró Pereira Estudou na Escola Superior de Graciano, Jorge Paixão da Costa, Francisco Jornalismo, tendo exercido a profissão em Manso, Vicente Alves do Ó. É cantora no várias redações da imprensa nacional como concerto 100 anos d`Ella, tributo a Ella Diário Económico, Jornal de Letras e RTP. Fitzgerald, e faz parte do Coro da Achada. É Aluna de Teatro da ESMAE, tem trabalhado professora de voz e de interpretação desde com diversos encenadores como: Paulo 1996. É co-autora de Manual de Teatro, Calatré, Jorge Silva Melo, Ricardo Neves- direção de Antonino Solmer. Neves, João Mota, José Neves, Elmano David Almeida Ator desde 1994. Em teatro e Sancho, Cátia Pinheiro, José Nunes e Pedro cinema, trabalhou, entre outros, com: Duarte Zegre Penim, Tonan Quito. Foi programadora Barrilaro Ruas, José Wallenstein, António de Artes Performativas do 1Avenida, criou e Pires, Bruno Bravo, Luis Miguel Cintra, programa o Festival Varandas e escreve e Ricardo Aibéo, Christine Laurent, Pedro Gil, encena para teatro, sendo o seu trabalho mais Gonçalo Amorim, João Brites, São José Lapa, recente o espectáculo colectivo The Land of Fernanda Lapa, Jean Jourdheuil, João Galante, Lost Content. Solveig Nordlund, João César Monteiro, Adriana Aboim Nasceu em Lisboa em , José Álvaro de Morais, 1979. Licenciada em Línguas e Literaturas Rodrigo Areias, Fernando Vendrell, Jacques Modernas (2000) pela FCSH-UNL, Weber, António Pedro Vasconcelos, Vasco Araújo, Rui Poças, Jean Paul Rouve, Paulo

Abreu, Francis Manceau, Marcos Cosmos, 1984, trabalhando em instituições como Edgar Pêra, João Botelho, Leonel Vieira, Rosa Ballet Gulbenkian, ACARTE, TNSJ (Porto) e Coutinho Cabral, Raol Ruíz. Teatro Camões-Expo98. Desde 1987 que Victor Gonçalves Nasci em Castres (França) a colabora com encenadores, coreógrafos e 6 de Julho de 1972 . Em 1980 fui parar a Sines. compositores como Clara Andermatt, Aos 17 anos: Lisboa, António Arroio. Depois, Margarida Bettencourt, Ricardo Pais, Luís Arquitectura (FAL-UTL) até ao 5.º ano. Deixei Miguel Cintra, Giorgio Barberio Corsetti, Nuno o curso e fui para o Conservatório de Teatro Carinhas, Francisco Camacho, Lúcia Sigalho, (ESTC). Muitas aulas e workshops no CEM Miguel Loureiro, Paula Diogo, Pedro Penim, aproximaram esta trajectória, já um tanto André E. Teodósio, Tónan Quito, Patrícia errante, ao movimento. Em trabalho, desde Portela, Jorge Andrade, Paula Sá Nogueira, 1991, com a Sensurround (2000/2009), entre entre outros. outros teatros, cinemas e televisões. Actor, Pedro Costa É técnico de som, sonoplasta e performer, cenógrafo, noveleiro, trolha, desenhador de som. Trabalhou com Jorge bailarino até, canivete suiço muito. Silva Melo, João Brites, José Neves, Rui Horta, Miguel Pereira Estudou na Escola Superior Ana Borralho e João Galante, Renato Godinho, de Dança, em Lisboa. Foi bolseiro em , Rita Natálio, Pedro Gil, Tónan Quito, Miguel Nova Iorque e Amesterdão. Como intérprete, Carranca, Gonçalo Amorim, Maria Joana salienta o trabalho com Filipa Francisco, Figueiredo, Raquel Belchior, Mirró Pereira, Francisco Camacho e Vera Mantero. Como João Mota, Elmano Sancho, Raquel Castro, criador, destaca: António e Miguel João Grosso, Fernanda Lapa, Filipa Matta, (2000/2010), Notas para um espectáculo Miguel Moreira, tg STAN, Tiago Rodrigues, invisível (2001), Data/Local (2002), Corpo de Isabel Abreu. Integra a equipa de som do baile (2005), Karima meets Lisboa meets TNDM II há 10 anos. Dos últimos trabalhos Miguel meets Cairo (2006), Doo (2008), Op. como desenhador de som e sonoplasta 49 (2012), WILDE (2013), Repertório para destaca Ricardo III de W. Shakespeare (enc. cadeiras, figurinos e figurantes (2015), Peça Tónan Quito) e Sopro (de Tiago Rodrigues) para negócio e Peça feliz (2017). É professor estreado em 2017 no Festival d ́Avignon. convidado em diversas estruturas nacionais e Tiago Lima (1995) tem o curso de formação internacionais. de actores da Escola Profissional de Teatro Hibou de Gris Nasceu em Coimbra em 1971. de Cascais. Trabalhou com Carlos Avilez, Vive, trabalha e percorre distâncias várias em Beatriz Batarda e mais recentemente com Lisboa, a pé, com a sua cadela Vega, ou em Miguel Graça, Bruno Bravo e Gonçalo bicicleta. O seu pensamento e as suas obras Waddington nas duas primeiras partes da surgem dessa prática. trilogia O Nosso Desporto Preferido. Daniel Worm D'Assumpção Nasceu em Frequenta o segundo ano do curso de Lisboa em 1964. Desenhador de Luz, iniciou a Interpretação da Escola Superior de Teatro e sua carreira profissional de Técnico de Luz em Cinema.

