MARACAIBO, VENEZUELA · MIÉRCOLES, 17 DE ENERO DE 2018 · AÑO X · Nº 3.338 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉMITÉ CCECERTIFICADORERRTIRTTITIFIFICFICICAADADOD R DDE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 3.000,00

FÚTBOL ENTREVISTA EJECUTIVO CHAMAS DE LA VINOTINTO Roberto Moll: “A diario le pido MADURO RECONOCE ESFUERZOS SUB 20 RESBALAN ANTE BRASIL a Dios, luz y cordura para los DE LA FANB POR ACCIÓN MILITAR EN EL SUDAMERICANO. 19 dirigentes venezolanos”.14 EJECUTADA EN EL JUNQUITO. 2

MINISTRO REVEROL INFORMÓ IDENTIDADES DE LOS ABATIDOS Caen 4 zulianos con Oscar Pérez

TRANSPORTISTAS ZULIANOS SE PARALIZAN POR 24 HORAS en operación Choferes de las 115 rutas urbanas y extraurbanas del Zulia paralizan, hoy, el transporte público, por 24 horas, para exigir aumento en el precio del pasaje y dotación de insumos. FOTO: Carmen Hernández en El Junquito 7 CARESTÍA Néstor Reverol, ministro de ZULIANOS COMPRAN RESTOS DE PAN ANTE Interior, Justicia ELEVADOS PRECIOS y Paz, con rmó la DEL PRODUCTO muerte de Oscar 9 Foto: F. Chirino Pérez y de otros seis “insurgentes”. GOBIERNO CHILE Daniel Soto Torres, TARECK EL AISSAMI PAPA FRANCISCO Jairo Lugo Ramos ORDENA VENDER PIDE PERDÓN ALIMENTOS A PRECIOS A VÍCTIMAS DE y Abraham Lugo DE DICIEMBRE ABUSOS SEXUALES Ramos, pertenecían 5 12 a la Resistencia de Maracaibo. La CRIMEN mujer que está sin identi car era Lo asesinan en la pareja de uno de los hermanos Lugo avenida Libertador Jhonny Parejo, de 35 La víctima tenía dos años años, fue asesinado el lunes trabajando como vendedor Los funcionarios Hallaron dos fusiles Reverol dijo que el Seis personas fueron en la tarde, cerca del Centro de zapatos. Este es el tercer Adrián Ugarte y AK-103, escopetas, grupo insurgente detenidas por su Comercial Plaza Lago, tras homicidio que se suscita en el Nelson Chirinos rifl es, municiones era fi nanciado vinculación con los sostener una discusión por el casco central de la ciudad, en precio de una mercancía. lo que va del año. fueron abatidos y uniformes militares desde el extranjero rebeldes 24 23 FEDECÁMARAS NEGOCIACIÓN EMPRESARIOS MUD SE OPONE Iglesia católica rechaza amenazas ADVIERTEN QUE NO A ULTIMÁTUM DE RECIBEN DIVISAS MADURO PARA de Maduro contra obispos DESDE AGOSTO CERRAR ACUERDOS 3 5 2 2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de enero de 2018

ORTEGA: LO DE PÉREZ FUE UNA FLORIDO: EL DIÁLOGO SIGUE EN PIE EJECUCIÓN EXTRAJUDICIAL El diálogo en República Dominicana se reinicia mañana. “No La ex scal Luisa Ortega acusó al gobierno de podemos ir a vernos las caras, esperamos que el Gobierno ceda en P Nicolás Maduro de ser genocida y violador de puntos que debe hacerlo. Posturas gubernamentales pretenden los DD. HH. en referencia al caso Oscar Pérez. empañar las negociaciones”, señaló el dirigente Luis Florido. Política

Parlamento GOBIERNO // Nicolás Maduro presidió la transmisión de mando en la comandancia de la GNB Aprobada moción de incumplimiento de la Constitución “Quien se subleve tendrá el destino de Oscar Pérez”

En un acto en Fuerte Tiuna designó al general, Richard Jesús López Vargas La AN sesionó y evaluó la gestión de como comandante Nicolás Maduro. Foto: Archivo de la GNB Javier Sánchez | Javier Sánchez | La Asamblea Nacional, en sesión jsanchez@version nal.com.ve ordinaria, aprobó por unanimidad una moción de incumplimiento de lo establecido en el artículo 237 de esde la comandancia de la Constitución por parte de Nicolás la Guardia Nacional Boli- Maduro al no dar el mensaje anual variana (GNB), el jefe de ante el Parlamento venezolano. DEstado, Nicolás Maduro, La AN evaluó la gestión del Go- advirtió que todo grupo armado que bierno y las consecuencias que ha se subleve contra su gobierno tendrá tenido en la grave crisis que en- “el mismo destino” que Oscar Pérez y frenta el país. sus compañeros en armas. Al iniciar el debate sobre la ges- “Ayer se cumplió la orden, a 17 días tión de Nicolás Maduro, el primer de que se las di en esta misma plaza, El Presidente señaló que el papel de la Guardia Nacional Bolivariana es primordial para la defensa de la paz del país. Foto: Prensapresidencial vicepresidente de la AN, Alfonso mi reconocimiento al comandante Marquina, a rmó que Maduro vul- estratégico operacional, al ministro En cadena de radio y televisión, el que “la GNB es la garante, la campeo- neró y violó la Constitución al pre- Reverol, a las Fuerzas Especiales de jefe de Estado, celebrando lo ocurrido na de la paz, del orden interno”. sentar su Memoria y Cuenta ante la la FANB, de la GNB, del Ejército, de ayer en El Junquito insistió en que “si Maduro informó que el “Con la paz todo es posible siem- Asamblea Nacional Constituyente. la Policía Nacional Bolivariana (PNB). algo se demuestra en los actos de la registro del Carnet de pre, con el orden interno todo es po- “Nadie va a venir a traer el terrorismo GNB es que es una Fuerza Armada de la Patria se extenderá a sible. Superar los problemas que tiene “Gestión de Maduro es en Venezuela”, dijo el mandatario na- valores, de doctrinas, de conceptos”. esta institución castrense una sociedad solo será posible, así lo negra, es violatoria de cional. para fortalecer la Misión pensamos nosotros los cristianos, los los Derechos Humanos”, En su discurso resaltó: “Debe sa- Nuevo comandante Negro Primero chavistas, solo a través de la paz”, pre- dijo la diputada Mariela ber la contrarrevolución mayamera y El presidente de la República, Ni- cisó. Magallanes en su debe saber la oligarquía colombiana, colás Maduro, designó al mayor gene- Instó a los o ciales a no bajar la intervención que a cada grupo que armen y nan- ral Richard Jesús López Vargas como guardia. “Que nadie baje la guardia, cien para traer el terrorismo, les va a comandante de la Guardia Nacional yor general Sergio Rivero Marcano, tenemos que defender la paz y ganar tocar el mismo destino, porque esta- Bolivariana (GNB). quien se encargó durante siete meses la paz todos los días, porque somos un “Aun cuando fuera legítimo de mos dispuestos a defender con nues- La transmisión de mando se realizó de la GNB. país en revolución y nada ni nadie va a origen, una ANC no está facultada tra vida el derecho a la paz, a la vida, a desde el Patio de Honor del Ministerio Desde allí dijo que los funcionarios impedir que los venezolanos hagamos para usurpar las demás competen- la independencia de nuestro pueblo”, de la Defensa, en Fuerte Tiuna. militares tienen “que defender la paz las transformaciones que están garan- cias de los otros poderes públicos”, sentenció. El cargo estaba en manos del ma- todos los días”, al tiempo que aseguró tizadas en la Constitución”. dijo. Por su parte, la diputada Delsa Solórzano solicitó un punto de in- formación para narrar los hechos ocurridos el pasado lunes, donde Calzadilla: “Ultimátum” de Maduro a su juicio se violaron los Derechos Humanos. “Hemos visto a Nicolás no contribuye al diálogo Maduro en un show, donde señaló que los obispos de Lara y Yaracuy tenían que ser investigados por su- Javier Sánchez | En entrevista a Globovisión, Calza- ahora nada está acordado. puestos crímenes de odio”, dijo la dilla destacó que la próxima reunión Aseguró que se han discutido seis parlamentaria. que tendrá el Gobierno y oposición en puntos y “hay unos donde tuvimos un Tildó estas declaraciones como El integrante del partido Movi- la mesa de negociaciones está pauta- gran acercamiento y podemos estar una grave libertad de expresión y miento Progresista de Venezuela, da para los días 18 y 19 de enero en de acuerdo y hay otros donde literal- de culto, “esto es un nuevo ataque a Simón Calzadilla, destacó que las República Dominicana, donde, de mente no hemos estado de acuerdo la Iglesia católica, que se ha vuelto declaraciones del presidente Madu- acuerdo a los voceros de ambas frac- desde el principio”, manifestó. la voz de los más pobres”. ro durante su informe anual ante la ciones, están cercanos a lograr un Desmintió que la oposición ve- El diputado Juan Requesens se Asamblea Nacional Constituyente acuerdo. nezolana haya recibido una llamada pronunció para rendir honor a los (ANC) son “inconvenientes” para la “Se está buscando un acuerdo don- desde Washington y Madrid para que Diputado opositor, Simón Calzadilla. profesionales de la educación. situación que atraviesa el país. de gane el país” y destacó que hasta no hubiera acuerdo. Foto: Archivo Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de enero de 2018 | 3

RESPUESTA // La CEV emitió un comunicado en el cual rechaza la solicitud del jefe de Estado de pedir investigación a obispos “Ley Contra el Odio no silenciará a la Iglesia”

La petición del Presidente es una prueba más de que esa ley está concebida para aplicarla y criminalizar a todo aquel que le cause malestar al Gobierno”, dijo la Conferencia Episcopal

Norka Marrufo | católica en el país generó ayer diversas nmarrufo@version nal.com.ve reacciones. El presidente de la Conferencia Episcopal de Venezuela (CEV), José egún monseñor Ovidio Pérez Luis Azuaje, coincide con Pérez Mora- Morales, expresidente de la les y aseguró que la Iglesia se mantie- Conferencia Episcopal Vene- ne en su misión de llamar a la paz en Szolana (CEV), “al episcopado el país y que el discurso ofrecido por no le afecta ni lo va a silenciar en modo monseñor Basabe solo buscó llamar a alguno” la amenaza del presidente de la re exión de los problemas que en- la República, Nicolás Maduro, de apli- frentan los venezolanos. car la Ley Contra el Odio a la Iglesia El alto clero agregó que la Iglesia venezolana. expresa las necesidades que se pade- Las exclamaciones, tras la proce- cen como la falta de alimentos, medi- sión de la Divina Pastora: “¡Queremos camentos y la inseguridad, en función comida! ¡Abajo los corruptos!”, profe- de buscar una solución a las denuncias rida por el arzobispo de Barquisimeto, que se estén generando. Antonio López Castillo y la solicitud “Nosotros expresamos lo que suce- del obispo de la Diócesis de San Fe- de en el país a las organizaciones com- lipe, Víctor Hugo Basabe, libra a Ve- petentes y si no lo quieren debatir lo La Conferencia Episcopal Venezolana (CEV) rechazó las declaraciones de Nicolás Maduro. Foto: Archivo nezuela de “la peste” de la corrupción hacemos públicamente en función que política”, provocaron que Maduro pi- se corrija y que cambien los patrones no un llamado a la violencia. incurren en delitos”. diera este lunes a la Fiscalía y al Tribu- de políticas públicas”, acotó. “Nadie puede tirar la piedra, pero “La verdad de lo que sucede en el nal Supremo de Justicia “investigar a El primer vicepresidente de la Con- nadie está libre de pecado. Pueden in- La Iglesia se país ha quedado evidenciado en las los obispos por delito de odio”. ferencia Episcopal Venezolana (CEV), vestigar y si lo hacen apegado a la ley mantiene en su homilías pronunciadas ese día. El aval “Qué proclamación de odio o de monseñor Mario Moronta, dijo que se darán cuenta que no hay algún lla- misión de llamar de esto lo han con rmado los miles de mentira se puede decir que es llamar las autoridades de la Iglesia tienen mado al odio”, agregó. a la paz en el país, feligreses presentes en la misa en la la atención sobre la perversidad y la el derecho de opinar sobre los asun- Basabe buscó avenida Venezuela, que con sus gestos muerte que está imperando en este tos que aquejan a los venezolanos, al Desmiente a Maduro llamar a la re exión certi caban lo que escuchaban”, reza país, al contrario, deberían ser esas referirse a la solicitud del presidente Para el obispo de San Felipe, Víctor de los problemas. el escrito. predicaciones y esas homilías un lla- Nicolás Maduro de que se investiguen Hugo Basabe, “Maduro ha puesto en La CEV reitera que los obispos ve- mado al Gobierno a cambiar de rumbo los discursos de los obispos durante mi boca palabras que no he pronun- José Luis Azuaje nezolanos “permanecemos unidos y y atender lo que el Gobierno tiene que la celebración de la Divina Pastora, el ciado”. Presidente de la CEV trabajando en favor del pueblo y se atender”, dijo Pérez Morales. pasado domingo en Barquisimeto. Qué triste que un “magistrado na- solidariza con Antonio López y Víctor Lo que, a su juicio, dijo José Basa- cional” mienta tan escandalosamente mó que estas acciones del Estado ve- Hugo Basabe, con sus iglesias parti- be, no invita al odio, “al contrario, es delante de toda la nación en el Día del nezolano demuestran la “indefensión culares de Barquisimeto y San Felipe, un llamado a corregir rumbos en la “Hay una verdadera peste y Maestro”, aseguró. El clérigo senten- de la población ante los caprichos de ante cualquier acción que ponga en dirección del país, porque en la direc- la prueba es que hay gente ció: “Lo peor, me acusa de cometer de- quienes nos gobiernan. Esto lo pueden peligro su integridad de vida y su li- ción que vamos va conduciendo a pro- comiendo basura, que muere lito, cometiéndolo él. Aprovecho tam- aplicar a cualquier persona, así sea un bertad de pensamiento y de acción”. fundizar la debacle nacional”. por falta de medicinas, tres bién para hacerles saber que rati co ciudadano común o un malandro”. Pedimos a todos los que nos han Pérez Morales dijo a Versión Fi- millones de venezolanos han todas y cada una de las palabras que Porras rechazó que la ley antes llamado, escandalizados del creciente nal que el generador de odio y de tenido que irse”, dice Ovidio pronuncié en el contexto de la homilía mencionada sea únicamente para los lenguaje de odio y violencia, que no enfrentamientos es el mismo Gobier- Pérez Morales con ocasión de la 162ª peregrinación a que piensen distinto. “Hay programas caigan en la tentación de pagar con la no “y su proyecto de tipo dictatorial Barquisimeto de la Divina Pastora”. en la que no se aplica este instrumento misma moneda. y totalitario, esa es la fuente funda- jurídico, si fuera así, ya estuvieran tras Exhortamos a la feligresía de la Ar- mental de la problemática nacional”, Moronta dijo que los discursos de Un mensaje del Gobierno las rejas”. quidiócesis de Barquisimeto y de la aseguró. monseñor Antonio López Castillo y El cardenal Baltazar Porras repudió Diócesis de San Felipe que cuiden a En su opinión, si alguna cosa está Víctor Hugo Basabe se basaban en se- que el Gobierno haya ordenado inves- Comunicado de la CEV sus pastores, estén atentos a cualquier clamando la Iglesia que tiene como ñalamientos del conocimiento público tigar a dos obispos por supuestamente La Conferencia Episcopal Vene- movimiento en su contra, que pueda misión la paz con Dios y la unión fra- y que lo hicieron en el marco de una violar la Ley Contra el Odio. zolana advierte que la Ley Contra el atentar contra su dignidad humana, terna, es que se cree un clima en Ve- enseñanza. “Han re ejado todo lo que “Si amenazan a los obispos con Odio está concebida para aplicarla y destaca el comunicado de la CEV. nezuela que favorezca el construir o venimos diciendo, todo lo que hemos llevarlos a la cárcel, eso se traduce en criminalizar a todo aquel que le cause Nos encomendamos a la Divina reconstruir este país como una casa dicho ya desde hace tiempo. No es ne- un mensaje para los que se atrevan a malestar al Gobierno. Pastora para que su mensaje de paz y para todos, enfatizó. cesario investigar, porque se investiga disentir u opinar en contra de ellos”, En un comunicado, la Iglesia ve- ternura, de convivencia y ayuda mu- aquello que no se ha descubierto”. señaló durante una entrevista en el nezolana expresó que el jefe de Esta- tua, nos abran horizontes de entendi- Llamado a la paz En entrevista en el Circuito Éxitos, programa La Fuerza es la Unión, con- do tergiversó el mensaje ofrecido por miento y respeto, dice en su último El ultimátum del primer mandata- Moronta aseguró que si se indaga solo ducido por Jesús “Chúo” Torrealba. los clérigos el pasado domingo “con el punto el comunicado que emitió la rio a dos representantes de la Iglesia se va a encontrar la palabra de Dios y El representante de la Iglesia a r- objetivo de hacer ver que los obispos Conferencia Episcopal. 4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de enero de 2018 Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de enero de 2018 | 5

INFLACIÓN Y DESABASTECIMIENTO PUDIERA SER PEOR QUE EN 2017

Luis Vicente León, presidente de Datanálisis, indicó que las Indicó a través de su cuenta en Twitter que si no se toman proyecciones en el área económica para este año son nega- acciones importantes que permitan revertir la crisis del tivas, debido a que se debe crear un entorno de con anza, país “la in ación, el desabastecimiento y la caída del Pro- el cual no existe actualmente en el país. ducto Interno Bruto serán claramente peores que en 2017”.

