Bulletin No�20 (94) May 15, 2012 Annoucements of conducting 11335 Municipal Establishment “Municipal Construction” procurement procedures of Makiivka City Council of Donetsk Oblast 2/37 Moskovska St., 86157 Makiivka, Donetsk Oblast Merkusheva Yana Anatoliivna 11271 Subsidiary Company “Ukrtransgaz”, tel./fax: (0623) 22–13–36; NJSC “Naftogaz Ukrainy” represented by e–mail:
[email protected] Affiliate of Main Gas Pipelines Department Website of the Authorized agency which contains information on procurement: “Kharkivtransgaz” www.tender.me.gov.ua 20–a Kultury St., 61001 Kharkiv, MSP Procurement subject: major repair of kindergarten No.37 in Kholodna Balka Koinash Serhii Hryhorovych, Kucherenko Yurii Mykhailovych village, Makiivka tel.: (057) 701–91–47; Supply/execution: Kholodna Balka village, Makiivka, Hirnytskyi Rayon, tel./fax: (057) 701–93–23, 701–93–27; Donetsk Oblast; July – December 2012 e–mail:
[email protected] Procurement procedure: open tender Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, chief’s www.tender.me.gov.ua reception room Procurement subject: code 33.20.9 – services in assemblage, maintenance Submission: at the customer’s address, chief’s reception room and repair of control–measuring equipment (repair of metering 14.06.2012 11:00 skids), 3 lots: lot 1 – repair of metering skid on gas distribution station Opening of tenders: at the customer’s address, office 4 of Ternivka village; lot 2 – repair of metering skid on gas