UvA-DARE (Digital Academic Repository)
Peoples’ internationalism
Central Asian modernisers, Soviet Oriental studies and cultural revolution in the East (1936- 1977)
Jansen, H.E.
Publication date 2020
Citation for published version (APA): Jansen, H. E. (2020). Peoples’ internationalism: Central Asian modernisers, Soviet Oriental studies and cultural revolution in the East (1936-1977).
General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons).
Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible.
UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl)
Download date:27 Sep 2021
Bibliography.
- 216 -
I. Archival sources
From Russia:
State Archive of the Russian Federation (GARF)
fond 9540 Soviet Committee for Solidarity with Courtiers of Asia and Africa, 1956-91 opis 1, Presidiumsopis, delo 2.
Russian State Archive of Contemporary History (RGANI)
- fond 5
- CPSU Central Committee
opis 17, delo 425. opis 35, delo 78. opis 34, delo 118. opis 35, delo 79.
Archive of the Russian Academy of Sciences (ARAN)
fond 188 fond 411 fond 457 opis 3, delo 278. opis 3, delo 373. opis 1, delo 18. opis 1, delo 299. opis 1, delo 346. opis 1, delo 502.
- 217 -
From France:
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
008 (540) MP 03 008 (5-191.2) 549 008 (5-191.2) A01 008 (5-191.2) A06
From The Netherlands:
International Institute of Social History (IISH)
Archief Jan Romein: 115. Progressive Movements in Pakistan Collection: 90. Komintern Collection: 3.
II. Internet Resources
Wilson Center Digital Archive, International History Declassified
http://www.digitalarchive.wilsoncenter.org
- 218 -
III. Primary published sources
Anisimov, I.I. and N.I. Konrad, eds. Vzaimodeistvie natsional’nykh literatur: materialy diskussii 11-15 ianvaria 1960 g.
Moscow: [publisher] 1961.
Arfiani, Esakov, eds. Akademiia Nauk v Resheniiakh TsK KPSS.
Moscow: Rosspen, 2010.
Balabushevich, V. and A. Diakov, “Kniga o velikom indiiskom narode.” In
Kommunist 32, no. 9 (1955), 97-106.
Bartol’d, V.V. “Mistitsizm v islame.” In Sochinennia Tom VI (1966), 118. Bartol’d, V.V. “Neskol’ko slov ob ariiskoi kul’ture v Srednei Azii.” In
Sochinennia Tom VI (1966), 322-332.
Bartol’d, V.V. “Islam I sovremennaia kul’tura.” In Sochinennia Tom VI (1966),
136-137.
Bartol’d, V.V. “Vostochnoiranskoi Vopros.” In: Bartol’d Sochineniia Tom
VII: Raboty po istoricheskoi geografii i istorii Irana, edited by Yu.
Bregel, 417-437. Moscow: Izd’vo Vostochnoi Literatury, 1971.
Baziiants A.P., eds, Vostokovednye Tsentry V SSSR, Two Vols.
(Moscow, 1989).
Baziiants A.P., eds, Stanovlenie Sovetskogo Vostokovedeniia (Moscow, 1993). Beliaev, E.A. Musul’manskoe Sektanstvo. Istoricheskie Ocherki. Moscow:
Izdatel’stvo Vostochnoi Literatury, 1957.
Bertel’s, A.E. “Nakhodki novykh rukopisei v Tadzhikistane.” In Problemy
vostokovedeniia 6 (1959).
Bertel’s, E.Y. “Nasir-i Khusraw.” In Encyclopaedia of Islam 1, no. 3 (1936),
869-870.
Braginskii, I.S. “K Itogam XXVI Mezhdunarodnogo Kongressa
Orientalistov.” In Narody Azii I Afriki 2 (1964).
- 219 -
Braginsky, S. (Ed.), Idei gumanizma v literaturakh vostoka
(Moscow: Nauka, 1967).
