www.bregaglia.ch Sab - Sa 31 Le calde e lunghe giornate estive in Val Bregaglia aprono Programma settimanale estivo 2021 Calendario eventi Visite guidate alla Fortezza Maloja Führungen Festung Maloja orizzonti da esplorare con la famiglia, amici e appassionati Sommer-Wochenprogramm 2021 Veranstaltungskalender Maloja dello sport. Rilassarsi, respirare aria buona, fare attività Vernissage Rimessa Castelmur Montagne Vive, E. Rauch e lasciarsi viziare dall’ospitalità e dalle specialità culinarie Giugno - Juni 11.00 - Coltura/Stampa locali. Scoprire i paesi; ricchi di storia, cultura e arte; le Ogni lunedì - Jeden Montag Mer - Mi 2 Bregaglia Engadin Turismo Apertura Museo Ciäsa Granda Aperitivo estivo - Sommerapéro montagne con gli alpeggi e laghetti di alta montagna, e la Camminata sulle tracce del passato Eröffnung Museum Ciäsa Granda 17.00 - Infostelle, Soglio Wanderung auf den Spuren der Vergangenheit 14.00 - Stampa natura intatta che spazia dai ghiacciai alla flora mediterra- Concerto di Musica e Natura 7.00 - Stampa, dal - ab 14.6. Sab - Sa 5 20.30 - Chiesa San Martino, Bondo nea. Una vasta offerta vi aspetta. Vernissage Visita guidata in una stalla di capre e degustazione di formaggi FREMD das fremde - STRANIERITÀ Concerto con Pascal Gamboni Miriam Cahn Konzert mit Pascal Gamboni Hofführung und Degustation, Isola 16.00 - Palazzo Castelmur - Coltura 21.00 - Stampa 17.00 - Isola (Maloja), dal - ab 14.6. Annunciatevi online alle manifestazioni. L‘iscrizione è Ven - Fr 11 Incontro + discussione - Miriam Cahn indispensabile. Manifestazioni possono essere annullate C‘era una volta... un viaggio alla scoperta di Soglio FISICAMENTE - körperlich Agosto - August o subire modifiche a causa del coronavirus. Es war einmal... in Soglio – eine Entdeckungsreise 20.00 - Palazzo Castelmur - Coltura Dom - So 1 17.00 - Soglio, dal - ab 28.6. Visite guidate alla Fortezza Maloja Sab - Sa 12 Führungen Festung Maloja Funicolare Albigna riprende le corse. 10.00 / 14.00 - Maloja Ogni martedì - Jeden Dienstag Seilbahn Albigna nimmt den Betrieb wieder auf. Ci teniamo alla vostra salute e vi preghiamo quindi di 7.00 - Pranzaira Mer - Mi 4 adottare le misure di protezione necessarie. Grazie per la Visite guidate nella diga dell’Albigna Escursione di Pro Natura: Fenomeno marmitte dei giganti Führungen Staumauer Albigna Apertura e inaugurazione Exkursion von Pro Natura: Phänomen Gletschertöpfe Eröffnung und Einweihung 13.00 - Maloja vostra comprensione. 9.00 -Talstation Pranzaira, dal - ab 15.6. Boulderpark Pé d’Maira 11.00 - 16.00 - Coltura/Stampa Opera Engiadina - La cambiale di matrimonio Passeggiata guidata lungo il Sentiero Segantini Sab - Sa 19 20.30 - Palazzo Castelmur, Coltura/Stampa Führung auf dem Sentiero Segantini Visita guidata al Palazzo Salis Bondo Ven - Fr 6 10.30 - Maloja, dal - ab 6.7. Führung im Palazzo Salis Bondo Soglio Festival Die langen, warmen Sommertage im Bergell eröffnen neue 10.00 - Bondo Il profumo - Der Duft 7.00 - 23.00 - Soglio Horizonte, welche mit der Familie, unter Freunden und Trekking a cavallo o su asino - tour di mezza giornata a Isola Apertura della Torre Belvedere Esel oder Pferdetrekking - Halbtagestour, Isola Eröffnungstag Torre Belvedere Sab - Sa 7 Sportbegeisterten erkundet werden können. Entspannt 13.00 - Isola (Maloja), dal - ab 15.6. 