Juillet à Sept 2017 2 au 7 Août 2017 N° 113 Festival La Roche

Trimestriel d’information France Association

Est-ce que beaucoup de groupes 2011 2014 américains ont fréquenté le festival de - James Field & Sue Thompson (US) - Blue Highway (US) La Roche ? Et voici la réponse, une - Lonesome Wally (US/GB) - The Hickory Project (US) quarantaine de groupes, de quoi - The Hickory Project (US) - (Garcia Grass) (US) contenter les inconditionnels de cette - The Band (US) musique ... 2015 2012 - Acoustic Trading Company (US) 2006 - Bearfoot (US) - Franck Sollivan & Dirty Kitchen (US) - Rosewood (US/BEL/FR) - Ronnie Bowman (US) - Kids Of Bluegrass (US)

2007 - The Hickory Project (US) - Lonesome River Band (US) - The Hickory Project (US) - The Hickory Project (US) 2013

2008 - Chapel Hill (FR/US) 2016 - 3 Fox Drive (US) - Driftwood Fire (US) - Front Country (US) - Flatlands Mountainers (US/GB/BEL/NL) - Rapidgrass (US) 2009 - Franck Sollivan & Dirty Kitchen (US) - Rob Ickes & Trey Hensley (US) - Bob Jones & Bluegrass Cats (US/ITA) - WestWend (US/SLK) - Carrie Hassler & Hard Rain (US) - Hunter Robertson (US) 2017 - Sally & Chris Jones (US) - 10 Strings Symphony (US/CZE) - Jeff Scroggins & Colorado (US) 2010 - Rapidgrass (US) - Dale Ann Bradley & The Blue - Songs Of The Fall (US/CZE) Billys (US) - The Peregrines (US/GB) - Red Dog (US) - The Hickory Project (US)

SPRING 2O17: Comme à la namisme de José Barrois, Sommaire maison fraîchement arrivé avec sa douce nous redonnait un Avec beaucoup d'hésitation coup de fouet et l'on pouvait 01: Les musiciens américains au festival de La Roche pour lancer ce nouveau Ren- Editorial de Jeff Tronelle compter dans la soirée jus- dez-Vous, tant les réponses qu'à 19 musiciens plus ou 02 et 03: News furent plutôt rares, avec l'in- moins connus ... Tel un bou- 04 et 05: Festival Saint Gervasy, « Autour du » contournable Jesse à répon- zouquiste et un violoniste dre présent avec bonheur et pour quelques reels et autres 06: et 07: Festival de La Roche sur Foron bonne humeur, confirmant tunes excellents ! A L’histoire du nom de « La Roche-sur-Foron » ainsi son engouement pour noter Le Four à Bois nous a être de la fête ! Dès le pre- 08: Festival Bluegrass de Barjols encore régalé pour ses déli- Programme du Festival de La Roche sur Foron mier soir, on pouvait entendre cieuses pizzas le Samedi quelques bonnes notes soir... La boucle était bou- 09: Sanseverino "rassurantes" dans le "patio" clée ! Embrassades et 10, 11 & 12: Interview de Claude Jegaden de l'Espace du Parc, sous un congratulations habituelles le ciel étoilé... Le lendemain, 12: Jam session et Dangerfield Pickers à Mazy (Belg.) Dimanche pour se donner Jeudi, quelques "renforts" rendez-vous alors au WIN- 13: Interview de Marie Clémence arrivaient, venant de Norman- TER dont les dates sont visi- 14: Le coin des CD’s: Roots & Drive, Jean-Luc Leroux die, de Bretagne, animé par blement fixées … notre Aveyronnais maison en Cory Seznec Ce cinquième SPRING en la personne de Georges Bar- annoncerait-il un sixième ?? 15, 16 & 17: Le Bluegrass Français par Joe Ross ret... Le soleil des après-midis Si j'ose dire : ... A vous de (Bluegrass Unlimited, Décembre 988) nous invitait plutôt à faire la jouer !!! sieste ou une ballade en 18: Groupes français, Luthier, Bulletin d’adhésion PS. Toujours à la recherche ville... A la "fraîche", nous du contact de Patrick, le lu- 19: Tablature mandoline (Irish Spring) Patrick Brunet rattrapions (presque) le temps thier-violoniste. 20: Calendrier perdu jusqu'à tard dans la soirée !... Le vendredi, le dy- Jeff Page 2 NEWS Erratum Adresse de la collecte: Mais que s’est-il passé ? Comment cela a- https://fr.ulule.com/smells-like-blue-spirit/ t-il été possible ? Et pan, sur le bec ! Un et vous deviendrez partie prenante de ce lecteur assidu (et observateur) nous si- projet gnale que la photo de la page 20 du nu- méro 112 d’avril n’est pas « Country Por- Christophe RICHARD ters » mais « Nashville Winds ». Alors, ce Président de l'Association la Caisse à lecteur (assidu et néanmoins observateur) clous nous précise que les Nashville Winds ne 0615772956 The bluegrass Times se sont jamais séparés, n’ont pas changé de nom et la seule modification récente [email protected] Journal bimestriel de : dans ce groupe, c’est l’arrivée de Daniel France Bluegrass Musique (chant, fiddle, mandoline, guitare) en Miles CDs du Cri du Coyote n : 153 ssociation 2016. Toutes mes excuses les plus sincè- A par Dominique Fosse 5 rue Massenet res pour cette confusion … 03700 Bellerive sur Allier GIBSON BROTHERS : http://www.france-bluegrass.org In The Ground

Président : Jeff Tronelle L’univers Bluegrass du musicien Namu- DAILEY & VINCENT : [email protected] rois (Belgique), Jefferson Louvat s’unit Patriots and Poets à la musique traditionnelle de l’Est Trésorier: Nicolas Guibout BREAKING GRASS : [email protected] , mandoliniste de talent Warning Signs Jefferson Louvat Secrétaire: A-Marie Viallat (un des animateurs de la jam de Mazy DARRELL WEBB BAND : [email protected] (province de Namur), chaque dernier ven- Lover's Leap Webmaster : Jean Lacote dredi du mois) a formé avec Ariane Co- hen-Adad (violoniste), une formation de JUNIOR SISK & RAMBLERS CHOICE : [email protected] The Mountains Are Calling Me Home musique Klesmer, le. Szabadsag signifie Directeur de publication : « liberté » en hongrois. WILDFIRE : François Robert Le klezmer (d’Europe centrale et de l’Est) Rented Rooms On Broadway [email protected] est une tradition musicale instrumentale BANKESTERS : Rédaction / conception des juifs ashkénazes. Elle s’est dévelop- Nightbird D Guillot et F Robert pée à partir du XVème et ses origines seraient les musiques du Moyen-Orient, BIG COUNTRY BLUEGRASS : Abonnements : d’Europe centrale, d’Europe de Let Them Know I'm From Virginia Nicolas Guibout l’Est (Slaves et Tziganes). TIM O'BRIEN : 2491 CD 925 L’orée des Bois Le mot klezmer vient de l'association des Where The River Meets The Road 73200 GRIGNON mots hébreux kley et zemer, « instrument de musique », objets liturgiques utilisés CHRIS JONES & THE NIGHT DRIVERS : Ont participé à ce numéro: Made To Move Patrick Brunet dans le Temple de Jérusalem. C'est à par- Marie Clémence tir de la seconde partie du XXème que le NOAM PIKELNY : mot "klezmer" a été utilisé pour décrire la Universal Favorite Cédric Fissure Dominique Fosse musique jouée : Jean-Marie Fosse Shove Up

Dominique Guillot SPLIT LIP RAYFIELD : Claude Jegadem Cours gratuit d’harmonica On My Way

Jefferson Louvat Vous qui avait toujours rêvé de jouer de VALERIE SMITH & LIBERTY PIKE : Alain Massé l’harmonica (qui, nous le rappelons, se Small Town Heroes Lonesome Day transporte beaucoup plus facilement Minie Racustica qu’une batterie), rapprochez-vous d’Alain GARRETT NEWTON BAND : Young Heart, Old Sou Mik Renaud Massé, membre de l’association l Christophe Richard « Harmonica de France Fédération ». Il se ANDREW VOGTS : François Robert propose de donner des cours d'harmonica Sasquatch With An Alien On His Head gratuitement. Jeff Tronelle TOM EWING : 270 Rue de la Miscandière, Adventures Of A Blue Grass Boy 17190 St Georges D'Oléron 06 81 21 51 31 HICK'RY SWITCH : Old Mine Road

PHEASANT PLUCKERS : Cookin' Oil Campagne de collecte de fonds sur ROB BENZING Ulule.com pour financer le tournage d’un clip. JULIAN LAGE & CHRIS ELDRIDGE

DAVID GRISMAN SEXTET Les Grasslers vont auto-produire leur nou- veau vidéo-clip sur le morceau emblémati- & BRAD MEHLDAU Les informations données par le journal ne dispensent pas les lecteurs de com- que ”Smells like teen spirit” de Nirvana, pléter et d’adapter cette documentation mais dans la version Bluegrass enregistrée à leur propre usage. Elles n’engagent en 1901 à Steam-Town ! pas la responsabilité de FBMA et de sa Ce serait sympa de nous prévenir début rédaction. Les citations des marques et Au beau milieu d'un village Western, des septembre de vos dates de concert que les adresses qui figurent dans les pages personnages hauts en couleurs vont s'af- vous allez faire en fin d’année. De même, rédactionnelles sont données à titre fronter pour un voyage dans le temps à d’information, sans but publicitaire. Les n’hésitez pas à nous envoyer un mail pour prix des produits sont indicatifs et peu- l'issue incertaine... réagir à un article, ou pour nous signaler vent être sujets à variation. Les opinions un thème que vous voulez voir abordé exprimées dans The Bluegrass Times Cette campagne démarre bien (40% des dans « The Bluegrass Times » ... par les auteurs des articles, ne sont pas 3000€ souhaités ont déjà été collectés). nécessairement celles de FBMA. Page 3 NEWS

Stage Des nouvelles de Lonesome Day Thierry Lecocq animera un stage gui- tare, les 29 et 30 juillet, au festival de Leur dernier album s’intitule « Musique Craponne sur Arzon. rurale d’Amérique du Nord ». C’est un condensé de leur répertoire qu’ils Renseignements : ont choisi de sortir à l’occasion des 25 www.festivaldecraponne.com/ Après un été chargé de festivals et de ans d’existence de ce duo. C’est pour- stages, venez au week-end Old-Time quoi la plupart des titres figurent déjà & Bluegrass, les 25, 26 et 27 Août dans leurs autres albums mais certains 2017 « Au Ranch de Las Caneilles à Tautavel (66720) d’entre eux ont été repris différemment. Ce sont pour l’essentiel des titres tradi- Pour l’hébergement : Gîtes, Hôtels, tionnels qui ont été interprétés, entre Camping, Caravaning … autres, par Pete Seeger, Woody Gu- thrie et Leadbelly. S’y rajoutent 4 com- Beaucoup d’activités pour les accom- positions de Marion, une chanson de pagnants (équitation, rivières, mer à 40 Caroline Herring, et un cajun de Bruce mn, randonnées pédestres ou cyclo- Daigrepont. 4 banjoïstes bretons ont tourisme, musée préhistorique de Tau- participé à cette aventure : Florian tavel, châteaux Cathares, routes des vins de l’Agly … Cassol, Julien Cortes, André Derennes et Gérard Le Gall. Mary (Mary-Lou) Jean-Marie, dit « Père Castor » accompagne un titre à la washboard et 06 65 47 94 61 Ghislaine Henneke joue de la basse [email protected] sur quelques morceaux. L’album est disponible en numérique sur Band- camp : Cédric Psaîla a une nouvelle adresse mail: [email protected] https:// lonesomeday.bandcamp.com/ Il vit désormais en Bourgogne, et vient album/musique-rurale-dam- d’enregistrer le 6ème album de Petite rique-du-nord Musique intitulé "Chasseur- cueilleur" (formule duo guitare/violon/ La version digipack est vendue à l’oc- voix, et musique folk/trad) casion des concerts. Il a monté avec Tony, banjoïste, un Stage La Roche nouveau duo folk/bluegrass/old time

banjo/guitare/voix : traditionnels, balla- Ne reculant devant rien pour le bien- des, et créations (Ramblin'Pickers). Stage musique acoustique être des stagiaires, le La Roche Blue- Ils doivent sortir un premier EP à la grass Workshop a demandé à Juste rentrée puis partir en tournée. à Urbino (Italie) cordes et à Martina Ruhmann de pré- voir du matériel musical de dépannage 03 86 37 74 72 / 06 61 95 24 99 16 au 22 août 2017 (semaine jaune) pour les étourdis ! Martina animera un http://www.petitemusique.net/ La semaine jaune intègre des mo- marché aux Puces musical. Apportez concerts/ ments d’échange entre les classes, vos vieilleries et autres objets musi- des moments de coaching et de musi- caux que vous ne voulez plus. https://www.facebook.com/ que en groupe. ramblinpickers

Guitare jazz manouche : Samy Daus- Faute de place, la chronique du dernier (France) sat CD « Une Limonade ? De Morand Ca- Bon anniversaire pour les 10ème ren- Chant : Phimarie (Belgique) jun Band sera mise dans le prochain contres de Charlieu (42), consacré Cours d’introduction à l’improvisation : numéro du journal (114) aux instruments de glisse. Elles exis- tent depuis 2008, lancées par l’Amicale la violoniste Eden Macadam-Somer (USA) ouvert à tous les instruments Laïque de Charlieu. acoustiques et aux chanteurs Lady’s Country Angels 23 au 29 août 2017 (semaine bleue) La semaine bleue est une semaine d’immersion instrumentale et un voyage entre les racines et le futur de la musique traditionnelle américaine, animée par 3 jeunes talents des Etats- Unis. Guitare Flatpicking : Chris Eldridge (Punch Brothers) Banjo : Wesley Corbett (Joy Kills Sor- row) Classe d’improvisation et d’étude sur la musique traditionnelle américaine : la violoniste et chanteuse Eden Maca- dam-Somer (ouvert à tous les instru- ments)

