Setembro 2017
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SETEMBRO 2017 O CINEMA E A CIDADE I | LUIS MIGUEL CINTRA: O CINEMA | 1917 NO ECRÃ I A CINEMATECA COM O MOTELX - O ESTRANHO MUNDO DO TERROR LATINO | IN MEMORIAM JEANNE MOREAU | HISTÓRIAS DO CINEMA: PETER BAGROV / FRIDRIKH ERMLER FILMES PORTUGUESES LEGENDADOS | CINEMA NA ESPLANADA | CINEMATECA JÚNIOR [2] SETEMBRO 2017 | CINEMATECA PortUGUESA-MUSEU DO CINEMA CINEMATECA JÚNIOR f ÍNDICE SALÃO FOZ - RESTAURADORES Setembro é o mês dos sustos na Cinemateca Júnior – nada é mais emocionante que darmos uns pulos na cadeira do SALA M. FÉLIX RIBEIRO / ESPLANADA cinema de vez em quando ou pormos as mãos à frente dos olhos com um bocadinho de medo. O Festival MOTELX O CINEMA E A CIDADE I 3 dá ‑nos o mote e nós acompanhamos. A parceria da Júnior com o Lobo Mau – a secção infantojuvenil do Festival –, A Cinemateca COM O MOTELX traz ‑nos duas compilações de curtas ‑metragens. Os filmes do programa pretendem estimular a imaginação dos O ESTRANHO MUNDO DO TERROR Latino 5 mais pequenos e divertir toda a família com uma grande diversidade de monstros e criaturas, mundos fantásticos e SALA M. FÉLIX RIBEIRO / SALA LUÍS DE PINA imaginários. No final da sessão de sábado à tarde, haverá um mini ‑atelier surpresa inspirado no teatro de sombras. LUIS MIGUEL CINTRA: O CINEMA 6 As sessões são abertas ao público mas também destinadas a grupos. Neste último caso, solicita ‑se marcação prévia SALA M. FÉLIX RIBEIRO até 5 de setembro. 1917 NO ECRÃ I 9 Os outros sustos do mês são o filme de animação de 2006 A CASA FANTASMA; o assombroso E.T. de Spielberg; o gigante IN MEMORIAM JEANNE MOREAU 10 KING KONG de Peter Jackson; e o belíssimo PRINCESA MONONOKE. O “Atelier Família” do mês realiza ‑se a 30, às 11 HOMENAGEM A DELFIM SANTOS 11 DOUBLE BILL 11 horas. Em setembro inicia ‑se uma série de ateliers de cinema de animação, sendo o primeiro dedicado às “Técnicas do O QUE QUERO VER 11 Cinema de Animação I – Recortes”. O Atelier é dirigido ao público entre os 7 e os 12 anos e requer marcação prévia até ANTE‑ESTREIAS 11 26 de setembro para [email protected] só se realizando com um mínimo de dez participantes. SALA LUÍS DE PINA HISTÓRIAS DO CINEMA: PETER BAGROV/FRIDRIKH ERMLER 12 f Salão Foz | Sáb. [2] 15:00 TICTACTÓPOLIS FILMES PortUGUESES LEGENDADOS 13 “Tictactópolis” IMAGEM POR IMAGEM (CINEMA DE ANIMAÇÃO 13) MONSTER HOUSE de José Sierra HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA PortUGUÊS 14 A Casa Fantasma COM A LINHA DE SOMBRA 14 México, 2014 – 5 min de Gil Kenan UNA AVENTURA DE MIEDO com Mitchel Musso, Maggie Gyllenhal, Jason Lee, “Uma Aventura de Medo” ESPLANADA Kathleen Turner (vozes) de Cristina Vilches CINEMA NA ESPLANADA 14 Estados Unidos, 2006 – 91 min / legendado em português | M/6 Espanha, 2015 – 10 min / legendado eletronicamente em português Vivendo nos subúrbios da cidade, um garoto descobre que a casa SALÃO FOZ ESCARGORE vizinha, de fachada meio arruinada, guarda segredos perigosos, pois Cinemateca JÚNIOR 2 de Oliver Hilbert tudo o que é lançado para o quintal desaparece misteriosamente. Nova Zelândia, 2015 – 5 min / legendado eletronicamente em português Quando uma amiga também desaparece, o garoto junta ‑se a um duração total da projeção: 52 min | M /12 CALENDÁRIO 15 amigo e tenta encontrá ‑la. Descobrem, assustados, que