４ ５ ６ ７ ８ ９ 10 11 12 １ ２ ３ ＨＩＲＯＳ Ａ ＫＩ Apr. May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec. Jan. Feb. Mar. flowers〈 Castle Park〉 Autumn leaves〈 Park〉

Peony flowers〈Hirosaki Castle Park〉※’ s crest Winter cherry blossoms lighting up〈Hirosaki Castle Park〉 ＣＡＬＥＮＤＡＲ Scenery The longest road of cherry blossoms〈South bottom of Mt. Iwaki〉 Snow scene Hirosaki city is located in Hirosaki-Shirakami Apple Marathon Apple flowers〈Hirosaki City Apple Park〉 Lotus flowers〈Hirosaki Castle Park〉 prefecture and the population of the ※Changing due to the weather condition city is approx.170,000. There are Hirosaki Cheery Blossom Festival Hirosaki Castle Snow Lantern Festival many “Must See Points” for travelers. Hirosaki Fire works festival Apple Harvest Festival Traditional 400year-old “Hirosaki Hirosaki Neputa Festival Ski castle” , about 52 different kinds and Events Apple Blossom Festival Hirosaki Castle Chrysanthemum and Autumn Foliage Festival 2,600 trees of “Cherry blossoms” , Traditional Old New Year’ s event of Tsugaru area and No.1 production of “Apple” . Yomiya (Eve of a festival of shrines) Winter Illumination Let's take a look at the seasonal 30℃ highest 25℃ attractions of Hirosaki City. lowest 20℃ Watch your step! 函館 15℃ It’s slippery! 弘前 Average Hirosaki 10℃ 青森 八戸 temperature Aomori (℃) 5℃ 0℃ 仙台 -5℃

Average 58.0 17.5 68.5 50.5 188.0 47.0 179.5 66.5 145.5 93.0 81.0 76.0 東京 rainfall(mm) Tokyo Average snowfall(cm) 9 0 0 0 0 0 0 11 102 135 102 37 Dakekimi(Sweet corn)

Kogyoku

Bakke(Edible flower bud of the fuki (Petasites japonicas)) Kioh Fuji Japanese Parseley from Icchoda area Wa Se Fuji Koizora Mutsu Delicious! Food Toki Orin Eto - Twelve signs of the oriental zodiac There are twelve animal signs used as symbols for each year. Tsugaru Jona Gold 多賀神社 Recommended through the year Taga Shrine Kaiyakimiso 弘前八幡宮 求聞寺 Cider Japanese Sake Coffee (Miso-seasoned ingredients Tsugaru Buckwheat Hachimangu Shrine Gumonji Temple Noodles Rat baked in a scallop shell) ar Ox Bo

子 T g 亥 丑 ig o e D r

戌 寅 金剛山最勝院

R Igamenchi r Kenoshiru

e a

t 国上寺 津軽 b Saisyoin Temple

s

b

o

i t

o 酉 卯 (Fried or grilled dumpling (Traditional soup cooked

Shimizumori Namba

Kokujyoji Temple R 天満宮 Dried cod slice

一代様 D

y Apple pie

r e

a Tenmangu Shrine with various ingredients

k of squid tentacles

g

n with row egg

申 辰 o (Red Pepper) o

n

M for the Japanese New Year)

S and vegetables)

p

未 巳 n

e a

e k

h e

S 午

H e o s r 大円寺 橋雲寺 Mowing Prunning Daienji Temple Kyounji Temple Harvesting 白山姫神社 In order to get plenty of Shirayamahime Shrine Fertilization Pesticide spraying sunlight, farmers prune 津軽一代様 - Tugaru Ichidai Sama the branches. We Japanese have a fixed Eto. How to make The people live in Tugaru obey to go to a certain Shinto Pollination Thinning shrine or a certain Buddhist temple to worship. delicious To produce one large apple, keep only one flower bud in Picking up leaves and turning around apples apples bud cluster. Pick the shade-producing leaves and rotate Hirosaki Tourism Information the apples so that whole apple is colored. Apple Bagging Removing bags In order to maintain good colour Removing covers from the and to protect the apples, middle of September to the farmers cover the apples. end of the month to expose the apples to sunlight. 简体中文 繁體中文 한국어 English ※Refer to 2019 data by Meteorological Agency for average rainfall and snowfall 2020年3月第1版