GAYLE TUFTS „AMERICAN WOMAN“ » Do

GAYLE TUFTS „AMERICAN WOMAN“ » Do. 21.02. Frankfurter Hof

LET’S BURLESQUE » Sa. 29.12.18 / Sa. 01.02.19 Foto: © Frank Widmann Frankfurter Hof

COMEDY/KABARETT: Django Asül › Florian Schroeder und Volkmar Staub › Frank Markus Barwasser › Caveman mit Felix Theissen › Martin Sonneborn › Martina Schwarzmann › LALELU a-cappella-comedy › Georg Ringsgwandl KLASSIK: SWR2 Internationale Pianisten:Tamara Stefanovic › ClassicClash II: Taykh WELTMUSIK: Eleftheria Arvanitaki › Juan José Mosalini VARIETÈ: Die Magier JAZZ: Holly Cole Quintet › Andreas Hertel Quintett › Tingvall Trio INFOTAINMENT: Stephan Lucas › Minkorrekt!

Foto: © Robert Recker Robert © Foto: FASTNACHT: 55. Grosse Kinderfastnacht › Fred Kellner & die famose Soulsister › Altweiberball www.frankfurter-hof-mainz.de ENTEGA BRINGT KULTUR INS LEBEN. GUTE UNTERHALTUNG IM FRANKFURTER HOF.

Ob Kulturvereine, Sportvereine oder Soziales. Wir unter stützen unsere lebenswerte Region bei un zähligen Festen und Veranstaltungen – auch im Frankfurter Hof. EXKLUSIVSPONSOR DES EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE. FRANKFURTER HOFS

EN262421_Anz_FrankfurterHof_185x270_39L.indd 1 19.10.17 17:09 › SEITE 3 Heft Nr. 144 / 2019

VOR WORT

Liebe Besucherinnen und Besucher des Frankfurter Hofes, mit viel Schwung gehts ins neue Jahr. übersicht] Mit Eleftheria Arvanitaki, der Vertreterin 4/5 [ des Neo-Rembetiko, einer Art griechischen Blues, und dem legendären Bandoneonist 6/7 [ personality] Juan José Mosalini (& su Gran Orquesta de Tango), der in diesem Jahr seinen 75. Geburtstag 8/9 [ jazz] und sein 25-jähriges Bühnenjubiläum feiert, werden zwei herausragende Superstars der Weltmusik in der Altstadt auftreten. [ comedy/kabarett] 10–12 Der Jazz spielt im Januar-Februar-Programm wieder eine große Rolle. Mit der neuen [ klassik] CD „Holly“ gibt es ein Wiederhören mit der famosen kanadischen Jazzsängerin 13 Holly Cole. Das Tingvall Trio, dekoriert mit einem Jazz-Echo und diversen Jazz- lounge – summer in the city 2019] Awards, kommt mit neuer CD „Cirklar“ im Gepäck. Das Andreas Hertel Quintett 15–18 [ präsentiert „Keeping the Spirit“. Neben den weltweit erfolgreichen Jazz-Stars Tony Lakatos und „Lady Bass“ Lindy Huppertsberg sind Trompeter Heiko Hubmann 21 [ varieté] und Schlagzeuger Jens Biehl Größen in der hiesigen Jazzszene. [ weltmusik] Mit der Serbin Tamara Stefanovich ist wieder eine hochkarätige Tastenartistin 23 in der Reihe SWR2 Internationale Pianisten zu Gast in der Augustinerstraße. 25 [ infotainment] ClassicClash II (von SWR2 und Villa Musica) kommt mit „Klezmer aus Krakau“ und der Gruppe Taykh, das sind vier junge Polen, die – klassisch ausgebildet auf [ fastnacht] Violine, Akkordeon, Kontrabass und Percussion – ihren individuellen Weg zum 26 Jazz und zur Weltmusik fanden. [ vorschau] Let’s Burlesque! Das Original – die sinnlich-sündige Show-Sensation aus Berlin 27–29 kommt noch einmal nach Mainz. Die furiose Mischung aus Musik, Tanz, Artistik 30 [ impressum] und jeder Art von Sinnlichkeit ist von der ersten Sekunde an spannungsgeladen, genau wie „2.0 – DIE NEUE SHOW“ von „Die Magier“. Eine Achterbahnfahrt der magischen Unterhaltung, wie Sie es noch nicht erlebt haben. „Methodisch inkorrekt live“, das sind der Physiker Dr. Nicolas Wöhrl und der Bestsellerautor Reinhard Remfort, die in unkonventionellen Experimenten und mit einer gehörigen Portion schwarzem Humor zeigen, dass Wissenschaft mehr als trocken und langweilig sein kann. Genau wie Stephan Lucas – „Der Anwalt“, der augenzwinkernd mit der Gesetzesmaschinerie und vielen unfassbaren juristischen Spitzfi ndigkeiten spielt – natürlich nicht ohne den kritischen Blick des Praktikers. Natürlich darf auch wieder viel gelacht werden. LaLeLu stellt sich in seiner A-cappella-Comedy-Show aus Gesang, Komik, Parodie, Pop und Klassik der Frage, „was der Papageno am Ballermann macht“. Der türkisch-bayerische Kabarettist Django Asül bietet im „Rückspiegel 2018“ „Erinnerungskultur auf hohem Niveau“. Bei Florian Schroeder und Volkmar Staub fl iegen in ihrem kabarettistischen Jahres- rückblick „Zugabe“ die „Fetzen und Pointen“. „Deutschlands Chefsatiriker“ Martin Sonneborn, für seine TITANIC-Aktionen bejubelte ihn der Stern als „Krawallsatiriker mit Profi lneurose“, kommt mit dem aktuellen Programm „Krawall und Satire“. Die preisgekrönte Kabarettistin Martina Schwarzmann präsentiert ihr sechstes Bühnenprogramm „genau Richtig“, das leider schon ausverkauft ist. Frank Markus Barwasser geht als Erwin Pelzig in seinem aktuellen Live-Programm Apropos „Weg von hier“ bärbeißig den verschiedenen Fluchtgedanken nach. Die „American Woman“ Gayle Tufts schlägt mit Lesung, Comedy und Musik frech und funny eine Titel Brücke zur alten und neuen Heimat. Ein frisch arrangiertes Best-of aus „Radlmaree“ bis zum „Gartennazi“ und der „Disco-Queen“, die „Nix mitnehme“ darf, performt der vogelwilde Garmischer clowneske Misanthrop Georg Ringsgwandl. „Aufgeführt von einer tanz- und spielfrohen Truppe mit vollem Rockgeschirr“. GAYLE TUFTS Und traditionell gibt es natürlich zur 5. Jahreszeit mit der 55. Großen Kinderfast- nacht (mit Klepper-Wettbewerb) der Kleppergarde, dem Altweiberball der Mainzer Ranzengarde (ausverkauft) und der Funk-Rock-Comedy-Band Fred Kellner und Seit über 25 Jahren baut Gayle Tufts eine Brücke zwischen ihrer alten und ihrer der famosen Soulsister wieder eine Reihe von Veranstaltungen zur Fastnacht. neuen Heimat, ein völkerverbindender Spagat. Frech und funny, intelligent, informativ und im Moment wichtiger denn je. Wer sind die Menschen im Land der Ich wünsche Ihnen gute Unterhaltung. unbegrenzten Möglichkeiten? Lebt er noch, der American Dream? Was hat Frischluft Ihre mit der Tagesschau zu tun? Ist Lässigkeit eine Tugend? Und whoputsthefire in the Feierabend? Kann uns das bitte mal einer erklären? "Sonderklasse!" (Der Spiegel) GAYLE TUFTS Do. 21.02. 20:00 Uhr Frankfurter Hof

Marianne Grosse Das KombiTicket der MVG ermöglicht Ihnen bei Erwerb der Bau- und Kulturdezernentin Eintrittskarte im Vorverkauf einen kostenlosen Bustransfer. der Landeshauptstadt Mainz Die Frankfurter-Hof-Tickets, die mit dem Logo des RMV und dem Kombi- Ticket-Text-Aufdruck versehen sind, gelten auch als RMV-Fahrscheine (KombiTicket). Die entsprechenden Infos und Bedingungen für das Kombi- Ticket finden Sie unter: www.frankfurter-hof-mainz.de. 3 Sa. 29.12. LET’S BURLESQUE! DAS ORIGINAL „WAITING FOR SILVESTER“ PLUS DJ 20:00 Uhr JANECK ALTSHULER Eintritt: VVK 26,– bis 43,– / AK 25,– bis 49,– e Frankfurter Hof 21

DJANGO ASÜL Fr. 18.01. DJANGO ASÜL „RÜCKSPIEGEL 2018“ 20:00 Uhr Eintritt: VVK 22,– / AK 26,– e Frankfurter Hof 12

Di. 22.01. MARTIN SONNEBORN „KRAWALL UND SATIRE“ 20:00 Uhr Eintritt: VVK 15,– / AK 19,– e / ermäßigt 12,– e Frankfurter Hof 11

MARTIN SONNEBORN Do. 24.01. MARTINA SCHWARZMANN „GENAU RICHTIG“ 20:00 Uhr Eintritt: VVK 20,– bis 26,– / AK 23,– bis 29,– e Frankfurter Hof 12

Fr. 25.01. SWR2 Internationale Pianisten TAMARA STEFANOVIC 20:00 Uhr Eintritt: VVK 20,– bis 24,– / AK 22,– bis 26,– e Frankfurter Hof 13

Sa. 26.01. ELEFTHERIA ARVANITAKI 20:00 Uhr Eintritt: VVK 26,– bis 34,– / AK 26,– bis 39,– e Frankfurter Hof 6 TAMARA STEFANOVIC

So. 27.01. LALELU a-cappella-comedy „DIE SCHÖNEN UND DAS BIEST“ 20:00 Uhr Eintritt: VVK 18,– bis 24,– / AK 21,– bis 27,– e Frankfurter Hof 7

Mi. 30.01. FLORIAN SCHROEDER UND VOLKMAR STAUB „ZUGABE“ 20:00 Uhr DER KABARETTISTISCHE JAHRESRÜCKBLICK Eintritt: VVK 18,– bis 24,– / AK 21,– bis 27,– e Frankfurter Hof 11 LALELU Fr. 01.02. LET’S BURLESQUE! DAS ORIGINAL DIE SINNLICH-SÜNDIGE SHOW-SENSATION 20:00 Uhr AUS BERLIN Eintritt: VVK 26,– bis 43,– / AK 25,– bis 49,– e Frankfurter Hof 21

Sa. 02.02. METHODISCH INKORREKT 20:00 Uhr Eintritt: VVK 28,90 e (Schüler und Studenten 22,30 e) Frankfurter Hof 25

HOLLY COLE So. 03.02. HOLLY COLE QUINTET NEUES ALBUM „HOLLY“ 20:00 Uhr Eintritt: VVK 20,– bis 32,– / AK 24,– bis 37,– e Frankfurter Hof 8