a casa “fantasma” está “viva”! Aventuras de animação. Segunda sessão de curtas ‑metragens internacionais programada f com o MOTELX, estas dirigidas a um público mais velho, com AGRADECIMENTOS almas do outro mundo, monstros e outras personagens terríficas. f Salão Foz | Qui. [7] 15:00 | Sáb. [9] 15:00 Luis Miguel Cintra; António de Macedo, António‑Pedro Vasconcelos, Primeiras exibições na Cinemateca. Catarina Ruivo, Edgar Pêra, Ivo M. Ferreira, João Constâncio, João A JÚNIOR COM O MOTELX – SuSTOS CURTOS (PROGRAMA I) Botelho, João Canijo, Joaquim Leitão, Joaquim Pinto, Jorge Cramez, f Salão Foz | Sáb. [16] 15:00 Jorge Silva Melo, Lauro António, Nuno Leonel, Paulo d’Alva, Pedro ONCE UPON A BLUE MOON Costa, Sandro Aguilar, Solveig Nordlund; Christian von Borries; Licínio “Era Uma Vez a Lua Azul” E.T., THE EXTRA‑TERRESTRIAL de Azevedo; Matthias Müller; Victor Erice; Diedrich Diederichsen; de Steve Boot E.T., o Extra ‑Terrestre Peter Bagrov, Nicolai Borodatchov, Oleg Botchkov (Gosfilmofond Reino Unido, 2015 – 3 min de Steven Spielberg Moscovo); João Monteiro (MOTELX); Carlos Carrilho (Maumaus); MOROSHKA com Dee Wallace, Henry Thomas, Peter Coyote, K.C. Martel, R João Coimbra Oliveira (Linha de Sombra); Margarida Acciaiuoli; “Amoras” obert MacNaughton, Drew Barrymore, C. Thomas Howell Filipe D. Santos (Comissão Nacional promotora das evocações do de Polina Minchenok Estados Unidos, 1982 – 115 min / legendado em português | M/6 Cinquentenário do Falecimento de Delfim Santos); José Neves; Rússia, 2015 – 8 min O mais célebre filme de ficção científica jamais feito é também um Duarte de Lima Mayer; Luís Trindade, José Neves, Francisco Bairrão STEADFAST STANLEY belíssimo “conto de fadas”, materializado pela magia de Steven Ruivo, Fernando Rosas (Instituto de História Contemporânea/ “O Inabalável Stanley” Spielberg. Num cenário de história de fadas (a nave “chaleira”, FCSH); Claudia Siefenr (Österreichisches Filmmuseum / Austrian de John Cody Kim as bicicletas voadoras, a noite do Halloween), Spielberg conta Film Museum); Juha Kindberg (Finish Film Institut); Darko Dtrukej Estados Unidos, Canadá, 2014 – 4 min a história de um pequeno “alien” esquecido na Terra e que se (Cinemateca Eslovena); Hannah Prouse (BFI); Maria Coletti, Laura MYTHOPOLIS refugia numa casa onde as crianças o escondem e o ajudam na Argento (Cineteca Nazionale,); Marleen Labijt (Eye Institut); Eric Le sua odisseia para regressar a casa. Um deslumbramento. “Mitópolis” Roy, Sophie Le Tetour (C.N.C.); Marc Scheffen (Cinémathèque du de Alexandra Hetmerova Luxembourg); Andre Schaublin (Cinémathèque Suisse); Christine f Salão Foz | Sáb. [23] 15:00 Houard (Institut Français); Leandro Pardi (Cinemateca Brasileira); República Checa, 2014 – 12 min José Manuel Garcia (Filmoteca de la UNAM, México); Daniel Perez ČAS ZA VEČERJO KING KONG (Filmoteca Española), Pandora da Cunha Telles (Ukbar Filmes). “A Hora do Jantar” King Kong de Filip Bihar de Peter Jackson Eslovénia, 2016 – 1 min com Naomi Watts, Jack Black, Adrien Brody, Thomas Kretschmann f Capa QUEM ESPERA POR SAPATOS DE DEFUNTO MORRE DESCALÇO ELECTROFLY Estados Unidos, 2005 – 187 min / legendado em português | M/12 “Mosca Elétrica” de João César Monteiro Nova versão do clássico KING KONG de 1933 que inovou o de Natalia C. A. Freitas cinema fantástico do seu