DOCSLIB.ORG

Lecture Presentation "The History of Repairs and New Methods of Restoration"

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Lecture Presentation ® Copyright 2015 AFVBM, Inc. LECTURE PRESENTATION "THE HISTORY OF REPAIRS AND NEW METHODS OF RESTORATION" MR. RENE A. MOREL On The Occasion Of The Fifth Annual General Meeting Newport Beach, California Saturday 26 April, 1986 i ® Copyright 2015 AFVBM, Inc. ® Copyright 2015 AFVBM, Inc. I N T R O D U C T I O N The Publications Committee is pleased to present this edited transcription of Mr. Morel's lecture to the membership, delivered at the Fifth Annual General Meeting in Newport Beach, California, on Saturday, 26 April, 1986. As Chairman of the Methods and Workmanship Committee, Mr. Morel was asked by the Board of Governors to present these materials in the form of an illustrated lecture. Rene A. Morel, a violin maker with a distinguished reputation as a restorer among artists in the United States and Europe was born in Saint Remy-Aux-Boix, France in 1932. At the age of 12 he studied violin making with Marius Didier in Mirecourt. His training continued under Amedee Dieudonne in Mirecourt and Marius Bossard in Rennes. At the age of 20 Mr. Morel joined the French Air Force where he became a pilot and built two small 2-passenger airplanes. In 1955 he moved to New York City to study with Simone F. Sacconi at the firm of Rembert Wurlitzer for 9 years. In August, 1964, Mr. Morel established a restoration facility at Jacques Francais Rare Violins, Inc., and since that time has worked in directing restoration as well as teaching. He also serves the .firm as Vice-President. Mr. Morel is a member of the International Society of Violin and Bow Makers and a founding member of the American Federation of Violin & Bow Makers. Of himself, Mr. Morel writes: "My work is very French, but now has a strong Italian influence. I care a great deal for sound and varnish. My stay with Maestro Sacconi made me love restoration of the famous instruments, the field which I am known today by the famous string artists of the world." We would like to express the thanks of the Federation to Mr. Morel for his lecture and the illustrated materials that are presented in the body of this publication. The Publications Committee William L. Monical, Chairman Robert Ames David Gusset ii ® Copyright 2015 AFVBM, Inc. ® Copyright 2015 AFVBM, Inc. THE HISTORY OF REPAIRS AND NEW METHODS OF RESTORATION By Rene A. Morel Well, ladies, gentlemen, dear colleagues, it is easier for me to make an appraisal on a restoration or sit at the bench with a knife and a gouge than to make a speech. But I think that the experience that I gained in this country makes it only fair to every one of you, that I share it with you. I was asked to talk to you about the history of repair and how we came to new methods of restoration. I find it very hard to talk about repair history, because you all know that shops were very secretive while I was in my youth, and it was difficult to get information from craftsmen who had a certain way of doing their own repairs. It was also very hard for me to find two books that would agree on the same dates, or the same ideas, and therefore I will not be too specific about anything as far as we talk about the history of repair. Now I will start my lecture, and what I am going to say to you is not to criticize or praise one or another person, or even a country. But it is simply to talk to you about my experience in the field of repair with different ateliers in Europe and the United States. By letting you know what I am doing, I think that we can exchange some of our new approaches in methods to improve restoration. About the history of repair, we know various articles in different books that will give some ideas, but none that give an accurate date for the beginning of methods of repair. Stradivari himself did not do repairs; if an instrument got accidented, he replaced the part that was damaged. We know of a few instruments of Stradivari that were made in the late 17th century and later the top was replaced by him in the 18th century. We witness sometimes repairs done to lute, gambe, or guitar, where cracks were glued and reinforced with paper, linen, or parchment, all of which are soft materials. The 18th century probably saw the very first repair but it is quite difficult to know what was done to the instrument. However, as the neck of the instrument needed to be changed for longer string length to accommodate playing, therefore, the luthier had to learn how to insert the foot of the neck into the upper block. And for this change in the neck, it had to happen probably at the beginning of the 18th century. I will not be able to give you a specific date on this. It is my opinion that the 19th century saw the start of more complicated repair and probably also more radical re-graduation which caused bad damage to instruments. Re-graduation was done in search of more response and volume to the sound. Wood was removed from top and back plates, making the instrument easier to vibrate, but of course as we know today, losing the core and the very essential fundamental of sound. Later, the creation of a harder string plus a larger audience proved that the thinned instrument didn’t have the same power and projection and therefore there was a need