Mi. 06.02. JUAN JOSÉ MOSALINI SU GRAN ORQUESTA DE TANGO EINE LEBENDE 19:30 Uhr LEGENDE SPIELT ASTOR PIAZZOLLA and more. Anschl. Milonga ca. 21:45 – 24:00 Uhr mit DJ Volkhard Hörhammer Eintritt: VVK 24,50 bis 37,70 e Frankfurter Hof 23

JUAN JOSÉ MOSALINI Do. 07.02. CLASSICCLASH II: KLEZMER AUS KRAKAU TAYKH 20:00 Uhr Eintritt: VVK 19,– e Frankfurter Hof 13

TAYKH Alle VVK-Preise zzgl. VVK-Gebühren + Systemgebühren + RMV-KombiTicket 4 [ ] TERMINAL Januar | Februar 2019

Fr. 08.02. DIE MAGIER „2.0 – DIE NEUE SHOW“ 20:00 Uhr Eintritt: VVK 25,– / AK 30,– e Frankfurter Hof 21

DIE MAGIER So. 10.02. ANDREAS HERTEL QUINTETT FEATURING TONY LAKATOS, HEIKO HUBMANN, 20:00 Uhr LINDY HUPPERTSBERG UND JENS BIEHL „KEEPING THE SPIRIT“ Eintritt: VVK 17,– / AK 20,– e Frankfurter Hof 9

Mi. 13.02. ERWIN PELZIG – Frank Markus Barwasser „WEG VON HIER“ 20:00 Uhr Eintritt: VVK 20,– bis 26,– / AK 23,– bis 29,–e Frankfurter Hof 12

ANDREAS HERTEL Do. 14.02. STEPHAN LUCAS „DER ANWALT“ QUINTETT 20:00 Uhr Eintritt: VVK 20,– / AK 24,– e Frankfurter Hof 25

Fr. 15.02. TINGVALL TRIO „CIRKLAR“- TOUR 20:00 Uhr Eintritt: VVK 24,– / AK 28,– e Frankfurter Hof 9

Sa. 16.02. / So. 17.02. CAVEMAN mit Felix Theissen „„DU SAMMELN, ICH JAGEN!“ jeweils 20:00 Uhr Eintritt: VVK 21,50 bis 23,– / AK 23,– bis 26,– e Frankfurter Hof 11 ERWIN PELZIG

Do. 21.02. GAYLE TUFTS „AMERICAN WOMAN“ DER SOLO-ABEND MIT LESUNG, 20:00 Uhr COMEDY UND MUSIK Eintritt: VVK 20,– bis 26,– / AK 23,– bis 29,– e Frankfurter Hof 10

Sa. 23.02. GEORG RINGSGWANDL „WUIDE UNTERWEGS“ 20:00 Uhr Eintritt: VVK 27,– bis 35,– / AK 30,– bis 38,– e Frankfurter Hof 12

STEPHAN LUCAS Mi. 27.02. 55. GROSSE KINDERFASTNACHT 15:11 Uhr Eintritt frei Frankfurter Hof 26

Do. 28.02. ALTWEIBERBALL DER MAINZER RANZENGARDE AUSVERKAUFT! 20:11 Uhr Frankfurter Hof 26 Fr. 02.03. FRED KELLNER & DIE FAMOSE SOULSISTER 21:11 Uhr Frankfurter Hof 26 FASTNACHT FELIX THEISSEN LOUNGE (Summer in the City 2019) 15–18 VORSCHAU 29 IMPRESSUM 30 (Ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten)

GAYLE TUFTS

facebook.com/

Das KombiTicket der MVG ermöglicht Ihnen bei Erwerb der Eintrittskarte im Vorverkauf einen kostenlosen Bustransfer. Die Frankfurter-Hof-Tickets, die mit dem Logo des RMV und dem Kombi- Ticket-Text-Aufdruck versehen sind, gelten auch als RMV-Fahrscheine (KombiTicket). Die entsprechenden Infos und Bedingungen für das Kombi- Ticket finden Sie unter: www.frankfurter-hof-mainz.de. GEORG RINGSGWANDL Alle VVK-Preise zzgl. VVK-Gebühren + Systemgebühren + RMV-KombiTicket [www.frankfurter-hof-mainz.de] 5 › PERSONALITY

ELEFTHERIA ARVANITAKI ZÄHLT ZU DEN GANZ GROSSEN IDENTIFIKATIONSFIGUREN.

Eleftheria Arvanitaki ist die Stimme Griechenlands und genießt im gesamten Mittelmeerraum Superstar-Status. Ihre klare und emotio- nale Stimme verbindet Lyrik mit anspruchsvollen Instrumentierun- gen und traditionell zeitgenössischen Einﬂ üssen aus Griechenland und dem Mittelmeerraum.

Eleftheria Arvanitaki gehört zu den erfolgreichsten Künstlern Griechenlands und trat im Jahre 2004 bei den Feierlichkeiten zum Abschluss der Olympischen Spiele in Athen auf. Kooperationen mit renommierten Künstlern wie Cesaria Evora, Dulce Pontes, Ismael Lo, Phillip Glass haben sie zusätzlich international bekannt gemacht und sie bis aufs Cover vom britischen „Folk Roots“ gebracht.

Ihre beeindruckende Live-Präsenz, gepaart mit einer ausdrucksstar- NEO-REMBETIKO – DER GRIECHISCHE BLUES ken Stimme, die auch noch in den leisesten Nuancen eine ungeheure Wirkung entfaltet, verschaffte ihr auf ihren umfangreichen Touren viel bejubelte Konzerte in den bedeutendsten Venues auf 4 Konti- nenten wie u. a.: Montreux Jazz Festival, WOMAD, SFINKS, Istanbul Jazz Festival, Palais des Beaux-Arts de Bruxelles, sowie in London in ELEFTHERIA der Queen Elizabeth Hall, dem Barbican Center und der Royal Festival Hall. Im Laufe ihrer atemberaubenden Solo-Karriere, die Koope- rationen mit legendären Musikern wie Cesaria Evora umfasst, ist Eleftheria Arvanitaki nicht nur zu einer der beliebtesten Sängerinnen ARVANITAKI Griechenlands geworden, sondern zählt ebenso zu den ganz großen SUPERSTAR-STATUS IM MITTELMEERRAUM nationalen Identifikationsfiguren.

Sa. 26.01. 20:00 Uhr ELEFTHERIA ARVANITAKI Frankfurter Hof

6 [ ] Foto: © Marcel Bock „DIE SCHÖNEN UND DAS UND BIEST“ SCHÖNEN „DIE A-CAPPELLA-COMEDY LALELU ZUEINANDER? FRAUEN DOCH PASSEN UND MÄNNER UM MUSIKALISCH DASUM MUSIKALISCH HAUS ZU ROCKEN INSTRUMENT, EINZIGES KEIN BRAUCHEN SIE AUS. KOMISCH.WAHNSINNIG SIND SIE UND GUT KÖNNEN GUT SINGEN. SEHEN SIE SIE

So. 27.01. zwischen Flensburg undZürich. unbändiger 20JahrenSpielfreude mit Publikumseit undPresse und Komik, Show undParodie, Pop und Klassikbegeistern sie sation ihremMixausGesang ausHamburg! einzigartigen Mit lisch dasHauszurocken: LaLeLu, dieultimative A-cappella-Sen- komisch. Undsiebrauchen kein einziges Instrument, ummusika- Sie können singen. gut aus. Siesehengut Siesindwahnsinnig Was Achtsamkeits-Doom-Metal? ist von Tinder und#metoo? Was Papageno macht amBallermann? esLiebeimZeitaltereine Liebeserklärungauchgrunzen? Gibt Passen MännerundFrauen dochzueinander?Undkann man Uhr 20:00 › PERSONALITY Frankfurter Hof Frankfurter [www.frankfurter-hof-mainz.de] LALELU Januar |Februar2019 A-CAPPELLA-COMEDY 7 8 [ ] „HOLLY“ ALBUM NEUES QUINTET HOLLY COLE JAZZ-SCHATZEIN AUS KANADA › JAZZ aus Kanada. Cole, immernocheinnationaler Jazz-Schatz einesdergroßen gestalten –dasist Talente von Holly Die Essenz einesSongszuﬁnden undspielerischzu musikalische Qualität. war immer ein Garant für künstlerische Integrität und dreißigmittlerweile Jahren ihrer Karriere. HollyCole mentvolle Künstlerin schätzen habeninden gelernt Ein GrundzurFreude fürviele,tempera- die Kanada. aus Stimme Jazz- famosen dieser mit Wiederhören ein „HOLLY“ mit es gibt Jetzt je. und eh wie aktiv sie war jedoch Performerin Als Cole. Holly artist“ „recording des Lebenszeichen letzte bislang das war (2012) „Night“ Konzept großartige Das Jahren. album letzten den in verschwunden Radar vom wenig ein war Sie

Fotos: © Jonathan Warden

Foto: © Management Ladysmith Black Mambazo Foto: © Management Ladysmith Black Mambazo Foto: © Lakatos Goykovich Foto:Foto: © ©Sandra Steven Ludewig Haberland featuring Tony Lakatos (ts), Heiko Hubmann(tp), (bass) LindyHuppertsberg undJensBiehl(dr) CD -NEUE „KEEPING SPIRIT“ THE ANDREAS HERTEL QUINTETT den Popzeichnen das Charts Trio aus. Platz 1derJazzcharts, hohePlatzierungen in in Goldfürjedeseinzelne ihrer Studioalben, semble“ und „Live desJahres, Act“ JazzAwards JAZZAuszeichnungen demECHO als mit „En- Konzerte inmehrals30Ländern, eineHandvoll Jürgen Spiegel, Drums Martin Tingvall, Piano –OmarRodriguez Calvo, Bass– – CD TOUR„CIRKLAR“ –NEUE TINGVALL TRIO EIN WUCHTIGES PIANO-TRIO-ALBUM (Veranstalter: Musikschule Mainz-Hechtsheim) Jens Biehlechte Größen inderhiesigen Jazzszene. sind Lindy Huppertsberg Trompeter Heiko Hubmann undSchlagzeuger erfolgreichenNeben denweltweit Jazz-Stars Tony Lakatos und „Lady Bass“ legendären „Blue Note“-Ära indieGegenwart. und dasfantastische SpielderbeteiligtenJazzgrößentragen der denSpirit Die zeitlos swingenden, melodischenStücke des Wiesbadener Pianisten aucheineMenge SpaßaufdieBühne. neben hoherspielerischerQualität laden-Momente –Jazz-Pianist bringen undseinQuintett Andreas Hertel Furiose Improvisationen, kompaktes Zusammenspiel undmagischeBal- liste zumPreis derdeutschenSchallplattenkritik nominiert. mal feinnerviges Programm. wurde Diegleichnamige fürdieBesten- CD „Keeping einmusikalischthe spirit“ist erstklassiges, malfulminantes,

sich inKreisen (Cirklar) dreht, bises „fertig“ ist. Jedes Stück: einKampf, ein Spiel, einDrama, das gemeinsam derKomposition haben. angenähert und Jürgen Spiegel ihm (Schlagzeug) mit wenn sichOmarRodriguez Calvo (Kontrabass) am Endedabeiherauskommt, kann ererst wissen, Martin Tingvall dieSongs–aberwas komponiert Fr. 15.02. So. 03.02. So. 10.02. Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 17:00 TINGVALL TRIO HOLLY COLE QUINTET ANDREAS HERTEL QUINTETT [www.frankfurter-hof-mainz.de] Könnens abverlangt.“ Jazz’n’more allen Triomitgliedern dieganze Bandbreite ihres ßen ihre Daseinsberechtigung haben, dasvon dem Balladenundgroovige Stücke gleicherma- das zwischenRock, Pop undJazzmäandert, auf „Ein wahrhaftig wuchtiges Pianotrio-Album, Frankfurter Hof Frankfurter Januar |Februar2019 Frankfurter Hof Frankfurter › JAZZ Frankfurter Hof Frankfurter 9 › COMEDY/KABARETT

GAYLE TUFTS „American Woman“ Der Solo-Abend mit Lesung, Comedy und Musik

Lebt er noch, der American Dream? Gayle Tufts beobachtet mit scharfem Blick und mit viel Humor und Feingefühl nicht nur ihr Leben als Amerikanerin in Deutschland, sondern auch ihre alte Heimat. Intelligente Unterhaltung, eine Mischung aus Musik, Comedy, Tiefsinn und Optimismus.