Renseignements : [email protected]

Page 4 Saint Gervasy “Festival Autour du Banjo” Le seul festival à ma connaissance Banjo Champion ». Il a aussi été promu citer que lui, Patrice Corbalan est à la « autour du banjo » dans l’hexagone a deux fois à l’American Banjo Hall of fois le Président, l’électricien, le eu lieu du 02 au 05 juin 2017 à Saint Fame : la première fois en 2002 pour la concierge et accessoirement musicien, Gervasy, petit village à une dizaine de catégorie « performance » et ensuite en des ces jours de folie. Je suis sûr qu’il a kilomètres de Nîmes. 2015 dans la catégorie « Instruction et dormi une semaine complète au mini- Education ». mum après le festival, merci aussi à Il y avait beaucoup de banjoïstes dans Marie Ange sans qui ce projet n’aurait les groupes qui se succédèrent sur Tim Allan collabore aussi à la rédaction pas vu le jour et ne renaitrait pas cha- scène, Luis Gomez et le Barcelona de F.I.G.A. Magazine (Fretted Instru- que année. Bluegrass band, Paul Bishop and Ho- ment Guild of America - une associa- bos Pionneers, Les Trois Oncles excel- tion consacré aux instruments musi- Mais, car il y a un mais sinon ce ne lents musiciens amateurs qui résident à caux frettées.) et à celle de Resonator serait pas un article honnête, il faut Nîmes, le New Yorkais Kid Dutch, jazz- Magazine. Tim a aussi édité des livres regretter que le festival ait eu lieu en man, Bluesmeans, Chef d’orchestre, d’apprentissage vendus partout dans le même temps de la Feria, concurrence chanteur, multi instrumentistes, … Et monde, il continue à enseigner le banjo, suicidaire s’il en est au vu des centai- aussi en vrac et dans le nes de milliers de poche- désordre, (que les oubliés trons amateurs de tueries m’excusent je n’ai pas pu bovines qui hantaient nuit tout voir), Country Porters, et jour (plutôt nuit que jour) Donegal, Long Road, Pic les rues de la ville de Nî- Saint Blues, Blind Beans, mes. (Amateurs de corri- Clair de Swing, Banjo solo, das, ne rendez pas votre Jazz Healing, Blue Swing adhésion à FBMA, ce juge- Two, Alp Pickers, Danger- ment de valeur que j’as- field Pickers and Guests sume pleinement n’engage (merci spécial à Erik Millet, que moi, ça me fait du bien Patrice Corbalan et Fred de l’écrire). Marie-Ange Vilain) … nous a expliqué qu’entre les élections une fois et les Le canadien Tim Allen était élections deux fois puis les le parrain de l’édition 2017, élections encore, aucun et on ne pouvait espérer autre créneau n’était possi- meilleur choix pour fêter ble en 2017. Dont acte l’instrument. Il est assuré- mais le public a quand ment un digne représentant même eu du mal à s’y re- de ce que la planète compte trouver il était donc un peu de meilleurs musiciens dans moins nombreux que l’an- le style old time/folk et un née précédente. Last but ambassadeur de haut vol not least… pour cet instrument un peu… sonore… (A vrai dire Ah j’allais oublier : Saint il est multi instrumentiste, Gervasy c’est fini !! Le ren- guitariste, mandoliniste, dez-vous de l’an prochain ukulélé, … sans compter sa aura lieu dans un village voix : un baryton assez ex- juste à côté, là où les élus ceptionnel). Il possède un ont l’air d’être un peu plus répertoire éclectique, entre bienveillants à l’égard de folk et pop, joue brillamment l’équipe d’organisation. On dans de nombreux styles et, peut donc espérer un dé- ce qui ne gâche rien, est un veloppement plus significa- homme extrêmement socia- tif pour la 6eme édition et ble dont l’empathie rejaillit c’est le musicien qui parle, sur tout son entourage. Je une perspective de partici- vous laisse imaginer les pation même légère aux jams nocturnes qui s’en frais des musiciens suivirent… Tim Allen a tour- « volontaires » à jouer sur né dans le monde entier en scène donc à assurer le concerts et festival tout au succès du festival. Pour long de sa carrière, il a parti- l’instant ce n’est pas le cas, cipé à de nombreux shows on peut le comprendre télé dont 14 années de présence dans la guitare, l’ukulélé et la mandoline et dans la mesure où les organisateurs le « Tommy Hunter Show », une émis- propose des stages de guitare et de n’ont que leurs ressources propres pour sion musicale télévisée hebdomadaire banjo en Europe et en Amérique du équilibrer, c’est en soi déjà un exploit. qui accueillit les plus grands artistes Nord. Ce fut donc une chance pour les Mais il est vrai que nous ne sommes tels Glen Campbell, Reba McEntire, Pat organisateurs de bénéficier de cet im- pas à Nîmes, au centre de la France et Boone et Shania Twain … Quelques mense parrainage après celui l’an der- qu’un déplacement depuis Paris ou incursions cinématographiques sont nier d’. comme moi du Nord engage des som- aussi à souligner : il a travaillé avec mes importantes ce qui limite fortement Jessica Alba et Mike Meyers sur le Il me reste à remercier cette équipe les possibilités de voir se déplacer les tournage de leur film « The Love Guru pour le travail réalisé, une brigade de musiciens volontaires pour une partici- », où il était le coach de plateau pour le bénévoles, prêts à tout pour assurer la pation à la programmation … C’est banjo et la guitare. Il a aussi figuré dans réussite d’un projet sans cesse sur le fil avec ce vœux pieux je termine ce le film « Palais Royale » où il jouait de car sans aucune subvention, ils assu- compte rendu, j’ai oublié plein de trucs, la guitare avec Kim Cattrall. Il a aussi rent tant bien que mal et plutôt bien à je ne suis pas resté longtemps hélas joué pour Clint Eastwood dans son mon avis les services repas jusqu’à mais j’aurais bien aimé … l’an prochain établissement « Mission Ranch » à l’organisation générale de la manifesta- peut-être … Carmel en Californie. Il a remporté tion. Toute la manifestation est portée deux fois le titre de « North American par les habitants du village, et pour ne Page 5 “Festival Autour du Banjo” Le festival "AUTOUR DU BANJO" est teur, comédien et professeur d’initiation fréquenté le festival de La Roche sur une nouvelle fois endeuillé par la perte musicale pour jeunes enfants, a appris Foron, et avoir animé des stages de d'un ami. Armand, clarinettiste des le banjo ténor et la musique irlandaise guitare à St Gervasy, il sera cette an- Jazz’pirateurs, était apprécié pour son lors de nombreux séjours dans l'Ouest née sur le plus grand rassemblement enthousiasme et son entrain. Nous de l'Irlande. européen de bluegrass à la Roche sur présentons toutes nos condoléances à Foron pour prodiguer ses conseils aver- sa famille, ses proches et ses amis La rencontre d'un luthier autochtone au tis aux enfants et aux débutants, c’est musiciens. Nord Cameroun l'incite à mener des dire si ses compétences sont recon- recherches sur l'histoire du banjo, luth nues (voir le dernier BLUEGRASS TI- Ouest-africain transporté sur le conti- MES). Fred vient également d'être dési- nent américain par des esclaves musi- gné délégué du Sud de la France par ciens et transformé au 19ème siècle FBMA. Je reproduis ces quelques li- suite aux échanges culturels intervenus gnes avec autant d’empressement et entre Africains et Européens, Irlandais de conviction que je connais personnel- pour une bonne part. lement Frédéric. Il y a fort longtemps, nous habitions la même ville, dans le Ces recherches ont donné naissance Nord de la France. Nous avons même au Banza Banjo project - exposition, joué ensemble, fréquenté la même concerts, spectacles et ateliers musi- MJC, les mêmes vacances communes, caux déjà mené en France, au Bénin, et j’avoue avoir été toujours impression- au Togo et en Haïti. né (et admiratif) par son jeu de guitare. Sans aucune flagornerie, je suis sûr Fidèle du festival "AUTOUR DU BAN- que Frédéric est un des meilleurs musi- JO" depuis sa première édition, Fred ciens que j’ai eu l’honneur de ren- est un excellent guitariste, reconnu par contrer.

Un "petit nouveau " cette année au festival "AUTOUR DU BANJO avec les prestations de Pierre-Claude Artus. Pour les plus grands il a présenté son banjo électrique, (le seul sur le festival), et les petits et les grands ont découvert un spectacle interactif, qui illustre de manière drôle, et tonique l'évolution de l'instrument et des styles afro- américains. ses pairs et dont le talent n'a d'égal que son humilité. C'est un musicien dont les ——————————— qualités de cœur rivalisent autant avec sa discrétion qu'avec sa finesse de jeu. Pierre-Claude Artus, multi instrumen- Généreux dans l'âme, il met tout son tiste - saxophones, banjo ténor, banjo 5 art, avec gentillesse et professionna- cordes, cornemuse écossaise - chan- lisme, au service de tous. Après avoir

Quelques Festivals...

Italian Bluegrass Meeting 7ème Festival Country d’Evreux Festival de 5ème édition. La Tour de Salvagny Il aura lieu les 4 et 5 novembre 2017. Il C’est le seul évènement italien entière- est organisé par l’association AEP Le ment adressé à des musiciens et ama- Ce festival est dédié à la musique Sentier Saint Sébastien de Morsent. country rock en général, mais aussi au teurs de la musique bluegrass. Il aura Georges CARRIER, qui a été directeur lieu, cette année, le 30 septembre blues, folk, cajun, bluegrass ... Site artistique du festival de Craponne-sur- extérieur dédié aux animations familia- 2017, dans le cadre du village de gui- Arzon et son programmateur pendant tare acoustique de Crémone, l'événe- les et aux exposants "western". Il aura 13 ans, participe cette année encore à lieu du 8 septembre au 10 septembre ment européen le plus important dédié l'élaboration de la programmation : Ju- à la guitare acoustique. Chaque année 2017 (Le vendredi à partir de 17h et le nior Gordon, Dustin Sonnier, Laurette samedi et le dimanche à partir de 10h). au cours de cette réunion, des partici- Canyon, Texas Martha & The House of pants et des groupes de toutes les ré- Adresse : Avenue de L’Hippodrome, Twang et le DJ Jean-Chri (Jean- 69890 La Tour de Salvagny. gions d'Italie et de l'étranger se réunis- Christophe Chariwe). Encore de grands sent pour une journée entière consa- moments en perspective pour les ama- crée à des jams, des spectacles, des teurs de Country www.festival-country-rock-de-la- improvisations et des ateliers. La parti- tour-de-salvagny.com cipation à cette réunion est gratuite. www.festival-country-evreux.fr contact Danilo Cartia, créateur et coor- 02.32.38.25.65 donnateur de cet événement. [email protected] Tél : + 39-339-690-8450 Page 6

