DOCSLIB.ORG

Magazin SIAM

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Sadržaj Impressum: Content Izdavač/Publisher: J. P. Međunarodni aerodrom “Sarajevo” d.o.o. Sarajevo Za izdavača/For publisher: Armin Kajmaković Godina razvojnih projekata i jubileja 4 A year of development projects and anniversaries Tajna uspjeha aerodroma jesu njegovi kadrovi 8 The secret of airport’s success is its staff Priprema/Preparation: Kompanija bez greške 14 A faultless company Inelex d.o.o. Sarajevo Razvojni projekti 21 Development Projects Urednik/Editor: Budućnost na vidiku – Terminal B 22 Future in sight - Terminal B Kenan Bešlija Novi razvojni projekti MAS-a 25 New development projects of the SIA Lektor i korektor/Lecturer and Proofreader: Djelovanje u kriznim zdravstvenim situacijama 28 Responding to emergency health situations mr. Irma Kaltak Vježbe – odgovor na sve izazove 30 Exercises – a response to all the challenges Prevodilac/Translator: Vodeća uloga u zračnom saobraćaju 37 A leading role in air transport Mubera Vulović BHANSA: Nebo je konačno naše 38 BHANSA: The sky is finally ours Fotografija/Photography: Vrijeme je za nove letove 42 It’s time for new flights Arhiva J. P. Međunarodni aerodrom “Sarajevo” d.o.o. Sarajevo i Armin Durgut Čestitke 45 Congrats Recenzenti/Consulting Editors: Historija MAS-a 52 SIA History Edita Sulejmanović, Samra Pehilj MAS 2015.-2019. Uspjeh je njegovo drugo ime 78 SIA 2015-2019 Success is its other name Grafičko oblikovanje/Design: 2019: Godina koja će se pamtiti 82 2019: A Year to Remember Triptih d.o.o. Sarajevo Na Međunarodnom aerodromu Sarajevo doživio sam najljepše trenutke 86 I have had the most wonderful moments at the Sarajevo International Airport Štampa/Print: Vrijeme Aerodroma Sarajevo tek dolazi 90 Sarajevo Airport’s time is still coming Grafotisak d.o.o. Gurmanska raskrsnica Istoka i Zapada 92 Gourmet intersection of East and West Tiraž/ Circulation: Destinacije 94 Destinations 2000 kom MAS kontakti 96 SIA Contacts Godina izdanja/Published: 2019. 2 3 Godina razvojnih A year of development projekata i jubileja projects and anniversaries Armin Kajmaković, Armin Kajmaković, direktor Međunarodnog aerodroma Sarajevo Sarajevo International Airport CEO Dragi putnici i posjetioci, dobro došli na Među­ njihov prvi susret s Bosnom i Hercegovinom takes the time to review and summarize eve­ domestic and international scene. The Sara­ narodni aerodrom Sarajevo! i njihov prvi utisak o našoj zemlji, te je stoga rything we have achieved in the past 365 days. jevo Airport has been particularly flourishing posebno bitno da ta prva slika bude pozi­ The year behind us is a year of projects and over the past few years, with a steady increase Pred vama je specijalno izdanje magazina tivna. Također, Međunarodni aerodrom Sara­ anniversaries, a year of success that encour­ in passenger numbers and traffic. At the end SIAM, kojim obilježavamo 50 godina našeg jevo predstavlja ne samo glavnu vezu Bosne ages us to continue to move forward and to of last year, the Sarajevo International Airport postojanja. Na narednim stranicama pokušali i Hercegovine s ostatkom svijeta već sve više grow in order for you, our passengers, to have welcomed its millionth passenger for the first smo sažeti pola stoljeća godina dugu povijest postaje prepoznatljiv brend na domaćoj i efficient and comfortable service of the high­ time so preparing in a particularly appropriate Aerodroma, predstaviti vam trenutne projekte međunarodnoj sceni. Sarajevski aerodrom est possible quality. way for its 50th anniversary. i osvrnuti se na blistavu budućnost pred nama. svoj procvat posebno bilježi proteklih nekoliko godina, uz kontinuiran porast broja putnika i In addition to the important events for the SIA, Today, the Sarajevo International Airport is a Osim bitnih događaja za sam MAS, donosimo prometa. Krajem prošle godine Međunarodni we also bring other interesting stories from respectable company that is constantly invest­ i ostale zanimljive priče iz zrakoplovstva, aerodrom Sarajevo prvi je put ispratio i svog aviation, tourism, sports, delicacies, as well ing in its further development. Many airlines turizma, sporta, delicija, kao i priču o svakod­ milionitog putnika, čime se na osobito prikla­ as stories about the day­to­day operations of have recognized this, and today we have con­ nevnom funkcioniranju Aerodroma s fokusom dan način pripremio za proslavu 50. godišnjice the airport with a focus on our employees who nections with many European and world capi­ na naše uposlenike koji svaki dan putnicima svog postojanja. are always available to passengers and at their tals. bezuvjetno stoje na raspolaganju i na usluzi. service every day. Danas je Međunarodni aerodrom Sarajevo res­ What needs to be highlighted, of course, is that Kada iza sebe ostavljamo staru godinu, svako pektabilna kompanija koja konstantno ulaže u The significance of the Sarajevo Airport for people are part of every day in these fifty years, od nas odvaja vrijeme za preispitivanje i sumi­ svoj dalji razvoj. Prepoznale su to mnoge avio­ Bosnia and Herzegovina is multifaceted. For and that they are the main actors of this story. ranje