AVAILABLE from DOCUMENT RESUME Japanese Language

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

AVAILABLE from DOCUMENT RESUME Japanese Language DOCUMENT RESUME ED 393 289 FL 022 541 TITLE Newsletter of the Japanese Language Teachers Network, 1994-1995. INSTITUTION Japanese Language Teachers Network, Urbana, IL. PUB DATE 95 NOTE 184p.; Four issues published per volume year. AVAILABLE FROM Japanese Language Teachers Network, University High School, 1212 W. Springfield Ave., Urbana, IL 61801 ($18 annual subscription). PUB TYPE Collected Works Serials (022) JOURNAL CIT Newsletter of the Japanese Language Teachers Network; v9-10 Dec 1993-Oct 1995 EDRS PRICE MF01/PC08 Plus Postage. DESCRIPTORS Articulation (Education); Book Reviews; Class Activities; Classroom Techniques; Computer Software Reviews; Conferences; Cultural Awareness; Higher Education; High Schools; *Japanese; Language Attitudes; *Language Teachers; *Newsletters; Professional Associations; *Second Language Instruction; *Teacher Attitudes; Teaching Methods; Teaching Styles ABSTRACT These newsletter issues explore topics of interest to Japanese language teachers in the United States. Issues contain feature articles, book and computer software reviews, activities and worksheets for classroom use, letters to the editor, news of regional conferences and activities, announcements, new resources, and employment opportunities. Feature articles focus on such topics as: (1) the articulation of high school and university Japanese language programs;(2) individual teaching styles;(3) the expansion of Japanese language instruction in the United States, and the concomitant growth of professional organizations and activities to support such instruction; and (4) teaching effectiveness. (MDM) *********************************************************************** Reproductions supplied by EDRS are the best that can be made from the original document. *********************************************************************** Newsletter of the Japanese Language Teachers Network Vol. 9 No. 1 December 1993 Vol. 9 No. 2 February 1994 Vol. 9 No. 3 May 1994 Vol. 9 No. 4 October 1994 Vol. 10 No i December 1994 Vol. 10 No 2 February 1995 Vol. 10 No 3 May 1995 10 No 4 October 1995 U.S. DEPARTMENT 011t EDUCATION Omei of EcImahmel Russerchend Immommts* "PERMISSION TO REPRODUCE THIS EDUCATIONAL RESOURCES INFORMATION MATERIAL HAS BEEN GRANTED BY CENTER IERIC) Thal CIOCUment Mit been reetodueed olvvl from Me portion or orgentsistran CCk.c OVIQISIIIIStQ IL 0 Minor clianpes new been swde so wenn* fPrOduCtIO quality 04111 Of v4vs tx ogoCm Statfod sn that OCICI? nwrd do not mcomaroy represent OMAN TO THE EDUCATIONAL RESOURCES OEM Position or poCy INFORMATION CENTER (ERIC)." BEST COPY AVAIIABLE ia*aittot,r7---y Newsletter of the Japanese Language Teachers Network Vol. 9 No. 1 December 1993 GEORGE GOES TO COLLEGE or, Why did the Snail Cross the Road? Let me tell you about George. George graduated from high school afterhaving studied Japanese for three years. As a freshman in college, George wanted to continuein Japanese, but he wasn't able to enroll in the fourth semester JaparAse class--or even in thethird semester class. He hadn't learned "enough" grammar. He doesn't know "the right" kanjior perhaps his useof the spoken language isn't as good as it might be. But George loves Japanese. He was agood student in high schoolin fact, one of the best in his class (a combined class of 36 secondand third year students). George's college instructors don't quite know what to do with him. Itis clear that he has learned a lot, but he just doesn't seem to fit neatly anywhere in their system.Their job would be easier if George knew nothing at all about Japanese. Then they couldsimply begin at the beginning with him and do things "right" from the start. They conclude thatthis might in fact be the best pathway for George, and they place him in the beginning level of Japanese.