La Roche sur Foron 2017 par Dominique Guillot

Enième édition du festival de la Ro- Powell, , , che-sur-Foron (en fait 12ème) et ce Taylor Swift, Seal, Mika, Jonathon serait faire injure aux lecteur que de Edwards… Sa passion principale les bassiner une fois de plus (de dans la vie : faire de la musique trop ?) avec ce rendez-vous désor- avec d'autres … Un album existe mais incontournable, vous en depuis 2016 « The Peregrines » il connaissez toutes le ficelles, vous est en vente en ligne connaissez l’adresse du camping, (bensomers.bandcamp.com) avez déjà réservé vos chambres MARY REYNAUD d’hôtel ou votre chambre chez l’ha- Avec Mary on peut employer sans bitant, vous y avez vos habitudes, honte le cliché « elle est tombée on vous reconnaît dans la rue, cer- dedans toute petite » car c’est la tains vous paient à boire les autres pure vérité. Sans blague, mais quel vous jettent des pierres parce que âge a-t-elle ? (En fait je le sais vous avez joué du banjo ou pire du grâce à Jacques B. et son numéro fiddle sous leur fenêtres à des pas 149 du Cri du C… mais chut !) Quel d’heure du matin est son secret ? ça fait facile 15 ans Non je vais plutôt vous parler de ce que je suis revenu dans le petit que je ne verrai pas (je n’y serai pas monde du bluegrass français et elle cette année) c’est à dire de mes était déjà là ! C’est dire… ou alors préférés dans la programmation, the elle a signé un pacte avec une divi- Peregrines tout d’abord avec un de nité égyptienne et elle a droit à une mes mandolinistes préférés en la éternelle jeunesse … Et puis elle personne de Jos Walsh, puis de excelle dans tous les genres, elle a Mary Reynaud pour j’ai une vérita- plusieurs noms de scène et un ble admiration tant son talent me saute rythme de travail à en faire frémir plus à la figure à chaque fois que j’ai l’occa- bluegrass celle qui depuis les années d’un… 90 a fait entrer ce style dans le cercle sion de l’entendre … un bonheur de Elle peut jouer seule, en groupe, en Jamer avec elle ! Mais ne lui dites sur- fermé des musiques « savantes »… il a à son actif quelques albums solo dont acoustique, en électrique, accompa- tout pas je risque de rougir en la croi- gner des chanteuses country, des sant un de ces jours … le dernier « Borderland » est désormais disponible en ligne et en « Physical chanteurs aussi … non mais sans bla- album »… on y retrouve de gue ! Donnez-moi l’adresse de son The Peregrines multiples invités de luxe, le dealer ! Je veux la même came !! Il ne violoniste Bruce Molsky, faut donc pas s’étonner si elle est de- Courtney Hartman de « Della puis longtemps très bien accompagnée Mae » à la guitare, le ban- dans ses performances et ses albums joïste Gabe Hirsfeld de « The depuis « Make It Together » son pre- Lonely heartstring band » et mier CD solo en 2016. Elle joue sous le bassiste électrique Karl son nom sur des compositions folk/ Doty. americana, en solo sous le nom de Mary Georgette, en duo « Francky & Grant Gordy est de la côte Mary », en accompagnatrice/choriste est, il possède un jeu de gui- de Franck Carducci et de Vicky Lane et tare totalement original, axé même … en « Mary Chrismas » pour la avant tout les accords, l’har- fête du même nom accompagnée de monie et les arpèges ce qui Dorian Ricaux. donne un style totalement Son père fut un grand militant de la personnel et virtuose qui n’a musique américaine dans le Lyonnais, THE PEREGRINES pas laissé indifférent qui elle joue de la guitare depuis toute pe- J’ai rencontré Joe K. Walsh Grant Gor- l’a convié un temps à rejoindre le DGQ, tite et dès l’avènement du groupe dy et Ben Sommers à Sorefingers et je rien que ça. Il dit de lui « Grant appar- « Mary &Co » elle s’est faite remarquée ne suis pas loin de penser que « the tient à la nouvelle élite des musiciens dans la petite planète du bluegrass Peregrines » est issu de cette ren- acoustiques américains il est de ceux français dès l’année 2000. Elle s’a- contre, ils enseignaient ensemble et ont qui repoussent les limites des frontières donne également à l’enseignement du donné quelques concerts qui nous ont musicales ». Quelques albums signifi- chant, organise et anime des master- laissé scotchés. catifs : Grant Gordu & Ross Martin classes (Craponne, Festival Country « Year of the Dog », David Grisman Joe Walsh en dehors d’être un pédago- rendez-vous et le Bluegrass festival de Quintet : « Live at the Count Basie la Roche) gue redoutable est aussi un soliste de Theater ». premier ordre et un accompagnateur Pour en savoir plus : très apprécié. Propriétaire heureux Ben Somers habite Londres, saxopho- http://www.maryreynaudmusic.com d’une Stephen Gilchrist Model 3 de niste / bassiste / chanteur on le voit 1993, il fut un des piliers des « Gibsons régulièrement dans les meilleures jam sessions, clubs, au cœur du centre Manu Bertrand, Mary Reynaud Brothers Band » et il se réclame de la & Dorian Ricaud new acoustic avec de nombreux em- artistique de la capitale. Il touche à tous prunts à l’Old Time (un de ses maitres les genres de musique et essaie d'être reste John Reischman avec qui il a continuellement actif sur le terrain de la collaboré pour la rédaction de Up un musique live. Il écrit et arrange sa pro- the Wood, recueil de tablatures du célè- pre musique et est reconnu comme un bre album du même nom de John). arrangeur de grand talent. Il a étudié le C’est un adepte du jeu en finesse (il jazz à l'université de Middlesex et c’est n’aime pas beaucoup le jeu « agressif » en regardant un concert de télévision de par exemple). Elément de Steve Earle et Del McCoury qu’il important de la carrière de ce musicien s’est senti attiré par le style acoustique. d’exception, il enseigne à la Berklee Une contrebasse plus tard, il entrait College of Music depuis quelques an- dans le monde du bluegrass, de la nées à Boston et fait partie de cette country et du folk. Ces dernières an- nouvelle génération des musicien de nées, il a travaillé avec le Dr John, Dirk Page 7

La Roche sur Foron 2017 par Dominique Guillot MUDDY HILLS BOYS patience et curiosité … Patrick Peil- est devenu incontestablement un ren- Comment définir les Muddy hill… un lon : Guitare-Chant, Glenn Arzel : Man- dez-vous intégré à la vie de la petite concept très enraciné dans le bluegrass doline-Chant, Frédéric Glas : Banjo- ville de La Roche sur Foron qui se dis- et la country des années 40 voir moins Chant, Simon Pierre : Violon-Chant, tingue ainsi de ses grandes voisines, si affinité… La tendance est définitive- Jean-Félix Pelosse : Contrebasse Genève, Annecy, Grenoble, … ment « Hillbilly » avec un son et une SONGS OF THE FALL Mais pourquoi ce festival est-il littérale- esthétique toute aussi définitive, tout ce Voilà un groupe américain basé au ment envahi par des groupes Tchè- qui dépasse les années 50 est banni ! Colorado nommé 5 fois aux Grammy ! ques ? 6 groupes pas moins ! On aime- Ça donne un look à la fois raffiné et faut dire que les artistes ont une his- rait que ce sens de l’accueil soit réci- suranné qui fait la marque de fabrique toire Cia Cherryholmes au banjo et au proque, car à ma connaissance il y a du groupe. Ils étaient passés au Winter chant vient de cette famille improbable fort peu de groupes français aussi bien de Vichy il y a deux ans et avaient reçu « the Cherryholmes » ou papa et ma- accueillis dans ce petit pays presque un très bel accueil. man jouaient avec leurs enfants prodi- voisin. Globalement leur Bluegrass ges … Je les avais vu au FanFest IB- sonne plutôt pas mal si l’on fait abstrac- MA en 2008 à Nashville. Elles forment tion chez certains d’un accent un peu ici un duo avec Stetson Adkisson à la rugueux (euphémisme) quand il s’agit guitare au chant. On décrit leur style de chanter anglais et ce n’est pas comme une musique au croisement de mieux quand ils chantent en tchèque…

la musique celtique, du delta blues et Je sais que le comité de programma- du bluegrass. En un style qu’on a pour tion a en son sein des afficionados du habitude désormais d’appeler l’Ameri- bluegrass de ce pays, ils parlent facile- cana. ment de la république tchèque comme

des Appalaches de l’Europe… Je peux "Songs of the Fall est un univers origi- comprendre mais il faudrait quand Muddy Hills Boys nal, avec des textes soignés qui inter- même que ce festival ne finisse pas par pellent, apportant un regard d'une nou- être pris en otage sur cette simple pré- Les emprunts musicaux sont essentiel- velle génération, porté par des rythmes férence autant affective qu’injustifiée et lement fait à ,« Earl Scrugs de guitare et du banjo bluegrass. Ils ont compte tenu des progrès que les grou- & The », Bill commencé à faire des tournées en pes français ont fait dans le domaine du Monroe & The Bluegrass BGoys », 2011 sous le nom de Stetson & Cia, en bluegrass et des musiques acoustiques « Stanley Brothers », « The Clinch jouant dans les festivals Americana, depuis quelques années… Une ouver- Mountain Boys »… Folk et Bluegrass. En 2012, ils ont offi- ture plus franche à leur destination ciellement changé leur nom de groupe pourrait être la bienvenue… et j’ai aussi Musicalement l’exercice est une réus- et sont produits depuis par le produc- un regret : que SANSEVERINO n’ait site, les performances individuelles sont teur Paul Ebersold qui a permis l’enre- pas été invité à l’occasion de son spec- à la hauteur du challenge. Respect des gistrement de leur premier album, ils tacle « Papillon » c’est le spectacle tempi de dingue, jeu musclé avec un ont tourné et joué en Europe et aux bluegrass qui a le mieux marché en accessit au guitariste qui martèle sa États-Unis avec Sarah Jarosz, Mark Europe depuis 3 ans et qui a surtout Martin avec un plaisir évident, et coup O'Connor, David Crowder, attiré des milliers de spectateurs à ce de projecteur sur le banjoïste Benjamin et Sturgill Simpson pour n'en nommer style de musique porté par les meilleurs Leheu qui s’est totalement prêté au jeu, que quelques-uns. musiciens professionnels français. Il identifié à l’époque. On le croirait tout faudrait peut-être pour cela calmer cer- droit sorti d’« O’Brother Where are taines « ardeurs » dont par pure charité thou ». chrétienne, je tairai le nom… Bon Festival !

« La Roche » provient de la présence d’un énorme rocher au sommet duquel fut bâti le donjon de l’ancienne forteresse des comtes de Genève. « Roche vient du latin « Rocca ». Le rocher fut transporté il y a 10 000 ans, par un glacier en provenance du Massif du Mont-Blanc. La cité se constitua par les Burgondes au 5ème siècle après les invasions. On choisit ce site pour des raisons stratégiques. Les comtes de Genève y habitaient. Appelée parfois « Roche-en-Genevois », elle prend le titre de ville en 1320 et reçoit sa 1ère charte de franchise en 1334. Début XV°, La Roche passe sous la domi- nation de la maison de Savoie qui impose Roots & Drive un marquis au 17° à la baronnie de La Ro- che (relève d’un lointain marquis Piémon- ROOTS & DRIVE tais). Occupation espagnole de 1742 à 48. Groupe de Bluegrass originaire de Lyon Pendant la révolution, le duché de Savoie fondé en 2015, leur répertoire mélange devient le 84° département français: le dé- entre reprises et compositions, le partement du Mont-Blanc. La ville est ratta- chée au district de Bonneville. Lors de la groupe se réclame d’une inspiration Songs of The Fall Restauration en 1815, la commune est autour du jeu de groupes américains maintenue dans la province du Faucigny. comme "Blue Highway" ou "The Lone- On l’appelle « La Roche-en-Faucigny » ou some River Band". Les membres de Finir par une note désagréable? « La Roche-Faucigny ». Suite à un plébis- Roots & Drive sont passionnés par les La Roche Bluegrass Festival est deve- cite en 1860, la Savoie est rattachée à la belles voix, l'harmonie et le "High Lone- nue l’Evénement Bluegrass européen. France (Chef-lieu de canton). some Sound". R&D enregistre prépare Il a la programmation la plus impor- Le nom actuel de La Roche-sur-Foron est depuis 2015 son premier album compo- tante, la plus éclectique et la plus … officialisée par le décret du 27 février 1961, en associant à « La Roche » le nom de la sé de reprises et de titres originaux la américaine !! Ce qui se justifie ample- rivière « Foron ». En franco-provençal, le longue gestation laisse augurer d’un ment de par les origines de ce genre nom s’écrit « La Roshe » ou « La Roche ». résultat très soigné, une dentelle figno- musical (attendez ça vient !). Au-delà C’est la 2e cité historique de Haute-Savoie. lée à l’extrême… j’attends ça avec im- du simple rassemblement de style, il Page 8 FESTIVAL DE BLUEGRASS ET MUSIQUES ACOUSTIQUES DE BARJOLS

Le 21 et 22 juillet 2017 aura lieu le ter classes particpé à des événe- ring, le Goderich Celtic College, le second Festival de Bluegrass de ments tels que Steve Kaufman Alaska Guitar Camp, le Transatlan- Barjols dans le Var, dans un tic Bluegrass School au Pays cadre magnifique, cette an- de Galles Royaume-Uni et de née avec un invité d’honneur nombreuses autres écoles et en le personne d’Emory Les- ateliers prestigieux. ter, mandoliniste américain. Cette année l’affiche (qui peut EMORY LESTER est l'un encore bouger dans les horai- des grands virtuoses de la res) propose d’excellents grou- mandoline acoustique. Son pes et musiciens, Danilo Car- dernier enregistrement solo ta, South Drive, Blue Quitach, intitulé 'At Dusk' met en Fraçois Vola, Emory Lester & avant sa créativité musicale Friends, … et ses talents de multi- instrumentiste. On pourra aussi s’adonner au Emory a indéniablement ins- jams dans un cadre provençal piré et influencé une grande exceptionnel. partie de la vague actuelle de mandolinistes modernes, On peut évidemment y camper, il joue actuellement avec tout y est prévu pour et il y a «Wayne Taylor et Appaloo- même une salle de repli en cas sa», et tourne un peu par- d’intempéries. tour aux États-Unis, en Eu- rope. Sa complicité avec le Il est aussi prévu une restaura- banjoiste de Clawgrass Mark tion et bien sûr un Bar ! Johnson a occasionné qua- tre projets d'enregistrement La participation au festival est très créatifs. Mark et Emory de 10€ avec un bilet foradfa- ont beaucoup tourné au taire pour les deux jours fixé à USA parfois avec avec 15€ Steve Martin, (émission de télévision «Late Night with Rendez-vous pour ceux qui David Letterman»). peuvent à cette seconde édi- Originaire de Virginie il ré- tion et souhaitons aux organi- side aujourd’hui en Ontario au Ca- Acoustic Kamp, le Madolin Sympo- sateurs toute la réussite qu’il telle nada. sium de David Grisman et Mike entreprise mérite. Emory a animé des ateliers et mas- marshall, le Swannanoah Gathe-

LA ROCHES BLUEGRASS FESTIVAL : DEMANDEZ LE PROGRAMME

GRANDE SCENE

Jeudi 3 août 18h00 : Groupes formés lors du Stage 19h45 : Nudlicky (CZE) - Concours Dimanche 6 août 21h00 : Blue Maxx (BEL) - Concours 16h00 : Pine Marten (IRE) - Concours 22h15 : Songs of the Fall (USA, COLORADO/CZE) 17h15 : Mala & FyrMoon (CHE) - Concours 23h45 : Mary Reynaud (FRA) + Dorian Ricaux et Manu 18h30 : Duo Ro (RUS) Bertrand 19h45 : Penelope Gentlemen (FRA) 21h00 : Cérémonie de clôture - Résultats du Concours Vendredi 4 août 21h30 : Druha Trava (CZE) 17h00 : G-Runners (ITA) 23h00 : Travelling Twisted Trio (CZE) 18h15 : Candy Floss (SLK) - Concours 19h30 : Le Chat mort (SWE) - Concours 20h45 : Cérémonie d’ouverture CONCERTS DE MIDI 21h00 : G-runs’n Roses (CZE) - Gagnant du Concours 2016 Samedi 5 août 22h30 : The Peregrines (USA/GBR) 11h30 : Cross Island Porch (DEN) Minuit : Muddy Hill Boys (FRA) 12h30 : The Peregrines (USA/GBR) 13h30 : Flastr (CZE) Samedi 5 août 14h30 : Long Gone Smiles (SWE) 16h00 : Roots & Drive (FRA) 17h15 : 10 String Symphony (USA-Nashville) Dimanche 6 août 18h30 : Bluegrass Bazar (CZE) - Concours 11h30 : Paolo Ercoli & Camilla Conti (ITA) 19h45 : Downhill Bluegrass Band (SWE) - Concours 12h30 : Jeff Scroggins & Colorado (USA) 21h00 : Rapidgrass (USA-Colorado) 13h30 : Old Time Hayride (DEU) 22h30 : Jeff Scroggins & Colorado (USA) 14h30 : South Drive (FRA) Minuit : Ladybirds (CZE)

