Il Castello Di Sarmato È Un Ampio Complesso Fortificato Sito Nel Paese Di Sarmato, in Provincia Di Piacenza
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Il Castello di Sarmato è un ampio complesso fortificato sito nel paese di Sarmato, in provincia di Piacenza. Posto nella bassa val Tidone, non lontano sia dal Tidone che dal Po nella pianura Padana. Forse fondato dai barbari Sarmati, sicuramente presidio Longobardo il castello di Sarmato venne eretto verso l'anno mille. Posto nei pressi dell'incrocio di due percorsi: la via Emilia pavese e la via Francigena; era un importante avamposto, con Castel San Giovanni e Borgonovo Val Tidone, nella funzione strategica di difesa dei territori piacentini (guelfi) dai pavesi (ghibellini). La prima data certa è il 1216 quando qui si radunarono le milizie milanesi e piacentine che conquistarono le fortificazioni ghibelline sulle alture nei pressi di Rovescala. Molti furono, in quei secoli turbolenti i passaggi di mano: dai Pallastrelli agli Arcelli, dai Seccamelica agli Scotti, fino ai conti Zanardi Landi di Veano, attuali proprietari che hanno iniziato un lavoro di graduale recupero e valorizzazione. Il complesso interamente edificato in laterizio è circondato da mura, ancora ben evidenti anche se recano in parte i segni del tempo, che erano contornate da un fossato. Racchiudono un piccolo borgo di pianta rettangolare, che si articola in due strade perpendicolari, con abitazioni, l'oratorio di San Carlo Borromeo, il castello, la rocchetta, cui si accedeva tramite ponte levatoio, di cui si vedono ancora chiaramente i cardini. Tre sono i contrafforti di accesso al borgo protetti da costruzioni difensive. L'ingresso principale è a sud, protetto da un rivellino merlato con due archi, uno per il passaggio pedonale e l'altro, a sesto acuto, per quello carrabile che erano dotati di ponte levatoio. Gli altri due contrafforti fortificati si trovano uno ad est, ospita il municipio, e l'altro ad ovest chiamato la rocchetta, che era sede della guarnigione militare. Rivolto verso nord, a difesa del piacentino dalle incursioni lombarde, si affaccia sull'antico letto del Po. Ha pianta a forma di U ed è il risultato di ampliamenti del mastio costruito nel XIII secolo su una preesistente torre longobarda. Ampliato e trasformato in residenza signorile dai conti Scotti Douglas prima e dai conti Zanardi Landi è dotato di un parco all'italiana racchiuso all'interno delle mura. Il corpo di fabbrica è affiancato da una torretta di segnalezione a base pentagonale irregolare, che costituisce un unicum nell'architettura difensiva del Ducato di Parma e Piacenza. All'ingresso dell'abitato di Sarmato vi è una piccola costruzione chiamata il casino, era l'antico ospitale dei pellegrini che transitavano sulla via Francigena. Costruito sull'incrocio tra la via Romea e la strada che conduce al Po dove, in località Veratto, vi era il porto che traghettava i pellegrini in alternativa al Guado di Sigerico nella vicina Calendasco. Castle Sarmato is a large fortified site in the town of Sarmato, in the province of Piacenza. Place in the lower valley Tidone, not far from Tidone that the Po in the Po Valley. Perhaps founded by the barbarians Sarmatian, definitely Longobardo garrison Sarmato Castle was built around the year one thousand. Located just off the intersection of two paths: the Via Emilia Pavia and the Via Francigena; It was an important outpost, with Castel San Giovanni and Borgonovo Val Tidone, the strategic function of defense of the territories of Piacenza (Guelph) from Pavia (Ghibellines). The first certain date is 1216 when they gathered here militias Milan and Piacenza who conquered the fortifications Ghibelline on the heights near Rovescala. Many were, in those centuries the turbulent changes of ownership: by Pallastrelli to Arcellis from Seccamelica to Scotti, to the accounts of Veano Zanardi Landi, the current owners who have started a work of gradual recovery and development. The complex built entirely in brick, surrounded by walls, still evident even if they bear some signs of age, who were surrounded by a moat. Enclose a small village of rectangular, which is divided into two perpendicular streets, with houses, the Oratory of St. Charles