Alberto Blest Gana Colección Biografías

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Alberto Blest Gana Colección Biografías ALBERTO BLEST GANA COLECCIÓN BIOGRAFÍAS Es propiedad. Derechos reservados. Inscripción N.o 17186. Copyright by Empresa Editora Zig-Z3g, S. A. Santiago de Chile, 1955. EMPRESA EDll'ORA ¿ 1 O - ¿ A G, S. A. SANTIAGO DE CHILE, 1955. RAÚL SILVA CASTRO 7* "f~i mr\ EST 1830-1920 (SEGUNDA EDICIÓN, REFUNDIDA) SI A G PROLOGO DE LA SEGUNDA EDICIÓN L-JA Universidad de Chile abrió concurso pú­ blico en 1937 para premiar ana biografía de don Alberto Blest Gana que contuviera también un estudio de sus obras literarias. 1:1 libro de que se hace ahora segunda edición fué presentado a ese certamen y obtuvo premio por recomendación del informe que sobre él emitió la comisión designada especialmente por la facultad, de Lilosofia y Ciencias de la Lducacióu. La primera publicación de esta obra fué ordenada también por la Universi­ dad de Chile, en un abultado volumen, en 191 i. Con esto queda dicho que la edición que tiene ahora el lector cu sus memos ha sido reducida y simplificada; más aún: ha sido j efundida, para dar a la redacción el nuevo estilo que le corresponde por haberse suprimido cu su mayor parte los docu­ mentos anexos y complementarios que se incluyeron en la ante­ rior para justificar los asertos del autor en todas aquellas mate­ rias que se tocaban por primera vez o que se presentaban en­ ferma diferente a la tradicional. Las reducciones pretenden, todas, en conjunto, aligerar la lectura; el material suprimido puede, sin embargo, ser consultado en la primera edición, que se halla por cierto en todas las bibliotecas públicas. Para la comodidad del estudio, se ha dividido e?: este libro el relato de la vida de Blest Gana de la consideración detenida t 7 ] de sus obras, dispuestas estas últimas en orden cronológico tan estricto como es posible establecer al través de las fechas de las primeras ediciones. Al relato precede un esbozo biográfico del doctor Blest, padre de nuestro héroe. Cuando se redactó este libro por primera vez, el culto de Blest Gana era reducido; desde entonces se ha ido ampliando en términos realmente notables. Todos los títulos que componen su vasta bibliografía se han reeditado desde entonces, lo que acredita la existencia de un público fielmente dispuesto a parti­ cipar en la creación novelesca que lleva su nombre. Se aprecia­ rá mejor el cambio sufrido si se recuerda que de algunas de sus novelas (DURANTE LA RECONQUISTA, LOS TRASPLANTA­ DOS, EL LOCO ESTERO. .) no circularon en Chile, por mu­ chos años, sino las ediciones ordenadas por el autor en París. Hoy el lector dispone de tiradas chilenas. El cambio indica que el contenido emocional de los libros de Blest Gana afecta al público de su patria en grado sin duda creciente, y ello se debe atribuir principalmente a la sinceridad de los recursos de que echó mano el novelista al escribir sus obras. En la primera edición de este libro esforzóse el autor en po­ ner de relieve concertadamente, al correr de la cronología bio­ gráfica, el titánico esfuerzo que realizó Blest Gana como repre­ sentante de Chile en Europa para contribuir a la defensa de su patria en la Guerra del Pacífico. Idéntica atención se presta en esta nueva edición a ese aspecto de la carrera de nuestro héroe, la cual deja una huella profunda en la historia de la diplomacia nacional. Siefuio la tarca diplomática u?i arte en que los prece­ dentes adquieren más peso que las doctrinas, no será tal vez inútil señalar, como aquí se hace, lo que ejecutó Blest Gana como Ministro de Chile en Londres y en París y como plenipo­ tenciario especial ante la Santa Sede, entre muchos otros encar­ gos menores que también se le confiaron, para cimentar las ba­ ses de una