Bregel’, Iu.E. “Akademik V.V. Bartol’d (biografihceskaia spravka).” In Akademik
Bartol’d Sochineniia: Turkestan v Epochu Mongol’skogo Nashetviia,
edited by Iu.E. Bregel, 14-21. Mscow: Izd’vo Vostochnoi Literatury, 1963.
Bromlei, Y.B. “Neutomimyi issledovatel’ i propagandist istorii kul’tury
(K 70-letiiu akademika B.B. Piotrovski).” In Kul’tur. Istoriko-
filologicheskii zhurnal (Erevan: Izd’vo Akademii Nauk Armianskoi
SSR, 1978).
Chattopadhyaya, Debiprasad. “Studies in the USSR.” In Soviet Indology Series
3 (Calcutta, 1970).
Desai, M.V. “The Asian Writers’ Conference December 1956 - New Delhi.” In
Books Abroad 31, no. 3 (1957).
Dreier, O. K, Tiagai G. D. and Shastitko P. M, eds. Slovo Ob Uchiteliakh:
Moskovskie Vostokovedy 30 – 60-Kh Godov
(Moscow: [publisher], 1988).
Ehrenburg, Ilya. Indiiskie vpechatleniia. Il’ia Ehrenburg, Indiiskie vpechatleniia. To be accessed online at
http://nippon-history.ru/books/item/f00/s00/z0000016/st003.
shtml
Federico, Mayor. “Preface.” In History of civilizations of Central Asia. Volume
1. The dawn of civilization: earliest times to 700 B. C., edited by A. H.
Dani and V. M. Masson, 6-8. Paris: UNESCO Publishers, 1992.
Gafurov, B.G. and L.I. Miroshnikov, Izuhenie tsivilizatsii Tsentral’noi Azii (Opyt mezhdunarodnogo sotrudnichestva po proektu Iunesko). Moscow:
Nauka Glavnaia redaktsiia vostochnoi literatury, 1976.
Gafurov, B.G. Tadzhiki: Drevneishaia, dravniaia I srednevekovaia istoriia.
Moscow: Izdatel’stvo Nauka, 1972.
Gafurov, B.G. Istoriia Tadzhikskogo naroda: v kratkom izlozhenii. S drevneishikh vremen do velikoi oktiabr’skoi sotsialisticheskoi revoliutsii 1917 g.
Moscow: Gos. Izd’vo Politicheskoi Literatury, 1949.
- 220 -
Gafurov, B.G. Kushanska Epokha i mirovaia tsivilisatsiia. Moscow: Izd'vo
Nauka, 1968.
Gafurov, Bobodzhan and Mikhail Tikhomirov, eds. The Slavs and the East.
Paris: UNESCO, 1965.
Gafurov, B.G. Osobennosti kul’turnoi revoliutsii v sovetskoi srednei Azii.
Moscow: Izd'vo vostochnoi literatury 1963.
Gafurov, B.G. The Solution to the National Question in the USSR. Lecture delivered for the Diplomatic Corps in Moscow at the Institute of Peoples of Asia of the USSR Academy of Sciences on October 12,
1961. Moscow: Izd'vo vostochnoi literatury, 1961.
Gafurov, B.G. “K 90-letiiu so dnia rozhdeniia V.I. Lenin. Lenin I Vostok.” In
Sovetskaia Rossiia. Moscow, 1960.
Gafurov, B.G. Lenin – Velikii drug narodov vostoka. Moscow: Izdatel’stvo
Znanie, 1960.
Gafurov, B.G. “Bol’shoe sobytie v mirovoi orientalistike.” In Vestnik
Akademii Nauk SSSR 30 (1960).
Gafurov, B.G. “Dukh Tashkenta. K godovshchie Tashkentskoi Konferentsii
Pisatelei Stran Azii I Afriki.” In Innostrannaia Literatura 1, no. 1
(1959).
Gafurov, B.G. “Torzhestvo leninskoi natsional’noi politiki.” In V pomoshch’
politicheskomu samoobraniiu 10 (1959).