Escreveu e dirigiu a leitura de Dave, Queda- and William Esper Studio in New York (1995- Livre no Teatro da Politécnica. 1998). She has a degree in Communication Fez também parte do grupo de escritores da Sciences - Film Path from FCSH - companhia Os Possessos para o espectáculo Universidade Nova de Lisboa and holds a O Novo Mundo estreado na Culturgest. master in Communication and Arts from the same institution. She has been working as a translator since 1990 and as an actress for

theatre and film since 1998. She was part of

the theatre group Sensurround, under the direction of Lúcia Sigalho. Since 2012 she’s been working with Miguel Loureiro in the group 3/quartos. Álvaro Correia Degree in Director/Actors E N Training at ESTC and the Actors Course at Comuna. Postgraduate in Communication

Sciences at the FSCH University. In Comuna – Miguel Loureiro Actor, director, playwright, Teatro de Pesquisa from 1989 to 2015. set decorator. Started out his career in 1995. Participated in television series and cinema. His pieces address the classics’ different Directed plays by Harold Pinter, Luís Fonseca, reading options and the relationship with the Abel Neves, Lars Nòren, Edward Albee, history of theatre. With Christian texts he Molière, Arne Lygre, Samuel Beckett, Wallace tries out a ‘theological scene’. Performance Shawn, Noel Coward, William Shakespeare, pieces such as ‘Juanita Castro’, ‘Minajesque’ Henrik Ibsen, Falk Richter, Bernard-Marie or even ‘Experimentalismo Social’ open up to Koltès, Gil Vicente and Patrícia Portela. Actor a cathartic spasm. in plays by Miguel Loureiro, Tiago Rodrigues, Rafael Rodrigues Actor. Graduated in theater Mónica Calle, Jorge Andrade, Teresa Sobral, by the professional school of Theater A Jean Paul Bucchieri e Mónica Garnel. Is a Barraca/IDS. Attended workshops with Professor and Director of the Theater Miguel Loureiro, João Grosso, Juan Carlos department at the ESTC. Agudelo Plata, Bruno Schiappa, Nuno Madeira Mirró Pereira Studied at the Escola Superior Rodrigues, João Canijo, Lara Guidetti, Frank de Jornalismo and worked for several Vercruyssen and Jolente De Keersmaeker of portuguese news media such as Diário TG STAN. As an actor worked with Miguel Económico, Jornal de Letras and RTP. Studied Loureiro, Maria do Céu Guerra, Helder Costa, Acting at ESMAE and has worked with various Rita Lello, Beatriz Batarda, Joana Craveiro. directors such as Paulo Calatré, Jorge Silva Sara Graça Born in in 1973, she Melo, Ricardo Neves-Neves, João Mota, José studied Theatre at the Lee Strasberg Theatre Neves, Elmano Sancho, Cátia Pinheiro, José & Film Institute, Stella Adler Conservatory Nunes and Pedro Zegre Penim and Tónan