13.00 - Maloja Festa del Paese Dorffest euch, atmet die frische Bergluft ein, unternehmt etwas Dom - So 20 17.00 - Coltura Visite guidate nella centrale idroelettrica di Löbbia Training del respiro - inspirare, espirare und lasst euch von der Gastfreundschaft und von den Führungen im Kraftwerk Löbbia Atem-Training - aufatmen, durchatmen Arno Camenisch legge lokalen kulinarischen Spezialitäten verwöhnen. Entdeckt 14.00 - Löbbia (Casaccia), dal - ab 15.6. 10.00 - Soglio Arno Camenisch liest Sab - Sa 26 20.00 - KulturGasthaus Pontisella, Stampa die Dörfer; reich an Geschichte, Kultur und Kunst; die Visita guidata di Maloja Escursione di Pro Natura: La forza dell‘acqua Dom - So 8 Dorfführung in Maloja Exkursion von Pro Natura: Kraftvolles Wasser Yoga Berge mit ihren Alpen und Seen; und die unberührte Natur, 16.30 - Maloja, dal - ab 15.6. 10.10 - Pranzaira/Albigna 10.00 - Soglio die von Hochgebirgsgletschern bis zur mediterranen Flora Dom - So 27 Concerto di Musica e Natura Ogni mercoledì - Jeden Mittwoch Spalle, braccia, mani - la leggerezza dell‘azione 20.30 - Chiesa Santa Trinità, Vicosoprano reicht. Ein riesiges Angebot wartet auf euch. Schultern, Arme, Hände – die Leichtigkeit des Tuns

Tour guidati in AutoPostale Maloja-Castasegna 14.00 - Soglio Gio - Do 12

Concerto dell‘Orchestra da Camera dei Grigioni Geführte PostAuto-Tour Maloja-Castasegna 2021 Mer - Mi 30 Konzert der Kammerorchester Graubünden Bitte meldet euch online für die Veranstaltungen an. 9.45 - Maloja, dal - ab 16.6. Escursione di Pro Natura: Fenomeno marmitte dei giganti 20.30 - Chiesa San Lorenzo, Soglio

Exkursion von Pro Natura: Phänomen Gletschertöpfe

13.00 - Maloja Eine Anmeldung ist unerlässlich! Aufgrund von Corona Sulle orme dello „scialle di seta verde“ in Bregaglia Dom - So 15 SOMMER IM BERGELL IM SOMMER Il modo della fascia nel nostro corpo können Veranstaltungen abgesagt werden oder Ände- Auf den Spuren des „grünen Seidentuches“ im Bergell Die faszinierenden Faszien - Welt in unseren Körper 10.20 - Promontogno, dal - ab 30.6. Luglio - Juli 14.00 - Soglio rungen unterliegen. Ven - Fr 2 Mer - Mi 18 Visita guidata SOGLIO Produkte a Castasegna Visita guidata al Palazzo Salis Bondo Escursione di Pro Natura: Fenomeno marmitte dei giganti Führung durch die Manufaktur SOGLIO Produkte in Castasegna Führung im Palazzo Salis Bondo Exkursion von Pro Natura: Phänomen Gletschertöpfe Bei allen Veranstaltungen sind wir um eure Gesundheit 10.30 - Castasegna, dal - ab 2.6. 10.00 - Bondo 13.00 - Maloja besorgt und erlassen die nötigen Schutzmassnahmen. Incontro + discussione - Miriam Cahn Sab - Sa 21 Gita Culinaria CIÒ CHE CI GUARDA - was uns anschaut Open Air Kino KulturGasthaus Pontisella Vielen Dank für das Verständnis. Kulinarische Wanderung 20.00 - Palazzo Castelmur - Coltura 21.00 - Stampa 11.00 - Spino, dal - ab 16.6. Sab - Sa 3 Mer - Mi 25 Villa Garbald Escursione di Pro Natura: Fenomeno marmitte dei giganti www.bregaglia.ch Visita guidata in una stalla di capre e degustazione di formaggi Apertura della mostra Exkursion von Pro Natura: Phänomen Gletschertöpfe Hofführung und Degustation, Isola Eröffnung der Kunstausstellung 13.00 - Maloja +41 81 822 15 55 Noonday, Annalies Strbae 17.00 - Isola (Maloja), dal - ab 16.6. 