Stargarder Zeitung

Jahrgang 82 Samstag, den 16. Juni 2018 Ausgabe 06

Amtliches Bekanntmachungsblatt für das Amt und die Gemeinden Burg , Cölpin, Groß Nemerow, , , sowie des Abwasser- beseitigungszweckverbandes Tollensesee und des Zweckverbandes für Wasserver- und Abwasserentsorgung Strasburg Postwurfsendung sämtliche Haushalte sämtliche Postwurfsendung Stargader Zeitung – 2 – Nr. 06/2018

Amt Stargarder Land Freiwillige Feuerwehr Mühlenstraße 30 Marner Straße 106 17094 Burg Stargard 17094 Burg Stargard Telefon: 039603 2530 Telefon: 039603 20753 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Di. 08:30 - 12:00 Uhr, 13:30 - 18:00 Uhr Polizeistation Burg Stargard Do. 08:30 - 12:00 Uhr, 13:30 - 16:00 Uhr Walkmüllerweg 7 Fr. 08:30 - 11:00 Uhr 17094 Burg Stargard Telefon: 039603 239749 Mobil: 0152 54216225 Annahmehof Burg Stargard Mo. 14:30 - 16:30 Uhr 17094 Burg Stargard Mi. 15:00 - 16:30 Uhr Telefon: 039603 25334 oder nach telefonischer Absprache

Mrz. - Sept.: Schiedsstelle Fr. 12:00 - 17:00 Uhr Heinz Beisheim Sa. 09:00 - 12:00 Uhr Lindenweg 23 Okt. - Feb.: 17094 Burg Stargard Sa. 09:00 - 12:00 Uhr Telefon: 039603 21369 Mobil: 0151 40470261 Fundbüro E-Mail: [email protected] Mühlenstraße 30 Klaus-Dieter Kinne 17094 Burg Stargard Lindenweg 49 Telefon: 039603 25315 17094 Burg Stargard Telefon: 039603 21968 Di. 08:30 - 12:00 Uhr, 13:30 - 18:00 Uhr Do. 08:30 - 12:00 Uhr, 13:30 - 16:00 Uhr Gleichstellungsbeauftragte Fr. 08:30 - 11:00 Uhr Inge Düsing Telefon: 039603 21084 Tourist-Information/Stadtbibliothek E-Mail: [email protected] Bachstraße 9 - 12 17094 Burg Stargard Stadtvertretervorsteher Hartmut Rose Mo., Mi., Fr. 10:00 - 12:00 Uhr, 13:00 - 16:00 Uhr Telefon: 039603 20330 Di., Do. 13:00 - 18:00 Uhr E-Mail: [email protected]

Höhenburg Stargard Ortsvorsteher , Godenswege, Riepke Burg 1 - 4 Wolfgang Fischbach 17094 Burg Stargard Mobil: 0173 1466126 E-Mail: [email protected] Mrz. - Okt. Mo. - So. 10:00 - 17:00 Uhr Ortsvorsteher , Gramelow, Loitz Stefan Both Mobil: 0173 9228223 Amtsvorsteher/Bürgermeister E-Mail: [email protected] Gemeinde Cölpin Joachim Jünger Telefon: 03966 210215 Bürgermeister Gemeinde Holldorf Mobil: 0173 5438325 Mario Borchardt E-Mail: [email protected] Mobil: 0172 9045185 E-Mail: [email protected]

Bürgermeister Stadt Burg Stargard Bürgermeister Gemeinde Pragsdorf Tilo Lorenz Eckhard Beitz Telefon: 039603 25310 Telefon: 03966 210301 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Bürgermeister Gemeinde Groß Nemerow Bürgermeisterin Gemeinde Lindetal Wilfried Stegemann Rosemarie Kroh Telefon: 0177 8224513 Telefon: 0172 3241853 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Wichtige Termine 21.06.2018, 18:30 Uhr Sitzung des Amtsausschusses Sitzungsraum Rathaus, Mühlenstraße 30, 17094 Burg Stargard 25.06.2018 19:00 Uhr Gemeindevertretung Holldorf Begegnungsstätte Rowa (ehem. Pilzzucht), Gutsweg 8, 17094 Holldorf 26.06.2018 19:00 Uhr Gemeindevertretung Lindetal Vereinsraum Alt Käbelich, Wolfshofer Weg 25b, 17349 Lindetal 27.06.2018 18:00 Uhr Gemeindevertretung Groß Nemerow Bürgerhaus Groß Nemerow, Stargarder Straße 34, 17094 Groß Nemerow Nr. 06/2018 – 3 – Stargader Zeitung Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis Seite Schulen/Kita/Tagesmütter Seite Regionale Schule Amtliche Bekanntmachungen • Regionale Schule bei der Deutschen Schulschach- 9 Burg Stargard meisterschaft 2018 • Jahresabschluss der Stadt Burg Stargard für das 3 Grundschule „Kletterrose“ Haushaltsjahr 2016 • Grundschule „Kletterrose“ bei der Deutschen Schul- 9 • Änderung der Satzung über die Festlegung und Ab- 4 schachmeisterschaft 2018 rundung des im Zusammenhang bebauten Ortsteils • Höhepunkte der Grundschule „Kletterrose“ im Mai 9 Quastenberg der Stadt Burg Stargard Integrative Kita „Märchenwald“ • Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung des 4 • Spaß und Spiel auf unserem Spielplatz 10 Entwurfs der 1. Änderung der Satzung über die Festle- Vereine gung und Abrundung des im Zusammenhang bebau- Bürgerverein Bargensdorf e. V. ten Ortsteils Quastenberg der Stadt Burg Stargard • Bargensdorfer Bürgerverein lädt zum Dorffest ein 10 • 4. Änderung des B-Planes Nr. 1 „Fichtenweg“ der 5 Dorfclub Dewitz e. V. Stadt Burg Stargard • Dorffest in Dewitz 10 Rathausinformationen Marie Hager-Kunstverein-Burg Stargard e. V. • Hilfen für Vereine bei Fragen zum Datenschutz und zur 5 • Veranstaltungen des Marie Hager-Kunstverein-Burg 10 Europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) Stargard e. V. • Städtenetz „DA!SEIN – Leben im ländlichen Raum in 6 Stargarder Behindertenverband e. V. der Mecklenburgischen Seenplatte“ • Vereinsvorstand gewählt 11 Feuerwehrnachrichten SV Burg Stargard 09 • Veranstaltungen zum Kindertag mit unseren Freiwilli- 6 • Neues vom SV Burg Stargard 09 11 gen Feuerwehren Jagdangelegenheiten Wir gratulieren zum Geburtstag Hegering Burg Stargard Tourismus/Kultur • Stargarder Jägerschaft räumt auf 11 • Veranstaltungen im Juni/ Juli 2018 8 Hegering Groß Nemerow/ Holldorf • Kinderfest auf dem Klüschenbergplatz in Burg Star- 8 • Hegering Groß Nemerow/ Holldorf begrüßt drei neue 11 gard Jungjäger

Die nächste Ausgabe der „Stargarder Zeitung“ erscheint am Sonnabend, dem 14. Juli 2018. Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge im Amt Stargarder Land ist am Sonntag, dem 01. Juli 2018, 24:00 Uhr.