Quito. She was a Performance Arts Duarte Barrilaro Ruas, José Wallenstein, programmer for 1Avenida and she created António Pires, Bruno Bravo, Luis Miguel and curates the Varandas Festival. She writes Cintra, Ricardo Aibéo, Christine Laurent, and directs for theatre. Her most recent work Pedro Gil, Gonçalo Amorim, João Brites, São was the collective piece The Land of Lost José Lapa, Fernanda Lapa, Jean Jourdheuil, Content. João Galante, Solveig Nordlund, João César Adriana Aboim Born in Lisbon in 1979. Monteiro, Manoel de Oliveira, José Álvaro de Graduated in Modern Languages and Morais, Rodrigo Areias, Fernando Vendrell, Literatures (2000) from FCSH-UNL. Was part Jacques Weber, António Pedro Vasconcelos, of the Grupo de Teatro de Letras Vasco Araújo, Rui Poças, Jean Paul Rouve, (1998/2000) and has a bachelor degree in Paulo Abreu, Francis Manceau, Marcos Acting Training (2003) from ESTC. She took Cosmos, Edgar Pêra, João Botelho, Leonel part in the Thierry Salmon/École des Maîtres Vieira, Rosa Coutinho Cabral, Raol Ruíz. project (2006), under the direction of Pippo Victor Gonçalves I was born in Castres Delbono, in Italy and in Belgium. She holds a (France) on July 6, 1972. In 1980 I moved to Post-Graduation in Theatre Studies from Sines. At the age of 17: Lisbon, António Arroio. FLUL, a Master in Theatre and Directing Then, architecture (FAL-UTL) up to 5th grade. (2010) from ESTC and a Master in Portuguese Then I gave up this graduation and went to the and Classical Languages Teaching from Theater School (ESTC). Many classes and FCSH. She’s a teacher, an actress and a workshops at CEM (c.e.m – centro em director. movimento ) approached this errant Inês Nogueira Graduated by the Superior trajectory to the idea of movement. In work, School of Theater and Cinema (ESCT), since 1991, with Sensurround (2000/2009), debuted in theater with Antonio Solmer e among others theaters, cinemas e televisions. Eduarda Dionisio, in Kartoteka (1987). As an Actor, performer, set designer, bricklayer, actress, worked with Antonio Solmer, even a dancer, swiss army knife, a lot. Fernanda Lapa, Jorge Silva Melo, João Grosso, Miguel Pereira Studied at the Higher School Miguel Loureiro, Patricia Portela, Regina of Dance in Lisbon (ESD). Received a Guimarães, Joaquim Leitão, Sérgio Graciano, scholarship to study in Paris, New York and Jorge Paixão da Costa, Francisco Manso, Amsterdam. As an interpreter, he highlights Vicente Alves do ó. She Is a singer in the the work with Filipa Francisco, Francisco concert 100 anos d’Ella, a tribute to Ella Camacho e Vera Mantero. As a creator, Fitzgerald and is a member of the Achada highlights: António e Miguel (2000/2010), Choir. She is also a voice and interpretation Notas para um espectáculo invisível (2001), teacher. Co-author of the book Manual de Data/Local (2002), Corpo de baile (2005), Teatro, directed by Antonino Solmer. Karima meets Lisboa meets Miguel meets David Almeida Actor since 1994. In theater Cairo (2006), Doo (2008), Op. 49 (2012), and cinema, he worked, among others, with: WILDE (2013), Repertório para cadeiras,

figurinos e figurantes (2015), Peça para Miguel Moreira, tg STAN, Tiago Rodrigues, negócio e Peça feliz (2017). He is also an Isabel Abreu. invited teatcher in various national and Tiago Lima (1995) has the training course of international schools. actors of the Professional Theater School of Hibou de Gris Born in Coimbra in 1971. Lives Cascais. He worked with Carlos Avilez, Beatriz and works in Lisbon, where she likes to travel Batalha and more recently with Miguel Graça, distances either on foot, with her dog Vega, or Bruno Bravo and Gonçalo Waddington in the on bike. Her thoughts and pieces emerge from first two parts of the trilogy O Nosso Desporto this activity Preferido. It has the frequency of the second Daniel Worm D'Assumpção Born in Lisbon in year of the course of action of the School of 1964. Lightning designer who started his Theater and Cinema. career as a lighting technician in 1984, He wrote and directed the stage reading of working with institutions such as Ballet Dave, Queda Livre at the Politecnica Theater. Gulbenkian, ACARTE, TNSJ (Porto) and He was part of the group of writers who Teatro Camões-Expo98. Since 1987 he has worked on the show O Novo Mundo, from the worked with directors, choreographers and theater company Os Possessos, at composers such as Clara Andermatt, Culturgest. Margarida Bettencourt, Ricardo Pais, Luís Miguel Cintra, Giorgio Barberio Corsetti, Nuno Carinhas, Francisco Camacho, Lúcia Sigalho,

Miguel Loureiro, Paula Diogo, Pedro Penim, André E. Teodósio, Tónan Quito, Patrícia Portela, Jorge Andrade, Paula Sá Nogueira, to name a few.

Pedro Costa Sound engineer and designer. Trained at Restart in Sound Engineering, Meyer Sound Labs in sound system design and optimization, with renowned audio engineer José Fortes in audio recording techniques and Culturgest in Technical Direction for the stage. Worked with Jorge Silva Melo, João Brites, José Neves, Rui Horta, Ana Borralho e João Galante, Renato Godinho, Rita Natálio, Pedro Gil, Tónan Quito, Miguel Carranca, Gonçalo Amorim, Maria Joana Figueiredo, Raquel Belchior, Mirró Pereira, João Mota, Elmano Sancho, Raquel Castro, João Grosso, Fernanda Lapa, Filipa Matta,