tradición común y uniforme de la diplomacia chi­ lena. EL AUTOR [ 8 ] CAPITULO PRELIMINAR EL DOCTOR BLEST JLLL 21 de marzo de 1821 la Academia Jacobo IV de la Universidad de Edimburgo recibía solemnemente, con el esplendor medieval que conservan sus aulas, a un joven ru­ bio, de aventajada estatura, de porte distinguido, nariz aguileña y ojos claros, a quien el decano saludó en latín y nombró Gui­ llermo Cunningham Blest. Aunque la Universidad que le con­ cedía el título de doctor en Medicina funciona en la capital de Escocia, el nuevo facultativo procedía de una familia irlan­ desa y había nacido en Sligo, del matrimonio de Alberto Blest y de Ana María Mayben. Antes de estudiar en la Universidad de Edimburgo frecuentó las aulas del Trinity College de Dublin, donde obtuvo la licencia en Medicina y práctica obstétrica. Des­ pués de tales estudios el nuevo profesional debió trasladarse a Londres, donde fué recibido por la Compañía de» Cirujanos- Boticarios como un nuevo cofrade. Ya en esos años había tenido el doctor Blest noticias de un hermano mayor suyo de nombre Andrés, a quien una empresa mercantil había arrojado a las playas de Chile (consta que resi­ día en Santiago ya en abril de 1817). Por él sabía que en esta tierra nueva era Director Supremo un ciudadano hijo de irlandés y de chilena, que acogía con cordial benevolencia a todo indi­ viduo de lengua inglesa, si procuraba introducir a Chile cien- í 9 ] cias y artes útiles a la nacionalidad naciente. Otro hermano suyo, el doctor Juan Blest, vivía también en América, y después de haber residido algunos años en Chile salía al Perú y a Bolivia a conocer nuevos horizontes. Tan notables noticias animaron al joven facultativo, que veía en Londres a demasiados médicos ya instalados, para salir también de sus islas en busca de una nueva patria. A fines de 1823 o a principios de 1824 el doctor Guillermo C. Blesr estaba en Chile y se aprestaba a conquis­ tar sitio en una nación desconocida. Por desgracia, en enero de 1823 el Director O'Higgins había debido resignar su cargo; pe­ ro esta sorpresa no podía ser óbice a las intenciones del joven médico desde que en Chile se mantenía la política de acoger a los extranjeros. Para emprender la batalla contaba elementos sobrados: por la tesis de doctor que presentó en 1821, sobre la amenorrea, y por la práctica en obstetricia, podía aspirar a ser un eficaz auxiliar en partos difíciles y en todas las enfermeda­ des femeninas que demandan la intervención del cirujano. Chile carecía de profesionales competentes en el número necesario pa­ ra atender las necesidades de la población, y no era difícil ad­ vertir que muchos no habrían podido resistir un examen, si­ quiera ligero, de sus conocimientos generales y profesionales. Hacía notable excepción a esta ignorancia el doctor Nataniel Miers Cox, que desde 1814 escogió a Santiago como lugar de su residencia y a Chile como su segunda patria. Una cordial amistad unió luego a los dos médicos, y más adelante juntos figuraron en la enseñanza de la Medicina y en la fiscalización profesional. El doctor Blest se instala en Chile A su ingreso en Chile el doctor Blest encontró en funciones un Tribunal de Protomedicato que presidía el doctor JEusebio Oliva, hombre de edad ya madura y cuyos estudios se habían hecho sólo en Chile. Médico desde 1794, no tenía de su ciencia y profesión otras noticias que las muy cortas que habían podi- [ 10 ] do proporcionarle sus maestros de la Universidad de San Fe­ lipe, sometidos a lugareño empirismo. El Tribunal funcionó, presidido por Oliva, desde 1819 hasta 1826, año en que, para separarlo, fué fundada la Sociedad Médica, de corta vida. Las relaciones entre Oliva y Blest deben de haber sido poco gra­ tas a juzgar por los resultados que tuvo en Chile la presencia del