to add new wood. If the lute and guitar could be reinforced with paper and linen, the violin family needs studs for more strength, especially when the soundpost cracks happened. I will quote to you some reading of 1 ® Copyright 2015 AFVBM, Inc. ® Copyright 2015 AFVBM, Inc. books and give you information on where I was able to learn by then how to repair in more advanced techniques. Everyone had to know how to remove the top of the instrument, how to make a different bass-bar, and how to give more support to the top by raising the neck to a higher "pitch", or neck angle. This in turn required a new top block in order to reset the neck. The opening and closing process was already going strong in the last quarter of the 18th century. By taking the top off maybe a little carelessly, wood chips would be missing. With the wear and tear of the edge at the shoulder area, eventually new underlay edges were necessary to reinforce those areas. Now we are faced with the underlay, and the need of a counterpart to apply pressure for the gluing of this underlay. The first material used for this counterpart, I suppose, was some sort of a cardboard or some kind of a soft material. Later, some more industrious luthiers backed the counterpart up with wood. It was then that the arching and groove of instruments were greatly damaged. We will see further on how we can remedy this and restore it. In the first re-cutting of instruments, the groove disappeared because repairmen did not know of materials to produce an accurate counterpart. I'm sure many of you have seen cut-down instruments with no groove. A book from l'Abbe Sibire is very interesting. Some of you may have heard of this man. He was a Priest who was in love with instruments. His book, Le Parfait Luthier, published first in 1806, said, and I quote, "Violin making is the only craft in the world where the old is better than the new and the upkeep more difficult than building." Then he mentions a great maker-restorer named Namy. Jean Theodore Namy was famous throughout the world for 25 years for his ability to replace a damaged top with a copy, or to cut down and enlarge instruments. The book is printed in 1806. He doesn't give you any further explanation, but just mentions 25 years of experience. This shows that there was a man able to cut and enlarge instruments. I went to the Vannes book that you all know, and it says Namy, Jean Theodore worked in the shop of Salomon's widow in 1772. Died, Place de Louvre in Paris in 1808. The l'Abbe Sibire mentioned that Namy cut and enlarged instruments for 25 years. Now, was that man so ahead of everybody else? If this is true, it does mean that by 1775, there was already a man able to cut and enlarge instruments. And the l'Abbe Sibire praised Lupot as the new Stradivari, probably because Nicolas Lupot, born in 1758, was the source of information for l'Abbe Sibire’s book. In his book he is convinced that Lupot has found the secret of the varnish. Sibire mentions Lupot as a great restorer and gave his method of raising archings and reshaping tops. Hold on now! It consists of using the soft part of bread. "Break it in small pieces, dip it in water and milk, (I don’t know why the milk), lay it on the inside of the plate for about l cm thick. Keep it moist, and the moisture gradually will give back the wood its natural shape." I must admit to you, I haven't tried this method yet. Sibire continues: "The first soundpost patch, if at best, a counterpart was made; it was certainly fitted by eye. The fitting of the patch leaving l mm of the original wood and crossing two or three grains with the new wood was done in order to make sure the repair was stronger.
Load more

Recommended publications
  • Coversheet for Thesis in Sussex Research Online
    A University of Sussex DPhil thesis Available online via Sussex Research Online: http://sro.sussex.ac.uk/ This thesis is protected by copyright which belongs to the author. This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the Author The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the Author When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given Please visit Sussex Research Online for more information and further details Elkington & Co. and the Art of Electro-Metallurgy, circa 1840-1900. Alistair Grant. A Thesis Submitted to the University of Sussex for Examination for the Degree of Doctor of Philosophy. September 2014. 2 I hereby declare that this thesis is solely my own work, and has not been, and will not be submitted in whole, or in part, to another University for the award of any other degree. Signature:……………………………………… 3 This PhD thesis is dedicated to my wife Lucy and my daughter Agnes. I would like to thank my wife, Dr. Lucy Grant, without whose love, encouragement, and financial support my doctoral studies could not have happened. Her fortitude, especially during the difficult early months of 2013 when our daughter Agnes was ill, anchored our family and home, and enabled me to continue my research and complete this PhD thesis. 4 ACKNOWLEDGEMENTS First and foremost, I would like to thank my supervisor Professor Maurice Howard. Having nurtured my enthusiasm for Art History as an undergraduate at the University of Sussex from 1983-1986, when I approached him, 23 years later, about pursuing PhD research into Elkington & Co.
