Dossier de Presse
GET YOUR DOSE OF VITAMINS ! Hiver 2020-2021 Poussez la porte du Paradis
La Station des Rousses est composée de 4 villages, Les Rousses, Lamoura, Prémanon et Bois d’Amont. Première station française labellisée Flocon Vert, elle puise son charme dans la beauté de ses paysages et la nature qu’elle préserve. L’hiver, venez skier dans l’un des plus beaux domaines de ski nordique français (200 km de pistes) et dévaler les pistes de ski alpin sur plusieurs massifs dont un franco-suisse. Venez vous ressourcer, laissez-vous balader en traîneau ou en calèche à travers les villages, amusez-vous en luge avec vos enfants... Et pour les plus sportifs, découvrez le ski-joëring, le kite-surf ou encore le biathlon. Sommaire
4 5-6 Bons Plans Nordic Attitude
11 7-10 Pour les Jura sur Léman Gourmands
12 Tentez 13 Temps Fort l’Originalité
14-15 16 Détendez-Vous Contactez-Nous
Les informations contenues dans ce guide ne sont pas contractuelles. Elles sont données à titre indicatif exclusivement. Les modifications éventuelles ne sauraient engager, en aucun cas, la responsabilité de la Station des Rousses. Graphisme / Illustration : Service Editions Station des Rousses. Crédits photos : B. Becker / S. Godin / J. Carrot / Baltik / Station des Rousses Quelques chiffres 3 4 massifs de ski villages alpin
50 kms de pistes de 3 écoles de ski ski alpin
34 200 remontées kms de pistes de mécaniques ski nordique
100 kms de pistes 6 espaces de luges et itinéraires sécurisés raquettes 24 4 000 musées lits touristiques Nordic Attitude
Véritable paradis blanc au cœur du Parc naturel régional du Haut-Jura, le domaine nordique de la Station des Rousses se distingue par ses grandes étendues et ses forêts d’altitude, récompensé par la plus haute distinction du label Nordic France (5 sapins). Cette reconnaissance a été attribuée grâce à la qualité des 200 km de pistes de ski de fond, les services et activités proposés et les actions mises en place pour préserver l’environnement. La Station des Rousses est un des sites principaux de l’Espace Nordique Jurassien qui propose 3 000 km de pistes reliées. Elle est également une étape de la Grande Traversée du Jura à ski de fond, à raquettes et à ski de randonnée nordique.
Prend soin de la Première en nature France, le damage
Certaines parties des forêts de notre territoire sont classées en zone biotope et sont interdites nordique en direct ! à toutes activités hivernales, hors-pistes damées et balisées. Ces zones sont identifiées sur nos plans de pistes.
Piste des Pensées
Découvrez le long des pistes de ski de fond de la forêt du Risoux une quinzaine de citations philosophiques ou amusantes… de quoi allier sport et réflexion.
