Erfolgreicher Start in Die Rückrunde

stadion

MagazinJahrgang 19 I Ausgabe 67 I Preis 1 €

wichtig Erfolgreicher Start in die Rückrunde

Die nächsten Heimspiele in der Mittelrheinliga: 23.03.14 15:00 Uhr fc Hennef 30.03.14 15:00 Uhr SSV Merten www.bergischgladbach09.de unsere sponsoren unsere sponsoren

Trikotsponsor Stadionpartner

Businesspartner

co-sponsor

Rechtsanwälte Winter Jansen Lamsfuß

15 x stark in der Region! Steuerberatung Kunden-Service-Center: 0 22 02 - 12 60 www.immer-gut-beraten.de Wirtschaftsprüfung Servos Winter & Partner

premiumpartner Teampartner

GmbH ® ELEKTROTECHNIK FÜR HAUS- UND WOHNUNGSBAU elektro-paas.de LEVERKUSEN ODENTHAL

Firmenpartner anpfiff I 05

Liebe Freunde von Bergisch Gladbach 09!

2014 wird ein ganz besonders spannendes Jahr für unseren Wenn 09 wieder stark wird, werden alle davon profitieren, die Verein! Jugendabteilung, die Seniorenmannschaften, die Fans und Zu- schauer und auch die Stadt Bergisch Gladbach. Zum einen steht die Herausforderung im sportlichen Bereich an, einen Platz unter den ersten fünf Mannschaften in der Unser Führungsteam hat sich hohe Ziele gesteckt und wir wer- Mittelrheinliga zu erreichen, da die Leistungen in den letzten den alles versuchen, diese zu erreichen, auch gegen den einen Spielen der Hinrunde überzeugten und Trainer sowie Team oder anderen Widerstand oder die eine und andere „negative nach der Winterpause einen sehr motivierten Eindruck hinter- Überraschung“. lassen haben. Ich bin sicher, dass Didi in der Rückrunde den Grundstein für eine erfolgreiche Saison 2014/15 legen wird. Bei allen denen, die unseren Weg unterstützen, möchte ich mich ganz herzlich bedanken. Wer Lust verspürt dem Verein mit Rat Auf der anderen Seite wird es aber entscheidend darauf und Tat zu helfen, ist jederzeit herzlich willkommen. ankommen, ob wir den so dringend notwendigen Sparkurs weiterhin erfolgreich umsetzen können. Es ist nicht einfach Zum Schluss noch ein besonders herzliches Dankeschön an un- für Trainer, Betreuer, Spieler und ehrenamtlich Tätige mit den sere großartigen Sponsoren, die uns die Treue halten. Aber auch drastischen Einsparungen umzugehen. Doch da wir unseren ein Dank dem einen oder anderen Sponsor, der sich abwartend Verein erst nach der wirtschaftlichen Sanierung wieder nach etwas zurücknimmt. Bitte vertrauen Sie der Arbeit des neuen oben führen werden, sind diese Schritte unerlässlich. Vorstandes und unterstützen Sie weiter unseren SV 09.

Mit sportlichen Grüßen

Durchstarten mit bergischer Energie Hans-Georg Assmann

Zur Person

Hans-Georg Assmann, geboren am 01.07.1953 in Bergisch Gladbach, zwei Söhne. Seit jeher ist er dem Fußball verbunden. Als Aktiver spielte er in der Jugend des SV 09 und beim BFV Bensberg. Später war er mehrere Jahre in den Jugendvorständen des SSV Jan Wellem und bei der damaligen SSG 09 tätig. Zusammen mit Patrick Duske baute er nach langer Zeit wieder eine U 23 bei 09 auf, betreute diese jahrelang und begleitete sie bis zum Aufstieg in die Bezirksliga. Seit Mai 2013 ist der bekennende 1. FC Köln-Fan der 09-Vize-Präsident. Der Immobilienberater und Hausverwalter ist Geschäftsfüh- rer der Immobilien Assmann GmbH in Bergisch Gladbach- www.belkaw.de Heidkamp.

Musterseite A5 Anzeige BELKAW.indd 1 28.07.09 17:12 inhalt I 07

Trainer im Interview Seite 08 Gläbbisch Alaaf! Seite 31 1. Mannschaft Seite 10 inhalt

05 ANPFIFF Vorwort von Georg Assmann 08 KURZPASS Didi Schacht im Interview 10 KURZPASS 1. Mannschaft 16 KURZPASS Trainingslager in der Türkei 19 KURZPASS 2. Mannschaft 21 TALENTE A-Junioren 23 TALENTE B-Junioren 24 TALENTE Winter- und Kops Heizöl-Cup 27 TALENTE U10 und U11 KEIN PROBLEM! 29 TALENTE ISOTEC-Cup VEREIN 1. Mannschaft bei Karnevalssitzung WIR ERFÜLLEN AUCH DIE AUSSERGEWÖHNLICHSTEN WÜNSCHE. 31 32 VEREIN 09er im Karnevalszug iHr FaCHmann in Oberberg, bergiSCH gLaDbaCH unD KÖLn 35 VEREIN Erste Banner im ISOTEC-Sportpark FÜr baD · Heizung · Sanitär 36 SPONSOREN News von den Sponsoren 39 TABELLEN Alle Tabellen im Überblick

ISOTEC-Sportpark Seite 35 impressum Redaktion: Lithografie und Druck: Holger Bieber (V.i.S.d.P.) ICS Internationale Communikations- Textbeiträge: Service GmbH Holger Bieber www.ics-druck.de Bildbeiträge: Herausgeber: Christoffel Sanitär-Heizung gmbH Jürgen Bloch, rheinzoom Photo SV Bergisch Gladbach 09 e.V. alte ziegelei 11 | 51491 Overath untereschbach Gestaltung: Handstraße 340 tel. 0 22 04 - 20 58 80 | www.christoffel-gmbh.de Thomas Hartmann 51469 Bergisch Gladbach Telefon: 0 22 02/2 20 10 DOPPELpass I 09

