DOCSLIB.ORG

Tsugaru-Nuri Is Is Tsugaru-Nuri Hand, Other the in but Surface” Painted on Patterns “Drawing Are Lacquerware Most

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Tsugaru-Nuri Is Is Tsugaru-Nuri Hand, Other the in but Surface” Painted on Patterns “Drawing Are Lacquerware Most ［発行］2018年3月 ※情報は発行時の内容です。その後の変更や改訂の可能性があるので、ご了承下さい。 ［デザイン］09works 和久尚史 ［イラスト］柿崎こうこ ［写真］antenna 須川健太郎 ［文］小畑智恵 和久尚史 ［イラスト］柿崎こうこ ［写真］antenna ［デザイン］09works ☎ 0172-32-2407） 青森県中南地域県民局地域連携部 委員会（ 行 仕事プロモーション実 軽の手 行：津 発 [ Tsugaru Lacquerware ] Lacquerware Tsugaru [ ☎ 0172-35-0700 1-6 Shimoshirogane, Hirosaki Shimoshirogane, 1-6 0172-35-0700 Museum City Hirosaki ● ........................................................ ☎ 0172-37-5501 2-1 Shimoshirogane, Hirosaki Shimoshirogane, 2-1 0172-37-5501 Center Tourist Municipal Hirosaki ● ....................... ☎ 0172-33-5139 9-3 Shinkajimachi, Hirosaki Shinkajimachi, 9-3 0172-33-5139 "Taian" Bar Bar ● ....................................................................................... ☎ 0172-32-1408 16-3 Ekimaecho, Hirosaki Ekimaecho, 16-3 0172-32-1408 "Jinbei" Tsugaru's side dish, Seasonal taste, taste, Seasonal dish, side Tsugaru's ● ........ ☎ 0172-36-6505 8 Kamisiroganecho, Hirosaki Kamisiroganecho, 8 0172-36-6505 Takumi-kan Craft & Japanese Café Café Japanese & Craft ● ............................. ☎ 0172-32-6570 106 Daikancho, Hirosaki Daikancho, 106 0172-32-6570 "Yoshimura" Japanese Craft Shop Shop Craft Japanese ● ................................ ☎ 0172-27-6505 1-4-8 Kawasaki, Hirosaki Kawasaki, 1-4-8 0172-27-6505 Studio Lacquer Kimura ● .................................................... ☎ 0172-36-6500 36-13 Dotemachi, Hirosaki Dotemachi, 36-13 0172-36-6500 "Bonshan-tei" Izakaya ● .......................................................... Tsugaru handcraft Tsugaru Locations ◆ ◆ 4 traditional techniques of Tsugaru-nuri Kara-nuri (rare painting) Nanako-nuri (fish eggs painting) Monsha-nuri (charcoal painting) Nishiki-nuri (brocade painting) Using a special spatula with many holes to put A chic painting which produce ring designs Immediately after drawing and swelling up a Arabesque with cherry blossom designs, Saya on speckle pattern with egg white mixed black close to the “Edo-komon” style and make picture or pattern with black urushi using brush, designs (diagonal crossing) are drawn with urushi with viscosity, and coating color urushi on people think about fish eggs. Colza seeds are charcoal powder of cha is sown on it and left brush on painted Nanako-base with yellow and the top of that. When burnished with whetstone sowed onto the newly painted urushi. When to dry. When burnished, designs show up out of vermillion blurred checkered pattern, shaded or charcoal, layered pattern of color urushi dried, the seeds are torn o leaving ring-shaped the charcoal powder. with green color, vermillion urushi added with appears. swellings which is then burnished up. tin powder is brush painted and burnished. Tsugaru's industrial development started by the clan lead- ers, from decoration of the sword sheath to furnitures. In the middle of Edo period (1603-1868) when Nobu- masa Tsugaru, the 4th generation leader of the Hiro- saki clan, reigned, cultural material from Kamigata region (Kyoto, Osaka) and Edo region (Tokyo) spread to rural areas due to trade expansion. As a part of industrial development within the clan, Nobumasa puts workshop for artisan in Hirosaki Castle, initially urushi painting is done on sword sheath to make it beautiful, but eventually accessories, furnitures, con- tainers and Jubako (bento box) were also decorated with color urushi. It is said that the name “Tsugaru-nu- Tsugaru-nuri ri” was