    [Show full text]
  • The General Stud Book : Containing Pedigrees of Race Horses, &C
    ^--v ''*4# ^^^j^ r- "^. Digitized by tine Internet Arciiive in 2009 witii funding from Lyrasis IVIembers and Sloan Foundation http://www.archive.org/details/generalstudbookc02fair THE GENERAL STUD BOOK VOL. II. : THE deiterol STUD BOOK, CONTAINING PEDIGREES OF RACE HORSES, &C. &-C. From the earliest Accounts to the Year 1831. inclusice. ITS FOUR VOLUMES. VOL. II. Brussels PRINTED FOR MELINE, CANS A.ND C"., EOILEVARD DE WATERLOO, Zi. M DCCC XXXIX. MR V. un:ve PREFACE TO THE FIRST EDITION. To assist in the detection of spurious and the correction of inaccu- rate pedigrees, is one of the purposes of the present publication, in which respect the first Volume has been of acknowledged utility. The two together, it is hoped, will form a comprehensive and tole- rably correct Register of Pedigrees. It will be observed that some of the Mares which appeared in the last Supplement (whereof this is a republication and continua- tion) stand as they did there, i. e. without any additions to their produce since 1813 or 1814. — It has been ascertained that several of them were about that time sold by public auction, and as all attempts to trace them have failed, the probability is that they have either been converted to some other use, or been sent abroad. If any proof were wanting of the superiority of the English breed of horses over that of every other country, it might be found in the avidity with which they are sought by Foreigners. The exportation of them to Russia, France, Germany, etc. for the last five years has been so considerable, as to render it an object of some importance in a commercial point of view.
    [Show full text]
  • The Village Views
    THE VILLAGE VIEWS Living, Playing and Working in Harmony with Nature Since 1971 1 Aspen Circle, Innsbrook, MO 63390 • 636-928-3366 • www.innsbrook-resort.com EDITION: April 9 to 15, 2015 “That’s a Winner” by Dale Collier EVENTS THIS WEEK Fishing Tournament Saturday, April 11, 6:30 a.m., FH Meet at the Oh’Fishal Scale for our annual tournament. Trophies awarded. Free to all. Rules and regulations: The tournament will begin at 6:30 a.m. This is a two-person bass tournament; ten bass 12” or larger. Kids can catch any size and type of fish. Weigh-in will take place at the Oh’Fishal Scale at the Farmhouse at noon sharp. Trophies will be awarded after weigh-in. Ext. 193. UPCOMING EVENTS Historical Society Porch Music Series: Sperreng Fiddlers Saturday, April 18, 2 p.m., LC Take in the colonial sounds of the Sperreng Fiddlers from the Lindbergh School District on a beautiful spring afternoon at the historic log cabin. FREE. Call Dan West at 314-740-5521 with questions. Adopt-a-Highway Saturday, April 25, 9:30 a.m., PMB Join this volunteer clean-up of Highway F. Meet at the PMB at 9:30 a.m. for donuts and coffee! Don’t forget to bring your gloves. Ext. 180. Earth Day Celebration Hike NATURE NOTE Sunday, April 26, 10 a.m., Tyrolean Trail - Alpine Valley In the (Mushroom) Hunt Celebrate Earth Day with a guided nature hike on the Alpine April showers bring… Valley section of the Tyrolean Trail. The hike will be led by mushrooms? April showers and Missouri Master Naturalist Leslie Limberg.