(It will be a "good review" for him.) Japanese isn't fun anymore for George. He becomes discouragedand wonders if he hasn't wasted three years of Japanese. Perhaps he should after all have takensomething more practical like auto mechanics or computer science. When George's high schoolteacher learns about all of this, she is angry and frustated. What's wrong with these collegeprofessors that they can't give George some credit for his high school work in Japanese? Don'tthey realize how much he has accomplished? If they think teaching high school Japanese is easy, letthem spend a week in her shoes! Is anyone very surprised at the way this story turned out? To me,the real headline-making news would be: "High School StudentAttends Major University: Fits in Perfectly in All of His Classes! Professors Report They Are Pleased with the JobBeing Done in our Nation's High Schools!" As more and more high school Japanese programs areestablished, college instructors like those in George's story are for the first time finding students in theirclasses who have previously studied Japanese in high school. (What indeed do they do withthem?) For the first time, articulation is becoming a real issue in Japanese. Why are we surprised? Ithas long been an issue in other disciplines and at all levels. It is difficult enough to achievearticulation between foreign 3 school district! language programs in various feederschools and a high school within the same teach spelling anymore in And, haven't we all heard Englishteachers complain that "they don't textbo-ok and a college elementary school"? Even asuperficial comparison of a high school taught exactly the same things. textbook in any foreign languagewill reveal that students are not American high schools shoe And certainly not by the samemethods. French has been taught in that things colonial times and the articulation processis still far from ideal. Why do we expect exception. They are should be any smoother in Japanese?Articulation "problems" are not the almost an inevitability. should accept the This is not to say that the highschool teacher and the college instructor inevitable and go their separate ways,each blaming the other for failing todo their job. Some problems simply take a long time tosolve. Solutions to the articulationproblems that are so certainly not be painful and frustrating to everyoneinvolved will not be quick, and they will perfect. Everyone just might as welltake a deep breath, relax, andbegin,talking to each otheras mind. equals, as educators, with courage,patience, fairness, honesty and an open they High school teachers and collegeteachers can learn a lot from each other, even as Their goals are similar wrestle with the difficult question ofwhat grammar to teach at what level. differ. Pace, after all, is relative even though theirmethods, their materials, and their pace may especially when we're talldng about thelifelong process of learning Japanese.(Have you heard the story about the snail who was run overby a turtle as he was crossing theroad? A policeman arrived on the scene and asked, "What hityou?" "I don't know," replied thesnail. "It all happened so fast.") of How do the two groups begin talkingwith each other is the next question. The state Indiana, with its more than 30 pre-collegiateJapanese programs, has the right idea.Elaine Vukov, Administrative Director of Earlham College'sInstitute for Education on Japan, tells usthat all K-12 and college instructors of Japanese inthe state are invited to come togetherfor a two-day conference on Japanese language educationin March, 1994. They will discusssuch topics as conference is testing, standards, enrollments, teachingmaterials, technology, and articulation. The of sponsored by Earlham, IndianaUniversity-Bloomington, and the Indiana Department Education. We look forward to reportingthe results of the Indiana conferencein our May issue. No one expects that articulationissues in Indiana's schools will beresolved after one weekend. But don't you expect that theIndiana teachersK-12 and college alikewhoattend the conference will make a lot of progress towardsunderstanding each other? I do! Carol Bond Director, CITJ AN ANSWER TO THE JANUARY"BLAHS!" CITJ Offers Free Materials toNewsletter Subscribers We announced in the October 1993 issueof the JLTN Newsletter that CITJwould expand first materials-- its services by disseminating high qualitysupplementary materials to teachers. Our a set of katakanaworksheetswill be ready towards the end ofJanuary. 