Baladaski
Un concept ludique et original ponctué Les dameuses de la Station des Rousses sont d’explications sur la faune et la flore locales, à désormais équipées d’un dispositif de suivi en découvrir en famille ! temps réel de leurs parcours de damage. Cette évolution permet de rendre lisibles sur le site lesrousses.com, d’un simple clic, les pistes damées par secteur, avec la date et l’heure du Transjurassienne dernier passage. Les fondeurs peuvent ainsi choisir la piste la 13 et 14 février 2021, le grand rendez-vous plus récemment préparée, information très utile annuel du ski de fond français. notamment les jours de chutes de neige ! L’espace ludique Les pistes des Marmousets et itinéraires raquettes
La glisse oui, mais pas que ! Le nombre Au coeur du village de Bois d’Amont, on peut d’adeptes de randonnées en raquettes s’initier à la glisse, tant en ski alpin qu’en augmente chaque année. ski nordique, en conjuguant apprentissage La Station des Rousses s’adapte à cette technique et ludique sur les différents ateliers nouvelle tendance et propose près de 100 km (slalom, traces directes, bosses...) et le de pistes et itinéraires raquettes répartis entre télécorde. Profitez aussi d’une piste de luge. ses 4 villages. Un manège des neiges permet aux enfants d’apprendre à skier seuls en s’amusant. Les écoles de ski ne manquent pas d’imagination pour vous faire découvrir notre Ils perçoivent ainsi les sensations et les territoire d’un autre œil au cours de balades connaissances pour monter plus facilement au à thème à la demi-journée, journée et en téléski. nocturne. Bon plan : cet espace est désormais accessible Pratiquez le fatbike sur neige ! Activité aux détenteurs de forfaits alpin et nordique en tendance, proposée sur les pistes raquettes cours de validité. des 4 villages. Prenez de la hauteur
WWW.JURASURLEMAN.COM
La région suisse de Nyon et la station française des Rousses ont le plaisir de vous présenter leur nouveau domaine commun de ski alpin . Première réalisation concrète d’un ambitieux projet d’activités 4 saisons, cet espace de glisse franco- suisse vous propose de nouveaux produits et de nouveaux services qui satisferont les skieurs exigeants comme les débutants, les familles ou les simples contemplatifs à la recherche d’espaces naturels préservés ou de vues exceptionnelles. Composé des massifs de la Dôle, des Tuffes, de la Serra et du Noirmont, Jura sur Léman se positionne comme le plus grand domaine de ski transfrontalier de l’Arc jurassien.
NOUVEAUTÉS
DEUX NOUVEAUX TÉLÉSIÈGES POUR DU SKI « UN PASS SAISON UNIQUE POUR DE PLUS GRAND CONFORT » ! GRANDS ESPACES
Deux nouveaux télésièges et une amélioration du Désormais, accédez au plus grand domaine de ski alpin télésiège existant Dappes-Dôle permettent une franco-suisse de l’Arc jurassien avec un forfait unique ! pratique facilitée et une circulation plus rapide entre les Skiez sans restriction jusqu’aux sommets des Tuffes ou massifs des Tuffes et de la Dôle désormais accessibles de la Dôle avec les nouvelles installations et partez à la avec un seul pass. découverte des massifs de la Serra ou du Noirmont. Skiez quand vous le souhaitez, tout simplement, en Le nouveau télésiège débrayable des Jouvenceaux fonction de la météo, de vos envies ou de votre temps permet un embarquement et un débarquement en libre. douceur, un transport sur des sièges ergonomiques de grand confort et d’atteindre le sommet des Tuffes en 5 minutes contre 12 minutes auparavant. DE NOUVEAUX SERVICES À LA PORTE DES A noter que ce télésiège qui accueille de nombreux DAPPES enfants en apprentissage est doté d’un dispositif automatique de sécurisation durant le transport. Il Dans l’attente pour 2021 d’un bâtiment multi-services permet en outre le transport de tandems handisport qui intégrera un restaurant, une salle hors-sac, une pour faciliter l’accessibilité de tous. location de ski, une garderie, un point de vente et des La création du télésiège Dappes-Tuffes assure sanitaires, le parking a été entièrement repensé. désormais une liaison rapide et efficace entre le bas Adapté pour l’accueil des bus et navettes de transport, de la Dôle et le sommet du massif des Tuffes d’où vous le parking de 600 places a été réalisé avec une forte pouvez rejoindre les portes des Jouvencelles ou du préoccupation d’intégration dans son milieu naturel, de Balancier. sécurisation des circulations piétonnes et d’ergonomie.