    [Show full text]
  • The Style Ofadenet Le
    The Style of Adenet Le Roi STUDIED IN “Berte” and “Cleomades” BY GEORGE DIUGUID DAVIDSON A DISSERTATION Submitted to the Academical Faculty OF THE UNIVERSITY OF VIRGINIA In Conformity with the Requirements for the Degree 0F DOCTOR OF PHILOSOPHY 1905 WWMSE nus 1 m DEDICATED TO M Y M O T H E R to whose loving aid and sympathy I owe ALL THINGS. CONTENTS. I. MATTER. 1. DIVISIONS OF TIME. I’AGE (a) Season of year .............................................. 9 (b) Day of month and week .................................... 9 (c) Time of day ................................................ 10 2. DIVISIoNs or PLACE ............................................... 10 3. N Arm's 0F INDIVIDUALS. (a) The Deity ............................................... 14 (b) The Virgin and the saints .................................. 16 (c) Persons .................................................... 16 4. KINSMEN ........................................................ 26 5. PARTS OF THE BODY ............................................... 29 6. FAUNA. (a) Beasts ..................................................... 32 (b) Birds ..................................................... 34 (c) Fishes and reptiles .......................................... 34 7. FLORA. ' (:1) Trees ............................................... , ....... 34 (b) Shrubs and herbs ......................................... 35 (0) Grain, roots and berries .................................... 36 ((1) Flowers ........ ....................................... 36 8. MINERALS. (a) Metals
    [Show full text]
  • Magic and Ritual in Iron Age Veneto, Italy Elisa Perego
    Magic and Ritual in Iron Age Veneto, Italy Elisa Perego UCL Institute of Archaeology In this article I discuss the possibility that the Iron Age Veneti of Northern Italy believed in mag- ic. By drawing on ethno-historical comparisons and contextual analysis, I suggest that items such as pierced shells, coral, amber, glass beads and bronze pendants were possibly employed as amulets by children, women and, far more rarely, by men. I also examine the placing of selected non-edible animal remains such as horns, teeth, and astragali (knucklebones) in ritual contexts, suggesting than their meaning, whether magical, religious or more mundane, can be understood only through a careful evaluation of the circumstances of deposition. I finally point out that the study of magic in prehistory has been often passed over and devalued, probably for a lack of written sources and proper evidence. On the contrary, I argue that a more holistic approach to ritual and to the several layers of meaning embedded in magical objects can offer valuable insights into wider issues such as the management of power and the construction of past individuals’ social and personal identities. Keywords Amulets, beads, Iron Age Veneto, magic, selected non-edible animal remains, shells Introduction: Theoretical and Cultural Background Magic can be defined as the ‘harnessing of occult power for instrumental purposes’ (Morris 2006: 234); such as individual protection, the destruction of an enemy or the acquisition of prosperity. The practice of magic is often linked to the use of amulets. Amulets are small objects which are believed to be endowed with esoteric powers and are carried on the body as a means of defence against malevolent supernatural forces such as the evil eye, an almost universal superstition according to which a glance can cause harm to people and their properties (Lykiardopolous 1981: 222).
    [Show full text]
  • PEDIGREE ANALYSIS by Byron Rogers FINDING Tregonwell’S Natural Barb Mare S.H
    October 2014 30 PEDIGREE ANALYSIS by Byron Rogers FINDING Tregonwell’s Natural Barb mare S.H. Black Caviar (Bel Esprit-Helsinge by Desert Sun (GB), family 1-p) LL modern thoroughbreds trace back in male line Bruce Lowe to one of three horses of Eastern origin, the Oaks, grouping them by direct lines of tail female Darley Arabian, the Godolphin Arabian, and the A descent, from dam to grand-dam and on back until the Byerley Turk, and through only three descendants, Family Numbers family was no longer traceable in the GSB. respectively Eclipse, Matchem and Herod. In direct THE lineage of thoroughbred racehorses has, for female line, the breed traces to a larger group of a significant period of time, held importance in the Families were then assigned a number by Lowe based foundation matriarchs, including both foundation stock racing and breeding industry with unproven stock on the total number of classic winners descended from native to the British Isles known for their speed, such being valued in many cases on their immediate the family at that time. The family descending from as the Galloway, from the north of England, and the maternal lineage. Indeed the catalogue page highlights Tregonwell’s Natural Barb Mare, was designated Irish Hobby, with imported strains from Asia. the female family of the given yearling or mare over “#1 Family”, the Burton Barb Mare, whose descendants In 1791, James Weatherby published an Introduction other parts of the pedigree which may have just had produced the second highest number of classic to a General Stud Book, an attempt to collect pedigrees as much influence on the outcome.
