Barcelone sommaire

01 BARCELONE 05 EL BARRI GOTIC 22 EL EIXAMPLE histoire 06 La Cathédrale 23 La Pedrera 02 Une histoire d’autonomie + Sainte Eulalie 24 La fondation Tàpies société 03 Une communauté autonome 07 Le musée Frédéric Marès + Tapiès, un artiste de génie gastronomie 08 Le musée d’histoire de la ville 25 La Manzana de la Discordia 04 Tapas et fiesta 09 Le musée Picasso 26 Le stade du FC Barcelone 10 L’église Santa Maria del Mar 11 Le Parc de la Citadelle 27 LA SAGRADA FAMILIA 28 La façade de la Nativité 12 LA RAMBLA + Gaudí, l’architecte de Dieu 13 El Raval 29 Les tours 14 MACBA et CCCB + Gaudí et le style organique 15 Le marché de 30 L’intérieur 16 El palau Güell + La polémique 17 La plaça Reial 31 LE PARC GÜELL ��18 LE LITTORAL 32 La salamandre et le banc 19 El 33 La sala hipóstila 20 La Barceloneta 21 La Vila Olímpic 34 MONTJUIC 35 La fondation Juan Miró + Miró le mirobolant

36 AU REVOIR Passeig de Sant Joan Sant de Passeig

Avinguda Diagonal DIAGONAL M 31 L�E���� PAR�C��� G�E�LL�� M HOSPITAL CLINIC 26 La Pedrera

SAGRADA 23 VERDAGUER M M FAMILIA 27 la sagrada FAMILIA

22 EL EIXAMPLE Carrer del Comte d’Urgell Comte del Carrer Fondation Tàpies M PASSEIG DE GRACIA 24 Manzana de la M M Discòrdia

Rambla de Catalunya 25 Passeig de Gracia de Passeig

M GIRONA MONUMENTAL M M Université de Barcelone Plaça Avinguda Gran via de les Corts Catalanes Avinguda Gran via de les Corts Catalanes PLAÇA DE TETUAN d’Espanya M ROCAFORT M URGELL M

M UNIVERSITAT Joan Sant de Passeig

Musée d’Art M CATALUNYA Contemporain 13 Plaça de (MACBA) Catalunya Ronda de Sant Pere M

Ronda de Sant Antoni Costa Joaquin de Carrer 14 Ronda de Sant Pau Sant de Ronda

Via Laietana SANT ANTONI M 05 EL BARRI GOTIC M

Avinguda Meridiana MARINA La Rambla M M POBLE SEC Musée National d’Art de Catalogne Marché de la Musée Avinguda del Paral.lel Boqueria Frederic Marès A 15 v 07 in 06 g 12 LA� RAMBLA ������ Musée d’Histoire u M d Cathédrale de de la ville a d Barcelone e M l’E 08 st a Carrer de Ferran Sant Jaume JAUME I Musée Picasso di M Fondation Miró 17 09 16 Plaça Reial Parc de la A vingu Carrer Nou de la Rambla Palau Güell 10 Citadelle 35 da d F Estadi e M PARAL.LEL Santa Maria del Mar 11 ir M Olímpic am a r F

T M DRASSANES Estació de França

Musée Maritime La Rambla 19 M BARCELONETA 34 MONTJUIC Ronda del Litoral Passeig de RamblaColom del Mar CUITADELLA - VILA OLIMPICA T Port Veíl M T 21 18 LE LITTORAL T Aquarium 20 Ronda del Litoral T