Page 9 Papillon : fermez le ban

Sanseverino est de ces parisiens un à la guitare à la fin, Christian Séguret sique un peu plus bandante que celle peu titis, admiratif d’une époque où la à la mandoline et au fiddle, Christophe de leurs MP3 habituels. gouaille allait de pair avec bandit d’hon- Cravero au violon alto et aux chœurs. Ce soir-là, le New Morning était com- neur où ces messieurs les hommes Ont aussi été associés sur le CD Lio- ble, la soirée était organisée par les chers à Audiard et Dard occupaient le nel Suarez à l’accordéon et Xa Mesa à Sawnyll Sessions qui d’habitude nous haut du pavé dans les films noirs et les la batterie. mènent en bateau (dans la péniche romans d’espionnage. Les bons mots Il faut bien dire que Sanséverino n’a Anako, où ils organisent une session de ces grandes gueules transpirent pas eu à chercher bien loin, il avait déjà Jam chaque mois). Merci à eux et dom- dans ses textes, Jean Gabin et Lino sévi avec ces lascars à l’occasion d’un mage que nous ne soyons pas plus Ventura ne sont jamais bien loin, ceux- précédent album « Honky Tonk » jazzy- solidaires entre gens de bonne compa- là même qui parfois au-delà de leur Bluegrass/swing avec lequel une tour- gnie car dans la mesure où l’union fait fanfaronnade masculine dévoilaient une née de deux années avait permis d’é- la force il nous serait possible d’entre- tendresse absolue à fortiori quand il cumer les scènes françaises. voir de grandes choses. Chacun défen- était question de dant sa chapelle ma sexe faible et de requête relève je justice de classe. Il pense du vœu pieux était donc (presque) dans la mesure où naturel qu’un jour Paris restera toujours ou l’autre Stéphane en dehors de la Pro- le Napolitain ren- vince… contre Henri Anto- nin l’Ardéchois. Bref comment vous parler de ce Charrière est né concert ? Je l’ai vu 3 dans une famille fois, ce furent trois d’instituteurs, il de- concerts si différents, viendra pupille de la si enthousiasmants ! nation à la mort de Car Sansévérino est sa mère, s’engage- de ce genre de magi- ra dans la marine, cien capable d’em- forte tête il sera porter une foule puni et se fera ta- comme un joueur de touer un papillon flute une troupe d’en- sur le torse lors de fants, sans cesse à son passage dans l’affut d’un bon mot, un bataillon discipli- d’une histoire salace, naire. Monté à Paris d’une taquinerie va- il devient dans les charde, d’un contact années 30 une pe- appuyé avec un qui- tite frappe, est ac- dam dans le public, cusé de meurtre, parfois à la chasse condamné au ba- au téléphone voleur gne fera 10 ans de d’image derrière le- réclusion avant de quel un spectateur s’évader définitive- regarde connement ment de l’enfer de dans un écran de l’île du Diable. De 6X12 cm un concert ses péripéties il qui se déroule devant tirera un livre dont lui… le titre est « Papillon » (on sait pour- quoi) qui deviendra un bestseller puis Bref une tournée, un CD et une BD plus Les 14 titres défilent comme autant de un film hollywoodien très controversé tard (réalisée avec la complicité de Cé- petites histoires et si vous voulez en avec dans les rôles titres Steeve Mc cile Richard pour les textes et de Syl- savoir il ne vous reste qu’à acheter le Queen et Dustin Hoffman. Et peu im- vain Dorange pour les illustrations) le CD, le show se termine avec des bonus porte que Charrière ait un peu piqué jour est venu de la dernière qui s’est dont un « Chéri Bibi » que ceux qui ont des histoires aux autres taulards, il déroulée le 30 mai dernier dans la salle plus de 50 ans connaissent pour l’avoir reste son livre qui est un beau et co- mythique du New Morning qui vit se vu à la télé noir et blanc aux grandes pieux, livre d’aventures, roman picares- succéder entre autres des artistes heures de l’ORTF où ce héros de Gas- que aux senteurs d’après-guerre, comme Stan Getz, Chet Baker, Pat ton Leroux, forçat accusé d’un crime quand les Caves se rebiffaient, qu’il ne Metheny, Charlie Haden, Dexter Gor- qu’il n’a pas commis, deviendra comme fallait surtout pas toucher au grisbi ou don, B.B. King, Prince, Didier Lock- un genre de Monte Christo, se fera s’attaquer au Pacha. wood, … et jean Passe !! refaire le visage pour confondre le vrai coupable le tout en 43 épisodes de 13 Sanséverino l’a lu, ça lui a plu, alors il a Petit aparté, cet ultime concert a failli minutes, on les faisait courtes à cette décidé de raconter l’histoire en 14 ne pas avoir lieu, Jean marc Delon époque les enfants allaient se coucher chansons, aussi sec comme aurait dit qu’on sait plus enclin au Scruggs Style après Nounours. le fusilier-mitrailleur Pinot. Grosso mo- qu’à des performances d’acrobate s’est do elles suivent l’intrigue avec quelques gravement blessé cet hiver en tombant Voilà les copains se sont éclatés une escapades, des interprétations libres d’un toit, colonne vertébrale brisée. dernière fois, le concert fut exceptionnel car après tout si Charrière a un peu Deux opérations et un rétablissement et puis on est repartis faute de bière et piqué aux autres, il n’y a pas de raison plus tard Sansévérino a rassemblé l’é- de combattants, Sansévérino fait désor- de se priver d’une digression. Il fallait quipe et le concert a pu avoir lieu. Ainsi mais autre chose un album est tout pour ça une équipe de choc et une mu- la boucle était-elle bouclée pour la pé- juste terminé, un trio est constitué et la sique adéquate, Sansévérino a eu la riode Bluegrass de Sansévérino. Fin de musique n’est plus Bluegrass. Mais bonne idée de choisir des ambiances l’histoire avec un regret, que ce concert pour ceux qui auront assisté à ces mo- bluegrass il fallait donc des mercenai- n’ait pas pu être donné au Winter ou à ments privilégiés ils savent ce qu’a fait res à la hauteur, Jidé Jouannic à la la Roche… Mais bon le principal c’est le gars Stéphane pour notre belle musi- grand-mère (contrebasse), Jean Marc que des milliers de personnes aient pu que. Alors merci à lui ! Delon au banjo, aux chœurs et un peu découvrir grâce à cette équipe une mu- Page 10 Interview Claude Jegaden Comment as-tu connu le blue- gue ! En France, il y a eu Michel Feu- plan ici ou là, mais que j’adore écouter : grass dans les années 80 ? geas qui jouait dans « Medicine show » Eddie Adcock, , Bela C’est plutôt dans les années 70 que j’ai et qui m’a montré quelques plans Fleck, Noam Pikelny, et pour la première fois, entendu et vu un quand je débutais et qui m’ont bien beaucoup d’autres encore … Mais je excellent groupe de bluegrass qui exis- aidé. En 1977, j’ai fait une semaine de pense qu’au-delà de musiciens d’ex- tait à Metz : « Medicine Show », peut- stage avec Bill Keith au festival de ception, c’est aussi la notion de groupe être en 1975. J’avais à l’époque sympa- Courville sur Eure. Peu de temps qui est très importante. Avec Amazing thisé avec le guitariste/chanteur/ après, alors qu’avec Emmanuel Brès, Grass, il n’y avait pas de grosses per- banjoïste, Jean-Claude Brézillon, qui on avait monté un premier groupe formances instrumentales, mais un son, possédait beaucoup de disques et qui, (« General Store ») et à l’occasion d’un restitué par une bande de copains. Sur en plus de me montrer quelques plans concert en Bretagne, un « gamin » m’a- cette notion de groupe, je pense que de banjo clawhammer, s’acharnait à me vait demandé dans les coulisses s’il les « Early Country Gentlemen » ne faire comprendre la pouvait jouer un petit morceau sur mon seront jamais égalés, c’est un avis tout différence entre old à fait personnel que j’assume ! time et bluegrass (pour Mais il faut aussi citer le Sel- cela, on écoutait les dom Scene, Quicksilver, et « New Lost City Ram- aujourd’hui encore le phéno- blers » et les Stanley ménal Del McCoury Band. Brothers et Bill Mon- roe). Le premier disque Tu joues sur quel instru- de bluegrass que j’ai ment ? acheté était un live des Je n’ai pas eu, à mon grand « Country Gentlemen » regret, beaucoup de banjo 5 chez Folkways (« On cordes à résonateur (j’ai ren- the road »), puis j’ai contré récemment à plusieurs trouvé le célèbre reprises Claude Robin, un « Mountain Music, ancien de « Bluegrasspirine » bluegrass style » éga- et toujours vaillant banjoïste, lement chez Folkways. qui m’a fait baver en parlant De cette époque, je me de sa collection de !). souviens aussi des Le premier dont j’ai parlé plus deux disques des Dil- haut, un deuxième acheté à lards (« Live, Almost » « Quincampoix » dont j’ai ou- et « Back Porch Blue- blié la marque. J’ai ensuite grass »). Ces enregis- acheté au même endroit un trements m’ont marqué banjo Tokaï qui était très bon à vie ! et que j’ai conservé quelques années. Lors de la tournée de Pourquoi le choix du & Quicksilver banjo comme instru- en Europe en 1983, j’ai acheté ment ? le Gibson RB 250 de Terry J’ai toujours aimé le Baucom. C’est encore sur ce son du banjo. Dans les banjo que je joue aujourd’hui. années 60, j’écoutais Pour la petite histoire, à peine Hugues Aufray, et les quelques semaines après cet chansons que je préfé- achat, je suis allé à Stras- rais étaient de loin cel- bourg, voir le groupe de Bill les où on entendait du Evans, « Cloud Valley », si ma banjo. On pouvait en mémoire est bonne. Il vendait écouter aussi sur quel- (au même prix que celui de ques chansons de Terry) le Stelling sur lequel il Graeme Allwright. Un jouait et qui était nettement de mes frères a aussi meilleur. J’ai toujours regretté apporté à la maison … Par contre, j’ai eu plusieurs plusieurs disques de banjos « old time ». Un Pete Seeger. Un jour il « clifford Essex », un « John a ramené un banjo Alvey Turner », un « John Framus 6 cordes. On Grey » … A noter que ceux-là avait le son, mais im- sont tous des banjos fabriqués possible de reproduire en Angleterre. ce qu’on entendait sur les disques. En 1975 ou 76, j’ai pu Est-ce que tu joues d’autres instru- acheter un premier banjo 5 cordes et banjo. Il avait joué « Dixie Breakdown » avec Hervé Verdier et c’était très im- ments ? j’avais trouvé en Angleterre la méthode J’ai commencé bien sûr par la guitare de Pete Wernick (« Bluegrass banjo »). pressionnant. Il s’agissait de Philippe Bourgeois, dont j’ai toujours admiré pour accompagner les chansons d’Hu- Je n’étais pas du tout familiarisé avec gues Aufray, Dylan, ou Brassens … Je les tablatures et je préférais ce qui était l’attaque et le timing. Sinon, j’ai toujours eu un jeu plutôt suis ensuite entré au conservatoire de un excellent outil d’apprentissage : les Metz en classe de guitare classique magnétophones à bande à 2 vitesses. « traditionnel » et donc les noms de , J D Crowe, Terry Bau- pendant deux ans. J’ai abandonné J’enregistrais à grande vitesse et je après avoir découvert le monde de repassais le morceau à petite vitesse, com, arrivent en tête. J’aimerais aussi citer dans le genre Charlie Cushman, Marcel Dadi ... J’ai donc fait un peu de exactement une octave en dessous, Travis picking, puis un peu de flatpic- pour bien comprendre ce que faisait le Sammy Shelor, Bill Emerson et telle- ment d’autres. Pour moi, le joueur le king. Avant de fonder Amazing Grass, banjoïste. on avait fait un groupe avec Emmanuel plus élégant (je parle de son jeu de banjo, évidemment), et mon préféré, Brès, Didier Ambrois ... Et j’y jouais de Quels sont les musiciens (français reste Alan Munde. Et puis il y a tous la guitare. Le groupe s’appelait ou étranger) qui t’ont inspiré ? ceux que je n’essaie pas d’imiter « Southern Comfort ». On imagine bien que la liste est lon- (impossible !), au plus « piquer » un Page 11 Interview Claude Jegaden