Unser Trainer im groSSen Interview

09er: Hallo Didi, ihr trainiert seit 6 Wochen wieder, wie lief ler Außenstürmer, Tolzin ist ein Defensivspezialist, der mit sei- es? ner Einstellung und Einsatz eine Vorbildfunktion bei uns hat. Und DS: Sehr gut. In den Testspielen haben wir gute Ergebnisse er- Hideatsu ist ein begnadeter Fußballer, der sich nun endlich aus zielt, was uns im Sommer aufgrund von Verletzungen und di- Japan bei uns eingewöhnt hatte - dann reißt die Achillessehne. versen Pokalspielen nicht möglich war. Die Mannschaft wächst Das ist sehr ärgerlich, denn wir hätten sie alle sehr gut gebrau- von Tag zu Tag mehr zusammen. Die verletzten und gesperrten chen können. Spieler sind fast alle zurückgekommen. Nun wollen wir ab dem 9. März, wenn es ernst wird, auch zeigen, was wir können. 09er: Du hast in der Türkei Vertragsverhandlungen geführt. Erfolgreich? 09er: Eine Woche davon ward ihr in der Türkei, wie war es? DS: Mir haben 12 Spieler signalisiert, dass sie bleiben werden. DS: Das Trainingslager war sensationell. Wir hatten ideale Trai- Einige andere haben eine Frist bis zum 15. März erhalten, damit ningsbedingungen und ein gutes Hotel mit ordentlicher Verpfle- wir im Fall der Fälle noch früh genug für adäquaten Ersatz sorgen gung. Die Spieler konnten eine Woche Profis sein. Auf der an- können. Ich werde nun alles vorbereiten und dann zu gegebener deren Seite haben sie sich auch wie Profis benommen und sehr Zeit die Verträge mit den Spielern festmachen. engagiert und diszipliniert trainiert. Das ist eine tolle Sache, dass wir das immer wieder machen können und nur so habe ich auch 09er: Haben Dir auch schon Spieler abgesagt? die Möglichkeit, Spieler nach Bergisch Gladbach zu holen, die DS: Leider wird uns aus privaten und beruflichen Gründen Bü- sonst vielleicht nicht kommen würden. nyamin Kilic verlassen müssen. Das tat sowohl ihm als auch mir sehr weh, weil ich gerne weiter mit ihm geplant hätte. Bei einigen 09er: Metin Kizil und Samuel Hosseini sind neu, dazu Andy anderen Spielern könnten sich unsere Wege auch trennen, aber Dreiner und endlich André Kreuer. Wie beurteilst Du die Neu- da müssen noch Gespräche mit den Beratern geführt werden. Ich en? kann allerdings sagen, dass der Großteil der Mannschaft zusam- DS: Hosseini ist ein guter Mittelfeldspieler, der sehr schnell Fuß menbleiben wird. gefasst hat. An das eine oder andere muss er sich noch gewöh- nen. Kizil ist ein torgefährlicher Stürmer, der das in den Testspie- 09er: Wie sieht es mit Deinem Vertrag aus, wie lange bleibst len auch schon gezeigt hat. Für sein Alter ist er unheimlich cool Du uns noch erhalten? vor dem Tor. Dreiner gehört ja eigentlich zum Inventar und ist eine DS: Das liegt nicht mehr in meinen Händen. Wir haben so weit absolute Verstärkung für uns. Und Kreuer ist unsere Schaltzen- alles besprochen und nun ist der Vorstand am Zug. Aber bei- trale. Er spielt einen guten Ball. Man merkt ihm jedoch die feh- de Seiten wissen, was wir voneinander haben, sodass ich davon lende Spielpraxis an. Er brauchte die Testspiele, um nun das zu ausgehe, dass wir auch über 2015 hinaus den Weg gemeinsamen zeigen, was er kann. begehen werden.

09er: Was erhoffst Du Dir durch die Neuverpflichtungen? 09er: Korrigierst Du Deine Ziele für die Rückrunde? DS: Ich habe nun einen stärkeren Konkurrenzkampf. Es war bei DS: Ich möchte weiterhin unter die ersten Fünf kommen. Alles uns in der Hinrunde leider oftmals so, dass ich nur 12 Spieler andere wäre auch gegenüber der Mannschaft verkehrt. Aber wir hatte. Da konnte ich elf Trikots hochwerfen und wer keins ge- müssen auch nach unten schauen, wenn aber alle fit bleiben und schnappt hatte, musste auf die Bank. Aber im Ernst, Konkurrenz- keine Roten Karten dazwischen kommen, können wir das errei- kampf belebt das Geschäft und fördert die Leistung. Ich bin nun chen. Dafür arbeitet die Mannschaft und ich will das auch! als Trainer froh, die Qual der Wahl zu haben und kann jetzt auch reagieren, wenn jemand nicht die Leistung bringt, die wir uns er- 09er: Vielen Dank für das Gespräch und weiterhin viel Erfolg! hoffen.

09er: Mit Hideatsu, Tolzin und Zinken fallen drei Spieler noch länger aus, könnt ihr das kompensieren? DS: Diese Ausfälle sind sehr bitter für uns. Zinken ist ein schnel- So wollen wir unsere Mannschaft auch in der Rückrunde häufig jubeln sehen. Über das Tor freuen sich: Kevin Reuter, Torschütze Thomas Schloeßer, Tobias Zinken und Julian Kapitza (von links). 12 I kurzpass kurzpass I 13

Mannschaft gerüstet für die Rückrunde

Die Rückrunde beginnt für unseren SV 09 mit dem Heimspiel schaft ganz neu zusammengestellt und wir hatten auch noch gegen SC Germania Erftstadt-Lechenich. Das Hinspiel verlo- verletzte und gesperrte Spieler. Das ist nicht zu vergleichen ren die Bergischen 0:1. Aus den nächsten drei Spielen holte mit der Situation jetzt“, sagt Didi Schacht, wo ihm nun fast alle die Schacht-Elf nur einen Punkt, den ersten Sieg am 5. Spiel- Spieler wieder zur Verfügung stehen. Seit sechseinhalb Wo- tag. Das soll in der Rückrunde nicht noch einmal passieren. chen, inkl. einer Woche Trainingslager, bereitet er die Mann- Deshalb hat Trainer Didi Schacht in der Winterpause akribisch schaft auf die große Herausforderung vor. Am Ende soll ein daran gearbeitet, seine Mannschaft so perfekt wie möglich auf Platz unter den ersten Fünf herauskommen. die Rückrunde vorzubereiten. „In der Hinrunde war die Mann- M etin Kizil Sa muel Hosseini ANDREAS DREINER Position: Sturm Position: Mittelfeld Position: Abwehr ehemals: Viktoria Arnoldsweiler ehemals: University of South Florida ehemals: VfR Wipperfürth Geburtstag: 24.11.1994 Geburtstag: 06.04.1990 Geburtstag: 25.10.1988 Tesi tsp ele:

Verlassen haben 09: Idrissa Sow, Nozomu Nonaka, Joshua Schmitt SV 09 – TV Herkenrath 4:2 Metin Kizil und Martin Schiefer schnürten jeweils ihren ersten Doppelpack für den SV 09. Überschattet wurde das Spiel von der schweren Verletzung von Tobi Zinken. SV 09 – SC Hauenstein 5:4 Tore: 1:0 Kizil (23.), 1:1 (32.), 2:1 Kizil (36.), 2:2 (69.), 3:2 Schiefer Gegner im zweiten Testspiel in Side war der rheinland-pfälzische 1.FC Mönchengladbach – SV 09 0:7 (72.), 4:2 Schiefer (87.) Oberligist SC Hauenstein. „Es war ein schnelles und intensives In einem weiteren Testspiel gegen den Landesligisten aus Mön- Spiel beider Mannschaften und ein guter Abschluss des Trai- chengladbach hat die Schacht-Elf einen souveränen 7:0-Erfolg SV 09 – TuS Marialinden 7:0 ningslagers“, sagt Didi Schacht. herausgespielt. Metin Kizil erzielte dabei einen Dreierpack. Dank einer überragenden Leistung von Kai Burger gelang unse- Die Tore erzielten Kevin Reuter, Andre Kreuer, Julian Kapitza und Tore: 0:1 Kizil (1.), 0:2 Reuter (7.), 0:3 Schiefer (33.), 0:4 Kizil (42.), ren Roten Teufeln ein klarer Sieg gegen Landesligist TuS Mari- Celal Kanli mit einem Doppelpack. 0:5 Kreuer (50.), 0:6 Kizil (61.), 0:7 von Lampe (80.) alinden. Der SV 09 ließ dem doch überwiegend überforderten Gegner keine Chance. TV Jahn Hiesfeld – SV 09 2:3 SV Hönnepel-Niedermörmter – SV 09 1:2 Tore: 1:0 Burger (6.), 2:0 Schloeßer (12.), 3:0 Burger (27.), 4:0 Bur- Der Sieg gegen den Oberligisten vom Niederrhein war absolut Das letzte Testspiel vor dem Rückrundenstart bestritten unsere ger (33.), 5:0 Kizil (40.), 6:0 Burger (47.), 7:0 Sanchez (62.). verdient. „Wir haben ein ordentliches Spiel gegen den Tabellen- 09er erfolgreich und siegten verdient durch ein spätes Strafstoß- fünften abgeliefert“, sagte Cheftrainer Didi Schacht. tor beim Tabellenführer der Oberliga Niederrhein. Duisburger SV 1900 – SV 09 0:4 Tore: 0:1 Reuter (20.), 0:2 Kizil (24.), 1:2 (47.), 2:2 (52.), 2:3 Burger (71.) Tore: 1:0 (18. FE), 1:1 Kreuer (48.), 1:2 Reuter (87. FE) Gegen den Landesligisten aus Duisburg ließen unsere 09er nichts anbrennen und gewannen durch einen Doppelpack von Andre Kreuer souverän das letzte Testspiel vor dem Abflug ins Trainingslager. ausblick Tore: 0:1 Kanli (7.), 0:2 Kilic (48.), 0:3 Kreuer (56.), 0:4 Kreuer (61.)

16.03.14 30.03.14 SV 09 – FK Akzhayik 0:2 Unsere Mannschaft hat das erste Testspiel im Trainingslager Viktoria Arnoldsweiler – SV 09 SV 09 – SSV Merten gegen das Profiteam aus Kasachstan nach gutem Spiel mit 0:2 23.03.14 06.04.14 verloren. Die Schacht-Elf hatte zwar mehr Spielanteile, doch es SV 09 – FC Hennef Alemania Aachen II – SV 09 fehlte noch die letzte Konsequenz beim Torabschluss. 26.03.14 13.04.14 Tore: 0:1, 0:2 Bor. Freialdenhoven – SV 09 SV 09 – SV SW Nierfeld kurzpass I 15