2 4 The worksheets were designed to develop a student's ability toidentify words and phrases written in katakana and/or to scan for necessary information from a varietyof authentic materials which are of interest to high school students. The worksheets containboth katakana-recognition activities and task-dependent activities. In katakana-recognitionactivities, students are asked, for example, to find prices for certain items, times for T.V. shows,and kinds of toppings available at Pizza Hut in Japan. In order to engage students in real-lifesituations, task-dependent activities provide settings and tasks that students are likely to encounterin Japan. For example, students are asked to find out certain information needed to solve someproblem such as selecting gifts for a host family, planning a trip, or deciding what to buy for a partywithin a limited budget. To acquaint you with our materials, we are making aONE-TIME-ONLY SPECIAL OFFER! Beginning in February we will be offering theseand other materials for a nominal fee to cover our cost of photocopyingand mailing. However, if you would like to receive the first packet of materials absolutely free, please send a note, postcard orfax with your name and address to the attention of JuliAnn Norton, University
Recommended publications
  • RHYTHM & BLUES...63 Order Terms
    5 COUNTRY .......................6 BEAT, 60s/70s ..................71 AMERICANA/ROOTS/ALT. .............22 SURF .............................83 OUTLAWS/SINGER-SONGWRITER .......23 REVIVAL/NEO ROCKABILLY ............85 WESTERN..........................27 PSYCHOBILLY ......................89 WESTERN SWING....................30 BRITISH R&R ........................90 TRUCKS & TRAINS ...................30 SKIFFLE ...........................94 C&W SOUNDTRACKS.................31 AUSTRALIAN R&R ....................95 C&W SPECIAL COLLECTIONS...........31 INSTRUMENTAL R&R/BEAT .............96 COUNTRY AUSTRALIA/NEW ZEALAND....31 COUNTRY DEUTSCHLAND/EUROPE......32 POP.............................103 COUNTRY CHRISTMAS................33 POP INSTRUMENTAL .................136 BLUEGRASS ........................33 LATIN ............................148 NEWGRASS ........................35 JAZZ .............................150 INSTRUMENTAL .....................36 SOUNDTRACKS .....................157 OLDTIME ..........................37 EISENBAHNROMANTIK ...............161 HAWAII ...........................38 CAJUN/ZYDECO ....................39 DEUTSCHE OLDIES ..............162 TEX-MEX ..........................39 KLEINKUNST / KABARETT ..............167 FOLK .............................39 Deutschland - Special Interest ..........167 WORLD ...........................41 BOOKS .........................168 ROCK & ROLL ...................43 BOOKS ...........................168 REGIONAL R&R .....................56 DISCOGRAPHIES ....................174 LABEL R&R
    [Show full text]
  • CURRICULUM VITAE Kenneth J. Ruoff Contact Information
    CURRICULUM VITAE Kenneth J. Ruoff Contact Information: Department of History Portland State University P.O. Box 751 Portland, OR 97207-0751 Tel. (503) 725-3991 Fax. (503) 725-3953 e-mail: [email protected] http://web.pdx.edu/~ruoffk/ Education Ph.D. 1997 Columbia University History M.Phil. 1993 Columbia University History M.A. 1991 Columbia University History B.A. 1989 Harvard College East Asian Studies Study of advanced Japanese, Inter-University Center (formerly known as the Stanford Center), Yokohama, Japan, 1993-1994 (this is a non-degree program). Awards Tim Garrison Faculty Award for Historical Research, Portland State University, 2020. For Japan's Imperial House in the Postwar Era, 1945-2019. Ambassador, Hokkaido University, 2019-present. Branford Price Millar Award for Faculty Excellence, Portland State University, Spring 2015. For excellence in the areas of research and teaching, in particular, but also for community service. Commendation, Consulate General of Japan, Portland, OR, December 2014. For enriching the cultural landscape of Portland through programs sponsored by the Center for Japanese Studies and for improving the understanding of Japan both through these programs and through scholarship. Frances Fuller Victor Award for General Nonfiction (best work of nonfiction by an Oregon author), Oregon Book Awards sponsored by the Literary Arts Organization, 2012. For Imperial Japan at Its Zenith: The Wartime Celebration of the Empire’s 2,600th Anniversary. Jirõ Osaragi Prize for Commentary (in Japanese, the Osaragi Jirõ rondanshõ), 2004, awarded by the Asahi Newspaper Company (Asahi Shinbun) for the best book in the social sciences published in Japan during the previous year (For Kokumin no tennõ; translation of The People’s Emperor).