ANUNCIO // Vicepresidente de la República asegura que productos aumentaron hasta un 10.000 % Oposición “Sin ayuda internacional no El Aissami: “Rubros volverán hay solución” al precio de diciembre” Redacción Dinero | El exgobernador de Miranda, Henrique Capriles, asegura que Gobierno nacional el Gobierno está en un proceso de informa que desde diálogo no porque quiere, sino por- que la situación país los obliga y la hoy los alimentos presión internacional. con sobreprecio se “La palabra diálogo en nuestro comercializarán a país la tenemos muy distante, por- que quienes hoy toman las decisio- costos justos nes de la política del diálogo, no ha sido parte de nuestra cultura”. Dijo que la negociación no se da Kalena Dávila Méndez | porque el Gobierno tenga buena fe. kdavila@version nal.com.ve “La comunidad internacional hasta que no vea que en Venezuela exista una solución democrática, no va a partir de hoy los produc- haber apoyo del Gobierno ni rees- tos aumentados de manera tructuración de la deuda”. “indiscriminada”, entre di- Aciembre de 2017 y enero de 2018, serán comercializados a precios justos. Fedecámaras El vicepresidente de la República, Tareck El Aissami, anunció que el Go- “Estado no bierno obligará a las empresas del país otorga divisas a bajar los precios y volver a las canti- El vicepresidente de la nación, Tareck El Aissami sostuvo ayer un encuentro con industriales venezolanos. Foto: AVN dades a las que vendían sus productos desde agosto” en diciembre, después de acusar a los comerciantes de “in ar” los precios in- quier empresa que se someta a estas justi cación (...) Es necesario que re- justi cadamente a principios de año. medidas de guerra económica”. exionemos, porque el daño que us- Instó a la Gran Misión Abasteci- A su juicio, son más de 6.500 los tedes hacen con estas medidas, es un miento Soberano (Gmas) y a la Super- rubros que sufrieron incrementos en- 3 daño que atenta contra la estabilidad intendencia Nacional para la Defensa tre un 10 y 10.000 por ciento. Según el y la paz, que afecta el derecho que tie- de los Derechos Socioeconómicos vicepresidente, uno de los alimentos ne el pueblo al acceso a bienes y servi- (Sundde) a garantizar de inmediato que destaca es la lata de sardinas, pro- de enero los precios cios”, expresó. que los productos marquen el precio ducida en el país y sin componentes amanecieron in ados, dijo Asimismo, el vicepresidente resal- que mantenían hasta el mes pasado. importados, que marcó el pasado 4 de El Aissami en un encuentro tó que entre el Ejecutivo y el sector con una representación de las Aseguró que las autoridades vene- enero un costo de 567 por ciento más agroindustrial siempre existió un cli- Larrazábal sostiene que Sundde baja pre- principales industrias del país zolanas no permitirán “ningún precio elevado que el de diciembre de 2017. ma de diálogo y encuentro permanen- cios sin revisar costos. Foto: El Universal especulativo”, por lo que “vamos a en- “Los precios que ustedes colocaron te, y se re rió a los grandes esfuerzos frentar con todo el peso de la ley, cual- son precios criminales, brutales y sin “para que produzcan más”. Redacción Dinero |

El presidente de la Federación de Cámaras y Asociaciones de Co- mercio y Producción de Venezuela Trabajadores de Pdvsa advierten (Fedecámaras), Carlos Larrazábal, destacó que los primeros días de masiva emigración de empleados enero han sido sumamente com- plejos para toda la cadena comer- cial del país. Redacción Dinero | El ministro Manuel pueden seguir en la miseria. Señaló Consideró que el Gobierno “ma- Quevedo informó el que en 2017 los empleados en este nipula” a su favor la crítica situa- pasado domingo que sector tuvieron un promedio de baja ción que genera la in ación y “eso El secretario de profesionales y Venezuela produce 1,9 de peso de 12 kilos. se agrava en Venezuela, donde técnicos de la Federación de Traba- millones de barriles “No podemos seguir con un Go- tienes un mercado cambiario y de- jadores Petroleros de Venezuela, Iván diarios de petróleo bierno que lo que le ofrece es miseria pendes de materias primas e insu- Freites, advirtió sobre una emigración a los trabajadores, a las familias vene- Iván Freites, secretario de la Federación de mos importados y no tienes acce- “nunca antes vista” en la industria do como la que se ha visto hoy en Pe- zolanas”, sentenció. Trabajadores de Pdvsa. Foto: Archivo so a las divisas desde agosto y eso energética del país y responsabilizó al tróleos de Venezuela (Pdvsa)”, a rmó Freites denunció que el complejo hace que en el mercado no exista Gobierno. Freites en rueda de prensa. de Amuay, la principal re nería del “Pdvsa está a punto de colapsar y un dólar o cial que no sea diferen- “Hay una emigración nunca antes Aseguró que, desde la organización, país, produce a esta fecha solo 180 mil eso signi ca que 110 mil trabajadores te al del mercado negro, pues origi- vista en la industria petrolera nacio- se movilizan por el rescate del salario barriles diarios en lugar de los 650 mil quedarán en la calle (…) con sus fami- na una presión en los precios muy nal, ni en ninguna petrolera del mun- de los trabajadores petroleros que no barriles diarios que debería producir. lias”, advirtió. importante”. 6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de enero de 2018 Dinero

Encuentro Elías Jaua explica limitaciones Prieto convoca reunión con para acceder a bonos familiares autoridades nancieras Kalena Dávila | Redacción Dinero|

El gobernador del Zulia, Omar El ministro para la Educación, Elías Prieto, convocó a las autoridades re- Jaua, explicó que el bono aprobado gionales de las entidades nancieras, por el presidente de la República, Ni- públicas y privadas, a un encuentro colás Maduro, para 4 millones de fa- hoy para tomar acciones en materia milias estará dividido por escala. económica, enfocadas en el manejo Señaló que las familias que tienen del efectivo y la instalación de pun- dos miembros recibirán 320 mil bo- tos de venta que incrementen el fun- lívares mensuales, aquellas con tres cionamiento del pago electrónico. integrantes 490 mil bolívares y las La información fue publicada por conformadas con cinco personas ob- el mandatario regional a través de su tendrán 830 mil bolívares. cuenta en Twitter @OmarPrietoGob, El Gobernador recalcó la importancia del El grupo familiar que tenga seis Jaua asegura que bonos serán medidos por escalas. Foto: EFE donde expresó: “Agradezco el acom- pago electrónico. Archivo: Javier Plaza integrantes recibirá un millón de pañamiento a la economista Nereida bolívares, si está integrado por siete Los bonos familiares humanizado, a ellas se les garantizará Vega, gerente del BCV subsede Ma- quisitivo del pueblo y combatir las personas, obtendrá 1 millón 170 mil serán otorgados a un bono de 700 mil bolívares para su racaibo, representantes de la Sude- ma as dedicadas al contrabando de bolívares. familias donde ningún alimentación y un millón al momento ban en la entidad, vicepresidentes y extracción y acaparamiento. Con ocho miembros, recibirán 1 miembro trabaje. El del parto. gerentes de la banca pública y pri- “Esta reunión está enmarcada millón 340 mil bolívares. Si es de nue- monto dependerá de Jaua manifestó que se le otorga- vada del Zulia a una reunión este en la jornada especial contra la es- ve, obtendrá 1.510.000 bolívares y si los integrantes que la rá un bono de 700 mil bolívares de miércoles 17 de enero en el Palacio peculación, decretada por nuestro es de diez, 1.680.000 bolívares. conformen manera permanente a personas con de Gobierno a las 2:30 p. m.”. presidente Nicolás Maduro para En ese sentido, resaltó que para discapacidad: “Estamos hablando de Asimismo, Prieto explicó que el garantizar el trato digno a las usua- recibirlo es necesario que ningún in- personas con alguna discapacidad se- encuentro busca incrementar las rias y usuarios. Vamos a tomar las tegrante de la familia trabaje. sea una madre sola con hijo y adultos vera”. políticas de control y protección que medidas necesarias para optimizar “Es un subsidio destinado a prote- mayores o padres también”, añadió. El pasado lunes 15 de enero el pre- ejecuta desde su llegada a la Gober- los trámites del dinero en efectivo”, ger a la familia, mientras lo capacita- Sostuvo que se abrió un registro de sidente Nicolás Maduro anunció la nación para proteger el poder ad- a rmó. mos para entrar al área laboral. Que las mujeres embarazadas para el parto creación de “bonos protectores”. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de enero de 2018 | 7

Maracaibo San Francisco 25º-31º JOSÉ GREGORIO HERNÁNDEZ COL 24º-31º CUMPLE 32 AÑOS COMO VENERABLE Sur del Lago 22º-32º Este martes, José Gregorio Hernández cumplió 31º 32 años como venerable, tras ser declarado por el min - 25º Región Guajira 25º-30º fallecido papa Juan Pablo II.

Gestión ANUNCIO // Hoy inicia la paralización de las unidades por 24 horas Flexibilización Reparan Suspenden clases cubrejuntas Dé cit del transporte en LUZ por paro del “Coloso” de transporte público amenaza la asistencia laboral

Trabajadores de la Gobernación concre- Facultades llamaron a la no asistencia tan las labores. Foto: Oipeez para hoy. Foto: Archivo

Redacción Ciudad |  Paola Cordero |

Para garantizar la seguridad de Con motivo del paro de trans- los usuarios que diariamente cir- porte convocado para hoy, la Aso- culan por el Puente sobre el Lago ciación de Profesores de la Univer- de Maracaibo, la Gobernación del sidad del Zulia (Apuz) exhortó al Zulia realizó el mantenimiento de personal docente a no asistir a las las cubrejuntas de esta importante aulas de clases. De igual forma, re- vía de comunicación. comendó a los estudiantes comu- Los trabajos fueron ejecutados nicarse con sus profesores. en la estación 1, circuito 4, poste 29 Asimismo, el núcleo de decanos del “Coloso” marabino, a través del decidió que cada facultad de forma Servicio Desconcentrado para la autónoma disponga sobre la exi- Administración de las Estaciones bilización de las actividades acadé- Recaudadoras Puente General Ra- micas y administrativas de hoy. fael Urdaneta (Sedaerpgru). Hasta el cierre de esta edición Durante los próximos días se Marabinos cuelgan de los buses para llegar a su destino. Foto: Carmen Hernández solo la Facultad de Ciencias Eco- implementarán nuevos trabajos en nómicas y Sociales y la Facultad la estructura del Puente. Usuarios denuncian que la especulación en el Ciencias Jurídicas y Políticas ha- Wendy Paz, coordinadora de precio del pasaje consume la totalidad del salario. PARO DE TRANSPORTE bían anunciado la suspensión de mantenimiento, exhortó a los con- Rechazan el mal estado de carritos y buses las clases. ductores a estar atentos y manejar El presidente de la Central con cautela para evitar accidentes. Sindical Noroeste de Transporte, Rubén Esis, Enmillyn Araujo | para trasladarse de su casa en el ba- rati có la paralización de Supervisión redaccion@version nal.com.ve rrio La Polar, en San Francisco, hasta las unidades de transporte Colaboración su trabajo en el sector 18 de Octubre. público que fue convocada Hidrolago y Para la doméstica, trasladarse en para hoy, 17 de enero. La alcaldías aseguran Periodista l alto costo de los pasajes, unidades por puesto o buses es una medida se extenderá por 24 válvulas en la COL requiere gadolinio el mal estado y dé cit de “calamidad”. Denuncia que “algunos horas, desde las 4:00 de la las unidades de transporte, choferes cobran 3.000 bolívares y sus madrugada hasta las 4:00 a. m. con urgencia  Etienta a los trabajadores a vehículos no sirven. En bus cobran del jueves. Redacción Ciudad | renunciar a sus empleos. Los recien- hasta 2.000 bolívares y debemos ir Esis aseveró que el paro es una Redacción Ciudad | tes anuncios gremiales sobre el paro parados y apretados. El Gobierno consecuencia de la escasez de Hidrolago en conjunto con las de 24 horas, se suma a las amenazas debe plantear soluciones para garan- repuestos e insumos. alcaldías de Cabimas, Lagunillas, Jerika Villalobos, periodista zu- contra la asistencia de los empleados tizar el servicio”. El gobernador Omar Prieto Simón Bolívar y Santa Rita culmi- liana, solicita con carácter de ur- a sus ambientes laborales. Jorge Prieto, delegado sindical del informó que tras una naron los trabajos de colocación de gencia el medicamento gadolinio, “Llegará el punto en que renuncia- Sistema Regional de Salud, señala que reunión entre el alcalde de elementos de protección a la válvu- para poder someterse a una reso- ré. No es rentable venir a trabajar si el costo de los pasajes supera el salario San Francisco, Dirwings la de la progresiva 19, ubicada en la nancia cerebral con contraste. gasto más de lo que gano en pasajes. mínimo -que se ubica en Bs. 248 mil-. Arrieta, el secretario de carretera Lara-Zulia, fundamental La comunicadora sufrió una pa- En varias oportunidades caminé des- El sindicalista expone que la deci- Gobierno, Lisandro Cabello para la distribución de agua pota- rálisis cerebral, por eso debe rea- de el centro de Maracaibo hasta la Pla- sión de los transportistas de exigir un y los transportistas de San ble a estos municipios de la Costa lizarse la evaluación magnética en za Las Banderas para cancelar solo un monto superior a los 800 bolívares de Francisco, se acordó que no Oriental del Lago. una institución pública, ya que no pasaje, porque me quedé sin dinero”, la tarifa en buses y ruta corta de carri- se llevará a cabo el paro en el El presidente de Hidrolago, Dan- cuenta con los recursos para pa- cuenta María Leal, de 63 años. to por puesto y los 1.200 bolívares del municipio sureño. ny Pérez, denunció que debido a la garla en una clínica, donde cuesta La empleada doméstica percibe recorrido largo, tabulador establecido manipulación de la válvula resultó alrededor de los 4 millones 500 mil semanal 50.000 bolívares, un total actualmente por el Instituto Munici- afectado el suministro en sectores bolívares. de 200 mil al mes, pero gasta en los pal de Transporte Colectivo y Urbano del municipio Cabimas como Cam- Cualquier persona o institución pasajes de 22 días de trabajo la suma de Pasajeros del Municipio Maracaibo po Elías, 26 de Julio, Las Delicias, que conozca el lugar dónde puede de 184 mil, aproximadamente. Recibe (Imtcuma), es una actitud descomu- cado que habrá días en que no asisti- Ambrosio y El Gol to. También en ubicarse la medicina, o quien pueda ayuda de sus hijos y jefes para com- nal que disminuye los ingresos de los rán a su faena porque no tienen dinero Lagunillas se vieron perjudicados donarla, favor comunicarse al nú- prar alimentos. empleados. para cancelar el servicio de transpor- los barrios Libertad, Nueva Vene- mero de teléfono: 0424-6352150. María toma dos unidades diarias “Los trabajadores me han comuni- te”, destaca. zuela y Las Morochas. 8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de enero de 2018 Publicidad Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de enero de 2018 | 9

Denuncia ESPECULACIÓN // Cada pieza tipo francés cuesta entre 7.000 y 8.000 bolívares Tercerizados de Carbozulia exigen Marabinos compran retazos reenganche de pan para alimentarse

Personas madrugan para adquirir las cortezas a bajo costo y resolver las tres Los exempleados visitaron la sede de este rotativo. Foto: Carmen Hernández comidas Ma. Victoria Rodríguez |