Impressum Stargarder Zeitung Amtliches Bekanntmachungsblatt für das Amt Stargarder Land, die Stadt Burg Stargard und die Gemeinden Cölpin, Groß Nemerow, Holldorf, Lindetal und Pragsdorf sowie den Abwasserbeseitigungszweckverband Tollensesee und den Zweckverband für Wasserver- und Abwasserentsorgung Strasburg Die Stargarder Zeitung erscheint zwölfmal jährlich in 12 Ausgaben und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte verteilt. Herausgeber: Amt Stargarder Land, Mühlenstraße 30, 17094 Burg Stargard wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe kei- Internet: www.stargarder-land.de ne Garantie übernehmen. Diesbezügliche Bean­standungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleis­tung. E-Mail: [email protected] Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte Telefon: 039603/25 310 und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlag + Satz: Linus Wittich Medien KG Urhebers. Röbeler Straße 9, 17209 Druck: Druckhaus Wittich Verantwortlich: An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster Tel. 03535/489-0 Amtlicher Teil: Amt Burg Stargard Telefon und Fax: Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Anzeigenannahme: Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79-30 Anzeigenteil: Jan Gohlke Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16, Fax: 039931/57 9-45 Erscheinungsweise: monatlich Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] Verbreitet Auflage: 5.000 Exemplare Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z.Zt. gültigen Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Beitrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso

Jahresabschluss der Stadt Burg Stargard für das Haushaltsjahr 2016

Die Stadtvertretung hat auf ihrer Sitzung am 23.05.2018 den prüfungsamtes liegen zur Einsichtnahme vom 18.06.2018 bis Jahresabschluss 2016 angenommen und dem Bürgermeister 26.06.2018 im Rathaus der Stadt Burg Stargard, Mühlenstraße vorbehaltlos Entlastung erteilt. 30, 17094 Burg Stargard, 1. Obergeschoss, Zimmer 2.7 zu den Entsprechend § 60 Abs. 6 der Kommunalverfassung für das Öffnungszeiten öffentlich aus. Land -Vorpommern (KV M-V) erfolgt hiermit die öf- Burg Stargard, 24.05.2018 fentliche Bekanntmachung. Der Jahresabschluss mit dem Re- chenschaftsbericht sowie der abschließende Prüfungsvermerk gez. Lorenz des Rechnungsprüfungsausschusses und des Rechnungs- Bürgermeister Stargader Zeitung – 4 – Nr. 06/2018 1. Änderung der Satzung über Bekanntmachung der öffentlichen die Festlegung und Abrundung Auslegung des Entwurfs der 1. Änderung des im Zusammenhang bebauten Ortsteils der Satzung über die Festlegung und Quastenberg der Stadt Burg Stargard Abrundung des im Zusammenhang Hier: Aufstellungsbeschluss bebauten Ortsteils Quastenberg Die Stadtvertretung der Stadt Burg Stargard hat auf der Grund- der Stadt Burg Stargard lage des § 2 Abs. 1 i. V. m. § 1 Abs. 3 und § 3 Abs. 1 BauGB in der öffentlichen Sitzung am 23.05.2018 für den im anliegenden Die Stadtvertretung der Stadt Burg Stargard hat in der Sitzung Übersichtsplan (Planzeichnung) gekennzeichneten Geltungs- am 23.05.2018 den Entwurf der Textsatzung zur 1. Änderung der bereich die Aufstellung der 1. Änderung der Satzung über die Satzung über die Festlegung und Abrundung des im Zusammen- hang bebauten Ortsteils Quastenberg der Stadt Burg Stargard, Festlegung und Abrundung des im Zusammenhang bebauten bestehend aus der Planzeichnung und der Begründung, gemäß § Ortsteils Quastenberg der Stadt Burg Stargard als Textsatzung 2 Absatz 2, § 3 Absatz 2 und § 4 Absatz 2 Baugesetzbuch zur Ab- beschlossen. stimmung mit den Nachgemeinden, Beteiligung der Öffentlichkeit Planziel: und Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Ziele der 1. Änderung der Satzung über die Festlegung und Ab- Belange bestimmt. Gemäß § 3 Absatz 2 Baugesetzbuch erfolgt rundung des im Zusammenhang bebauten Ortsteils Quasten- die Beteiligung der Öffentlichkeit mittels öffentlicher Auslegung berg der Stadt Burg Stargard sind, dass die Abrundungsfläche und wird auch auf der Internetseite der Stadt Burg Stargard zur (durch die Darstellung einer Einbeziehungsfläche) ein wenig Verfügung gestellt. Der Entwurf der 1. Änderung der Satzung vergrößert und die Errichtung von Nebengebäuden außerhalb über die Festlegung und Abrundung des im Zusammenhang be- der derzeitigen Baugrenzen zugelassen wird. Hierbei handelt es bauten Ortsteils Quastenberg der Stadt Burg Stargard bestehend sich um die Geltungsbereichsgrenze der Satzung nördlich der aus der Planzeichnung und der Begründung liegen in der Zeit Straße Quastenberg in der Flur 2, Gemarkung Quastenberg. vom 25.06.2018 bis 27.07.2018 Weiterhin werden die derzeitigen Baufelder zu einem Ganzen im Rathaus der Stadt Burg Stargard, Mühlenstraße 30, 17094 vereint, um die bereits bestehenden Hauptgebäude im Nach- Burg Stargard während folgender Zeiten: gang bauordnungsrechtlich zu legitimieren. Montag: 8:30 - 12:00 Uhr Der Beschluss vom 23.05.2018 wird hiermit gemäß § 2 des Dienstag: 8:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Baugesetzbuches BauGB in der Fassung der Bekanntmachung Mittwoch: 8:30 - 12:00 Uhr vom 03. November 2017, BGBl. I S. 3634 bekannt gemacht. Donnerstag: 8:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr Burg Stargard, den 31.05.2018 Freitag: 8:30 - 12:00 Uhr gez. Lorenz zur Einsichtnahme öffentlich aus. Bürgermeister (Dienstsiegel) Das Bauleitplanverfahren wird auf der Grundlage des § 2 Abs. 1 Verfahrensvermerk: i. V. m. § 1 Abs. 3 und § 3 Abs. 1 BauGB durchgeführt. Diese Bekanntmachung erscheint am 16.06.2018 im amtlichen Während dieser Auslegungsfrist wird die Gelegenheit zur Stel- Bekanntmachungsblatt „Stargarder Zeitung“ und im Internet auf lungnahme zum Entwurf schriftlich oder während der Dienst- der Seite der Stadt Burg Stargard. stunden zur Niederschrift gegeben. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgemäß abgegebene Stellungnahmen unberück- sichtigt bleiben können und dass ein Antrag nach § 47 Verwal- tungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit in ihm Einwendun- gen geltend gemacht wurden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Burg Stargard, den 31.05.2018 gez. Lorenz (Dienstsiegel) Bürgermeister Nr. 06/2018 – 5 – Stargader Zeitung 4. Änderung des B-Planes Nr. 1 „Fichtenweg“ der Stadt Burg Stargard

Hier: Aufstellungsbeschluss gesetzbuches (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung Die Stadtvertretung der Stadt Burg Stargard hat auf der Grund- vom 03. November 2017, BGBl. I S. 3634 bekannt gemacht. lage des § 2 Abs. 1 und § 13 a Abs. 1 Baugesetzbuch in der öf- Burg Stargard, den 31.05.2018 fentlichen Sitzung am 23.05.2018 für den im anliegenden Über- sichtsplan (Planzeichnung) gekennzeichneten Geltungsbereich gez. Lorenz die Aufstellung der 4. Änderung des B-Planes Nr. 1 „Fichten- Bürgermeister (Dienstsiegel) weg“ der Stadt Burg Stargard beschlossen. Planziele der 4. Änderung des B-Planes Nr. 1 „Fichtenweg“ der Verfahrensvermerk: Stadt Burg Stargard sind, dass Nebengebäude außerhalb der Diese Bekanntmachung erscheint am 16.06.2018 im amtlichen derzeitigen Baugrenzen zugelassen werden. Bekanntmachungsblatt „Stargarder Zeitung“ und im Internet auf Der Beschluss vom 23.05.2018 wird hiermit gemäß § 2 des Bau- der Seite der Stadt Burg Stargard.

Hilfen für Vereine bei Fragen zum Datenschutz und zur Europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)