    [Show full text]
  • The Free Learner: a Survey of Experiments in Education. PUB DATE Mar 70 NOTE 34P
    DOCUMENT RESUME ED 044 048 EM 008 542 AUTHOR Woulf, Constance TITLE The Free Learner: A Survey of Experiments in Education. PUB DATE Mar 70 NOTE 34p. EDRS PRICE EDRS Price MF-$0.25 HC-$1.80 DESCRIPTORS Educational Innovation, Educational Philosophy, *Experimental Schools, Nonauthoritarian Classes, *Permissive Environment, Relevance (Education) ABSTRACT As an alternative to the traditional public school, some educators recommend an environment rich in .academic, artistic, and athletic stimuli, from which the child can take what he wants when he wants it. This survey represents the observations of visitors to classrooms in the San Francisco Bay Area which are run on the free learner principle. Twenty private schools, two experimental programs in public schools, and two public schools which are working within the framework et compulsory education are described. As a preface to the descriptions of the actual schools, a fictitious "Hill School" is described which embodies much of the philosophy and practice of the free school ideal.A table of data is also presented which gives information about the student and teacher population and financial status of each of the schools described. This document previously announced as ED 041 480. (JY) U.S. DEPARTMENT Of HEALTH. EDUCATION & WELFARE OFFICE Of EDUCATION THIS DOCUMENT HAS BEEN REPRODUCED EXACTLY AS RECEIVED FROM THE PERSON OR ORGANIZATION ORIGINATING IT POINTS OF VIEW OR OPINIONS STATED DO NOT NECESSARILY REPRESENT OFFICIAL OFFICE OF EDUCATION POSITION OR POLICY THE FREE LEARNER a survey of experiments in education conducted by CONSTANCE WOULF MARCH 4970 The inspiration for this survey was a book and its author: George Leonard's Education and Ecsta and Leonard's course given at the University of California in Summer 1969.
    [Show full text]
  • Early History of St Rita's
    Early History of St Rita’s 1885 - 1960 Version 1 - 2013 PART III – founding charism and traditions: the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary. NANO NAGLE Nano Nagle (christened Honora) was born in 1718 of a long- standing Catholic family at Ballygriffin near Mallow in North Cork. Her home lay in the beautiful valley of the Blackwater backed by the Nagle Mountains to the south. Her father was Garret Nagle, a wealthy landowner in the area; her mother, Ann Mathews, was from an equally prominent family in Co. Tipperary. Like others of the old Catholic gentry, the Nagles had managed to hold on to most of their land and wealth during the era of the Penal Laws in the eighteenth century. Edmund Burke, the famous parliamentaria n and orator, who was a relative of Nano Nagle on his mother's side, and had spent his early years in Ballygriffin, described those laws in one trenchant sentence: "Their declared object was to reduce the Catholics in Ireland to a miserable populace, without property, without estimation, without education" The Penal Laws made it unlawful to open a Catholic school at home, and at the same time, forbade them to travel overseas for their education. Nano had to go to a hedge school for her primary education. While the "hedge school" label suggests the classes always took place outdoors next to a hedgerow, classes were sometimes held in a house or barn. A hedgerow is a line of closely spaced shrubs and tree species, planted and trained to form a barrier or to separate a road from adjoining fields or one field from another.