 Enmillyn Araujo| Más de 200 personas pertene- redaccion@version nal.com.ve cientes a ocho cooperativas que trabajaban con Carbones del Zulia S.A. (Carbozulia) solicitan el reen- las 5:00 de la mañana, ma- ganche en la compañía. Aseguran dres y padres de familia co- que durante años prestaron sus mienzan a formarse frente servicios sin recibir garantías la- Aa diferentes panaderías borales. marabinas. Buscan recortes de pan Jesús León, quien se desempe- de sándwich. La económica opción se ñó como mecánico en la empresa convierte en el desayuno, almuerzo y El producto que se desecha del pan de sándwich puede ser adquirido por lonjas o por sacos. Foto: Fernando Chirino de Mantenimiento y Servicios Me- cena en sus hogares. cánicos (Masermec), esperó siete Un pan francés cuesta entre 7.000 Otras personas obtie- para su almuerzo, pero ante el alza de años para recibir un primer con- y 8.000 bolívares. Una familia prome- nen las cortezas para los precios de las piezas de pan, empe- trato con Carbozulia, que duró un dio debe comprar entre 8 y 10 piezas comercializar. Algunas zó a llevarlas con frecuencia a su hogar año. para una sola comida, un gasto aproxi- venden cada lonja para solucionar. 100 “Ingresé en 2003 y me contra- mado de 56 mil y 80 mil bolívares. Por por 2.000 bolívares o “Venden cinco lonjas de pan en- taron en 2010. Obtuve un segun- 100 mil se puede adquirir medio saco procesan el rubro para vueltas en papel plástico y vale 10.000 do contrato, también por un año, mil bolívares cuesta el de corteza de pan, que rinde para tres hacer tortas de pan bolívares. Equivale como a tres panes y luego no me lo renovaron más. medio saco de conchas comidas, aproximadamente. salados, solo que es más barato”, re- Prácticamente, nos despidieron y de pan María Paz, de 26 años, llegó a las table comprar los retazos, para tres lató. no nos liquidaron”, dijo. 5:30 de la mañana a una panadería de comidas, que pagar entre Bs. 80 mil Con su salario mínimo -de 248 mil El 10 de ene- la zona norte que una hora después y 160 mil que cuesta un paquete de bolívares- no puede garantizar el sus- ro de 2014, lue- abrió sus puertas. Necesita proveer a harina de maíz -dependiendo si es en tento de su familia, asegura. go de trabajar Los afec- tados han sus tres hijos -de 5, 4 y 1 año- del pri- efectivo o con pago electrónico-. “Nos pagan la quincena y el cesta- muy solicitado comienzan a especu- otros tres años solicitado mer alimento del día. Luego de obte- “A veces solo comemos los restos tique, pero es imposible adquirir los lar, destacó. sin un convenio apoyo en la ner medio saco por 100 mil bolívares del pan, porque no tenemos dinero productos. Esperamos tanto por el “Anteriormente, las conchas las pautado, León Asamblea en efectivo, repartió los retazos de pan para comprar más cosas”, aseveró la sueldo para gastarlo en un solo día y regalaban, pero como vieron que mu- quedó sin em- Nacional y entre sus pequeños. mujer. comer por tres o cuatro días. Ya no sé chas personas las buscaban comenza- pleo. “Faltaban en el Consejo Anteriormente, los recortes de pan qué vamos a comer”, lamentó. ron a venderlo para no tener pérdi- cinco meses Legislativo eran regalados o lanzados a la basura De opción a solución Rosales vive con su hermana y dos das”, aseguró. para que se cum- en los establecimientos. Hoy llenan Luis Rosales, de 46 años, trabaja- sobrinos. Buscan alternativas como la Para comprar el alimento, los usua- pliera lo que dicen los los estómagos de familias enteras a dor de mantenimiento y limpieza en yuca, topocho, plátano y auyama para rios deben madrugar. Debido al bajo artículos 47 y 48 de la Ley precios accesibles. una empresa, comenzó a comprar las estirar su pago, pero una vez que los costo se agotan rápidamente y corren del Trabajo, referentes a la prohi- Para la joven madre es más ren- conchas del rubro como una opción comerciantes notan que el alimento es el riesgo de quedarse sin ellos. bición de la tercerización”. José Márquez laboró duran- te ocho años en Carbozulia como miembro de la cooperativa Técni- cos Soldadores y Mecanizados (Te- Aguas negras colapsan las solmec). “Comencé trabajando por horas. Me pagaban con demoras y calles del barrio San José no tenía bene cios como el bono de transporte”. A su vez, Eddy González, sirvió Ariadnel Pereda | y por no ser remplazadas se rompen, Baptista, también residente de San en la Cooperativa Luchemos Her- provocando que se desborden las José. Agregó que en el sector no hay manos y en Hermanos de Mara. cloacas. Las calles llenas de huecos servicio de gas doméstico desde hace “El comandante Carlos Cabré de En el sector Calle Nueva del barrio han servido de reservorio para los unos meses, luego de que una cuadri- Carbozulia dijo que aprobarían un San José, en Maracaibo, desde hace zancudos y otros insectos que afectan lla de trabajadores de Hidrolago, al punto de cuenta para ingresarnos. dos años los derrames de aguas ne- a la comunidad. momento de una revisión, rompió las Lo aprobaron en 2014 e ingresaron gras y blancas son constantes. Veci- “Se han hecho algunas reparacio- tuberías. Para cocinar deben recargar a otras personas y nos dejaron por nos, integrantes de unas 60 familias, nes de la mano de Hidrolago, sin em- bombonas de gas, a un costo de 100 fuera”. denuncian que la insalubridad de la bargo, nos han dicho que actualmente mil bolívares en efectivo. González expresó que han ex- zona ha generado numerosos casos no cuentan con maquinarias ni el pre- Los residentes de la zona hacen un puesto el caso en el Ministerio del de dermatitis, dengue y escabiosis en supuesto necesario para solventar”, llamado a los representantes de la hi- Trabajo y en el despacho de la Vice- niños y adultos. comentó Isea. drológica y entes regionales para que presidencia de la República. Espe- Víctor Isea, de 56 años, habitante La falta de mantenimiento y lim- solventen con urgencia la situación. A ran que se les tome en cuenta para de la zona, contó que las tuberías ins- pieza de los alrededores impide el pesar de reiterados reportes, no han Mal estado de las calles acentúan el estanca- el plan de recuperación de minas taladas tienen 50 años de antigüedad paso uido del agua, destacó Dilia obtenido una solución. miento de agua. Foto: Carmen Hernández que adelanta el Gobierno nacional. 10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de enero de 2018 Publicidad Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de enero de 2018 | 11

EMERGENCIAS

FUNSAZ 911 Ambulancia 0261- 7402963 ENVÍANOS TU CPBEZ 0261- 7418841 Polimaracaibo 0261- 7193328 Bomberos 0261- 7186068 SUNDEE 0261- 7987316 DESDE DENUNCIA CICPC 08002427224 Core 3 0261- 7579578 POLISUR 0261- 7314777 Maternidad 0261- 7525710 (0261) 8003109 Tránsito 0261- 7885204 HUM 0261- 7524815 H. Chiquinquirá 0261- 7227491 GAES 0414- 5279400 0424-6945404 Policabimas 0264- 2614004

la CALLE Versión Final 0424-6948447 CORPOELEC 0500- 5020000 Cruz Roja 0261- 7976742 IMAU 0261- 7971233 Pin 28ODDCC8 H. Coromoto 0261- 7900000 @version nal Hidrolago 0500- 2482990 2AE29276 Alcohólicos 2617931734 - SEDEMAT 0500- 627222426 Anónimos 0261718 9548 E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538 TAXI SAMBIL (0261) 7400900 TAXI LAGO MALL (0261) 7930361 TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361

VITRINA Una IMAGEN VOCES en las redes del lector dice más Artículos de opinión Interactúa con de nuestros lectores La parada de autobús que nosotros y envíanos se encuentra en la avenida tu denuncia usando la 5 de Julio con calle 22 está etiqueta #VersiónFinal¿? Jesús Montilla destrozada. Los ciudadanos que San Francisco laboran cerca del lugar aseguran que un grupo de jóvenes golpeó @Hobravo: Los que habitamos la base de uno de los pilares en las Torres del Saladillo pedimos En el llenadero de gas que se encuentra que sostiene el techo de la que recojan la basura. Las moscas en la Zona Industrial hay colas todos y roedores nos están invadiendo. los días. Por fuera, una bombona de construcción, lo que ocasionó gas pequeña cuesta entre 80 y 100 mil que se desajustara el resto de las bolívares, mientras que allí no llega ni columnas de metal. @Giovdemichele: Para tomarse a mil. El problema es que casi nunca “Esto no puede ser. En esta un café en Venezuela y pagarlo en hay y la gente se regresa a sus casas sin ciudad algunas personas efectivo debe ir 3 días al cajero. La nada. La Guardia Nacional Bolivariana destruyen lo poco que queda y situación con el efectivo es grave. se presenta, pero solo para disuadir a que funciona. La señalética no los manifestantes. sirve y en las paradas siempre @Patri_2202: Desde octubre no rompen los vidrios y desprenden llega a Venezuela el tratamiento los bancos para sentarse”, para el Parkinson. Los pacientes comentó Julio Martínez, quien estamos en riesgo. Fanny Bracho esperaba un bus de la ruta 5 de La Victoria Julio. Frente al Centro Comercial Indio @Pabloragonzalez: Los trabaja- Mara también se encontraba dores cobrarán su quincena, pero En el barrio La Victoria continúa el en la práctica es como si no la problema con el gas. Allí solo llega con Ana María González, quien coincide con la opinión de cobraran porque ya no se puede fuerza de noche, casi a las 10:00 p. m. comprar nada. Durante el día se resuelve con arroceras Martínez. u otros electrodomésticos, pero los “Es necesario que el nuevo bajones eléctricos han perjudicado Alcalde también atienda este @Liletica: Ya ni siquiera hay a muchos vecinos. Solicitamos a la punto, sobre todo por la parte carros. Muchos estacionados Alcaldía que solvente la problemática de los semáforos, muchos por mantenimiento y otros por para que el suministro sea mayor. no funcionan y las luces de repuestos que no hay. otros casi no se ven. Pero lo más necesario ahora es que se @Yanikitty: #InterCliente van 58 recojan la basura”, manifestó. días sin servicios en El Naranjal, Jesús Pérez La parada de la avenida 5 de Julio con calle 22 está destruida. Foto: Andrés Torres La Limpia Maracaibo.

El precio del pan es increíble. En una @Jgfuenmayor: Un kilo de arroz panadería me cobraron 40 mil bolívares o de harina en Bs. 150 mil, ¿qué por cinco panes, pero he sabido de AYUDA es esto? ¿qué más tenemos que otras donde el pan ya está en 10 mil o 15 mil cada uno. El kilo de yuca ya está pasar? entre 20 y 25 mil bolívares, con eso solucionábamos cuando no costaba comunal nada. Ya no tenemos ni siquiera qué comer. Contacto con los consejos comunales para re ejar sus logros VF y carencias. Judit Salazar a tu servicio Veritas  Alfredo París, de 70 años, solicita la ayuda Tips sobre procedimientos de entes gubernamentales para subsistir. En y servicios ciudadanos. Necesitamos que se establezca un 2015 fue víctima de un arrollamiento que lo control sobre los conductores de obligó a recurrir al uso de muletas y a dejar Para sacar el RIF se necesita de trabajar. Por ese motivo, no cuenta con rutas públicas. Quieren cobrar lo que formulario de inscripción ingresos económicos que le permitan adquirir les provoca y eso no puede ser. Los emitido por el sistema, carritos de La Limpia piden hasta 5 productos alimenticios y sus medicamentos gastos y vive solo. “El hambre ya no se aguanta. situación. “Pido que me ayuden porque esto es original y copia de la mil bolívares por pasajes cortos y uno para la circulación. Algunos de los fármacos Me han ayudado mis vecinos, pero ya no de vida o muerte. Ya no aguanto”. termina gastando 10 mil o más por día y que requiere son: Da ón de 500 miligramos pueden más”, expresa. París reside en la avenida 79-A del sector Bajo cédula, original y copia del no hay efectivo. y venastat. El adulto mayor tampoco dispone El viernes 22 de diciembre entregó una carta en Seco. Para comunicarse con él, puede llamar al: documento probatorio del de una pensión que lo ayude a cubrir sus la sede de la Gobernación, en la cual explica su 0261-9966722. domicilio scal. 12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de enero de 2018 17 1912 1994 2014 de Enero Llega al Polo Sur el Un terremoto en Los Ángeles En Pasto (Colombia) el volcán P explorador británico (California) causa 54 muertos Galeras entra en erupción a Robert Falcon Scott. y 5.420 heridos. las 20:06 (hora local). Planeta

Negociación ESCÁNDALO // Protestas persisten por casos de pedofilia en Chile ONU insta al ELN a retomar mesa de diálogo con el gobierno de Santos Papa pide perdón Andy Leal | por abusos de Iglesia El secretario general de la Or- ganización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, quien hizo una visita el n de semana contra menores a Colombia, instó a reanudar los procesos de diálogos de paz con el Ejército de Liberación Nacional (ELN), tras quedar suspendidos debido a una ofensiva del grupo te- António Guterres, secretario general de las rrorista, al concluir el alto al fuego Naciones Unidas. Foto: EFE bilateral de 101 días. El ministro de Defensa, Luis “En este contexto exhorto al cese de Carlos Villegas, a rmó que si el las acciones armadas y al reinicio de ELN obedece al llamado de la ONU un diálogo serio y constructivo para para reanudar las conversaciones colmar lo antes posible las esperanzas en Quito, el Gobierno estaría dis- de la sociedad colombiana”, resaltó puesto a hacer lo mismo. Guterres.

Tragedia Derrumbe de un puente colombiano deja nueve muertos

Andy Leal | en el mes de marzo. La Unidad de Gestión de Riesgos, La presidenta Michelle Bachelet recibió en el Aeropuerto Internacional de Santiago de Chile a su Santidad. Foto: EFE El puente en construcción para presente en el hecho, ha asegurado conectar Bogotá con la ciudad de que ya no se buscan más desapareci- La primera etapa del sexto viaje a América quier incidente que “pudiera descarri- Villavicencio, en el vecino país co- dos. “Hasta los momentos se desco- Latina, que incluye también Perú, inicia con lar la paz mundial”. lombiano, se desplomó el lunes, noce la causa del siniestro”, informó fuertes protestas hacia el Sumo Pontí ce Indicó antes de arribar a tierras junto con 20 trabajadores, dejando Coviandes, empresa responsable de la chilenas, el lunes en horas de la ma- un saldo de nueve muertos y tres construcción del tramo afectado. ñana, que “sí, realmente tengo miedo. personas heridas. Hasta el lugar se trasladaron bom- Estamos al límite. Basta un incidente La estructura sería inaugurada beros de Villavicencio y de las locali- Andy Leal | no fue enjuiciado a pesar de haberse para desencadenar la guerra. No se por las autoridades neogranadinas dades cercanas. redaccion@version nal.com.ve declarado culpable de los abusos con- puede correr el riesgo de que la situa- tra niños. ción precipite. Por lo tanto es preciso Miembros del movimiento Laicos destruir las armas nucleares”. l papa Francisco arribó este de Osorno se acercaron a la Catedral Tensión lunes a suelo chileno, donde de Santiago para exigir justicia al inició su visita de tres días máximo representante de la Iglesia Al menos tres iglesias Presidente de Turquía acusa a EE. UU. en las ciudades de Santiago, católica. fueron quemadas en Chile E después de la llegada de la de crear un ejército terrorista Temuco e Iquique, y sostendrá distin- “Otra Iglesia es posible democra- tas reuniones con representantes de la tizándola”, resaltaba en las pancartas máxima autoridad religiosa, Iglesia católica y de la sociedad civil. que agitaban los ciudadanos que tam- para sumar nueve sedes Andy Leal | La presidenta de Chile, Michelle bién criticaban el gasto por la visita de católicas afectadas Bachelet, recibió a su Santidad en el Francisco al país, “10 mil millones por Con evidente descontento, el Aeropuerto Internacional de Santia- el Papa y nosotros morimos en las ciu- presidente de Turquía, Recep Ta- go, donde le deseó una buena estancia dades”. La presidenta de Chile, Michelle yyip Erdogan, reaccionó y amena- en su país. Estos hechos provocaron la reac- Bachelet, explicó que había gente zó de lanzar una ofensiva militar La llegada del Papa a la capital ción del Sumo Pontí ce. Destacó que “contenta y muy ilusionada por ver al a Estados Unidos (EE. UU.) por chilena generó una ola de fuertes pro- “me quiero unir a mis hermanos en el Papa y escucharlo”. el anuncio de la coalición interna- testas. Manifestantes con pancartas y episcopado, ya que es justo pedir per- Destacó el trabajo de los cuerpos cional contra ISIS, ya que instruirá pintando algunas paredes rechazaron dón”. policiales para garantizar la seguridad una fuerza militar con combatien- Exigen a Washington transparencia en la los casos de pedo lia. Reiteró la necesidad de “apoyar con durante la visita del Sumo Pontí ce. tes kurdos en el norte de Siria. instrucción militar a kurdos. Foto: Archivo Denunciaron el encubrimiento por todas las fuerzas a las víctimas, al mis- Además, hizo referencia que unos Erdogan aseguró que en su parte del obispo de Osorno, Juan Ba- mo tiempo que hemos de empeñarnos 1.600 periodistas internacionales es- frontera meridional, el país nor- Según el ministro ruso, Serguèi La- rros, en el caso del sacerdote Fernando para que no se vuelva a repetir estos tán en tierras chilenas. teamericano está “creando un rov, “nosotros y nuestros colegas de Karadima, quien fue involucrado en la hechos”. El sexto viaje a América Latina del ejército terrorista” y advirtió que Turquía e Irán, al igual que muchos presunta violación a varios menores de Papa se extenderá hasta el 18 de ene- podría atacar las regiones de Siria otros, esperamos que EE. UU. dé una la comunidad en el 2010. Guerra nuclear ro, para luego dirigirse a Perú, donde ocupadas por los kurdos aliados a explicación”, publicaron medios inter- Los chilenos dudan de las decisio- El Papa manifestó su preocupación permanecerá otros tres días, informa- Washington. nacionales. nes de la justicia de su país. Karadima por una posible guerra nuclear o cual- ron medios internacionales. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de enero de 2018 | 13 O Si he logrado ver más lejos, ha sido porque Opinión he subido a hombros de gigantes Isaac Newton El candidato Venezuela