svega što smo postigli u proteklih 365 kompanije, te danas imamo povezanost s veli­ most tourists coming from countries outside dana. Godina za nama godina je projekata i kim brojem evropskih i svjetskih metropola. this region, it is their first encounter with Bos­ I would like to emphasize that without the jubileja, godina uspjeha koja nas podstiče da nia and Herzegovina and their first impression vision of the management which is directed nastavljamo dalje napredovati i razvijati se Ono što se, naravno, posebno mora istaći jeste of our country, and it is therefore particu­ towards continuous improvement of airport kako biste vi, naši putnici, ima li što kvalitet­ da su u svih tih pedeset godina postojanja, u larly important to have a positive first image. capacities, without a clear commitment, with­ niju, efikasniju i komforniju uslugu. svakom dijelu te priče, njenom početku i traja­ Also, the Sarajevo International Airport is not out dedicated work of all employees such nju i njenoj sadašnjici utkani ljudi. only the main link of Bosnia and Herzegovina growth would have not been possible. Značaj sarajevske zračne luke za Bosnu i Her­ aerodromskih kapaciteta, bez jasne opredije­ Dear travelers and visitors, welcome to the with the rest of the world, but it is increas­ cegovinu je višestruk. Za većinu turista koji Posebno želim istaći da bez vizije menadž­ ljenosti, bez predanog rada svih zaposlenih, Sarajevo International Airport! ingly becoming a recognizable brand on the Another successful year is passing by. dolaze iz zemalja izvan ove regije predstavlja menta, a naša je vezana za stalno poboljšanje ovakav rast ne bi bio moguć. In front of you is a special edition of the SIAM, Iza nas je još jedna uspješna godina. which commemorates 50 years of our exist­ Sarajevo International Airport is not only the main link of Bosnia and Međunarodni aerodrom Sarajevo predstavlja ne samo glavnu vezu Bosne i ence. In the following pages, we have tried to Herzegovina with the rest of the world, but it is increasingly becoming Hercegovine s ostatkom svijeta već sve više postaje prepoznatljiv brend na Pamtit ćemo je po značajnim rezultatima kao i summarize the history of our airport, half a a recognizable brand on the domestic and international scene. domaćoj i međunarodnoj sceni. Sarajevski aerodrom svoj procvat posebno bilježi po značajnim investicionim projektima. Pede­ century old, to present to you current projects Sarajevo Airport has been particularly flourishing over the past few proteklih nekoliko godina, uz kontinuiran porast broja putnika i prometa seti rođendan obilježavamo radno, u punom and to take a look at the bright future ahead. years, with a steady increase in passenger numbers and traffic smislu riječi. Naime, u toku je realizacija pro­ As we leave the old year behind, each of us 4 5 5 and world trends and the latest technological developments. Also, at a time when much of the trade is done by air transport and especially in the situa­ tion where road and railway infrastructure in Bosnia and Herzegovina is lagging behind the region, Sarajevo International Airport, in the area of cargo services realization, is an impor­ tant link for our many exporters with markets worldwide. Since 1969, when the Sarajevo International Airport was officially opened to civilian air traf­ fic, a significant number of employees have passed through this company, gaining work experience, advanced training, working and earning a pension. I wish all of them and all of us a happy anniversary and a lot more busi­ ness success, a new million passengers in the near future, new lines and a greater and even better quality of our services. Dear passengers, we wish you good luck and success in the New Year 2020. jekata dogradnje, proširenja i povećanja ključ­ drom Sarajevo u domenu realizacije kargo We will remember this year for significant We are happy to welcome you and bid you nih aerodromskih kapaciteta kako u prostor­ usluga predstavlja važnu sponu za naše brojne results as well as for significant investment farewell during the travels and we hope that nom, tako i u tehnološkom smislu. Osigurat izvoznike s tržištima širom svijeta. projects. your will have pleasant memories of your stay ćemo dodatnih 10.000 m2 prostora jer je Među­ at the Sarajevo International Airport. narodni aerodrom Sarajevo dostigao i prešao Od davne 1969. godine, kada je Međunarodni We are celebrating our fiftieth birthday in a nivo kapacitiranosti s postojećim terminalom aerodrom Sarajevo zvanično otvoren, kroz ovu working manner, in the fullest sense of the (do 1 milion putnika godišnje). Završetkom je kompaniju prošao značajan broj zaposlenih, word. Namely, the realization of projects for ovih radova značajno će se povećati efikasnost stjecali su radno iskustvo, usavršavali se, radili upgrading, expanding and increasing key air­ Aerodroma te dodatno unaprijediti nivo i kva­ i penziju zaradili. Svima njima i svima nama port capacities is ongoing, both in spatial and litet usluga koje pružamo svojim poslovnim želim sretnu godišnjicu i još mnogo poslov­ technological sense.
Recommended publications
  • The Civil Aircraft of Caproni