Seit über 25 Jahren baut Gayle Tufts eine Brücke zwischen ihrer alten und ihrer neuen Heimat, ein völkerverbindender Spagat. Frech und funny, intelligent, informativ und im Moment wichtiger denn je. Wer sind die Menschen im Land der unbegrenzten Möglichkeiten? Lebt er noch, der American Dream? Was hat Frischluft mit der Tagesschau zu tun? Ist Lässigkeit eine Tugend? Und whoputstheﬁ re in the Feierabend? Kann uns das bitte mal einer erklären?

Yes, she can! Foto: © Robert Recker Robert © Foto: Foto: © FluPopow "Sonderklasse!" Der Spiegel

Di. 22.01. 20:00 Uhr MARTIN SONNEBORN Frankfurter Hof Mi. 30.01. 20:00 Uhr FLORIAN SCHROEDER UND VOLKMAR STAUB Frankfurter Hof

Sa. 16.02. / jeweils CAVEMAN mit Felix Theissen Frankfurter Hof So. 17.02. 20:00 Uhr Do. 21.02. 20:00 Uhr GAYLE TUFTS Frankfurter Hof

10 [ ] › COMEDY/KABARETT Januar | Februar 2019

12 Monate um die Ohren FLORIAN SCHROEDER UND VOLKMAR STAUB „Zugabe 2018“ – Die ultimative Schocktherapie Lustige Filme und brutale Der kabarettistische Jahresrückblick politische Agitation Pünktlich zum Jahresende hauen sich die beiden Kabarettisten Florian Schroeder und Volkmar Staub die vergangenen 12 MARTIN Monate um die Ohren. Da ﬂ iegen die Fetzen und Pointen, wenn diese kabaretti- SONNEBORN stische Koalition die Bühne betritt. Krawall und Satire Foto: © Frank Eidel CAVEMAN mit Felix Theissen „Du sammeln, ich jagen!“

Ein Muss für alle, die eine Beziehung führen, führten oder führen wollen. Und macht aus der „Mammut-Auf- Für seine TITANIC-Aktionen bejubelte ihn der Stern als „Krawall- gabe Beziehung“ einen unvergess- satiriker mit Proﬁ lneurose“, für „Heimatkunde“ lobte ihn der lich unterhaltsamen Abend. Viel Berliner Kurier: „Üble Ossi-Hetze! Wie kann ein Mensch die Ossis Vergnügen! nur so hassen?!“ Nach seinen Kurzreportagen für die ZDF-„Heu- te Show“ trat der Geschäftsführer des größten deutschen Phar- ma-Verbandes zurück und das chinesische Außenministerium verlangte Sonneborns Hinrichtung.

Ein Abend mit Martin Sonneborn ist ein ganz unaufgeregtes Multimediaspektakel mit lustigen Filmen und brutaler poli- tischer Agitation zugunsten der PARTEI, die in Deutschland immer noch unbemerkt nach der Macht greift. „Deutschlands Chefsatiriker“ (Süddeutsche Zeitung) Foto: © FluPopow

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 11

› COMEDY/KABARETT BAYERN FIRST Foto: © mediapool mediapool © Foto:

Zurück nach vorn ERWIN PELZIG – FRANK DJANGO ASÜL Rückspiegel 2018 MARKUS BARWASSER Erinnerungskultur auf hohem Niveau, pointensatt, geistreich geschliffen „Weg von hier“ Das aktuelle Live-Programm und souverän selbstsicher präsentiert: Highlights, Downlights, Total-Flops „Weg von hier“ sind Worte, mit denen viele Fluchten beginnen. Weil Erwin und messerscharfe Attacken, die auch in abendfüllender Länge keine Pelzig aber ohnehin lieber bleibt als geht, will er zumindest wissen, was Sekunde an Verve verlieren.Der türkisch-bayerische Kabarettist liefert dies hinter diesen Fluchten steckt. Wem nützen sie, und wer sind hier eigent- alles in kompakter Form. lich die Schleuserbanden? So gräbt und grübelt sich Pelzig in „Weg von hier“ durch das Chaos unseres angeblichen Epochenwandels, wie immer begleitet von seinen beiden Freunden Hartmut und Dr. Göbel.

Best of GEORG RINGSGWANDL „Wuide unterwegs“ Noch einmal der heftige Radau. Sex & Drugs & Rock ’n’ Roll & Funk & Punk & Maiandacht. Besuch bei den aufgezwickten Gesängen der frühen Jahre. Keine Oldie-Andacht, ein Hochamt für aufgekratzte Geister im musika- lischen Irrenhaus. Ein reifer Herr, geleitet von ungestümen jüngeren, und die alten Granaten werden endlich so gespielt, wie sie es vor 20, 30 Jahren schon verdient hätten.

Von Radlmare, Der Wind schreit Scheise bis Garten-Nazi, Disco Queen bis Darfst du Nix mitnehma u.v.a. Aufgeführt von einer tanz- und spielfrohen Truppe mit vollem Rockgeschirr.

MARTINA SCHWARZMANN Foto: © Marco Borggreve „genau Richtig“ Endlich ist es so weit, das Warten hat ein Ende: Martina Schwarzmann,

BAYERN FIRST BAYERN die allseits beliebte, vielfach preisgekrönte Kabarettistin mit dem tro- ckenen Humor und dem unbestechlichen Blick für die Tücken des Alltags, präsentiert ihr langersehntes sechstes Bühnenprogramm! Es kommt und heißt „genau Richtig!“.

Fr. 18.01. 20:00 Uhr DJANGO ASÜL Frankfurter Hof Do. 24.01. 20:00 Uhr MARTINA SCHWARZMANN Frankfurter Hof Mi. 13.02. 20:00 Uhr ERWIN PELZIG – Frank Markus Barwasser Frankfurter Hof Sa. 23.02. 20:00 Uhr GEORG RINGSGWANDL Frankfurter Hof VORSCHAU Do. 21.03. 20:00 Uhr BRUNO JONAS Frankfurter Hof Do. 06.07. 19:30 Uhr HEISSMANN & RASSAU Frankfurter Hof So. 15.09. 19:00 Uhr MICHAEL MITTERMEIER Rheingoldhalle

Di. 15.10. 20:00 Uhr WILLY ASTOR Frankfurter Hof Foto: © Ralf Standtke Standtke Ralf © Foto: Do. 30.12. 20:00 Uhr KONSTANTIN WECKER & DIE BAYERISCHE STAATSPHILOSOPHIE Rheingoldhalle

12 [ ] › KLASSIK Januar | Februar 2019

SWR2 INTERNATIONALE PIANISTEN

TAMARA STEFANOVICH

Die aus Serbien stammende Pianistin Tamara Stefanovich ist für ihr Zu Tamara Stefanovichs zahlreichen CD-Veröffentlichungen zählt Béla breites Repertoirespektrum bekannt. Sie tritt in den renommierten Bartóks Konzert für zwei Klaviere mit Pierre-Laurent Aimard, Pierre Konzertsälen sowie bei den großen internationalen Festivals auf. Ihre Boulez und dem London Symphony Orchestra, aber auch zeitgenössi- Klavierausbildung erhielt sie am Curtis Institute of Music in Philadel- sche Musik von Thomas Larcher, Hans Abrahamsen und György Kurtág. phia sowie bei Pierre-Laurent Aimard an der Kölner Musikhochschule. Mit großer Begeisterung leitet sie interdisziplinäre Education-Projekte im Barbican Centre London sowie in der Kölner Philharmonie. PROGRAMM DOMENICO SCARLATTI SONATE G-DUR K 13, SONATE G-MOLL K 8, SONATE G-MOLL K 450 Darüber hinaus veröffentlichte sie in Zusammenarbeit mit dem Kla- CARL PHILIPP EMANUEL BACH SONATE G-MOLL WQ 65 NR. 17 vier-Festival Ruhr ein innovatives pädagogisches Online-Projekt, in dem PAUL HINDEMITH SONATE NR. 3 B-DUR sie interaktiv die Komposition „Notations“ von Pierre Boulez analysiert. CHARLES IVES SONATE NR. 1 Foto: © Marco Borggreve

ClassicClash II TAYKH KLEZMER AUS KRAKAU und KLASSIK Taykh, das sind vier junge Polen, die – klassisch ausgebildet auf Violine, Akkordeon, Kontrabass und Percussion – ihren individuellen Weg zum Jazz und zur Weltmusik fanden.