    [Show full text]
  • Jean-Luc Moulène Biography
    Jean-Luc Moulène Biography Born in 1955, Reims, France. Lives & works in Normandy, France. EDUCATION 1979 Master’s degree in Arts Teaching, titled: “De la division des Arts”. Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. 1978 BA in Literature at Sorbonne Paris 1. SOLO EXHIBITIONS (SELECTION) 2021 Mona – Museum of Old and New Art, Hobart, Tasmania, Australia. Casa Sao Roque, Porto, Portugal. 2020 Implicites & Objets, Galerie Chantal Crousel, Paris, France. 2019 L'art dans les chapelles, Chapelle Notre-Dame de Joie, le Gohazé, à Saint-Thuriau, Pontivy, France. More or Less Bone, SculptureCenter, New York, U.S.A. Jean-Luc Moulène, Bouboulina with Works on Paper, Miguel Abreu Gallery, New York, NY, U.S.A. La Vigie (extraits), Paris, 2004-2011 / ... , Galerie Chantal Crousel, Paris, France. 2018 Objets et faits, Synagogue de Delme, France. En angle mort, La Verrière, Fondation Hermès, Bruxelles, Belgique. Galerie Greta Meert, Brussels, Belgium. Un día que no estabas, Galeria Desiré Saint Phalle @ Galeria Marso, Mexico. 2017 10 RUE CHARLOT, 75003 PARIS +33 1 42 77 38 87 | CROUSEL.COM [email protected] The Secession Knot (5.1), Secession, Vienna, Austria. Hole, Bubble, Bump., Miguel Abreu Gallery, New York, U.S.A. 2016 Ce fut une belle journée., Galerie Chantal Crousel, Paris, France. Jean-Luc Moulène, Musée National d'Art Moderne, Centre Georges Pompidou, Paris, France. Jean-Luc Moulène: Larvae and Ghosts, Thomas Dane Gallery, London, U.K. 2015 Verde Azul Blanco Negro Rojo, Torre de los Vientos, Mexico D.F., Mexico. Il était une fois, Villa Medici, Roma, Italy. Documents & Opus, Kunstverein, Hannover, Germany. 2014 Miguel Abreu Gallery, New York, U.S.A.
    [Show full text]
  • 2008 International List of Protected Names
    LISTE INTERNATIONALE DES NOMS PROTÉGÉS (également disponible sur notre Site Internet : www.IFHAonline.org) INTERNATIONAL LIST OF PROTECTED NAMES (also available on our Web site : www.IFHAonline.org) Fédération Internationale des Autorités Hippiques de Courses au Galop International Federation of Horseracing Authorities _________________________________________________________________________________ _ 46 place Abel Gance, 92100 Boulogne, France Avril / April 2008 Tel : + 33 1 49 10 20 15 ; Fax : + 33 1 47 61 93 32 E-mail : [email protected] Internet : www.IFHAonline.org La liste des Noms Protégés comprend les noms : The list of Protected Names includes the names of : ) des gagnants des 33 courses suivantes depuis leur ) the winners of the 33 following races since their création jusqu’en 1995 first running to 1995 inclus : included : Preis der Diana, Deutsches Derby, Preis von Europa (Allemagne/Deutschland) Kentucky Derby, Preakness Stakes, Belmont Stakes, Jockey Club Gold Cup, Breeders’ Cup Turf, Breeders’ Cup Classic (Etats Unis d’Amérique/United States of America) Poule d’Essai des Poulains, Poule d’Essai des Pouliches, Prix du Jockey Club, Prix de Diane, Grand Prix de Paris, Prix Vermeille, Prix de l’Arc de Triomphe (France) 1000 Guineas, 2000 Guineas, Oaks, Derby, Ascot Gold Cup, King George VI and Queen Elizabeth, St Leger, Grand National (Grande Bretagne/Great Britain) Irish 1000 Guineas, 2000 Guineas, Derby, Oaks, Saint Leger (Irlande/Ireland) Premio Regina Elena, Premio Parioli, Derby Italiano, Oaks (Italie/Italia)
    [Show full text]