    The Civil Aircraft of Caproni

    Magyar Aeroforgalmi Részvény Tarsasag - MAEFORT (1920 - 1921) and Magyar Légiforgalmi Részvény Tarsasag - MALÉRT (1922 - 1945) For: www.europeanairlines.no By: Rob Mulder The first and the largest airline of Hungary are presented here in one article. Maefort was formed directly after the Great War. Malért was formed as the national carrier and developed itself rapidly during the years preceding the Second World War. During that war the company was one of the few European airlines to operate air services. One of Central Europe’s countries is situated three would have entered a War over the around the famous River Donau (Danube), annexation of Bosnia-Herzegovina (1908). But splitting the country in two. On 8 July 1867 the six years later the Serb nationalist Gavrilo Austrian Kaiser Franz Joseph I was crowned Princip shot dead the Arch Duke Franz King of Hungary and the Austro-Hungarian Ferdinand and his wife. This incident led to the Monarchy was formed. After the Franco- Great War, where Hungary of course had to German War in 1870 a League of the Three join Austria and Germany. The military effort Emperors was agreed upon. This League was was too big for the Austro-Hungarian Empire signed between the German Kaiser Wilhelm I, and after the surrender of the Romania Kaiser Franz Joseph I and the Russian Tsar (September 1918), the Government asked for a Alexander II and led to a prosperous time in peace treaty with the Allies. The successor of this part of Europe. The architect behind the Kaiser Franz Joseph I, Kaiser Karl I, tried to League had been the German Chancellor keep the empire together, but saw it fall apart Bismarck.
  • From the Tito-Stalin Split to Yugoslavia's Finnish Connection: Neutralism Before Non-Alignment, 1948-1958

    From the Tito-Stalin Split to Yugoslavia's Finnish Connection: Neutralism Before Non-Alignment, 1948-1958

    ABSTRACT Title of Document: FROM THE TITO-STALIN SPLIT TO YUGOSLAVIA'S FINNISH CONNECTION: NEUTRALISM BEFORE NON-ALIGNMENT, 1948-1958. Rinna Elina Kullaa, Doctor of Philosophy 2008 Directed By: Professor John R. Lampe Department of History After the Second World War the European continent stood divided between two clearly defined and competing systems of government, economic and social progress. Historians have repeatedly analyzed the formation of the Soviet bloc in the east, the subsequent superpower confrontation, and the resulting rise of Euro-Atlantic interconnection in the west. This dissertation provides a new view of how two borderlands steered clear of absorption into the Soviet bloc. It addresses the foreign relations of Yugoslavia and Finland with the Soviet Union and with each other between 1948 and 1958. Narrated here are their separate yet comparable and, to some extent, coordinated contests with the Soviet Union. Ending the presumed partnership with the Soviet Union, the Tito-Stalin split of 1948 launched Yugoslavia on a search for an alternative foreign policy, one that previously began before the split and helped to provoke it. After the split that search turned to avoiding violent conflict with the Soviet Union while creating alternative international partnerships to help the Communist state to survive in difficult postwar conditions. Finnish-Soviet relations between 1944 and 1948 showed the Yugoslav Foreign Ministry that in order to avoid invasion, it would have to demonstrate a commitment to minimizing security risks to the Soviet Union along its European political border and to not interfering in the Soviet domination of domestic politics elsewhere in Eastern Europe.
  • Global Volatility Steadies the Climb