    [Show full text]
  • THE, /Ouvntxl OF
    ISSN 0021-91 THE, /ouvntxl OF PUBLISHED BY THE ASSOCIATION FOR ASIAN STUDIES, INC. Volume XXXIX, Number 4 August 1980 Downloaded from https://www.cambridge.org/core. IP address: 170.106.203.244, on 04 Oct 2021 at 02:36:58, subject to the Cambridge Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0021911800028357 NEW EDITION DOCTORAL DISSERTATIONS ON ASIA compiled and edited In Frank Joseph Shulman Volume 3, No. 1 The latest issue of Doctoral Dissertations on Asia (DDOA) is 96 pages long and includes approximately 1,400 entries of world- wide doctoral dissertations on Asia in progress or completed since 1977. Addresses of many individuals also are included. (The next issue of the DDOA, Volume 3, No.2, will appear in the summer of 1980.) Publication Date: March 1980 Cost: S5.00 All orders must be prepaid. Checks should be made payable to the Association for Asian Studies. Inc. Send orders to the AAS Secretariat, 1 Lane Hall, University of Michigan, Ann Arbor, MI 48109. ASSOCIATION FOR ASIAN STUDIES MEMBERSHIP DIRECTORY This new edition, the first compiled since 1977, includes an alpha- betical name/address listing of current members (life, regular, student, associate, retired) as of May 15, 1980. This section of the publication is produced by offset printing of computer printouts. A separate alpha- betical name/address listing of supporting members also will be included. Indices, compiled from data submitted by AAS members (excluding supporting members), will provide breakdowns on primary discipline and country/region of greatest interest.
    [Show full text]
  • Ecclesiastical History of Newfoundland, by the Rt
    EcclesiasticalhistoryofNewfoundland ECCLESIASTICAL HISTORY OF NEW-1 FOUNDLAND. By the Very Reverend M. F. Howlev, D.D.. Prefect Apostolic of | St. George's, West Newfoundland. 8vo, pp. 4»6. Boston : Doyle & Whittle. It must be confessed that Americans, those I of us at least who lire to the southward of (he | Canadian line, know but little of the great tri angular island that lies off the Gulf of St. Law- I rence. To its own inhabitants, indeed, it is in some decree an unknown land, for its interior | can hardly be said as yet to have been thorough ly explored, and there are solitudes among I the lakes and rivers of its remote wilderness that have probably never yet been seen by the eye of civilized man. Its nigged and pictur esque coast is touched only at widely separated points by passcngrr steamers, and but one short railway line has as yet penetrated the forests or disturbed the silence of the rocky fastnesses with its noisy evidence of civilization. Vet these in hospitable shores were early visited by mission aries from the Mother Church, and the opening | of the sixteenth century saw the symbol of the Christian religion reared at several points along the coast. Dr. Howley has been engaged in collecting material for the present history during the greater part of his life, having at an early age developed a taste for accumulating notes bearing upon the history of Newfoundland. The actual work of preparation, however, has occupied rather moie than a year. The learned author has had only one predecessor in the field, the kt Rev.
    [Show full text]
  • In Residency, We Trust
    BAY AREA TEACHER TRAINING INSTITUTE | 2017–2018 | ANNUAL REPORT in residency, we trust n i OUR MISSION BATTI’s mission is to provide the comprehensive preparation of aspiring independent and public school teachers and leaders. BATTI graduates educators with the capacity and the determination to: • foster joyous, purposeful, and engaging learning for the full diversity of students • build ever more inclusive, innovative, and inspiring classrooms and schools • contribute to more just, equitable, and sustainable communities Key BATTI features include: • two-year combined MA and credential program designed for full-time working professionals • personalized experiential learning in outstanding public, charter, and independent schools • opportunities to pilot cutting-edge pedagogy and spark school change THE UNIVERSITY OF THE PACIFIC BENERD SCHOOL OF EDUCATION The mission of the Gladys L. Benerd School of Education is to prepare thoughtful, reflective, caring, and collaborative professionals for service to diverse populations. The School of Education directs its efforts toward researching the present and future needs of schools and the community, fostering intellectual and ethical growth, and developing compassion and collegiality through personalized learning experiences. Undergraduate, graduate, and professional preparation programs are developed in accordance with state and national accreditation standards and guidelines to ensure that students who complete these programs will represent the best professional practice in their positions of future leadership in schools and the community. Please visit our website, www.ba-tti.org, to see our introductory videos produced by Portal A Interactive and Youth Beat LITERACY INSTRUCTOR ANA ZAMOST LEADING HER FIRST-YEAR EAST BAY SECTION AT ST. PAUL’S EPISCOPAL SCHOOL real learning environments RESIDENCE, RESONANCE, AND RETENTION This has been another good year for BATTI.