Noel Álvarez necesita un Coordinador Nacional de IPP-GENTE

legó el 2018 y la incertidumbre por el candidato opositor a la midilla de todos los días en Washington. Analistas políticos sostienen exorcismo silla de Mira ores aumenta. La sociedad civil debe mostrar sus que es la ja de los demócratas para enfrentar a Donald Trump en las Lopciones, que las tiene. Algunos importantes sectores sociales próximas elecciones. El líder empresarial tiene un equipo de campa- se sienten con capacidad y fuerza como para poder articular alternati- ña integrado por asesores que trabajaron para Barack Obama, Hillary vas en ese sentido. La situación política actual se enfrenta a múltiples Clinton y George Bush hijo. El joven empresario se reúne con líderes respuestas que conectan con la imagen deteriorada de los dirigentes mundiales y con las sociedades organizadas. A tres años de las elec- Julio Portillo políticos tradicionales. Las nuevas tecnologías de información y co- ciones los sondeos de opinión lo empatan con el actual mandatario Historiador municación y el desarrollo de la sociedad red dan poder a nuevos ac- norteamericano. A Zuckerberg no le apasiona el dinero, es un gerente tores que compiten contra unas maquinarias envejecidas y mohosas, exitoso y la nación norteamericana lo respeta, por ahora no sabe nada a perversidad con que se ha destruido a Venezuela es fundamentalmente ocupadas en luchas intestinas. de política, pero goza de gran popularidad entre los jóvenes estado- obra de una dirigencia con un pacto diabólico. La per- Los dirigentes opositores lucen cada día más confundidos y como unidenses, ya que resuelve ejecutivamente los problemas, algo que Lsistencia en el poder de los que han acabado con el país ensayo, asoman la posibilidad de realizar unas elecciones primarias, a otros no han logrado hacer. solo puede explicarse como una alianza con el demonio. El sabiendas de que, si el candidato opositor es escogido, de entre ellos, Los países involucrados en la Segunda Guerra Mundial ganaron la rito para sacudirse esta maldición es el exorcismo. tendrá plomo en el ala y el fracaso estará cantado de antemano. Para contienda con los mejores generales al frente de la batalla. Ninguno Hay necesidad de expulsar el espíritu maligno que se bien o para mal, el pueblo no tiene con anza en la dirigencia política de ellos se quedó viendo los toros desde la barrera cuando su país lo adueñó de la patria. Algunos desconocen que el exorcismo tradicional, por lo que urge buscar una alternativa que aglutine a la necesitaba. Todos los escenarios le eran favorables a los tiranos que se practica a personas endemoniadas e igualmente a un lu- mayoría y que además sea capaz de tomar en cuenta los dirigentes pretendían quedarse con el mundo, pero nadie se rindió y en posición gar poseído por el mal. Es tal el tamaño del mal que se le ha opositores creíbles, quedan pocos, pero los hay. De lo contrario, esta- desventajosa los mejores hombres de los ejércitos salieron a enfren- hecho a un país bendecido por Dios con inmensas riquezas remos abonando el terreno para que el poder permanezca, otros seis tarlos, con valentía y decisión desmontaron una estructura que, en el que debe ser un exorcismo mayor practicado en varias partes años, en manos de la máquina de fabricar ruinas. papel, lucía invencible. del territorio. Por eso, qué interesante sería que la población “Quien quiera que sea el primero en arribar al campo de batalla Para los venezolanos también ha llegado el momento de las gran- solicitara a las arquidiócesis y diócesis del país, la práctica y aguarde la llegada del enemigo estará fresco para la lucha. Quien des decisiones, el sentimiento popular lo exuda, las encuestas lo con- de un exorcismo un mismo día y en todas las plazas Bolívar quiera que llegue de último tendrá que apresurarse para entrar en rman, todos los escenarios son favorables para que se consolide una del país. combate y estará exhausto”, esto lo dijo Sun Tzu, en El arte de la gue- candidatura opositora distinta a las que tradicionalmente han esta- La Iglesia católica lo mismo que en los días de la dicta- rra”. Parece que el Gobierno tiene bien claro este precepto, ya que, do en el tapete. Una vieja conseja muy presente en nuestro país reza dura perejimenista, en estos del chavismo, tiene el mérito apresuradamente designó a dedo a su candidato; al mundo opositor, que quien se mete a redentor, muere cruci cado. Para culminar esta de haber acompañado la resistencia contra el despotismo. El MUD y otros factores, le corresponde ahora hacer lo propio, en el re exión me gustaría plantear una pregunta, sin destinatario cono- arzobispo de Barquisimeto, monseñor López Castillo y mon- menor tiempo posible. El sabio chino también recomendaba que los cido, por supuesto, ¿estarían dispuestos los actores no tradicionales señor Víctor Hugo Basabe, obispo de San Felipe, han pedido mejores hombres debieran ser quienes condujeran los destinos de un a arriesgar su patrimonio personal y moral poniendo sus servicios a que termine el hambre y que si alguien tiene que irse de Ve- país. En América Latina hay varios ejemplos de gerentes exitosos en disposición del país entero? ¡Más temprano que tarde lo sabremos! El nezuela no son sus jóvenes, sino quienes han convertido a su vida profesional que han saltado a la política para llevar las riendas laureado humorista mexicano, Cantin as, hacía una paráfrasis de su los venezolanos en mendigos y pordioseros, que se impone de su país. lenguaje enrevesado diciendo: La peor decisión que se puede tomar, terminar con la peste que nos azota. Por estos días, Mark Zuckerberg, el creador de Facebook, es la co- es decidir no tomar ninguna decisión o demorarla eternamente. Mediante la corrupción y el robo, los gobiernos de Chávez y Maduro se apropiaron y malgastaron más de un billardo de dólares. Destruyeron a Pdvsa, convirtieron a Venezuela en un Estado vasallo de Cuba, arruinaron la industria nacional, protagonizaron los escándalos más vergonzosos en el mundo Un maestro comprometido vinculados al narcotrá co, mancillaron a las fuerzas arma- das, acabaron con las instituciones constitucionales, mata- Dra. Judith Aular de Durán ron y metieron en la cárcel a cientos de venezolanos. Vicerrectora Académica de LUZ Venezuela se encuentra prácticamente con una economía de guerra, el aparato productivo está destruido. El país con propósito de celebrarse el Día del Maestro, el pasado lu- gloriosa que cada año nos obliga a re exionar sobre los grandes re- la mayor crisis de energía eléctrica, las ciudades con un ser- nes 15 de enero, quiero dedicar estas líneas a esos educa- tos de la educación venezolana, en especial del rescate de escuelas vicio de transporte urbano disminuido, acueductos contami- Adores que día a día ejercen su profesión con abnegación y y liceos del sistema público de enseñanza, agobiados por la insegu- nados, aparición de enfermedades que se habían erradicado, compromiso. ridad, los bajos salarios y la crisis de valores. sin efectivo monetario, bancos, universidades y hospitales En Venezuela, el impulso a la formación y gestión educativa es Los cambios vertiginosos de la humanidad obligan a los maes- sin recursos. una larga historia de avances y retrocesos; desde aquella Primera tros a reinventarse en la gran labor de educar. Hoy día con el avance Por eso es que no pueden Zapatero y Julio Borges seguir República y el sueño bolivariano de una educación al alcance de las de las tecnologías, se han incorporado aparte de los libros, nuevos armando esos falsos diálogos con el Gobierno que desea se- mayorías. Luego, con el Decreto de Instrucción Pública Gratuita y dispositivos que hacen del proceso educativo más acorde a estos guir ganando tiempo. A ellos y a los incautos hay que recor- Obligatoria, en tiempos de Antonio Guzmán Blanco, nuestro país tiempos que vivimos. darles lo de Isaías: “Con el mal no se dialoga. No puede nacer se anticipaba a las naciones europeas más avanzadas, facilitando el Los maestros tienen la responsabilidad de formar las nuevas ningún bien de un diálogo con la serpiente, está maldita por acceso a la educación a las futuras generaciones. generaciones de la patria y son uno de los motores de avance para Dios. ¡Ay de aquellos que llaman bien al mal y mal al bien, Sin embargo, el despertar cultural no llegó a la patria con la ra- impulsar el país que queremos. Sin duda, son la gran reserva moral que cambian las tinieblas en luz y la luz en tinieblas, que dan pidez esperada ante la inestabilidad política, con caudillos entran- del país. lo amargo por dulce y lo dulce por amargo!”. do y saliendo del poder. Habría que esperar hasta el último tramo Desde el Vicerrectorado Académico de la Universidad del Zulia El dictador de la forma más descarada en su mensaje de la dictadura gomecista, en la década de los años 30 del siglo XX, felicitamos a los docentes y a la Federación Venezolana de Maes- anual ha dicho que ha reducido la pobreza en un 18 % y ha para que brotara en Venezuela el germen de un gran movimiento tros por sus luchas y reivindicaciones. Igualmente, felicitamos a los pedido enjuiciar a los obispos que estén al lado del pueblo. El gremial y estudiantil, columna de la democracia nacional y del in- docentes egresados de nuestra Escuela de Educación de la Facultad padre José Palmar tuvo que emigrar a México porque su vida greso a las aulas de las clases populares. de Humanidades y Educación que por más de medio siglo ha sido corría peligro. Uno de los sacerdotes que más ha denunciado El 15 de enero de 1932 marca el nacimiento del magisterio vene- casa forjadora de extraordinarios educadores, dignos depositarios la injusticia. Estamos al borde del colapso. zolano y el impulso más sólido a la carrera docente. Es una fecha del saber y la redención cultural.

Depósito legal: pp200601ZU910 PRESIDENTE EDITOR JEFATURA DE INFORMACIÓN INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES COMERCIALIZACIÓN arlos Alaimo Raúl Semprún Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, C Mónica Castro María Alejandra Carrillo Edi cio Diario Versión Final. mcarrillo@version nal.com.ve PRESIDENTE EJECUTIVO JEFATURA DE INVESTIGACIÓN Maracaibo, Estado Zulia. icente Alaimo Domínguez Neiro Palmar Diario zuliano fundado en Maracaibo, V Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 DIRECCIÓN GENERAL www.version nal.com.ve R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144 Mónica Castro web@version nal.com.ve Twitter: @version nal Facebook: version nal 14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de enero de 2018

ENRIQUE IGLESIAS CON SU HIJO FALLECE EL CREADOR DEL MICRO NUESTRO INSÓLITO UNIVERSO El cantante español compartió en Instagram por primera vez una imagen de uno de sus mellizos. Los pequeños nacieron El productor venezolano, Rafael Silva, creador del micro hace casi un mes y son los primeros hijos del artista junto a la Nuestro Insólito Universo, falleció ayer en horas de la extenista Anna Kournikova. madrugada a los 92 años de edad.

ENTREVISTA // El primer actor es una de las figuras más relevantes de la telenovela venezolana Roberto Moll: “Los venezolanos no merecen lo que está pasando”

El artista interpretó a Cipriano Castro en La planta insolente (2017). Participó en telenovelas como Leonela y La mujer de Judas

Redacción Vivir| redaccion@version nal.com.ve

u rostro estuvo en las telenove- ductor Mateo Chiarella, y luego asumi- las más importantes de Vene- rá un par de compromisos más para zuela en los últimos 30 años. completar el año frente al Océano Pací- SCristal, Abigail, El desprecio, co: el montaje de una obra de García Por estas calles, Kassandra, Leonela, Lorca y la personi cación de Winston La mujer de Judas y Reina de corazo- Churchill en el Teatro Británico. nes son solo algunas de las destacadas “Será un año muy fuerte en el ám- producciones de las que Roberto Moll bito laboral. Agradezco a Dios por formó parte. Con su trabajo, el actor encontrarme bien de salud a mis 70 de televisión, teatro y cine, se ganó el años”, con esa el avezado histrión, reconocimiento y el afecto del público cuya voz se quiebra ante las inevitables venezolano amante de los dramáticos. preguntas sobre la situación actual de El artista, que desarrolló su carrera Venezuela. “Amo a Venezuela, amo a en Venezuela, se encuentra viviendo los venezolanos”. El actor fue criticado en su país de origen, Perú, desde hace en 2008 por llorar en los brazos del ex- Roberto Moll nació en Perú, aproximadamente cinco años. Desde mandatario Hugo Chávez, luego de la aunque desarrolló su carrera allí, y durante un acto en el Teatro Mu- presentación de la obra sobre el expre- en Venezuela. Foto: Cortesía nicipal de Lima, Moll conversó sobre sidente chileno Salvador Allende. sus sentimientos y sus deseos hacia revuelto actualmente. Lamentable- este país. mente, debemos entender que unas —¿Ora por Venezuela? “Como saben, soy peruano por na- pocas familias se están adueñando del —Todos los días le pido a Dios que le y también hacer votos en nuestras El artista asegura que cimiento, pero venezolano por convic- planeta Tierra y causan desastres. Le dé luz y cordura a los dirigentes del oraciones para que vuelva la raciona- ama entrañablemente a ción desde el mismo momento en que digo al pueblo, a los venezolanos de a país, para que podamos vivir en paz y lidad a la mente de los dirigentes, sin Venezuela y que espera llegué a esa tierra hermosa, aquel 10 pie, que debemos ser optimistas. Los prosperidad. Los seres humanos son perder el optimismo. Debemos estar volver pronto. Agradece de agosto de 1976. Tengo la doble na- venezolanos no merecen lo que está más importantes que la política, el agradecidos por lo que hemos recibi- por todo lo que este país cionalidad y desde hace cuatro o cinco pasando. Todo se va a arreglar. poder y el dinero. Nosotros no nos va- do en esa tierra de gracia, donde me le dio años he sido traído a Perú por produc- —¿Qué le queda en nuestro mos a quedar eternamente aquí… So- enseñaron cosas valiosas. Los amo tores de telenovelas y obras de teatro. país? mos pasajeros de esta nave que ota entrañablemente, con mucha grati- Nunca he perdido la continuidad labo- —Dejé muchas cosas, pues Venezuela en el espacio y tenemos el derecho de tud. ral en mi país de origen”, dijo. —¿Volverá a Venezuela en lo que me ha dado todo: una hija maravi- pasar nuestra breve existencia en paz, —¿Cómo deberían ser recibidos Moll, quien viene de saborear el resta de año? llosa, Natasha, y unos amigos mara- en armonía, con inteligencia. No nos los venezolanos en Perú? éxito en Venezuela tras la proyección —Me gustaría regresar en las próxi- villosos con los que me “whatsapeo” debemos dejar llevar por el animal —Con los brazos abiertos. Venezue- de La planta insolente, cinta de Román mas navidades, luego de cumplir con todos los días. Venezuela me dio la que tenemos dentro, sino aplacar a la la recibió siempre a gente de todas Chalbaud en la que interpretó a Cipria- los compromisos laborales en Lima. oportunidad de ser primer actor en bestia y volvernos seres humanos. las nacionalidades sin pedir nada a no Castro, está en Lima atendiendo Me lo he prometido a mí mismo. Ten- una agrupación teatral muy respeta- —¿Cuál debe ser, a su juicio, el cambio. Es una obligación de los pe- una invitación de América TV para en- go muchos grandes amigos que me da en toda Latinoamérica, Rajatabla, compromiso actual de los artis- ruanos abrirle la puerta a los venezo- carnar al villano de la telenovela musi- invitan a volver. Como uno no sabe y de participar con ella en más de 20 tas venezolanos con el país? lanos, ayudarlos en lo que sea. Y me cal Cumbia pop, de gran audiencia en- lo que sucederá mañana, lo que sim- montajes en 32 países del mundo. —Hablar muy bien de Venezuela, alegra saber que los peruanos se den tre los peruanos. El próximo 13 de abril plemente estoy expresando son de- RCTV me permitió hacer más de 20 siempre, donde estemos. Hablar muy cuenta que tratan a gente muy valio- estrenará en el Teatro Ricardo Blume seos. Pero soy muy optimista. Pienso telenovelas durante todos mis años de bien de ese pueblo maravilloso, tra- sa, profesional. Perú es un gran país la pieza La música, adaptación del pro- que en Latinoamérica está todo muy trayectoria en ese canal. bajador, humilde, sincero y rebelde, que necesita de los venezolanos. Vivir VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de enero de 2018 | 15

ESTRELLA // Matteo y Valentino le preguntan por qué tienen dos papás Músico Rafael Pirela, un zuliano Ricky Martin: “Somos que suena con talento Silanny Pulgar |

Rafael Pirela celebra 10 años de una familia moderna” trabajo como ingeniero musical. Su nombre ha estado al lado de produc- ciones discográ cas de destacadas El cantante agrupaciones artísticas del Zulia. puertorriqueño explicó Uno de los trabajos más desta- cados del ingeniero de sonido es su a la revista Out que participación en el disco Se acabó, espera que la gente de San Luis. Además, formó parte Pirela trabaja en la ingeniería de sonido del disco de Ronald Borjas. Foto: Cortesía comience a verlos como del equipo de Nauta y de otros como Tecupae y de Mónica Rodríguez. Ac- una familia normal tualmente, labora en la realización región”. del disco de Ronald Borjas. Es arquitecto de profesión, pero “Comencé como aprendiz y en siempre se ha inclinado por la inge- Redacción Vivir | estos 10 años hemos elevado la ca- niería de sonido, a la que le ha dedi- redaccion@version nal.com.ve lidad del sonido de la música en la cado una década de su vida.

n una entrevista publicada por la revista Out, el can- Farándula tante puertorriqueño Ricky Martin habló sobre su rela- La estrella internacional se casó la semana pasada en secreto con su prometido Jwan Yosef. Le extirpan tumor canceroso E Foto: Cortesía ción con sus hijos y sobre cómo mane- ja la familia que está creando junto a a la actriz Jane Fonda su ahora esposo Jwan Yosef. Los hijos de ro que la gente me mire, mire a mi  El artista tenía fuertes deseos de Ricky Martin, Va- familia y diga, ‘no hay nada malo al Redacción Vivir | es una de las protagonistas. convertirse en padre y para lograrlo lentino y Matteo, na- respecto’. Es parte de mi misión y es “Pensé que iba a sanar a tiempo recurrió al método de subrogación de cieron en el año 2008 parte de la misión de mis hijos”, agre- La actriz estadounidense Jane antes de llegar, pero está bien, solo vientre. Su vida cambió por completo a través del método de gó el músico. Fonda desveló este martes que re- quería explicarlo. Normalmente, no cuando en agosto de 2008 nacieron subrogación, también Para cumplir con su objetivo, Ric- cientemente le extirparon un tumor voy por ahí así”, ironizó. sus gemelos Valentino y Matteo. conocido como ky decidió mostrar junto a sus hijos y canceroso del labio inferior. La actriz aseguró que había cosas Al principio, el cantante y actor vientre en su pareja la intimidad de su exclusiva “Me acaban de quitar un cáncer más importantes de las que preocu- puertorriqueño se encargó solo de la alquiler mansión, ubicada en Beverly Hills, del labio”, a rmó la actriz y activista, parse que su labio. crianza de los pequeños, pero desde para la revista especializada en arqui- de 80 años, durante una entrevista “¿Qué es un labio cuando el mun- hace dos años ha logrado conformar tectura AD (Achitectural Digest). en el programa Today, de la cadena do se está cayendo a pedazos?”, se una familia homoparental con el pin- Ricky Martin y Jwan Yosef se casa- televisiva NBC. preguntó. En 2011, a Fonda le diag- tor. ron en secreto hace aproximadamente Fonda admitió esta operación nosticaron cáncer de mama y le ex- “Mis hijos me preguntan acerca de cializada en farándula. una semana. “Intercambiamos votos al presentarse con un vendaje que tirparon un tumor pequeño, una en- tener dos papás y les digo que somos “Mucha gente me dice, ‘tus hijos y juramos todo. Firmamos todos los cubría su labio inferior a esta entre- fermedad de la que dijo estar “bien” parte de una familia moderna. Es un salen en la portada de las revistas papeles que necesitamos, acuerdos vista, que sirvió para promocionar la meses más tarde. Sin embargo, aho- hermoso sentido de libertad”, aseguró y bla, bla, bla’, y yo solo les digo, ‘sí, prenupciales incluidos”, informó el cuarta temporada de la comedia de ra la enfermedad reaparece en otra el popular intérprete a la revista espe- porque quiero normalizar esto’. Quie- artista. Net ix, Grace and Frankie, en la que parte de su cuerpo.