    Global Volatility Steadies the Climb

    WORLD AIRLINER CENSUS Global volatility steadies the climb Cirium Fleet Forecast’s latest outlook sees heady growth settling down to trend levels, with economic slowdown, rising oil prices and production rate challenges as factors Narrowbodies including A321neo will dominate deliveries over 2019-2038 Airbus DAN THISDELL & CHRIS SEYMOUR LONDON commercial jets and turboprops across most spiking above $100/barrel in mid-2014, the sectors has come down from a run of heady Brent Crude benchmark declined rapidly to a nybody who has been watching growth years, slowdown in this context should January 2016 low in the mid-$30s; the subse- the news for the past year cannot be read as a return to longer-term averages. In quent upturn peaked in the $80s a year ago. have missed some recurring head- other words, in commercial aviation, slow- Following a long dip during the second half Alines. In no particular order: US- down is still a long way from downturn. of 2018, oil has this year recovered to the China trade war, potential US-Iran hot war, And, Cirium observes, “a slowdown in high-$60s prevailing in July. US-Mexico trade tension, US-Europe trade growth rates should not be a surprise”. Eco- tension, interest rates rising, Chinese growth nomic indicators are showing “consistent de- RECESSION WORRIES stumbling, Europe facing populist backlash, cline” in all major regions, and the World What comes next is anybody’s guess, but it is longest economic recovery in history, US- Trade Organization’s global trade outlook is at worth noting that the sharp drop in prices that Canada commerce friction, bond and equity its weakest since 2010.
  • To Download a PDF of the Complete Catalogue for This Sale

    To Download a PDF of the Complete Catalogue for This Sale

    Argyll Etkin Limited Argyll Lot 662 G.B. & Worldwide Stamps and Postal History featuring Exceptional Air Mails, Wreck Mail and World War Two Postal History, G.B Stamps & Postal History, Bechuanaland, Bolivia, Lot 1093 Lot Ex 694 India, Israel, KUT, Rhodesia & South Africa Lot 978 Lot 980 Lot 986 Lot 994 Lot 1011 Thursday 1st & Lot 1020 2nd October 2020 Friday Lot 1035 Lot 1021 2nd Floor, 1 Wardour Street, To be sold by Auction on London, W1D 6PA Thursday 1st & Friday 2nd October 2020, at 11.00am Tel: 0207 930 6100 Fax: 0207 494 2881 at The W London Leicester Square Hotel, London W1D 6QF Lot 713 Lot 150 Lot 746 Lot 158 Lot 1077 Argyll Etkin 1-2 October 2020 pages.qxp_text 2 25/08/2020 16:04 Page 1 Auction number 46 of G.B. & Worldwide Stamps and Postal History featuring Exceptional Air Mails, Wreck Mail and World War Two Postal History, G.B Stamps & Postal History, Bechuanaland, Bolivia, India, Israel, KUT, Rhodesia & South Africa to be sold by Auction at The Studio, 2nd Floor, The W London Leicester Square Hotel, London, W1D 6QF (located in Leicester Square, opposite the offices of Argyll Etkin Ltd) on Thursday 1st & Friday 2nd October 2020 at 11.00am PLEASE NOTE THE NEW LOCATION OF OUR AUCTION Enquiries regarding this auction - Telephone No. 0207 930 6100 Philatelic Enquiries – Patrick Frost or Adam Cooke General Enquiries – Phyllis Wills Please note, during the despatch process our phone lines are open as follows: First & Second Despatch Weeks (5th to 16th October) - 11am to 1pm and 2pm to 5pm thereafter we revert to our normal hours
  • International Air Liners (P72-220) the Flock