    [Show full text]
  • Education Ireland." for Volume See .D 235 105
    DOCUMENT RESUME ED 248 188 SO 015 902 AUTHOR McKirnan, Jim, Ed. TITLE Irish Educational Studies, Vol. 3 No. 2. INSTITUTION Educational Studies Association of Ireland, Ddblin. PUB DATE 83 NOTE 3t3k Financial assistance provided by Industrial Credit. Corporation (Ireland), Allied Irish Banks, Bank ot Ireland, and "Education Ireland." For Volume see .D 235 105. For Volume 3 no. 1, see SO 015 901. PUB TYPE Collected Works - General (020) Viewpoints (120) EDRS PRICE MF01/PC15 Plus Postage. DESCRIPTORS Bt3iness Education; Case Studies; Comparative Education; Computer Assisted Instructkon; Educational Finance; *Educational History; *Educational Practices; Educational Theories; Elementary Secondaiy Education; Foreign Countries; High School Graduate0; National Programs; Open Education; ParochialSchools; Peace; Private Schools; Reading Instruction; Science Education IDENTIFIERS *Ireland; *Northern Ireland ABSTRACT Research problems and issues of concern to educators in the Republic of Ireland and Northern Ireland are discussed in 21 papers. Papers fall into the general categorie3 of educational history and current practices. Papers in the first category cover the following topics: a history'oflthe Education Inquiry of 1824-1826, the "hedge" or private primary schools which existed in Ireland prior to institution of the national school system in 1831, the relationship between the Chriptian Brothers schools and the national school system, the relationship between the Irish treasury and the national school system, a history of the Royal.Commission
    [Show full text]
  • A Constructivist Exploration of the Teacher's Role
    A CONSTRUCTIVIST EXPLORATION OF THE TEACHER’S ROLE: UNDERSTANDING THE POLICY PRACTICE NAVIGATION BETWEEN: PEDAGOGY, PROFESSIONALISM & VOCATIONALISM MICHAEL F. RYAN (BA, H.Dip, MSc.) Education Doctorate NUI Maynooth Faculty of Social Sciences Education Department Head of Department: Dr Aidan Mulkeen Department of Adult and Community Education Head of Department: Professor Anne Ryan Supervisor: Dr. Ted Fleming May 2010 Acknowledgements I wish to sincerely acknowledge the teaching staff in the Departments of Adult and Community Education & Department of Education at NUI Maynooth, for creating a thoroughly insightful and enjoyable community of learning throughout the three years of the Ed.D. Programme. A particular thanks to Dr. Rose Malone and Dr. Anne B. Ryan who coordinated the programme so successfully and provided scholarly nurturing and encouragement to the group throughout. To my fellow doctoral colleagues: Aideen, Dan, Deborah, Deirdre, Eilis, Gary, Larry, Marie, Mary & Pat – thank you for the wisdom shared, the questions asked and the goodwill throughout. I wish to particularly acknowledge my thesis supervisor, Dr. Ted Fleming – for his: challenging questions, his sharp insights, his ongoing recommendations, sense of humour, but particularly for his belief in the study as it unfolded. Special thanks to Ciaran Lynch and the staff at Tipperary Institute for their valuable support, particularly my colleagues in the Centre For Developing Human Potential (CDHP). To my research participants who engaged so enthusiastically and generously with the study, thank you all for the courage to describe and reflect on your professional lives with honesty. You provided the insights that gave the study its depth and practitioner resonance. I hope, the findings have done justice to your individual and collective experiences.