first used when there was a necessity to write production area at Vienna World Exposition in 1873. In 2017, Tsugaru-nuri was designated as “National Important Intangible Cultural Property (Craft Tech- nique)” , first in Aomori Prefecture. In the domestic urushi arts field, Tsugaru-nuri is the second known Kawari-nuri (combination painting) of 5-levels Jubako from the Urushi is grinded with spatula and then filtered with after Wajima-nuri from Ishikawa Prefecture. Meiji period (1868-1912) [Collection of Hirosaki City Museum] Washi (Japanese paper). Several layers of color urushi produce deep patterns (Cooperated by Kimura Lacquer Studio) Tsugaru-nuri is made by a technique called “Kawari-nuri burnishing” that coats urushi dozens of times, burnishes and polished it to complete. Since drying time is necessary after painting the urushi, 48 steps for Kara-nuri needs about 3 months to complete. Take this map along Most lacquerware are “drawing patterns on painted surface” but in the other hand, Tsugaru-nuri is “burnishing layers of color urushi” to make the pattern appears, whichExplore makes Tsugaru it deep and powerful. When making color urushi, artisans add colorant to clear brownish urushi and grind it with spatula many times until it becomes smooth and fine. Search for handcraft Before painting, artisans pick color urushi with washi, twist the paper and use the squeezed out filtered urushi. After going processes such as burnishing and polishing using whetstone to make patterns, more washi are used to filter out impurity in urushi and then this fine-grain urushi is painted The Hirosaki City Museum houses 154 pattern samples made from the late Edo period (1603-1868) to the early Meiji period (1868-1912). to make smooth surface at the finishing steps. These pattern samples sometimes can be found at the special exhibition etc, so please check up the exhibition contents before your visit. Tsugaru-nuri, handcraft technique passed down for 300 years from Edo period (1603-1868). During the Edo period Genroku era (1688-1704), the leader of Tsugaru clan hired artisan who can paint items with urushi (japanese laqcuer) grown within the clan, and used urushi painted weapons, accessories and furnitures oftenly. Urushi is painted then burnished, and again painted then burnished. Flow of times of 300 years is reflected in daily life of Tsuga- ru from burnishing technique which the artisan repeated continuously, making the item robust and producing Tsuga- ru-nuri with deep beauty. You’ll love it on each discovery! Town walking map for Tsugaru-nuri Lot of time and eort spent making a beautiful lacquerware. Use it and you will understand the familiarity. The view of Iwaki Mt. from Hirosaki Castle and Tsugaru-nuri, which repeatedly repeats the painting, burnishing and polishing process, is highly durable. When the town is the “hometown of the heart” for Nishiki-nuri lipped bowl and tray [Yoshimura] Tsugaru people. looking at the display of 48 steps of Kara-nuri at Hirosaki Municipal Tourist Center, you can understand that artisan takes time and eort through the whole process to complete a piece of lacquerware delicately. Great selection of chic items Find a bar that seems ［弘前市中心街］ Yoshimura such as Monsha-nuri and relaxing to drink alone. Taian 弘前城 Nishiki-nuri There is antique furniture at the Bought entrance and tapestry-like Monsha-nuri Kumiko-Ranma (lattice sliding chopsticks door carpentry) on the wall. The setting is also lovely. The tips are red because it means 弘前 土淵川 charm against evil spirits 公園 蔵の店 和雑貨 与志む良 クラフト &和カフェ 匠館 弘前市立博物館 The glass's stem is 藤田記念庭園 みちのく 奥羽本線 painted by Tsugaru-nuri 大正浪漫喫茶室 アサヒ 銀行 青森銀行 ボウル 中三 弘前市立観光館 記念館 with special technique, 土手町通り According to the owner, ぼんしゃん亭 which is the original 侍庵 chopsticks with thin grip make design of the bar. women's hand looks 弘前大学 弘前 弘前駅 中央駅 more beautiful. 