    International Air Liners (P72-220) the Flock

    1936 “International Air Liners (P72-220) The flock Set Title: ............................................... “International Air Liners” Issued by: ........................................................ John Player & Sons Cartophilic reference number: ........................................ P72-220 Packaged with: ............................................... Player’s Cigarettes Year issued: ........................................................................... 1936 Typical P72-220 Card Front Number of cards: ....................................................................... 50 Numbering: .......................................................... 1-50 (back only) Card dimensions: ........................................................ 68 x 36 mm Album: .................................................................................. Yes CHECKLIST Typical P72-220 Card Back 1 Imperial Airways Empire Flying-Boat “Caledonia” (Great Britain) 2 Imperial Airways Liner “Dryad” : “Diana” Class (Great Britain) 3 Imperial Airways Liner “Ensign” (Great Britain) 4 Imperial Airways Liner “Horatius” : “Hercules” Class (Great Britain) 5 Imperial Airways Flying-Boat “Satyrus” (Great Britain) 6 Imperial Airways Liner “Scylla” (Great Britain) 7 Preparing Lunch in Imperial Airways Liner “Scylla” (Great Britain) 8 S.A.B.E.N.A. : Fokker F. VII/3M (Belgium) 9 S.A.B.E.N.A. : Junkers Ju.52/3M (Belgium) 10 S.A.B.E.N.A. : Savoia-Marchetti S.73 (Belgium) 11 C.L.S. : Fokker F. XVIII (Czechoslovakia) 12 Air France : Dewoitine D.333 “Antares” (France)
  • Yugoslav-Czechoslovak Economic Relations Between 1918 and 1938 Year

    Yugoslav-Czechoslovak Economic Relations Between 1918 and 1938 Year

    Masaryk University Faculty of Arts Department of History Milan Balaban Yugoslav-Czechoslovak Economic Relations between 1918 and 1938 year PhD thesis Supervisor: Doc. PhDr. Vladimír Goněc, DrSc Brno 2016 1 I declare that this thesis is a product of my own work in its entiretyand uses the sources and literature in the bibliography. Mgr. et. Mgr. Milan Balaban 2 I would like to thank my adviser, Doc. PhDr. Vladimír Goněc DrSc, for his valuable advice during the research and writing of this thesis. Similarly, I would like to thank other historians who provided me with assistance and advice in my exploration of the issue of Yugoslav-Czechoslovak relations. I would also like to thank all the employees in the Archive of Yugoslavia in Belgrade, Archive of the Ministry of Foreign Affairs in Prague, National Archive in Prague and Archive of the Czech National Bank in Prague. Without their selfless and professional support, the research for this thesis would not have been possible. In the end, I would like to thank my wife and family for their support and unlimited patience. 3 Content Introduction…………………………………………………………………………….....6 1. Historical background and general economic history…………………………….18 1.1. The creation of Czechoslovakia and Yugoslavia after the First World War and the Little Entante……………………………………………………………………...18 1.2. The economic history of the Central and Southeast Europe in the Interwar period in a wider European context…………………………………………………………………………….22 2. Economic relations and adaption to the new circumstances in the time of instability (1918-1924)……………………………………………………………….32 2.1. Adaptation to the new circumstances after the First World War………………...32 2.2.
  • Arado Ar 234 "Blitz" in Soviet Service Armstrong Whitworth "Albemarle" In

    Arado Ar 234 "Blitz" in Soviet Service Armstrong Whitworth "Albemarle" In

    This production list is presented to you by the editorial team of "Soviet Transports" - current to the beginning of January 2021. Additions and corrections are welcome at [email protected] Arado Ar 234 "Blitz" in Soviet service Soviet troops captured one example of the world's first jet bomber in northern Germany in spring 1945 (Russian sources state that it was found at Pütnitz in March, but Pütnitz was occupied by the Red Army only on 2 May). The aircraft underwent short trials at Rechlin in early 1946, but suffered from repeated engine problems. As the Soviet specialists involved in the trials were not impressed by the "Blitz" they refrained from sending it to the Soviet Union. It is probable that further Ar 234s (especially of the Ar 234C-3 version) fell into Soviet hands when the Red Army captured the Arado factory at Alt-Lönnewitz (Brandenburg) on 24 April 1945. One Russian source states that one Ar 234B and one Ar 234C were despatched to the Soviet Union where they underwent comprehensive study - in particular, one of the aircraft was thoroughly examined by BNT, the Bureau of New Technology. One of the captured Ar 234s was restored to airworthy condition in 1946 and used by the LII for testing brake parachutes. 140355 no code Ar 234B-2 Soviet Air Force f/f 30nov44 previously opb KG 76 of the German Air Force; in dark green/brown purple camo c/s with light grey undersides, the last letter of the unit code may have been an 'F'; captured by Soviet troops in damaged condition (after a forced landing) reportedly at Pütnitz mar45, but