Comment s’est constitué Amazing plétais plus que modestement le trio en pu écouter d’excellents groupes sur le Grass ? chantant les barytons. site de FBMA. Je n’ai pas encore eu On avait à l’époque (fin des 70’, début l’occasion d’aller à La Roche-sur-Foron, des 80’) tous l’âge de partir à l’armée Est-ce qu’il y a une différence entre mais mon fils m’a dit que c’était super. ou d’en revenir, de démarrer un boulot la musique de Shave & Haircut et Nous avions déjà vu d’excellents musi- ou de faire des études. J’avais déjà Amazing Grass ? ciens bluegrass en Tchécoslovaquie joué avec « General Store » et A priori, cela n’a rien à voir. J’ai joué du dans les années 80 et apparemment, « Southern Comfort ». Avec des co- banjo, de la guitare et du dobro avec un cela continue. Je vais régulièrement pains qui n’étaient pas spécialement groupe de country rock dans l’est de la (deux fois par an) à un week-end de « bluegrasseux » (JJ Stoffyn et Philippe France, les « Rebels » au début des musique Trad américaine à Saint Leroy), on a décidé un jour de fonder années 90, conjointement avec une Brieuc de Mauron en centre Bretagne un groupe de musique. On voulait faire deuxième version de « Amazing et c’est vraiment super, mais je suis un mélange d’Irlandais, de bluegrass, Grass » (toujours avec JJ Stoffyn, et toujours interpellé par la moyenne de blues, de tout ce qu’on aimait écou- avec JL Blocher, Régis Daumas à la d’âge, même si on a vu arriver quel- ter (JJ Stoffyn voulait même reprendre basse d’abord puis avec Geoffroy Au- ques têtes jeunes et talentueuses ces Frank Zappa ou Gainsbourg). Finale- burtin qui était avec nous aux USA derniers temps. Ce problème n’existe ment, le bluegrass s’est imposé et on a quelques années auparavant). J’ai en- pas aux USA, où je remarque plusieurs fait appel à Emmanuel Brès qui vivait suite arrêté de jouer pendant un certain choses : alors dans la Marne : Il a tout de suite nombre d’années. Une fois en retraite, - La percée de « jeunes » qui repous- accepté … Emmanuel et moi, on j’ai recommencé à jouer en duo avec sent déjà Chris Thile et Noam Pikelny connaissait déjà assez bien cette musi- Yves Jiquel à la guitare, puis grâce à la au rang de vétérans. Un petit gars que, Jean- comme Billy String Jacques s’est par exemple me vite mis à la plaît beaucoup, guitare, et Phi- parmi d’autres. lippe a acheté - La percée et le une contre- succès de groupes basse. On a très « festifs » commencé à se comme « Old crow faire un réper- medicine show ». toire à partir de Ce n’est plus du ce qu’on aimait. bluegrass Ce que j’ai ap- « strict », mais précié dans ce leurs noms com- groupe, au dé- mencent à rempla- but, c’était préci- cer les plus an- sément l’autono- ciens comme têtes mie qu’on avait. d’affiche des festi- On commençait vals de bluegrass. à avoir des - Enfin, et c’est connaissances une excellente dans le milieu chose, l’apparition du bluegrass à féminine dans le Paris surtout, bluegrass, initiée mais aussi un peu partout en France. carte de France du Bluegrass proposé par et Rhonda Vincent On était impressionné par les proues- par FBMA, j’ai fait la connaissance de (même s’il y en avait déjà eu aupara- ses techniques de beaucoup d’entre Dominique Tanguy au violon et de Ber- vant…) et complétée aujourd’hui par elles (je pense encore une fois à Phi- nard Tary qui jouait de la basse avec des groupes entièrement féminins lippe Bourgeois, mais aussi à Thierry lui. Au début, on voulait se faire plaisir comme « Delle Mae ». Et que dire de la Massoubre par exemple ...). Mais la en occupant notre temps libre. Finale- main droite de à la gui- mode était très progressiste à l’époque, ment, le répertoire s’affine. Il est éclecti- tare ? ... et nous nous sentions un peu dépassés que (bluegrass, blues, ragtime, chan- Je dois dire pour finir que je crois aux par la technique instrumentale (il faut son française …) et on commence à se effets de cycle et que le bluegrass re- dire que nous n’étions pas des forçats produire dans le secteur. On s’amuse commence à être un peu connu en du boulot). Par contre, ce qu’on obser- bien … ! Mais ce n’est pas la même France en dehors des initiés, grâce vait, c’était des groupes qui se faisaient démarche qu’avec Amazing Grass parfois au cinéma : « O’brother » et et qui se défaisaient et les ensembles dans les années 80, c’est sûr. Au ni- plus récemment « Alabama Monroe » se réduisaient souvent à la juxtaposi- veau de la musique, elle est plus ont réveillé quelques souvenirs enfouis. tion de pointures instrumentales. Nous, « étendue » qu’avant. Par contre c’est on était des copains, on essayait de moins riche vocalement et nous n’a- faire le mieux qu’on pouvait. On restait vons pas de mandoliniste. On est aussi des amis, on se marrait bien et ça se plus « tranquille » : une répétition par sentait dans le résultat final de notre semaine si on est tous là, et un concert musique. Parmi nos atouts, il y avait par mois maximum ! cette amitié, mais aussi quelques com- pétences instrumentales et des qualités Toi qui as connu les groupes des vocales. A l’image du bluegrass en années 80, quelles sont les principa- général, notre répertoire était chanté à les évolutions avec les groupes ac- 80 %, et je considère qu’Emmanuel tuels ? était un bon chanteur de bluegrass, et que JJ Stoffyn était (et il l’est encore Si on parle des musiciens français, je quand il le veut bien) probablement le suis un peu embêté parce que, ayant meilleur chanteur lead et ténor de blue- arrêté de jouer pendant de nombreuses grass que j’ai pu entendre en France, années, je n’ai pas suivi l’évolution des dans le milieu amateur autant que dans groupes. En m’intéressant à nouveau à le milieu professionnel, et je pèse mes la question, j’ai eu la surprise par exem- mots. En ce qui me concerne, je com- ple de voir que « Bluegrass 43 » exis- tait encore dans sa forme originale ! J’ai Page 12

Interview Claude Jegaden (fin). Quels sont les souvenirs les plus ques (le « Station Inn » à Nashville, ou peu bluesy, un peu swing, et franche- marquants que tu conserves de la le « Down Home » à Johnson City), ment, je m’y sentais bien ! période Amazing Grass ? La tournée nous avons aussi fait quelques festi- Rien à rajouter ? en Tchécoslovaquie ? La tournée vals. Je me souviens d’un festival im- Je suis très heureux que le groupe aux Etats-Unis ? portant dans l’Ohio je crois, avec Jim & « Amazing Grass » existe encore, avec Avec du recul, je n’ai que des bons Jesse, Lewis Family et beaucoup d’au- des petits jeunes prometteurs. Je souvenirs ! La première version d’Ama- tres. Tous nos sets étaient programmés pense à Axelle Colombo ou Paolo Conti zing Grass » (1981 à 1988) nous a per- soit juste avant Jimmy Martin, soit juste qui se débrouillent bien et qui ont en- mis de voyager, de rencontrer du après. On se croisait donc systémati- core une bonne marge de progression monde. Le bluegrass marchait plutôt quement derrière la scène et c’était en bluegrass. Il va falloir que mon ami bien à cette époque, et on avait peu de toujours un bon moment de rigolade. A Jean-Luc Blocher s’accroche ! concurrence dans le coin de Metz. Cha- ce festival jouaient aussi nos amis de Keep on picking ! que concert était une fête. La Tchéco- « Bluegrass 43 ». Le dernier jour du Je répète souvent aussi que je ne re- slovaquie a été une expérience inou- festival, alors que le matériel était déjà grette pas d’avoir choisi cette musique. bliable dans plusieurs domaines. D’a- bien dégagé, Geoffroy, notre bassiste, Elle allie qualité vocale et performance bord, on a joué au festival de Porta n’avait plus d’ampli et c’est Alain Au- instrumentale, improvisation et énergie. devant 30000 personnes. C’était très dras de Bluegrass 43 qui nous a rejoint Elle emprunte aux musiques du monde, impressionnant, et nous savions qu’il à la contrebasse pour le dernier set, au au rock’n’roll, au blues, au jazz … Pen- s’agissait de la première et la dernière pied levé ! dant toutes ces années, j’ai pu (très fois que cela nous arriverait. Et puis Personnellement, j’ai beaucoup aimé rarement) entendre des gens dire que nous avons été les témoins d’un monde aussi la deuxième version d’Amazing le bluegrass n’est pas vraiment ce qu’ils un peu oublié aujourd’hui : le bloc so- Grass (1990, 1995). J’avais acquis un préféraient, qu’ils n’achèteraient proba- viétique avant la chute du mur. La tour- peu de maturité musicale, et le groupe, blement pas de disque… mais je n’ai née aux USA était fabuleuse aussi (21 à mon avis, était beaucoup plus déten- connu personne d’indifférent. Et beau- dates pour le seul mois de juillet !) En du quand on jouait. On avait élargi un coup, beaucoup de fans ! Merci Bill ! plus de concerts dans des lieux mythi- peu le répertoire à des morceaux un Mazy (B): Clap de fin Jam-concert de Mazy(B) le vendredi 30 res comme Casey Driesen ou Mike nes d’autres. Je m’attendais à un juin. Une excellente soirée au final, et Marshall. Ces Jam-concerts qui ont concert gentil, j’ai assisté à un concert pourtant, cela avait commencé par une parfois su attirer des musiciens pari- explosif de qualité et de finesse : une mauvaise nouvelle : clap de fin, Plus de siens (comme Thierry Lecocq), ont fait musique réglée comme un coucou rassemblement bluegrass le dernier suite au festival de Namur. Il y aura suisse. La technique de guitare de vendredi du mois à Mazy. C’était pour- peut-être l’élaboration d’une nouvelle Dave est méconnaissable par rapport à tant devenu une institution, attendu des version musicale, mais ça personne ce qu’il faisait autrefois sur une guitare, musiciens de la région de Namur et au- n’est capable de le dire … les chants étaient bien en place, avec delà et cela pour une somme modique une prononciation parfaite, et beaucoup (Steve Louvat faisait passer un La jam-session du jour se mit en place, d’idées dans les arrangements, de l’hu- « chapeau » pour défrayer les groupes. d’abord timidement. Pour trouver son mour tout au long des présentations (le Les organisateurs, qui ont su maintenir rythme de croisière, il fallut attendre fait d’être anglais, cela doit aider …), la quelques minutes et c’est la dextérité mandoline associant la mélodie et la de banjoïstes comme Thierry Schoys- rythmique ; un violon époustouflant … man ou Steve Louvat qui débloquèrent Le répertoire est classique mais il y a la, soirée. Les banjos, les guitares, les peu de morceaux très connus, à côté mandolines, sans oublier un violon des incontournables « Shady Grove », étaient en nombre, comme d’habitude. ou « Last Thing On My Mind ». Il n’y a Mais cette fois, pas de contrebasse, ou jamais d’ennui ou de lassitude. L’es- de dobro. La musique était là et les sentiel du répertoire vient d’anonymes musiciens peu expérimentés se mélan- ou de . Le rendu par ces 3 geaient avec les musiciens plus aguer- (ou 4) musiciens ont largement su faire ris. Puis ce fut l’heure du concert. Cette oublier l’absence de la contrebasse, du fois, il était assuré par The Dangerfield dobro ou du banjo … Vraiment une Pickers. J’étais doublement content : bonne soirée, et moi qui annonçait d’abord parce que j’étais en pays de avant le concert que c’était sans doute connaissance, et ensuite, je n’avais ma dernière soirée bluegrass, j’ai bien jamais eu l’occasion de les entendre. envie de revenir sur ma décision … FR Pourtant, le groupe Valenciennois s’est produit à Vichy, à Mirande, à Saint Ger- vasy, avant d’aller bientôt au festival de le rythme depuis la création de cette Barjols (mais comme je ne bouge plus jam en septembre 2012 n’ont pas vrai- beaucoup …). 3 musiciens sur scène : ment indiqué de raisons pour expliquer Dominique Guillot à la mandoline et aux cet arrêt définitif … Le premier groupe chœurs, Dave Appleton à la guitare et invité avait été The Sons of Navarone, au lead vocal, et Leo Guillot (le fils de et à chaque fois, une formation était Dominique) au violon. Quelques musi- contactée pour la deuxième partie (la ciens invités renforcèrent la formation première partie étant la jam-session). en fin de concert : Jefferson Louvat à la C’était parfois du Folk, ou de l’Irlandais, mandoline, ou Thierry Schoysman, ou ou de la musique Celtique, ou du Cajun Laurent Ecckhout ou Steve Louvat au (Emilie Védrine). Mais le plus souvent, banjo. Et là, j’ai été soufflé. Dieu sait si c’était du bluegrass comme Red Har- j’ai eu l’occasion de voir des musiciens ring (Pays-Bas), Les Frères Louvat, bluegrass, des connus, des moins Shenandoah Special (Anvers), Snaar- connus, des bons, des excellents, des maarwaar, Quartier Français, Jeff Car- autres, Bill Monroe et Seldom Scene, dey (Canada) et Jefferson Louvat, une Lester Flatt, en passant par soirée souvenir en la mémoire de Bill Tony Trischka, , Buck Keith … sans oublier quelques pointu- Graves, Hot Rize, Jo Val et des dizai- Page 13 Interview de Marie Clémence Comment as-tu connu le bluegrass ? tout ce qui était théorique (solfège, ana- Souvenirs marquants : mon premier Complètement par hasard, en parcou- lyse, harmonie …) que je trouvais plus Vichy, en novembre 21015. J’y ai ren- rant les radios étrangères sur Internet. intéressant à enseigner que mon instru- contré tous mes amis et compères mu- Je regardais le nom des radios par or- ment. Contrairement à un cours instru- sicaux d’aujourd’hui. Les Jeunes dre alphabétique (Je tiens à préciser mental, cela permet de travailler avec comme les Anciens … Le début de que je ne me suis pas arrêtée à la lettre des musiciens issus de tous les genres. tout. B, j’arrive aussi à lire les lettres jusqu’ Tu es membre de FBMA. En quoi Z !) et je tombe sur « Radio Blue- Et puis … comme beaucoup, j’ai cra- cela te semble-t-il important ? grass », tu penses bien qu’avec un nom C’est la FBMA qui m’a permis de ren- pareil, je me suis empressée de cliquer contrer plein de musiciens et de passer sur le lien et je tombe sur (je ne l’ap- de superbes moments, à Vichy notam- prendrai que plus tard) qui ment. Le monde du bluegrass est un chante « From Now On ». J’entends microcosme, si on n’essaye pas de le des harmonies qui m’interpellent et un promouvoir afin de l’étoffer, c’est bien solo de mandoline qui ne me laisse pas dommage. Lorsque l’on voit la vitesse à de marbre. Bref, bon sang, mais c’est laquelle les festivals et les subventions bien sûr ! disparaissent, il ne reste plus grand chose pour les faire vivre à part nous Pourquoi le choix de la mandoline ? autres passionnés. Au fait, suis-je bien Parce que j’ai complètement craqué sur à jour de ma cotisation … !? ce son et ce jeu rythmique, mais la vraie raison, c’est que c’est le seul ins- Quels sont tes projets à court terme trument que je suis capable de porter. ou à moyen terme ? Mon projet à court, moyen et long Est-ce que tu joues d’autres instru- terme, c’est de respirer de la musique. ments ? Pour ce faire, j’ai la chance d’avoir des Oui. Mon tout premier instrument est la qué. Plusieurs facteurs ont fait que j’ai amis musiciens avec qui j’ai pu monter guitare classique que j’ai troqué pour abandonné petit à petit toute cette vie de nouveaux projets ou m’associer à une guitare folk. Je joue de la contre- dans le classique. J’ai arrêté de jouer des projets existants. Le tout premier a basse depuis mon arrivée chez Harlan pendant près de 5 ans jusqu’à ce que été « Bronco » en 2015. Ce sont les en décembre 2016 et qui m’apporte je tombe sur notre Sierra nationale. Tu premiers à m’avoir fait une place dans énormément (de poids !) musicalement. comprends pourquoi elle compte beau- un groupe et à m’avoir donné confiance Pour parfaire mon kit de musculation, je coup pour moi maintenant … ça a été pour la suite. Aujourd’hui, « Bronco » a me suis mise récemment au banjo. le renouement avec la musique. (Tiens, laissé place à « Ruby » (2016), mon voilà une fanfare qui passe devant chez « groupe équilibre » éclate indispensa- Sur quels instruments joues-tu ? moi … sympathique pour répondre à ble dans lequel la rock attitude et l’é- Je joue sur une F5 d’Hervé Coufleau. tes questions !). Aujourd’hui, je vis tou- clectisme des lieux de concerts rè- Une D18, un véritable bijoux signé J.P. jours de la musique mais grâce au gnent. J’ai intégré « Springfield » il y a Aleman. Pour les connaisseurs, c’est bluegrass, les concerts prennent une un an ½. Ce groupe bluegrass qui a « La petit sœur ». La basse vient pro- place de plus en plus importante par plus de 20 ans est en plein change- bablement d’un bas-fond obscur. Le rapport à l’enseignement. ment, donc des news à venir très vite ! banjo est un Fender Artist 1967. « Juno » est un duo avec Claire Nivard Quelques belles rencontres musica- qui a vu le jour en 2016. Le répertoire Quels sont les musiciens (français les ou quelques souvenirs mar- se compose de compositions et de re- ou étranger) qui t’ont inspiré ? quants ? prises variées dans des styles blue- La première a été Sierra Hull, elle a eu Rencontres : Sierra Hull, évidemment grass/folk/swing. Les harmonies voca- une influence importante car j’ai décou- … il y a deux ans ½. Cela faisait à les, tellement agréables à chanter avec vert le style musical à travers son jeu et peine 2 mois que je m’étais jetée dans Claire sont omniprésentes et nous utili- ses chansons. Aujourd’hui, je suis com- le bluegrass, j’étais bouche bée et sons principalement mandoline, ukulé- plètement accro à des musiciens tels chance inouïe, j’ai pu jammer avec elle lé, guitares pour nous accompagner. que M. Flinner, G. Gordy qui puisent à et son groupe toute la soirée. C’est ce En décembre dernier, j’ai rejoint travers un autre style que j’adore et qui qui est magique dans cette musique, « Harlan » à la contrebasse. Le groupe résonne dans mes oreilles depuis toute peu importe le niveau, les nouveaux a accueilli récemment Dorian Ricaux à petite grâce à mes parents : le jazz. sont toujours encouragés et les bienve- la mandoline, donnant une nouvelle Mais je ne peux nier que les plus gros- nus. impulsion musicale au répertoire tout ses influences qui m’aident à avancer en restant fidèle à l’identité d’origine du musicalement restent celles de ma pé- groupe. Et le petit dernier, mon projet riode classique tant sur le plan musical de cœur : « Musique du Jour » avec que technique. C’est une chance de Dorian Ricaux. Il me permet d’allier pouvoir garder un peu de ce monde tous les instruments et genres musi- dans celui du bluegrass. caux que j’affectionne (compositions et arrangements classiques, jazz, new Peux-tu nous résumer ton parcours acoustic music, bluegrass …). Lorsque musical ? l’on se déplace pour un concert, avec 4 Ouf ! Allez … Je te donne les « Cliff instruments chacun … Autant vous dire que le set est varié ! Notes » ! J’ai commencé la musique à 6 ans. Hop direct au conservatoire. J’ai Rien à rajouter ? eu ma première guitare classique à 8 ans et j’ai joué du piano en amont tout Je suis bien heureuse d’avoir rencontré au long de mes études. J’ai fait mon toutes les personnes que je côtoie au- parcours classique au conservatoire de jourd’hui ; d’avoir déniché ce groupe Bordeaux pour finir au Conservatoire Darell Scott à Greyfox (avec Tim bien caché de dingos du bluegrass en National Supérieur de Musique de Paris O’Brien). J’en ai eu les larmes aux France. Merci à vous de faire vivre comme tous les grands névrosés du yeux. Ce gars est incroyable d’humani- cette gazette bien sympathique qui classique. J’ai ensuite passé mon Di- té, de douceur, de sauvagerie musicale nous permet de découvrir des musi- plôme d’Etat de façon à enseigner en et de talent. ciens des quatre coins de la France. conservatoire, parce que bon, c’est Grant Gordy. Lui, il te parle directement D’ailleurs ... On se voit quand pour la formidable la musique mais ça ne paye dans sa musique, et ça, ça ne court pas prochaine jam ? pas terrible ! Je me suis donc axée sur les rues … Page 14 SORTIES ALBUM