Gafurov, B.G. Sostoianie i zadachi sovetskogo vostokovedeniia v svete reshenii XX s’ezda KPSS. Doklad na Vsesoiuznoi konferentsii vostokovedov. Tashkent, 1957.
Gafurov, B.G. “Glubzhe izuchat’ bogatoe istoricheskoi proshloe
tadzhikskogo naroda.” In Trudy Tom XXI Nauka v Tadzhikistane. Pervaia nauchnaia sessiia k XV-letiiu Tadzhikskoi SSR. (Stalinabad,
1945): 16-20.
Gafurov, B.G. “Kakim dolzhen byt’ partiinyi i sovetskii rabotnik.” In
Kommunist Turkestana (1945).
- 221 -
Gafurov, B.G. ”Soveshchanie Pisatelei Tadzhikistana.” In Kommunist
Tajikistana (1945).
Gafurov, B.G. “O nekotorykh voprosakh razvitiia kul’tura I nauki.” In
Kommunist Tadzhikistana (1945)
Gafurov and Prokhorov, eds. Tadzhikskii narod v bor’be za svobodu i nezavisimost’ svoei rodiny. Stalinabad: Gosizdat pri SNK
Tadzhikskoi SSR, 1944.
Gafurov and Prokhorov, Padenie Bukharskogo Emirata. K 20-letiiu sovetskoi revoliutsii v Bukhare (1920-1940 g.) (Stalinabad: Gosizdat, 1940).
Gafurov, B.G. “Iz Istorii.” In Kommunist Tadzhikistana (1940).
Gafurov, B.G. “Bol’she vnimaniia.” In Kommunist Tadzhikistana (1939). Ghafurov, Babajan. Makhmud (Khujand, 2000).
Glaesser, Gustav. “Review: Idei gumanizma v literaturakh vostoka - ed. I.S.
Braginsky.” In East and West 2, no. 4 (1970): 469-498.
Goldziher, I. “The Cult of Saints in Islam.” In The Muslim World 1, no. 3
(1911): 302-312.
Gurevich, V. ed., XX s’ezd Kommunisticheskoi Partii Sovetskogo Soiuza:
Stenograficheskii otchet Tom I. Moscow: Gosudarstvennoe
izdatel’stva politicheskoi literatury, 1956,
Iakubovskii, A. “Timur. Opyt Kratkoi Kharakteristiki.”
In Voprosy Istorii 8-9 (1946).
Iakubovskii, “B.G. Gafurov. Istoriia tadzhikskogo naroda.” In Voprosy Istorii
7 (1950): 159-164.
Iskandarov, B.S and M.F. Fazylov, eds. Bobodzhan Gafurovich Gafurov.
Izdatel’stvo Donish, Dushanbe 1969.
Kaushik, Devendra. Central Asia in Modern Times. Moscow: Progress
Publishers, 1972.
- 222 -
Kononov, “Pronominalization in the Turkish language.” In Papers presented
by the Soviet Delegation at the XXIII International Congress of Orientalists: Section on Altaic Studies (Moscow: Izd’vo Akademii
Nauk SSSR, 1954
Kovalev, E. “The study of China in the Soviet Union.” In Papers Presented
by the Soviet Delegation at the XXIII International Congress of Orientalists: Section for the Far East (Moscow: Izd.vo Akademii
Nauk, 1954).
Lewis, Bernard. “The Question of Orientalism”. In The New York Review of
Books 29, no. 11 (June 24, 1982).
Miroshnikov, Lev. “A note on the meaning of the term ‘Central Asia’ as used
in this book (Appendix)’.” In History of Civilizations of Central Asia Volume I. The dawn of civilization: earliest times to 700 B.C.,
edited by A.H. Dani and V.M. Masson (Paris: UNESCO, 1996): 477- 480.
Ob Ismailizme, Stalinabad: Gosizdat Tadzhikistana, 1943.