  • 2009 International List of Protected Names
    Liste Internationale des Noms Protégés LISTE INTERNATIONALE DES NOMS PROTÉGÉS (également disponible sur notre Site Internet : www.IFHAonline.org) INTERNATIONAL LIST OF PROTECTED NAMES (also available on our Web site : www.IFHAonline.org) Fédération Internationale des Autorités Hippiques de Courses au Galop International Federation of Horseracing Authorities __________________________________________________________________________ _ 46 place Abel Gance, 92100 Boulogne, France Tel : + 33 1 49 10 20 15 ; Fax : + 33 1 47 61 93 32 E-mail : [email protected] 2 03/02/2009 International List of Protected Names Internet : www.IFHAonline.org 3 03/02/2009 Liste Internationale des Noms Protégés La liste des Noms Protégés comprend les noms : The list of Protected Names includes the names of : ) des gagnants des 33 courses suivantes depuis leur ) the winners of the 33 following races since their création jusqu’en 1995 first running to 1995 inclus : included : Preis der Diana, Deutsches Derby, Preis von Europa (Allemagne/Deutschland) Kentucky Derby, Preakness Stakes, Belmont Stakes, Jockey Club Gold Cup, Breeders’ Cup Turf, Breeders’ Cup Classic (Etats Unis d’Amérique/United States of America) Poule d’Essai des Poulains, Poule d’Essai des Pouliches, Prix du Jockey Club, Prix de Diane, Grand Prix de Paris, Prix Vermeille, Prix de l’Arc de Triomphe (France) 1000 Guineas, 2000 Guineas, Oaks, Derby, Ascot Gold Cup, King George VI and Queen Elizabeth, St Leger, Grand National (Grande Bretagne/Great Britain) Irish 1000 Guineas, 2000 Guineas,
    [Show full text]
  • Breeders of Eventing Horses
    WBFSH / ROLEX WORLD RANKING LIST - BREEDERS OF EVENTING HORSES Ranking : 30/09/2017 (included validated FEI results from 01/10/2016 to 30/09/2017) Rank Breeder's name Points Horse FEI PASS Birth Gender Studbook Sire Dam's Sire 1 Glotz, Mirko 353 FISCHERROCANA FST 103DJ13 2005 Mare DSP Ituango xx Carismo 2 LUECK, DR. MED ROLF (GER) 306 HORSEWARE HALE BOB OLD 102XY47 2004 Gelding OLDBG Helikon xx Noble Champion 3 <unknown> 269 CLIFFORD 103TT90 2005 Gelding 4 ZG MEYER-KULENKAMPFF, HILMER & SABINE (GER) 254 CHIPMUNK FRH 104LS84 2008 Gelding HANN Contendro I Heraldik xx 5 DR. MICHAELA WEBER-HERRMANN, TIEFENBRONN (GER) 252 BILLY THE RED 103ZB15 2007 Gelding DSP BALOU DU ROUET STAN THE MAN XX 6 Buehrmann, Horst 251 RF SCANDALOUS 103DM84 2005 Mare OLDBG CARRY GOLD LARIO 7 M. JEAN-FRANCOIS NOEL, REVILLE (FRA) 248 SAMOURAI DU THOT 103SX97 2006 Gelding SF Milor Landais Flipper d'Elle 8 JOHNNY DUFFY 247 COOLEY CROSS BORDER 103YT30 2007 Gelding ISH DIAMOND ROLLER OSILVIS 9 S. VAN DELLEN, OPENDE (NED) / G. RENKEN, HAREN GN (NED) 242 BULANA 103RQ08 2006 Mare KWPN TYGO FURORE 10 PRECI SPARK LTD, QUENIBOROUGH (GBR) 236 TREVIDDEN 103IC70 2005 Male SHBGB FLEETWATER OPPOSITION TORUS 11 KATHRYN JACKSON 233 VANIR KAMIRA 103ZC10 2005 Mare ISH CAMIRO DE HAAR Z DIXI 12 B.T. 4 / CASA DE NEVES 231 NEREO NZL01341 2000 Gelding CDE Fines Golfi 13 <unknown> 231 ARCTIC SOUL 103AX59 2003 Gelding LUSO ROI DANZIG 14 HENNING HEINZ, TREMSBUETTEL (GER) 231 MR BASS 104KA86 2008 Gelding HOLST CARRICO Exorbitant xx 15 H.J. LEYSER, SOMEREN (NED) 227 ZAGREB 103AT53 2004 Male KWPN
    [Show full text]
  • Orange County Public Schools Teachers Out-Of-Field As of 12/14/2018