Thomas Götz neuer Teammanager Ihr Partner entlang der A4! Ehemaliger Spieler wechselt die Seiten Ihre Partner der SteinGruppe: Unser ehemaliger Spieler Thomas Götz ist seit Anfang des Jahres 09er: Wie kam es dazu, dass Du neuer Teammanager wurdest? Volkswagen Zentrum neuer Teammanager der 1. Mannschaft. Seine Aufgaben liegen im TG: Leider war ich mit einer Schambeinentzündung längerfristig Bergisch Gladbach organisatorischen Bereich rund um den Spielbetrieb, dabei sorgt verletzt. Es stand immer auf der Kippe, ob ich überhaupt wieder Mülheimer Straße 67–69 51469 Bergisch Gladbach er für den reibungslosen Ablauf. Er arbeitet eng mit Trainer Didi in den Spielbetrieb zurückkehren konnte. Nach Gesprächen mit Tel.: 0 22 02/95 5720 Schacht, aber auch mit der Mannschaft zusammen. In dieser Positi- dem Trainer wollte er mich halten und hat mir diese Möglichkeit in on ist es sehr vorteilhaft, als ehemaliger Spieler Teil der Mannschaft Aussicht gestellt, in Verbindung mit dem Trainerschein. Da habe Audi Zentrum gewesen zu sein, denn er dient als Bindeglied zwischen Spielern, ich zugesagt. Bergisch Gladbach Paffrather Straße 91 Trainern und den Offiziellen im Verein. Das fällt dem 32-Jährigen 51465 Bergisch Gladbach auch nicht schwer. Mit seiner offenen und herzlichen Art kommt er 09er: Im Trainingslager warst Du zum ersten Mal in der neuen Tel.: 0 22 02/29 00-0 bei allen gut an. Auch wenn es für Thomas Götz eine Umgewöh- Rolle im Einsatz, wie war es? nungsphase war, nun nicht mehr Spieler zu sein, bereitet ihm die TG: In der Türkei hat es mir nicht nur wegen des Wetters sehr Škoda Zentrum neue Aufgabe sehr viel Spaß. Zunächst bis Ende der Saison ange- gut gefallen. Ich muss aber sagen, dass ich in der Funktion als Bergisch Gladbach dacht, deutete der ehemalige Stürmer aber schon an, dass es für Teammanager mehr gefordert war, als ich es mir vorgestellt hatte. Joh.-Wilh.-Lindlar-Str. 33 51465 Bergisch-Gladbach ihn keinen Grund gebe, nicht noch länger bei SV 09 zu bleiben. Ge- Ich war ständig im Einsatz und für die unterschiedlichsten Dinge Setzen Sie auf Tel.: 0 22 02/98 94 39-0 spräche mit Didi Schacht diesbezüglich hat es schon gegeben. zuständig, und das nicht nur bei den Einheiten auf dem Platz, sondern auch zwischendurch. Richard Stein unser Spitzenteam! GmbH & Co. KG 09er: Was sagen Deine ehemaligen Mitspieler dazu? Engelskirchen 1 0 0 Wir drüc enk TG1 0: 0 Die meisten kennen mich ja nicht nur vom Fußballplatz her, Sportliche Modelle zu attraktiven Konditionen – Overather Straße 43 sondern auch privat sehr gut. Daher ist es für einige Spieler erst 9 5 die Daumen! 9 5 in den Autohäusern der SteinGruppe wartet eine 51766 Engelskirchen einmal sehr ungewohnt, mich in der neuen Position zu sehen. Tel.: 0 22 63/80 90 7 5 7 5 große Auswahl auf Sie. Aber ich muss sagen, dass mich alle Spieler mit dem nötigen Gummersbach Respekt behandeln. Sicherlich mache ich auch noch immer die- Gummersbacher Straße 55 selben Späße mit, wie als Spieler. Das vereinfacht die Situation Schauen Sie doch einfach mal in einer unserer 51645 Gummersbach 2 5 2 5 natürlich für uns alle. Tel.: 0 22 61/8 10 70 7 Arenen im Bergischen Land vorbei. 5 “Das 5 Rösrath 0 0 Kölner Straße 47 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 51503 Rösrath nächste Tel.: 0 22 05/92 12-0 Waldbröl Spiel.” Brölstraße 30–36 51545 Waldbröl 1 0 0 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 1 0 0 Nutzfahrzeuge Tel.: 0 22 91/92 69-0 9 5 Wir machen den Weg frei. 9 5

7 5 7 5 Das ist Jetzt neu: SV 09 Bergisch Gladbach – das sind viele spannende Spiele, packende Tore, gemeinsame Unternehmungen und vor allem Zusammengehörigkeit. Thomas Götz: Allen Mitgliedern des Vereins und seinen Zuschauern wünschen wir 2 5 für die neue Spielsaison eine tolle Zeit und viele sportliche Erfolge. 2 5 App Geboren am 17.02.1982 in Dormagen, ledig. Gratis Download 5 5 Der Rechtsfuß spielte auf der Mittelstürmer-Position und

0 0 ist seit dem 01.07.2012 bei 09. www.immer-gut-beraten.de Vorherige Vereine waren der TuS Höhenhaus, FC Junkers- dorf, VfL Leverkusen, Union Solingen und Viktoria Köln. www.steingruppe.de

R o t e _ T e u f e l M i t t w o c h , 1 0 . A u g u s t 2 0 1 1 1 7 : 0 1 : 1 1 16 I kurzpass kurzpass I 17

Trainieren wie die Profis

09-Troß reiste erneut nach Side

Auch oder trotz Mittelrheinliga wollte unser Trainer Didi Schacht sagt Schacht. Gemeint sind Torwarttrainer Carsten Scheel, die auch in diesem Jahr wieder das Trainingslager in der antiken Ha- Physiotherapeuten Maren Felderhoff und Nick Wurian, unsere fenstadt Side in der Türkei durchführen. Vom 15. bis 21. Februar Betreuerin und gute Seele Karin Schmitz, Koordinationstrainer flog der 09-Troß daher gen Süden. Denn es hatte sich bewährt, Thomas Dürrenberg und Teammanager Thomas Götz. dass sich unsere Fußballer unter den perfekten Bedingungen ab- seits des Alltagsstresses intensiv auf die Rückrunde vorbereiten Alles in allem wieder eine tolle Aktion, die von unserem Cheftrai- können. ner Didi Schacht initiiert war. Aber natürlich wäre das in diesem Rahmen nicht ohne die Unterstützung der Freunde und Sponso- Nach dem gemeinsamen Frühstück bat unser Trainer sein Team ren des Vereins möglich gewesen. „Ich danke dem Verwaltungs- zu insgesamt zehn intensiven Trainingseinheiten auf den Platz. rat und allen Sponsoren, die dieses Trainingslager ermöglicht „Da konnten meine Jungs unter Profibedingungen arbeiten, das haben“, sagt Schacht und freut sich bereits auf das nächste Mal. war perfekt“, berichtet Schacht glücklich. Nach dem gemein- Auch der SV 09 sagt herzlichen Dank an alle, die diese Woche samen Mittagessen hieß es Mittagsruhe, und nachmittags trai- ermöglicht haben! nierten die 09er ein zweites Mal. Hinzu kamen zwei Testspiele. Zunächst unterlagen unsere Jungs gegen ein Profiteam aus Ka- sachstan 0:2, bevor ein rheinland-pfälzischer Oberligist 5:4 besiegt wurde. „Wir hatten im Trainingslager wieder gute Laune und prima Stimmung, trotz intensiver Einheiten. Die Mannschaft hat super mitgezogen“, resümiert Didi Schacht zufrieden. Aber auch aus einem anderen Grund war die Woche ein voller Erfolg, wie unser Kapitän Michael Cebulla zu berichten weiß: „Für den Zu- sammenhalt der Mannschaft hat uns das Trainingslager definitiv wieder ein Stück weitergebracht. Das war gut und sehr wichtig“.