segundo. Consta que en 1823 el doctor Cox hizo campaña contra el Protomedicato, lo que era hacerla contra Oliva mismo; pero no consiguió que la organización que había dado el Go­ bierno al cuerpo médico fuese alterada. En 1826, es decir, a los dos anos o poco más de su llegada a Chile, el doctor Blest dio a luz un informe titulado Observa* dones sobre el estado de la Medicina en Chile, que debe haber producido impresión rayana en el escándalo entre sus colegas. El recién llegado denunciaba en las 18 páginas de su opúsculo no sólo el mal estado sanitario de Chile, sino que enrostraba al cuerpo médico la carencia de conocimientos, que era fruto, naturalmente, de una atrasada enseñanza de la medicina. Podía atemperar el rigor de Ja censura aquella parte en que el autor decía que tan deplorable como la situación de Chile en punto a medicina era la de otras naciones americanas; pero su crítica era severísima cuando hablaba de "la falta de una educación liberal en los individuos que son admitidos como miembros de la profesión médica, entre los que se hallan algunos hasta sin la menor cultura superficial". La influencia de este estudio, que contiene además otros temas de interés (1), sobre la Medi­ cina chilena, fué casi inmediata: el decreto supremo de 6 de abril de 1827 creó, en reemplazo de la Sociedad Médica, una Inspección General de Medicina, cuyo cargo más eminente, el de inspector, fué confiado al doctor Blest. Es verdad que en la misma Inspección, Freiré y su ministro Gandarillas designa­ ron como subinspector al doctor Oliva; pero tal acomodo duró (1) El doctor Blest llamó la atención a que enfermedades caracteriza­ das por los médicos europeos se presentan en Chile con rasgos diferenciales, lo que era causa de frecuentes tropiezos en la práctica. r n 3 muy poco, porque el mismo año, eJ 2ó de noviembre, restable­ cida por segunda vez la Sociedad Médica, ya Blest aparece como presidente de eiia, hasta que el 21 de abril de 1830 el Vicepre­ sidente de Ja República OvalJe y el Ministro Portales restable­ cen el Protornedicato, con Blest y Cox a la cabeza, el primero como presidente del Tribunal y profesor de Medicina, y el se­ gundo como profesor de Cirugía.
Recommended publications
  • La Representación De La Mujer En Martín Rivas (1862) Su Educación Y Su Espacio En Un Siglo De Conflictos Y De Formación Cívica
    La representación de la mujer en Martín Rivas (1862) Su educación y su espacio en un siglo de conflictos y de formación cívica Tesis de Maestría de Español y Estudios Latinoamericanos Universidad de Bergen, Noruega Julieta Cecilia Castillo Rivera Candidata número 204673 Bergen, 15 de mayo de 2018 2 ÍNDICE I. INTRODUCCIÓN 9 II. ALBERTO BLEST GANA 12 2.1 ALBERTO BLEST GANA: EL PADRE DE LA NOVELA CHILENA 12 III. CONTEXTO HISTÓRICO 17 3.1 CONTEXTO HISTÓRICO: UNA NACIÓN EN FORMACIÓN 17 3.2 LA EDUCACIÓN EN CHILE DURANTE EL SIGLO XIX 20 3.2.1 ANTECEDENTES: LA EDUCACIÓN EN CHILE ANTES DE LA INDEPENDENCIA. 21 3.2.2 EDUCACIÓN MASCULINA EN CHILE DURANTE EL SIGLO XIX 23 3.2.3 LA MUJER Y LA EDUCACIÓN CHILENA DECIMONÓNICA 29 IV. MARCO TEÓRICO 35 4.1 EL REALISMO 35 V. MARTÍN RIVAS ANTE LA CRÍTICA 39 5.1 "EL CENTENARIO DE MARTÍN RIVAS", POR RAÚL SILVA CASTRO. 39 5.2 "EL AMOR Y LA REVOLUCIÓN EN MARTÍN RIVAS", POR GUILLERMO ARAYA. 41 5.3 "SIGNIFICACIÓN CONTEXTUAL DE MARTÍN RIVAS, DE ALBERTO BLEST GANA", POR JUAN DURÁN LUZIO. 44 5.4 OTROS ESTUDIOS 48 5.5 INTERPRETACIONES DE TELEVISIÓN DE LA OBRA MARTÍN RIVAS 49 VI. ANÁLISIS DE MARTÍN RIVAS – LA MUJER EN LA NOVELA 53 6.1 BREVE RESUMEN DE LA NOVELA 53 6.2 LAS MUJERES DE LA NOVELA 56 6.2.1 MUJERES DE LAS FAMILIAS ACOMODADAS EN MARTÍN RIVAS 57 6.2.2 MUJERES DE LAS FAMILIAS DE MEDIO PELO 59 6.2.3 OTROS PERSONAJES FEMENINOS 60 6.2.4 LA EDUCACIÓN DE LA MUJER Y SU ESPACIO EN LA NOVELA.