Oransky, I. M. “Old Iranian Philology and Iranian Linguistics.” In Fifty Years
of Soviet Oriental Studies (Brief Reviews) edited by B.G. Gafurov
and Y.V. Gankovsky, 36, 37. Moscow: Nauka Publishing House Central Department of Oriental Literature, 1967.
Pavlovskii, E.N, eds. Nauka v Tadzhikistane. Pervaia Nauchnaia Sessiia k
XV-Letiiu Tadzhikskoi SSR. Stalinabad, 1945.
Roerikh, G.N. “Indology in Russia.” In The Journal of the Greater India
Society 17, no. 2 (1945), 69-98.
Tolstov, Sergey, “Dokladnain zapiska” [Report], In Etnograficheskoe
obozrenie, no. 5 (2007): 145-166.
Tolstov, S.P., "Kniga po istorii Tadzhikskogo Naroda." In Kommunist
Tadzhikistana (1950).
Tolstov, S.P. Po sledam drevne Khorezmiiskoi Tsivilizatsiei. Moscow,
Leningrad: Izd’vo Akademii Nauk SSR, 1948.
- 223 -
IV. Secondary literature
Abashin, Sergey. “Ethnogenesis and Historiography: Historical Narratives
for Central Asia in the 1940s and 1950s.” In An Empire of Others:
Creating Ethnographic Knowledge in Imperial Russia and the
USSR, edited by Roland Cvetkosvki and Alexis Hofmeister, 145- 170. Budapest: Central European University Press, 2014.
Abdullaev, A. and Kh.Kh. Kholdzhuraev, eds. Akademik Bobodzhan Gafurov.
Khujand, 1998.
Abdullaev, A., Kamoludin and Shahram Abkarzadeh, Historical Dictionary
of Tajikistan. Plymouth: Scarecrow Press, 2010.
Aleav, L. B. Istoriografiia Istorii Indii. Moscow: Institut Vostokovedeniia
RAN, 2013.
Allworth, Edward. The Modern Uzbeks. From the fourteenth century to the
present: a cultural history. California: Hoover Institution Press,
1990.
Alpatov, V.M. “Mudryi Direktor, B.G. Gafurov.” In: Iazykovedy, Vostokovedy,
Istoriki (Moscow: Iazyki Slavianskikh Kul’tur, 2012).
Altstadt, Ann. The Azerbaijani Turks. Power and identity under Russian rule,
California: Hoover Institution Press Publication, 1998.
Alstadt, Audrey, “The Azerbaijani bourgeoisie and the
cultural-enlightenment movement in Baku: First steps toward
nationalism.” In Transcaucasia, nationalism, and social change,
edited by R. G. Suny, 197-208. Ann Arbor: University of Michigan, 1996.
Amrith, Sunil S. “Asian internationalism: Bandung’s echo in a colonial
metropolis.” In Inter-Asia Cultural Studies 6, no. 4 (2005): 557-569.
Amrith, Sunil, and Glenda Sluga. “New Histories of the United Nations.” In
Journal of World History 19, no. 3 (2008): 251-74.
Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and
Spread of Nationalism. London, New York: Verso, 1983.
- 224 -
Anderson, Benedict. A Life Beyond Boundaries. London, New York: Verso,
2016.
Appadurai, Arjun. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization.
Minneapolis, London: University of Minnesota Press, 1996.
Appadurai, Arjun. “Sovereignty without territoriality: notes for a postnational geography.” In The Geography of Identity, edited by
Patricia Yager, 40-58. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1996.
Alymov, Sergey. “World War II and the Cold War as a Context for Discipline
Formation: The Case of Soviet Ethnography, 1940s-1960s.” In In
Search of Other Worlds: Essays towards a Cross-Regional History
of Area Studies, edited by Katja Naumann, Torsten Loschke,
Steffi Marung and Matthias Middell, 23-50. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 2018.
Alymov, Sergey. “Etnhnography, Marxism, and Soviet Ideology.” In An
Empire of Others: Creating Ethnographic Knowledge in Imperial
Russia and the USSR, edited by Roland Cvetkosvki and Alexis
Hofmeister, 121-143. Budapest: Central European University Press, 2014.