    [Show full text]
  • Gold and Sunshine, Reminiscences of Early California. by James J. Ayers
    Gold and sunshine, reminiscences of early California. By James J. Ayers COL. JAMES J. AYERS GOLD AND SUNSHINE REMINISCENCES OF EARLY CALIFORNIA COLONEL JAMES J. AYERS ILLUSTRATIONS FROM THE COLLECTION OF CHARLES B. TURRILL BOSTON RICHARD G. BADGER THE GORHAM PRESS COPYRIGHT, 1922, BY RICHARD G. BADGER All Rights Reserved ©Cl.A659533 Made in the United States of America The Gorham Press, Boston, U. S. A. Oh, happy days, when youth's wild ways Knew every phase of harmless folly! Oh, blissful nights, whose fierce delights Defied gaunt-featured Melancholy! Gone are they all beyond recall, And I--a shade, a mere reflection-- Am forced to feed my spirit's greed Upon the husks of retrospection! --EUGENE FIELD. v Gold and sunshine, reminiscences of early California. By James J. Ayers http://www.loc.gov/resource/calbk.006 PREFACE For some time past I have had in contemplation to write a book, taking as the subject my experiences in California. A continuous residence of forty-seven years would furnish interesting material for such a book in almost any life. But as mine was cast in channels which threw me in contact with nearly all of the conspicuous figures who have given character and celebrity to our State, and placed me in the whirl of the many events which have given historical interest to California, much of which I saw and a part of which I was, I felt that to present those men and events to the present generation in the way that they appeared to me at the time and in the order of their occurrence, would be a work from which the general reader would derive instruction, the old Californian reminiscent pleasures, and the “tenderfoot” of to-day realize how difficult and beset with obstructions was the pathway of the “tenderfoot” of the argonautic period.
    [Show full text]
  • Music 10378 Songs, 32.6 Days, 109.89 GB
    Page 1 of 297 Music 10378 songs, 32.6 days, 109.89 GB Name Time Album Artist 1 Ma voie lactée 3:12 À ta merci Fishbach 2 Y crois-tu 3:59 À ta merci Fishbach 3 Éternité 3:01 À ta merci Fishbach 4 Un beau langage 3:45 À ta merci Fishbach 5 Un autre que moi 3:04 À ta merci Fishbach 6 Feu 3:36 À ta merci Fishbach 7 On me dit tu 3:40 À ta merci Fishbach 8 Invisible désintégration de l'univers 3:50 À ta merci Fishbach 9 Le château 3:48 À ta merci Fishbach 10 Mortel 3:57 À ta merci Fishbach 11 Le meilleur de la fête 3:33 À ta merci Fishbach 12 À ta merci 2:48 À ta merci Fishbach 13 ’¡¡ÒàËÇèÒ 3:33 à≤ŧ¡ÅèÍÁÅÙ¡ªÒÇÊÂÒÁ ʶҺђÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃàÃÕÂ’… 14 ’¡¢ÁÔé’ 2:29 à≤ŧ¡ÅèÍÁÅÙ¡ªÒÇÊÂÒÁ ʶҺђÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃàÃÕÂ’… 15 ’¡à¢Ò 1:33 à≤ŧ¡ÅèÍÁÅÙ¡ªÒÇÊÂÒÁ ʶҺђÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃàÃÕÂ’… 16 ¢’ÁàªÕ§ÁÒ 1:36 à≤ŧ¡ÅèÍÁÅÙ¡ªÒÇÊÂÒÁ ʶҺђÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃàÃÕÂ’… 17 à¨éÒ’¡¢Ø’·Í§ 2:07 à≤ŧ¡ÅèÍÁÅÙ¡ªÒÇÊÂÒÁ ʶҺђÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃàÃÕÂ’… 18 ’¡àÍÕé§ 2:23 à≤ŧ¡ÅèÍÁÅÙ¡ªÒÇÊÂÒÁ ʶҺђÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃàÃÕÂ’… 