17.00 - Castasegna Ven - Fr 27 [email protected] Lägh da Cavloc Incontro + discussione - Miriam Cahn Corso di pizzaiolo per bambini alla Chesa Alpina di Maloja Dom - So 4 ESSERE ESTRANEO - fremdsein Vernissage Rimessa Castelmur 20.00 - Palazzo Castelmur - Coltura Kinder-Pizza-Kochkurs in der Chesa Alpina in Maloja Alberi - Bäume 17.00 - Maloja, dal - ab 16.6. 11.00 - Coltura/Stampa Dom - So 29 Vernissage Rimessa Castelmur Visita guidata di Soglio Sab - Sa 10 Dipinti, J. Guidon ÖTILLÖ Swimrun Engadin 11.00 - Coltura/Stampa Dorfführung Soglio 8.30 - Maloja - St.Moritz 17.00 - Soglio, dal - ab 30.6. Il modo della fascia nel nostro corpo Dom - So 11 Die faszinierenden Faszien - Welt in unserem Körper ÖTILLÖ Swimrun Engadin 14.00 - Soglio Museo Ciäsa Granda Ogni giovedì - Jeden Donnerstag 8.30 - Maloja - St.Moritz Farmacia delle erbe selvatiche - uso diretto di piante medicinali Sab - Sa 17 KulturGasthaus Pontisella Settembre - September durante un‘escursione Presentazione Ritrovato con aperitivo Sab - Sa 4 Il museo offre al pubblico preziose testimonianze della Wildkräuter-Apotheke für unterwegs - direkte Anwendung von Präsentation Ritrovato mit Apéro Vernissage Centro Giacometti Heilpflanzen auf einer Wanderung 10.30 - Stampa “Come arrivai all’immagine” Bregaglia. La sala Giacometti-Varlin espone una parte 9.45 - Soglio, dal - ab 1.7. “Wie es mich sehen liess” KulturGasthaus Pontisella 15.00 - Stampa dell’eredità artistica della famiglia Giacometti e di Varlin. Letture, con aperitivo Trekking a cavallo o su asino - tour giornaliero a Isola Lesungen, mit Apéro Concerto Jazz al Pontisella Durante l’estate il museo ospita mostre temporanee. Esel oder Pferdetrekking - Tagestour, Isola 14.00 - Stampa Jazzkonzert im Pontisella 20.00 - Stampa Poco distante nell’Atelier Giacometti, si possono ammi- 10.00 - Isola (Maloja), dal - ab 17.6. KulturGasthaus Pontisella Festa estiva in giardino Dom - So 5 rare ancora oggi le tracce lasciate da Giovanni e Alberto Degustazione di vini all‘ hotel Schweizerhaus, a Maloja Sommerfest im Garten Jazzbrunch Pontisella 17.00 - Stampa ESTATE IN BREGAGLIA Giacometti. Weindegustation im Hotel Schweizerhaus , Maloja 10.00 - Stampa 17.30 - Maloja, dal - ab 17.6. Dom - So 18 Muscoli - tensioni addio! Come sbloccare testa e collo Muskeln - Verspannungen ade! Visita guidata di Vicosoprano Damit der Kopf nicht im Hals stecken bleibt 14.00 - Soglio Informazioni e annunci per la visita all‘Atelier Giacometti 14.00 - Soglio 2021 Dorfführung Vicosoprano Sab - Sa 11 (entro le ore 17 del giorno precedente) 16.00 - Vicosoprano, dal - ab 24.6. Ven - Fr 23 Fiera di Maloja Festival di Teatro al Castelmur Herbstmarkt Maloja Visita guidata: domenica, ore 15 Visita guidata al Palazzo Salis a Soglio 19.30 - Coltura/Stampa Maloja 15 luglio - 15 agosto, giovedì e domenica ore 15 Geführte Tour im Palazzo Salis in Soglio Sab - Sa 24 Escursione di Pro Natura: i nuovi impianti di depurazione a Stampa 16.00 - Soglio, dal - ab 1.7. Visite guidate alla Fortezza Maloja Exkursion von Pro Natura: die neue ARA in Stampa Führungen Festung Maloja 9.30 - Stampa Maloja Ogni venerdì - Jeden Freitag Sab - Sa 18 Festival di Teatro al Castelmur Clean Up Day Bregaglia Das Museum bietet dem Publikum wertvolle Zeugnisse La Scozia sul lago del Lunghin 16.30 - Coltura/Stampa Giornata di raccolta rifiuti / Abfallsammeltag Schottland am Lunghin-See 8.30 - nei villaggi della Val Bregaglia / in den Bergeller Dörfern des Bergells. Der Giacometti-Varlin-Saal beherbergt Teile Dom - So 25 10.00 - Isola (Maloja), dal - ab 18.6. In movimento, rilassati, sicuri di sè Dom - So 19 des künstlerischen Erbes der berühmten Familie Giaco- Bewegt, entspannt, selbstbewusst Camminare, passeggiare, jogging - ogni passo un piacere Sulle orme del Premio Wakker e della castagna 10.00 - Soglio Gehen, Wandern, Joggen - jeder Schritt ein Genuss metti und des Künstlers Varlin. Während des Sommers 14.00 - Soglio Auf den Spuren des Wakkerpreises und der Edelkastanie Konzert Festival da Jazz finden im Museum temporäre Ausstellungen statt. Nicht 9.45 - Soglio, dal - ab 2.7. Not the Regular Stuff Ven - Fr 24 11.00 - Chiesa San Pietro, Coltura/Stampa Incontro + discussione - Miriam Cahn weit entfernt liegt das Atelier Giacometti, in dem noch Ogni sabato - Jeden Samstag EDIFICIO CORPORALE - CORPO ESTRANEO - Visite guidate alla Fortezza Maloja baukörper - fremdkörper Führungen Festung Maloja 20.00 - Palazzo Castelmur - Coltura die Spuren der Künstler Giovanni und Alberto Giaco- Visita guidata alla Villa Garbald a Castasegna Maloja metti zu bewundern sind. Villa Garbald in Castasegna Sab - Sa 25 15.00 - Castasegna, dal - ab 5.6. Serata letteraria - Ricordando Friedrich Dürrenmatt Apertura del 17. Festival della Castagna a Nossa Dona Literarischer Abend - Erinnerung an Friedrich Dürrenmatt Eventi: vedi opuscolo 17.00 - Vicosoprano Eröffnung des 17. Festival della Castagna in Nossa Dona Informationen und Anmeldungen für die Führung im Visita guidata di Soglio Veranstaltungen: siehe Programm Dorfführung Soglio Lun - Mo 26 Visite guidate alla Fortezza Maloja Atelier Giacometti 10.45 - Soglio Führungen Festung Maloja (bis am Vortag 17 Uhr) Maloja Ogni domenica - Jeden Sonntag Mar - Di 27 Führung: Sonntag, 15 Uhr Visite guidate alla Fortezza Maloja Gita Culinaria Führungen Festung Maloja 15. Juli - 15. August, Donnerstag und Sonntag, 15 Uhr Kulinarische Wanderung Maloja 9.00 - Vicosoprano, dal - ab 13.6. Concerto di Musica e Natura www.bregaglia.ch/it/attualita/eventi/calendario-eventi 20.30 - Chiesa San Lorenzo, Soglio Orari d’apertura – Öffnungszeiten Brunch domenicale alla Pension Lagrev a Isola www.bregaglia.ch/de/aktuell/veranstaltungen/eventkalender Sonntags Brunch in der Pension Lagrev in Isola Mer - Mi 28 02.06. – 24.10.2021 Visite guidate alla Fortezza Maloja 9.00 - Isola (Maloja), dal - ab 20.6. Führungen Festung Maloja 14.00 – 17.00 (martedì chiuso – Dienstag geschlossen) Maloja Escursione di Pro Natura: Fenomeno marmitte dei giganti Anteprima autunnale - Herbstvorschau Exkursion von Pro Natura: Phänomen Gletschertöpfe 15.07. – 31.08.2021 13.00 - Maloja 11.00 – 17.00 (martedì chiuso – Dienstag geschlossen) Gio - Do 29 17. Festival della Castagna - Visite guidate alla Fortezza Maloja Führungen Festung Maloja Maloja www.ciaesagranda.ch Ven - Fr 30 25.9. - 24.10.2021 [email protected] Visite guidate alla Fortezza Maloja Führungen Festung Maloja www.bregaglia.ch +41 81 822 17 16 Maloja www.festivaldellacastagna.ch BREGAGLIA SHOP shop.bregaglia.ch