    [Show full text]
  • Gambling in the Mid-Nineteenth-Century Latin American Social Imaginary
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Carolina Digital Repository GAMBLING IN THE MID-NINETEENTH-CENTURY LATIN AMERICAN SOCIAL IMAGINARY Emily Joy Clark A dissertation submitted to the faculty of the University of North Carolina at Chapel Hill in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Romance Studies (Spanish). Chapel Hill 2016 Approved by: Rosa Perelmuter Juan Carlos González Espitia Emilio del Valle Escalante Irene Gómez Castellano John Charles Chasteen © 2016 Emily Joy Clark ALL RIGHTS RESERVED ii ABSTRACT Emily Joy Clark: Gambling in the Mid-Nineteenth-Century Latin American Social Imaginary (Under the direction of Rosa Perelmuter) Economic themes appear in many nineteenth-century Latin American narratives, but the representation of gambling and other forms of speculative capitalist commerce, such as investment, trade, and mining, is a largely unexplored area of critical literary analysis. This dissertation examines the depiction of gambling and other games of chance, as well as financially-speculative endeavors, in eight texts from the mid-nineteenth century throughout Hispanic America, including José Joaquín Fernández de Lizardi’s El Periquillo Sarniento (1816), Eduardo Gutiérrez’s Juan Moreira (1879), Rosario Orrego’s Alberto el jugador (1860), Teresa González de Fanning’s Regina (1886), Gertrudis Gómez de Avellaneda’s Sab (1841), Alberto Blest Gana’s Martín Rivas (1862), José Ramón de Betancourt’s Una feria de la caridad en 183… (1841, 1858), and José Milla’s Los Nazarenos (1867). In the four chapters of the dissertation, I analyze four different perspectives on gambling and its repercussions in society as it applies to gender (Chapters 1 and 2), social class (Chapter 3), and the role of the citizen in post-independence Latin American nation states (Chapter 4).
    [Show full text]
  • Clotario Blest (1899-1990), Catholic Labour Leader in Chile
    Clotario Blest (1899-1990), Catholic labour leader in Chile Clotario Blest (1899-1990) (Marcelo Montecino, 1988) Blest, Clotario (1899-1990), Catholic labour leader in Chile, was born on 17 November 1899 at 48 Brasil Street in Santiago de Chile. He was the second of three children of Ricardo Blest Ugarte, an army officer, and Leopoldina Riffo Bustos (d. 1958), a school teacher. Ricardo Blest Ugarte was a first cousin of the writer Alberto Blest Gana, and grandson of the Sligo-born physician William Cunningham Blest (1800-1884), who arrived in Chile in 1823 and founded the first school of medicine in the country. As a child, Clotario Blest, together with his mother, brother and sister, had to survive a difficult life, exacerbated by his father committing suicide at a relatively young age. His eldest brother died in Punta Arenas at the age of twenty-five while on service in the army, and his sister, a nun with the Buen Pastor order, died of tuberculosis in Santiago. The penury of Blest's infancy would strongly influence his life and ideas in the future. Clotario Blest was sent to study at the public school in Almirante Barroso Street and then, with the aid of a scholarship, he entered the Catholic seminary of Los Angeles Custodios in Santiago. This was followed by studies of theology, law and chemistry at the university, together with systematic athletic activity. In 1918, Blest received the first of the minor orders and the following year he was transferred to the seminary of Concepción. However, problems arose with the director, who supported, and demanded his students to support, the political campaigns of the Conservative Party.