Ein großes Lob sprach Schacht in diesem Jahr besonders den Betreuern und Helfern aus, die dafür gesorgt haben, dass es so ein toller Erfolg wurde. „Was die geleistet haben, war einfach super, ohne ihren Einsatz wäre es nicht so reibungslos abgelaufen“, 18 I kurzpass kurzpass I 19

U23 mit Höhen und Tiefen in der Vorbereitung So tickt Die Reserve des SV 09 hat eine gute Vorbereitung hinter sich. keiner auf dem Zettel hatte, sind angekommen und im Team ANDRÉ Das Trainergespann Markus Müller und Oliver Gilles haben etabliert“, freut sich Markus Müller. Vor der Saison ging Co- R den Trainingsplan ihrer Mannschaft so abwechslungsreich wie Trainer Gilles von 36 Punkten aus, die zum Klassenerhalt rei- KREUE möglich gestaltet. Neben Einheiten in der Soccerhalle gab es chen sollten, demnach würden mindestens 15 Punkte fehlen. auch eine intensive Spinning-Einheit im FAMILY fitness club Helfen dabei sollen auch die Winterneuzugänge. Von DSK Köln 14 Fragen an unseren „Neuzugang“ André Kreuer,- (siehe Foto). Eine Stunde lang strampelten die Kicker auf den kam der Mittelfeldspieler Lumbardh Ramadani. Andre Breuer der seit Sommer bei uns trainiert, aber aufgrund ei fest installierten Fahrrädern und schwitzten zu dröhnenden wechselte von GSV Langenfeld nach Bergisch Gladbach. Der ner Sperre erst zur Rückrunde spielberechtigt ist. Beats. „Das hat unheimlich viel Spaß gemacht und war mal offensive Mittelfeldspieler soll den Angriff verstärken, was er etwas anderes, als immer nur auf dem Platz die Ausdauer zu mit seinen Toren in den Tests bereits eindrucksvoll getan hat. Lieblingsspeise? 1 s Wista Deine trainieren“, sagt Markus Müller. „Die Neuzugänge sind auf einem guten Weg. Andre Breuer Pfannkuchen (allerdings müssen die von Oma In den Testspielen gab es Höhen und Tiefen. Neben Erfolgen ist auf Anhieb die erhoffte Verstärkung, Lumbardh Ramadani sein). gegen die 2. Mannschaft von Fortuna Köln (2:0) und einem braucht noch etwas Zeit um sich in unser Spiel einzufinden“, Du gerne? 9 Welche Musik hörst deutlichen Sieg gegen Gencler (5:0), musste die U23 aber weiß Markus Müller. 2 Welcher ist Dein Lieblingsfilm? Eigentlich alles … außer Techno (das ist auch empfindliche Niederlagen gegen Buschbell (2:8) oder Verlassen haben den Verein: Joe Rinke (Bonner SC), Mirkan Herr der Ringe 1-3. Michas Ding [gemeint ist Michael Cebulla]) Heiligenhaus (0:1) hinnehmen. „Unser Fazit der Vorbereitung Kaygusuz (Gencler Birligi), Serkan Demir (eigene Erste) - fällt aber durchweg positiv aus, auch wenn die Testspielergeb- Du eigentlich hauptberuf 3 Hast Du einen Spitznamen? - 10 Was machst nisse nicht immer nur erfreulich waren“, erklärt Trainer Markus Müller und fügt hinzu: „Denn meine Mannschaft hat hervor- Eigentlich nicht … alle nennen mich nur Kreu lich? ausblick er. Ich bin Bankkaufmann. ragend mitgezogen und ihr ist der Ernst der Lage bewusst, dass wir konzentriert arbeiten müssen, um schnell die nötigen Du über- u in deiner Freizeit? 4 Was machst D 11 Welche Sportart beherrschst Punkte gegen den Abstieg einzufahren.“ 16.03.14 27.03.14 Ich gehe gerne ins Kino und in die Sauna. haupt nicht? - Das Ziel heißt weiterhin ganz klar Klassenerhalt. Mit derweil SSV Homburg-Nümbrecht – SC West Köln – SV 09 U23 21 Punkten hat die Müller-Elf auf dem neunten Tabellenplatz Boxen :-), das habe ich bei unserem Box SV 09 U23 30.03.14 5 Hast Du eine Marotte? training im Box-Center von Trainer Schachts überwintert. „Wir sind mit der Entwicklung der gesamten 23.03.14 SV 09 U23 – VfR Wipperfürth Ich brauche beim Spiel immer Japanisches Öl Sohn gemerkt. Mannschaft sehr zufrieden, die jungen Spieler, insbesondere die Eigengewächse Brezny, Gaygusuz, Tokay, sowie die ex- SV 09 U23 – DSK Köln auf dem Trikot, damit die Nase frei bleibt und Du gerne Nick hat es immer dabei (danke Nick!). 12 Welche Prominenten würdest ternen Neuzugänge Kind und Kuhlewind, die zu Saisonbeginn treffen? u Dich für 09 entschieden? 6 Warum hast D Ibrahimovic und Messi. Ich wollte unbedingt wieder in die Oberliga und Tesi tsp ele: Du schon ver- da hat mich 09 überzeugt und ich bin davon 13 Wie viele Elfmeter hast überzeugt, alles richtig gemacht zu haben!!! wandelt? SC 27 – SV 09 U23 1:1 Einige, aber auch schon ein paar verschossen Tore: 0:1 Koch (10.), 1:1 (60.) 7 Du bist Fan von welchem Verein? :-). SV 09 U23 – CfR Buschbell Munzur 2:8 Bayer 04 Leverkusen. Tore: 0:1 (14.), 0:2 (23.), 0:3 (32.), 0:4 (39.), 0:5 (69.), 1:5 Breuer Du im Urlaub am liebsten 14 Wohin fährst (72.), 1:6 (73.), 2:7 Argomand (83.), 2:8 (83.) Idole? 8 Wer sind Deine Vorbilder/ hin? Rheingold Poll – SV 09 U23 1:1 Das sind Xavi und Iniesta. Am liebsten immer wo anders hin. Tore: 1:0 (38.), 1:1 Gaygusuz (42.) SV 09 U23 – Gencler Birligi 5:0 Tore: 1:0 Kuhlewind (45.), 2:0 Breuer (61.), 3:0 Breuer (73.), 4:0 Brezny (73. FE), 5:0 Kuhlewind (89.) SV 09 U23 – Fortuna Köln II 2:0 Tore: 1:0 Argomand (48.), 2:0 Mannshausen (90.) Heiligenhauser SV II – SV 09 U23 1:0 Tore: 1:0 (45.) Anz_Fußball_2010_halbe_Seite_GL_Kompakt:Layout 1 14.06.2010 15:11 Uhr Seite 1 talente I 21 gesponsert von der