Edwin Hawkins, reconocido internacionalmente por su popular canción Oh, Happy Day, falleció el pasado lunes 15 de enero en su casa de Pleasanton (California) a los 74 años a causa de un cáncer de 14 ADIÓS páncreas, según informó The New York Times.

Ágata Rosa combina la belleza del metal en novedosos accesorios

Silanny Pulgar | creaciones temporada tras tempora- de sus clientes; esencia de la marca. da, que se convierten en piezas únicas Esta rma de accesorios propone e irrepetibles, en las que la creadora el uso de piezas orgánicas elabora- Ágata Rosa es la rma de diseño conjuga la belleza del metal al rozar el das totalmente de manera artesanal, bajo la dirección creativa de Rúas, fuego con lo armónico de gemas semi- pensadas para la mujer vanguardista, misma que le ha permitido desde su preciosas. actual, quien vive bajo el lema de “me- taller durante casi una década poder Estas combinaciones de sedas que nos es más”. crear piezas claves que han calado en se entrelazan a colgantes clásicos, y un Las piezas de esta casa de diseño el gusto de la mujer cosmopolita del sinfín de accesorios que desde la sen- representan la combinación de formas cono sur. cillez acaban convirtiéndose en piezas con el colorido, los destellos del oro, A ncada en Maracaibo, Venezuela, con gran signi cado que interpretan la plata, bronce, con acabados perfectos, La creadora propone el uso de piezas orgánicas en sus accesorios. Foto: Cortesía desde sus espacios de diseño emergen personalidad, el apego y sentimientos sinónimo de su creadora. 16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de enero de 2018

Ansiedad podría ser un marcador dinámico de Toxina botulínica es uno de los tratamientos pre- 60 % de las personas que prueban el cigarrillo se TIPS  las primeras etapas del alzhéimer.  ventivos más efectivos para la migraña crónica.  vuelven fumadores diarios, según estudio.

SALUD // La leche francesa ha afectado a 36 lactantes en Francia y España

Emmanuel Besnier, presidente de la Lactalis, el escándalo empresa, explicó que 12 millones de productos lácteos que salpica a 83 países están en revisión

Alejandro Sepúlveda | redaccion@version nal.com.ve

ras la intoxicación de 35 be- bés de seis meses en Fran- cia, la empresa de lácteos 600 Lactalis anunció el 2 de di- T lotes se vendían en América ciembre de 2017 retirar 12 tipos de del Sur, Asia y Europa leche infantil elaboradas en la planta de Craon, ubicada en el oeste del país galo. Según Michel Nalet, director de Comunicación de Grupo Lactalis, “la retirada afecta casi 7.000 toneladas La salmonelosis de productos potencialmente conta- La salmonelosis es una enferme- minados con salmonela. No soy capaz dad producida por la ingestión de de decir lo que se haya consumido”, alimentos y líquidos contaminados concluyó. con la bacteria salmonela y que se ca- Emmanuel Besnier, presidente de racteriza por una intoxicación o una la franquicia, dijo que hay más de 12 infección intestinal. Mientras que la millones de productos lácteos en re- salmonela es un grupo de bacterias visión. “Hay 83 países afectados que que producen diversas enfermedades están bajo el mismo procedimiento como la salmonelosis y la ebre typhi de la retirada de productos. Tenemos La leche para lactantes está siendo recogida de los establecimientos comerciales en el mundo. Fotos: AFP o ebre tifoidea. un gabinete de crisis tanto para el ex- En declaraciones recogidas por El tranjero como para Francia”. Destacó Universal, según Alejandro Rísquez, que “hay denuncias contra nosotros, ALERTAN SOBRE epidemiólogo y profesor de la Facul- habrá una investigación y nosotros co- REINCIDENCIA DE tad de Medicina de la Escuela Luis laboraremos con todo lo que nos pida Razetti de la Universidad Central de la justicia”. CONTAMINACIÓN Venezuela, señaló que la salmonelosis En la actualidad la empresa cuenta “es una enfermedad sistemática, es con 246 fábricas en 47 países, entre Autoridades francesas decir, se presenta de forma general, ellos España, México, Brasil, Argenti- aseguran que la fábrica de por lo que al presentarse los síntomas na, Colombia, Venezuela y Chile. Has- lácteos ubicada en Craon es recomendable tomar precauciones ta ahora solo se han presentado casos (Francia) ya había sido foco inmediatamente”. de salmonelosis en Francia y España. de una contaminación de En Venezuela, Parmalat es la empresa salmonela en 2005, cuando Causas y prevenciones encargada de distribuir los productos pertenecía a la empresa El especialista argumentó que la lácteos producidos por Lactalis. Celia, comprada por Lactalis salmonelosis causa diarrea aguda en el año 2006. La compañía con moco y sangre. En la mayoría de El gigante agroalimentario ha presentado sus disculpas a las familias afectadas por la contami- es un gigante de Europa por los casos la persona se deshidrata en Venezuela es una de las nación de los productos lácteos con salmonela. naciones que cuenta contar con un volumen de pocas horas, por lo que se recurre a con franquicias de negocios anual de 17.300 la hospitalización. “Muchas veces el Grupo Lactalis, junto a salmonelosis tras haber consumido rmar por las autoridades del país millones de euros (20.700 paciente requiere de hospitalización o otros países de América algún producto infantil de Lactalis. griego. millones de dólares), incluso tratamiento de terapia inten- Latina Dieciocho fueron hospitalizados, Quentin Guillemain, presidente de obtenido sobre todo en siva”. aunque ya todos fueron dados de la Asociación de Familias Víctimas Europa (58 %). El profesor Rísquez recordó que alta, según la agencia de Sanidad Pú- de la Leche Contaminada, declaró la salmonela se asocia al agua y a co- La contaminación de los lácteos se blica de Francia. que tienen “preguntas muy precisas” midas contaminadas como las carnes dio a conocer en la fábrica de Craon, Según cientí cos del Instituto Pas- para el líder de la franquicia a quien rojas y blancas mal cocinadas (inclu- al oeste de Francia. En un comunicado teur, un bebé se infectó de salmone- también acusó de “mentir”. “Si piensa minados estaban en el mercado. yendo los lácteos). Esta bacteria está de Lactalis explica que el brote había la tras haber consumido leche de la que con dinero va a comprar nuestro En una farmacia ubicada al norte presente en el medioambiente y en los comenzado tras unas obras de reno- compañía francesa. Representantes silencio, se equivoca”, reiteró. de París, los empleados sacaron las animales. vación este año en la planta láctea. del Ministerio de Sanidad del país latas de los productos lácteos mien- Para el epidemiólogo, la higiene Ya es la segunda contaminación (de español indicaron que desde diciem- Medidas urgentes tras se anunciaba la medida de la personal y una buena manipulación salmonela) de la fábrica, siendo así la bre ya tenían seguimiento del caso a El grupo lácteo deberá recolectar empresa Lactalis. Deborah Cohen, de alimentos son elementos funda- primera en el 2005 cuando la misma través del Centro de Coordinación de toda la leche infantil que haya salido trabajadora del establecimiento, re- mentales para prevenir la salmonela. pertenecía a la empresa Celia, luego Alertas y Emergencias Sanitarias de de su planta de Craon y que esté en saltó que “para estar seguros hay que “Los sitios de comida deben cumplir en el año 2006 sería comprada por la Dirección General de Salud Públi- circulación. Eso signi ca ir más lejos sacarlas todas. Aun si mañana nos con los requisitos de la ley y en el ho- Grupo Lactalis. ca. El ministerio con rmó que el niño que las tres retiradas sucesivas del enteramos que podemos dejar varias gar se debe tener mucha higiene. In- afectado fue detectado en el País Vas- mercado que se llevaron a cabo en di- latas en los estantes porque no están mediatamente, cuando se detecta esta Casos en el mundo co y que la cepa encontrada pertene- ciembre (un total de 1.357 lotes), me- contaminadas, creo que por precau- enfermedad hay que comenzar con los Las autoridades sanitarias fran- cía al brote producido en Francia. didas que se tomó por parte del Go- ción hoy (ayer) retiramos todo, si te- cuidados. El paciente debe hidratarse cesas dieron a conocer que 35 re- Otro caso de un infante se investi- bierno francés y la compañía cuando nemos que tener estantes vacíos por y consumir alimentos de fácil diges- cién nacidos fueron afectados por la ga en Grecia, pero aún falta por con- se supo que muchos productos conta- un tiempo, pues así será”. tión”, concluyó. VERSIÓN FINALL | Maracaibo,Maracaibo, miércoles,miérrcololees, 177 de enero de 20182018 17

GRANDERSON PACTA CON LOS AZULEJOS COUTINHO PODRÍAA DEBUTARDDEDEBEBUBUUTTAARR ANTE EL ALAVÉS El jardinero Curtis Granderson se dirige a jugar en la Liga Americana tras pactar por una temporada y 5 millones de dólares, más incentivos, Philippe Coutinho, nuevo chajehajehhaajee deldel Barcelona,BBararcceleloonana,, con los Azulejos de Toronto. Granderson, de 36 años de edad, bateó .212 podría debutar el 28 de eneroo anteanantntee eell AlavésAlaAlavvésés con 26 jonrones y 64 carreras empujadas en 147 compromisos en 2017. tras comenzar esta semana suu rerehabilitación.ehhabbiilittacacióiónn.

MLB // Las organizaciones de Grandes Ligas ahora prefi eren los mánager más analíticos y cercanos a la gerencia CAMBIO DE PERFIL

La línea de estrategas al estilo de Oswaldo NUEVA CAMADA DE MÁNAGER las Grandes Ligas. Antes venían a Ve- NOMBRE EQUIPO EXP* nezuela o República Dominicana para Henry Blanco “Ozzie” Guillén, Bobby Cox o Tony La Russa Coach de bullpen de Washington ha sido modifi cada para preferir timoneles Alex Cora Medias Rojas 0 ser mánager y agarrar la experiencia de Mickey Callaway Mets 0 dirigir a los peloteros de las Grandes Li- El per l del mánager jóvenes y con tendencia sabermétrica Aaron Boone Yankees 0 Gabe Kapler Filis 0 gas y de triple-A, pero hoy en día parece de las Grandes Ligas Dave Martínez Nacionales 0 que no hace falta esa experiencia en el ha cambiado y seguirá Ron Gardenhire Tigres 13 terreno para dirigir en Grandes Ligas”. cambiando. Con esa  Ángel Cuevas | un grado de análisis estadístico mu- *Temporadas de experiencia como “Le están dando mucha con anza a tendencia, se pierde la acuevas@version nal.com.ve cho más complejo que los anteriores. mánager en Grandes Ligas los muchachos que vienen más cerca- esencia del béisbol, que “El per l del mánager de las Gran- nos de la o cina o con conocimiento de es el béisbol pequeño. des Ligas ha cambiado y seguirá cam- de Boston), Mickey Callaway (Mets de las estadísticas y han hecho el trabajo, istóricamente, el béisbol biando. Ahora le están dando la opor- Nueva York), Aaron Boone (Yankees pero para mí tener la experiencia de la está relacionado con evo- tunidad a técnicos que han estado en de Nueva York), Gabe Kapler (Filis de pelota de invierno es muy importante”, Lipso Nava lución y cambios. En los la o cina o son muy cercanos a ella, Filadel a) y Dave Martínez (Naciona- a rma Rojas. “La meta para cualquier Mánager de clase-A San Francisco Húltimos 20 años el progre- que conocen los números y saben lo les de Washington). mánager que quiera dirigir en Grandes Lo que estamos viendo so en la pelota ha variado sustancial- que signi ca el béisbol de ahora”, de- “Lo que estamos viendo ahora en Ligas es seguir en ese ambiente. Yo no en MLB son los mánager mente, desde sus reglas, análisis y la claró Henry Blanco, coach de bullpen Grandes Ligas es lo mismo del cam- voy a parar hasta que me quiten el uni- más en sintonía con lo puesta en escena sobre el terreno de de los Nacionales de Washington y bio del juego en los últimos años. Los forme, ese es mi sueño, ser mánager analítico. Las gerencias juego. Uno de los puntos clave en los timonel de los Bravos de Margarita, a mánager más en sintonía con lo ana- de Grandes Ligas. Llegué como coach, están necesitando más que han avanzado es en el análisis es- Versión Final. lítico, con las estadísticas. Las geren- pero quiero llegar como mánager”. gente que se identi que tadístico, conocido como sabermetría, “Van a haber muchos cambios, cias están necesitando más gente que Los avances en todos los ámbitos con estas tendencias. que poco a poco se adentró en las ge- porque ahora estamos viendo un gru- se identi que con estas tendencias y de la vida van en pro de mejorar algu- rencias y ahora también en la cabeza po de personas como mánager que ya estén en las mismas páginas”, a rmó na actividad. En el béisbol, el primero del cuerpo técnico: los mánager. han jugado, segundo que ya han esta- Lipso Nava, mánager de las Águilas en dar un paso hacia delante fue Billy Mike Rojas No es un secreto para algún segui- do en una gerencia y esa es la clase de del Zulia y de la sucursal clase-A de Beane, como gerente de los Atléticos Mánager de doble-A de Kansas City dor del béisbol que los timoneles de mánager que estamos viendo y vamos los Gigantes de San Francisco. de Oakland, cuando intentó facilitar Le están dando gran carácter, estratégicos y de los que a seguir viendo por un buen tiempo”. “Uno como coach acá tienes que la elección de jugadores a través de la con anza a los técnicos tomaban decisiones apoyadas solas en estar en sintonía y aprender de esta sabermetría, esta tendencia empezó cercanos de la o cina su cuerpo técnico han empezado a ser Nueva camada nueva evolución del juego. Tener a mutar hacia la prensa y ya llegó a la y que manejen las apartados. Poco se ven dirigentes con Seis novenas estrenarán nuevos ti- mente abierta para todo lo nuevo”, gerencia. ¿Estamos en medio de una estadísticas, pero para la improntapy, de Bobby Cox, Oswaldo moneles parapy la zafra 2018 y solo Ron dijo Nava. nueva era de la pelota mundial? Todo mí tener la experiencia “Ozzie” Guillén o TonyTony La Russa. Gardenhire, con los TiTigresgres de Detroit,Detr parece que sí y por ello sitios como de la pelota de invierno El perlper l de la nueva camada tiene experiencia previa en el big show shhow Nueva rutina Statcast, Fangraphs, Baseball-Savant es importante. de estrategas de las Mayores sisiendoendo timonel.timonel. El restoresto dede ese grupogrrupo El estratega de los Leones del Cara- y entre otros han tomado fuerza en el está dirigidodirigido a ser más cercano lloo completacompleta Alex cas, Mike Rojas, explica cómo ha sido análisis del juego. a lala oo cina y con Cora ((MediasMedias RojasRojas la variación de los per les para aspirar a un cargo como cabeza de un cuerpo técnico de las Mayores. El cubano- americano dice que “esa es la rutina que tienen hoy en día en el béisbol de 18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de enero de 2018 Deportes

Béisbol MLB // El venezolano Willson Contreras tiene fi jado su objetivo en Grandes Ligas Deolis Guerra fi rma contrato con Texas "QUIERO SER EL MEJOR RECEPTOR"

El criollo se ha convertido en uno de los cátcher más completos, destacando El criollo va al Spring Training. Foto: AFP tanto a la defensiva como a la ofensiva Eddy Marín |

