Iruña, MARZO 2007 L.G. NA-3474/02 Periódico nacionalista fundado en 1924 (2ª época) Nº 69 Bake prozesua eta Proceso de paz eztabaida politikoa y debate político oru eta udal hautes- uando apenas quedan F kundeak egiteko hiru Ctres meses para que hilabete eskas falta dire- se celebren las elecciones nean, oholtza politikoa forales y municipales, el oraindik ez dago defini- tablero político sigue sin turik. Batasunak gatazka estar definido. Batasuna ha gainditzeko proposamena presentado una propuesta aurkeztu du. Horretarako, de superación del conflic- marko politiko berria to que pasaría por crear un sortuko litzateke Nafa- nuevo marco político para rroa, Araba, Bizkaia eta Nafarroa, Araba, Bizkaia y Gipuzkoarentzat. Marko Gipuzkoa, un marco que politiko hau, termino juri- se constituiría en términos dikoetan, autonomia poli- jurídicos como Autono- tikoa litzateke. mía Política. Erreakzioak laster Las reacciones no se etorri dira. EAJ-PNVren ustez, sekuentzia ezin daiteke han hecho esperar. En opinión de EAJ-PNV, la secuencia izan “elkarrizketa-negoziazioa-bake akordioa”, bakea ezin no puede ser “diálogo-negociación-acuerdo de paz” , pues- daitekeelako proposamen zehatz bat onartzearen menpe to que la paz no puede estar condicionada a la aceptación de egon. Hau da, lehenik eta behin bakearen oinarriak ezarri una propuesta concreta. Es decir, primero deben sentarse behar dira eta gero akordio politikoei ekin. Iritzi berdintsua las bases para la paz y luego abordarse los acuerdos polí- du Ibarretxe lehendakariak. Gogora ekarri zuen Anoetako ticos. En similares términos se expresó también el lehen- akordioaren arabera ezin daitekeela egon konponbiderako dakari Ibarretxe, que recordó cómo el Acuerdo de Anoeta elkarrizketarik indarkeria baldin badago”. Gainera, Bata- decía que no era posible un diálogo resolutivo sin ausencia sunaren proposamenak ez luke ekarpen berririk egingo de violencia”. Además, la propuesta de Batasuna no apor- Estatutu Politiko Berriaren aldean, bere egunean Eusko taría novedad a iniciativas como el Nuevo Estatuto Político, Legebiltzarrak onetsi zuena eta “juridikoki zorrotzago eta aprobado en su día por el Parlamento Vasco “y realizado politikoki sendoago egina” baita, Lehendakaritzaren esa- con major finura jurídica y más contundencia política”, netan. según Lehendakaritza Beste ahots batzuen arabera, Batasunak galdutako Otras voces enmarcan la propuesta en un último inten- sinesgarritasuna bilatzeko, eztabaida politikoan parte har- to de Batasuna, especialmente de cara a su militancia, por tzeko eta maiatzaren 27ko hauteskundeetan egoteko egin ganar la credibilidad perdida, participar en el debate político duen azken saioa da proposamen hau, batez ere bere actual y poder estar presentes en la contienda electoral del militanteei begira. Izan ere, tren hori galduz gero, baliteke 27 de mayo, un tren que si se les pasa, puede ser el último eurentzat azken trena izatea. que vean pasar. EN ESTE NÚMERO • Entrevista: J. A. Agirrebengoa, presidente NBB. • Enmiendas de PNV para ayudas a las cuatro • Nafarroa Bai, la posibilidad de cambio en Navarra. ikastolas de la zona no vascófona. • Memoria Histórica: discrepancias con el Proyecto de • Opinión: ¿cómo se financian los ayuntamientos? Ley elaborado por el Gobierno Zapatero. • Presentado en Iruña el libro de don Manuel de Irujo • Lesaka: más de dos millones de euros para canalizar “La Guerra Civil en Euzkadi”. los ríos Biurrana y Onin. ENTREVISTA La situación del proceso de paz, el papel de EAJ-PNV y las expectativas electorales de Nafarroa Bai son algunos de los asuntos abordados en esta entrevista con José Ángel Agirrebengoa, presidente del Napar Buru Batzar y candidato del partido jeltzale al Parlamento de Navarra “Es necesario que los partidos sigamos dialogando para lograr la pacificación” l año 2006 terminó con un atentado de ETA y dos muertos, un atentado que ha roto Ela tregua y ha repercutido directamente, entre otras materias, en el proceso de paz, las conversaciones entre partidos y el escenario de las próximas elecciones forales y municipales. ¿Esa ruptura del alto el fuego debe ser una ruptura definitiva del proceso de paz? Con el atentado de Barajas y los consiguientes asesinatos de los dos ciudadanos ecuatorianos, ETA, de facto, rompió unilateralmente el alto el fuego permanente declarado el pasado 22 de marzo. Con ello, también rompió unilateralmente la negociación con el Gobierno del Estado relativa al proceso de paz que entre ambas partes se venían produciendo. Y también fue ETA quien rompió unilateralmente las conversaciones que, entre los partidos políticos, se estaban llevando a cabo para sentar las bases metodológicas y el calendario para una futura negociación entre los partidos que abordase el proceso de normalización política de