医学部 イトーヨーカドー 附属病院 津軽のおかず 弘南鉄道大鰐線 旬の味 甚平 Lovely~ ヒロロ ] [The sample of the pattern is chopsticks Rich varieties of regional Jinbei cuisine! Come here if you want Hirosaki to enjoy matching dishes with Municipal ホテル Tsugaru-nuri. Tourist A total of 48 steps of Kara-nuri can Center be seen in order on Jubako as a Igamenchi sample. teps (Fried Minced Squid) th s 大正浪漫 The conscientious and excellent 20 Chewy crispy squid’s tentacles. display makes you imagine the The atmosphere喫茶室 of Kara-nuri Courses and banquets are Bonshan Dierent restaurants have dierent artisan’s gure! nally gradually coming out served with containers of types. It is soft and chewy here around this step tei Tsugaru-nuri Applying pattern using Lacquer Kenoshiru everything special spatula containing (diced root vegetables miso soup) is small Peel o after protein stamping Recommended for ladies. It is full of dice-cut dietary ber and will warm your body. root vegetables, wild vegetables, Konjac, Get impressed red kidney bean, frozen tofu. Beauty! with dishes Kinoko Nanban (Mushroom with green hot pepper) with essence Pulpy gagome kelp... Goes well with alcohol and of Tsugaru meal too. Warabi (eagle fern), All containers are Kara-nuri painted owing Walking around on the side when you know it hot spring bean sprouts, squid… to the owner's perference. Zenzai (Sweet red bean soup with rice cake balls) Display of 48 steps of Kara-nuri Cocktail glass with Tsugaru-nuri painted stem Flower shaped Kara-nuri plate Taste of Tsugaru with Kara-nuri containers served with Tsugaru-nuri bowl [Hirosaki Municipal Tourist Center] [Taian] with the specialty of the house [Tsugaru's side dish, Seasonal taste, "Jinbei"] [Craft & Japanese Café Takumi-kan] [Bonshan-tei].
Load more

Recommended publications
  • Japan Tohoku Aomori U
    Getting to Hirosaki City Sapporo Airplane Hokkaido Chitose Shin-Chitose Airport Tokyo Airport 1hr15min （Haneda） Aomori Airport Nagoya Airport 1hr15min Hirosaki （Komaki） Bus 55min Osaka Airport 1hr35min （Itami） Sapporo Airport 45min （Shin-Chitose） Shin-Hakodate Hokuto Hakodate Airport Shinkansen（JR） J a p a n Hakodate T o h o k u Hayabusa A o m o r i Hokkaido Shinkansen T o k y o Shin-Aomori Minimum 2hr59min Limited Hirosaki H i r o s a k i Express Hayabusa Tsugaru Sendai Minimum 1hr27min Minimum Shin-Hakodate Hayabusa 30min Hokuto Minimum 1hr1min Aomori Hirosaki Railway（JR） Mt. Iwaki Aomori Airport Limited Express Tsugaru Hirosaki Aomori Pref. Hachinohe Shin-Aomori Minimum 35min Lake Towada Limited Express Tsugaru World Heritage Site A k i t a Odate Minimum 2hr Shirakami-Sanchi Hirosaki castle was moved to temporary position for renovating its stonewall. Although visitors can Express Bus Akita Pref. enter the inside of the castle from 2016.4, it will be back to the original position in 2021. Tokyo（Shinagawa The Nocturne Iwate Pref. and Hamamatsu-cho） 9hr15min Akita Iwate Morioka A gateway of World Natural Heritage “Shirakami-sanchi “, T Hirosaki Hirosaki-City is located 60km from Lake Towada and the The Nocturne Japan Sea Hanamaki o Yokohama ho Oirase Gorge. Like Kyoto, Nara, Kanazawa, there was a division 9hr45min Airport k of army, and it did not suffer war damage. Now, both in name Japan Tohoku Aomori u The Castle O and reality, 2,600 the most beautiful cherry blossom trees in S e n d a i S 4hr20min u hi Japan, a castle that is the oldest citadel remains of Japan, L n The Yodel i triple moats, three turrets and five gates are considered as a n M o r i o k a k e 2hr15min a symbol of the city.