Aydin, Cemil. The Politics of Anti-Westernism in Asia: Visions of World Order in Pan-Islamic and Pan-Asian Thought. New York: Columbia
University Press, 2007.
Aydin, Cemil. The Idea of the Muslim World: A Global Intellectual History.
Cambridge, Massachusetts, London: Harvard University Press,
2017.
Baldauf, Ingeborg, Schriftreform und Schriftwechsel bei den muslimischen
Russland – und Sowjettürken (1850-1937): Ein Symptom ideengeschichtlicher und kulturpolitischer Entwicklungen.
Budapest: Akadémiai Kiadó, 1993).
Bammate, Najm-oud-Dine. l’Islam et l’Occident. Paris: UNESCO, 2000.
Banerji, Arup. Writing History in the Soviet Union: Making the Past Work.
New Delhi: Social Science Press, 2008).
- 225 -
Barghoorn, Frederick. The Soviet Cultural Offensive: The Role of Cultural
Diplomacy in Soviet Foreign Policy. New Jersey: Princeton
University Press, 1969.
Baron, Samuel Haskell. “Marx’s Grundrisse and the Asiatic Mode of
Production.” In Survey 21, no. 1-2 (1975): 128-147
Baron, Samuel Haskell. “Feudalism or the Asiatic Mode of Production:
Alternative Marxist Interpretations of Russian History.” In
Windows on the Russian past: Essays on Soviet Historiography
since Stalin, edited by S. H. Baron and N. W. Heer, 25-27.
American Association for the Advancement of Slavic Studies,
1977.
Bassin, Mark and Konstantin E.Aksenov. “Mackinder and the Heartland
Theory in Post-Soviet Geopolitical Discourse.” In Geopolitics 11, no. 1 (2006): 99-18.
Battis, Matthias. “The Aryan Myth and Tajikistan: From a Myth of Empire to one Natoinal Identity.” In Ab Imperio 4 (2016): 155-183.
Bayly, Susan “Imagining ‘Greater India’: French and Indian Visions of
Colonialism in the Indic Mode.” In Modern Asian Studies 38, no. 3
(2004): 703-744.
Beben, Daniel. “The Legendary Biographies Of Nāsir-I Khusraw: Memory
And Textualization In Early Modern Persian Ismā’īism”. PhD diss., Indiana University 2015.
Betts, Paul. “Humanity’s New Heritage: UNESCO and the Rewriting of
World History.” In Past & Present 228, no.1 (2015): 249-285.
Betts, Paul and Stephen A. Smith, eds. Science, Religion and Communism in
Cold War Europe. London: Macmillan Publishers, 2016.
Betts, Paul. "Universalism and its Discontents. Humanity as a Twentieth-
Century Concept." In Humanity: A History of European Concepts in Practice from the Sixteenth Century to the Present, edited by
Fabian Klose and Mirjam Thulin, 51-70. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2013.
- 226 -
Bhabha, Homi K, The location of culture. New York: Routledge, 1994.
Blend, Charles D. “The Tragic Humanism Of André Malraux: An Essay Of
Interpretation”. PhD diss., The Ohio State University, 1955.
Bloch, Ernst. Heritage of Our Times. Cambridge: Polity Press, 1991.
(translate out of 1935)
Bennigsen, Alexandre A. and Wimbush, S. Enders, Muslim national
communism in the Soviet Union: A revolutionary strategy for the
colonial world. Chicago, London: University of Chicago Press,
1979.
Bod, Rens, J. Maat, and T. Weststeijn eds. The Making of the Humanities
Volume III. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2014.
Bod, Rens. A New History of the Humanities: The Search for Principles and
Patterns from Antiquity to the Present. Oxford: Oxford University
Press, 2014.
Bobrovnikov, Vladimir. “The contribution of Oriental scholarship to the
Soviet anti-Islamic discourse: From the Militant Godless to the
Knowledge Society.” In The Heritage of Soviet Oriental Studies,
edited by Michael Kemper, Stephan Conermann, 66-85. London, New York: Routledge, 2011.