A1 strebt Rückkehr in Mittelrheinliga an Jürgen Vis verlängert um ein Jahr

Die erste Saisonhälfte verlief für Trainer Jürgen Vis und seine 09er: Ist mehr drin, als nur in die Relegation zur Mittelrheinliga Mannschaft sehr erfolgreich. Die A1 führte zur Halbzeit die Ta- zu kommen? belle an. In der Vorbereitung konnte die Mannschaft sehr gut JV: „Aktuell lohnt es nicht, darüber zu spekulieren, was man trainieren „Gute Witterungsbedingungen sorgten dafür, dass alle eventuell erreichen könnte. Wir wollen so viele Spiele wie möglich Trainingseinheiten durchgeführt werden konnten. Zudem blieben gewinnen. Dann wird man am Ende sehen, was wir noch errei- wir weitgehend von Verletzungen verschont, sodass auch eine chen können.“ gute Trainingsbeteiligung sichergestellt war“, sagt Jürgen Vis. Mit den Leistungen seiner Mannschaft ist der Trainer zufrieden, das 09er: Wie wichtig ist es, leistungsstarke Jugendspieler in den Se- Team geht gut gerüstet in die Rückrunde. niorenbereich aufrücken zulassen? Volltreffer Da stand das erste Spiel gegen Konkurrent Hennef bereits auf JV: „Das Ziel einer funktionierenden Jugendarbeit sollte es in dem Programm und die Vis-Elf startete mit einer 0:1-Niederla- erster Linie sein, qualitativ gut ausgebildete Spieler an den Se- ge und verlor die Tabellenführung wieder. Von einem Rückschlag niorenbereich heranzuführen. Als Jugendtrainer wünscht man für Aktive möchte der Trainer aber nichts wissen. „Der Übergang von Vor- sich natürlich, dass möglichst viele Spieler den Weg im Verein bereitung zur Meisterschaft ist immer eine schwierige Phase, nach oben schaffen. Doch es liegt an Cheftrainer Didi Schacht PB Unfall plus – der private da sich die Leistungen nicht automatisch übertragen lassen. In und Markus Müller zu entscheiden, welche Spieler in Ihr Anfor- Hennef haben wir gegen einen starken Gegner verdient verloren. derungsprofil passen. Wenn der Spieler dann ebenfalls Interesse Unfallschutz der PB Versicherungen Daher war dies in leistungsmäßiger Hinsicht kein Rückschlag“, zeigt, steht einem Verbleib nichts im Wege.“ resümiert Vis. Für den Coach ist nun wichtig, über zunehmende Spielpraxis die 09er: Was erwartest Du von Deiner Mannschaft in der Rückrun- Ob beim Freizeitsport, im Haushalt oder während des Leistungen zu stabilisieren, um eine Basis zu schaffen, dauer- de? Urlaubs: vor einem Unfall ist niemand sicher. Auch ein haft auf konstant gutem Niveau erfolgreich zu spielen. Der ers- JV: „Ich hoffe, dass die Mannschaft an die Leistungen der Hinrun- privater Unfallschutz kann Unfälle nicht vermeiden. te Schritt wäre dann erreicht, wenn die Mannschaft einen Platz de anknüpfen und wieder eine erfolgreiche Serie spielen kann“ flexibel - schnell - zuverlässig belegt, der zur Teilnahme an der Qualifikation zur Mittelrheinliga Die PB Unfall plus hilft jedoch, die finanziellen Folgen berechtigt. ► Spedition eines Unfalls aufzufangen – z.B. mit dem Verletzungs- Sollte das Ziel realisiert werden können, wird Jürgen Vis auf je- ERGEBNISSE: geld bei Knochenbrüchen, Muskel- und Sehnenrissen den Fall auch die Früchte seiner Arbeit ernten können, denn der ► Logistik sowie Schnitt- und Platzwunden, die durch Nähen ver- Trainer verlängerte seinen Vertrag zu Beginn des Jahres um ein T uS Lindlar – SV 09 U19 2:3 sorgt werden müssen. So sind Sie rund-um-die-Uhr- weiteres Jahr beim SV 09 bis 2015! Tore: 0:1 Paffrath (25.), 0:2 Heider (50.), 1:2 (60.), 2:2 (72.), 2:3 Cam ► Nahverkehr weltweit-gut versichert – und das schon ab 47 Cent pro (83.) FC Hennef 05 – SV 09 U19 1:0 Fernverkehr Europaweit Tag. Wir beraten Sie gerne. ► Tore: 1:0 (81.)

► Sonderfahrten Telefon 02103-346781 www.pb-versicherung.de i [email protected] ► Gefahrguttransporte ausblick

► Outsourcingprojekte 15.03.14 30.03.14 JVC Mond.-Rheidt – SV 09 U19 SV 09 U19 – Heiligenhauser SV 23.03.14 06.04.14 Altenberger-Dom-Str. 220 Niederlassung 51467 Bergisch Gladbach Kuhheide 15 SV 09 U19 – FV Bad Honnef SV Schlebusch – SV 09 U19 Tel. 0 22 02 / 8 99-0 16303 Schwedt/Oder Fax 0 22 02 / 8 59 46 Tel. 0 33 32 / 51 04 16 eMail: [email protected] Fax 0 33 32 / 51 04 15 Internet: www.teitscheid.com talente I 23 Die wupsi App ist da. Gökkurt von Persönliche Echtzeitanzeige seiner B1 überzeugt für die Hosentasche „Live‛‛-Abfahrtszeiten für jede Haltestelle Direkte Qualifikation für Mittelrheinliga möglich