Viele Institutionen in Europa ringen derzeit mit den Vorlagen, an. Unter https://www.ehrenamtsstiftung-mv.de/beratung/da- die ihnen die am 25. Mai 2018 inkrafttretende Europäische Da- tenschutz/index.html fasst die Stiftung ihr Engagement beim tenschutzgrundverordnung (DSGVO) auferlegt. Nicht nur Ver- Thema Datenschutz zusammen und liefert Informationen auch waltungen und Unternehmen, sondern auch Vereine müssen aus anderen Bundesländern. neue Standards beim Datenschutz erfüllen. Letztlich muss jede Durch die Stiftung wurden bereits Seminare unter dem Titel Organisation, die mit datenschutzrelevanten Daten in Kontakt „Neuerungen im Datenschutz – Ist Ihr Verein bereit? durchge- kommt, ihre bisherigen Sicherheitsvorkehrungen überprüfen führt. Die Workshop-Unterlagen bietet die Datenschutz-Bera- und gegebenenfalls den Forderungen der DSGVO anpassen. tung ECOVIS frei zum Download an. (Link zu den Unterlagen: In Mecklenburg-Vorpommern steht für Fragen und Antwor- https://www.ecovis.com/datenschutzberater/workshop-eu-da- ten, die Vereine betreffen, die Stiftung für Ehrenamt und bür- tenschutz-grundverordnung/) gerschaftliches Engagement in Mecklenburg-Vorpommern als Außerdem stellt die Ehrenamtsstiftung eine Checkliste zur kompetenter Ansprechpartner bereit. Auch beim Datenschutz neuen DSGVO zur Verfügung, bei der Vereine ihren Fortschritt bietet die Ehrenamtsstiftung Beratungen und Weiterbildungen anhand einer Punkteliste überprüfen können. Die Broschüre ver- Stargader Zeitung – 6 – Nr. 06/2018 linkt auf weiterführende Informationsquellen. (Link zur Checklis- te: https://www.ehrenamtsstiftung mv.de/export/sites/ehrenamt- stiftung/downloads/Checkliste-Erste-Schritte-DSGVO.pdf) Bei weiteren Fragen kann die Ehrenamtsstiftung über folgende Kanäle direkt kontaktiert werden: Veranstaltungen zum Kindertag Stiftung für Ehrenamt und bürgerschaftliches Engagement in Mecklenburg-Vorpommern mit unseren Freiwilligen Feuerwehren Eisenbahnstraße 8, 18273 Güstrow Zum Kindertag wurden viele Veranstaltungen in den Gemein- Tel.: 03843 77499-0 Fax: 03843 77499-21 den organisiert. So fand in Burg Stargard auf dem Klüschen- E-Mail: [email protected] berg ein großes Kinderfest statt. Die Freiwillige Feuerwehr Burg Die Datenschutzbeauftragte der Stadt, Frau Anke Schröder, vom Stargard war mit einem Aufgebot dabei. So konnten sich die Zweckverband Elektronische Verwaltung Schwerin, signalisierte Kinder Fahrzeuge und die Technik anschauen und auch schon ebenfalls ihre Bereitschaft, in der ersten Augustwoche für inte- mal einen kleinen Löschangriff probieren. ressierte Vereine einen Schulungsabend zum Thema „Neue Datenschutz-Grundverordnung“ durchzuführen. Sollte In- teresse Ihrerseits daran bestehen, dann melden Sie sich bitte bis spätestens 9. Juli 2018 bei der Stadt Burg Stargard, Müh- lenstraße 30, Frau Franke (039603 25311 oder per Mail unter [email protected]) bzw. bei Frau Voß (039603 25312 oder per Mail unter [email protected])

Städtenetz „DA!SEIN – Leben im ländlichen Raum in der Mecklenburgischen Seenplatte“ Bisher bestand das Bündnis „DA!SEIN – Leben im ländlichen Raum in der Mecklenburgischen Seenplatte“ aus den Städten , , Burg Stargard und der Gemeinde Feldber- ger Seenlandschaft. Mit der Unterzeichnung durch die Bürger- meister der Mitgliedsstädte am 25. Mai 2018 treten nun die Stadt sowie die Kreisstadt als zusätzliche Partner in die interkommunale Kooperationsrunde ein. Damit gewinnt das Bündnis an Schlagkraft und Bedeutung, was zu- Löschangriff mit der Freiwilligen Feuerwehr Burg Stargard auf gleich den Erfolg widerspiegelt. dem Klüschenbergplatz Die Freiwillige Feuerwehr hatte neben ihrer Technik Präsen- tation auch eine Hüpfburg aufgebaut. Die Kinder voller Begeisterung. Auch in den Kitas Ballwitz und Groß Nemerow, war die dortige Freiwillige Feuerwehr Groß Nemerow – Rowa zu Besuch.

Gegenstand der übergemeindlichen Zusammenarbeit ist die systematische Gestaltung eines vernetzten und kulturthema- tisch strukturierten Naturerholungsraums der Region Mecklen- burgische Seenplatte. Ziel dieser Initiative ist die Qualität der touristischen Angebote zu verbessern. Gleichzeitig sollen die Attraktivität der Region durch Neuordnung und Neustrukturie- Die Freiwillige Feuerwehr Groß Nemerow - Rowa zu Gast in der rung der Einrichtungen der Daseinsvorsorge sowie die Voraus- Kita Ballwitz Fotos: Herbert Utikal setzungen für wirtschaftliches Agieren in der Region durch Stär- kung u. a. der weichen Standortfaktoren verbessert werden. Hier konnten sich die Kinder bei einer Rundfahrt die Fahrzeuge und die Technik anschauen. Auch hier wurde schon mal ein klei- ner Löschangriff auf die Spielgeräte probiert. Natürlich waren auch hier die Kinder voller Begeisterung dabei. Mit Vorführun- Die nächste Ausgabe erscheint am 14. Juli 2018. gen und Feuerwehr zum Anfassen begeisterten sie so kleine und große Fans. So sichern unsere Freiwilligen Feuerwehren Redaktionsschluss ist der 01. Juli 2018 jetzt schon den Nachwuchs. Herbert Utikal Pressewart der Feuerwehren. Nr. 06/2018 – 7 – Stargader Zeitung