Los Rangers de Texas siguen re- Eddy Marín | forzándose de cara a la temporada deportes@version nal.com.ve 2018, luego de llegar a un acuerdo de ligas menores con el lanzador venezolano Deolis Guerra. El arre- esde su estreno soñado en glo incluye invitación al Spring las Grandes Ligas, el recep- Training. tor venezolano Willson Con- El criollo se mantuvo en 2017 Dtreras ha hecho historia en el entre Grandes Ligas y tiple-A con mejor béisbol del mundo y su propósito los Angelinos de Los Ángeles. En es seguir destacándose detrás del plato las Mayores dejó efectividad de por un largo tiempo. 4.68 la pasada campaña en 19 en- En su primer turno al bate en las Ma- cuentros y ponchó a 22 rivales en yores, el 19 de junio de 2016, el criollo 25.0 episodios. entró como bateador emergente por el En las menores consiguió un só- lanzador Kyle Hendricks y conectó cua- Willson Contreras ha conectado 33 cuadrangulares en las Grandes Ligas. Foto: AFP lido 1.98 de ERA en 41.0 innings, drangular de 417 pies con dos hombres abanicó a 41 contrarios y apenas en bases, ante el único lanzamiento que vel y así consolidarse como el cátcher 2012 y ganó el título de bateo del viejo regaló ocho bases por bolas. vio del serpentinero AJ Schugel de los de todos los días con los Cubs. .278 circuito el mismo año. Guerra irá a los entrenamientos Piratas de Pittsburgh. de primavera con el objetivo de De esta forma el de Puerto Cabello Con anza de sobra Números similares es el promedio al bate del conseguir un lugar en el cuerpo de emuló a Alex Cabrera y Gerardo Parra En 2017 fue la primera zafra comple- venezolano en sus dos primeras Los números respaldan la idea del relevistas de los texanos. como los únicos venezolanos en conse- ta para el venezolano, en la que despa- temporadas con los Cachorros de ganador del Festival del Jonrón Pepsi guir dicha hazaña. chó 21 jonrones en 117 juegos, bateando Chicago en las Mayores en 2017. En dos temporadas ha conec- Su año de iniciación en MLB no se para .278. Estos factores le han dado la tado 33 vuelacercas y 109 remolcadas, quedaría en ese hecho, al nal de la con anza al toletero derecho para es- "Yo solía ver videos de Yadier Moli- en 711 turnos. Registró un WAR de 3.2 Esgrima temporada conquistó el título de la tar seguro de que puede convertirse en na y Buster Posey de cómo trabajaban en la campaña 2017, siendo el quinto Serie Mundial con los Cachorros de unos de los mejores en su posición. detrás del plato, pero ahora veo mis vi- mejor receptor de todo el béisbol detrás Chicago, quienes no ganaban un cam- “Yo sé que tengo mucho talento y deos porque sé que tengo las condicio- de Gary Sánchez, Posey, J.T Realmuto Rubén Limardo peonato en 108 años, luego de estar en le agradezco a Dios todos los días por nes para ser mejor que ellos”, aseguró y Mike Zunino. se prepara desventaja 1-3 en la serie nal ante los darme esas herramientas para jugar en el criollo. Las proyecciones apuntan que Con- Indios de Cleveland. las Grandes Ligas. En mi mente tengo Molina tiene ocho presentaciones en treras superará al puertorriqueño de en Rusia Durante ese Clásico de Otoño y toda jado como objetivo que quiero ser el Juego de Estrellas y la misma cantidad los Cardenales de San Luis en WAR, la postemporada, Contreras demostró mejor cátcher por mucho tiempo”, a r- de Guantes de Oro, mientras que Posey pero le faltaría para alcanzar el nivel Redacción Deportes | cada vez que le tocaba salir al terreno mó Contreras en la convención anual ha sido convocado cinco veces al clásico de Posey. Por lo que el venezolano debe de juego sus habilidades para manejar que hacen los Cachorros semanas antes de mitad de temporada, fue el Jugador seguir aumentando su nivel para lograr El medallista de oro en los Jue- un cuerpo de lanzadores de primer ni- de iniciar el Spring Training. Más Valioso de la Liga Nacional en el objetivo que tiene jado. gos Olímpicos de Londres 2012, Rubén Limardo, actualmente está en Rusia en un entrenamiento de preparación, junto al equipo com- pleto de la selección nacional de Federer y Del Potro imponen espada masculina. "Es un entrenamiento de alto jerarquía en su debut nivel donde esperamos retomar las mejores condiciones después del parón de Navidad", declaró Limar- Eddy Marín | Del Potro inició su novena partici- muy buenos hoy (ayer). Era mi pri- do al diario Meridiano. pación en el Australian Open sin com- mer partido después de seis meses y El número 13 del ranking mun- plicaciones, al no ceder un set ante el tenía mis dudas”, confesó Djokovic, dial de la Federación Internacional El suizo Roger Federer y el argen- estadounidense Frances Tiafoe, nú- quien ahora afrontará en la se- de Esgrima se prepara en suelo tino Juan Martín del Potro se impu- mero 78 del mundo. El jugador de gunda ronda al francés Gael ruso para su participación en Hei- sieron en su estreno en el Abierto de Tandil se verá las caras en la próxima Mon ls. denheim, Alemania, desde el próxi- Australia en sets corridos, para conse- ronda con el ruso Karen Jachánov. En el cuadro femenino la mo 25 de enero. guir su pase a la segunda ronda. En el último partido de la jornada hispano-venezolana Garbiñe El campeón olímpico busca El campeón defensor venció al es- vespertina del primer Grand Slam del Muguruza clasi có a la siguiente mantenerse entre los mejores 16 loveno Aljaz Bedene por 6-3, 6-4 y 6-3 año se enfrentaron el serbio Novak instancia, donde se medirá ante la del mundo, para asistir a las com- en cancha principal del Melbourne Djokovic y el norteamericano Donald taiwanesa Su-Wei Hsieh, 82 de la cla- petencias más importantes que Park, en 1 hora y 39 minutos. Federer Young. “Nole” obtuvo la victoria con si cación mundial, luego de superar a otorgan la mayor cantidad de pun- terminó con 41 tiros ganadores y en- comodidad por parciales de 6-1, 6-2 y la francesa Jessika Ponchet, por 6-4 y Roger Federer inició con buen pie la defensa tos para la clasi cación mundial. frentará al alemán Jan-Lennard. 6-4. “Los dos primeros sets han sido 6-3. del título. Foto: EFE Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de enero de 2018 | 19

SUDAMERICANO // Las chicas de la Sub 20 perdieron su primer juego en el torneo Pretemporada Zulia FC afi nará detalles VENEZUELA CAE en la Copa Bicentenaria Julio Olivero |

El inicio del Torneo Apertura ANTE BRASIL 2018 del balompié venezolano está a la vuelta de la esquina. Pero antes, el Zulia FC tendrá la oportunidad de La actual campeona probar sus armas para la nueva cam- del certamen mantuvo paña y contra equipos de la primera su jerarquía sobre categoría, en la Copa Bicentenaria. Los negriazules debutarán hoy las criollas, en la (7:00 p. m.) contra el Deportivo Lara, segunda fecha actual subcampeón de Venezuela, en el certamen de pretemporada que se Los zulianos llegaron el lunes a territorio realiza en Barinas del 16 al 20 de este llanero para la Copa. Foto: Prensa Zulia FC Julio Olivero | mes. Junto al “petrolero”, participa- jolivero@version nal.com.ve rán otros ocho conjuntos. nos, a la prensa del club. El estratega “Más allá de los partidos, miras de los lacustres asiste al evento con cómo reaccionan los jugadores ante 29 jugadores, incluyendo todos los as chamas de la Vinotinto equipos de alto nivel”, dijo Carlos nuevos chajes. También comparti- Sub 20 batallaron hasta el Maldonado, entrenador de los zulia- rá el Grupo B con Trujillanos FC. nal, pero no pudieron con Lla poderosa Brasil y cayeron (2-0), ayer, en la segunda fecha del Sudamericano Ecuador 2018. Fútbol Las dos nalistas de la edición pa- “Tata” Martino es candidato para sada (2015) protagonizaron un cho- que vibrante en el estadio Olímpico de dirigir la selección de Ecuador Ibarra, donde par de goles de la ata- cante Da Silva mantuvieron el invicto Valentina Gómez | martes, a través de una entrevista a de las actuales campeonas. una radio ecuatoriana. La verdeamarela siguió con su dic- El entrenador argentino Gerardo Sin embargo, se trata de planes tadura en la historia de un torneo en Martino está entre las opciones que a futuro, pues de momento su prio- el que nunca ha perdido y tiene siete estudia la Federación Ecuatoriana ridad es nalizar su contrato en la títulos en siete ediciones. del Fútbol (FEF) para dirigir a la tri- MLS “hasta n de año con el club Las chamas venezolanas venían de ganarle a Uruguay en el debut. Foto: @FemeninoFVF color. estadounidense Atlanta United”, Toma y dame La posibilidad de comandar a la a rmó. En la primera parte, ambas seleccio- Daniuska. Las brasileñas, por otra par- selección de Ecuador luce atracti- El técnico argentino sumó expe- nes crearon ocasiones de peligro. Dey- 46 te, habían goleado (3-0) a Chile. va al “Tata”. “Ecuador no solo tiene riencia en la liga de Paraguay, don- na Castellanos y la zuliana Daniuska El próximo compromiso de la Vino- excelentes jugadores en la actuali- de se proclamó campeón durante el Rodríguez estuvieron cerca de reventar tinto en territorio meridional será ma- dad, tiene un proceso de jugadores 2006. En su nativa Rosario dirigió a las redes con diferentes disparos. juegos tiene Brasil en los ñana contra Bolivia (6:00 p. m.) antes jóvenes que van apareciendo, que los Newell’s Old Boys, para coronar- Las amazónicas también probaron, sudamericanos femeninos Sub de cerrar la primera fase, el sábado, también la hace una selección que se campeón en Argentina (2012). Y 20, nunca ha perdido y solo sin embargo, la portera criolla Naylui- frente a Chile (8:15 p. m.). tiene mucho material para poder con el FC Barcelona consiguió la Su- le han hecho 17 goles sa Cáceres estuvo atenta. La Llave A la integran Argentina, trabajar”, declaró el estratega, este percopa de España en el 2013. Pero en la segunda mitad, Brasil Colombia, Ecuador, Paraguay y Perú. tumbó el muro vinotinto. Da Silva, al José Catoya, con una victoria y una de- El certamen que inició el 13 y nali- 50’ y al 60’ facturó. Venezuela no bajó rrota en el Grupo B. zará el 31 de enero dará dos boletos al los brazos y Deyna siguió liderando los Las venezolanas venían de superar Mundial de Francia, que será este año. Fichaje ataques, aunque sin suerte. (1-0) a Uruguay en la primera fecha, La Vinotinto intentará avanzar por se- El Madrid estaría dispuesto a El traspié dejó a las dirigidas por con un gol de Castellanos y un pase de gunda vez en su historia. pagar la cláusula de Icardi

Valentina Gómez |

El Barça visita al Espanyol El diario italiano Dello Sport ase- guró que el Real Madrid está intere- en cuartos de fi nal de Copa del Rey sado en cancelar la cláusula de resci- sión del delantero argentino Mauro Icardi, del Ínter de Milán, que se es- Julio Olivero | El otro club de Cataluña suma dos tipula en 110 millones de euros. victorias y par de empates en sus úl- El conjunto merengue está obli- timos cuatro partidos ligueros y vie- gado a dar resultados en la Cham- El FC Barcelona, vigente campeón ne de eliminar en octavos al Levante pions League para recompensar su de la Copa del Rey, visita hoy (4:00 (global de 3-2). Barcelona destrozó al mala actuación en la Liga de España. p.m.) al Espanyol, en la ida de los Celta (global de 6-1). Para lo que el argentino podría ser El delantero Mauro Icardi disputa la Serie A cuartos de nal del torneo. Lionel Messi y Luis Suárez lideran de ayuda al no haber visto acción en de Italia con el Ínter de Milán. Foto: AFP Ernesto Valverde y sus muchachos la convocatoria a la que regresa Se- el torneo con más prestigio de Euro- son líderes invictos en Liga y también medo. Mascherano (molestias muscu- pa durante esta edición. El argentino se encuentra en del certamen copero. Pero el estratega lares en el muslo izquierdo) y Andrés El bajo nivel de los delanteros buen estado tras sumar 18 goles en no se confía del buen momento de su Iniesta (sobrecarga en el sóleo de la estrellas del club, Cristiano y Benze- 20 encuentros, por lo que su llegada equipo y ve con cuidado el derbi. pierna derecha) serán las bajas. ma, ha rendido cuentas al club me- podría ser de ayuda para un equipo “Veo al Espanyol en gran forma y El colombiano Yerry Mina no po- rengue que se posiciona a 19 puntos blanco que de la mano de sus atacan- sus números lo con rman”, relató el drá debutar como culé porque aún no El Barça viene de golear 5-0 al Celta en Camp del líder de la tabla de La Liga, el FC tes tan solo ha conseguido 10 tantos estratega ayer en rueda de prensa. ha llegado su trasnfer desde Brasil. Nou, con doblete de Lionel Messi. Foto: AFP Barcelona. en lo que va de temporada. 20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de enero de 2018 Publicidad

Maracaibo; 17 de Enero de 2018 Convocatoria Edicio Anastasia

De conformidad con el articulo 24 de la Ley de Propiedad Horizontal, se convoca a los propietarios del Edicio Anastasia a la Asamblea general Ordinaria de Propietarios a celebrarse el día Lunes 22 de Enero de 2018 a las 6:00pm en el área social del edicio. De no lograrse el quórum reglamentario la segunda reunión será convocatoria el día Jueves 25 de Enero las 6:30pm pm y de no tener el quórum reglamentario el tercer y último llamado será el mismo día a las 7:00pm y las decisiones serán tomadas por la mayoría de los asistentes La agenda será la siguiente: 1.- Cuota Especial Bomba. 2.- Alquiler de Salon de Fiesta. 3.- Acabado pared de estacionamiento. Agradecemos puntual asistencia Junta de Condominio.

TRACTORES PICCIONI ROMERO, C.A. (TRACTOPIROCA) TRACTORES PICCIONI ROMERO, C.A. (TRACTOPIROCA) AGROPECUARIA SIR MATEO, SOCIEDAD ANONIMA Capital Social Bs. 4.000.000,oo Capital Social Bs. 4.000.000,oo Capital Social Bs. 40.000.000,oo CONVOCATORIA CONVOCATORIA CONVOCATORIA

De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 10° del documento constitutivo De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 10° del documento constitutivo estatutario vigente, se convoca a los señores Accionistas a una Asamblea General De conformidad con lo dispuesto en la Clausula Novena del documento constitutivo estatutario vigente, se convoca a los señores Accionistas a una Asamblea General Extraordinaria, a celebrarse el día Veinticinco de Enero de Dos Mil Dieciocho estatutario vigente, se convoca a los señores Accionistas a una Asamblea General Extraordinaria, a celebrarse el día Veinticuatro de Enero de Dos Mil Dieciocho (25/01/2018), a las Tres de la Tarde (3:pm PM) en la ocina de la empresa, Extraordinaria, a celebrarse el día Veinticinco de Enero de Dos Mil Dieciocho (24/01/2018), a las Diez de la Mañana (10 AM) en la ocina de la empresa, ubicada ubicada en la Calle La Granja con Avenida Joviniano Sánchez, Jurisdicción del (25/01/2018), a las Nueve de la Mañana (9 AM) en la ocina de la empresa, ubicada en la Calle La Granja con Avenida Joviniano Sánchez, Jurisdicción del Municipio Municipio Autónomo Machiques de Perijá del Estado Zulia, para tratar y resolver en la Calle La Granja, con Avenida Joviniano Sánchez, Edicio Tractopiroca, piso Autónomo Machiques de Perijá del Estado Zulia, para tratar y resolver lo siguiente los siguientes puntos: PRIMERO: Aprobar e improbar las cuentas y balances de 1, en jurisdicción del Municipio Machiques de Perijá del Estado Zulia, para tratar y PUNTO UNICO: Aprobar e improbar las cuentas y balances de los ejercicios los ejercicios económicos de los años 2016 y 2017; y, SEGUNDO: Aumento de resolver lo siguiente: PUNTO UNICO: Reforma total de los estatutos de la sociedad. económicos de los años 2014 y 2015. Se recuerda a los señores accionistas que Capital y reforma del Articulo 5° de los estatutos de la sociedad. Se recuerda a Se recuerda a los señores accionistas que de conformidad con la Clausula Decima de conformidad con el Articulo 12° de los estatutos sociales de la Compañía, para los señores accionistas que de conformidad con el Articulo 12° de los estatutos de los estatutos sociales de la Compañía, para la validez de la Asamblea así como la validez de la Asamblea así como de los acuerdos alcanzados en ella se requerirá sociales de la Compañía, para la validez de la Asamblea así como de los de los acuerdos alcanzados en ella se requerirá la presencia y el voto favorable de la presencia y el voto favorable de un número de accionistas que representen por lo acuerdos alcanzados en ella se requerirá la presencia y el voto favorable de un un número de accionistas que representen más de la mitad del capital social de los menos el 75 % de capital social de la compañía. número de accionistas que representen por lo menos el 75 % de capital social accionistas Clase “A”. de la compañía. P/LA JUNTA DE ADMINISTRACION P/LA JUNTA DE ADMINISTRACION P/ LA ASAMBLEA GENERAL DE ACCIONISTAS ARNOLDO EMIRO ROMERO ARNOLDO EMIRO ROMERO ARNOLDO EMIRO ROMERO CARRUYO DIRECTOR GERENTE DIRECTOR GERENTE ADMINISTRADOR GENERAL