Unkomplizierte Trainer Koray Gökkurt zeigte sich begeistert von der Vorbereitung Haltestellensuche seiner Mannschaft. „Es war sehr intensiv und durchweg positiv. Wir haben viele teambildende Maßnahmen gemacht und sind Direkter Zugriff auf auch ins Trainingslager gefahren“, erklärt der B1-Trainer. An ei- alle Buslinien nem Wochenende kehrte der Fußballlehrer mit seinen Spielern in der Deutschen Sporthochschule in Köln ein und konnte intensiv Kostenlos seine Einheiten absolvieren. Der Erfolg gab ihm recht, die Mann- zum Download schaft hat alle Testspiele in der Vorbereitung gewonnen und trat sehr selbstbewusst und souverän auf. Und im ersten Pflichtspiel nach der Winterpause schlug die B1 den bis dahin ungeschlage- nen Tabellenführer 1. FC Köln mit 1:0. „Wir waren mit den Kölnern auf Augenhöhe, hatten ein sehr gutes Zweikampfverhalten und Die mobile Echtzeitauskunft.Mobilität auf der ganzen Linie. haben uns viele Möglichkeiten erarbeitet“, schwärmt Koray Gök- ERGEBNISSE: Auch ohne Smartphone auf www.wupsi.dewww.wupsi.de verfügbar. kurt. Zwar gab es eine Woche später eine unglückliche Niederlage gegen Fortuna Köln. Doch spielten die Süd-Städter deutlich bes- S V 09 U17 – 1. FC Köln U16 1:0 ser, als der elfte Tabellenplatz aussagt. „Diese Niederlage tat weh, Tore: 1:0 Zengin (32.) aber nach dem tollen Sieg gegen Köln haben wir die ersten 20 SV 09 U17 – SC Fortuna Köln 0:1 Minuten verschlafen. Am Ende wäre ein Unentschieden gerecht Tore: 0:1 gewesen, aber wir konnten unserer zahlreichen Möglichkeiten nicht nutzen“, erklärt der Coach. Über 100 Standorte Die Mannschaft steht weiterhin auf Platz fünf und damit im Soll, ausblick in Deutschland was die Zielsetzung angeht. „Wir wollen den direkten Klassener- halt in der Mittelrheinliga schaffen und das ist auch möglich“, sagt Gökkurt. Dafür muss die Mannschaft am Ende unter den besten 16.03.14 30.03.14 sechs in der Tabelle stehen, vielleicht reicht sogar Platz sieben. SV 09 U17 – SC West Köln SV Schlebusch – SV 09 U17 „Wir wollen das, was wir uns bis jetzt erarbeitet haben unbedingt 23.03.14 05.04.14 verteidigen“, gibt sich der Trainer kämpferisch. FC Viktoria Köln – SV 09 U17 SV 09 U17 – FC Germania 07 Personell haben Marvin Fischer, Marcel Engels und Tahsin Tuncel Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelpilzbefall? Dürwiß den Verein verlassen. Wieder fest zum Kader der U17 sind aus der Das gute Gefühl, in den besten Händen zu sein. U16 Alim Esgi und Petrit Uruglica zurückgekehrt.

Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten von ISOTEC. 70.000 erfolgreiche Sanierungen kann die ISOTEC-Gruppe vorweisen. Das Erfolgskonzept: Wir gehen systematisch vor – von der Analyse bis zur Sanierung nach den ISOTEC- Qualitätsrichtlinien. Damit lösen wir Ihr Problem. Dauerhaft! So sorgt ISOTEC für ein gesundes Wohnklima und eine Wertsteigerung Ihrer Immobilie. ISOTEC-Fachbetrieb Gebr. Becker GmbH Telefon 0 22 02-29 29 0, [email protected] oder www.isotec.de Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter!

… macht Ihr Haus trocken! 24 I talente talente I 25

Hochklassiger FuSSball beim D2 mit toller Leistung Vierter Winter- und Kops Heizöl-Cup beim Ford Indoor Masters D-Jugend-Turniere in der IGP Erneut das kleine Finale erreicht