Bobrovnikov, “Novaia Kniga Very Tol’ts: Kommentarii Vostokoveda.” In Ab
Imperio 3 (2011): 392-412.
Bobrovnikov, Vladimir, "Pochemu my marginaly? (Zametki na poliakh
Russkogo perevoda "Orientalizma" Edvarda Saida)." In Ab
Imperio 2 (2008): 325-344.
Bose, Sugata and Ayesha Jalal. Modern South Asia: History, Culture, Political
Economy. New York: Routledge, 1997.
Brandenberger, David. “’…It’s Imperative to Advance Russian Nationalism as the First Priority’ Debates within the Stalinist Ideological
Establishment, 1941-1945.” In A State of Nations, edited by Ronald Grigor Suny and Terry Martin, 275-299. Oxford: Oxford Univesity Press, 2001.
- 227 -
Brandenberger, David. National Bolshevism. Stalinist Mass Culture and the Formation of Modern Russian National Identity, 1931-1956.
Cambridge MA: Harvard University Press, 2002.
Brandenberger, David, and Mikhail V. Zelenov. “Stalin’s Answer to the
National Question: A Case Study on the Editing of the 1938 Short Course.” In Slavic Review 73, no. 4 (2014): 859-880.
Brandenberger D. L. and A. M. Dubrovsky. “The people need a tsar’: The
emergence of national Bolshevism as Stalinist ideology, 1931– 1941.” In Europe-Asia Studies 50, no. 5 (1998): 873-892.
Brandenberger, D. “The People’s Poet’: Russocentric Populism During
the USSR’s Official 1937 Pushkin Commemoration.” In Russian History 26, no. 1 (1999): 65-73.
Bregel, Yuri. “Barthold and Modern Oriental Studies.” In International
Journal of Middle Eastern Studies 12, no. 3 (1980): 385-403.
Brolsma, Marjet. “‘Het humanitaire moment’: Nederlandse intellectuelen, de Eerste Wereldoorlog en de crisis van de Europese beschaving
(1914-1930),” PhD diss., University of Amsterdam, 2015.
Burke, Peter. What is Cultural History. Cambridge: Polity Press, 2004.
Burke, Peter. Varieties of Cultural History. Ithaca, New York: Cornell
University Press, 1997.
Burke, Peter. History and Social Theory. Ithaca, New York: Cornell
University Press, 1992.
Bushan, Shashi. Academician Babajan Gafurov [sic]. New Delhi: Progressive
Peoples Sector Publications, 1997.
Bustanov, Alfrid K. “Setting the Past: Soviet Oriental Projects in Leningrad
and Alma-Ata,” PhD diss., University of Amsterdam, 2013.
Byrne, Jeffrey James. “Beyond Continents, Colours, and the Cold War:
Yugoslavia, Algeria, and the Struggle for Non-Alignment.” In The
International History Review 37, no. 5 (2015): 912-932.
- 228 -
Carlisle, Donald S. “Soviet Uzbekistan: State and Nation in Perspective.” In
Central Asia in Historical Perspective, edited by Beatrice F. Manz,
103-126. Colorado: Westview Press, 1994.
Carlisle, Donald S. “The Uzbek Power Elite: Politburo and Secretariat (1938-
1983).” In Central Asian Survey 6 (1986): 91–132.
Chatterjee, Partha. The Nation and its Fragments: Colonial and Postcolonial
Histories. Princeton University Press, 1993.
Chatterjee, Partha. “Community in the East.” In Economic & Political
Weekly 33, no. 6 (1998): 277-282.
Christiansen, Samantha and Zachary A. Scarlett, eds. The Third World in
the Global 1960s. New York, Oxford: Berghahn Books, 2013.
Churchill, David S. “Transnationalism and Homophile Political Culture
in the Postwar Decades.” In GLQ: A Journal of Lesbian and Gay
Studies 15, no. 1 (2009): 31-66.