Ministry of Education and Science of Ukraine Transcarpahtian State University Institute for Transfrontier Cooperation
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE OF UKRAINE TRANSCARPAHTIAN STATE UNIVERSITY INSTITUTE FOR TRANSFRONTIER COOPERATION METHODOLOGY AND TOOLS FOR SOCIOLOGICAL ANALYSIS OF TRANSBORDER COOPERATION proceedings of international scientifi c – practical conference (Uzhgorod, Ukraine, January 24-25, 2013) Special issue Of collection of scientifi c papers GEOPOLITICS OF UKRAINE: HISTORY AND MODERN TIMES Uzhgorod • 2013 УДК 327 (477) ББК 66.011.3 (11 Англ) Г 36 The collection includes reports, speeches and scientifi c papers prepared following the international scientifi c – practical conference within “Methodology and tools for sociological analysis of transborder cooperation”, held by the project “Borders through the eyes of people” framework in Uzhgorod, Ukraine on January 24-25, 2013 within implementation of ENPI Cross border Cooperation Program the Hungary – Slovakia – Romania – Ukraine 2007 – 2013. The publication is issued with fi nancial support of the European Union. Editorial board: Ustych S.I. — PhD, Associate Professor (Editor in Chief) Artyomov I.V. — PhD, Professor (Deputy Editor in Chief) Vovkanych I.I. — PhD, Professor Korol I.F. — PhD, Professor Majboroda I.M. — PhD, Professor Pakhomov Y.M. — PhD, Professor, member of Academy of Sciences of Ukraine Rudenko O.M. — PhD, Associate Professor Editorial board of the collection: Vashchuk F.H. — PhD, Professor (Board Head) Budkin V.S. — PhD, Professor Luhovyj V.I. — PhD, Professor, Vice-President of the NAPN Ukraine Polyuzhyn M.M. — PhD, Professor Popovych V.M. — PhD, Professor Reviewers Olenski J. – professor of Lazarsky University in Warsaw (Poland), Symchera V.M. – Dr. of economics, professor, vice-president of Russian Academy of Economics (Russian Federation). Recommended for publication by the Academic Council of the Transcarpathian State University (protocol № 5 from 31.01.2013.) Certifi cate of registration of print media № 15062-3634Р issued by the Ministry of Justice of Ukraine 07.04.2009 © Transcarpathian State University Educational and Research Institute of European Integration Studies, 2013 © Institute for Cooperation, 2013 CONTENT Sociological refl ection at the system of information service for transborder cooperation / Serhii Ustych . 5 Sociological approaches towards cross-border relationships / Lubomir Faltan . 14 Human capital, social capital and institutional capital as the factors of synergy of economic development of transborder regions in knowledge – based economy / Jozef Olenski . 31 Classifi cation of cross-border cooperation actors / Svitlana Mytryayeva . 52 Methods and results of two border researches on the Hungarian-Ukrainian-Slovakian tri-border area / Boglárka Szalai, Krisztina La-Torre, Márton Gerő, István Micsinai . 60 Homogeneity of the European territorial layout from the perspective of the European Union / Marián Lukáč, Roksolana Ščuroková . 72 Levels of analysis of cross-border cooperation as a social institution at the Eastern borders of the EU / Miroslava Lendel, Eva Kish . 84 The implementation of the "pyramid of attraction" methodology according to stakeholders in the strategy development of the Ukrainian-Slovak cross-border cooperation / Oleg Luksha, Ani Mkrtymyan, Oksana Stankevych, Vadym Pylypenko, Natalia Nosa . 92 Cross-border statistics as an instrument of regional development / Ivan Artjomov . 99 Monitoring of cross-border technology, science and industrial parks / Olga Yegorova . 110 3 Actual problems of Romanian borderlands cross-border cooperation / Dr. Iryna Lyuba Horvat, Dr. Paula Virag . 117 Methodological aspects of the study of cross-border cooperation in the context of EU enlargement / Svitlana Roman . 129 Current problems and development prospects of cross-border cooperation tourism on the border with the European Union / Jozsef Tarpai . 138 Peculiarities of rural areas in the context of cross-border cooperation / Inna Irtyscheva, Marianna Stegney, Marianna Galak . 163 Сross-border cooperation as the direction of European integration processes in Ukraine / Katerina Pugachevska . 171 Combined research methods of social problems in Carpathian region / Oleksandr Pelin . 178 Certain aspects of the legal support for sustainable development of the Carpathian Euroregion / Volodymyr Novytskyiy . 185 V4 countries issues in the works of Ukrainian and foreign researchers / Mikhaylo Kutsik . 190 European grouping of territorial cooperation as a legal tool to promote the effi ciency of cross-border cooperation among the neighbouring regions of Slovakia, Ukraine, Hungary and Romania / Radosav Benko . 196 Social development of Eastern Slovakia as a factor of cross-border cooperation / Stanislav Konechny . 