Passeig Juan de Borbo CitySpeaker.fr

T Barcelone infos pratiques

El Barrí Gotic La Rambla > La Manzana de la Discordia Passeig de Gràcia 35-43, L’Eixample > La Cathédrale > Le Musée d’Art Contemporain métro Passeig de Gràcia La Catedral de , Plaça de la El MACBA, Plaça dels Angels 1, El Raval Seu tél 93 315 15 54 métro Jaume I tél 93 412 08 10 métro Universitad > Le stade du FC Barcelone ouvert tlj 8h30-13h30 et 16h-19h30, web www.macba.es ouvert lun-mer- El , Avda Aristides Maillol 9 (réouverture à 17h le week-end) ven 11h-19h30, sam 10h-20h, dim tél 93 496 36 00 métro Maria Cristina entrée gratuite 10h-15h fermé mardi entrée €€ et € ou Collblanc web www.fcbarcelona. le mercredi com ouvert lun-ven 9h30-13h30 et > Le Musée Frédéric Marès 16h30-19h30 ; musée lun-sam 10h30- El Museu Frederic Marès, Plaça de > Le marché de la Boqueria 18h30 dim 10h-14h entrée musée: €, Sant Lu tél 93 256 35 00 métro Jaume El mercat de la Boqueria , La Rambla match: €€€€ I web www.museumares.bcn.es 91 métro Liceu ouvert lun-sam 7h- ouvert mar-sam 10h-19h, dim 15h- 20h fermé dimanche entrée gratuite 17h fermé lundi entrée € > El Palau Güell La Sagrada Família > Le Musée d’histoire de la ville C/Nou de la Rambla 3-5, El Raval tél > La Sagrada Família El Museu d’História de la Ciutat, Plaça 93 317 39 74 métro Liceu ouvert lun- Entrée C/Marina ou C/Sardenya tél del Rei tél 93 256 21 22 métro Jaume I sam 10h15-13h, 16h15-19h entrée € 93 207 20 31 métro Sagrada Familia web www.museumares.bcn.esouvert visite guidée toutes les 15 minutes, web www.sagradafamilia.org ouvert lun-mer-ven 10h-14h, mar-jeu 16h- réservation conseillée oct-mar tlj 9h-18h, avr-sept tlj 9h- 18h fermé dimanche entrée € 20h fermé après-midi du 25 et du 26 décembre et du 1er et 6 janvier > Le Musée Picasso Le Littoral El , C/de Montcada 15- entrée €€€ 23, La Ribera tél 93 319 63 10 métro > Le musée maritime El museu marítim, Av. de les Drassanes Jaume I web www.museupicasso. s/n 93 342 99 20 Drassanes Le Parc Güell bcn.es ouvert mar-sam 10h-20h, dim tél métro www.museumaritimbarcelona. 10h-15h fermé lundi entrée € web > Le parc Güell com ouvert lun-dim 10h-20h fermé C/d’Olot métro Lesseps puis 20 > L’Eglise Santa Maria del Mar 25 et 26 déc, 1er et 6 janv entrée €€ minutes de marche accès bus 24 au La Església de Santa Maria del Mar, départ de la Plaça Catalunya ouvert tlj Plaça de Santa Maria del Mar, La > L’aquarium L’aquàrium, Moll d’Espanya del Port 10h-crépuscule entrée gratuite Ribera métro Jaume I ouvert tlj 9h- Vell 93 221 74 74 Drassanes, 13h30, 16h30-20h entrée gratuite tél métro Barcelonesa web www.aquariumbcn. Barcelone Montjuic > Le parc de la Citadelle com ouvert lun-ven 9h30-21h ; we, Pg de Picasso, la Ribera métro Arc jours fériés et tlj en juin et sept 9h30- > Le musée national d’art de audio guide de Triomf ouvert tlj 10h-demi-heure 21h30 ; tlj en juil-août 9h30-23h Catalogne qui précède le crépuscule entrée entrée €€€ Museu Nacional d’Art de Catalunya gratuite (MNAC), , Parc de Montjuic tél 93 622 03 60 métro

El Eixample Espanya web www.gencat.es/mnac prix des entrées (plein tarif) : € moins ouvert mar-sam 10h-19h, dim 10h- de 3 euros ; €€ 3 à 8 euros ; €€€ 8 à 15 > La Pedrera 14h30 fermé lundi entrée €€ euros ; €€€€ + de 15 euros C/Provença 261-265 tél 93 484 59 00 métro Diagonal ouvert tlj 10h-20h, > La Fondation Joan Miró juin-sept ven-sam 21h-minuit sur La Fundació Joan Miró, Av. Miramar, réservation entrée €€ Parc de Montjuic tél 93 443 94 70 > La fondation Tàpies métro Parallel accès Prendre le La fundació Antoni Tàpies, C/ d’Aragó funiculaire de Montjuic web www. 255, El Eixample tél 93 487 03 15 bcn.fjmiro.es ouvert mar-sam 10h- métro Passeig de Gràcia web www. 19h, nocturne le jeudi jusqu’à 21h30, fundaciotapies.org ouvert mar-dim dim 10h-14h30 fermé lundi entrée 10h-20h fermé lundi entrée € €€

L’Audio Guide CitySpeaker de Barcelone a été préparé et écrit par Constance De Buzonnière sous la direction des auteurs Marlène Duroux et Olivier Maisonneuve. Cet Audio Guide est réservé à un usage privé dans le cadre du cercle familial. Toutes autres utilisations, notamment la location, la duplication et la diffusion sont interdites, sauf autorisation expresse de CitySpeaker SARL. CitySpeaker est une marque déposée. © CitySpeaker 2007 - 10 rue de Sèze, 75009 Paris. CitySpeaker.fr