LES PLUS DU DOMAINE SKIABLE
50 km de pistes de ski alpin pour tous les niveaux répartis sur 4 massifs dont un en Suisse. Nombreux espaces récréatifs : slides park, airbag géant et espace ludique des « Marmousets ». Espaces « luge » sécurisés et en accès libre. Portes d’accès avec des parkings gratuits et aménagés. Navettes skibus et accès aux salles hors-sac gratuits sur présentation de votre pass de ski (ou de la carte rusée pour les navettes skibus). Les navettes circulent du 19 décembre 2020 au 21 mars 2021. Des durées de pass adaptées à votre pratique (journée, demi-journée, 12h-14h, etc). Loueurs de matériel, restaurants et écoles de ski au pied de chaque massif alpin ainsi que dans les 4 villages. Possibilité de séjours tout compris (hébergement, pass et cours de ski). Renseignements au +33(0)3 84 60 55 56.
PASS TOUS TOUS MASSIFS La Serra Lamoura La Cure PORTE DE PORTE Télésiège Téléski Téléski difficile luge Espace débutants Espace Frontière LA DARBELLA Poste de secours Poste mécaniques des remontées Caisse Restaurant Toilettes de vue Point Skibus Navette Parking
DARBELLA NORD DARBELLA SUD
d r
a BABY
g
e
r
u a e b
BEAUREGARD NOIRMONT PASS
darbella
Les Rousses
t
e
h
t PASS DÔLE-TUFFES PASS r
r e B
e
i d n
v 1567m noirmont u o
s m o y
e LE NOIRMONT ll B a
R ce e n li e a v DES JOUVENCELLES PORTE u th
jo Na
JOUVENCELLES s
e
f
f
u
junior t
r
s
e i
JOUVENCEAUX h
e t
u
d a
G
s
t
r NOIRMONT SUD NOIRMONT n
e
e La Cure c
v
NOIRMONT NORD NOIRMONT n
i
e
V
d JUNIOR SUD JUNIOR
ior NORD JUNIOR jun TUFFES s-
n
a
x l i
o p
r c
a n
L
o o
é s L i a i l 1420m Bois d’Amont LES TUFFES
Tremplins
plans PLANS
Stade plans
PORTE DU NOIRMONT PORTE CLOCHE Les Rousses
Jason Lamy Chappuis
BALANCIER Suisse Bois d’Amont
France
DAPPES-TUFFES balancier
Le Tabagnoz
t
e
t
t e
Lamoura
l
o
ô C
Saint-Claude
D
n
a
o l
t
e s
d
a
c
s a
G l
n u
d
o BABY
e
b
c l m
o
a c
b c la e u d n be i com
m r baby e
PORTE DU BALANCIER PORTE BABY g
La pétroule PORTE DE LAPORTE DU LAC COMBE tabagnoz liaison TABAGNOZ
COMBE DU LAC PORTE DES DAPPES PORTE
c PASS SERRA PASS s a l
e 1353m u
d n i e s b m
é o tétras l France c Suisse
-
a r r
e
s
n
o s i a i LESENEYS RECULET l
s Télésiège débrayable Télésiège Téléski Téléski difficile luge Espace de ski Ecole débutants Espace ludique Espace Enneigeurs Ski nordique en raquettes-piétons Balades
e
f
f
u
T
-
e
l
ô
D
liaison combe du lac - serra - lac du combe liaison quatre murs n
o DOMAINES DE VALIDITÉ DES PASS DES VALIDITÉ DE DOMAINES
s i
a
i l
NEIGE
VALDAPPES dahut
ZONE DAHUT dahut PROTÉGÉE serra
Poste de secours Poste des remontées Caisse mécaniques sac hors Salle de matériels Location Restaurant Toilettes de vue Point Skibus Navette Parking camping car Parking Gare Frontière
p
u
o
l
a
v
u 1452m ZONE
c
LA SERRA
n
PROTÉGÉE o
s
i
a i l
chalet serra
MARMOTS SERRA
combes CUVALOUP II
n llo ndri DAPPES-DÔLE l Ma rie SERRA Mu 1452m s
u
e s
1678m
s s
s
i e
LA DÔLE
u d
Nyon s
- e s
s n
reculet r - e
v
u
o
a liaison
c
n
a r CUVALOUP SUD
f CUVALOUP NORD Télésiège Téléski Fil neige luge Espace de ski Ecole débutants Espace Enneigeurs Ski nordique en raquettes-piétons Balades Départ Baladaski
compétition DE LAPORTE SERRA Gare de la Givrine Gare
auvernes Les Rousses Poste de secours Poste des remontées Caisse mécaniques sac hors Salle de matériels Location Restaurant Toilettes de vue Point Skibus Navette Parking camping car Parking ZONE PROTÉGÉE
PASS TOUS TOUS MASSIFS TARIFS DES PASS VENTE EN LIGNE TÉLÉSIÈGE PIÉTONS