Roots & Drive Lost In The Rain Roots & Drive est un groupe de Blue- biance présente les jours d’enregistre- naturelle de nos instruments ainsi que grass music originaire de Lyon. Fondé ment. C’est un exercice qui implique l’ambiance générale de la cabine. en 2015, entre reprises et composi- beaucoup de rigueur et de travail en Nous avons eu la chance d’avoir de tions, Roots & Drive puise son inspira- amont mais nous avons pris cela au très belles notes de Dobro du « Jerry tion auprès de groupes américains tels sérieux tout en nous amusant égale- Douglas français » notre ami Manu que "Blue Highway" ou encore "The ment, (certaines photos dans la galerie Bertrand, notamment sur notre version Lonesome River Band". « Nous nous de notre site le prouvent). Une fois les de Red Prairie Dawn ou encore Love a sommes rencontrés aux sessions blue- grilles posées, nous avons enregistré Ghost, premier titre original du groupe. grass de l’Antidote à Lyon, où nous les chorus et les voix, excepté sur nous retrouvons tous les lundis ; puis La réalisation graphique de la po- un soir de printemps après une jam chette a également été intéressante très inspirante l’idée de monter un à fignoler et a réuni plusieurs artis- groupe nous a paru évidente. Comme tes très talentueux. Vous pourrez nous avons chacun eu des formations trouver à l’intérieur du livret de bel- dans divers styles auparavant, on a les illustrations de notre ami Bur, tout de suite réussi à bien s’entendre, artiste peintre/ graphiste Lyonnais, à s’écouter et à travailler ensemble. de superbes clichés du photographe Malgré les différentes préférences Marc Galaor, et enfin tout le gra- musicales de chacun (du jazz au phisme général a été coordonné et swing en passant par le old time ou le réalisé par nul autre que notre ban- bluegrass traditionnel), l’osmose s’est joïste préféré Fred Glas ! produite assez naturellement ; le côté Cerise sur le gâteau, rien de tel hard drive a fini par prendre le dessus qu’une préface amicale et géné- et c'est dans cette mouvance qu'on reuse de Joe K. Walsh pour essaie de s'inscrire. On est du genre conclure cette belle aventure. « motivés », ainsi après quelques concerts on a eu envie de s’investir Nous espérons que les heureux un peu plus dans ce projet, des idées possesseurs de cet album prendront de chansons, des compositions, des autant de plaisir à l’écouter que arrangements sont arrivées. On pen- nous en avons pris à le faire ! Ren- sait faire une maquette de 4 titres au Down in the willow garden et My little dez-vous le 5 août sur la grande scène début et l’envie d’enregistrer un album de La-Roche-sur-Foron ! a rapidement fait son chemin. home in Tennessee qui sont des prises uniques, tous ensemble en « one Nous avons enregistré sur plusieurs shot » comme on dit. Album: Lost In The Rain mois, pour diverses raisons de plan- Sortie Officielle : 05/08/2017 -LA RO- ning, de budget et de travail à peaufiner Ce fut un réel plaisir d’enregistrer au CHE BLUEGRASS –La Roche Sur également. Il était important pour nous studio « L’Artisterie » (Villeurbanne), Foron d’enregistrer tous les instruments en avec Thibaud Pick aux commandes et Prix : 15€ rythmique en même temps, afin de dans très bonnes conditions. Thibaud a conserver le groove particulier de cette Bientôt disponible sur les plateformes vraiment su capter le son acoustique en ainsi que sur le site du groupe. musique et capter le plus possible l’am- gardant le « grain » et la « chaleur »

Jean-Luc Leroux Caledonian Traveler Cory Seznec 2ème album

Toujours à la mandoline et la guitare acoustique, il est entou- ré une fois encore de guests made in USA, entre autres Matt C’est un mélange de blues, folk, rock et musiques africaines Hooper et Aaron Till au violon, Kelsey Crew au banjo et Rob (pour expliquer brièvement son parcours, il a grandi aux US, père Ickes au dobro, Doug Jemigan à la pedal steel, … sans ou- français, et pas mal de temps en Afrique) ! blier Amy Ames au chant. Une dizaine de titres sont majoritai- Cory rement en français. Comme d’habitude, les morceaux abor- dent les thèmes de prédilection de Jean Luc : voyages et amours. La voix se fait de plus en plus baryton et les tempos chaloupés encoquent autant la culture américaine que néo- calédonienne. A noter : une jolie reprise de Jolie Môme de Léo Ferré.

06.74.47.91.54 coryseznec.com http://countrydanseetmusiqueenc.lagoon.nc facebook.com/coryseznec Page 15 Le Bluegrass Français Par Joe Ross suite (Bluegrass Unlimited– Déc. 1988) -Suite et fin Good News fut formé en 1985 et leur pour le bluegrass à Daniel Olivier, est américain (ce qui est d’une grande musique est une fusion de bluegrass, banjoïste dans la première version de aide pour les chants), notre guitariste de rock, de blues et de swing. Ce Bluegrass Matinée, et à François est néerlandais (c’est la sensibilité groupe progressif comprend Béatrice Vercambre, de Bluegrass Passen- scandinave), et notre bassiste et moi Roumier au banjo, Edward Hendrikx gers. « C’étaient de très bons joueurs sommes français (pour le feeling la- à la guitare, Douglas Gottberg à la de banjo, c’étaient mes professeurs, et tin) ». Good News a enregistré un 45 mandoline et au lead vocal et Hervé ils ont vraiment essayé de populariser tours en mai 1987 et ses objectifs sont Verdier à la basse acoustique. Béa- le bluegrass en France ». En 1976, elle de « toucher de plus en plus le public trice Roumier et Douglas Gottberg forme le groupe féminin Blue Bell français à travers le bluegrass et les sont également d’excellents auteurs- Grass (avec Nelly Poidevin à la autres styles, enregistrer un 33 tours compositeurs. Parmi les instrumentaux basse, Laurence Duranti à la mando- dès que possible et faire une tournée jazzy de Béatrice Roumier figurent line, Pascale Rey-Coques à la guitare aux Etats-Unis ». Béatrice Roumier notamment « Tetracorde », « Fox et Elisabeth Dennecker au Dobro). En reconnait que les musiciens français Dance », et « Kilkenny Rag ». Les com- 1980, elle rejoint Douglas Gottberg, doivent être imaginatifs afin de trouver positions blues de Douglas Gottberg Mario Bou et Gérard Bouquin pour un moyen d’atteindre leur public. « Les comprennent « Country Woman », former un groupe appelé Tétracorde et Français ne connaissent pas le blue- « Improvisation » et « Good News ». grass traditionnel. Cette musique n’ap- Toutes ces chansons originales sont partient pas à la culture européenne, et disponibles sur une cassette sortie par ce n’est pas dans leur cœur. Ainsi la le groupe en 1986. Cet enregistrement fusion du bluegrass avec d’autres sty- montre clairement l’influence de musi- les doit être perçue par le public. Fon- ciens comme Tony Trischka, Peter damentalement, les principales diffé- Rowan, New Gras Revival et Eddie rences entre le bluegrass français et le Adcock sur le groupe. bluegrass américain est culturel. Bien sûr, les joueurs américains ont toujours été importants pour nous en raison de la façon dont ils travaillent et le chemin qu’ils poursuivent dans la musique. C’est toujours grandiose de les voir jouer ici ».