207 Improvement of research instruments for operation practices of Euroregions in Ukraine / Ivan Chuchka, Georgy Bilak, Maryna Rubish . 221 4 UDC 316.33 Serhii USTYCH PhD, associate professor, Director of the Institute for transborder cooperation, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary SOCIOLOGICAL REFLECTION AT THE SYSTEM OF INFORMATION SERVICE FOR TRANSBORDER COOPERATION This paper analyzes the factors that cause the necessity to intensify empirical sociological research of cross-border cooperation (CBC) at new Eastern EU border. Article considers the main aspects in sociological refl ection of cross-border processes, there are proposed its defi nitions. Substantiates the notion of "information service system of cross-border cooperation", examines the functions of empirical sociological knowledge for informational provision of modern cross- border phenomena management. Keywords: cross-border cooperation, empirical sociological research, sociological refl ection, information service. With the direct access to the European Union's border with Ukraine in Europe was real, objectively conditioned strategic interest in non-confl ict and the evolution of its Eastern neighbor as a whole and contact its border regions in particular. The problem is that Ukraine now is to use this interest in full. Undoubtedly, the EU enlargement to the East has created as many serious complications and uncomfortable events, fi rst in the communication space. The introduction of strict visa regime leads to diffi culties in communication of the people, particularly those with family ties as well as those who are united in national, cultural and religious identity. There are acute problems in economic activity, unemployment among disadvantaged populations of border regions. Criminal phenomena such as illegal migration and smuggling goods have not disappeared, they acquire new ones, often more subtle forms. 5 This requires adequate response by management subjects on both sides of the new Eastern border of the EU. Public authorities and local self-government bodies in order to solve the encountered problems are making efforts, which bring certain positive effect. However, it is surprising how little attention is paid to maintaining feedback with main subjects of transborder processes – inhabitants of border areas, with those who have been fi rst of all affected by geopolitical changes and above all – to studying their opinions, moods, assessments. Lack of “alternative” to offi cial information brings about the sequence of interrelated problems. Management bodies often make specifi c decisions without full, balanced and reliable information, based on one-way bureaucratic assessments by one or another institution. As a result, these decisions prove to be not effective. In turn, non-effective decisions down the line do not solve problems, arising imperceptions, and rejection of those by population. More than that, it happens that they provoke new complications (one example is occasional confl ict situations at the border between border staff and citizens). Therefore, establishment of feedback, getting “alternative” information about border functioning is a most important condition of transborder cooperation optimization. It is possible to solve this main problem only with the help of special methods of opinion survey available in sociology. The purpose of this article is to analyze the problems of specifi c sociological refl ection of cross-border reality in Central - Eastern Europe and ascertain the place of sociological component in modern information system of cross-border cooperation The concept "sociological refl ection of transborder processes" means: a) analysis of the formation and development of the specifi c sociological knowledge about the phenomenon of "transborder" and b) research of techniques and methods used in empirical sociological knowledge of this social reality important phenomenon. In what state is actually sociological refl ection of cross-border processes? 6 First, consider the activities in this area of the European Union. Known that the study of public attitudes in this association has been authorized state structure, called the Eurobarometer. Eurobarometer (Eng. Eurobarometr) - International Project of regular opinion polls carried out under the auspices of the European Commission [1]. One of the main partners of Eurobarometer is a group Taylor Nelson Sofres (TNS) - the world leader in market research "in order" [2]. Analysis of the Eurobarometer published over four decades and especially in recent years (after the EU enlargement to the East) materials show that, unfortunately, none of them are special studies border issues, especially those devoted to cross-border processes at the new Eastern border of the European Union. Only one study, conducted in 2006 dedicated to the study of the effects of EU enlargement in the form of tangent and raised some