Albigna Sasc Furä Forno Opera Engiadina Bregaglia Shop Seilbahn Albigna Le nostre capanne CAS Erbaut wurde sie im 1960, im Val Bondasca, auf einer Ter- Gli amanti dell’opera di tutta l’Engadina e delle tre valli Non potete farci visita? Vi mandiamo un pezzo della La funivia ewz a Pranzaira – Unsere SAC Hütten rasse am Fusse des Piz Badile auf 1904 m. Die SAC Hütte meridionali si riuniscono nell’Opera Engiadina, gestiscono Aperitivo Bregaglia Engadin Turismo Bregaglia direttamente a casa! In 15 minuti da Pranzaira alla diga e al bacino idrico ist ein komfortables Basislager für berühmte Klettertouren un coro d’opera e organizzano piccoli eventi, nonché un I prodotti realizzati nella splendida valle meridionale Albigna. Durante i mesi estivi, la funivia rende accessibile Albigna am Piz Badile. Wanderzeit ab Bondo ca. 6 Stunden. festival annuale dell’opera. Aperitivo estivo a Soglio delle Alpi svizzere sono variegati come il paesaggio della la zona anche agli escursionisti meno esperti. Il dislivello La capanna CAS si trova sopra il lago dell’Albigna a 2336 m Un caloroso invito per un brindisi alla stagione estiva Bregaglia, tra l’Engadina e l’Italia. Oltre alle numerose tra la stazione a monte e la stazione a valle è di circa tra monoliti di granito, vette, passi, laghi e ghiacciai. Rag- www.sascfura.ch con le sue innumerevoli proposte di svago per turisti e prelibatezze fornite dai nostri campi e dagli animali 900 m. Salendo il panorama su tutta la valle è spettaco- giungibile in meno di un’ora di marcia dalla fermata della [email protected] In der Operngesellschaft Opera Engiadina schliessen sich indigeni. L’occasione giusta per conoscerci e trascorrere allevati in valle, potrete scoprire anche prodotti cosmetici lare. funivia a monte è un luogo di ritrovo che piace agli alpini- +41 81 822 12 52 die OpernliebhaberInnen aus dem ganzen Engadin und del tempo in buona compagnia nel suggestivo villaggio della Bregaglia, specialità a base di castagne e molto al- sti, arrampicatori ed escursionisti. den drei Südtälern zusammen, führen einen Opernchor di Soglio. tro ancora. Immergetevi nel mondo della nostra piccola La funicolare è aperta giornalmente da giugno a ottobre, und veranstalten im Opera-Forum kleinere Anlässe zum regione di montagna! dalle 07.00 alle 11.30 e dalle 13.15 alle 16.45. Die SAC Hütte befi ndet sich oberhalb des Albigna-Sees Forno Thema Oper sowie jährlich ein Opernfestival. Vi aspettiamo sabato 31 luglio 2021, dalle ore 17.00 auf 2336 m zwischen Granitmonolithen, Gipfeln, Pässen, La vista del ghiacciaio del Forno dalla terrazza della ca- davanti al nostro uffi cio. Seen und Gletschern. Von der Seilbahnhaltestelle ist sie panna CAS (2574 m) è spettacolare. Atmosfera autentica Ihr könnt nicht zu uns kommen? Wir senden euch ein ewz Seilbahn Pranzaira zu Fuss in weniger als einer Stunde erreichbar. Es ist ein lontano dalla civiltà. Il rifugio è sia destinazione che punto Opera Engiadina in Bregaglia Stück Bergell nach Hause! Von Pranzaira aus sind es 15 Minuten bis zum Albigna beliebter Treffpunkt für Bergsteiger, Kletterer und Wan- di partenza per diverse escursioni tra la Bregaglia, l’Enga- Palazzo Castelmur, Coltura/Stampa, mercoledì – Mittwoch, Sommer-Aperitif in Soglio So vielfältig wie die Bergeller Landschaft zwischen dem Stausee. In den Sommermonaten macht die Seilbahn derer. dina e l’Italia! Tempo di cammino da Maloja 4 a 5 ore. 04.08.2021, 20.30 Ihr seid herzlich eingeladen mit uns auf die Sommersaison Engadin und Italien sind auch die Produkte, die in unserem das Gebiet auch für