    [Show full text]
  • HIRATA KOKUGAKU and the TSUGARU DISCIPLES by Gideon
    SPIRITS AND IDENTITY IN NINETEENTH-CENTURY NORTHEASTERN JAPAN: HIRATA KOKUGAKU AND THE TSUGARU DISCIPLES by Gideon Fujiwara A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY in The Faculty of Graduate Studies (Asian Studies) THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA (Vancouver) April 2013 © Gideon Fujiwara, 2013 ABSTRACT While previous research on kokugaku , or nativism, has explained how intellectuals imagined the singular community of Japan, this study sheds light on how posthumous disciples of Hirata Atsutane based in Tsugaru juxtaposed two “countries”—their native Tsugaru and Imperial Japan—as they transitioned from early modern to modern society in the nineteenth century. This new perspective recognizes the multiplicity of community in “Japan,” which encompasses the domain, multiple levels of statehood, and “nation,” as uncovered in recent scholarship. My analysis accentuates the shared concerns of Atsutane and the Tsugaru nativists toward spirits and the spiritual realm, ethnographic studies of commoners, identification with the north, and religious thought and worship. I chronicle the formation of this scholarly community through their correspondence with the head academy in Edo (later Tokyo), and identify their autonomous character. Hirao Rosen conducted ethnography of Tsugaru and the “world” through visiting the northern island of Ezo in 1855, and observing Americans, Europeans, and Qing Chinese stationed there. I show how Rosen engaged in self-orientation and utilized Hirata nativist theory to locate Tsugaru within the spiritual landscape of Imperial Japan. Through poetry and prose, leader Tsuruya Ariyo identified Mount Iwaki as a sacred pillar of Tsugaru, and insisted one could experience “enjoyment” from this life and beyond death in the realm of spirits.
    [Show full text]
  • The Tohoku Traveler Was Created As a Public Service for the Members of the Misawa Community
    TOHOKUTOHOKU TRAVELERTRAVELER “.....each day is a journey, and the journey itself home” Basho 1997 TOHOKU TRAVELER STAFF It is important to first acknowledge the members of the Yokota Officers’ Spouses’ Club and anyone else associated with the publication of their original “Travelogue.” Considerable information in Misawa Air Base’s “Tohoku Traveler” is based on that publication. Some of these individuals are: P.W. Edwards Pat Nolan Teresa Negley V.L. Paulson-Cody Diana Hall Edie Leavengood D. Lyell Cheryl Raggia Leda Marshall Melody Hostetler Vicki Collins However, an even amount of credit must also be given to the many volunteers and Misawa Air Base Family Support Flight staff members. Their numerous articles and assistance were instrumental in creating Misawa Air Base’s regionally unique “Tohoku Traveler.” They are: EDITING/COORDINATING STAFF Tohoku Traveler Coordinator Mark Johnson Editors Debra Haas, Dottie Trevelyan, Julie Johnson Layout Staff Laurel Vincent, Sandi Snyder, Mark Johnson Photo Manager/Support Mark Johnson, Cherie Thurlby, Keith Dodson, Amber Jordon Technical Support Brian Orban, Donna Sellers Cover Art Wendy White Computer Specialist Laurel Vincent, Kristen Howell Publisher Family Support Flight, Misawa Air Base, APO AP 96319 Printer U.S. Army Printing and Publication Center, Korea WRITERS Becky Stamper Helen Sudbecks Laurel Vincent Marion Speranzo Debra Haas Lisa Anderson Jennifer Boritski Dottie Trevelyan Corren Van Dyke Julie Johnson Sandra Snyder Mark Johnson Anne Bowers Deborah Wajdowicz Karen Boerman Satoko Duncan James Gibbons Jody Rhone Stacy Hillsgrove Yuriko Thiem Wanda Giles Tom Zabel Hiraku Maita Larry Fuller Joe Johnson Special Note: The Misawa Family Support Flight would like to thank the 35 th Services Squadron’s Travel Time office for allowing the use of material in its “Tohoku Guide” while creating this publication.