Stadt Burg Stargard Herrn Harald Koepke am 12.07. zum 71. Frau Lieselotte Liebold am 16.06. zum 80. Frau Edith Luplow am 12.07. zum 82. Herrn Reinhard Palzer am 16.06. zum 76. Herrn Adolf Pinkowski am 12.07. zum 79. Herrn Konrad Rose am 16.06. zum 81. Herrn Rainer Schmidt am 12.07. zum 79. Frau Monika Ahnsehl am 18.06. zum 74. Herrn Klaus-Dieter Wiese am 12.07. zum 67. Frau Renate Lüttke am 19.06. zum 80. Herrn Hubert Groth am 13.07. zum 81. Herrn Jürgen Rost am 19.06. zum 67. Herrn Werner Kempe am 13.07. zum 75. Herrn Rainer Wegner am 19.06. zum 73. Gemeinde Cölpin Frau Heidemarie Küssner am 20.06. zum 74. Frau Dorit Krakow am 16.06. zum 68. Herrn Bernd Lesniewicz am 20.06. zum 66. Frau Brigitte Schulz am 17.06. zum 77. Herrn Jürgen Müller am 20.06. zum 67. Herrn Hans-Jürgen Dobbert am 23.06. zum 78. Herrn Siegfried Herzberg am 21.06. zum 68. Herrn Eckard Zietal am 02.07. zum 74. Herrn Günter Jock am 21.06. zum 68. Herrn Hans Krämer am 08.07. zum 84. Frau Barbara Schönfeldt am 21.06. zum 75. Herrn Ernst-Siegfried Peters am 08.07. zum 67. Frau Elke Bartholomei am 22.06. zum 69. Frau Betty Schinschke am 10.07. zum 76. Herrn Manfred Dielenberg am 22.06. zum 66. Herrn Bernd Macknow am 22.06. zum 69. Gemeinde Groß Nemerow Herrn Helmuth Röseler am 22.06. zum 87. Frau Vera Schultz am 16.06. zum 68. Frau Monika Diete am 23.06. zum 68. Frau Ruth Runge am 18.06. zum 80. Frau Hannelore Nagel am 23.06. zum 68. Frau Elisabeth Koch am 20.06. zum 89. Herrn Wilfried Röseler am 23.06. zum 80. Herrn Gerhard Israel am 21.06. zum 84. Herrn Manfred Bartsch am 24.06. zum 78. Herrn Ewald Gertel am 22.06. zum 90. Herrn Reinhard Gaidzik am 24.06. zum 65. Frau Edeltrud Meier am 23.06. zum 78. Herrn Dieter Kulow am 24.06. zum 75. Frau Veronika Siefke am 25.06. zum 70. Frau Regina Landeck am 24.06. zum 77. Herrn Lothar Hannß am 29.06. zum 69. Frau Ursel Hartung am 25.06. zum 75. Frau Helga Preuss am 01.07. zum 79. Herrn Wilfried Zinke am 25.06. zum 68. Herrn Winfried Schiemann am 01.07. zum 66. Herrn Willi Drews am 26.06. zum 70. Herrn Arno Jechorek am 02.07. zum 66. Frau Thea Behn am 27.06. zum 75. Frau Regina Enskat am 03.07. zum 76. Frau Renate Koepke am 27.06. zum 73. Frau Irmgard Lembke am 09.07. zum 87. Frau Helmantha Lippert am 27.06. zum 95. Frau Irmgard Schockenbäumer am 12.07. zum 76. Herrn Eckhard Polzin am 27.06. zum 65. Herrn Günther Weber am 12.07. zum 71. Frau Luise Bauer am 28.06. zum 91. Frau Edeltraud Maßmann am 13.07. zum 66. Herrn Lothar Lind am 28.06. zum 65. Frau Hannelore Morscheck am 28.06. zum 83. Gemeinde Holldorf Herrn Wolfgang Scheller am 28.06. zum 68. Herrn Manfred Lück am 16.06. zum 70. Herrn Lothar Arndt am 29.06. zum 65. Frau Linda Cornelius am 22.06. zum 91. Herrn Klaus-Reinhard Goerke am 29.06. zum 66. Herrn Klaus Manthei am 22.06. zum 66. Frau Gerda Röhl am 29.06. zum 82. Frau Sabine Rogge am 25.06. zum 65. Frau Ingrid Lüdke am 30.06. zum 78. Herrn Helmut Willer am 29.06. zum 68. Frau Leokadia Pacholke am 30.06. zum 85. Frau Lieselotte Gerth am 30.06. zum 79. Frau Elfriede Müller am 01.07. zum 83. Herrn Helmut Friedrich am 03.07. zum 74. Frau Monika Slatnow am 01.07. zum 68. Frau Karin Ihrke am 07.07. zum 70. Frau Ruth Pagel am 02.07. zum 78. Frau Brigitte Manthe am 10.07. zum 77. Herrn Alfons Zwionzek am 03.07. zum 80. Frau Irmtraut Willer am 11.07. zum 67. Frau Eva-Maria Klemp am 04.07. zum 90. Herrn Rainer Brandt am 12.07. zum 71. Frau Gisela Pacholke am 04.07. zum 80. Gemeinde Lindetal Herrn Peter Müller am 05.07. zum 68. Frau Gerda Holz am 16.06. zum 75. Frau Gisela Vohs am 05.07. zum 88. Herrn Willi Ratzmann am 17.06. zum 67. Frau Rosemarie Krause am 06.07. zum 72. Frau Christine Schenk am 17.06. zum 84. Herrn Erwin Lüdke am 06.07. zum 79. Herrn Herbert Sump am 17.06. zum 77. Frau Luzie Lüttke am 06.07. zum 81. Frau Renate Bratz am 21.06. zum 68. Herrn Gerhard Bahlke am 07.07. zum 67. Frau Frieda Plöger am 22.06. zum 81. Frau Margrit Bombis am 07.07. zum 75. Frau Margitta Wolff am 25.06. zum 76. Herrn Kurt Ihloff am 07.07. zum 85. Frau Helga Lühe am 27.06. zum 80. Frau Irmgard Jahnke am 07.07. zum 83. Frau Ursula Heinrich am 05.07. zum 69. Frau Gerda Maderer am 07.07. zum 69. Frau Ingrid Köhler am 05.07. zum 79. Frau Waltraut Bremer am 08.07. zum 66. Frau Evelin Oberthür am 05.07. zum 67. Frau Elli Ehrlich am 08.07. zum 78. Herrn Bruno Heinrich am 06.07. zum 68. Frau Jutta Macknow am 08.07. zum 68. Frau Gertrud Born am 07.07. zum 78. Frau Hannelore Slomian am 08.07. zum 66. Herrn Ernst Forbrich am 08.07. zum 86. Herrn Conrad Thiel am 08.07. zum 90. Frau Elsa Enning am 09.07. zum 79. Herrn Jenö Fodi am 09.07. zum 72. Herrn Gerhard Grohs am 09.07. zum 67. Herrn Dieter Rose am 09.07. zum 66. Herrn Bernd Symanzyk am 10.07. zum 70. Frau Christina Margarete Kreiser am 10.07. zum 67. Herrn Stefan Ihlow am 11.07. zum 68. Gemeinde Pragsdorf Herrn Ernst Leske am 11.07. zum 78. Frau Margret Hoppert am 16.06. zum 71. Herrn Jürgen Sempert am 11.07. zum 67. Herrn Helmut Vettermann am 16.06. zum 83. Frau Helga Wesenberg am 11.07. zum 72. Frau Elli Poetter am 22.06. zum 88. Herrn Dietmar Ascher am 12.07. zum 69. Frau Gisela Schmidt am 27.06. zum 85. Frau Herta Hohm am 12.07. zum 79. Frau Elsbeth Tobien am 29.06. zum 78. Frau Christel Kaser am 12.07. zum 80. Frau Waltraud Vettermann am 03.07. zum 84. Stargader Zeitung – 8 – Nr. 06/2018

Veranstaltungen im Juni/Juli 2018 Veranstaltung/Ort Tag Datum Uhrzeit Veranstalter Kinderfest und Tanz in Ballin Sa. 16.06. 14:00 - 18:00 Uhr Dorfclub Ballin Balliner Scheune ab 20:00 Uhr Malzirkel D. 19.06. 17:30 Uhr Kulturverein Groß Nemerow Bürgerhaus Groß Nemerow Treff der Landfrauen Mi. 20.06. 16:00 Uhr Kulturverein Groß Nemerow Bürgerhaus Groß Nemerow Sommerfest des Stargarder Behindertenverbandes Do. 21.06. 14:00 - 17:00 Uhr Stargarder Behindertenverband e. V. Hotel zur Burg Sportfest zum Ablegen des Deutschen Fr. 22.06. 09:00 - 11:00 Uhr VfL Burg Stargard e. V. Sportabzeichens 14:00 - 18:00 Uhr für Vorschulkinder für Jugendliche, Erwachsene und Interessierte Sportplatz Burg Stargard Mittelalterliches Lagerleben und Fr. 22.06. 13:00 - 17:00 Uhr Freundeskreis Semper-Fidelis-Archers Bogenschießen Sa. 23.06. 10:00 - 17:00 Uhr der Semper-Fidelis-Archers, So. 24.06. 10:00 - 13:00 Uhr Höhenburg Stargard Johannesfest Burg Stargard Sa. 23.06. 14:00 Uhr Kirchgemeindeverband Stadtkirche St. Johannes Dorffest in Bargensdorf Sa. 30.06. 15:00 Uhr Bürgerverein Bargensdorf e. V. Sportplatz Bargensdorf Konzert Sa. 30.06. 16:00 Uhr Zinnober Kulturkreis Zachow e. V. Philharmonischer Chor Lieder der Ahnen auf ganz neuen Bahnen Park- und Seefest Sa. 07.07. 14:00 Uhr Gemeinde Pragsdorf Park Pragsdorf 08.07. Integrativen Begegnungsstätte Rowa Sa. 07.07. 09:00 - 17:00 Uhr Rassekaninchenzuchtverein 27. Burg-Pokal-Schau So. 08.07. 09:00 - 14:00 Uhr M 26 Burg Stargard Ausstellung für Rassekaninchen Dorffest Sa. 14.07. ab 10:00 Uhr Dorfklub Dewitz e. V. Gemeinde Dewitz

Ausstellungen Fotoausstellung täglich 10:00 - 16:00 Uhr Fotoclub Neubrandenburg Burgen im Stargarder Land Museum Höhenburg Stargard Ausstellung Malerei und Grafik bis Zinnober Kulturkreis Zachow e. V. Volkmar Förster „Nahdistanz“ 01.07. Dorfkirche Zachow Ausstellungseröffnung Fotografie Sa. 07.07. 16:00 Uhr Zinnober Kulturkreis Zachow e. V. Volkmar Herre bis „Linsenlos“ - Camera obscura Dorfkirche Zachow 19.08. Öffentliche Burgführung Sa. 14.07. jeweils Stadt Burg Stargard Höhenburg Stargard, So. 15.07. 14:30 Uhr Treffpunkt: Parkplatz vor der Burganlage Änderungen vorbehalten!