    Orange County Public Schools Teachers Out-of-Field as of 12/14/2018 Description Last Name First Name Job Title Out of Field Area Out of Field Area ACCELERATION EAST ROBSON SHELLEY LANGUAGE ARTS ESOL Endorsement ACCELERATION EAST TRIMBLE CAROLINE PHYSICAL EDUCATION Health ACCELERATION WEST CURRY DAPHNEE LANGUAGE ARTS ESOL Endorsement ALOMA ELEMENTARY RODRIGUEZ ROSANNA TEACHER - GRADE ONE ESOL Endorsement ALOMA ELEMENTARY LANGHORST NICOLE TEACHER - GRADE ONE ESOL Endorsement ALOMA ELEMENTARY KAYE MARYBETH TEACHER - GRADE FOUR ESOL Endorsement ALOMA ELEMENTARY ARMSTRONG VALOREE TEACHER - GRADE FIVE ESOL Endorsement ALOMA ELEMENTARY QUINONEZ PRISCILLA GIFTED Gifted Endorsement ALOMA ELEMENTARY LIVINGSTON JOYCE GIFTED Gifted Endorsement ANDOVER ELEMENTARY AYALA OJEDA ERICKA AUTISTIC Autism Endorsement ANDOVER ELEMENTARY HOWE LEEANNE TEACHER - GRADE ONE ESOL Endorsement ANDOVER ELEMENTARY ANTAL JENNIFER TEACHER - GRADE THRE ESOL Endorsement ANDOVER ELEMENTARY TURRIATE KELLIANNE TEACHER - GRADE FIVE ESOL Endorsement ANDOVER ELEMENTARY ACEVEDO ACEVEDO GLORIBEL AUTISTIC ESOL Endorsement ANDOVER ELEMENTARY SELZER MADELIN KINDERGARTEN TEACHER ESOL Endorsement ANDOVER ELEMENTARY ATIENZA KRYSTAL TEACHER - GRADE FOUR ESOL Endorsement ANDOVER ELEMENTARY RIOS RODRIGUEZ JAMARY KINDERGARTEN TEACHER ESOL Endorsement APOPKA ELEMENTARY MCELROY MARLEY TEACHER - GRADE THRE ESOL Endorsement APOPKA ELEMENTARY SMITH ANGEL KINDERGARTEN TEACHER ESOL Endorsement APOPKA ELEMENTARY PENA MEJIA ROSALBA KINDERGARTEN TEACHER ESOL Endorsement APOPKA HIGH ROBINSON ASHARA
    [Show full text]
  • Newsletter of Feb
    V OMPHALINISSN 1925-1858 Vol. V, No 2 Newsletter of Feb. 28, 2014 OMPHALINA OMPHALINA, newsletter of Foray Newfoundland & Labrador, has no fi xed schedule of publication, and no promise to appear again. Its primary purpose is to serve as a conduit of information to registrants of the upcoming foray and secondarily as a communications tool with members. Issues of OMPHALINA are archived in: is an amateur, volunteer-run, community, Library and Archives Canada’s Electronic Collection <http://epe. not-for-profi t organization with a mission to lac-bac.gc.ca/100/201/300/omphalina/index.html>, and organize enjoyable and informative amateur Centre for Newfoundland Studies, Queen Elizabeth II Library mushroom forays in Newfoundland and (printed copy also archived) <http://collections.mun.ca/cdm4/ description.php?phpReturn=typeListing.php&id=162>. Labrador and disseminate the knowledge gained. The content is neither discussed nor approved by the Board of Directors. Therefore, opinions expressed do not represent the views of the Board, Webpage: www.nlmushrooms.ca the Corporation, the partners, the sponsors, or the members. Opinions are solely those of the authors and uncredited opinions solely those of the Editor. ADDRESS Foray Newfoundland & Labrador Please address comments, complaints, contributions to the self-appointed Editor, Andrus Voitk: 21 Pond Rd. Rocky Harbour NL seened AT gmail DOT com, A0K 4N0 CANADA … who eagerly invites contributions to OMPHALINA, dealing with any aspect even remotely related to mushrooms. E-mail: info AT nlmushrooms DOT ca Authors are guaranteed instant fame—fortune to follow. Authors retain copyright to all published material, and BOARD OF DIRECTORS CONSULTANTS submission indicates permission to publish, subject to the usual editorial decisions.
    [Show full text]