    [Show full text]
  • IV. La Unidad De Los Trabajadores, La Unidad De La
    CAPÍTULO 4. LA UNIDAD DE LOS TRABAJADORES, LA UNIDAD DE LA IZQUIERDA (1953 – 1964). LA FUNDACIÓN DE LA CUT: ENCUENTRO Y CONFLICTO ENTRE IZQUIERDAS Y SINDICATOS (155); EL SURGIMIENTO DEL FRENTE DE ACCIÓN POPULAR (FRAP): LA IZQUIERDA MARXISTA COMO MOVIMIENTO POPULAR (161); LA REVUELTA POPULAR DEL 2 DE ABRIL DE 1957 Y LA REUNIFICACIÓN DEL PS (171); LA CANDIDATURA DE ALLENDE EN 1958: LA IZQUIERDA, ACTOR POLÍTICO POPULAR (176); EL IMPACTO DE LA REVOLUCIÓN CUBANA Y LA MOVILIZACIÓN SOCIAL CONTRA ALESSANDRI (183); EL DEBATE TEÓRICO: LA POLÉMICA DE 1962 ENTRE SOCIALISTAS Y COMUNISTAS (192); LA CAMPAÑA DE 1964 : LA DISPUTA ENTRE DOS “REVOLUCIONES” (199). LA FUNDACIÓN DE LA CUT: ENCUENTRO Y CONFLICTO ENTRE IZQUIERDAS Y SINDICATOS. Los cincuenta son años de crecimiento de la izquierda y de los movimientos populares en Chile y en otros países latinoamericanos. En Bolivia, en 1952, una revolución encabezada por el Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR), coalición de oficiales jóvenes, mineros, trabajadores e intelectuales desarrollistas, destruye el Estado oligárquico e inicia un proceso de transformaciones democráticas. Nacionaliza las grandes minas de estaño, principal riqueza del país, establece el derecho a voto universal, aplica una reforma agraria que distribuye la tierra y da lugar a una poderosa organización sindical de obreros y de campesinos. No obstante que esta revolución se detiene a medio camino, el impacto de la insurrección popular victoriosa se instala nuevamente en la imaginación de la izquierda en el continente y en nuestro
    [Show full text]
  • Sector Particular
    SUBVENCION DE APOYO AL MANTENIMIENTO - SECTOR PARTICULAR - ENERO 2013 * Valores en pesos corrientes regioncomuna rut sostenedor rbd establecimiento Monto 1 IQUIQUE 2883961 IRIS ALVARADO CONTRERAS 139JARDIN INFANTIL CONEJITO 307,637 1 IQUIQUE 3626948 NORMA JIMENA VARAS GUERRA 12511JARDIN INFANTIL NOCTILUCAS 190,791 1 IQUIQUE 3626948 NORMA JIMENA VARAS GUERRA 12579ESCUELA LATINOAMERICANA 2,827,589 1 IQUIQUE 3626948 NORMA JIMENA VARAS GUERRA 12741COLEGIO LATIONOAMERICANO LAS PARINAS 1,509,770 1 IQUIQUE 3794804 GLORIA ESMERALDA ROJAS MUNOZ 12515COLEGIO ÑUSTA KORI 4,870,085 1 IQUIQUE 4328698 NELLY RUTH SAEZ ARREDONDO 12709ACADEMIA NERUDIANA 660,445 1 IQUIQUE 4725486 ANA MARIA ALMONTE BENNETT 12648JARDIN INFANTIL HAPPY GARDEN 588,368 1 IQUIQUE 5289531 JOSE ALBERTO BAEZ SOZA 134 LICEO ATENEA 1,769,846 1 IQUIQUE 5352564 CARLOS ALFONSO MONTES GONZALEZ 144 COLEGIO IQUIQUE YOUNG SCHOOL 1,783,708 1 IQUIQUE 5359127 OSCAR FERMIN GAJARDO CASTRO 129 LICEO SUPERIOR GABRIELA MISTRAL 794,214 1 IQUIQUE 5584839 SONIA DEL CARMEN MONTANO VALDIVIESO 12559 COLEGIO LITTLE STARS 851,114 1 IQUIQUE 5617555 CARLOS GILBERTO OJANE FUENZALIDA 12698 ESC ESP DE LENGUAJE STA CAROLINA DE MATILLA 999,826 1 IQUIQUE 5800890 GILDA OLGA CORREA SANTANA 12545JARDIN INFANTIL EL LLAMITO 206,034 1 IQUIQUE 6274981 YENNY CRISTINA SAN MARTIN ALFARO 12593 J I SAINT MARGARETH ROSE GARDEN 1,111,580 1 IQUIQUE 6570456 AMICA JULIA LUCIC ZURITA 12661JARDIN INFANTIL PUKARA 59,907 1 ALTO HOSPICIO 6621941 ELIZABETH DEL CARMEN OVIEDO AGUIRRE 12691 JARDIN INFANTIL JESUS DE NAZARETH 546,263 1 ALTO