Sie mischen in ihrer Musik sehr unterschiedliche Stile, von den großen polnischen Komponisten des 19. und 20. Jahrhunderts über Klezmer und World Music bis hin zum zeitgenössischen Jazz, und kreieren dadurch einen unverwechselbaren Sound – Musik im Hier und Jetzt, intelligent, spielerisch und geerdet durch tiefe historische Wurzeln. Fr. 25.01. 20:00 Uhr SWR2 Internationale Pianisten TAMARA STEFANOVICH Frankfurter Hof Do. 07.02. 20:00 Uhr TAYKH Frankfurter Hof

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 13 MAINZ – das virtuelle Stadterlebnis Entdecke deine Stadt mit der offi ziellen Mainz-App.

www.mainz-app.de

Ein Projekt von: Powered by:

Audio Licht Video Rigging Trailerbühnen Bühnenbau

NEU: TSMZ SPIELFLÄCHE 17M X 13M DACHLAST 24 TONNEN LICHTE HÖHE 10M

INDUSTRIESTRASSE 52, 55120 MAINZ, TEL +49 6131 327660, FLO SERVICE GMBH kultur- und szene-news

OPEN AIR! SUMMER IN THE CITY 2019 Foto: © Mona Nordøy Foto: © Dana Distortion

BETH HART BOB DYLAN MIDNIGHT OIL

BEIRUT TEARS FOR FEARS LOREENA MCKENNITT

www.frankfurter-hof-mainz.de 15 Alte Hits, neue Highlights STEVE HACKETT „Genesis Revisited“- Tour 2019 Steve Hackett, der bekannte Leadgitarrist der britischen Kult-Band Genesis, präsentiert Mit ihrem Mix aus Rock, Pop, Jazz, Old School, Blues, Klassik und Genesis-Klassiker, 40 Welt musik, performt von außergewöhnlichen Stars und talentierten Jahre „Spectral Mor- Sternchen aus nah und fern, gespickt mit internationalen Virtuosen und nings“ und seine neuen hoffnungsvollen Newcomern, hat sich die Konzertreihe „Summer in the Album-Highlights live! City“ weit über das Rhein-Main-Gebiet einen Namen gemacht. Nach drei Jahren Pause kommt Hackett mit Auch 2019 erwartet man wieder ein Crossover zahlreicher Top-Acts von

Foto: © Tim Darbyshire Tim © Foto: einem spannenden Old School bis Weltmusik. Das musikalische Headquarter ist dabei die Mix aus alten Songs Zitadelle auf dem atmosphärischen Grün-Plateau über der Stadt. Summer und neuen Stücken in The City 2019 ist auch diesmal wieder ein Roundabout der Genres, nach Deutschland. eine musikalisch-multikulturelle Reise um den Globus. Die ganze Welt ist Der Genesis- Klassiker „Selling England by the Pound“ ist nur ein Teil des einmal mehr zu Gast in Mainz. geplanten Bühnenprogramms für die kommende Tournee. Sein drittes So- loalbum „Spectral Mornings“ hat 40-jähriges Jubiläum, was natürlich auch Die musikalische Klinke in die Hand geben sich u. a. die Rock-Reggae- gebührend gefeiert wird. Außerdem spielt Steve Hackett neue Highlights Ska-affinen The Hooters aus Pennsylvania, Ex-Genesis-Gitarrero von seinem 2019 erscheinenden Soloalbum vor. Steve Hackett, Schlagerbarde Dieter Thomas Kuhn, der irische Pop-Rock- Singer- Songwriter Rea Garvey und die relaunchten „Kult“-Australier von Midnight Oil, sowie die bluesig-rockige Beth Hart, das britische Pop-Duo Mit Föhnwelle und Brusthaar-Toupet Tears for Fears, die folky Sängerin und Komponistin Loreena McKennitt aus Kanada; die Progressive-Metal-Crew Dream Theater aus den Staaten, die DI ETER THOMAS heimatlichen Global Players Herbert Pixner Projekt und die groovige Folk- KUHN & BAND Pop-Gruppe Beirut. Schon Stammgast ist „His Bobness“ und Nobelpreis- „Für Immer Und Dich“- träger Bob Dylan, die „Out-of-the-box-Story“ „erzählt“ George Ezra. Tour Teil 2 120.000 Besucher allein Traditionsgemäß findet die Opernnacht wieder vor der gewaltigen im Sommer 2018 und über Blockbuster-Kulisse des Mainzer Doms statt. Im dritten Jahr in Folge 150.000 bis zum Jahresende veranstalten das Staatstheater Mainz, mainzplus Citymarketing und der zeigen die unstillbare und Kultursommer Rheinland-Pfalz erfolgreich den Klassik-Event.(ah) ungebrochene Lust auf Die- ter Thomas Kuhn & Band. Hier haben alle Spaß, lernen neue Freunde kennen, treffen alte Freunde wieder beim Event der „singenden Föhnwelle“. Alle feiern mit allen! Alle lieben alle und alle lieben Dieter Thomas Kuhn und seine Schlager-Parodien.

Der irisch-deutsche Rock-Barde REA GARVEY „Neon“-Summer Tour

Mit seinem aktuellen Hit-Album Foto: © Rock and Royalty and Rock © Foto: „Neon“ rückte sich Rea Garvey ins rich- Kraftvolle Sound-Melange aus Pennsylvania tige Licht. Mehr als 100.000 begeis- terte Fans sahen im Herbst 2018 die THE HOOTERS umfangreichste Arena-Tour seiner Kar- „Johnny B“ & Co. riere. Im Sommer 2019 präsentiert der 1980 veröffentlichten The Hooters aus Philadelphia, Pennsylva- in Deutschland lebende Ire mit seiner nia, erstmals ihre kraftvolle und frische Sound-Melange aus Ska, Band nun seine Live-Show an weite- Reggae und Rock ’n’ Roll. 1983 erschien das erste Independent-Al- ren ausgewählten Open-Air-Schau- bum „More“ mit einem ihrer größten Hits „All You Zombies“. Von plätzen. Natürlich dürfen sich die Fans „Nervous Night“ (1985) verkauften The Hooters allein in den USA auch auf Hits aus den drei vorange- 2.000.000 Kopien und erreichten damit Doppelplatinstatus. Auf gangenen Solo-CDs freuen, allesamt dem Album waren Hits wie „Day by Day“, „And We Danced“ und

Foto: © obs/RTL II/Olaf Heine II/Olaf obs/RTL © Foto: Top-5-Charterfolge, die sich mehr als „Where Do the Children Go“. 1987 veröffentlichten The Hooters den eine Million Mal verkauften. Millionen-Seller „One Way Home“, auf dem der berühmte Ohrwurm „Johnny B“ zu finden ist. Nach einem längeren Kreativ-Sabbatical sind sie jetzt erstmals wieder „on the Road“.

16 www.frankfurter-hof-mainz.de Mainzer Staatstheater OPERNNACHT AM Bob Dylan His Bobness Dylan – der DOM bedeutendste Interpret der „Im Schatten des Doms“ sin- Rockära und Literatur-Nobel- gen Mitglieder des Opernen- preisträger sembles des Mainzer Staats- Bob Dylan gilt ohne Zweifel als theaters Arien, Duette und wichtigster einzelner Interpret Ensembles aus bekannten der Rock-Ära, als Inkarnation Opern und Operetten. Eine einer Gegenkultur und Song- romantische Gala vor der schreiber des Jahrhunderts. Der gewaltigen Blockbusterku- Ausnahmekünstler bedeutet „für Foto: © Bettina Müller Bettina © Foto: lisse des Mainzer Doms. Das die Popmusik das Gleiche wie Philharmonische Staatsor- Einstein für die Physik“, schrieb chester unter der Leitung das US-Nachrichtenmagazin seines Generalmusikdi- Newsweek. Die überragende rektors Hermann Bäumer Bedeutung von Bob Dylan fand begleitet die Sänger und Sängerinnen bei diesem sommerlichen Open- auch in der Verleihung des Nobelpreises für Literatur Ausdruck, den er als Air-Konzert und stellt seinen farbenprächtigen Klang in Ouvertüren und bisher einziger Musiker erhielt. Die zahlreichen Grammy-Auszeichnungen, instrumentalen Zwischenspielen unter Beweis. Durch das Programm des auch für sein Lebenswerk, dokumentieren die große Anerkennung des Abends führt der Intendant des Mainzer Staatstheaters Markus Müller. genialen Singer/Songwriters. Im Frühjahr und Sommer 2019 kommt der Wegbereiter der Folk- und Rockmusik, dessen Gesamtauflage mehr als 110 Millionen Tonträger beträgt, zu Live-Konzerten nach Deutschland, zum Die Out-of-the-box-Story 3. Mal zu SitC nach Mainz GEORGE EZRA Urbanes Südtirol Der Breakout-Star Seine neue Platte „Staying HERBERT PIXNER at Tamara’s“ ist bei uns PROJEKT locker in die Top 10 gestie- Das außergewöhnliche Musikprojekt gen, hat in seiner Heimat aus Südtirol von Multiinstrumentalist, die Charts getoppt und Komponist und Produzent Herbert Platin geholt. Die zugehö- Pixner (Diatonische Harmonika, rigen Singles „Paradise“ Klarinette, Saxophon, Trompete, sinnesbichler.de © Foto: und „Shotgun“ sind ebenso Percussion), Manuel Randi (Flamenco- erfolgreich. Der britische Gitarre, E-Gitarre, Gipsy-Gitarre), Singer/Songwriter zählt im Heidi Pixner (Harfe) und Werner Moment zu den Künstlern, Unterlercher (Kontrabass) zählt zu die weltweit so richtig den derzeit erfolgreichsten Acts in der abräumen. Jetzt hat George Sparte „neue & progressive Volksmusik“. Ezra bestätigt, dass er erneut zu uns kommt, um dann in den großen Die Ausnahmemusiker bauen mit ihrer Hallen eine weitere Tour für all die Fans zu spielen, die dieses Mal nicht in unkonventionellen Besetzung musikalische Brücken zwischen ihren entle- den Genuss von Tickets kamen. genen Heimatregionen. Mit verspielt-lasziver Sanftmut, wuchtigen Rock- und Bluesriffs, brillanter Technik und ekstatischer Spielfreude begeistern sie seit Jahren ein immer größer werdendes Publikum. Legendäres Comeback der australischen Kultband Old School meets Classic MIDNIGHT OIL FOREI GNER Trotz einer 15-jährigen Pause, And The IP Orchestra 2019 in der u. a. der Frontmann „Waiting For a Girl Like You“, Peter Garrett als Minister „Urgent“, „Jukebox Hero“, „Cold der australischen Regierung As Ice“, „I Wanna Know What Love fungierte, liefen die „Oils“

Foto: © Dana Distortion Dana © Foto: Is“- Foreigner haben Rockgeschich- im vergangenen Jahr zur te geschrieben. Für ihre zeitlosen gleichen phänomenalen Hymnen wurden sie mit zehn Multi- Hochform auf, die sie zu Platin-Alben dekoriert. Sechzehn einem der fesselndsten Top-30-Hits und Albumverkäufe Live-Erlebnisse während von weit über 80 Millionen sprechen der 80er und 90er Jahre für sich. Nach ihrer Tour zum 40. gemacht hatten. „Es ist Jubiläum 2017 und drei ausgewähl- offensichtlich, dass die ten Shows im Mai 2018 kommen Rückkehr von Midnight Oil die Rock-Legenden nun erneut nach ein triumphaler Erfolg war. Großartige Songs, beispielhafte Performance, Deutschland. Diesmal gibt es neben fünf regulären Konzerten im Juni/Juli soziales Gewissen, Einsatz für die Umwelt und politisches Engagement: 2019 hierzulande auch noch drei exklusive Orchester-Auftritte. Foreigner Diese Gruppe, deren Songs aus den 80ern und 90ern als vorausschauend haben ihre Hits nun für eine europäische Orchester-Konzerttournee neu gelten, ist kein bisschen gealtert.“ (Chicago Tribune) interpretiert. Die Konzertreihe bietet eine im Leben einmalige Gelegenheit für Fans, die beliebtesten Hits der Band mit dem vollen sinfonischen Klang des renommierten russischen IP Orchestra zu erleben.

www.frankfurter-hof-mainz.de 17 Russische Polka trifft auf Auf den Spuren der Kelten melodischen Pop LOREENA BEIRUT McKENNITT „Gallipoli“-Tour „Lost Souls“-Tour Russische Polka gemischt mit Scheinbar mühelos vereint melodischem Pop und osteuropä-

Loreena McKennitt instru- Foto: © Olga Baczynska Olga © Foto: ischen Klängen charakterisieren den mentale wie gesangliche einzigartigen Sound von Beirut. Auf Perfektion und Emotionen seiner alten elektronischen Orgel

Foto: © Richard Haughton Richard © Foto: zu einem „zauberhaften“ der italienischen Marke Farfisa, mit

Foto: © Kai Heimberg Kai © Foto: Klangkostüm. Im Mittel- welcher er schon seine ersten bei- punkt stehen viele Songs den Alben „Gulag Orkestar“ (2006) ihres umfangreichen und „The Flying Club Cup“ (2007) komponierte, begann Mastermind Zach Kanons sowie ihr zuletzt veröffentlichtes „Lost Souls“-Album. „Lost Souls Condon sein neues Album im Winter 2016 zu produzieren. So entstand ist erfüllt von einer bereichernden Stimmung des keltischen Folk-Klassizis- schließlich das Album „Gallipoli“, benannt nach der italienischen Stadt in mus“, schrieb die Londoner Times. der Nähe des Studios.