    [Show full text]
  • Nord-Honshū (Tōhoku)
    TM Nord-Honshū (Tōhoku) Tōhoku Vorwort Selbst Besuchern, die schon in Japan waren, ist die Region Tōhoku, die den nördlichen Teil der Hauptinsel Honshū umfasst, oft gänzlich unbekannt. Dabei findet man hier all das, was Japan so faszinierend macht, und zudem ohne Besuchermassen. Bis vor kurzem war der Norden Honshūs tatsächlich schwierig zu bereisen – die öffentlichen Verkehrsmittel waren nicht so gut ausgebaut wie im südlichen Teil von Honshū, und auch die englisch- sprachige Ausschilderung ließ noch zu wünschen übrig. Dies alles ist nun im Vorfeld der Olympischen Sommerspiele in Tokio 2020 in Angriff genommen worden. Tōhoku begeistert mit großartigen Landschaften wie den Heiligen Drei Bergen Dewa San- zan in Yamagata, der berühmten Bucht von Matsushima nahe der Stadt Sendai, oder mit der Mondlandschaft um den Vulkan Osorezan. Für kulturell Interessierte bieten die UNESCO Weltkulturerbe-Stätten von Hiraizumi einen Einblick in vergangene Feudalzei- ten. Zahlreiche Feste wie das berühmte Nebuta Matsuri in Aomori oder das Reiter-Festi- val Soma Nomaoi locken jedes Jahr zigtausende Besucher in die Region. FASZINIEREND — BUNT — JAPAN Kurz: es gibt hier Vieles zu entdecken in einer bisher wenig besuchten Region Japans. Das findet inzwischen auch Lonely Planet: für das Jahr 2020 steht Tōhoku an dritter Stelle WIR FLIEGEN SIE HIN! unter den vom Lonely Planet an Top 10 gesetzten Regionen weltweit. Mit diesem Booklet möchten wir Ihren Appetit wecken – schauen Sie selbst, was Tōhoku Ihnen alles zu bieten GOEntdecken Sie Japans viele Facetten und tauchen Sie hat! ein in unvergessliche Erlebnisse. Viel Freude beim Entdecken wünscht Ihnen das JNTO Frankfurt-Team! Erleben Sie Japan bereits bei uns an Bord — 4x täglich und nonstop mit ANA von Deutschland nach Tokio und darüber hinaus.
    [Show full text]
  • Medieval Castles and Pre-Modern Castle Towns Planned with Nature As the Heritages for Landscape Design Today: a Case Study of Nanbu Region in Tohoku
    17th IPHS Conference, Delft 2016 | HISTORY URBANISM RESILIENCE | VOLUME 04 Planning and Heritage | New Approaches towards Heritage Landscapes- and Territorial- Planning | Historic Estates and Estate Landscapes MEDIEVAL CASTLES AND pRE-MODERN CASTLE TOWNS pLANNED WITH NATURE AS THE HERITAGES FOR LANDSCApE DESIGN TODAY: A CASE STUDY OF NANBU REGION IN TOHOKU Keisuke Sugano1 | Ryutaro Okitsu2 | Shigeru Satoh1 1 Waseda University 2 Urban Renaissance Agency This research aims to manifest the Japanese traditional urban forms in Nature, selecting the castle towns built by Nanbu Clan from the medieval time to the pre-modern as case studies, seeking to discover the matching harmony between the ancient urban planning and Nature for the three points. 1) The medieval castle residences were built to adapt to various topographical conditions; their inner castle zoning and moats were designed to match the geographic condition. The pre-modern castle towns are verified, also, for their relation with the periphery sceneries, water systems and mountain worship by using their Yama-ate vista urban design, and also the temple dispositions were determined by the sea level in accordance with the temple’s status. 2) The urban design of each castle town, determined by its builder, was distinct from each other. 3) The mountains that gathered the Nanbu Clan belief are worth studying for modern landscape designs in that the mountain views are preserved and visible from the town’s main street. The town distributing of each Nanbu Castle Towns differed from each other depending on the time and builder; yet they all share one character – they all correspond to Nature and ecological environments.