PASS PREMIÈRE GLISSE : Pour gagner du temps, pensez à Accédez au sommet de La Dôle, Dès 7,90 € (découverte 2 heures) commander vos pass « semaine » et l’un des plus beaux panoramas sur « saison ». le lac Léman et les Alpes. PASS TOUS MASSIFS : Vente en ligne sur Nouveau : accès au sommet des 61,50 € (2 jours), 163 € (6 jours), www.jurasurleman.com Tuffes. dès 311 € (saison) Commandez en quelques clics ! Piétons : bonnes chaussures et bâtons recommandés. Montée unique - Aller/retour Tout public (5 à 75 ans) SÉJOUR « ESCAPADE SKI ALPIN » Télésiège : € Dappes/Dôle 9 3 jours / 2 nuits, à partir de 100 € par personne. Plus d’infos : www.lesrousses-reservation.com Jouvenceaux 9
BONS PLANS
MINI PRIX, MAXI SKI EN BASSE SAISON (Du 05/12/2020 au 18/12/2020, du 04/01/2021 au 05/02/2021 et du 08/03/2021 au 04/04/2021)
-30% sur les pass multi-journaliers (à partir de 2 jours) Offrez-vous un week-end plein ski à petit prix (ex : 33,60€ au lieu de 48€ le week-end enfant). PASS RIBAMBELLE TOUS MASSIFS
-10% sur les pass « séjour » tous massifs (à partir de 6 jours) Pour 4 personnes payantes et plus avec au minimum un adulte et un enfant de moins de 16 ans. Paiement unique. Non cumulable. Réduction non applicable sur les pass promotionnels et groupes. PASS SAISON
Profitez de nos cadeaux « découverte » Votre pass saison Jura sur Léman tous massifs vous permettra toutes les escapades. Profitez sans supplément d’unejournée découverte sur les domaines suisses de Saint-Cergue et la Vallée de Joux et 3 jours sur le domaine français de notre partenaire Montgenèvre.
JURASURLÉMAN Découvrez en images les différentes étapes de cet aménagement franco-suisse
SUIVEZ-NOUS SUR #JURASURLÉMAN
CONTACT PRESSE
Claire Devillers - Chargée de communication Fort des Rousses - 39220 Les Rousses - Tél : +33(0)3 84 60 06 09 Portable : +33(0)6 71 19 38 52 - Email : [email protected] Pour les Découvrez le nouveau circuit de visite desGourmands caves d’affinage du Comté Juraflore au Fort des Rousses. Plus de 100 000 meules vieillissent dans ce lieu historique. Réservation obligatoire
La tête Le Chalet Refuge de dans les de la Frasse montagne Situé au coeur du Parc naturel du Haut-Jura et de étoiles : la forêt du Massacre, le authentique Chalet de la Frasse accueille La Loge à les familles, les groupes, Le Chalet randonneurs ou skieurs. Le Ponard Chalet de la Frasse vous accueille été comme hiver Gaillard dans un cadre calme et Au cours de vos balades à reposant, pour un repas ou ski, en raquettes ou à pied, Cette ancienne ferme d’alpage pour une nuit (dortoir de 19 profitez-en pour prendre une places) accueille les randonneurs à la pause au chaud dans un journée ou en demi-pension ancien chalet d’alpage au Ce chalet atypique est réputé avec nuitée en dortoir. Du fait cœur de la forêt du Risoux. pour ses tartes aux myrtilles En bordure des pistes et son cadre particulier. de sa situation géographique raquettes l’hiver, ce refuge atypique, l’aménagement est aussi accessible en ski de a été pensé en autonomie fond et propose de la petite restauration en journée et des d’énergie (électricité par le dîners avec les spécialités biais de panneaux solaires, locales cuisinées « maison ». chauffage et cuisine au bois et Nouveautés : osez la nuit autonomie en eau). En outre, en yourte ! Juste à côté sur le pignon sud, au niveau de La Loge Ponard des du dortoir, une grande baie yourts confortables sont installées. Différentes vitrée amène chaleur, lumière formules sont proposées et une vue imprenable à la fois et s’adaptent aux envies de sur la forêt et sur le ciel étoilé chacun. jurassien ! Tentez l’Originalité
Les activités proposées avec les chiens de traîneaux sont nombreuses : balade en traîneau attelé, ski- joëring, cani-raquettes...