Borromeo, the castle, the Rocchetta, which was accessed through the drawbridge, of which you can still see clearly the hinges. There are three spurs of access to the village protected by defensive constructions. The main entrance is to the south, protected by a ravelin embattled with two arches, one for pedestrian and others, pointed arch, to the road that were equipped with drawbridge. The other two spurs are fortified one east, the town hall, and the other to the west called the Rocchetta, which was home to the military garrison. Looking north, in defense of Piacenza from the incursions of Lombardy, overlooking the ancient bed of the Po. The floor plan is U-shaped and is the result of expansion of the tower built in the thirteenth century on an existing tower Lombard. Expanded and transformed into a stately home from the accounts Scotti Douglas before and accounts Zanardi Landi has an Italian garden enclosed within the walls. The body of the building is flanked by a turret of segnalezione irregular pentagonal base, which is unique in the architecture defense of the Duchy of Parma. At the entrance of Sarmato there is a small building called the casino, was the ancient hospital of the pilgrims who traveled along the Via Francigena. Built on the crossing between the Romea and the road leading to Po where, in places Veratto, there was the port that ferried the pilgrims as an alternative to the Ford Sigerico in nearby Caledon. Château Sarmato est un grand site fortifié dans la ville de Sarmato, dans la province de Piacenza. Placez dans la basse vallée Tidone, non loin de Tidone que le Po dans la vallée du Pô. Peut-être fondée par les Sarmates, certainement Longobardo garnison Château Sarmato a été construit autour de l'an mille. Situé juste à côté de l'intersection de deux chemins: la Via Emilia Pavie et de la Via Francigena; Il était un avant-poste important, avec Castel San Giovanni et Borgonovo Val Tidone, la fonction stratégique de la défense des territoires de Piacenza (Guelph) de Pavie (gibelins). Le premier est certaine date 1216 quand ils se sont réunis ici milices Milan et Piacenza qui ont conquis les fortifications gibelins sur les hauteurs près de Rovescala. Beaucoup étaient, dans les siècles des changements turbulents les de propriété: par Pallastrelli à Arcellis de Seccamelica à Scotti, aux comptes de Veano Zanardi Landi, les propriétaires actuels qui ont commencé un travail de récupération et de développement progressif. Le complexe construit entièrement en briques, entouré de murs, encore évidente même si elles portent des signes de vieillesse, qui était entouré par un fossé. Joindre un petit village de rectangulaire, qui est divisé en deux rues perpendiculaires, avec des maisons, l'Oratoire de saint Charles Borromée, le château, la Rocchetta, qui a été accessible par le pont-levis, dont vous pouvez encore voir clairement les charnières. Il ya trois éperons d'accès au village protégé par des constructions défensives. L'entrée principale se trouve au sud, protégé par un ravelin crénelée avec deux arcs, l'un pour les piétons et les autres, ogive, de la route qui ont été équipés de pont-levis. Les deux autres éperons sont enrichis l'un à l'est, la mairie, et l'autre à l'ouest appelé le Rocchetta, qui était à la maison à la garnison militaire. Regardant vers le nord, dans la défense de Plaisance des incursions de Lombardie, donnant sur l'ancien lit du Pô. Le plan d'étage est en forme de U et est le résultat de l'expansion de la tour construite au XIIIe siècle sur une tour existante Lombard. Élargi et transformé en une demeure seigneuriale des comptes Scotti Douglas avant et comptes Zanardi Landi a un jardin à l'italienne enfermé dans les murs. Le corps du bâtiment est flanqué d'une tourelle d'segnalezione base pentagonale irrégulière, ce qui est unique dans l'architecture de la défense du duché de Parme. A l'entrée de Sarmato il ya un petit bâtiment appelé le casino, a été l'ancien hôpital des pèlerins qui voyageaient le long de la Via Francigena. Construit sur la frontière entre le Romea et la route menant à Pô, où, dans des lieux Veratto, il y avait le port, qui a acheminé les pèlerins comme une alternative à la Ford Sigerico dans les environs de Caledon. .