    [Show full text]
  • University Microfilms International 300 N
    INFORMATION TO USERS This reproduction was made from a copy of a document sent to us for microfilming. While the most advanced technology has been used to photograph and reproduce this document, the quality of the reproduction is heavily dependent upon the quality of the material submitted. The following explanation of techniques is provided to help clarify markings or notations which may appear on this reproduction. 1.The sign or “target” for pages apparently lacking from the document photographed is “Missing Page(s)”. If it was possible to obtain the missing page(s) or section, they are spliced into the film along with adjacent pages. This may have necessitated cutting through an image and duplicating adjacent pages to assure complete continuity. 2. When an image on the film is obliterated with a round black mark, it is an indication of either blurred copy because of movement during exposure, duplicate copy, or copyrighted materials that should not have been filmed. For blurred pages, a good image of the page can be found in the adjacent frame. If copyrighted materials were deleted, a target note will appear listing the pages in the adjacent frame. 3. When a map, drawing or chart, etc., is part of the material being photographed, a definite method of “sectioning” the material has been followed. It is customary to begin filming at the upper left hand corner of a large sheet and to continue from left to right in equal sections with small overlaps. If necessary, sectioning is continued again—beginning below the first row and continuing on until complete.
    [Show full text]
  • Alberto Blest Gana in Paris
    Volumen 4 Nº 1 (Enero-Marzo, 2013), pp. 32-43. ALBERTO BLEST GANA IN PARIS ALBERTO BLEST GANA EN PARÍS M.A. Hamish Stewart Stokes Universidad de Playa Ancha Valparaíso – Chile [email protected] FECHA DE RECEPCIÓN: 10 noviembre 2012 – FECHA DE ACEPTACIÓN: 27 noviembre 2012 ABSTRACT Today Alberto Blest Gana is best remembered as one of the most important Chilean authors of the XIXth Century, the creator of such important novels as El Loco Estero and Martin Rivas. Paradoxically, he spent the greater part of his life outside Chile, serving in the diplomatic service of his country. This article examines his diplomatic career as Chilean Minister in Paris which comprised his longest and most important diplomatic posting. KEY WORDS Alberto Blest Gana – Chilean Diplomatic Service – War of the Pacific RESUMEN Hoy se recuerda principalmente a Don Alberto Blest Gana como uno de los novelistas chilenos más importante del siglo XIX, el creador de novelas tan importantes como El Loco Estero y Martin Rivas. Paradojalmente, gran parte de su carrera lo paso fuera de Chila, dedicado al servicio diplomático de su país. El siguiente artículo versa sobre su carrera diplomático como el Ministro Chileno en Paris, lo que fue su puesto diplomático más largo y más importante. PALABRAS CLAVES Alberto Blest Gana – Servicio Diplomático Chileno – Guerra del Pacífico Blest Gana was born in Santiago, Chile May 4, 1830. He was the son of an Irish doctor William Cunningham Blest, who had settled in Chile six or seven years before, and a Chilean woman, María de la Luz Gana y López.