  • Ala Littoria

    The Kingdom of Yugoslavia and the South East European Air Mail Connection to North America, 1939‐1941 Ratomir Zivkovic [email protected] I. Introduction • On September 3rd, 1939, France and Great Britain entered into the war with Germany. • PANAM changed the terminal point on its Southern Route from Marseille to Lisbon, Portugal, ( Foreign Air Mail Contract No. 18), on September 6th, 1939. • Ala Littoria service from Lisbon to Rome, so‐called “Route of the 45th parallel,” became major air mail route for the mail between continental Europe, Turkey and North America . II. The development of International Air Mail in the Kingdom of S.H.S. (Kraljevina S.H.S.), later Kingdom of Yugoslavia (Kraljevina Yugoslavia) A. Belgrade on the first transcontinental air route from Paris to Istanbul • Our Wings Club (Klub Naša krila) was formed December 1, 1918. • In March of 1923, Yugoslav government awarded a concession and signed an agreement on air carriage with the French company C.F.R.N.A. (Compagnie Franco‐Roumaine de la Navigation Aérienne). • Contracts were renewed with C.I.D.N.A. (Compagnie Internationale de la Navigation Aérienne) in 1926 and with Air France, successor of C.F.R.N.A. and C.I.D.N.A., in 1933. • Until 1927, mail was shipped by air only to the cities on the C.F.R.N.A. /C.I.D.N.A route. • On March 27th, 1927, a new Belgrade airport was opened in Zemun replacing the temporary Pančevo airport C.F.R.N.A./ C.I.D.N.A service: Paris, Strasbourg, Nuremberg, Prague, Warsaw, Vienna, Budapest, Belgrade, Bucharest, Istanbul • First flight out of Belgrade (Pančevo Airport) to Paris was on April 16, 1923.
  • RAT BI BIO PORAZ 8 Blagoje Ni~I}, Nikola Ostoji}, Nikola Ota{, Budimir M

    RAT BI BIO PORAZ 8 Blagoje Ni~I}, Nikola Ostoji}, Nikola Ota{, Budimir M

    www.odbrana.mod.gov.yu Broj 50 15. oktobar 2007. cena 100 dinara 1,20 evra I I Intervju Specijalni I prilog1010 BorisBoris Tadi}Tadi} Godina Godina predsednikpredsednik RepublikeRepublike SrbijeSrbije ARSENAL RATRAT BI BI BIOBIO PORAZPORAZ Magazin Ministarstva odbrane Srbije ”Odbrana” nastavqa tradicije ”Ratnika”, ~iji je prvi broj iza{ao 24. januara 1879. 22 Izdava~ Novinski centar ”ODBRANA” Beograd, Bra}e Jugovi}a 19 Direktor i glavni i odgovorni urednik Slavoqub M. Markovi}, potpukovnik Zamenik glavnog urednika Radenko Mutavxi} Urednici Dragana Markovi} (specijalni prilozi) Mira [vedi} (arsenal) REDAKCIJA: Aleksandar Anti}, poru~nik fregate, Du{an Gli{i}, mr Sne`ana \oki} (svet), 56 Branko Kopunovi} (dru{tvo), mr Zoran Miladinovi}, potpukovnik (dopisnik iz Ni{a), Snimio Aleksa STANKOVI] Aleksandar Petrovi}, potporu~nik, Vladimir Po~u~, kapetan I klase (odbrana), Sawa Savi} (internet) Stalni saradnici Bo{ko Anti}, Stanislav Arsi}, Sebastian Balo{, Igor Vasiqevi}, Jugoslav Vlahovi}, mr Slavi{a Vla~i}, Milosav \or|evi}, Aleksandar Lijakovi}, I N T E R V J U dr Milan Mijalkovski, Predrag Mili}evi}, Boris Tadi}, predsednik Republike Srbije Miqan Milki}, Krsman Milo{evi}, dr Milan Milo{evi}, dr Aleksandar Mutavxi}, RAT BI BIO PORAZ 8 Blagoje Ni~i}, Nikola Ostoji}, Nikola Ota{, Budimir M. Popadi}, Vlada Risti}, Per aspera dr Dragan Simeunovi} STARE QUBAVI 15 Dizajn i prelom Enes Me|edovi} (likovni urednik), Stanislava Struwa{, Branko Siqevski (tehni~ki urednici), Vesna Jovanovi} U FO K U S U Fotografija Goran Stankovi} (urednik) Me|unarodna
  • Publications Office