19 ’¡¡ÒàËÇèÒ 4:00 à≤ŧ¡ÅèÍÁÅÙ¡ªÒÇÊÂÒÁ ʶҺђÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃàÃÕÂ’… 20 áÁèËÁéÒ¡ÅèÍÁÅÙ¡ 6:49 à≤ŧ¡ÅèÍÁÅÙ¡ªÒÇÊÂÒÁ ʶҺђÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃàÃÕÂ’… 21 áÁèËÁéÒ¡ÅèÍÁÅÙ¡ 6:23 à≤ŧ¡ÅèÍÁÅÙ¡ªÒÇÊÂÒÁ ʶҺђÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃàÃÕÂ’… 22 ¡ÅèÍÁÅÙ¡â€ÃÒª 1:58 à≤ŧ¡ÅèÍÁÅÙ¡ªÒÇÊÂÒÁ ʶҺђÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃàÃÕÂ’… 23 ¡ÅèÍÁÅÙ¡ÅéÒ’’Ò 2:55 à≤ŧ¡ÅèÍÁÅÙ¡ªÒÇÊÂÒÁ ʶҺђÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃàÃÕÂ’… 24 Ë’èÍäÁé 3:21 à≤ŧ¡ÅèÍÁÅÙ¡ªÒÇÊÂÒÁ ʶҺђÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃàÃÕÂ’… 25 ÅÙ¡’éÍÂã’ÍÙè 3:55 à≤ŧ¡ÅèÍÁÅÙ¡ªÒÇÊÂÒÁ ʶҺђÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃàÃÕÂ’… 26 ’¡¡ÒàËÇèÒ 2:10 à≤ŧ¡ÅèÍÁÅÙ¡ªÒÇÊÂÒÁ ʶҺђÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃàÃÕÂ’… 27 ÃÒËÙ≤˨ђ·Ãì 5:24 à≤ŧ¡ÅèÍÁÅÙ¡ªÒÇÊÂÒÁ ʶҺђÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃàÃÕÂ’…
    [Show full text]
  • Foreign Language, Area, and Other International Studies: a Bibliography of Research and Instructional Materials
    DOCUMENT RESUME ED 358 725 FL 021 292 AUTHOR Marcos, Kathleen M., Ed. TITLE Foreign Language, Area, and Other International Studies: A Bibliography of Research and Instructional Materials. List No. 10. INSTITUTION Center for Applied Linguistics, Washington, D.C.; National Foreign Language Center, Washington, DC. SPONS AGENCY Department of Education, Washington, DC. PUB DATE Apr 93 NOTE 109p. PUB TYPE Reference Materials Bibliographies (131) EDRS PRICE MF01/PC05 Plus Postage. DESCRIPTORS Annotated Bibliographies; *Area Studies; Classroom Techniques; Curriculum Design; Educational Needs; Educational Research; Federal Aid; *Federal Programs; *Instructional Materials; *International Studies; Language Research; Language Tests; Material Development; Needs Assessment; *Second Language Instruction; Surveys; Testing IDENTIFIERS *Higher Education Act Title VI ABSTRACT This bibliography is part of a series summarizing the activities carried out under Title VI of the Higher Education Act of 1965. These research and development activities include: surveys of status, needs, and priorities; specialized research and studies; development of instructional and research materials; research in language teaching methods; development of proficiency tests; and curricula approaches to foreign languages, area studies, and other aspects of international education, particularly with regard to non-western parts of the world. The bibliography, which provides a record of funded research completed by December 1991, is divided into two sections: general reports (including studies and surveys, conferences, linguistic studies, research in language teaching methods, and testing) and specialized materials (commonly taught languages, less commonly taught languages, and foreign area studies). Entries provide basic bibliographic information and author or publisher address. Items are indexed by author, author's affiliation, languages, text material types, research topics, and geographic areas.
    [Show full text]