    [Show full text]
  • Degruyter Culture Culture-2021-0005 136..148 ++
    Open Cultural Studies 2021; 5: 136–148 Research Article Hernán Pas* From the Newspaper Serial to the Novel (1853–1863): Mediation of the Periodical Press in the Foundation of Alberto Blest Gana’s Narrative Project https://doi.org/10.1515/culture-2021-0005 received October 15, 2020; accepted January 28, 2021 Abstract: Scholarly studies on Alberto Blest Gana have generally disregarded the author’s production prior to his narrative cycle, begun with his novel La aritmética en el amor [Arithmetic in Love](1860), awarded first prize in a literary contest sponsored by the Universidad de Chile. Nonetheless, the canonical cycle of his first narrative period (which includes his famous Martín Rivas and El ideal de un calavera) shares with his earlier fiction the fact that the novels were originally published in the press. Indeed, with the exception of the award-winning novel and Juan de Aria – published in the Aguinaldo of the newspaper El Ferrocarril – all the author’s production from his first narrative period was published in periodical publica- tions, decisive in consolidating his narrative project. This essay analyses the mediation of the periodical press (and its subgenres, such as the folletín [newspaper serial] and the artículo de costumbres [a literary vignette of customs]) in the foundation of Blest Gana’s narrative scheme, contemplating the diversity of his production. The main features of his project were embodied, materially speaking, in the space of the folletín. It was in this space, in short, where the author’s narrative managed to challenge an extended reading public, necessary for the constitution of a national literature.
    [Show full text]
  • Identity Projections in the Accounts of Latin Americans Who Traveled to the United States in the Nineteenth Century
    Almanack, Guarulhos, n. 16, p. 39-79, Ago. 2017 http://dx.doi.org/10.1590/2236-463320171602 Latinos versus Anglo-Saxões: projeções identitárias nos relatos de viagem de hispano-americanos pelos Estados Unidos no século XIX Stella Maris Scatena Franco* Universidade de São Paulo São Paulo - São Paulo - Brasil 39 Resumo Este artigo procura analisar aspectos da construção da identidade lati- no-americana no século XIX, defendendo que este processo se apoiou numa oposição entre uma idealizada particularidade que vigoraria en- tre os povos de origem latina, especialmente os hispano-americanos, e uma também imaginada visão sobre o caráter anglo-saxão, que seria marcante entre os estadunidenses. Esta oposição, muito estudada no contexto de finais do século XIX, já estava presente nos primórdios des- te mesmo século, tendo ganho, ao longo do tempo, contornos particu- lares de acordo com os atores e as conjunturas específicas. Os relatos de viagem – principais fontes utilizadas neste artigo - foram fundamentais para a circulação, apropriação e seleção dessas concepções. Palavras-chave Identidades; relatos de viagem; latinos versus anglo-saxões; caráter nacional. * Profa. do Departamento de História da Universidade de São Paulo. Este trabalho contou com apoio da FAPESP na modalidade Auxílio Regular de Pesquisa, processo nº: 2013/15656-9. As opiniões, hipóteses e conclusões ou recomendações expressas neste material são de responsabilidade da autora e não necessariamente refletem a visão da FAPESP. E-mail: [email protected]. Almanack, Guarulhos,
    [Show full text]
  • The Position Oí Peruviano = ¡N Chile =
    MINISTRY OF FOREICN AFFAIRS, CHILE INFORMATIONS SECTION The Position oí Peruviano = ¡n Chile = Documentary Evidente disproving the assertions of the Peruvian Government. 19 2 3 THE SOUTH. PACIFIC MAIL O’Higgins 63 VALPARAISO The Position of Peruvians ¡n Chile Perú and the 5th Pan-American Conference The Circular issued by the Chancelleries of Santiago and Lima. The Government and the Press of Perú are continually trying to convince the public mind in the countries of Ame­ rica and óf Europe that the Chilian authorities treat the Peruvians residing in the territories of Tacna and Arica with a high hand. According to the statements of our Northern neighbours, the line of conduct followed by these authorities leads them, not only to commit acts of hostility against the Peruvian residents in their civic life, but actually to take 4 — measures of expulsión from the territory against them in a violent manner and without the slightest justification. It may be said that this campaign dátes from the time when our country tound itself to be in complete difference of opinión with Perú in respect to the interpretation of Clause 3, of the Treaty that put an end to the W ar of the Pacific, and which was signed in Ancón on October 20th, 1883. Recently, on the occasion of the invitation sent out by the Chiban Chancellery to all the countries of our continent, requesting them to send their representatives respectively to the Fifth Pan-American Conference, to be held in San­ tiago in March of the current year, Perú again insisted on making these unfounded statements with regard to the conduct observed or prooeedings taken by the Chilian Government towards the Peruvians resident in Tacna and Arica.