    Publications Office

    Official Journal L 139 of the European Union Volume 64 English edition Legislation 23 April 2021 Contents II Non-legislative acts REGULATIONS ★ Commission Regulation (EU) 2021/662 of 22 April 2021 amending Regulation (EC) No 748/2009 on the list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator (1) . 1 ★ Commission Regulation (EU) 2021/663 of 22 April 2021 amending Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for chlordecone in or on certain products (1) . 148 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2021/664 of 22 April 2021 on a regulatory framework for the U-space (1) . 161 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2021/665 of 22 April 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2017/373 as regards requirements for providers of air traffic management/air navigation services and other air traffic management network functions in the U-space airspace designated in controlled airspace (1) . 184 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2021/666 of 22 April 2021 amending Regulation (EU) No 923/2012 as regards requirements for manned aviation operating in U-space airspace (1) . 187 (1) Text with EEA relevance. Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. EN The titles of all other acts are printed in bold type
  • Press Release

    Press Release

    Press Release MRO Europe, Amsterdam, The Netherlands, October 17th, 2018 Revima to provide APU Health Monitoring to Air Serbia Revima has entered into a Fleet Management Agreement to provide APU Health Monitoring Services for the Pratt & Whitney Canada APS3200 and Honeywell 131-9A APUs installed on A320 family aircraft operated by Air Serbia. The services include a state of the art Health Monitoring System utilizing advance graphical applications, data analytics and expert knowledge to auto-generate maintenance alerts as a result of simple parameter and trend shifts to more complex multiple parameter correlation shifts. The system modifies easily to adapt to multiple APU models across various aircraft platforms without needing any aircraft modifications. Mimi Correa, Revima Director of Fleet Management, commented: “Revima has provided APU repair services for Air Serbia since 2014. We are proud to add value to this long-term relationship with APU Health Monitoring services. The new offering is part of our strategy to develop and extend our APU maintenance support and expertise into Health Monitoring and Fleet Management Services. Our Health Monitoring Service has proven to reduce customer overall APU operating costs by prognostically identified APU and component removals to reduce repair costs, unplanned APU maintenance and unscheduled maintenance interruptions.” Air Serbia is Serbia’s flag carrier. The company is based out of Belgrade Nikola Tesla Airport it was founded 17 June 1927 as Aeroput and began its operations as Air Serbia in October 2013. Air Serbia operates 21 aircraft including A319, A320, A330, ATR 72-500, and Boeing 737-300. * * * * * More about Revima – www.revima-group.com Revima is a leading independent MRO (Maintenance, Repair & Overhaul) solutions provider, specialized in APUs, Engine Parts and Landing Gears, for civil and military aircraft through five dedicated services: Repair & Overhaul, Engine Parts Repair, Material Solutions, Fleet Management and Leasing.
  • Commission Regulation (EU)

    Commission Regulation (EU)

    Status: This is the original version (as it was originally adopted). Commission Regulation (EU) 2020/535 of 8 April 2020 amending Regulation (EC) No 748/2009 on the list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator (Text with EEA relevance) COMMISSION REGULATION (EU) 2020/535 of 8 April 2020 amending Regulation (EC) No 748/2009 on the list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN COMMISSION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, Having regard to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union and amending Council Directive 96/61/EC(1), and in particular Article 18a(3)(b) thereof, Whereas: (1) Directive 2003/87/EC, as amended by Directive 2008/101/EC of the European Parliament and of the Council(2), includes aviation activities in the system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union (‘EU ETS’). (2) Commission Regulation (EC) No 748/2009(3) establishes a list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006. (3) That list aims to reduce the administrative burden on aircraft operators by providing information on which Member State will be regulating a particular aircraft operator.