weniger geübte Wanderer zugäng- Rappresentazione della prima opera di Rossini “La cambiale mit ihren unzähligen Freizeitangeboten für Touristen wunderschönen Südtal der Schweizer Alpen hergestellt lich. Der Höhenunterschied zwischen der Berg- und der www.albigna.ch Der Blick von der Terrasse der SAC Hütte (2574 m) auf di matrimonio” per la prima volta in lingua retoromancia und Einheimische anzustossen. Die richtige Gelegenheit, werden. Nebst zahlreichen Köstlichkeiten vom Feld und Talstation beträgt rund 900 Meter. Auf dem Weg nach [email protected] den Fornogletscher ist spektakulär. Authentische Hütten- (con testi intermedi in tedesco). sich kennenzulernen und einige Zeit in guter Gesellschaft vom Tier, könnt ihr auch Bergeller Kosmetikprodukte, oben ist der Blick über das gesamte Tal spektakulär. +41 81 822 14 05 atmosphäre fernab von der Zivilisation, diverse Touren- im charmanten Dorf Soglio zu verbringen. Kastanienspezialitäten und vieles mehr entdecken. möglichkeiten zwischen dem Bergell, dem Engadin und Taucht ein in die Welt unserer kleinen Bergregion! Die Seilbahn ist von Juni bis Oktober täglich von 07.00 Italien – die Fornohütte ist Ziel und Ausgangspunkt zu- Opernaufführung mit Rossinis erster Oper “La cambiale di Wir freuen uns, euch am Samstag, 31. Juli 2021, ab bis 11.30 Uhr und von 13.15 bis 16.45 Uhr geöffnet. Sasc Furä gleich! Marschzeit ab Maloja 4 bis 5 Stunden. matrimonio” zum ersten Mal in rätoromanischer 17.00 Uhr vor unserer Infostelle zu treffen. Costruito nel 1960 su una terrazza ai piedi del Piz Badile Sprache (mit deutschen Zwischentexten). shop.bregaglia.ch www.ewz.ch a 1904 m in Val Bondasca. Il rifugio CAS è un comodo www.fornohuette.ch www.bregaglia.ch [email protected] [email protected] campo base per le famose scalate sul Piz Badile. Tempo di [email protected] www.operaengiadina.ch [email protected] +41 81 822 15 55 +41 58 319 64 14 cammino da Bondo circa 6 ore. +41 81 824 31 82 [email protected] +41 81 822 15 55 www.FREMDdasfremde.eu

Cheva Plattas da Fex Chiavenna

Concerti di Musica e Natura Besucht den neu restaurierten Steinbruch im Val Fex La ciclabile und ihr erfahrt die spannende Geschichte über diesen Un percorso sul fondovalle di 33 km che parte dalla Val Il festival di Musica e Natura, abbinato a corsi di perfe- mystischen Ort unterhalb der Muott’Ota. Bregaglia, a Castasegna, nel punto di confi ne tra Italia e zionamento per chitarra, è stato creato 34 anni fa dal Svizzera e arriva fi no al Lago di Mezzola. 15° Festival di Teatro al Castelmur chitarrista Roberto Porroni. In quest’ambito vengono Das kleine Museum befi ndet sich im Val Fex bei der Scendendo lungo la ciclabile si incontrano le cascate organizzati dei concerti in alcune chiese della valle. Alp da Segl, mitten im Areal der tausenden Steinplatten. dell’Acquafraggia e il suggestivo Palazzo Vertemate Il Festival di Teatro al Castelmur propone spettacoli Eine Präsentation der Geschichte der Fexerplatten kann Franchi. Non possono mancare le soste appetitose nei adatti ad un pubblico misto composto da adulti e bam- im Pferdestall bei der Alp da Segl individuell besucht tipici crotti e una visita al centro storico dell’antico borgo bini, intenditori e amatori. Gli spettacoli variano tra tea- Das Festival Musica e Natura, kombiniert mit Fortgeschrit- werden. Der