La principauté d’Arbézie Ici, vous n’êtes pas tout à fait en Suisse, ni tout à fait en France, vous êtes en Arbézie ! Ce lieu mythique, historique et insolite, exploité Le biathlon sous par la famille Arbez, est représenté par son hôtel Franco-suisse, qui a été construit sur la toutes ses formes ! frontière. Deux entrées permettent d’accéder à la salle de restaurant sans passer par la douane, une côté Français, et une côté Suisse qui débouchent dans la salle du café brasserie ! Et pour dormir, dilemme, il vous faudra également choisir une chambre entre France et Suisse...
Raid Corsé dans le
Entretenez votre forme et votre dextérité en Haut-Jura ! testant le biathlon. Découvrez la carabine laser ou bien et le site officiel des Jeux Olympiques de la Jeunesse, terrain d’entrainement des champions, initiez- vous au biathlon ! Apprenez progressivement à gérer effort physique, vitesse, souffle et concentration lors de l’épreuve de tir. Pour les plus sportifs, partez en randonnée Contrairement aux idées reçues, cette activité pendant 2 jours en conduisant un attelage accessible dès le plus jeune âge. Les Ecoles composé de 4 chiens, au coeur de nos forêts de Ski Français ont developpé une approche jurassiennes. Les soirs, vous dormirez dans un ludique d’apprentissage grâce à un dispositif de refuge typique, après avoir nourri les chiens et chronométrage électronique ! préparé leur couche. Temps Forts
Le 20 janvier 2021, 13-14 février 2021, course ski de fond course ski de fond Transjeune Transjurassienne
Epreuve reine de l’évènement avec son parcours entre Lamoura et Mouthe, La Transjurassienne est le grand rendez-vous annuel du ski de fond français. A Lamoura, plus de 3 500 skieurs se retrouvent autour du même objectif : donner le meilleur de soi pour passer la ligne d’arrivée à Mouthe !
Petite soeur de La Transjurassienne, la Transjeune réunit chaque année, au coeur de la Station des Rousses, plus de 2000 jeunes skieurs venant pour la plupart de Franche- Mars en fête 2021 ! Comté mais aussi de Suisse voisine et des Alpes. La Station des Rousses fête la fin de l’hiver et De 7 à 19 ans, ces graines de champions se le début du printemps. retrouvent à la Station des Rousses pour le A cette occasion, de nombreuses animations, plaisir de la compétition ou tout simplement des promotions sur les activités et forfaits de pour passer une journée en ski de fond avec les ski sont proposées. camarades de classe, de club, les amis ou la famille ! Une belle manière de terminer la saison !