Kinderfest auf dem Klüschenbergplatz in Burg Stargard

Trubel herrschte am 1. Juni zum Kindertag auf dem Klüschen- berg in Burg Stargard. Nach einer kleinen Begrüßungsrede von Bürgermeister Tilo Lorenz, ließen die Kinder Luftballons mit ih- ren Wünschen in die Luft steigen. Danach nahmen die Kinder sofort den Platz ein und erkundeten die vielen Angebote. Sie konnten unter Aufsicht reiten, bei einer Spaßolympiade, beim Eierlaufen oder Sockenweitwurf ihre Geschicklichkeit prüfen, sich schminken lassen, auf einer Hüpfburg toben oder bei den mittelalterlichen Spielen um die besten Ergebnisse kämpfen. Ein Clown belustigte die Kinder, die Freiwillige Feuerwehr ließ sie einen „Brand“ löschen und sie konnten sich kreativ beschäf- An dieser Stelle bedanken wir uns bei allen Akteuren und Spon- tigen und viele schöne Dinge basteln. Für das leibliche Wohl soren, die den Kindertag zu einem schönen Fest werden ließen. war auch gesorgt mit Bratwurst, Kuchen oder Popcorn. Mit flot- Vielen Dank! ter Musik wurde die begeisterte Stimmung noch verstärkt. Ilona Bauermeister Nr. 06/2018 – 9 – Stargader Zeitung

Regionale Schule

Regionale Schule bei der Deutschen Schulschach- meisterschaft 2018 Mit dem Landesmeistertitel M-V 2018 für Mannschaften in der Wertungsklasse Haupt- und Realschulen erkämpfte sich die Regionale Schule Burg Stargard die Berechtigung zur Teilnah- me an den Deutschen Schulschachmeisterschaften 2018 in Berg am Starnberger See. Dem jüngsten Team der insgesamt 21 startenden Schulen konnte schon vor Beginn der 9 zu ab- solvierenden Runden nur eine Außenseiterrolle zugesprochen werden. So stand in den Wettkämpfen vom 4. bis 6. Mai nicht das Ergebnis, sondern der Lernprozess im Vordergrund.

Das Team: Mio König, Levente Lieb, Jano Schmidt, Benedikt Ro- loff und Timo Junge (Reihenfolge der Brettbesetzung). Es fehlt Schachlehrer Hans-Jürgen Rehbein. Die insgesamt 10 Brettpunkte, erkämpft durch Jano, Bene- dikt (je 2,5) und Timo (5,0) bedeuteten am Ende Platz 6 in der Sonderwertung und Platz 75 im Gesamtturnier. Die Aufregung war bei den Jungs, die erstmals gemeinsam mit 430 kleinen Denkern in einem großen Saal spielten, spürbar und es gelang somit leider nicht, das vorhandene Können abzurufen. Mit den im Turnier gesammelten Erfahrungen möchten sie im nächsten Das Team v.r.n.l. (wegen Reihenfolge der Teamaufstellung zu Jahr noch einmal den Sprung zur DSSM schaffen. Ein herzli- den Wettkämpfen!): Schachlehrer Hans-Jürgen Rehbein, Kilian ches Dankeschön an Frau Schmidt, die die Jungs auf der Anrei- Haase, Marlon Strege, Alexander Schadewaldt, Jessica Meseck, se mit dem Zug nach Friedrichroda begleitete. Emily Maria Ryll, Betreuer Lothar Hartung

Nach jeweils 2:2-Unentschieden gegen Oldenburg, Ehrenkir- Höhepunkte der Grundschule „Kletterrose“ im Mai chen und Langen gab es eine 1:3-Niederlage gegen den Vor- jahresvizemeister St. Mauritius-Sekundarschule Halle. Davon Abschlussfahrt der Klasse 4c unbeeindruckt gewann das Team dann in der 5. Runde am Zum Ende der Grundschulzeit haben wir immer viele Höhepunk- nächsten Tag klar mit 4:0 gegen Alsterdorf. Leider folgten dann te. Eines dieser Erlebnisse ist die Abschlussfahrt der 4. Klas- eine 1:3-Niederlage gegen Fürth und ein 0,5:3,5 gegen Lübeck. sen. Die 4c der Grundschule „Kletterrose“ entschied sich für die Am Abend gelang dann noch ein Achtungserfolg mit einem Re- Jugendherberge Wismar. Vom 2. - 4. Mai 2018 verbrachten alle mis beim Simultanschach gegen Großmeister Markus Stangl, dort erlebnisreiche Stunden. Der Besuch des Phan-Technikums der gegen die Teams an 25 Brettern antrat. und eine Hafenrundfahrt brachten uns die Hansestadt näher. Mit dem kampflosen 4:0 in Runde 8 am Sonntag war noch eine Ein Dankeschön an die beiden Muttis, Frau Plumbaum und Frau gute Platzierung am Ende möglich. Diese wurde dann leider Lichtnow, die uns begleitet haben. Manche Freundschaft wurde durch eine 1,5:2,5- Niederlage gegen Oberhausen durch zu vertieft. Ob sie auch weiter Bestand hat? Wir werden es sehen. schnelles Spiel vergeben. Die 18 Brettpunkte, welche zu 7:11 Klasse 4c und Frau Schwanke Mannschaftspunkten und Platz 18 führten, erkämpften Kilian (2,0), Marlon (4,0), Alexander (1,0), Jessica (4,5) und Emily Ma- Kindertheater der AOK ria (6,5). Am 7. Mai 2018 war zudem das Kindertheater der AOK mit dem Stück „Henrietta in Fructonia“ bei uns zu Gast. Eine witzige Ge- schichte über die immer müde Henrietta, dem Kochlöffel Quas- Grundschule „Kletterrose“ sel und verschiedenen Zirkusleuten, die unsere Kinder begeis- tern konnten. Grundschule „Kletterrose“ bei der Deutschen Schul- schachmeisterschaft 2018 Insgesamt 76 Teams starteten vom 6. bis 9. Mai bei den Deut- schen Schulschachmeisterschaften 2018 der Wertungsklas- se Grundschulen in Friedrichroda. In der Sonderwertung für Teams, die nur aus 1. und 2. Klässlern bestehen, wollten die Jungs aus Burg Stargard ihr Können unter Beweis stellen. Trotz aller Bemühungen fanden sie aber leider nicht so richtig in das über 9 Runden gehende Turnier. Nach 5 Niederlagen hintereinander am Montag standen nur 3,5 Mit Musik und Bewegung zu einer ausgewogenen Ernährung Brettpunkte zu Buche. In den drei Runden am Dienstag konnten war das Thema. Aber sehen und hören Sie selbst: www.aok.de/ insgesamt 4,5 Punkte erkämpft werden. In der letzen Runde am kindertheater. Mittwoch dann noch ein versöhnlicher Abschluss mit 2 Brett- punkten. G. Schwanke Stargader Zeitung – 10 – Nr. 06/2018 Integrative Kita „Märchenwald“ gensdorfer Tanzmäuse auf. Zu späterer Stunde werden dann die besten Schützen geehrt. Für das leibliche Wohl ist aus- reichend gesorgt und natürlich gibt es mit unserem DJ Sylvio Spaß und Spiel auf unserem Spielplatz Musik für Jung und Alt, so dass am Abend kräftig dasTanzbein Bei diesen sommerlichen Temperaturen können wir es kaum er- geschwungen werden kann. warten jeden Tag auf unseren Spielplatz zu gehen, um dort mit Wir hoffen auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Besucher be- unseren Freunden zu spielen. grüßen zu dürfen! Dazu laden viele tolle Spielgeräte, eine Rutsche, eine Nest- Dana Rentner schaukel, Fahrzeuge und ein Sandkasten ein. Auch eine kleine Zeltstadt mit einem Tunnel wird jeden Tag von uns immer wieder auf´s Neue entdeckt. In den kleinen Zelten kann man sich ver- Dorfclub Dewitz e. V. stecken, mit anderen Kindern singen oder einfach mal für sich sein. Im Sandkasten bauen wir Sandburgen, backen Kuchen oder spielen Eisverkauf. Der Dorfklub Dewitz e.V. lädt ein:

13.07.2018 ab 18.00 Uhr Skat- und Rommèturnier im Zelt, Einsatz 5 € Fassbieranstich und Volleyballtraining am Zelt

ab 10.00 Uhr Volleyballturnier

Anmeldung der Mannschaften bis 12.07.2018 in FFW Dewitz mittwochs ab 19.00 Uhr oder unter 039603 20358 ganztägig Essen- und Getränkeversorgung, Eis

ab 11.30 Uhr Traktorfahren für Kinder, Hüpfburg,

„Schätzen Sie Mal“- Schätz- und Gewinnspiel

15.00 - 17.00 Uhr Blasmusik mit den „Vier Tore Musikanten“ aus Neubrandenburg, Showeinlagen Wenn es richtig warm ist, können wir unter dem Wasserstrahl Kaffee und Kuchen von der Frauensportgruppe des Rasensprenger´s durchlaufen und uns erfrischen. Auch einen Matschtisch gibt es bei uns. Das ist klasse, denn Mod- ab 20.00 Uhr Tanz im Festzelt derpampe machen, finden wir richtig toll. Auch am 30.06.2018 mit „ CÖLPINER EVENTSOLUTIONS“ wollen wir alle gemeinsam mit den Eltern und Geschwistern in Der Dorfklub präsentiert unserem „Zwergenland“ spielen. „Sommer, Sonne, Meer“

Die „Wolf und die 7 Geißlein“ Gruppe Auswertung Schätz- und Gewinnspiel Erzieherinnen: Janine und Anette

Marie Hager-Kunstverein-Burg Stargard e. V.