Bluesy Rock Zeitgenössischer BETH H ART Mainstream meets Metal „Fire on the Floor“ DREAM THEATER Die Alben der Grammy-nominierten Sängerin/ „The Distance Over Songwriterin werden von den Kritikern gefeiert. Time“-Tour Sie arbeitet mit den absoluten Größen der Dream Theater ist ein Musikbranche zusammen und brilliert mit ihrer wichtiger Vertreter des rauen und zugleich honigsüßen Stimme jeden Progressive Metals. Abend aufs Neue. The Blues Magazine bezeich- Ende der 1970er Jahre nete Beth Hart einmal als „den ultimativen fusionierten sie erfolg- weiblichen Rockstar“. „Eine außergewöhnliche reich zeitgenössischen Stimme, wie sie nur einmal pro Generation Mainstream mit Progres- vorkommt“, lobte sie die Times, während der sive Metal. Special: Ihre Guardian ihre „verwegenen, nachdenklichen Welttourneen werden und dennoch wütenden“ Auftritte pries. seit „Six Degrees of Inner Turbulence“ überwiegend als „Evening with …“-Tourneen angekün- digt, da die Band mindestens drei Stunden mit nur einer Pause und ohne Vorband spielt. Kultiger Up-Beat aus England TEARS FOR FEARS „Rule the World“-Tour 2019 Roland Orzabal und Curt Smith kommen u. a. mit ihrem energetisch tanzbaren Upbeat-Song, neuen Songs und neuem Studioalbum – dem ersten seit dem ’04er-Kracher Sa. 25.05. 19:00 Uhr THE HOOTERS Zitadelle „Everybody Loves a Mi. 29.05. 19:00 Uhr STEVE HACKETT Zitadelle Happy Ending“ – zurück. DIETER THOMAS KUHN & BAND Zitadelle Zuletzt erschienen auf Fr. 31.05. 19:00 Uhr der tollen Best-of-Platte So. 02.06. 19:00 Uhr REA GARVEY Zitadelle „Rule the World“ alle So. 30.06. 19.00 Uhr OPERNACHT AM DOM Domplatz, Markt großen Hits wie „Shout“, Do. 04.07. 19:00 Uhr GEORGE EZRA Volkspark „Mad World“, „Every- Sa. 06.07. 19:00 Uhr MIDNIGHT OIL Zitadelle body Wants To Rule The BOB DYLAN Volkspark World“ oder „Sowing The Seeds Of Love“. Noch in bester So. 07.07. 19:00 Uhr Erinnerung, als wenn es gestern gewesen wäre: „Shout“ So. 07.07. 19:00 Uhr HERBERT PIXNER PROJEKT Zitadelle – ein Kultsong der 80er und das dazugehörige Album Di. 09.07. 19:00 Uhr FOREIGNER and The IP Orchestra Zitadelle „Songs From the Big Chair“. Obwohl sie auch Gitarre Sa. 13.07. 19:00 Uhr BEIRUT „GALLIPOLI“-TOUR 2019 Volkspark und Bass verwenden, passt ihr Sound hervorragend ins Sa. 13.07. 19:00 Uhr BETH HART Zitadelle damalige Zeitalter des Synthie-Pop, der das Jahrzehnt prägte. „Shout“ und vor allem „Everybody Wants to Rule So. 14.07. 19:00 Uhr TEARS FOR FEARS Zitadelle the World“ entwickelten sich zu Riesenhits. Das Album Do. 18.07. 19:30 Uhr LOREENA MCKENNITT Zitadelle verkaufte sich acht Millionen Mal. Sa. 20.07. 19:00 Uhr DREAM THEATER Zitadelle

18 Veranstaltungstipps • tausenden lturpolitik und -förderung • Fakten zu Ku Kultureinrichtungen • allen Infos zu ulturlinks • den besten K Kulturbonbons – • und den Top-Events Verlosungsaktionen zu

MM-AZ-WhatsApp_90x130_rz.indd 1 05.04.18 15:36 2019 Januar 2019 Februar

10 Jan Plewka (Selig) 19 Prinzessinnenball 1 Komm mit uns 16 DASDING Do singt Rio Reiser Sa Party Fr Sa Konzert ins Abenteuer- Partybash land! Party 22 PussyRiot Semester Closing Party Di mit dem Stück ‚Riot Days‘ Party 11 Paul Weigl Konzert/Theater Fr Solo Slam 17 Victoria Van 2 Für Garderobe So Violence & 25 Hits Hits Hits Sa Fr 80 — 90 — 00 11 90s Paradise Party Keine Haftung Lena Kuhlmann Fr Party — AUSVERKAUFT! Die Bibliothek des Zufalls ‚Let‘s Talk About Mental Health‘ Theater Lesung 26 Schlager, die man 12 Headis Masters Sa Sa Kopfballtischtennis 8 Kathrin Weßling 21 Poetry Slam nie vergisst Fr mit ihrem Roman ‚Super, und Dir?‘ Sport Party Do Poetry Slam Lesung 12 Disco Amore 27 Kids im KUZ Sa Party So Hermann und der kleine 9 Juicexbrass Sa Konzert 24 Kids im KUZ Maulwurf ‚Wunderbar‘ So Lille Kartoﬂ er Figurentheater Kindertheater ‚Das hässliche Entlein‘ 14 Marco Göllner 13 Worst of Kindertheater Mo mit seinem Roman 30 Das Vereinsheim Mi ‚Oma Martha & Ich‘ Mi mit Mine, Jónas Sig & LUKA Chefkoch Comedy, Lesung 26 ...AND YOU WILL Lesung Konzert Di KNOW US BY THE 17 Studi Party 31 Poetry Slam 15 Die Bastion TRAIL OF DEAD Do Nicht klausurrelevant! Do Poetry Slam Fr Party Konzert Party 16 Vino Kilo 27 Jean-Michel Blais 18 Erobique Sa Markt Mi im Rahmen von MIT HAND UND HERZ Fr Konzert 31 Bachelor- Konzert Do ausstellung Kommunikationsdesign 18 Thank God Hochschule Mainz Fr It‘s Friday Kunst Party

Tickets & weitere Termine: www.kulturzentrummainz.de kuzmainz @kuzmainz kuzmainz

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 19 2019

13.01. Andreas Schaerer & 20.02. Les Yeux d´la Tête A Novel of Anomaly 24.02. Juan de Marcos´ 17.01. SWR Big Band & Afro-Cuban All Stars Götz Alsmann 28.02. Youn Sun Nah & (Staatstheater Darmstadt) hr-Bigband 17.01. Fünf Sterne deluxe 06.03. Kat Frankie 18.01. Andromeda Mega Express 13.03. Billy Cobham Orchestra 14.03. Blick Bassy 22.01. 17 HIPPIES 18.03. Moka Efti Orchestra 31.01. Ida Sand Babylon-Berlin-Original 06.02. Fanfare Ciocarlia 29.03. Konzert zum Jubiläum 13.02. Bernd Begemann & 20 Jahre Centralstation Kai Dorenkamp JRBB - Jazzrausch Bigband

CENTRALSTATION/IM CARREE/DARMSTADT TICKETS&INFOS: WWW.CENTRALSTATION–DARMSTADT.DE HOTLINE: 06151 7806–999 FACEBOOK.COM/CENTRALSTATIONDARMSTADT

SCHLACHTHOF WIESBADEN MURNAUSTR.1 65189 WIESBADEN

13.01. SO ANDY STRAUSS, DER METZGER DES HUMORS 18.01. FR FRISKA VILJOR 20.01. SO FLOGGING MOLLY 07.02. DO MOOP MAMA 08.02. FR JAN BÖHMERMANN & DAS RUNDFUNK TANZ- ORCHESTER EHRENFELD (STADTHALLE OFFENBACH) 10.02. SO FOLKSHILFE 16.02. SA SOPHIE HUNGER 18.02. MO DENDEMANN 19.02. DI ALTIN GÜN 20.02. MI THE STREETS 22.02. FR MORCHEEBA 24.02. SO EULE FINDET DEN BEAT - THEATER KONZERT 26.02. DI SHORE, STEIN, PAPIER: $ICK LIVE 2019 02.03. SA BACKYARD BABIES / THE BONES 04.03. MO AN EVENING WITH NATHAN GRAY 06.03. MI OOMPH! 08.03. FR PAROV STELAR (JAHRHUNDERTHALLE FRANKFURT) 09.03. SA TAPEFABRIK 2019 02.04. DI DAS VPT PRÄSENTIERT: SHERLOCK HOLMES 15.03. FR OK KID 22.03. FR TOBIAS MANN 31.03. SO UNTER MEINEM BETT 02.04. DI THE DEAD SOUTH 17.04. MI KAKKMADDAFAKKA 27.04. SA DONOTS - 25TH BIRTHDAY SLAM 04.05. SA MINE 19.07. FR BON IVER (OPEN AIR) 19.10. SA VON WEGEN LISBETH