Condominio EXPEDIENTE No. 58.856 Exp. 49.460 Edicio ABROY EDICTO EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Av. 21 con calle 73, Nº 73-24, Sector Paraíso, Maracaibo. EN SU NOMBRE: CONVOCATORIA EN SU NOMBRE: JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y De conformidad al arculo 24 de la Lay de propiedad Horizontal, JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO se convoca a los copropietarios del edicio ABROY a una asamblea DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.- DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA ordinaria a celebrarse en el salón de Fiestas del edicio, el día Años 207º y 158º Viernes 19 de Enero de 2018 a las 7:30 pm. De no haber quórum HACE SABER: A todas aquellas personas que se crean con derechos sobre un inmueble reglamentario, la segunda convocatoria será para el Viernes 26 de A los herederos del causante AZAEL ANGEL URDANETA PRIETO, quien en constuido por una casa de habitación ubicada en la calle La Marina, vida fue venezolano, mayor de edad, tular de la cédula de idendad casa Nº 15 de la Ciudad y Municipio Machiques de Perijá del Estado Enero de 2018 a las 7:30 pm. De no haber quórum reglamentario No. V-1.089.982, y parte demandante en el juicio de NULIDAD DE VENTA Zulia, edicada sobre una faja de terreno ejido con una supercie de se realizara la 3ra y úlma convocatoria el Viernes 02 de Febrero de seguido en contra de las ciudadanas EMERITA URDANETA y EMEISBEL quinientos cuatro metros cuadrados (504 m2) aproximadamente, el cual posee los siguientes linderos: Norte: con propiedad que es o fue de Teresa 2018 a las 7:30 pm; donde se plantearan diferentes aspectos y se GONZALEZ, para que comparezcan por ante este Juzgado Segundo de Pri- tomaran las decisiones con los copropietarios presentes. Semprum; Sur: con terreno que es o fue propiedad de Rafael Casllo; Este: mera Instancia en lo Civil, Mercanl y del Tránsito de la Circunscripción con propiedad que es o fue de Irma Arrieta; y Oeste: con la mencionada Judicial del Estado Zulia, a los nes de darse por citados en un término calle La Marina, propiedad de la Sociedad Mercanl “Inversiones Gudiño Puntos a Tratar: de noventa (90) días, contados a parr de la primera publicación que se Moran, c.a, que comparezcan por ante este Tribunal dentro de los Quince 1.- Estados Financieros 01 Enero al 31 de Diciembre de 2017 haga del presente Edicto y hacerse partes en el proceso, en horas com- (15) días de Despacho siguientes a la úlma publicación que se efectúe 2.- Análisis Cuota de Condominio para el año 2018 del Edicto, a los nes de que expongan lo que a bien tuvieren en relación prendidas entre las ocho y media de la mañana (8:30 AM) y tres y media PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA ORISA 3.- Puntos varios de la tarde (3:30 PM). Transcurrido el término mencionado sin que se al juicio que por sigue la ciudadana 4.- Cuota Extraordinaria ELAINE CASTILLO DIAZ en contra de la Sociedad Mercanl INVERSIONES verique la comparecencia de los sucesores, se les nombrará defensor GUDIÑO, C.A. Publíquese en los Diarios Versión Final y Panorama, ambos 5.- Escogencia de Nueva Junta de Condominio Ad Litem, con quien se entenderá la citación, para dar cumplimiento a lo de este Estado Zulia, durante Sesenta (60) días, dos veces por semana. Se ruega puntual Asistencia. Se recuerda a los señores Copropietarios previsto en el arculo 232 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, Todo de conformidad con lo dispuesto en el Arculo 231 del Código de acudir personalmente a la reunión o en su defecto, emir 01 de diciembre de 2017. Años: 207° de la Independencia y 158° de la Procedimiento Civil. Maracaibo, treinta (30) de noviembre de 2017.- autorización escrita para delegar su representación a un tercero Federación.- AÑOS: 207º de la Independencia y 158º de la Federación.- propietario. El Administrador EL JUEZ LA SECRETARIA. La Jueza La Secretaria Abog. Adriana Marcano Montero Abog. Anny Díaz Maracaibo, 16 de Enero de 2018 ABG. ADAN VIVAS SANTAELLA. ABG. ARANZA TIRADO PERDOMO.

EXP.49.482 EXPEDIENTE Nº 58.522 Exp. 008-2017-01-00362 Cabimas, 08 de Enero de 2018 EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CARTEL DE NOTIFICACION JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, EDICTO Ciudadano (a): YARITZA NELLY VILLARREAL CONDOMINIO RESIDENCIAS PALAIMA MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL EN SU NOMBRE: AULAR, tular de la Cédula de Idendad EDIFICIO N° 2 DEL ESTADO ZULIA EL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, No. V-5.720.255, ubicada en Urbanización HACE SABER: MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL Los Laureles. Sector II, Vereda 06, Casa N° RIF N°: J-30210376-2 5, Parroquia German Ríos Linares, Munici- A los HEREDEROS DESCONOCIDOS del De cujus ALFONSO ENRIQUE DEL ESTADO ZULIA.- CONVOCATORIA PATIÑO MATHEUS, quien en vida fue venezolano, mayor de edad, HACE SABER: pio Cabimas del Estado Zulia. Se convoca a los propietarios del EDIFICIO tular de la cédula de idendad Nº V-3.929.246, cuyo úlmo Presente.- 2, TORRE 1, 2, Y 3, del CONDOMINIO Cumplo con hacer de su conocimiento que RESIDENCIAS PALAIMA, ubicado en domicilio fue el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, y a todos la Avenida Guajira, a una ASAMBLEA A todas aquellas personas que pudieran tener interés directo y cursa por esta SALA DE INAMOVILIDAD EXTRAORDINARIA, que tendrá lugar en el aquellos que se crean asisdos de Derecho que deben comparecer maniesto en el juicio de REIVINDICACION; intentando por la LABORAL, SOLICITUD DE CALIFICACION SALON DE FIESTAS del edicio en el siguiente DE FALTA horario: ante este Tribunal, en el término de noventa (90) días connuos, ciudadana DIGNA OSIRIS ARTEAGA; tular de la cédula de idendad , interpuesta en su contra por la Primer llamado: jueves contados a parr de la primera de las publicaciones que se efectúe de No. V- 7.939.205, de este domicilio; contra la ciudadana DELFIDA endad de trabajo EMANUELE SORRENTI- 18/01/2018, Hora 7:30 p.m. NO “HOTEL EL VIAJERO” En consecuencia, Segundo llamado: lunes este Edicto, a las diez de la mañana (10:00am) a darse por Citados en GALINDO, tular de la cédula de idendad No. V- 7.932.362, del mismo 29/01/2018 Hora 7:30 p.m. el juicio que por DECLARACIÓN DE CONCUBINATO sigue JOLIDA ROSA le nocamos que debe comparecer ante Tercer llamado: jueves domicilio; fue admida la presente demanda en fecha 15 de febrero la inspectoría del Trabajo sede Cabimas, 08/02/2018 Hora 7:30 p.m. BALLESTEROS CHACÍN, idencada en actas, contra los HEREDEROS de 2016; por lo que deberán comparecer por ante este Tribunal en DESCONOCIDOS EL CAUSANTE ALFONSO ENRIQUE PATIÑO MATHEUS. ubicada en la Av. Independencia (princi- Punto Único a Tratar: el termino de QUINCE (15) días después de publicado, consignado pal). No. 130 frente al Banco Occidental de 1.- AUMENTO CUOTA ORDINARIA Se les advierte que si transcurre dicho término sin haberse vericado CONDOMINIO y agregado en actas el úlmo de los edictos a n de que expongan Descuento, Casco Central, Municipio Cabi- En el tercer llamado se tomaran las decisiones su comparecencia, se les nombrará un Defensor Ad Litem a los lo que a bien tengan en relación al presente juicio, de conformidad mas del Estado Zulia, por si o por medio de todo lo concerniente a los puntos a tratar Herederos Desconocidos, con quién se entenderá la Citación y de representante legal a los (15) días con- con los propietarios presentes, las decisiones con lo establecido en el arculo 692 del Código Civil. Maracaibo, 10 tomadas serán de obligatorio cumplimiento demás actos del proceso. Publíquese en los Diarios “Versión Final y nuos después de la publicación en el DIA- para todos los propietarios. Se le recuerda Panorama”, durante Sesenta (60) días, dos veces por semana. Todo de noviembre de 2017. Años: 207º de la Independencia y 158º de la RIO DE MAYOR CIRCULACION REGIONAL, que para ejercer su derecho al voto debe estar Federación.- a las nueve de la mañana (09:00 am) solvente con el condominio, así como también de conformidad con lo dispuesto en el arculo 231 del Código de deberán llevar las respectivas autorizaciones PUBLIQUESE.- en caso de representar a algún propietario Procedimiento Civil. Maracaibo, treinta (30) de noviembre de 2017.- ABOG. JORGE GARCÍA AARÓN que no pueda asistir a la asamblea. Años: 207º y 158º de la Federación.- EL JUEZ INSPECTOR DEL TRABAJO JEFE Atentamente LA JUEZA: LA SECRETARIA A B G . A D A N V I V A S S A N T A E L L A CABIMAS ESTADO ZULIA LA SECRETARIA ABG. ARANZA TIRADO PERDOMO Lcda. Yolimar Rojas ABG. ADRIANA MARCANO MONTERO ABG. ANNY CAROLINA DÍAZ RESOLUCIÓN 169 FECHA 14/03/2017 Administradora Pasatiempos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de enero de 2018 | 21

ARIES CÁNCER CAPRICORNIO SAGITARIO La monotonía es algo que no va mucho Es muy conveniente que no vivas hoy La Luna nueva está hoy en tu signo y eso Alguien de la familia, puede que un hijo, con tu carácter, así que es conveniente en las nubes y que estés atento a lo que te in uye mucho en todo lo que signi ca reclama hoy tu atención. Tendrás que que empieces a buscar algún nuevo pasa a tu alrededor porque hay cosas que tomar decisiones. Las vas a posponer todo arreglar ciertos asuntos por su interés, proyecto o a ción que te sirva para pueden ser importantes de cara al futuro. lo que puedas porque hay cosas que no ves algo que le hará más feliz o que le emprender algo distinto. Es lo que más Analiza los signos, pueden signi car un claras y pasos que no te atreves a dar, y no soluciona cierto problema relacionado te favorece en este momento. Hay una paso adelante. Una persona dirá algo que es mala idea buscar más información. con la salud. Te sentirás muy tranquilo situación relacionada con lo físico que será clave. por la noche. mejora mucho. TAURO LEO LIBRA ACUARIO Hoy vas a estar en contacto con personas Vas a desarrollar herramientas mentales Sigues pensando en eso que tanto te Cuanto más vueltas le des a ese asunto que tienen tus mismos intereses, muy apropiadas para sentirte mejor, más importa o en cómo hacer algo que deseas menos claro lo verás. Déjalo reposar, quizá relacionados con los animales seguro de ti mismo y con más con anza hacer y que sabes no va a sentar bien procura no pensar en ello hoy y si te o la naturaleza en general y eso te va en tus aptitudes. Tienes muchas virtudes a alguien. Puede que se avecine una ha producido algún disgusto, con más a proporcionar muy buenos ratos y y ha llegado el momento de sacarles crisis de pareja porque los intereses han razón. Mañana tendrás las ideas mucho conversaciones animadas y alegres. Te más partido. Hoy se presenta una buena cambiado. Ojo, será complejo salir de más claras y empezarás a ver cuáles son proponen un viaje u organizar un evento. oportunidad para ello. ello sin cierto dolor o desagrado. las soluciones. Las hay. oróscopo GÉMINIS VIRGO ESCORPIO PISCIS Has de encontrar tiempo para dedicarlo Debes organizar tu economía y ver los Un día muy volcado en lo laboral porque no Hoy te sientes más aliviado, reconfortado a una persona muy cercana que necesita gastos que has tenido y no gastarte ha terminado aún el período del año en el porque alguien te dice unas palabras consuelo o que está en una situación más dinero, aunque te tiente el que más trabajo tienes y aunque estés algo desde el fondo de su corazón, de amor y delicada, o simplemente necesita un consumismo y creas que necesitas más cansado de ello, lo cierto es que no te va nada de amistad, y eso es muy valioso para ti y objetos materiales. No es cierto, lo más mal si tienes tu propio negocio. A la hora de llena tu parte más espiritual que hoy está H poco de mimo. Y eso es lo mejor que puedes hacer ahora: mimarla y quererla, importante que tienes son los afectos. encarar los resultados, te sentirás satisfecho. muy en alza. Expande esa sensación a tu darle tu cariño y tu tiempo. Una llamada te traerá la voz de un buen alrededor, es muy positiva. amigo. SUDOKUS CRUCIGRAMA Reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas exis- VERTICALES HORIZONTALES tentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 1. Pieza principal del aparejo de las caballerías de A. Cada uno de los objetos que se llevan a preven- números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar carga. Cuatro iguales. 2. Isótopo del hidrógeno ción para servirse de ellos en caso de necesidad. Vo- números del 1 al 9 (inclusive). dos veces más pesado que este. Arruga. 3. En cal. B. Flujo blanquecino de las vías genitales feme- Argentina, criada servidora. Sentimiento inten- ninas. Seguridad Social. C. En femenino, sabueso de so causado por una cosa terrible y espantosa. 4. hocico negro. Al revés, prueba. D. Hierba de Santa Al revés, llegué a un lugar, situación o condición María. Tueste. E. Trabaja con el remo para impeler la determinados al aparecer la luz del día. Artículo embarcación en el agua. Tela de tejido acordonado determinado femenino singular. Conozco. 5. Al que se usa principalmente para vestidos de mujer. revés, aro. Recompensa inferior inmediata al F. Suceso de la vida real, capaz de interesar y con- premio en certámenes científicos, literarios o ar- mover vivamente. Al revés, remeden. G. Amnistía tísticos. 6. En plural, apetito o deseo de vengan- Internacional. Abreviamiento de dos palabras, que za. Voz para arrullar a los niños. Al revés, cinema- constituye un solo sintagma o concepto, por la tógrafo. 7. Cromo. Substancia química de olor de unión de sus extremos opuestos (autobús por au- violeta empleada en perfumería. Figuradamen- tomóvil y ómnibus). H. Interjección para manifestar te, abundancia extraordinaria de ciertas cosas. 8. asombro. Comprobación, inspección, fiscalización,

1 Unión Europea. Lo fue el 11-S y el 11-M. Vocal. 9. intervención. I. Preposición. Cierto baile andaluz. Al revés, tanto o tan grande. Al revés, costumbre Dos iguales. Forma de vendaje. Fósforo. J. Eche por o ceremonia. Al revés; tabla de madera fuerte, tierra, destruya. Hombre que se distingue por su ex- con mango, que se usa para jugar a la pelota. 10. tremada elegancia y buen tono. K. Al revés, calle de NIVEL Vocal. En plural y al revés, representación por fi- un pueblo. Dará la vida, la hacienda, el reposo, en gura y gestos sin que intervengan palabras. 11. Al provecho u honor de una persona o cosa. L. Empleo revés, pulieses. Tela fuerte de hilo o de algodón de agostero y tiempo durante el cual sirve. Deidad crudos. 12. Falta o decaimiento considerable de egipcia. M. Labre. Difteria. Dativo del pronombre fuerzas. Llamase con anhelo, deseo e insistencia personal de tercera persona y singular. por una cosa. SOPA DE LETRAS ! SO

Barrie

2 !Calgary

1 !Charlottetown LU !Edmonton !

NIVEL Fredericton !Halifax CIO !Hamilton !Iqaluit NES !Montreal DEL DÍA ANTERIOR !Oshawa !Ottawa !Quebec !Regina !Saskatoon

! 3 Toronto

2 !Vancouver

1 ! Vernon !Victoria !Windsor NIVEL !Winnipeg 22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de enero de 2018 Sucesos

San Francisco Apresan a dos hombres por hurtar Norte Lo detienen por Hallan cadáver pedir 20 millones 100 metros de cableado de Cantv de una mujer en por una extorsión Villa Delicias Fabiana Delgado M. | cometiendo el delito. Fabiana Delgado | Ramírez identi có a los detenidos Fabiana Delgado | como: Ángel Francisco Morán Árraga, Funcionarios de la División de Funcionarios del Cuerpo de Policía de 36 años, y Andri Jesús Martínez En la tarde de ayer, una mu- Inteligencia y Estrategias Preven- Bolivariana del estado Zulia (Cpbez) Sánchez, de 34. jer, presuntamente indigente, fue tivas (Diep) de Polisur realizaron detuvieron a dos sujetos por estar in- Al momento de la aprehensión te- hallada sin vida en la acera de la la aprehensión de un sujeto por los cursos presuntamente en el hurto de nían en su poder 100 metros de cable urbanización Villa Delicias, en el delitos de robo y extorsión. 100 metros de cableado de Cantv. de Cantv, por lo que fueron traslada- norte de Maracaibo. Los agentes actuaron luego de A los dos sujetos los detuvieron en dos al Centro de Coordinación para Hasta el cierre de esta edición que la víctima denunciara que es- agrancia en la avenida 5, frente a la ser puestos a disposición de la Fiscalía la infortunada no había sido iden- taba siendo extorsionada tras el Plaza Bolívar de la parroquia y muni- del Ministerio Público. ti cada. No portaba documentos, robo de su vehículo. cipio San Francisco. vestía un short y blusa. No tenía En una entrega controlada, en Según lo con rmó Rubén Ramírez Detenidos en Sucre Los detenidos fueron puestos a la orden del heridas visibles. Se desconocen las el sector 24 de Julio, calle 171 con Cáceres, director general del Cpbez, En el municipio Sucre dos sujetos Ministerio Público. Foto: Cortesía causas de su deceso. avenida 49, detuvieron a José Gre- funcionarios adscritos al Centro de resultaron detenidos tras el robo de Funcionarios del Cuerpo de In- gorio Viloria Redondo, de 32 años, Coordinación Policial San Francisco un teléfono. Los detenidos quedaron identi ca- vestigaciones Cientí cas, Penales quien exigía a su víctima 20 millo- Este, durante labores de patrullaje Los implicados sometieron a un dos como Dionnis Alexánder Barreto y Criminalísticas (Cicpc) hicieron nes de bolívares en efectivo. inteligente por las inmediaciones de menor de edad con un facsímil de Zambrano, de 23 años, y Yorvis Durán el levantamiento del cuerpo para la plaza visualizaron a los dos sujetos arma de fuego y un alicate. Rivera, de 25. practicarle la necropsia de ley.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: RAMON ANTONIO HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: SAMUEL JOSÉ Ha fallecido cristianamente en la paz del señor : MESA PEÑA (Q.E.P.D) TORREALBA SANTELIZ CARMEN ROSA (Q.E.P.D.) Sus padres: José Torrealba y Teresa Santeliz; sus hermanos: José, Mariana, Leonardo, Nairyn; demás familiares y amigos los invitan al ALAÑA DE PIÑA Su esposa: Luz Marina Ventura de Mesa; sus hijos: (Q.E.P.D.) acto de sepelio que se efectuara hoy 17/01/2018. Hora: 10:00am. Salón: Ramón, Rubén, Raíza, Rosísela y Ruthmery Mesa nuestro señor Jesucristo. Dirección: Sierra Maestra Calle 10 (Unión) Av. Sus padres: Natalio Alaña (+), Soledad de Alaña (+); su esposo: Ventura; sus nietos, bisnietos, demás familiares 15. Cementerio: Jardines del Sur. y amigos los invitan al acto de sepelio que se Vitelio Piña; sus hijos: Wilfredo, Dumme (+), Wilmer, William realizara 17/01/2018. Hora: 10:00am. Cementerio: (+), Fátima, Carmen Piña y Amarilis Bueno; sus hermanos, Jardines la Chinita sus restos están siendo velados PAZ A SU ALMA nietos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio en mansión apostólica. Salón: Santo Mateo. que se realizara el día: 17/01/2018. Hora: 10:00 am. Funeraria: El Carmen. Dirección: Av. 5. Los Puertos de Altagracia, frente Farmacia San Benito. Cementerio: Jardines de Altagracia. SERVICIOS FUNERARIOS

MANSIÓN APOSTÓLICA CASA FUNERARIA C.A VIRGEN DEL CARMEN, C.A. URB. SUCRE AV. 25 AL LADO DEL ESTADIO ALEJANDRO BORJES. HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE TEL. 0261-7835274 / 0261-7834769 EN LA PAZ DEL SEÑOR: TELESFORO ALVARADO CASTILLO (Q.E.P.D.)