Veranstaltungen des Marie Hager-Kunstverein-Burg Stargard e. V. Bürgerverein Bargensdorf e. V. Mit Freunde haben wir Anfang Mai die Einladung zum Richtfest des Anbaus am Marie-Hager-Haus wahrgenommen. Wir freuen Der Bargensdorfer Bürgerverein uns schon, nach Beendigung der Baumaßnahmen dort vor Ort lädt herzlich zum Dorffest am 30.06.2018 ein. wieder aktiv werden zu können.

Beginn ist ab 15:00 Uhr mit dem traditionellen Fußballturnier bei Kaffee und Kuchen. Angeboten werden Volleyball, Schießstand des Schützenverein Burg Stargard und Tombola. Auch für die Kinder wird etwas geboten, diese können sich an Seifenblasen, Hüpfburg, Kletterstange austoben. Um 17:00 Uhr treten die Bar- Nr. 06/2018 – 11 – Stargader Zeitung Die diesjährige Kunst-Exkursion des Vereins wird uns am 30. SV Burg Stargard 09 Juni 2018 nach Potsdam führen. Auf dem Programm steht u. a. der Besuch des Museums Barberini Potsdam mit der Ausstel- lung „Nolde, Feininger, Nay - vom Expressionismus zum Infor- Neues vom SV Burg Stargard 09 mel“. Jugendbereich Am 14. Juli 2018 laden wir im Namen der Familie Westpfahl in Dank Herrn und Frau von Poblotzki vom Restaurant „Zur Lin- den Offenen Garten nach Quadenschönfeld zum Vereinssom- de“ und „Lindebowl“ spielen die Jungs seit November in ei- merfest ein. nem neuen rot-weißen Trikotsatz in der Kreißliga Staffel 3. Das Die Künstlerin und unser Vorstandsmitglied Heike Camp be- „Lindebowl“-Team ermöglichte der Mannschaft zudem eine grüßt uns am 4. August 2018 in ihrem Haus in Glienke zum gelungene Weihnachtsfeier auf der Bowlingbahn. Eine weitere Atelierbesuch. Unsere treuen Kunsthandwerker und Stamm- großzügige Spende erhielt die F-Jugend von der Firma „Hei- besucher können sich für den Herbst schon mal den 17. und zung und Sanitär Hempel“, die den 15 Kindern des SV 09 Burg 18. November vormerken. Dann findet der traditionelle Vorweih- Stargard den Kauf neuer Trainingsanzüge ermöglichte. Dank nachtliche Kunsthandwerkermarkt, wiederum in der Aula der dieser präsentiert sich die Mannschaft vor und nach den Spielen Regionalen Schule Burg Stargard, statt. in schwarzweißen Anzügen und einheitlichen Mützen. An beide Adelgunde Radke regionale Unternehmer richten wir unser herzlichstes Danke- schön. Wir wissen Ihr Engagement für die jungen Sportler sehr zu schätzen und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit! Stargarder Behindertenverband e. V. Herrenbereich Nach Abschluss der durchwachsenen Saison steht erst einmal Erholung auf dem Programm, bevor dann die Vorbereitungen 15. Vereinsvorstand gewählt auf die neue Saison auch schon wieder losgeht. Der Trainer der Am 24.05.2018 führte der SBV e. V. seine diesjährige Mitglieder- 1. Männer, Michael Lüttke (schon zur Winterpause) und Maik versammlung im großem Saal „Zur Linde“ durch. Hinz, sowie der Trainer der 2. Männer Jan Wallochny hören auf. Der Vorstand gab einen Rechenschaftsbericht über die Arbeit Danke für die gute Arbeit und die investierte Zeit. des Vereines in den letzten beiden Jahren, welcher genauso wie der Bericht der Revisionskommission, mit großer Zustim- mung aufgenommen wurde. Im Berichtszeitraum von zwei Jah- ren kam der Vorstand zu insgesamt (22) Sitzungen zusammen. Auf allen Sitzungen waren wir beschlussfähig. Der Vorstand ar- Hegegemeinschaften, Hegeringe beitet ehrenamtlich! Die Mitgliederbewegung stellt sich ausgeglichen dar. Damit ist Hegering Burg Stargard und bleibt der Stargarder Behindertenverband e.V. mit 171 Mit- gliedern gegenwärtig einer der größten Einzelverbände in Burg Stargarder Jägerschaft räumt auf Stargard. Auf der Grundlage des Rechenschaftsberichtes des Vorstan- Beim Thema „Müll in den Jagdrevieren“ herrschte bei der Hege- des und der Empfehlung der Revisionskommission, die dem ringversammlung im Februar dieses Jahres wieder schnell Einig- Vorstand eine ordentliche und gewissenhafte Buch- und Rech- keit. Um illegale Müllentsorgungen an oder in unseren Feldern nungsführung sowie Mittelverwendung bescheinigte, wurde der und Wäldern auszumachen, braucht es keine langen Pirschgän- (alte) Vorstand entlastet. ge. Die meisten Stargarder und Teschendorfer Weidgenossen Anschließend fanden die satzungsgemäßen Neuwahlen statt. könnten so manches über rücksichtslose Hinterlassenschaften berichten. Einigen scheint immer noch nicht bekannt zu sein, dass man Grünschnitt entweder selbst kompostieren oder zum Annahmehof bringen muss, vor allem und auch dann, wenn er vorher sorgfältig in Plastiksäcke verpackt wurde. Ganz zu schweigen von Bauschutt, Elektroschrott, Sperrmüll aller Art bis hin zu Autoreifen, wofür es ebenso günstige oder gar kos- tenlose Entsorgungsmöglichkeiten gibt. Da Klagen allein nicht weiter hilft, trafen sich nunmehr zum dritten Mal in Folge viele Stargarder Hegeringmitglieder Anfang Mai, um bei der „Müllak- tion“ zu helfen. Natürlich kann ein Tageseinsatz allein das Müll- problem rund um Burg Stargard nicht lösen. Dennoch dankt der Vorstand ganz herzlich allen Weidgenossen, die einige abseits gelegene Haupt- und Nebenwege außerhalb von Burg Stargard näher in Augenschein genommen haben.