Unser komplettes Programm findet ihr im Internet unter schlachthof-wiesbaden.de

20 [ ] › WELTMUSIK› VARIETÈ Januar | Februar 2019 Foto: © Frank Widmann

HEISS, WILD, AUSGELASSEN LET’S BURLESQUE! DAS ORIGINAL DIE SINNLICH-SÜNDIGE SHOW-SENSATION AUS BERLIN

Es wird heiß, es wird wild, es wird ausgelassen: Auch Roncallis Apollo Varieté und der Berliner und Verve das Publikum zu Begeisterungsstür- Alles ist möglich, wenn Evi & das Tier mit ihrer Wintergarten konnten damit neue Besucherre- men hinreißen. Band The Glanz die Bühne erobern. Die furiose korde verzeichnen. Mischung aus Musik, Tanz, Artistik und jeder Art Der Sound von The Glanz ist aufpeitschend, heiß von Sinnlichkeit bringt die Luft von der ersten Se- Miss Evi, die First Lady of Burlesque, ist die um- und bis ins Detail blitzsauber gespielt. kunde an zum Brennen. LET’S BURLESQUE! ist ein werfend witzige und schlagfertige Gastgeberin rauschendes Fest sinnlich-sündiger Lebensfreude, des Abends. Mr. Leu, der als das Tier mit seinen Das krönende Sahnehäubchen von LET’S eine furiose Mischung aus Musik und Erotik mit legendären Akrobatik-Einlagen am Flügel bereits BURLESQUE! sind renommierte Burlesque-Stars einem gehörigen Schuss Wahnsinn. Das ist große Kultstatus erlangt hat, brilliert als Pianist und wie Honey Lulu, Tara La Luna und Erochica Kunst, unerreicht und absolut einzigartig! Sänger gleichermaßen. Für ihre Band The Glanz Bamboo. Sie sind der Inbegriff von Glamour haben Evi & das Tier die herausragendsten pur: aufreizend – und dabei immer stilvoll und Evi & das Tier gelten als die Botschafter des Musiker der internationalen Berliner Musiksze- elegant. Burlesque-Entertainments. Im Jahre 2008 ne vereint, bei denen auch immer mit exzentri- haben sie mit Miss Evi’s Company die erste schen Comedy-Einlagen zu rechnen ist. Swing, „Waiting for Silvester“ Sa. 29.12. Frankfurter Hof Burlesque-Show ins Rampenlicht renommierter Jazz, Chanson, Blues oder Rock ’n’ Roll – es gibt LET’S BURLESQUE & DJ Janeck Altshuler. Varieté-Bühnen nach Deutschland gebracht. keinen Musik-Stil, in dem sie nicht mit Bravour Fr. o1.02. Zusatzvorstellung (ohne DJ) DIE MAGIER „2.0 – DIE NEUE SHOW“

Erleben Sie vier von Grund auf unterschiedliche Magier-Charaktere, die alle Meister ihres Fachs sind, und lassen Sie sich faszinieren von einer magischen sowie unglaub- lich unterhaltsamen Show, wie sie abwechslungsreicher nicht sein könnte. Mal emotional, mal poe- tisch. Zum einen unheimlich bizarr, zum anderen zum Kreischen witzig. Eine Achterbahnfahrt der magischen Unterhal- tung, wie Sie es noch nicht erlebt haben. Und SIE sind live und hautnah dabei!

Erleben Sie die neue Show der Magier, die LET’S BURLESQUE! DAS ORIGINAL so nah und intim wie keine andere Büh- Sa. 29.12./ jeweils Frankfurter Hof Foto: © Christopher Huppertz nenshow ist. Das sind DIE MAGIER 2.0! Fr. 01.02. 20:00 Uhr Fr. 08.02. 20:00 Uhr DIE MAGIER Frankfurter Hof

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 21

Bergschön_Grill_90x130mm.pdf 1 11.12.18 09:22 KULTUR IST

13.01. DAS KLEINKUNSTFOYER Klangcraft-Trio k

26.01. SWR1 HITS UND STORYS DIE SHOW ING Die wunderbaren Geschichten der Popmusik live

C 07.02. MANFRED MANN´S EARTH BAND

Tour 2019 M

08.+09.02. ROSSINI: PETITE MESSE SOLENNELLE Y UniChor & UniOrchester der Johannes Gutenberg-Universität Mainz CM

13.02. SCHWANENSEE MY Russisches Nationalballett

23.02. DIE KLEINKUNSTBÜHNE CY Tobias Mann: „Chaos“ CMY 09.03. SWR3 LIVELYRIX Mit Alexandra Kamp K

10.03. A TRIBUTE TO ABBA Die Weltmeister kommen! • Deutsche Küche • Mittagstisch: 16.03. SERGEI PROKOFJEW: • Grillspezialitäten Mo. bis Fr. 12 – 14.30 Uhr „PETER UND DER WOLF“ Familienkonzert - im Rahmen • Burger und Sandwiches des Ingelheimer Konzertfrühlings Tickets & Infos sowie das komplette Programm unter 17.03. DAS KLEINKUNSTFOYER www.king-ingelheim.de Broom Bezzums kING 21.03. FAZIL SAY: „KLAVIER Kultur- und Kongresshalle Ingelheim, Neuer Markt 5, CASALQUARTETT“ 55218 Ingelheim am Rhein Kammermusik - im Rahmen des Ingelheimer Konzertfrühlings Foto: Highlight-Concerts GmbH Rilkeallee 58 . Mainz . 06131.7320060 . www.mein-bergschön.de

ZUSAMMEN. LACHEN. MACHEN.

Du bist nicht allein.

Helfen Sie, trauernden Eltern kinderschutzbund-mainz.de und Kindern einen Weg zurück ins Leben zu finden! Spenden Sie für den Mainzer Kinderschutzbund. Wir machen uns stark für die Rechte von Kindern Unterstützen Sie unsere Arbeit und Familien in der Region. mit Ihrer Spende. Trauernde Eltern & Kinder Rhein-Main e.V. Mainzer Volksbank eG IBAN: DE75 5519 0000 0379 2510 10 | BIC: MVBMDE55 Tel: 06131 – 617 26 58 | [email protected]

Sparkasse Mainz, BIC: MALADE51MNZ IBAN:DE 30 550 501 200 200 200 202 www.eltern-kinder-trauer.de

22DKSB_2018_004_Fuellanzeige[ ] 90 x 130 mm_Mann_mit_Kind_RZ.indd 1 28.08.18 11:02 Foto: © Herve Le Gall noch eine Milonga mit noch eineMilonga mit Volkhard Hörhammerstatt. findet Uhr Im Anschluß–ca. –24.00 21.45 (Festival Grec) bisinder Türkei/Ankara (Intern. Festival). de Tango spielteauf vielen bedeutendenFestivals inEuropa von Spanien/Barcelona dasOrchester sein25-jährigesIn diesemJahrfeiert Bühnenjubiläum. DasGran Orquesta manchem ‚echten‘ Symphonieorchester anstünde.“ gut serscharfe Intonation, federnd elegante Phrasierung undeinRhythmusgefühl, dasso Kritiker esaufdenPunkt hat gebracht: „Mosalinis Tangoorchester durch besticht mes- Sein Gran Orquesta de Tango einesderbedeutendsten ist Tangoorchester der Welt. Ein Größen wieAstor Piazzolla, Osvaldo Pugliese undHoracio Salgán zusammengearbeitet. gende. einerderletztengroßen Bandoneonistendes Erist Tango Nuevo. allen mit Erhat Juan JoséMosalini, derindiesemJahrseinen75. feiert, Geburtstag einelebendeLe- ist

Mi. 06.02.

& SUGRANORQUESTA DETANGO Uhr 20:00 JUAN JOSÉMOSALINI EINE LEBENDE LEGENDE SPIELT LEGENDE LEBENDE ASTOREINE MORE PIAZZOLLA AND Frankfurter Hof Frankfurter

MOSALINI & SU GRAN ORQUESTA& SUGRAN DE TANGO › WELTMUSIK CEM ASLANTAS GRUP BAMSASKA [www.frankfurter-hof-mainz.de]

ZEHIRBAZ Anschl. DJ Kurt Adam

(Türkische 80er & 90er Party) ZIVANA Anschl. DJ Kurt Adam JUAN In Kooperation mit dem Januar |Februar2019 JOSÉ Anschl. DJ Kurt Adam Sa. 25.12. 23:00 Uhr

LOMO, Ballplatz

Fr. 25.01. 21:00 Uhr

Fr. 22.02. 21:00 Uhr 75 JAHRE

LOMO

LOMO LOMO 23

Foto: © Tourismusfonds Mainz e.V. / schiebezimmer Foto: © mainzplus CITYMARKETING GmbH / Frank Baudy und onlineunter Ein gibt esunter Weitere InformationenzurVeranstaltungunddenPauschalangeboten gibt esbereitsab150EuroproPerson. Schiffsticket mit2-Gang-Menüfürden27.07.2019(Verl.aufAnfrage) (Tourist ServiceCenterMainz,Tel.06131/242-888,E-Mail Die beliebtenSchiffsticketssindab85EuroproPersonerhältlich chrone Höhengroßfeuerwerk. und habenvonhierausgarantiertdenbestenBlickaufdasmusiksyn- können SiesichaufderPartyanDeckunterfreiemHimmelamüsieren Atmosphäre undmitmusikalischemRahmenprogramm.ImAnschluss An BordderMSAsbachgenießenSieein2-Gänge-Menüinmaritimer allgemeines StaunenbeidenSommerlichter-Besuchernsorgen. wird dieStadterneutinbuntenLichternerstrahlenlassen–undfür und vielesmehr.DasatemberaubendeFeuerwerkamSamstagabend gramm aufdenLive-Musikbühnen,eineStreetfood-Meile,Weindörfer ende entlangdesMainzerRheinuferseinabwechslungsreichesPro- Bereits zumviertenMalerwartetdieBesucheramletztenJuli-Wochen- Mainzer Sommerlichter26. – 28.07.2019 [ ] Pauschalangebot mitHotel-Übernachtung(inkl.Frühstück)und www.mainzer-sommerlichter.de ). www.mainzer-sommerlichter.de/ms-asbach). [email protected]

es unter Die spannendenErgebnisseundalle InformationenzurKampagnegibt gesinnten zuteilen. ihr persönliches„MainzerLebensgefühl“ zubeschreibenundmitGleich- Auch weiterhinhabenalleMainzerinnen undMainzerdieMöglichkeit, somit füreinimposantesBilddes „MainzerLebensgefühls“gesorgt. Media-Kanälen mitdemHashtag #mainzgefühl ihreBeiträgegeteiltund an derOnline-Umfragemitgemacht,Workshopsbesucht,indenSocial #mainzgefühl beantwortet.TausendeMainzerinnenundMainzerhaben im RahmenderHerbst2018durchgeführtenBürgerkampagne „Mainzer Lebensgefühl“wirklichaus?DieseundandereFragenwurden Wir alleliebenMainz.Aberwarumeigentlich?Wasmachtdas Was istdein#mainzgefühl? Vom SautanzzumKaltenLoch aufAnfrage Ticketvorverkauf onlineunter: Sonntag,10.Februar2019,um14Uhr Preis: TouristServiceCenterMainz,Rheinstraße55,55116Mainz Termin: Treffpunkt: Großstadt wurde. aus derkleinenProvinzstadtamRheinim19.Jahrhunderteinemoderne Stolz seineBautenundstadtplanerischenLeistungenvor,dankderer Spaziergang vonderGud‘StubbzumGaadefeld.ErstelltIhnenvoller seinen bestenSonntagszwirngeworfen.BegleitenSieihnaufeinem Eduard Kreyßighatsich–mitZylinder,GehrockundSpazierstockin Der Stadtplaner:EduardKreyßig Kulturspaziergänge: aufAnfrage Ticketvorverkauf onlineunter: Sonntag,10.März2019,um14Uhr Preis: TouristServiceCenterMainz,Rheinstraße55,55116Mainz Termin: Treffpunkt: Wir klärenSiebeieinemGangdurchdieMainzerAltstadtauf. sich oftsehrbildhaft–undführenumsoleichterzuMissverständnissen. Dunkelheit, Überraschungsparcours?HistorischeStraßennamenlesen Bockshöfchen, MitternachtundHollagässchen=Ziegenweide,ewige www.mainzgefühl.de www.mainz-tourismus.com www.mainz-tourismus.com Anzeige

