Memorie Della Accademia Delle Scienze Di Torino
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1 Memorie della Accademia delle Scienze di Torino Classe di Scienze Morali, Storiche e Filologiche Serie V, Volume 38, fasc. 3 ACCADEMIA DELLE SCIENZE DI TORINO 2014 Memorie Morali_32mi - seg 1 ACCADEMIA DELLE SCIENZE DI TORINO Via Accademia delle Scienze, 6 10123 Torino, Italia Uffici: Via Maria Vittoria, 3 10123 Torino, Italia Tel. +39-011-562.00.47; Fax +39-011-53.26.19 Tutti i saggi che appaiono nelle «Memorie dell’Accademia delle Scienze di Torino» sono valutati da referees anonimi attraverso un sistema di peer review. L’Accademia vende direttamente le proprie pubblicazioni. Per acquistare fascicoli scrivere a: [email protected] Per contattare la Redazione rivolgersi a: [email protected] I lettori che desiderino informarsi sulle pubblicazioni e sull’insieme delle attività dell’Accademia delle Scienze possono consultare il sito www.accademiadellescienze.it In copertina: Busto di Pietro Luigi Albini nel Loggiato del Rettorato, Università degli Studi, Torino. ISSN: 1120-1622 ISBN: 978-88-99471-01-9 Busto di Pietro Luigi Albini nel Palazzo Civico di Vigevano. Ringraziamenti Un vivo ringraziamento va anzitutto all’Accademia delle Scienze di Torino, all’Ar- chivio della Universitätsbibliothek di Heidelberg e alla Biblioteca Norberto Bobbio, Sezione Patetta – Antichi e Rari, Università degli Studi, Torino, che hanno autorizzato la pubblicazione delle lettere di Albini, di Sclopis e di Mittermaier conservate nei loro archivi. Inoltre, nell’impossibilità di ringraziare individualmente le persone che con grande attenzione e cortesia hanno contribuito a queste ricerche, un altrettanto vivo ringrazia- mento va alle seguenti istituzioni: Archivio di Stato, Brescia; Archivio Storico Comunale, Vigevano; Ateneo – Accademia di scienze, lettere ed arti, Brescia; Bayerische Staatsbibliothek, Monaco di Baviera; Biblioteca Centrale dell’Università degli Studi, Milano (nelle sue molteplici ramificazioni); Biblioteca del Circolo Filologico Milanese, Milano; Biblioteca Civica Carlo Negroni, Novara; Biblioteca Civica Queriniana, Brescia; Leopold-Wenger-Institut für Deutsche Rechtsgeschichte der Ludwig-Maximilian- Universität, Monaco di Baviera; Museo Nazionale del Risorgimento Italiano, Torino. Ringrazio inoltre la Camera dei Deputati e il Senato della Repubblica, a Roma, che – attraverso la loro biblioteca, i loro archivi e soprattutto attraverso il loro personale, tanto competente quanto disponibile – hanno contribuito alla soluzione di numerosi dubbi ed hanno messo a disposizione vari importanti documenti. Desidero infine esprimere la mia personale gratitudine alla Alexander von Humboldt- Stiftung di Bonn, per l’appoggio che mi ha concesso anche per questa ricerca. Credits 1. Archivio Storico Comunale, Vigevano. 2. Museo Nazionale del Risorgimento Italiano, Torino. 3. Heidelberg University Library, Heidikon, Mittermaier, 53093-43079-360. Acc. Sc. Torino Memorie Sc. Mor. 38, 3 (2014), pp. 5-301 DIRITTO E STORIA DEL DIRITTO I carteggi di Pietro Luigi Albini con Federico Sclopis e Karl Mittermaier (1839-1857). Alle origini della filosofia del diritto a Torino Memoria del Socio corrispondente MARIO G. LOSANO* presentata nell’adunanza del 10 giugno 2014 e approvata nell’adunanza del 9 giugno 2015 Riassunto. Il giurista piemontese Pietro Luigi Albini (1807-1863) ebbe un’intensa corrispondenza con il conterraneo Federico Sclopis e con il tedesco Karl Josef Anton Mittermaier. Le circa settanta lettere dei due carteggi sono in italiano: anche quelle di Mittermaier, ammiratore dell’Italia. Sclopis mise Albini in contatto con Mittermaier, e quest’ultimo dal 1843 al 1857 scambiò con Albini molte notizie sulle nuove pubblica- zioni e sull’organizzazione degli studi giuridici. Albini faceva parte della commissione per la riforma dell’università in Piemonte, cosicché il modello tedesco influì sull’inse- gnamento del diritto a Torino e, poi, sull’Italia unita dopo il 1861. Il presente scritto completa la Memoria su Albini pubblicata nel 2013 e dedicata alla sua vita e alle sue opere. Nelle prossime pagine, il § 2 tratteggia il dibattito europeo sulle riforme costituzionali, giuridiche e carcerarie intorno alla metà dell’Ottocento; il § 3 illustra l’innesto di elementi tedeschi sul modello culturale prevalentemente francese del Piemonte, mentre il § 4 illustra la vasta rete epistolare di Mittermaier. A testimonianza della stima di Mittermaier per Albini il § 5 ricorda la positiva recen- sione che Mittermaier dedicò nel 1850 alla Storia del diritto in Italia di Albini. Il § 6 ricostruisce l’affiliazione di Albini all’Ateneo di Brescia e il § 7 documenta gli stretti rapporti di Albini con la sua città natale, Vigevano. Il § 8 offre notizie su altre lettere di Albini, spesso ignote. I