    [Show full text]
  • Aomori Port Office Mail Magazine Vol.4
    Aomori Port Office Mail Magazine ─ Vol.４ ～Ｓｐｒｉｎｇ～ ■ Hirosaki Park: Colored with Four Centuries of History and 2600 Cherry Trees in Full Bloom The flower that represents the spring in Japan is the cherry blossom; and one of the most renowned cherry- blossom viewing spots in Japan is Hirosaki Park in Hirosaki, Aomori. The cherries start to bloom around late April to early May, during which the nationally-famous Hirosaki Cherry Blossom Festival is held. Every year approximately 2 million people flock to the park to enjoy the magnificent view of the cherry blossoms, having picnic parties under the trees or strolling around the park. The 49-hectare Hirosaki Park is the site of the Hirosaki-fief castle built four centuries ago; the main castle, five gates, and three watchtowers, as well as moats full of water still remain today. In the park there are approximately 2600 cherry trees of 53 varieties, the most prominent being the Yoshino cherry (Prunus × yedoensis). When they come into full bloom, the entire park becomes beautifully colored with the pink of the flowers, including the main castle which stands aloft on a stone wall, and the moats which become covered with the fallen petals; wherever you are in the park, you will be surrounded by scenes colored with blossoms and history. ■ Zenringai: a Street Lined with 33 Zen Temples Where You Can Try Zazen Meditation The castle town of Hirosaki is also known for having many temples. In particular, Zenringai, a street with 33 Sodo-sect Zen temples to the southwest of Hirosaki Park, is a popular tourist spot.
    [Show full text]
  • Tōhoku Regional Spaces, Cultures and Identities of East Asia
    Tōhoku Regional Spaces, Cultures and Identities of East Asia Series Editor Andrew Cobbing Volume 2 The titles published in this series are listed at brill.com/rcsi Tōhoku Japan’s Constructed Outland By Hidemichi Kawanishi Translated by Nanyan Guo and Raquel Hill LEIDEN | BOSTON Cover illustration: Stained Glass of Hirosaki Church. Photo by Nanyan Guo. This publication has been typeset in the multilingual “Brill” typeface. With over 5,100 characters covering Latin, IPA, Greek, and Cyrillic, this typeface is especially suitable for use in the humanities. For more information, please see www.brill.com/brill-typeface. issn 2213-5359 isbn 978-90-04-27433-4 (hardback) isbn 978-90-04-27434-1 (e-book) Copyright 2016 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands. Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill, Brill Hes & De Graaf, Brill Nijhoff, Brill Rodopi and Hotei Publishing. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher. Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by Koninklijke Brill NV provided that the appropriate fees are paid directly to The Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Suite 910, Danvers, MA 01923, USA. Fees are subject to change. This book is printed on acid-free paper. Contents Translator’s Foreword ix Author’s Preface xi List of Illustrations, Photos, Maps
    [Show full text]
  • Hirosaki Calendar
    ４ ５ ６ ７ ８ ９ 10 11 12 １ ２ ３ ＨＩＲ Ｏ Ｓ Ａ ＫＩ Apr. May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec. Jan. Feb. Mar. Cherry blossom flowers〈Hirosaki Castle Park〉 Autumn leaves〈Hirosaki Castle Park〉 Peony flowers〈Hirosaki Castle Park〉※Tsugaru clan’ s crest Winter cherry blossoms lighting up〈Hirosaki Castle Park〉 ＣＡＬＥＮＤＡＲ Scenery The longest road of cherry blossoms〈South bottom of Mt. Iwaki〉 Snow scene Hirosaki city is located in Aomori Hirosaki-Shirakami Apple Marathon Apple flowers〈Hirosaki City Apple Park〉 Lotus flowers〈Hirosaki Castle Park〉 prefecture and the population of the ※Changing due to the weather condition city is approx.170,000. There are Hirosaki Cheery Blossom Festival Hirosaki Castle Snow Lantern Festival many “Must See Points” for travelers. Hirosaki Fire works festival Apple Harvest Festival Traditional 400year-old “Hirosaki Hirosaki Neputa Festival Ski castle” , about 52 different kinds and Events Apple Blossom Festival Hirosaki Castle Chrysanthemum and Autumn Foliage Festival 2,600 trees of “Cherry blossoms” , Traditional Old New Year’ s event of Tsugaru area and No.1 production of “Apple” . Yomiya (Eve of a festival of shrines) Winter Illumination Let's take a look at the seasonal 30℃ highest 25℃ attractions of Hirosaki City. lowest 20℃ Watch your step! 函館 15℃ It’s slippery! 弘前 Hakodate Average Hirosaki 10℃ 青森 八戸 temperature Aomori Hachinohe (℃) 5℃ 0℃ 仙台 Sendai -5℃ Average 58.0 17.5 68.5 50.5 188.0 47.0 179.5 66.5 145.5 93.0 81.0 76.0 東京 rainfall(mm) Tokyo Average snowfall(cm) 9 0 0 0 0 0 0 11 102 135 102 37 Dakekimi(Sweet corn) Kogyoku Bakke(Edible flower bud of the fuki (Petasites japonicas)) Kioh Fuji Japanese Parseley from Icchoda area Wa Se Fuji Koizora Mutsu Delicious! Food Toki Orin Eto - Twelve signs of the oriental zodiac There are twelve animal signs used as symbols for each year.