Un autre groupe français bien connu est Transatlantic Bluegrass (voir BU, avril 1981) qui joue toujours avec beau- coup de feeling et qui a tourné aux Etats-Unis au début des années 80. Durant l’été 1982, ils ont fait une tour- née sur la côte ouest en faisant la pre-

fait une tournée en Hollande. Après avoir maitrisé les styles traditionnels de Eric Kristy & Claude Lefebvre banjo, elle a continué à innover en dé- veloppant son propre style. Elle ensei- gne actuellement le banjo à Paris et organise des ateliers avec Philippe A une certaine époque, Edward Hen- Bourgeois, banjoïste de Transatlan- drikx travaillait dans un théâtre d’Ams- tic. terdam, accompagnant à la guitare électrique des chanteurs et des acteurs Douglas Gottberg est né et a grandi néerlandais professionnels. La décou- près de Chicago, mais ses activités verte de Doc Watson et de Clarence l’ont finalement conduit à l’université White lui a permis de perfectionner son d’Hambourg, où il a formé un groupe style bluegrass à la guitare acoustique. appelé Sweet Water. Il a étudié la gui- Dany Vriet Après des expériences dans plusieurs tare jazz, et indique que Joni Mitchell groupes néerlandais et les groupes aussi bien que David Grisman l’ont français Disgrass et Jazz Grass, il influencé et ont contribué au dévelop- mière partie des Osborne Brothers s’installe à Partis pour rejoindre Good pement de sa « fusion acoustique ». pendant 12 concerts. Pendant ce News. Douglas Gottberg s’est aussi intéres- voyage le groupe a enregistré un album sé à la bossa-nova et se produit dans la de violon, un album de banjo et un al- L’expérience du bassiste Hervé Ver- région parisienne avec un groupe du bum de mandoline (avec les membres est impressionnante. Les groupes dier nom de Nossa Terras. Au début 1985, du groupe de cette époque : Jean Dar- et les musiciens avec lesquels il a joué il forme avec Béatrice Roumier, Good bois au violon, Olivier Andrès à la vont de Crazy Duck (avec Philippe . D’après : basse, au banjo, ), au chanteur News Douglas Gottberg Philippe Bourgeois Bourgeois Sechou « Le seul moyen de réduire l’écart de Christian Séguret à la guitare et à la (musique des Indes occidentales), à qualité entre ce côté-ci et l’autre côté mandoline et Jim Heffernan au dobro). Trancontinental Cowboys (Swing de l’atlantique, c’est par le profession- est également considéré occidental), au saxophoniste Transatlantic Michael nalisme et pas seulement jouer pen- comme un groupe de bluegrass profes- O’Dougerty (Jazz et Bossa-nova), à dant le week-end ou pendant les va- sionnel en France, et au fil des ans, il a Jerry Dixie (Rockabilly), et à la musi- cances ». connu beaucoup de changement de que bluegrass avec Transatlantic, The personnel. Fin 1987, Christian Ségu- Woodpickers, Bluegrass Experience, Good News est un groupe profession- était à la mandoline et au chant, et . Il a enregistré un ret Virginia Truckee nel qui joue dans des festivals et des Jean-Claude Druot à la guitare et au album solo, intitulé « Le Fou du Roi ». clubs dans toute l’Europe. Béatrice chant, Olivier Andrès à la basse, Phi- Roumier explique : « Nous aimons Béatrice Roumier joue du banjo de- lippe Bourgeois au banjo et Thierry différents styles de musique et nous les Loyer au dobro. puis plus de dix ans et elle attribue éga- adaptons au bluegrass. Notre chanteur lement une grande partie de son intérêt Page 16 Le Bluegrass Français Par Joe Ross suite (Bluegrass Unlimited– Déc. 1988) -Suite et fin Le groupe Stylix écume la France de- étude de cas d’une nouvelle orientation les membres du groupe et ¼ écrites par puis plus de 6 ans. Le groupe est ac- qui se produit dans le bluegrass fran- nos amis. Ce qui a rendu le groupe tuellement composé de Jean-Marie çais : l’adoption de paroles françaises intéressant était qu’au lieu de jouer des Redon au banjo, Jean-Marie Daviaud dans le cadre de l’évolution de la musi- chansons de bluegrass en français, à la mandoline, Thierry Massoubre à que. Alors que le groupe utilise l’instru- nous étions en train de sauvegarder la guitare et Paul Rodriguez à la basse mentation acoustique traditionnelle du des chansons françaises avec une ins- et au chant. Chaque membre apporte bluegrass américain, ils chantent en trumentation bluegrass ». Mais le son expérience de musicien bluegrass français, comme beaucoup d’autres groupe a constaté que le public a eu au groupe : Jean-Marie Redon avec formations de bluegrass, en utilisant une attitude moins enthousiaste que Bluegrass Connection prévue. Claude Lefebvre et Bluegrass Long Dis- constate : « A mon avis, tance; Jean-Marie Da- Bluegrass Matinée, 1981 c’était surtout parce que viaud avec Broken les habitudes sont difficiles Grass, Crazy Duck et à changer. Quand les fans The Woodpickers; du bluegrass français Thierry Massoubre avec écoutent leur musique, ils Banjo 82 et Western mettent tout leur énergie à Circus; Paul Rodriguez écouter le son des voix ou avec Bluegrass Pud- des instruments et non le ding. Jean-Marie Redon sens des paroles, que la dit : « Nous jouons ce que plupart du temps ils ne nous appelons du blue- comprennent pas. Ainsi, grass contemporain. La chanter dans une langue plupart des chansons qu’ils comprennent exige sont en anglais, mais plus d’attention, et ils n’y nous essayons aussi de sont pas habitués. Cela trouver de bonnes chan- montre la différence entre sons françaises ». Leur une musique traditionnelle récent 45 tours, par dans son environnement exemple, comprend un prévu, et la même musi- échantillon de leur réper- que dans un endroit où toire. « I’ll Take the elle n’a pas d’attaches ». Blame », « Highway 40 Blues », « She Ain’t Le nom de Sarah Band, Going Nowhere », et « Jump For Joy ». des paroles originales. « Les harmonies est bien sûr, tiré de la danse française Le groupe se sent également à l’aise vocales typiques forment les chœurs et allemande du dix-septième et du dix- avec des chansons bluegrass tradition- tandis que les thèmes des chansons huitième siècle du même nom et ortho- nelles comme « Blue Moon of Kentuc- parlent directement au cœur du public graphié : « sarabande ». Sarah Band, ky » et « Wicked Path of Sin ». qui s’en souviennent longtemps après c’est actuellement Claude Lefebvre à la fin du concert ». En même temps, la guitare, Bertrand Coqueugniot au J’ai pensé que le nom du groupe, Sty- Sarah Band peut intégrer du reggae, banjo, Jean Darbois au violon (de lix, se réfère à leur capacité à jouer Transatlantic et Anouman), Denis un bluegrass stylisé pour tous les Hinzelin à la basse (de Blue morceaux. Mais, Paul Rodriguez Wave) et Rob Griffin à la mando- affirme qu’il n’y a pas de message line. De Colombus (Ohio), Rob spécial dans le nom. « Cela ne Griffin a joué avec Garland Shu- signifie rien en français ou en an- ping, Vassar Clements et Mark glais, mais nous l’aimons. C’est O’Connor. Selon Bertrand Co- tout ». Le groupe a accompagné queugniot : « Nous avons ren- Bob Everhart lors de sa tournée contré Rob au Festival Bluegrass en France et Stylix a joué dans de Toulouse en France en 1985 où des festivals bluegrass à Avoca il jouait avec le banjoïste de New (Iowa) et à Owensboro (Kentucky) York, Marty Cutler. Maintenant, en 1986. Bien que tous les musi- Rob est membre à part entière de ciens du groupe aient des emplois notre groupe, même s’il vit encore à temps à temps complet en dans l’Ohio ! ». Les voix de Sarah France (architecture, publicité, Band sont chantées principalement électronique et édition musicale), ils par Claude, Bertrand et Rob. Ber- considèrent que leur enthousiasme trand Coqueugniot a découvert le pour le bluegrass est plus qu’un banjo en 1974 et il intégra rapide- loisir. « C’est une passion » dit ment Bluegrass Matinée. En 1983, Paul Rodriguez. ils enregistraient leur premier al- bum. Il a été membre de la Rédac- A de nombreuses reprises (plus tion de Back Up (magazine d’actua- récemment en 1986), Bluegrass lités de Bluegrass) (avec Joël Her- 43 a joué aux Etats-Unis et c’est un bach de Toulouse) jusqu’à sa dis- très bon groupe qui interprète de la Bluegrass Long Distance parition en 1986. Il a été co-auteur musique traditionnelle et contempo- d’un livre (avec Jean-Marie Re- raine. Bluegrass 43, est constitué de du rockabilly ou de la musique d’Eu- don) sur les banjoïstes en Europe bien Jean-Marie Delon au banjo, Jean-Paul rope de l’Est dans leur bluegrass. que malheureusement, ils n’ont pas Delon à la guitare, Philippe Ochin à la encore trouvé d’opportunités pour le mandoline et Alain Audras à la basse. Quand Claude Lefebvre a formé Sa- publier. Le premier album de banjo de rah Band, son but était « de créer un Bertrand Coqueugniot, « Banjo Ren- Quelques autres groupes de bluegrass mélange unique de chanson française dez-vous » est sorti en 1987 (voir BU, français se font un nom, comme Blue avec une instrumentation bluegrass, septembre 1987). L’album comporte Quitach, Coyote 2024 et Amazing selon la recette du quatre-quarts fran- plusieurs de ses propres compositions. çais : ¼ d’instrumentaux bluegrass ori- Grass. ginaux, ¼ de chansons françaises Sarah Band fournit une intéressante connues, 1/4 de chansons écrites par Page 17 Le Bluegrass Français Par Joe Ross suite (Bluegrass Unlimited– Déc. 1988) -Suite et fin Avec sa formation actuelle, le groupe groupe, ayant joué dans le passé avec country. Bourges est un endroit idéal Sarah Band a fait une tournée au prin- des groupes comme Bluegrass de pour un festival de Bluegrass, et en temps 1987 pour assurer la promotion Pick et Bluegrasspirine. Dans cette avril 1987, et Em- du disque de Bertrand Coqueugniot, configuration actuelle, la nouvelle musi- mylou Harris y sont venus. et leur répertoire comprend des instru- que acoustique de Blue Wave est im- mentaux de Bertrand Coqueugniot, pressionnante à la fois instrumentale- Toulouse, dans le sud de la France, est des chansons bluegrass chantées en ment et vocalement, et le groupe a par- appelée la « Ville Rose » en raison de anglais (par Rob Griffin), et des chan- ticipé fréquemment au Festival Blue- ses nombreux bâtiments en briques. sons françaises (chantées par Claude grass de Toulouse et a tourné aux Elle a également joué un rôle important Lefebvre) Ce dernier dit : « Ce réper- Etats-Unis. dans l’histoire de France. Organisé par toire a été mieux accepté par nos audi- Joël Herbach, le Festival de Bluegrass toires. La présence de chants blue- Jusqu’au milieu de 1987, Blue Wave et Country de Toulouse a eu lieu en juin grass a aidé le public à accepter les comprenait le bassiste Denis Hinzelin de chaque année jusqu’en 1985 et chansons françaises. Nous avons joué avait un charme très moderne. dans un certain nombre de festivals et Bertrand préparé la venue d’Eddie Adcock & Coqueugniot The Seldom Scene, New Gras Revi- Talk of the Town. Rob Griffin est re- val, Hot Rize, Skyline, Tony Rice, tourné aux Etats-Unis, mais nous avons , et Bill Keith ont joué l’intention de jouer à nouveau avec lui autrefois à Toulouse. Nous sommes en 1988, en utilisant le même line-up et désolés d’apprendre que ce festival le même type de répertoire ». Dans n’existe plus et espérons que des ef- l’intervalle, le groupe joue principale- forts seront entrepris pour le relancer. ment autour de Paris et leur mandoli- niste remplaçant est Paul Rodriguez, bassiste et chanteur avec Stylix.

Bertrand Coqueugniot affirme qu’il est également en train de former un nou- veau groupe avec Susi Gott, ex- violoniste et ex-chanteuse du groupe Eddie Adcock & Talk of the Town. Les autres musiciens seront français et cette nouvelle formation sera en tour- née en Europe et aux Etats-Unis en 1988.

Blue Wave est un autre bon groupe de bluegrass français. Nick Forster de Hot Rize a dit : « Blue Wave réussi à combiner les sensibilités européennes et la guitariste/chanteuse américaine avec la tradition américaine pour créer Beth Mattson, qui jouait avant avec une nouvelle manière d’interpréter le The Brew Country Rounders à Mil- bluegrass. Blue Wave appelle leur mu- waukee, Wisconsin. Beth et Denis sique « Bluegrass moderne », et leur forment actuellement un nouveau répertoire intègre le bluegrass tradition- groupe appelé Beaugency. Le groupe nel (chanté en anglais) avec des airs comprend également Jean-Michel tirés du country, du jazz, du rock, du Gardin au banjo, Christian Poidevin à Christian Poidevin reggae, de l’irlandais, du gospel et des la basse et Patrick Vergnaud à la pe- Certains disent qu’il existe des projets pour en organiser un en 1988, mais Stylix rien n’est encore définitif à ce jour.

Le festival d’Angers se poursuit alors que le festival de Toulouse a cessé. La ville d’Angers, le long de la Loire ac- cueille l’évènement en juin. Le festival attire toujours une foule nombreuse dans cette ville de fleurs, célèbre pour ses expositions horticoles, les jardins publics, et les vins régionaux de qualité.