tempo. O filme de Peter Jackson, autor Alemanha 2015 – 3 min de O SENHOR DOS ANEIS, é um brilhante trabalho no cinema VOLTAIRE de aventuras, explorando uma profusão de efeitos digitais para de Jan Snoekx as sequências em que Kong enfrenta os animais pré‑históricos e Bélgica, Holanda, 2015 – 12 min para a sua fabulosa fuga pela cidade de Nova Iorque. Um dos PAUTINKA grandes filmes de ação e aventura do cinema contemporâneo. “A Teia” de Natalya Chernysheva f Salão Foz | Sáb. [30] 11:00 Rússia, 2016 – 4 min JOHNNY EXPRESS AtelIER FAMÍLIA de Woo Kyungmin Cinemateca Portuguesa ‑Museu do Cinema AS TÉCNICAS DO CINEMA DE ANIMAÇÃO I ‑ Coreia do Sul, 2014 – 5 min Rua Barata Salgueiro, 39 ‑ 1269 ‑059 Lisboa, Portugal RECORTES Tel. 213 596 200 | Fax 213 523 189 duração total da projeção: 52 min / sem diálogos | M/6 conceção e orientação: Teresa Cortez [email protected] | www.cinemateca.pt O alinhamento do programa propõe uma série de curtas‑ dos 7 aos 12 anos| duração: 2 horas ‑metragens provenientes e vários pontos do mundo com criaturas O que é o cinema de animação? Será que posso fazer um filme fantásticas. Para divertir o nosso público mas também para em animação? Este é o primeiro de uma série de Ateliers em Programa sujeito a alterações provocar alguns calafrios. Primeiras exibições na Cinemateca. que vamos perceber que o cinema de animação pode ser feito Preço dos bilhetes: 3,20 Euros de diversas formas. Para lá do desenho, podemos utilizar areia, Estudantes/Cartão jovem, Reformados e Pensionistas ‑ > 65 anos ‑ 2,15 euros No Final da sessão de sábado, 9, há um atelier surpresa para os Amigos da Cinemateca/Estudantes de Cinema ‑ 1,35 euros espectadores. pintura, recortes, objetos e pessoas, entre outros materiais. Neste Amigos da Cinemateca / marcação de bilhetes: tel. 213 596 262 Atelier de 30 de setembro vamos animar com recortes e no Atelier f Salão Foz | Sex. [8] 15:00 de dia 28 de outubro, com areia. Vem experimentar estas técnicas Horário da bilheteira: e fazer um pequeno filme em animação! Marcação prévia até 26 Segunda ‑feira/Sábado, 14:30 ‑ 15:30 e 18:00 ‑ 22:00 (Cinema na Esplanada até 22h30) A JÚNIOR COM O MOTELX – SuSTOS CURTOS (PROGRAMA II) de setembro para [email protected]. Venda online em cinemateca.bol.pt | Não há lugares marcados MARCELLAS Informação diária sobre a programação: tel. 213 596 266 f Classificação Geral dos Espetáculos: IGAC de Marcella Furtado, Regina Resende, Silvano Faria, Tomás Gobbo Salão Foz | Sáb. [30] 15:00 Brasil, 2014 – 2 min MONONOKE HIME Biblioteca DASHA Y LUDOED Segunda ‑feira/Sexta ‑feira, 12:30 ‑ 19:30 Princesa Monoke “Dasha e o Canibal” de Hayao Miyazaki Sala 6 X 2, Sala dos Carvalhos e Sala dos Cupidos de Nataliya Surinovich Segunda ‑feira/Sexta ‑feira,14:00 ‑ 19:30 ‑ entrada gratuita Rússia, 2015 – 5 min / legendado eletronicamente em português com Yoji Matsuda, Yuriko Ishida, Yuko Tanaka (vozes) SETTLING Japão, 1997 – 134 min / legendado em português | M/6 Livraria LINHA DE SOMBRA O mais famoso filme de um dos mestres da moderna animação Segunda ‑feira/Sexta ‑feira, 13:00 ‑ 22:00, Sábado, 14:30 ‑ 22:00 “O Homem de Neve” Espaço 39 Degraus: Restaurante ‑Bar, Segunda ‑feira/Sábado, 12:30 ‑ 01:00 de Emma McCann japonesa, e uma das suas obras ‑primas, de incomparável carga Transportes: França, Reino ‑Unido, 2014 – 8 min poética.