Eintritt ist kostenlos. Öffnungszeiten der di Chiavenna per proseguire sul percorso ciclabile e tro di fi gura, teatro di strada, circo-teatro, teatro-danza tenenkursen für Gitarre, wurde vor 34 Jahren von dem Alp beachten. asfaltato fi no alle suggestive sponde del lago. e musica. L’ambiente è arricchito dall’osteria del teatro. Gitarristen Roberto Porroni ins Leben gerufen. In einigen Begleitete Führung: Kirchen des Tals werden Konzerte veranstaltet. Jeden Dienstag vom 15. Juni bis 12. Oktober 2021 Der Véloweg Das Festival di Teatro al Castelmur bietet Aufführungen Martedì - Dienstag, 27.07.2021, 20.30 Treffpunkt um 13.00 Uhr bei der Alp da Segl (Val Fex) Eine 33 km lange Route entlang des Tales, die im Bergell, Palazzo Castelmur Palazzo Castelmur, Stampa/Coltura für ein gemischtes Publikum; Erwachsene, Kinder, Kenner Soglio, Chiesa S. Lorenzo Preis Erwachsene CHF 12.00 / in Castasegna, an der Grenze zwischen Italien und der Der Palazzo Castelmur wurde von der Gemeinde von und Liebhaber. Die Shows variieren zwischen Figuren- Quartet Jugendliche CHF 6.00 / Kinder (<12) gratis Schweiz, beginnt und bis zum Lago di Mezzola führt. Palazzo Castelmur, Stampa/Coltura den letzten Nachkommen der Familie Castelmur erwor- theater, Strassentheater, Zirkustheater, Tanztheater und Astor Piazzola: 100 anni per il re del tango Reservation erforderlich unter T +41 81 838 50 50 Beim Abwärtsfahren kommt man an den Acquafraggia- Il Palazzo Castelmur è stato acquistato dal Comune ben und in ein Museum umgewandelt. Während den Musik. Das Ambiente wird durch die Osteria del teatro Wasserfällen und dem charmanten Palazzo Vertemate dagli ultimi discendenti dei Castelmur e poi trasformato Sommermonaten ist er dem Publikum zugänglich. bereichert. Sabato - Samstag, 31.7.2021, 20.30 Die Alp da Segl erreicht man zu Fuss ab Sils Maria in Franchi vorbei. Es gibt viele Möglichkeiten für kulina- in museo, aperto al pubblico durante i mesi estivi. Bondo, Chiesa S. Martino ca. 2 Stunden, ab dem Hotel Fex in ca. 20 Minuten. Bis rische Zwischenstopps in den typischen “Crotti” und Aktuelle Ausstellung Venerdì e sabato, Freitag und Samstag Carlo Balzaretti zum Hotel Fex fahrt ihr bequem auch mit der Pferdekutsche auch ein Besuch des historischen Zentrums des antiken Mostra attuale Miriam Cahn präsentiert ab dem 6. Juni bis 20. Oktober 2021, 23./24.07.2021, Palazzo Castelmur - Coltura/Stampa Das Klavier: nel salotto dei compositori oder dem Pferdeomnibus. Gutes Schuhwerk empfohlen. Dorfes Chiavenna lohnt sich, bevor es via Veloweg weiter A partire dal 6 giugno fi no al 20 ottobre 2021 Miriam im geschichtsträchtigen Palazzo Castelmur ihre auf diesen zu den malerischen Ufern des Sees geht. Cahn presenta, nello storico Palazzo Castelmur, una sua Ort bezogene Ausstellung: FREMD das fremde. Domenica - Sonntag, 8.8.2021, 20.30 mostra che fa riferimento al luogo: FREMD das fremde www.festivalcastelmur.ch Vicosoprano, Chiesa S. Trinità Su richiesta le visite guidate per gruppi – STRANIERITÀ. L’esposizione è abbinata a una serie di www.palazzo-castelmur.ch [email protected] Ensemble Duomo e Alberto Tedoldi tenore vengono proposte anche in italiano. incontri e discussioni con personalità di spicco. [email protected] +41 76 615 99 86 Barocco e neoclassico Info: www.sils.ch/events www.valchiavennabike.it +41 81 822 15 54