    [Show full text]
  • Leitura Sócio-Espacial De El Loco Estero De Alberto Blest Gana
    UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE LETRAS MODERNAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LÍNGUA ESPANHOLA, LITERATURAS ESPANHOLA E HISPANO-AMERICANA OLGA REGINA COPOLO REYES A CASA COLONIAL: Leitura sócio-espacial de El Loco Estero de Alberto Blest Gana São Paulo 2009 UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE LETRAS MODERNAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LÍNGUA ESPANHOLA, LITERATURAS ESPANHOLA E HISPANO-AMERICANA A CASA COLONIAL: Leitura sócio-espacial de El Loco Estero de Alberto Blest Gana OLGA REGINA COPOLO REYES Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Língua Espanhola, Literaturas Espanhola e Hispano-americana do Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, para obtenção do título de Mestre em Letras. Orientadora: Profª Drª Laura Janina Hosiasson São Paulo 2009 Autorizo a reprodução e divulgação total ou parcial deste trabalho, por qualquer meio convencional ou eletrônico, para fins de estudo e pesquisa, desde que citada a fonte. Catalogação na Publicação Serviço de Biblioteca e Documentação Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo PCD Reyes, Olga Regina Copolo A casa colonial : leitura sócio-espacial de El loco Estero de Alberto Blest Gana / Olga Regina Copolo Reyes ; orientadora Laura Janina Hosiasson. -- São Paulo, 2009. 153 p. : il. Dissertação (Mestrado – Programa de Pós-Graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-americanas do Departamento de Letras Modernas) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. 1. Blest Gana, Alberto 1830-1920.
    [Show full text]
  • Irish Immigrants and Their Arrival in Chile: the Case of Dr William Blest Maybern
    Irish Migration Studies in Latin America Irish Immigrants and their Arrival in Chile: The Case of Dr William Blest Maybern By Fabián G. Bustamante Olguín (1) Translated by Edward Walsh Abstract This article includes a first part regarding Irish immigration to Chile during the last century of Spanish colonial rule up to the sporadic arrival of the Irish who left their mark on the newly born Chilean Republic in the nineteenth century. The second part considers the case of Dr William Blest Maybern, founding member and professor at the University of Chile's School of Medicine, who undertook many studies and helped the advancement of science in Chile giving him a notable reputation among his medical peers. flour milling, spinning mills and tanneries. Introduction O’Higgins' desire was to build a modern Irish immigration in Chile did not have the industrial centre and for that reason he sent for numerical significance to compare with other his compatriots (the majority artisans) to waves of migration such as those of the change the allegedly superstitious and pre- Germans in the south, or the Italians and modern mentality of the native inhabitants of British. The Irish arrival in the country was the place with the avowed purpose that the sporadic and happened within a very precise Irish would teach them some trade. To that end context. It was principally the product of he counted on the help of another Irishman, Spanish colonialism, (2) and the expansion of John MacKenna, who would become Governor the informal British Empire in the port city of of Osorno.
    [Show full text]