    [Show full text]
  • Influence of Average Income on Epidemics of Seasonal Influenza
    Jpn. J. Infect. Dis., 69, 457–463, 2016 Original Article Influence of Average Income on Epidemics of Seasonal Influenza Issei Seike1,2, Norihiro Saito2,3,4, Satoshi Saito1,2, Masamichi Itoga3,4, and Hiroyuki Kayaba2,3,4* 1Hirosaki University School of Medicine, Aomori; 2Department of Clinical Laboratory Medicine, Hirosaki University Graduate School of Medicine, Aomori; 3Clinical Laboratory, Hirosaki University Hospital, Aomorii; and 4Infection Control Center, Hirosaki University Hospital, Aomori, Japan SUMMARY: Understanding the local factors influencing the transmission of communicable diseases is important to minimize social damage. The aim of this study was to investigate local factors influencing seasonal influenza epidemics in Aomori prefecture consisting of 6 regions, i.e., Seihoku, Chunan, and Tosei on the west side, and Sanpachi, Kamikita, and Shimokita on the east side. Four indices (epidemic onset, duration, scale, and steepness of epidemic curves) were defined, and their correlations with regional characteristics and meteorological factors were investigated. Data for influenza seasons from 2006–2007 to 2014–2015 were collected. The 2009–2010 season was excluded because of the pandemic of A (H1N1)pdm09. Average income was strongly correlated with epidemic onset, duration, and scale. The ratio of children aged 5 years to the total population was strongly correlated with epidemic dura- tion and scale. Low temperature in January showed moderate correlation with epidemic duration and scale. Cluster analysis showed that 2 isolated regions, Seihoku and Chunan, belonged to the same cluster in the 4 indices of epidemic curves, and other 2 relatively urbanized regions formed another cluster in 3 of the 4 indices. This study highlights important local factors that influence seasonal influ- enza epidemics and may help in implementation of preventive measures.
    [Show full text]
  • Hirosaki University
    01 Hirosaki City ................................................ 2 02 Hirosaki University .................................... 3 03 Curriculum ................................................... 4 04 Student Support & Fees ........................... 5 05 Student's Interview .................................... 6 06 University-wide Agreements .................. 7 07 Application ................................................... 9 Hirosaki city where Hirosaki University is located is a university town, having 4 universities with a population of 170,000. Hirosaki which prospered originally as a castle town, used to be ruled by the Tsugaru clan. It is surrounded by farming areas to this day. Hirosaki is one of the best places for cherry blossom viewing in Japan, and is widely known for its Neputa festival in summer. The cost of living is relatively low, making it livable for students from abroad. It offers a comfortable environment for students to live in because there are many apartments, dining places and bars geared to their needs in the vicinity of the university. It is possible to go downtown in about 15-20 minutes on foot. Most students use bicycles as a primary means “Not only an education but an experience” of transportation. Short-term study at Hirosaki University provides Our hands-on approach offers students International Students with a matchless opportunity strong incentives to achieve academically Hirosaki City Events to immerse themselves in regional Japanese during their stay in Hirosaki, which many of culture. them come to call their “second hometown”. Apr. Cherry blossom Festival While offering students solid Japanese language Glimpses of a typical day in the lives of our Aug. Neputa Festival training and progressive academic instruction, we international students show some of what Oct. Hirosaki Castle Autumn Festival encourage them to take their newly-found there is to offer.