Foto: Anke Neugebauer › INFOTAINMENT› WELTMUSIK Januar | Februar 2019

Erfahren Sie von Rechtsanwalt Stephan Lucas in DER ANWALT seinem zweistündigen Programm nicht nur auf äußerst humorvolle Weise, wie Sie Ihren Nach- barn legal aufs Übelste beschimpfen, straffrei STEPHAN Drogen konsumieren oder aus dem Gefängnis ausbrechen dürfen. LUCAS Lernen Sie augenzwinkernd auch die dahinter- „GARANTIERT NICHT STRAFBAR“ stehende Gesetzesmaschinerie kennen und nicht zuletzt die vielen unfassbaren juristischen Spitzﬁ ndigkeiten – natürlich nicht ohne den kritischen Blick des ebenso kritischen Praktikers, der von Kollegen gerne als „Dieter Bohlen des Strafrechts“ bezeichnet wird. Foto: © Julian Hartwig

METHODISCH INKORREKT LIVE Die „Rockstars der Wissenschaft“ Reinhard Remfort & Nicolas Wöhrl Physiker Dr. Nicolas Wöhrl und Best- Ihre 100. Podcastfolge haben sie sellerautor Reinhard Remfort, zeigen spontan als Liveshow auf die Bühne in ihrem sehr erfolgreichen Podcast gebracht, die Veranstaltung war inner- „Methodisch inkorrekt!“ (Minkorrekt!) halb von wenigen Stunden ausgebucht mit unkonventionellen Experimenten und die Idee geboren, den Pott zu ver- und einer gehörigen Portion schwar- lassen und die Wissenschaft dahin zu zem Humor, dass Wissenschaft sehr bringen, wo sie gebraucht wird: Raus viel mehr sein kann als unverständliche aus den Universitäten, rein in unsere Kreidekritzelei und kompliziertes Ge- Köpfe für die gute Abendunterhaltung schwafel, das einen zu Tode langweilt! und die nächsten Partygespräche!

Sa. 02.02. 20:00 Uhr METHODISCH INKORREKT Frankfurter Hof Do. 14.02. 20:00 Uhr STEPHAN LUCAS Frankfurter Hof

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 25 › FASTNACHT Januar | Februar 2019

MAINZER KLEPPERGARDE / JUGENDAMT 55. GROSSE KINDERFASTNACHT MIT KLEPPER-WETTBEWERB Die Kinderfastnacht der Mainzer Kleppergarde 1856 e.V. in Kooperation mit dem Amt für Jugend und Familie der Stadt Mainz mit Klepper-Wettbewerb ﬁ ndet traditionsgemäß immer am Mittwoch vor Altweiberfastnacht im ALTWEIBERBALL Frankfurter Hof in der Augustinerstrasse statt. DER MAINZER Der Eintritt ist frei und jedes Kind erhält eine Brezel und ein Getränk. RANZENGARDE Das Ende der Veranstaltung ist gegen 18.00 Uhr. Traditioneller Altweiber-Ball im Foyer und im Weitere Infos: www.jugend-in-mainz.de großen Saal des Frankfurter Hofes. Infos: www.mainzer-ranzengarde.de (Warteliste!!)

PARTY MIT FRED KELLNER & DIE FAMOSE SOULSISTER Vor und nach DJ A. Dautermann Best of FRED KELLNER A Konzert To Remember Fred Kellner, der unumstrittene Meister der deutschen Mi. 27.02. 15:11 Uhr GROSSE KINDERFASTNACHT Funk&Soulszene, hat sich wieder in sein beeindruckendes Frankfurter Hof Outﬁ t geschmissen und kommt mit der famosen SoulSister im Do. 28.02. 20:11 Uhr ALTWEIBERBALL DER MAINZER Rahmen seiner deutschlandweiten Welttournee exklusiv nach RANZENGARDE Frankfurter Hof Mainz und er ist besser denn je! Fr. 02.03. 21:11 Uhr FRED KELLNER & DIE FAMOSE SOULSISTER Frankfurter Hof

26 [ ] › FASTNACHT › VORSCHAU 2019

FRED KELLNER & DIE FAMOSE SOULSISTER Sa. 02.03. Di.12.03. 20:00 Uhr GARRIK OHLSSON Fr. 08.03. Frankfurter Hof KLAUS LAGE Sa. 10.03. LUTZ GÖRNER: Robert Schumann Do. 14.03. ONAIR:VOCAL LEGENDS Fr. 15.03. MÄNNERABEND Sa. 16.03. BRUNO JONAS Do. 21.03. TOBIAS MANN Schlachthof Wiesbaden Fr. 22.03. MUNDSTUHL Sa. 23.03. FELIX LOBRECHT Di. 26.03. / Mi. 27.03. INGMAR STADELMANN Fr. 29.03. ALTAN Do. 04.04. KLAUS HOFFMANN So. 07.04. THORSTEN HAVENER Mi. 10.04. FLORIAN NOACK Fr. 12.04. NICOLE JÄGER Fr. 03.05. BASTIAN BIELENDORFER KUZ Sa. 04.05. DR. MARK BENECKE So. 12.05. SUMMER IN THE CITY 2019 THE HOOTERS 19:00 Zitadelle Sa. 25.05. STEVE HACKETT 19:00 Uhr Zitadelle OPEN AIR! Mi. 29.05. DIETER THOMAS KUHN & BAND 19:00 Uhr Zitadelle Fr. 31.05. REA GARVEY 19:00 Uhr Zitadelle So. 02.06. OPERNNACHT AM DOM 19:00 Uhr Domplatz/Markt So. 30.06. GEORGE EZRA 19:00 Uhr Volkspark Do. 04.07. MIDNIGHT OIL 19:00 Uhr Zitadelle Sa. 06.07. BOB DYLAN 19:00 Uhr Volkspark So. 07.07. HERBERT PIXNER PROJEKT 19:00 Uhr Zitadelle So. 07.07. FOREIGNER and the IP Orchestra 19:00 Uhr Zitadelle Di. 09.07. BEIRUT 19:00 Uhr Volkspark Sa. 13.07. BETH HART 19:00 Uhr Zitadelle Sa. 13.07. TEARS FOR FEARS 19:00 Uhr Zitadelle So. 14.07. LOREENA McKENNITT 19:30 Uhr Zitadelle Do. 18.07. DREAM THEATER 19:00 Uhr Zitadelle Sa. 20.07. HAZMAT MODINE So. 26.05. SEBASTIAN REICH & AMANDA Fr. 14.06. HENNI NACHTSHEIM & RICK KAVANIAN Mi. 26.06. HEISSMANN & RASSAU 19:30 Uhr Sa. 06.07. SCHOTT WERKSORCHESTER 15:00 Uhr Kurfürstliches Schloss So. 15.09. WILLY ASTOR Di. 15.10. BLISS Di. 24.10. ELF FREUNDE Fr. 25.10. DHAFER JÜRGEN VON DER LIPPE Mi. 30.10. ACHIM REICHEL & BAND Sa. 09.11. MUNDSTUHL Do. 21.11. SEBASTIAN PUFPAFF Sa. 23.11. YOUSSEF ALFONS Do. 28.11. SILLY analog Kurfürstliches Schloss So. 01.12. IMPROVISATIONSTHEATER SPRINGMAUS Sa. 07.12. HERR SCHRÖDER So. 15.12. KONSTANTIN WECKER UND DIE BAYERISCHE Mo. 30.12. Dhafer Youssef versteht sich auf neuntem Album ›Sounds Of PHILHARMONIE Rheingoldhalle Mirrors‹ als Botschafter indischer Musik. Dem in Tunesien gebo- renen Komponisten, Sänger und Oud Spieler Dhafer Youssef ist es zu verdanken, dass die orientalische Kurzhalslaute Oud inzwi- schen ihren festen Platz im Instrumentarium des Jazz innehat. Termine 2019 und ständige Aktualisierungen

20:00 Uhr, Frankfurter Hof) › (Stand: 18.12.18) [www.frankfurter-hof-mainz.de] 27 › VORSCHAU Foto: P. Duchesne P. Foto:

So. 15.09. 19:00 Uhr Gutenbergsaal, Rheingoldhalle

DAS WORMSER PROGRAMM HIGHLIGHTS Ring frei für den Comedykampf des Jahrhunderts! In der rechten Ecke als Herausforderer: der Komi- ker. In der linken Ecke der Favorit: die Absurdi- THEATER LIEBE FR .. HAGEN RETHER tät des Alltags und ihre großen Brüder. Michael : UHR Der Kabarettist mit seinem immer neuen Mittermeier, der bayrische Karate Kid der Stand Programm zu Gast in Worms Up Comedy ﬁ ghtet wie man ihn kennt und liebt: Schweben wie Bruce Lee und stechen wie Biene THEATER LE TRAIT D’UNION, PARIS Maja. Ein Mann, ein Mikro, keine Regeln. SO .. BJM LES BALLETS JAZZ : UHR DE MONTRÉAL KANADA Klassisches Ballett und zeitgenössischer Tanz – sexy und explosiv

THEATER VIEL BESSER ALS DER BREXIT! SA .. THE UKULELE ORCHESTRA : UHR OF GREAT BRITAIN

KULTURZENTRUM TURASTOUR DO . . CLANNAD : UHR Die irisch-keltischen Musiklegenden mit Moya Brennan in Worms!

28 [ ] RZ.01_DW.1338 DW Anzeige Frankfurter Hof 90 x270 — Veranstaltungen 2018.indd 1 12.12.18 09:55 › VORSCHAU

Mi. 20.03. 20:00 Uhr Frankfurter Hof

DOBET GNAHORE

Elektronische Elemente vermischen sich mit westafrikanischen Mandingo-Me- lodien, ivorischen Ziglibiti-Gitarrenläu- fen, kongolesischen Rumba-Rhythmen und kamerunischem Bikutsi-Pop. Dobet Gnahoré performed eine Power-Live-

MITTERMEIER Sa. 30.03. 20:00 Uhr Mi. 03.04. 20:00 Uhr LUCKY PUNCH – Die Todes-Wuchtl schlägt zurück Kurfürstliches Schloss Frankfurter Hof

REBEKKA BAKKEN HAZEL BRUGGER „Things You Leave Behind“ - Tour Das neue Programm!