Le festival a débuté en 1985 et offre deux jours de musique bluegrass, à la fois traditionnelle et progressive. Le festival de juin 1987 a proposé Tony Trischka et Skyline, Eddie Adcock et Talk of the Town, Peter Rowan-Jerry Douglas-Mark O’Connor, Tony Rice, compositions originales. Le groupe a dal-steel. Bob Everhart, Sarah Band, et Stylix. été formé en novembre 1984 et se Les Festivals d’Angers de 1985 à 1988 compose actuellement de Philippe Les festivals de Bluegrass en France n’ont été possibles que grâce à l’éner- Bouquenec à la guitare, Jérôme Ti- mettent en évidence les styles progres- gie de Pierre Magda, leader de l’asso- phaine au banjo, sifs. Bourges est une ville culturelle ciation qui a organisé les évènements. importante dans le centre de la France, Pierre Magda et quelques autres per- avec de nombreux symboles de son sonnes ont récemment fondé une so- à la mandoline et au Thierry Lecocq histoire médiévale et de la Renaissance ciété appelée Isacat qui va importer et violon et Alain Rey à la basse électri- encore visibles. En 1987, le Printemps distribuer des disques bluegrass. Jean- que. Tous les membres du groupe de Bourges a présenté, pour la pre- Marie Redon sera leur directeur artisti- chantent. Chaque membre apporte mière fois, une journée de musique que. également une solide expérience au Page 18 GROUPES ET LUTHIERS Abdoumens - http://www.aegc-bluegrass.org/abdoumen.htm Prime Time Bluegrass - [email protected] Acoustic 4 - [email protected] Red Barn - [email protected] Acoustic River - [email protected] Roots 66 - http://roots-66.com Banjomaniacs - [email protected] Rosewood Bg Music - http://rosewood.neuf.fr/index.htm Bluegrass Burger - [email protected] Signé Bluegrass - [email protected] Bluegrass Deluxe - [email protected] Sous la Lune - http://bluegrass-sous-la-lune.over-blog.com/ Bluegrass 43 - [email protected] Springfield - www.springfieldbluegrassband.fr Blue Side of Town - www.bluesideoftown.de Swingrass - [email protected] Bluegrass Speedway - [email protected] Tante Agathe’s - [email protected] Blue Quitach - [email protected] Tennessee Stud - www.tennesseestud.com Blue Liz Station - The Old West Ramblers - [email protected] Blue Railroad Train - [email protected] The Usual Suspects - [email protected] Boom Ditty - boomditty.fr Tony D & The Ruckus - [email protected] Blueways - bluewaysbluegrass.com Turquoise Bluegrass Band - [email protected] Bronco - Two Days Revival - [email protected] Cabine 12 - [email protected] Wondergrass - [email protected] Cactus Pickers - www.cactuspickers.com Watson Bridge – [email protected] Camel Ride – [email protected] Country Cottage - [email protected] Detour - [email protected] - Jean-Paul Aleman : 63490 Condat-les-Montboissier Durango - [email protected] Tél : 04 73 72 18 67 [email protected] Dusty Millers - [email protected] ou [email protected] Dvoràk Bluegrass Quartet - [email protected] - Guitares Beuzon Allée de Fontbonne, route d’Arles, Villevielle Ellis Island – [email protected] BP 62019 30252 Sommières Cedex Tél: 04 66 80 30 72 www.guitaresbeuzon.com [email protected] Fabulous All Strings Band - [email protected] Gilles Rézard Duo - [email protected] - Lutherie Celtic (Ile de France) Grasslers (The) - [email protected] Tél : 01 60 23 03 63 6 cours de Verdun 77100 Meaux Grasstics - [email protected] Grassy Point - www.myspace.com/fredsimonquartet - Hervé Coufleau (Saône-et-Loire) Tél : 03 85 36 95 80 www.coufleauguitars.com Howlin’Fox - http://.howlin-fox.com Jack Danielle’s String Band - [email protected] - Jean Domengie (Ile de France) Tél: 01 30 51 29 57 Joey’s Band - [email protected] 8 rue du Mesnil St Denis 78310 Coignieres Just’in - [email protected] CH - 2325 Les Planchettes La Bluegrass Compagnie - [email protected] - Philippe Fromont Tél: 032 913 60 81 www.philippefromontluthier.com Lampridic - [email protected] Last Echo - [email protected] - Pierre Lajugée (Alsace) Les Vieux de la Old (Old Time) - [email protected] Tél : 03 88 89 62 39 7 rue des Roseaux 67340 Ingwiller Lonesome Day - [email protected] Longroad - http://longroad.e-monsite.com/ - François Migeon (Vichy) Tél: 04 70 98 73 66 www.luthier-guitare.com Lysaa Country Band - http://www.lysaa62.fr/ Lyon Bg Revival - myspace.com/lyon-bluegrass-revival - Patrick Penaud (Vienne) 32 bis rue Armand Caillard, 86170 Neu- Mart O’Pickers - facebook.com/martopickers ville en Poitou (Cordes pincées: banjo, guitare, basse…).

Mary Lou - [email protected] - Patrick Perrichon – lutherie violon, 11 rue pêcherie 26100 Ro- Melting Potes - [email protected] mans (Isère) Tél: 04 75 70 34 59 [email protected] Nashville Winds - [email protected] - Rémi Petiteau Luthier en guitare, fabrications sur mesures, répa- New Step in Grass - [email protected] rations, La verge au Moine, 03160 Saint-Aubin-Le-Monial Nobody’s Business - [email protected] http://guitares-to.fr Tél: 06 77 23 58 36 Oak - [email protected] On a r’trouvé les clés - [email protected] - Eric Stefanelli, fabriquant de banjo 3 rue Bonne Aide 21460 Courcelles Fremoy Paris Bluegrass Band - [email protected] Tél: 00 33 (0) 380 96 31 18 Percy Copley & the Hillbilly Hiccups - [email protected] - Patrick Brunet, 6 rue de La Boutasse, 69740 Genas 06 22 48 73 98 www.pony-express.jimdo.com/lutherie/

Bulletin d’adhésion à F.B.M.A. A renvoyer à Nicolas Guibout 2491 CD 925, L’orée des Bois 73200 GRIGNON – avec un chèque de 30,00 € à l’ordre de France Bluegrass Musique Association (abonnement et adhésion à FBMA pour un an) ou via Paypal …

NOM:……………………………………………………………… Prénom: ……………………………………………………………………….

Adresse : …………………………………………………………………………………………………………………......

Téléphone : ……………………………………..………………… Email …………………………………………………………………………

Instrument(s) ………………………………………………… Groupe(s) ………………………………………… Signature Page 19 TABLATURE MANDOLINE: IRISH SPRING par Patrick BRUNET

Version en LAm- La version originale est en Solm par Country Gentlemen avec Ricky Skaggs. Composé par ce dernier, on peut l’entendre sur le disque vinyle des Country

Page 20 CALENDRIER Juillet Festival de Craponne-sur-Arzon (43) 01 Fabulous All Strings Band, Concert Privé, Mariage de 31 Mary Reynaud, Workshop Chant, Festival Bluegrass La Violène Roquet à Pacy-sur-Eure (27) Roche-sur -Foron (74800)

01 Martha Fields, Festival Country, Cragnague (31) Août 01 Thierry Lecocq à Ecublens (Suisse) 01 Cactus Pickers, 18h45 à 19h15 & 21h00 à 22h30, Place , 19h30 à 23h30, Curis-au-Mont-d’Or 69250 01 Mary & Glenn de l’Eglise ou Rue Principale, Jausiers (04) 04 Concert-Jam avec Billy Lee & The Swamp Critters, à 02 Cactus Pickers, 18h45 à 19h15 & 21h00 à 22h30, Place 19h30, Tonic Café, 17 Rue des Colonnes du Trône à Paris Manuel, Barcelonnette (04) (75012) 03 Mary Reynaud Trio, de 23h00 à Minuit, Festival de La 07 au 09 Cactus Pickers, Lonesome Day & Mary-Lou, Roche sur Foron (74800) Grand Hall, Parc des Expositions, Avenue C. Chautemps, 03 au 06 Fabulous All Strings Band, Fest. de La Roche 74 Tours (37) 04 Thierry Lecocq à Autun (71400) 08 Rencontre Folk, Country & Western, 12h45 et 19h30, 05 Roots & Drive, 16h, Festi. de La Roche sur Foron (74800) American Tours Festival 2017, Tours (37) 08 Mary-Lou, 21h Village Vac. Ceveo, Privé, Mimizan (40) http://wwww.americantoursfestival.com/concerts/ 09 Mary-Lou, 20h, Restaurant Com D Roy, 288 bld de la Ré 07 Pierre Bensusan, 21h, Festival de Guitares au Château publique à Andernos-les-Bains (33) Tél : 05 56 82 04 23 Observatoire Abbadia, Route de la Corniche, Hendaye (64) 09 au 13 Stage Bluegrass Nature, organisé par Gilles Rézard , Festival Country, Charbuy (89) 08 Martha Fields 10 Mary-Lou, 21h, Gratuit, « Le Nautilus », port de Kerity, 08 The Grasslers, Country Rocque, La Roque d’Anthéron 03 Penmarch (29) , American Tours Festival, Grand Hall, 08 Cactus Pickers 12 Mary-Lou, 20h, Dans le cadre de la journée Country et 10h30 à 12h00 & 16h15 à 17h45, Tours (37) Western, Gratuit, Halle, Place de la Mairie, Touques (14) , American Tours Festival, Grand Hall 09 Cactus Pickers 12 Thierry Lecocq à l’Equiblues Festival à St Agrève (07) 10h30 à 12h00 & de 19h30 à 21h00, Tours (37) 13 au 19 Gilles Rézard, Stage Intensif Bluegrass Nature , à 12h45 & à 19h30 09 Rencontre Folk, Country & Western 17 Rencontres Folk, Country et Western, 21h, Gratuit, Cam Amér. Tours Fest., Parc des Expo, Grand Hall, Tours (37) -ping de la Pommeraie de l’Océan, Tregunc (29) , à 12h45, Même 10 Rencontre Folk, Country & Western 17 Acoustic Boulevard à Doucier (39) Adresse 18 Mary-Lou, 21h Abbaye de Nant., Nanteuil-en-Vallée (16) , 10h, Marché de Bourdeaux (26460) 13 Long Road 18 Thierry Lecocq, Visagio Festival en Lituanie , de 20h30 à 23h320, 1 Avenue Edouard 14 Mary Reynaud 19 Tildon Krautz, Le Bédatfest, Aignan (32) Herriot, Tarare (569170) 19 Mary-Lou, Privé, Nanteuil-en-Vallée (16) , 20h gratuit Fête des Brodeuses, Pont l’Abbé 29 15 Mary-Lou 24 Thierry Lecocq, Salardu Country Rock Fest.en Espagne , , , 16 Thierry Lecocq Ladys Country Angels Jessyca Lynn 26 Martha Fields, Châteauneuf s/ Charente (16) et , 12h, Festival « Au Pied du Chêne », Truckers ZZ Top 26 banjomaniacs à St Christophe du Bois (49) Les Arènes du Hainaut, Valenciennes (59) 26 & 27 Gilles Rézard, Stage de Jam Bluegrass, Méthode 16 Franck Carducci et Mary Reynaud, Festival Loreley, Wernick à St Christophe des Bois (49) 14h00 à 15h00, Sankt Goarshausen (59346, Allemagne) 27 Martha Fields, 18h à la Citadelle, Blaye (33) 18 Tildon Krautz, Albi (81) 19 Mary-Lou, 20h, Restaurant-Crêperie « Au Rendez-vous Septembre des Pêcheurs », 35 Rue de la Marine, Guilvinec (29) 03 Cactus Pickers, 17h00 à 19h00, Parc Montjoly, Royat (63) 20 Hoboes, 19h, Marché Fermier, Cognac-la-Forêt (87) 03 Sweet River Band, Péniche Lola, Rendez-vous de l’Erdre 20 Long Road, 19h Apéro-concert, Jardins de l’Office de Tou- à Nantes (44000) -risme de Gresse en Vercors (38650) 03 Martha Fields, Châteauroux (36) 21 Franky & Mary, de 20h00 à 21h00, Hôtel-Spa « Sources 09 Roots & Drive, Festival Country Rock, Parc de l’Hippo- du Beau Plateau », Saint-Bonnet-le-Froid (43290) drome, La Tour de Salvagny (69890) 21 Hoboes, 20h, Restaurant Com D Roy, 288 Bld de la Répu- 10Sweet River Band, 18h, Gratuit, La Déhale 18 rue du Bac blique à Andernos-les-Bains (33) Tél : 05 56 82 04 23 Saint Jean de Boisseau (44640) 21 On a r’trouvé les clés, Steinbach (68700) 15 Nashville Winds, 20h « Au Petit Bistrot », 26 Quai G. Bou- 21, 22 et 23 Festival bluegrass de Barjols (83) South Drive let, Rouen (76) 22 Cory Seznec & Renaud Ollivier, Café Toucouleur, Tré 15 Swingrass, Restaurant Le Grill des Champs, Ste Marie -gastel (22730) des Champs (76190) 22 Mary Reynaud solo, 20h30 à 23h00, 2 Route de Lyon, 15 & 16 Martha Fields, Genève (Suisse) Brignais (69530) 22 Lonesome Day, 19h à la Médiathèque « La Maison aux 23 Cactus Pickers, de 15h00 à 18h00, Villebret (03) Mille Histoires » à Saint Thurial (35) 28 Mary-Lou, 21h Chez Cathy, gratuit, Port de St Guénolé à 24 Martha Fields, Châteauroux (36) Penmarch (29) 24 Swet River Band, Privé, Rendez-vous de Bonneville 28 Swingrass, Maison de Quartier André Malraux, Festival (44000) « Monte le Son », Rouen (Quartier La Grand Mare) (76) 30 Bluegrass Meeting de Crémone (Italie) 28, 29 & 30 juillet Festival de Craponne-sur-Arzon (43) Jeff Septembre 2017 à Juin 2018 Gilles Rézard, Nouvel Atelier à Scroggins & Colorado, le 30 L’ETM, Genève (Suisse) 29 Fabulous All Strings Band, Concert Privé, Caen (14) 29 Just’In, 20h à 21h15, Grand Casino, Festival Côte à Côte à Ault (80460) 29 & 30 juillet Thierry Lecocq, Stage Guitare et Stage Violon