punti salienti dei due carteggi sono illustrati nel § 9 (sulle 26 lettere tra Albini e Sclopis) e nel § 10 (sulle 47 lettere tra Albini e Mittermaier). Segue poi la trascrizione di entrambi i carteggi, con numerose note. Quattro appendici concludono la presente Memoria. La prima contiene la tradu- zione in italiano della recensione di Mittermaier alla Storia del diritto in Italia di Albini; la seconda, la recensione di Albini a un libro di Mittermaier sulla legislazione penale; la terza, la relazione parlamentare di Albini sui non cattolici; la quarta, la bibliografia commentata di circa 60 opere di Albini. PAROLE CHIAVE: Ateneo, accademia in Brescia; Codificazioni pre-unita- rie; Diritto penale, riforme; Enciclopedia giuridica; Filosofia del diritto, Storia della; Mittermaier, Karl; Non-cattolici, diritti politici dei; Parlamento subalpino; Sclopis, Federico; Università di Torino, Storia della; Vigevano, nell’Ottocento. * Professore emerito di Filosofia del diritto e di Introduzione all’Informatica giuridica nell’Uni- versità del Piemonte Orientale «Amedeo Avogadro»; e-mail: [email protected] 6 Mario G. Losano Abstract. The Piedmontese jurist Pietro Luigi Albini (1807-1863) pursued an exten- sive exchange of correspondence with his fellow countryman Federico Sclopis and the German Karl Josef Anton Mittermaier. The seventy-odd letters comprising the two ex- changes are written in Italian, including even those written by Mittermaier, who was an admirer of Italy. Sclopis introduced Albini to Mittermaier who, between 1843 and 1857, exchanged a large amount of information with Albini concerning new publica- tions and the organisation of legal studies. Albini was a member of the Commission on University Reform in Piedmont, with the result that the German model exerted an in- fluence on the teaching of law in Turin, and subsequently in the united Italy after 1861. This study completes the Memoria on Albini published in 2013 and is dedicated to his life and works. Specifically, § 2 will sketch out the European debate on constitu- tional, legal and prison reform around the middle of the Nineteenth Century; § 3 will illustrate the grafting of German elements onto the predominantly French culture of Piedmont, whilst § 4 will illustrate Mittermaier’s vast letter-writing network. As testa- ment to Mittermaier’s esteem for Albini, § 5 will focus on the positive review dedicated by Mittermaier to Albini’s Storia del diritto in Italia in 1850. § 6 will recount Albini’s affiliation with the «Ateneo» of Brescia whilst § 7 will document Albini’s close links with the city of his birth, Vigevano. § 8 will consider other letters written by Albini, which are often disregarded. The salient points of the two exchanges of correspondence will be illustrated in § 9 (on the 26 letters between Albini and Sclopis) and in § 10 (on the 47 letters between Albini and Mittermaier). Finally, a transcript of both exchanges of correspondence will be provided, including numerous annotations. This Memoria will be concluded by four appendices, the first containing a transla- tion into Italian of the review written by Mittermaier of Albini’s Storia del diritto in Italia, the second Albini’s review of a book penned by Mittermaier on criminal legislation, the third Albini’s parliamentary report on non-Catholics and the fourth an annotated bibliography on the around 60 works authored by Albini. KEYWORDS: Ateneo, academy in Brescia; Codifications, prior to 1861; Criminal law, reforms; Legal encyclopaedia; Legal philosophy, history of; Mittermaier, Karl; Non- catholics, political rights of; Parliament of the Kingdom of Piedmont; Sclopis, Federico; University of Turin, history of; Vigevano, in the XIX century. 1. INTRODUZIONE. Gli studi su Pietro Luigi Albini Nel marzo del 2013 l’Accademia delle Scienze di Torino aveva ricorda- to il consocio Pietro Luigi Albini (Vigevano, 15 giugno 1807 – Torino, 18 marzo 1863) nel centocinquantenario della sua scomparsa1. Questa Memoria ritorna a lui per presentare i suoi carteggi con Federico Sclopis e Karl Mittermaier: in totale una settantina di lettere che coprono il suo venten- 1 Mario G. Losano, Gli inizi della filosofia del diritto all’università di Torino: Pietro Luigi Albini (1807-1863), testo presentato dapprima nell’adunanza del 5 marzo 2013 (Atti dell’Accademia delle Scienze di Torino, Classe di Scienze Morali, vol. 147, Torino 2013, p. 116) e pubblicato poi nelle Memorie: Alle origini della filosofia del diritto a Torino: Pietro Luigi Albini (1807-1863). Con due documenti sulla collaborazione di Albini con Mittermaier, Memorie della Accademia delle Scienze di Torino, Classe di Scienze Morali, Storiche e Filologiche (Serie V, vol. 37, fasc. 2), Accademia delle Scienze, Torino 2013, 104 pp. Memoria d’ora in poi citata come: Losano, Albini 2013. I carteggi