Hazel Brugger ist Gewinnerin des Deutschen Kleinkunstpreises Mit ihrer einmaligen Stimme und ihrem persönlichen Song- und des Salzburger Stiers 2017. Sie tritt regelmäßig in ver- writing hat sich Rebekka Bakken eine breite Fangemein- schiedenen Satireformaten im TV auf (u.a. als Aussenreporte- de erschaffen. Das neue Album "Things YouLeave Behind“ rin bei der «heute-show», oder als Gast bei «Die Anstalt» oder steht für „Neuanfang und Rückschau“. «Nuhr im Ersten»). Foto: © Ornella Cacace Foto: © Andreas H. Bitesnich Foto: © Olaf Heine

[www.frankfurter-hof-mainz.de]29 Anzeige Renovieren? Sanieren? Modernisieren? Programmplanung: Ludwig Jantzer (verantwortlich), Doris Hecker, Petra Knapp, Verena Campailla, Marion Staffa Technik: Holger Orth, White-Rock-Studios Profitieren Sie von der Modernisierungsoffensive weitere Mitarbeiter: Rudolf Wagner, Nazli Gencero, Anita de Nittis der Sparkasse Mainz! Auszubildende: Julia Holtkotte, Katharina Ritz, Johanna Silz, Dennis Hübner, Jana Schaurer Einfach mal Jeder Eigenheimbesitzer kennt das: Das Haus zu modernisieren wird Vermietung: Bürgit Kumala Presse: Albert Hoehner, Doris Hecker nach dem Kauf zur ständig wiederkehrenden Aufgabe. Ein neues Bad, Geschäftsführer eine bessere Außendämmung, eine effizientere Heizungsanlage oder mainzplus CITYMARKETING GmbH: August Moderer ein schickes, neues Dach - es gibt viel zu verbessern oder zu verschö- nern. Dadurch steigern Sie nicht nur Ihr Wohngefühl, Sie steigern auch ANKOMMEN den Wert Ihrer Immobilie und senken Ihre Verbrauchskosten. Ob kleine Bus: Höfchen (Am Dom), Holzhof (Altstadt), Pfaffengasse Taxi: Am Höfchen Verschönerung oder großes Modernisierungsvorhaben: Mit den auf Parkhäuser: Fort Malakoff Park. Für das Parkhaus Römisches Theater Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Angeboten der Sparkasse Mainz (Holzhofstr. / tegut) erhalten Sie, soweit verfügbar, an der Abendkasse für 3,- ein Ausfahrtsticket.

finden Sie für jedes Vorhaben die passende Finanzierung. S C E HU SS RA P ST S IN r h en i T NT P

E QUI R Spaß haben S

Für große Projekte: Der Immobilienkredit T R s t r e s e m a n n u f e r .

Sie wollen in nächster Zeit modernisieren oder renovieren? Sie haben marktplatz n reahst i e S Großes vor? Das geht mit einem klassischen Immobilienkredit: Wir CH dom Ö P F F E zahlen Ihnen den Betrag für Ihr Vorhaben aus. Sie zahlen monatlich R S T P R . grebenstr. je eine Rate in konstanter Höhe. Über die gesamte Zinsbindung. Wie augustinerstr. viel Sie monatlich tilgen und wie lange Ihre Zinsbindung ist, legen wir P holzstr. P R. ST LZ gemeinsam fest. Ihr Vorteil: Sie können rasch mit der Modernisierung O H W EI P loslegen und über die gesamte Laufzeit sicher planen. Der Immobi- SS neutorstr. r h en i s t r a s s e LI LI SE ENGAS lienkredit wird oft über eine Grundschuld abgesichert und eignet sich w ni te r h a fe n EISG RU . A B L R W B T E A dago- bertstr. daher vor allem für große Modernisierungen. Wenn es dafür öffent- S G N N S E T P L R. liche Fördermittel gibt, beantragen wir diese gerne für Sie. ÜH DM IN MZ-SÜD ErhältlichErhältlich W P+R 2 CDs ab11.01.2019ab11.01.2019 DVD Für kleinere und mittlere Projekte: LAGE FRANKFURTER HOF wEGwaeg Martina Schwarz-- GeorgGeorg RingsgwandlRingsgwandl Martin Sonneborn Der Sparkassen-Modernisierungskredit TICKETS Wir alle sind Narren rsthwrthjrsthwrthj mann AndachtAndacht undund RadauRadau SonnebornSonneborn rettetrettet Sie planen kein Großprojekt, sondern vielleicht eine neue Küche oder MZ: Ticketbox, Kleine Langgasse, Tel. 06131 211500 •• srthjwrtjnsrthjwrtjn GenauGenau RichtigRichtig !! diedie WeltWelt ein neues Bad? Sie möchten kurzfristig mit der Modernisierung begin- Tourist Service Center, Brückenturm, Tel. 06131 242888 nen? Dann ist der Sparkassen-Modernisierungskredit eine gute Lö- Kundencenter Allgemeine Zeitung Mainz, Markt 17, Tel. 06131 484951 sung! Er ist eigens für Immobilienbesitzer gedacht und deckt Summen Media Markt Mainz, Mainz-Bretzenheim, Haifa-Allee 1, Tel. 06131 93420-777 WI: Kaufhof Galeria, Tel. 0611 376444 bis 50.000 Euro ab. Der Sparkassen-Modernisierungskredit kommt Kundencenter Wiesbadener Kurier, Langgasse 21, Tel. 0611 355 - 0 ganz ohne Grundbucheintrag aus und bietet bessere Konditionen Tourist Information Wiesbaden, Marktplatz 1, Tel. 0611 1729930 als der normale Sparkassen-Privatkredit. Und das bei einer Laufzeit F: Frankfurt Ticket, Alte Oper / Hauptwache B-Ebene, Tel. 069 1340 - 400 Inkl. signierter CD von bis zu 12 Jahren. Mit einem effektiven Jahreszins ab 1,66 Prozent DA: Fritz Tickets & More, Grafenstr. 31, Tel. 06151 270927 + Powerbank steht Ihrem Projekt nichts im Wege. Die Beantragung können Sie auch Ingelheim am Rhein: Tourist Information, Neuer Markt 1, Tel. 06132 782-216 LaLeLuLaLeLu Holly Cole AndreasAndreas HertelHertel Buchhandlung Wagner, Friedrich-Ebert-Str. 5, Tel. 06132 2544 ganz unkompliziert online unter www.sparkasse-mainz.de erledigen. 2020 JahreJahre LaleluLalelu Holly Keepin The Spirit Auf Wunsch gibt es den KreditSchutz für Sie und Ihre Familie dazu. TICKET ONLINE www.frankfurter-hof-mainz.de In die Zukunft denken: Der Bausparvertrag Sie möchten vorbereitet sein. Denn Modernisierungen oder Reno- INFOS + RESERVIERUNGEN für die Abendkasse: Tel. 06131 242 914 vierungen stehen auch in der Zukunft an. Mit einem Bausparvertrag Frankfurter Hof können Sie schon heute Geld für spätere Projekte ansparen. Das Beste: Augustinerstr. 55 Die aktuell günstigen Zinsen sichern Sie sich für eine mögliche Finan- 55116 Mainz 2 CDs zierung in der Zukunft gleich mit. Juan José Mosalini Thomas Neger Tingvall Trio D_MM_MZ_1_1TingvallTingvall TrioTrio Juan José Mosalini Thomas Neger Tingvall Trio D_MM_MZ_1_1CirklarCirklar (Ltd.Box-Set)(Ltd.Box-Set) LiveLive TangoTango 100%100% MainzMainz CirklarCirklar Wie viel eine Modernisierung kostet, hängt natürlich stark von Ihren geplanten Maßnahmen ab. Wollen Sie „nur“ in eine neue Heizungsan- lage und neue Fenster investieren? Oder möchten Sie auch Ihr Bad ver- MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mainz Öffnungszeiten: schönern und das Dach oder die Außenwände dämmen? Neben dem Haifa Allee 1 • 55128 Mainz • Tel. 06131/93420-0 • [email protected] Mo-Sa: 10-20 Uhr Umfang Ihrer Modernisierung beeinflussen Alter, Zustand, Bauart und AllesAlles Abholpreise.Abholpreise. imim GutenbergGutenberg Center,Center, A60A60 AusfahrtAusfahrt LerchenbergLerchenberg kostenlose Parkplätze KeineKeine Mitnahmegarantie.Mitnahmegarantie. Größe Ihres Eigenheims die Höhe der Kosten. Auch das verwendete Material, der Aufwand für die Handwerker und Eigenleistungen schla- gen sich im Preis nieder. Wir helfen Ihnen gerne bei der Finanzierung und beraten Sie, welche Darlehen für Sie in Frage kommen. Redaktion / Produktion: A. Hoehner, [email protected] Besuchen Sie uns in einer unserer Filialen oder online unter Gestaltung: Steven Murphy www.sparkasse-mainz.de. © Tel-A-Vision 2019, www.tel-a-vision.de Herstellung: Typo-Druck, Horn & Kohler-Beauvoir GmbH, Mainz Interessantes rund um Immobilien Internet: www.frankfurter-hof-mainz.de, Albert Hoehner finden Sie auch auf unserem Blog unter meine.sparkasse-mainz.de. 30 [ ]

2018_3_Modernisierungskredit_PR_FrankfurterHof.indd 1 07.08.2018 13:14:20 Einfach mal Spaß haben

Anzeige je 1/1 MediaMarkt ( kommt von Christoph Emmerich)

ErhältlichErhältlich 2 CDs ab11.01.2019ab11.01.2019 DVD

wEGwaeg Martina Schwarz-- GeorgGeorg RingsgwandlRingsgwandl Martin Sonneborn Wir alle sind Narren rsthwrthjrsthwrthj mann AndachtAndacht undund RadauRadau SonnebornSonneborn rettetrettet •• srthjwrtjnsrthjwrtjn GenauGenau RichtigRichtig !! diedie WeltWelt

Inkl. signierter CD + Powerbank LaLeLuLaLeLu Holly Cole AndreasAndreas HertelHertel 2020 JahreJahre LaleluLalelu Holly Keepin The Spirit

2 CDs

Juan José Mosalini Thomas Neger Tingvall Trio D_MM_MZ_1_1TingvallTingvall TrioTrio Juan José Mosalini Thomas Neger Tingvall Trio D_MM_MZ_1_1CirklarCirklar (Ltd.Box-Set)(Ltd.Box-Set) LiveLive TangoTango 100%100% MainzMainz CirklarCirklar

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mainz Öffnungszeiten: Haifa Allee 1 • 55128 Mainz • Tel. 06131/93420-0 • [email protected] Mo-Sa: 10-20 Uhr AllesAlles Abholpreise.Abholpreise. imim GutenbergGutenberg Center,Center, A60A60 AusfahrtAusfahrt LerchenbergLerchenberg kostenlose Parkplätze KeineKeine Mitnahmegarantie.Mitnahmegarantie.

31 Schöner wohnen ist einfach. Schöner wohnen ist einfach. Sparkassen- Modernisierungskredit

 Renovierung ab 1,66%  Energetische eff. Jahreszins* Sanierung  Barrierefreier Umbau

sparkasse-mainz.de/modernisierungskredit Wenn‘s um Geld geht

*1,65% p.a. geb. Sollzins, 1,66% eff. Jahreszins, 12 - 96 Monate Laufzeit, Nettodarlehensbeträge von 2.500 € bis 50.000 €. Bonität vorausgesetzt. Sparkasse Mainz, Bahnhofstraße 1, 55116 Mainz. Repräsentatives Beispiel: Geb. Sollzinssatz von 1,65% p.a. bei 10.000 € Nettodarlehensbetrag für 51 Monate Laufzeit und 1,66% eff. Jahreszins, 50 Raten zu 203,16 €, 1 Schlussrate zu 203,13 €, Gesamtbetrag aller Leistungen: 10.361,13 €. Stand 01.07.2018.

2018_3_Modernisierungskredit_210x297.indd 1 26.07.2018 17:20:22