Détails du programme sur : www.lesrousses.com Détendez-Vous Découvrez la L’Espace des patinoire banquise Mondes Polaires à de l’Espace des Prémanon Mondes Polaires
Vous rêvez d’expédition polaire, d’aventure arctique ? Inutile d’aller jusqu’au Groenland. Dans le massif du Jura, à Prémanon, le bien La patinoire-banquise de l’Espace des Mondes nommé « Espace des Mondes Polaires » vous Polaires est un espace ludique et de loisirs qui emmène pour un voyage lointain à la rencontre restitue dans sa scénographie, l’atmosphère des grands explorateurs, des ours polaires, de majestueuse et épurée de la banquise. la banquise et des peuples de l’Arctique. Une Projections de films polaires et ambiances aventure dépaysante et ludique doublée d’une lumineuses évoquant les aurores boréales de réflexion sur les grands enjeux climatiques qui l’Arctique, donnent l’impression de vivre une s’imposent particulièrement dans ces régions véritable expédition sur la glace. Arctique et Antarctique. Exposition temporaire : «L’ethnologue et la culture inuite» d’après l’œuvre de Paul-Emile Victor « Apoutsiak, le petit flocon Patins à glace sur de neige » jusqu’au 15/05/2021 lac gelé
Découvrez le site internet de l’Espace des Mondes Polaires : www.espacedesmondespolaires.org
Le patin à glace sur les lacs des Rousses ou de Lamoura est une activité traditionnelle des habitants du plateau. Il se pratique sous la «responsabilité individuelle» de chacun quand les conditions de sécurité le permettent. Envie d’un massage bien-être, de cours de Yoga ou bien d’une séance de Reiki ?
Plusieurs prestataires vous proposent de nombreuses formules pour vous décontracter après le ski.
A découvrir aussi, l’espace bien-être de la Vallée de Joux en Suisse, à seulement quelques kilomètres de la station, il vous garantit des moments de détente dans son espace composé d’un hammam, d’un sauna, d’un jacuzzi extérieur et d’une piscine de 25m.
Balade en calèche Réservez votre à travers le village séjour des Rousses et Notre équipe est à votre service et à votre écoute pour faciliter la réservation de vos petit repas insolite vacances Vous êtes en groupe, on s’occupe de tout ! La calèche, à un ou deux chevaux, peut transporter jusqu’à 16 personnes ! C’est un Notre service groupes est à votre disposition moyen de locomotion paisible pour découvrir pour vous proposer une offre sur mesure. la nature autrement, sans contrainte et dans Possibilité aussi de formules packagées : une ambiance très conviviale. Ceux qui le forfaits de ski, activités, transport, restauration souhaitent peuvent apprendre à mener une et hébergement. calèche et passer les examens de la Fédération LES ROUSSES RÉSERVATION Française d’Equitation en école d’attelage. Au Maison du tourisme - 39220 LES ROUSSES cours de la balade, possibilité de déguster une Individuel : tél : +33(0)3 84 60 55 56 fondue dans la calèche toute équipée ! [email protected] Groupe : tél : +33(0)3 84 60 55 53 [email protected] -Nous Vous souhaitezContactez des renseignements complémentaires et/ou nous rendre visite pour découvrir la Station des Rousses ? Nous sommes à votre disposition pour vous présenter les atouts de nos 4 villages : Les Rousses, Prémanon, Bois d’Amont et Lamoura.
BRUXELLES ALLEMAGNE LILLE BELGIQUE LIÈGE A2 REIMS Service PARIS METZ
A13 A36 Communication N12 A11 A6 A26 BEAUNE NANTES Claire Devillers A39 SUISSE Chargée de communication Lac Léman GENÈVE A40 Genève 45 km 1h00 LYON Fort des Rousses - 39220 Les Rousses Lyon 155 km 2h00 5h00 ITALIE Reims 434 km 4h10 7h00 Tél : 03 84 60 06 09 A7 Marseille 464 km 5h20 7h15 1h00 Portable : 06 71 19 38 52 Paris 466 km 4h40 5h00 1h05 Email : [email protected] Liège 630 km 6h15 10h30 Lille 638 km 6h00 7h20 Bruxelles 675 km 6h40 7h10 1h20 MARSEILLE Nantes 805 km 7h30 12h00 1h20 ESPAGNE
LESROUSSES.COM