nuestro país. En definitiva, ha sido ETA quien, una vez más, ha roto las expectativas de paz que la inmensa mayoría de la sociedad vasca teníamos, incluida gran parte de la gente del entorno de la izquierda abertzale. ¿Y a qué se ha debido la ruptura del alto el fuego? Esta ruptura del alto el fuego ha sido la expresión de la tutela que la organización terrorista pretende ejercer sobre nuestro país de forma totalitaria, sin percatarse de que la inmensa mayoría de nuestra sociedad rechaza la violencia y el terrorismo como instrumentos de acción política; que asume el compromiso de solidaridad con todas las víctimas, y que tiene asumido el diálogo, desde el respeto, como método para la solución de los conflictos. Además, desde Navarra, las gentes de EAJ-PNV como abertzales y demócratas que somos, también denunciamos a ETA por el grave daño que su actividad armada y el chantaje con el que actúa viene haciendo a la causa nacional vasca en nuestro territorio; porque alimenta las posiciones mas cavernícolas y antivascas de UPN-PP, que pretende identificar esa legítima y democrática causa nacional vasca, que nosotros defendemos, con la violencia de ETA. ¿Qué papel va a jugar EAJ-PNV a partir de ahora? Tras la ruptura del alto el fuego, tras el grave atentado de Barajas, ahora correspondería a las fuerzas políticas democráticas alcanzar el más amplio consenso en materia de política antiterrorista propia de un Estado de derecho democrático. Lamentablemente, las últimas actuaciones de la Judicatura ponen en tela de juicio la independencia del poder judicial frente a determinada línea política, con sentencias que tienen más de venganza que de justicia, como el caso de De Juana Chaos, y que responden a un impulso político cada vez más evidente, como en el encausamiento del Lehendakari Ibarretxe, máximo representante político de la CAV e imputado por el supuesto delito de dialogar con representantes de Batasuna. Como máximo representante político, si le quitan la palabra, ¿qué otro recurso le dejan? ¿acaso el sometimiento a determinados jueces? 2 ENTREVISTA Yo estoy convencido de que el aislamiento de ETA, de nuevo, se va a producir por el aislamiento de la sociedad vasca, por su rechazo total al terrorismo como método para alcanzar objetivos políticos. Y nuevamente se volverán a dar las condiciones para un final dialogado de la violencia en un plazo que será más corto que en la anterior ocasión. Para entonces, es necesario que los partidos políticos sigamos dialogando y reconstruyendo las redes de consenso y confianza suficientes para alcanzar un acuerdo de pacificación definitivo. En eso se ha empeñado y se seguirá empeñando EAJ-PNV como hasta ahora. ¿Y qué papel cree que va a jugar Batasuna? Batasuna ha resultado muy tocada en su credibilidad como interlocutora política, al quedar en evidencia su incapacidad para dar una respuesta política al atentado de Barajas y poniendo de manifiesto la tutela que Nafarroa Bai puede ser ETA ejerce sobre ese mundo. Declaraciones como la de Anoeta eran novedosas no tanto por lo que decían opción de Gobierno -—recuerda Agirrebengoa que han pasado 30 años desde Txiberta, cuando EAJ-PNV siguió apostando Hemos entrado en un año electoral. El 27 por el posibilismo político y las vías democráticas de mayo se celebrarán las elecciones forales y frente a la ruptura, que era la opción de ETA—, municipales. ¿Cómo se está desarrollando el trabajo sino por quién lo decía. en Nafarroa Bai? Todo ello ha quedado en “ETAren isolamendua Satisfactoriamente. Se han creado y están ya papel mojado frente a su euskal gizartearen iso- funcionando comisiones sectoriales de asuntos sociales, silencio. lamenduaren ondorio medio ambiente, sanidad, economía y hacienda, industria, etc. En ellas están participando personas con experiencia Pero sí parece que izango da, gizarteak y conocimiento de cada uno de los sectores, nombrados en la propia Batasuna terrorismoa helburu por los partidos e independientes, con el objetivo de hay sensibilidades politikoak lortzeko tener un programa propio de Nafarroa Bai para final diferentes. bitarteko gisa ez due- Buenos, sí es de febrero. Bajo ese esquema se está trabajando en la lako ikusten. Bukaera elaboración del programa, tanto para el Gobierno de cierto que ha habido elkarrizketatu baterako una respuesta tímida, Navarra como para el Ayuntamiento de Iruñea. baldintzak berriro sor- Al mismo tiempo, se está haciendo hincapié en la claramente insuficiente, tuko dira, baina ordu- por parte de algunos extensión y propagación del mensaje de Nafarroa Bai rako, alderdiok ados- interlocutores de por todo Navarra y se van perfilando candidaturas de tasun eta konfiantza Batasuna. Ahora está por Nafarroa Bai en pueblos y capitales de Merindad. sareak berreraikitzen ver si esos interlocutores