Im 28. Jahr seines Bestehens wählten die Mitglieder ihren 15. Vereinsvorstand. Vorsitzender: Peter Braun stellv. Vors.: Heidrun Lips Schatzmeister: Hans-Joachim Köpke Schriftführer: Christel Schumann Foto: B. Stodt „Ausbeute“ Beisitzer: Vera Strübing Beisitzer: Gerda Siratzki Der „Jagderfolg“ war ihnen gewiss, die „Ausbeute“ so üppig wie Beisitzer: Hans-Jürgen Michael in den vergangenen Jahren. Ein besonderer Dank gilt der Stadt Revisoren: Hannelore Slomian, Alfons Menzel, Dieter Lips Burg Stargard, die sich um die Entsorgung kümmert. P. Braun Der Vorstand Stargader Zeitung – 12 – Nr. 06/2018 Hegering Groß Nemerow/ Holldorf Inh. Oliver Kaupp Breitenbachstraße 18 72178 Waldachtal- Hegering Groß Nemerow/ Holldorf begrüßt drei neue Lützenhardt Jungjäger Nördlicher Schwarzwald Am 05.05. dieses Jahres trafen sich die Mitglieder des Hege- Tel. 07443/9662-0 rings Groß Nemerow/Holldorf zum gemeinschaftlichen Bockan- Fax 07443/966260 sitz. Doch dieses Mal stand nicht die Strecke im Mittelpunkt, sondern die Aufnahme von drei Jungjägern in ihre Kreise. Frühling im Schwarzwald ... Maik Buchheim aus Holldorf, Tobias Neike aus Neubrandenburg Natur fühlen, und Christian Pukys aus Neubrandenburg bestanden allesamt den Duft des Waldes riechen! im April erfolgreich ihre Jägerprüfung und wurden nun durch die Jagdhornbläser willkommen geheißen. Wochenpauschale mit Halbpension Um von nun an auch weitere praktische Erfahrungen zu sam- 7 Übernachtungen mit HP, tägl. kalt warmes Frühstücksbüfett, meln, erhalten alle die Möglichkeit, die Flächen der Pächterge- Menüwahl aus 3 Gerichten mit Salatbüfett, meinschaft Groß Nemerow mit zu bejagen und den jeweiligen 1x festliches 6-Gang-Menü ab € Jagdausübungsberechtigten bei der Revierpflege zu unterstüt- 408,- zen. Hier stehen beispielweise das Stecken von 500 Bäumen, „Die kleine Auszeit“ das Anlegen von Wildäckern und Streuobstwiesen sowie das Buchbar von Donnerstag oder Freitag bis Sonntag Kröpfen von Weiden in diesem Jahr auf dem Programm. 2 oder 3 Übernachtungen mit Halbpension Für die Zukunft wünschen wir den Neulingen stets guten Anlauf 1x festliches 6-Gang-Menü, 1x Kaffee und Kuchen, und kräftiges Waidmannsheil. 1x kleine Flasche Wein, 1x Obstteller Marco 2 Nächte ab 169,-€ Schwarzwaldversucherle Buchbar von Sonntag bis Donnerstag oder Freitag 4 oder 5 Nächte mit Halbpension ab 242,-€ Pluspunkte: Unsere Lage, Hotel in absolut ruhiger Unser gemütliches, familiengeführtes gelegen, bietet Ihnen täglich zwischen 2 kleinen Seen in Waldnähe Frühstücksbüfett abwechslungs- neben einem großen kalt-warmen sowie ein Salatbüfett mit reiche Speisen-Menüwahl aus 3 Gerichten Region. frischen, knackigen Salaten aus der

Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage www.hotel-breitenbacher-hof.de oder fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an. Wir freuen uns auf Sie!

25 Jahre

Anlässlich unseres 25-jährigen Bestehens hatten wir am 20.04.2018 zu einem Tag der offenen Tür in die Betriebsstelle Strasburg eingeladen. Hoch- erfreut waren wir über die Vielzahl der Besucher, Kunden für das bisherige Vertrauen und werden • Orts- und stadtteil- Gratulanten und der Schüler der Schulen Holzen- weiter bemüht sein, diese Arbeit in sehr guter Qua- bezogene, tagesaktuelle lität zu realisieren. Informationen aus dorf, Woldegk und Strasburg. Vereinen, Institutionen und Unternehmen Wir hatten die Möglichkeit, die tägliche Arbeit bei K. Heidemann • crossmedial der Sicherung der Trinkwasserver- und Abwasser- Betriebsstellenleiterin • Geschäftsanzeigen • Privatanzeigen entsorgung sowie die technische Ausstattung und • Branchenbuch die Untersuchungsmöglichkeiten der Kanalnetze • Bannerwerbung vorzustellen. Die angebotenen Führungen auf der • Veranstaltungskalender • Links zu kommunalen Kläranlage und dem Wasserwerk Strasburg wur- Diensten den mehrfach genutzt. • Wettervorschau • weitere nützliche Dem Eventcatering Teufel/Becker und der FFw Informationslinks Strasburg danken wir für die Unterstützung bei alles TAGESAKTUELL der Gestaltung dieses Tages. MONTAG – SONNTAG Wir danken den Verbandsmitgliedern und unseren www.localbook.de Nr. 06/2018 – 13 – Stargader Zeitung AUTO AKTUELL

Urlaubs-Check fürs Auto Sommerzeit ist Reisezeit - und die meisten deutschen Familien ma- chen sich nach wie vor mit dem eige- nen Pkw auf den Weg in den Urlaub. Vor der großen Fahrt sollte man den motorisierten Urlaubsbegleiter aller- dings noch einmal auf Herz und Nie- ren prüfen lassen. Ansonsten kann es sein, dass aufgrund von Mängeln die Reise in die Ferien ungeplant unterbrochen werden muss. Checks vor dem Urlaub werden von den meisten Werkstätten in Deutschland angeboten. Dabei überprüfen die Fachleute wichtige Fahrzeugkom- ponenten, Flüssigkeitsstände oder mögliche Leckagen optisch. Wird in der Werkstatt ein Schaden festge- stellt, sind Sachmängelhaftung oder Garantie in der Regel Fehlanzeige, wenn die Fahrzeuge schon ein paar falls sie von Privat gekauft wurden. kann deshalb eine sinnvolle Ergän- djd 59860n Jahre auf dem Buckel haben oder Eine Reparaturkostenversicherung zung zu Haftpflicht und Kasko sein. djd/GAV AG

Felgen glänzend in Form gebracht

Der Lack glänzt, die Felgen leider nicht. Jeder Autofahrer kennt das Dilemma: Nach der Fahrt durch die Waschanlage halten sich Salz, Bremsstaub und Schmutz hartnä- ckig auf den Silberlingen.Radkos- metik kostet nicht die Welt, wirkt aber Wunder: Felgenreiniger und -bürste, Versiegelung oder Politur und weiche Lappen. Beim Kauf des Autoteile + Meisterwerkstatt Reinigers unbedingt darauf achten, dass er säurefrei ist. Die Oberfläche, egal ob aus Alu oder Stahl, könnte leiden, schlimmstenfalls korrodie- ren. Der grobe Schmutz ist während der Autowäsche verschwunden. Inspektion Für viele Autobesitzer reicht das Hochdruckreiniger alles abspülen neuerliche Attacke von Bremsab- Schaumbad, hartnäckiger Dreck bis kein Schaum mehr sichtbar ist rieb und Straßenstaub hat weniger HU (mit integrierter AU) bleibt so aber leider oft haften. Profis und mit einem Lappen ordentlich Chance haften zu bleiben. Ältere in Zusammenarbeit mit empfehlen Felgenreiniger. Aufsprü- trocknen. Wie beim Lack lohnt auch Felgen mit erkennbaren Gebrauchs- autoristierter Prüforganisation hen, einwirken lassen und mit der bei den Felgen regelmäßig eine spuren vertragen dagegen eine Spezialbürste den Rest aus allen Versiegelung. Sie schützt vor Salz, Felgenpolitur. Mit ihr verschwindet Rad und Reifen Ecken und Winkel holen. Vorsicht: Bremsstaub sowie Rost und bringt auch eingebrannter Bremsstaub. Die Hersteller verordnen nicht um- die „Autoschuhe“ wieder zum Glän- Das schafft eine Versiegelung nicht. Klima-Service sonst eine Einwirkzeit. Wer diese zen. Aufsprühen, gut verteilen, wie Zusätzlich wird die Oberfläche ver- überschreitet, gefährdet die Ober- vorgeschrieben einwirken lassen siegelt. flächenversiegelung. Nun mit dem und die Überreste wegpolieren. Die pm ProMotor Achsvermessung

Motordiagnose

Autoverwertung

Tel.: 039603 22808 Fünfeichener Weg 3 Kruseshofer Str. 18 • Neubrandenburg • % 0395/776 88 63 • www.kfz-dahl.de 17094 Burg Stargard Fax: 039603 22807 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir www.ass-autopartner.de Kfz-Mechatroniker. Stargader Zeitung – 14 – Nr. 06/2018 - Anzeige - Wählergruppe Einwohnersprechstunde am 22.06.2018 Stargard 15.00 – 17.00 Uhr mit Stadtvertreter Dieter Lips im Hotel Zur Burg, Markt Reden Sie mit! Mischen Sie sich ein! Gemeinsam für Burg Stargard! 2030 Wir beraten Sie auch gern über Ihre kommunalpolitischen Möglichkeiten! Ratsherren – Café ✁ im Wiekhaus 51 (hinter der Scheele Apotheke) RITTERESSEN AB 4 PERSONEN (auf Vorbestellung) www.wiekhaus51.com · 5. Ringstraße 51 · 17033 NB, Tel. 0157/32 66 66 23 oder 0395/7 07 70 07 ✁