Sus padres: Telesforo Alvarado(+) y Maria Teresa Castillo(+); su esposa: Ysela González; sus hijos: Yeritza , Yadeny, Yamilex, Johiset, Johandry, Johnny, Yenire, Jhisel; sus hermanos: Maria Teresa, Seferino, Antonio, Josena, Ofelia(+), Trina(+), Hilda(+), Sulpicio(+), Ramón(+); sus primos sobrinos, nietos demás familiares y amigos los invitan al acto de sepelio que se realizara hoy 17/01/2018. Hora: 10:00am. Dirección: av. 15 las delicias. Salon: Virgen del Carmen 1. Cementerio: Jardines del Eden.

AV 15 DELICIAS FUNERARIA EL CARMEN Telf.: (0261) 8140934

Ha Fallecido cristianamente en la paz del señor, El Sr. Ha Fallecido cristianamente en la paz del señor, El Sr. HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: LUISA BEATRIZ GALLEGOS DE TROCONIS REGULO JOSE VILORIA COLINA FERNANDO (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) VILLALOBOS Sus padres: Lucas Gutierrez y María Catalina Gallegos (+), su esposo: Roque Sus padres: Ana de Viloria, Regulo Viloria (+), su esposa: Gladys Romero (+); sus Troconis; sus hijos: Marisol Troconis, Tulio Enrique Troconis, Ninoska Troconis; hijos: Erwin Viloria (+), Evelyn Viloria, Joveny Viloria, Jean Viloria, Yesenia Viloria; (Q.E.P.D.) sus hermanos: Rosa Ventura (+), Teodosia Gallegos (+) Joaquin Gallegos (+), sus hermanos: Masiel Viloria, Enrique Viloria, José Viloria, Ivan Viloria, Beatriz Candido Gallegos (+), Petra Gallegos (+). (Todos son difuntos); sus nietos: Luisana, Viloria, Lewis Viloria, Alfredo Viloria; sus nietos: Angélica Leal, Abrahán Leal, Su esposa: Antonia de Villalobos; sus hijos: Alfredo Villalobos, Jorge Villalobos, David, Dayana, Laura, Luis David, Daniel, Arianna, Carlos, Alessandra, sobrinos, y Yerenice Ramos, Yeremy Viloria, Raúl Ramos, Santiago Ramos; sus primos y demás Fernando Danilo Villalobos, Richard Villalobos, Marelis Villalobos (+); sus demás familiares participan que el acto de sepelio se efectuará el día 17/01/2018. familiares invitan al acto del sepelio que se efectuara el día: 17/01/2018. Hora: 12:00 Cementerio: Memoriales el Eden (Crematorio). Hora: 02:00 p.m. Sus restos están a.m. sus restos están siendo velados en la Dirección: en el barrio Panamericano Av. hermanos: Atilio Villalobos, Hugo Villalobos, Olga Villalobos, Valoy Villalobos, siendo velados en Funerales: San José. Dirección: Av. 16 con calle 76 detrás Iglesia 85 casa 55. Cementerio: Corazón de Jesús. Vinicio Villalobos, Ana Villalobos, Enelda Villalobos, Elsa Villalobos, Elia Villalobos; San José de 5 de Julio. Salón Santa María. nietos, sobrinos, demás familiares y amigos participan que el acto de sepelio se efectuó el día: 16/01/2018. Hora: 9:00 a.m. Dirección: Av. 15 Delicias. Salón: El PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA Cristo. Cementerio: Corazón de Jesús. DIRECCION: AV 16 CON CALLE 76 DIRECCION: AV 16 CON CALLE 76 PAZ A SU ALMA DETRAS DE IGLESIA SAN JOSE TEL EMERGENCIA. DETRAS DE IGLESIA SAN JOSE TEL EMERGENCIA. Telf.: 04166665075 Telf.: 04166665075 Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 17 de enero de 2018 | 23

CAREO // Néstor Reverol detalla la operación en la que desarticularon una “célula terrorista” A las 12:00 p. m., en cadena nacional el ministro de Interior, Caen cuatro zulianos Justicia y Paz con rmó la muerte del exfuncionario con Oscar Pérez

Marielba Gonzalez | redaccion@version nal.com.ve

as fotos de lo que quedó de la casa del sector Araguaney, en El Junquito, invadieron las Jairo Lugo Ramos (32) Lredes sociales desde las 3:00 de la madrugada de ayer. En el primer plano, rodeado de escombros, estaba el cadáver del exdetective del Cicpc, Oscar Pérez. Las dudas aún eran la- tentes, podría tratarse de un montaje, comentaban algunos usuarios en ca- reos de argumentos e hipótesis. A las Abraham Lugo Ramos (33) 12:00 del mediodía de ayer se terminó la incertidumbre. El ministro de Interior, Justicia y Paz, Néstor Reverol, en cadena nacio- constante comunicación, aseguró en nal, fue desglosando su versión o cial. un contacto telefónico a Versión Fi- Como plato fuerte de su discurso con- nal su hermano mayor, Danny Soto, rmó que en el campo de batalla cayó quien hoy viajaría a Caracas junto a el líder de la rebelión. su madre y una tía abogada. Por cues- Las trincheras de Pérez estaban tiones de seguridad se negó a referir En la imagen que se viralizó en las redes sociales, antes de que se pronunciara el ministro, aparecía el cadáver de Oscar Pérez rodeado de respaldadas por cuatro zulianos que mayores detalles. “No era un terroris- escombros, en el lugar se incautó artillería pesada, como granadas y fusiles que habrían robado del Fuerte Paramacay. Foto: Cortesía perecieron en combate. Entre ellos ta, es lo único que te puedo decir”, así había una mujer, no identi cada. culminó su enunciado. un vecino. Daniel Enrique Soto Torres, de 30 Era estudiante de Comunicación Los tres fallecidos eran dirigentes años; y a los hermanos Jairo Simón, Social y esperaba egresar de la Urbe en de los eventos de rebelión que prota- de 28, y Abraham, de 33, ambos de febrero. Para sobrevivir se desempeñó gonizaron cientos de jóvenes zulianos apellidos Lugo Ramos, fueron los tres como chofer de transporte público en que se dieron a conocer como “La Re- criollos que abandonaron su tierra na- la Circunvalación 2. También pernoc- sistencia”, en ese campo de batalla se tal para respaldar la rebelión que se tó por varios estados. Cuando se inició habría fortalecido el lazo de amistad. inició cuando un equipo dirigido por el ataque, “Danielito”, seguro de su Cómo llegaron a Oscar Pérez es una “El Piloto” sobrevoló con un helicóp- destino, habría llamado a su hermano incógnita. Una fuente cercana a los in- tero la sede del Tribunal Supremo de para pedirle perdón a su madre, según fortunados presumió que los herma- Justicia, lanzó dos granadas y repudió re rió un amigo cercano. Sin embar- nos Lugo, quienes participaron en el las acciones del Gobierno a través del go, Danny lo negó. robo de armamento del Fuerte Para- artículo 350, el pasado 27 de junio. La fémina era pareja de uno de los macay el 18 de diciembre, de acuerdo “Danielito”, como le conocían con parientes Lugo Ramos, ambos funcio- a Reverol, ya tendrían contacto con el Esta es la imagen de los detenidos en el hecho. Foto: Cortesía cariño, abandonó su hogar, en la ur- narios y propietarios de un bus que al- líder de los sublevados por su trabajo banización Urdaneta, a principios del quilaban. Ellos escaparon de casa, en como peritos del Cicpc. Luego de esa mes de diciembre con la promesa de el edi cio Río Tarre, del sector Lago fecha habrían incitado a Daniel a res- cumplir con un sustento laboral en Azul, hace varios meses, luego de que paldar el grupo. Barquisimeto. Sus más cercanos co- el Sebin allanara su residencia tras nocían sus ideales políticos, pero no vincularlos con acciones en rechazo al Voz o cial su paradero, aunque se mantenía en Gobierno, confesó bajo el anonimato El ministro detalló que los encar- gados de la “célula terrorista”, en la que incluso participaron niños, se auto charon tras el ataque al cuartel ubicado en Los Altos Mirandinos. De- claraciones de los representantes opo- sitores en los encuentros del diálogo de paz, y datos ocultos en la entrevista que Oscar concedió a CNN en español, fueron las piezas claves para dar con su paradero. Reverol desacreditó los videos que A Daniel Soto le faltaba poco para graduarse de comunicador social. Foto: Cortesía narraban la historia desde la perspec- tiva de los “insurgentes”, como cali có de sus miembros, entre ellos Abraham sus pasos, aseguró que alguien que lo- al grupo, aseverando que se trató de Israel Agostini Agostini y José Alejan- gró in ltrarse al grupo los delató para un enfrentamiento donde murieron dro Díaz Pimentel, fue detener a seis recibir una recompensa millonaria a los o ciales de la PNB, Adrián Domin- de sus cooperantes, encargados de la cambio. De acuerdo al joven, los opo- go Ugarte Ferrera, de 32 años, y Nel- logística de los ataques y de proveer sitores estaban respaldados económi- son Antonio Chirinos La Cruz, de 29. alimentos y otros artículos subsidia- camente por altos funcionarios de to- La estocada nal para desarticular a dos desde el exterior. Sin embargo, un dos los cuerpos de seguridad del país El líder de la rebelión dejó huérfanos a Sebastián, Santiago y Derek. Foto: Cortesía los rebeldes, a parte de liquidar a siete joven cercano a Soto, y quien conocía que se mantienen bajo per l. MARACAIBO, VENEZUELA · MIÉRCOLES, 17 DE ENERO DE 2018 · AÑO X · Nº 3.338 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 3.000,00

DIEP DE POLISUR DA DE BAJA A EVADIDO DE CÁRCEL DE TOCORÓN Ronald René Bautista Bonaldes, apodado “El Ronald”, de 27 años, resultó Mariano Parra León en Los Cortijos. comunidad como un azote que mantenía en zozobra a sus habitantes y a abatido luego de enfrentarse con una comisión policial de la División El director de Polisur, Osman Cardozo, indicó que el sujeto estaba comerciantes exigiéndoles pago de extorsiones. Se le incautó un arma de de Inteligencia y Estrategias Preventivas (Diep) de Polisur en el sector evadido de la cárcel de Tocorón y en el sector era señalado por la fuego, tipo escopeta, calibre 38, niquelada, marca Smith and Wesson.

BREVES // HOMICIDIO // Jhonny Parejo trabajaba junto a su familia vendiendo zapatos

Ocho sujetos le quitan la vida para Lo asesinan después de robarle los ovejos

Yineth Caldera // Frank discutir con un cliente Eduardo Santiago, de 32 años, fue maniatado por varios sujetos que le propinaron múltiples impactos Dos sujetos le de bala para despojarlo de 10 ove- quitaron la vida en la jos que le pertenecían a su suegro. avenida Libertador. 2 Los hechos se registraron la ma- drugada del pasado viernes en el Presuntamente, había sector Los Cortijos, del municipio peleado con uno de sus homicidios se registraron el pasado lunes en el San Francisco. Presuntamente, los compradores horas centro de Maracaibo. antisociales golpearon a Santiago Un vigilante y un frente a su suegro y esposa. antes del suceso comerciante fueron Los agresores lograron el objeti- asesinados por razones vo y se robaron 10 ovejos. Aparen- desconocidas temente, los despresaron y luego Esnelgen Bermúdez | desaparecieron sin dejar rastro. redaccion@version nal.com.ve los vendedores y nadie supo más de Frank trabajaba de manera in- ellos”, señaló un comerciante que pre- formal con la venta de mangos con senció el suceso, pero pre rió no ser sal. Dejó en la orfandad a dos hijos l pasado lunes, en horas de identi cado. menores de edad. la tarde, se registró un ho- Dayana Fernández, esposa de Pa- micidio en la avenida Liber- Sus familiares mostraron frustración por el hecho frente a la morgue. Foto: Luis Torres rejo, aseguró: “Él nunca había tenido Etador del casco central de problemas con alguien. Mi familia me Maracaibo. Según versiones de los testigos, el dijo que tuvo una discusión en la ma- Se resiste a la Como Jhonny Jesús Parejo Oli- infortunado fue sorprendido por dos ñana con un comprador por razones autoridad y lo vares, de 35 años, fue identi cada la sujetos que lo abordaron y le propi- desconocidas”. víctima, quien se disponía a regresar naron múltiples impactos de bala, Familiares presumen que Parejo liquidan en la COL a su casa luego de culminar su jornada dejándolo tendido en el sitio. Apa- fue asesinado producto de la pelea que laboral. Presuntamente, había discuti- rentemente, uno de los sujetos estuvo mantuvo horas antes de los hechos en Yineth Caldera // Vecinos do con uno de sus clientes durante la Jhonny Jesús Parejo (35) observando la zona, mientras otro eje- su jornada laboral. del sector Los Samanes, en la mañana. cutaba el crimen. Se supo que el fallecido dejó a dos Costa Oriental del Lago (COL), se Parejo se dedicaba a la venta de “Ellos mataron al hombre y salie- hijos en la orfandad, ambos menores alarmaron al escuchar múltiples calzados en las adyacencias del Centro junto a los familiares de su esposa ron corriendo por la avenida hasta de edad, y este martes cumplía 13 años detonaciones, la noche del pasado Comercial Plaza Lago, ahí trabajaba desde hace algunos años. que se perdieron entre los puestos de de casado con su esposa. lunes. José Luis Ruiz Villasmil, de 32 años, no acató la voz de alto que le dieron funcionarios del Instituto Autónomo de la Policía Municipal Lo dan por desaparecido y lo hallan en la morgue de Lagunillas (Impol) y presunta- mente pre rió enfrentarse a tiros, Esnelgen Bermúdez Pertuz | Pero su cuerpo fue hallado sin miliares acudieron a varios centros la Zona Industrial, al sur de la ciu- donde quedó gravemente herido. vida en una zona enmontada del mu- de salud para dar con su paradero, dad. También se dedicaba a la venta El suceso se registró a las 8:45 nicipio La Cañada de Urdaneta, du- pero no fue hasta ayer que reconocie- del producto en varias tiendas aleda- p. m., en la avenida 54 del referido Emanuel Jesús Pérez Meza, de 18 rante la noche del domingo, presun- ron el cuerpo en la morgue de LUZ. ñas a su sector. sector, de la parroquia Alonso de años, estaba desaparecido desde la tamente varios sujetos desconocidos Los análisis forenses determina- Pérez residía en el barrio José Ojeda del municipio Lagunillas. mañana del pasado sábado cuando lo raptaron para despojarlo de sus ron que la víctima recibió un disparo Gregorio Hernández, de la parroquia Según versiones policiales, José salió a su trabajo. Desde entonces, pertenencias, pero el joven se habría en el pecho que le causó la muerte de Luis Hurtado Higuera. Sus familia- Ruiz fue trasladado al centro de sa- sus familiares desconocían de su pa- resistido y le quitaron la vida de un manera instantánea. res lo recordaron como una persona lud más cercano, donde falleció al radero y mantenían la esperanza de disparo. Emanuel Pérez era empleado de trabajadora que deja en la orfandad a poco tiempo de ingresar. tenerlo de vuelta en casa. Desde la noche del sábado sus fa- una empresa de galletas ubicada en un bebé de un mes.

TRIPLET TÁCHIRA CHANCE TÁCHIRA TRIPLE ZULIA MULTI TRIPLE TRIPLE LEÓN AB TRIPLE ZODIACAL AB CHANCE ASTRAL AB TRIPLETAZO AB MULTI SIGNO AB TRIPLETÓN 01:15pm 459 229 01:15pm 475 VIR 01:00pm 605 730 01:00pm 542 LEO 12:45pm 889 755 12:45pm 796 CAP 12:40pm 603 471 12:40pm 226 TAU 12:30pm 204 945 12:30pm 913 CAN

TERIAS 04:45pm 722 539 04:45pm 652 ACU 04:30pm 413 476 04:30pm 260 VIR 04:45pm 855 966 04:45pm 908 TAU 04:40pm 627 471 04:40pm 192 VIR 04:30pm 138 611 04:30pm 374 PIS 08:00pm 341 536 08:00pm 889 LEO 07:40pm 185 004 07:40pm 458 ARI 07:45pm 971 289 07:45pm 621 VIR

07:20pm 849 478 07:20pm 530 PIS 07:45pm 354 858 07:45pm 382 LEO L