    [Show full text]
  • KITAKAMI Approx
    Local Specialties and Souvenirs Hirosaki City New Chitose Airport 弘前 角館 北上 Apple pie Tsugaru-Nuri lacquerware Everywhere around Hirosaki City, Cypress is repeatedly painted with Aomori Airport Japan’s largest apple producer, you lacquer and polished in a lengthy Akita Airport can enjoy applepies using good-taste 48-step procedure to yield this lac- Iwate Hanamaki Airport apples made in this “city of apple”. querware, in a craft dating from the Edo period. Shin-Hakodate-Hokuto Kogin Embroidery Apple juice Haneda Airport This craft from the Edo period features A hundred percent pure apple juice. Nagoya Komaki Airport Chubu Centrair International Airport, Nagoya hemp cloth embroidered with cotton By squeezing the apples without any Itami Airport thread as reinforcement ant extra contact with air, the true taste and (Osaka International Airport) warmth for the kimonos of farmers. scent of apples are maintained. It is characterized by simple, beautiful geometrical patterns hand-stitched on indigo-dyed hemp. Aomori Tohoku Expressway National Route 7 Tokyo Owani-Hirosaki IC Hirosaki Park HIROSAKI KAKUNODATE KITAKAMI Approx. 7 h Approx. 25 min Shin-Aomori Tokyo Haneda Airport Approx. 1 h 15 min Approx. 45 min Hachinohe-kita Sapporo New Chitose Airport Aomori By bus Hirosaki Approx. 1 h 30 min Hirosaki Aomori Hachinohe Hirosaki Osaka Itami Airport Airport Approx. 55 min Semboku City (Kakunodate) Approx. 1 h 20 min Airport Nagoya Komaki Airport Tohoku-Hokkaido Shinkansen Tsugaru Express (to Akita) Tokyo Station Shin-Aomori Station Hirosaki Station Kuji Kabazaiku Itayazaiku maple bark crafts Approx. 3 h Approx. 30 min Ashiro Ninohe traditional tree-bark crafts In Itayazaiku, the bark from young Tohoku Expressway Akita Expressway Making kabazaiku was initially a painted maple trees is cut into strips Tokyo Approx.
    [Show full text]
  • Shakuhachi: the Voice of Nature a Contemplative Art and a Source of Japanese Musical Tradition by Elliot Weisgarber
    尺 八 Shakuhachi: The Voice of Nature A contemplative art and a source of Japanese musical tradition by Elliot Weisgarber Shakuhachi: The Voice of Nature A contemplative art and a source of Japanese musical tradition. by Elliot Weisgarber initial editing ca. 1971-73 by Peter Grilli of John Weatherhill, Inc., Tokyo further editing 2017-2019 by the author’s daughter, Karen Suzanne Smithson 2019 Edition in recognition of the 100th Anniversary of Elliot Weisgarber’s birth 1973 Vancouver, British Columbia Canada Original Edition Copyright © 1973 by Elliot Weisgarber Weisgarber Centenary Edition 2019 by Karen Suzanne Smithson Artwork: Hayakawa Ikutada Photography: Tanaka Yūdō, Elliot Weisgarber Cover Photo: Bamboo in the garden at Saihō-ji (Koke-dera), Kyoto TABLE OF CONTENTS Guide to Japanese Pronunciation ….. iv Acknowledgments ….. v Forward to the Centenary Edition by Karen Suzanne Smithson ….. vii 明暗 Myóan or Meian? ….. xi A Retrospective Preface by Elliot Weisgarber ….. xii Dedication ….. xix Chapter I: The Poetics of Japanese Music ….. 1 The Old Pond Revisited ….. 1 Aesthetics ….. 2 Cultural Context ….. 7 Chapter II: The Shakuhachi’s Place in Japanese History ….. 23 Chapter III: The Shakuhachi and Japanese Life ….. 31 Chapter IV: The Music ….. 39 Some Basics of Japanese Music Theory ….. 39 The Music of the Komusó ….. 43 The Kinko Tradition ….. 55 Chapter V: The Instrument and the Technique ….. 65 Playing the Shakuhachi: Breathing and Posture ….. 68 Holding the Instrument ….. 69 Tone Production ….. 70 Care of the Shakuhachi ….. 72 Chapter VI: Notation and Fingering ….. 75 i | P a g e Chapter VII: Shakuhachi Makers — Some Construction Methods and Philosophy … 101 Epilogue: ―Insect Musicians‖ ….. 117 Appendix I: Transcriptions of Shakuhachi Honkyoku ….
    [Show full text]