Anzeige Beratungsstellenleiter Reinhard Wichmann Ratsherren - Café im Wiekhaus 51 Am Sannbruch 20, 17094 Burg Stargard Telefon: (039603) 27 082 Das Wiekhaus 51 gleich hinter der Scheele Apotheke ist ca. nur 10 m von der Turmstraße entfernt und trotzdem ein wenig versteckt, wie es vielleicht für die Wiekhäuser ganz normal ist. Im Wiekhaus 51 befindet sich seit 2004 ein kleines, familiengeführtes Restaurant. Von Beginn an ist in diesem his- JÖRG torischen Gebäude das „RITTERESSEN“ eine besondere Spezi- alität des Hauses. Ein Ritteressen wird für jede Bestellung frisch zubereitet und kann für 4 bis 16 Personen mittags oder abends TEIDGE durchgeführt werden. Telefon: 0171/9 71 57 33 Zum Ritteressen gehören: • 1 Aperitif/Person [email protected] • Selbstgemachtes Schmalz mit Brot • Hexensuppe als Vorspeise • 1 Getränk pro Person (Bier oder Wein) • Hauptgericht bestehend aus: ganzer Ente, verschiedene Braten, Hähnchenschenkel, Doreen Rotkohl, Thüringer Klöße, Kartoffelspalten (natürlich auf die Anzahl der Personen abgestimmt) • ein eiskalter Kräuter zur Verdauung/Person Mahncke • Flammende Eistorte zum Abschluss Telefon: 039931/5 79 57 Sie können sich vielleicht vorstellen, dass so ein Ritteressen in der historischen Atmosphäre besonderen Spaß macht. Wir bitten, [email protected] allein wegen der zeitaufwendigen Zubereitung, um Vorbestellung. Wer bei der Bestellung auf diesen Artikel hinweist, erhält auf Wunsch 10 % Rabatt. (gültig bis Ende September 2018) Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ritter Ludwig und seine Frau Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow · Tel. 03 99 31/5 79-0 · Fax 03 99 31/5 79-30 e-mail: [email protected] · www.wittich.de Tel. 0157/32 66 66 23 oder 0395/7 07 70 07

LW-flyerdruck.de Ihre Online-Druckerei mit den fairen Preisen.

bis zu 50 % Beim Broschüren- druck sparen

Von A wie Aufkleber bis Z wie Zeitung, bestimmt ist auch für Sie das passende Produkt dabei!

Individuelle Stückzahlen erhältlich! Von der Kleinauflage bis zur Großauflage!

-flyerdruck.de 09191 7232-88 [email protected] Schloss und 3 Königinnen Palais Mirow | Schlossinsel 2a | 17252 Mirow www.LW-flyerdruck.de www.3koeniginnen.de | www.mv-schloesser.de KW 19 / NR. 3020 Nr. 06/2018 – 15 – Stargader Zeitung – Anzeige – Bauen > Wohnen > leBen

Ruhig bleiben trotz Dachschaden Einfach authentisch – Trendbaustoff Holz

Die immer häufiger auftreten- reich gelangen. Das Geheimnis den Unwetter lassen nicht selten hinter ihrer außergewöhnlichen Schäden am Dach zurück. In dem Robustheit: Sie bestehen aus mit ManFall können bleibt jene sich Bewohner treu –aufat und- entwickeltBitumen beschichteten sich weiter Kunst - - Beimen, diesen die sich Öfenbei der zeigen Errichtung sich stoff-FaservliesenForm und Funktion für besonders in des Hauses entschieden haben. hohe Dichtigkeit, Sicherheit, Diese sind als zweite Funktions- Bestform Langlebigkeit und nicht zuletzt ebene unter der ersten, sprich UV-Beständigkeit. Einmal verlegt, den Dachziegeln, Dachsteinen (epr)und Co, Traditionen befestigt undtreu überneh bleiben- undübernehmen dennoch dendie Entwicklun-hochwertigen genmen derzuverlässig modernen und sicher Welt derenRechnung Produkte tragen: die Beides Schutzfunktion auf einmal als „zweite wasserführende Ebene“ – istAufgabe möglich, – also wie zudas verhindern,Beispiel der Isernhagener Firma Bullerjan dass beispielsweise Hagel und und das ein Dachleben lang. Eine eindrucksvollRegen in die zeigt.Wärmedämmung Der Ofenspezialist Information arbeitet von www.bauder.de./seit jeher nach dembeziehungsweise Grundsatz, indass den die Wohnbe äußere- Formepr. zwar optisch ansprechendepr/Bauder sein soll, sich aber den technischen Anforderungen unterordnen muss. Das war schon beim Klassiker Free Flow so und gilt auch für den neusten Bullerjan Kaminofen, den B². Das ehrgeizige Funktionsziel war, einen möglichst umweltfreundlichen Kami- nofen zu entwickeln. Dieses wurde durch einen kompromisslo- Foto: VHD/spp-o Plastik-Fasten und Kunststoff- presst oder zu flexiblen Dämm- sen Brennkammerau au, ein vierstu ges Zulu system und den Boykott sind in aller Munde. Auch matten verarbeitet, eignet sich Einsatz eines ChimCat® Katalysators eindrucksvoll erreicht. Das beim Bauen und Renovieren geht die Holzfaser-Dämmung für Fas- Ergebnis: Der B² Typ 1 unterschreitet die ab 2015 in Deutsch- der Trend hin zu natürlichen und saden, Dächer, Innenwände und ökologischen Materialien. Damit Böden. Eine Dämmung aus Holz- land geforderten Feinstaubgrenzwerte um bis zu 88 Prozent und steigt auch die Bedeutung von fasern sorgt das ganze Jahr über die dann geforderten CO-Werte um bis zu 96 Prozent. Damit Holz als ursprünglicher Baustoff für ein angenehmes Raumklima. ist dieser Kaminofen in Sachen Umweltverträglichkeit derzeit schlechthin. Denn Holz ist nicht Eine Dämmung aus Holzfaser nur authentisch, sondern schafft schützt aber nicht nur vor Hitze wegweisend. Zu Beginn 2015 wird er zudem um eine funktionell auch Behaglichkeit in den eige- und Kälte, sie schont gleichzeitig wieGlasdächer ästhetisch interessante für längeren Ausstattungsvariante Terrassenspaß ergänzt. Das nen vier Wänden und sorgt für auch die Umwelt. Ein Kilo Holz- von dem international anerkannten Produktdesigner Sebastian ein gutes Raumklima. Dass das faser-Dämmstoff entlastet die At- In der Umfrage des Statistischen noch oder schon wieder zu kühl Naturprodukt auch als wohnge- mosphäre um rund 1,2 Kilogramm HerknerBundesamtes gestaltete zum ThemaB2-Keramik-Modell Gril- sind. Mit bietet einem dieGlasdachsystem Option der sunder Dämmstoff einsetzbar Kohlendioxid. Denn während die Wärmespeicherunglen und Garten gaben in66 verschiedenen Prozent wie Murano Farben. von Mehr Lewens unter lässt www. sich ist, wissen jedoch die wenigsten. Bäume wachsen, befreien sie die Holzfaser-Dämmstoffe werden Luft von beträchtlichen Mengen bullerjan.comder Befragten an, und dass www.homeplaza.de. sie Balkon die Outdoor-Saison verlängern. oder Terrasse gerne etwas oder Sie lassen sich vom einfachen aus frischem und unbehandel- Kohlendioxid. In Form von Koh- deutlich häufiger nutzen würden. Regenschutz bis zum geschlosse- tem Nadelholz aus nachhaltiger lenstoff bleibt das Treibhausgas Potenziale für mehr Freizeit im nen Kalt-Wintergarten ausbauen, Forstwirtschaft hergestellt, das auch nach der Verarbeitung zu Freien gibt es vor allem im Früh- bei www.lewens-markisen.de gibt überwiegend bei der Waldpflege Holzfaser-Dämmstoffen gebun- jahr und Herbst, wenn die Abende es dazu mehr Informationen. djd anfällt. Zu robusten Platten ge- den.

IMMOBILIEN MAKLER 2018 25 NEUBRANDENBURG DEUTSCHLANDS GRÖSSTE MAKLER BEWERTUNG

IN KOOPERATION MIT

FOCUS–SPEZIAL 02 | 2018 Stargader Zeitung – 16 – Nr. 06/2018

17.700,- € 20.850,- €

13.700,- € 28.750,- €

unter 30 % UPE

Golf 7 18.500,- € 15.400,- € 1.0 TSI 81KW 19Tkm 04/17 Alu, Sitzheizung, Telefon Parkpilot, Licht- & Sicht-Paket

10.850,- € 20.900,- €