Die 1. Auflage des Kops Heizöl-Cups, dem vereinseigenen U12- konnten. Gespielt wurde mit 6+1 auf Jugendtore. Die Zuschauer Unsere D2 hat eindrucksvoll Konstanz bewiesen und beim 3. Ford stimmt an der guten Pflege. Böse Zungen fordern deshalb für die Turnier, war mit Bayer 04 Leverkusen, 1. FC Köln, SC Paderborn, sahen viele attraktive Begegnungen auf absolutem Top-Niveau. Indoor Masters zum dritten Mal das Spiel um Platz drei erreicht. Gäste bei der nächsten Übernachtung nur Zwieback und Wasser ;-). VfL Bochum, SV Stuttgarter Kickers, FC Hennef 05, FSV Frank- Beide 09er Mannschaften zeigten klasse Leistungen und über- furt, TuS Koblenz, Rot-Weiss Essen und unseren 09ern erstklas- zeugten durch guten Kombinationsfußball. Ein Team der Jung- Sechzehn U12-Teams trafen sich am Sonntag, den 02.02.2014 in Im Spiel um Platz 3 ging es für die Schröder-Mannschaft erneut sig besetzt. teufel belohnte sich selbst sogar mit der Qualifikation für die End- der Soccer World in Köln-Lövenich. Neben Gastgeber Ford-Niehl gegen den 1. FC Köln. Im Gegensatz zu den Vorjahren wurden sie Die Schröder-Mannschaft startete furios im Eröffnungsspiel mit runde und belegte einen hervorragenden 4. Platz. waren auch der 1. FC Köln, Bayer 04 Leverkusen, FC Zürich, VfL jedoch an diesem Sonntag trotz starker Leistung mit einer 4:2-Nie- einem 2:0-Erfolg gegen den VfL Bochum, unterlag leider an- Ein großer Dank auch hier an den Hauptsponsor Winter Rechts- Wolfsburg, Borussia Mönchengladbach, Alemannia Aachen, 1. FC derlage von den Kölnern auf Platz 4 geschubst. Wolfsburg gewann schließend dem starken SC Paderborn knapp mit 2:3. Obwohl anwälte. Nur durch deren Unterstützung ist es möglich, ein Tur- Kaiserslautern, Fortuna Düsseldorf, Rot-Weiss Essen u.a. am Start. das Turnier schließlich gegen Borussia Mönchengladbach. feldüberlegen reichte es gegen Rot-Weiss Essen nur zu einem nier dieser Größenordnung nach Bergisch Gladbach zu holen. Mit Köln und Kaiserslautern erwischten die 09er eine starke Gruppe 1:1-Unentschieden. Im letzten Gruppenspiel ging es gegen den 1. Nicht zu vergessen sind aber auch die Eltern, die sich tatkräftig in der Vorrunde. Doch unsere Jungs waren erfolgreich: Als Grup- Herzlichen Glückwunsch an alle unsere Spieler, Trainer und Betreu- FC Köln. Trotz guter Leistungen unterlagen unsere 09er 0:4. Die um das (nicht nur) leibliche Wohl aller Akteure und Zuschauer ge- penzweiter hinter dem 1. FC Köln überstanden sie diese Hammer- er. Denn als Amateurmannschaft in diesem Teilnehmerfeld wieder- Jungteufel spielten schönen Kombinationsfußball, leider reichte kümmert haben. gruppe und trafen im Viertelfinale auf Bayer 04 Leverkusen. holt auf den ersten Plätzen zu landen ist großartig. Das war dem es diesmal nicht für die Endrunde. Der Dank des SV 09 gebührt an dieser Stelle aber auch den bei- Gastgeber bei der Siegerehrung sogar ein Extra-Lob wert! Verdient hieß der Sieger am Ende Bayer Leverkusen vor dem 1. den Turnierorganisatoren Peter Bering und Andreas Schröder, Zeigte die U12 bereits in den ersten Partien eine großartige Leistung, FC Köln. die uns ein unvergessliches Wochenende beschert haben! so übertrafen sie sich hier noch einmal selbst: Mit riesiger Moral und Und Vincent: Deine ehemalige Mannschaft sagt: „Schade, dass Du Es war ein großartiges Turnier mit Super-Stimmung und tollen 2:1-Toren konnten die Jung-Teufel das starke Werksteam bezwin- gehst! Aber die D2 wünscht Dir einen guten Start mit Deinem neuen Spielen vor begeisterten 250 Zuschauern. Ein großer Dank an gen, um im Halbfinale auf ihre Übernachtungsgäste aus Wolfsburg Team, und – keine Frage - die können sich wirklich freuen, weil sie den Hauptsponsor Kops Heizöl sowie den Firmen ICS, Bäckerei zu treffen. Die hatten sie am Vortag beim Blitzturnier in Niehl noch mit Dir einen klasse Spieler und einen super Mannschaftskamera- Lob, Pokale in Refrath und Coiffeure Brand, aber auch an alle SV 09 D-Jugend- mit 1:0 besiegt. Dass uns also jetzt ausgerechnet die Wölfe im Ge- den gewinnen!“ Eltern für die Unterstützung und das tolle Buffet. genzug mit einem satten 3:1 ins kleine Finale beförderten, lag be- Beim hochklassig besetzten 3. Winter-Cup stellte 09 zwei Hallenturniere Teams, die sich beide auf höchstem Niveau mit dem 1. FC Köln, SC Paderborn 07, FSV Frankfurt, Stuttgarter Kickers, MSV Duis- IGP, Borngasse burg, Rot-Weiss-Essen, CFB Ford Niehl und Hennef 05 messen www.bergischgladbach09.de Berg. Gladbach U12-Turnier: Kops Heizöl-Cup Sonntag, 19.01.2014 Shell Markenpartner Beginn: 10:00 Uhr

U13-Turnier: Winter-Cup Samstag, 18.01.2014 Beginn: 10:00 Uhr

Teilnehmerfeld:

Stuttgarter Kickers

TUS Koblenz Rot-Weiss Essen

Printed by: www.ics-druck.de Das Druckzentrum talente I 27

Containerservice mit Erfahrung U11 verpasst HKM-Titel um vier Minuten

Souverän qualifizierte sich unsere U11 in drei Vorrundenturnieren Die Moral von der Geschichte für unsere Mannschaft lautet, dass für die Endrunde der Hallenkreismeisterschaft in Gummersbach. unsere Jungs erfahren haben, wie man in vier Minuten zwar ein Dort trat die Mannschaft von Daniel Huth und Yilmaz Taylan als gutes Ergebnis, aber sicher nicht die Anerkennung der Trainer, Titelverteidiger des 2003er-Jahrgangs an. Eltern und Zuschauer, wirklich guten Fußball gespielt zu haben, Das Team startete gut in das Endrundenturnier und beendete das verlieren kann! erste Spiel mit einem hochverdienten 3:0-Sieg gegen Refrath/ Frankenforst. Das zweite Spiel gegen den späteren Titelgewinner Heiligenhauser SV endete 1:1, viel Kampf und zahlreiche Fouls des späteren Turniersiegers ließen keinen Spielfluss zu. Nach einem 2:1-Sieg gegen Montania Kürten im dritten Spiel kam es zum Entscheidungsspiel zwischen unseren Jungteufeln und FV Wiehl. Mit einem Sieg wäre der Titelgewinn aus eigener Kraft möglich gewesen. Acht Minuten dominierten die 09er die Begegnung und gingen früh mit 1:0 in Führung. Leider verpasste es das Team von Huth und Taylan ihre Überlegenheit durch eine deutlichere Führung zu vergolden. So kam der ewige Konkurrent um die Titel auf Kreisebene nach etwa acht Spielminuten zum Ausgleich und konnte das Spiel am Ende leider noch mit 2:1 für sich entscheiden. Trotz großer Enttäuschung bewies die U11 im fünften Spiel gegen den TuS Lindlar noch Moral und gewann durch schön he- rausgespielte Tore mit 3:0.

www.reloga.de U10 verteidigt Die RELOGA GmbH bietet maßgeschneider- HKM-Titel te Lösungen rund um das Thema Container- dienst. In drei Vorrundenturnieren sowie der Endrunde in Gummersbach zeigte unsere E2 eine tadellose Leistung. Aus einem Teilnehmer- Ob Bauschutt, Erdaushub und Grünschnitt feld von 55 Mannschaften wurde unsere U10 souverän Hallen- oder Wertstoffe wie Verpackungen, Glas, kreismeister 2013/14. Papier oder Holz: Die RELOGA hat auf jeden Das Finale begann mit einer 1:2-Niederlage gegen Inter 96, es Fall den passenden Container. sollte die einzige bei 16 Spielen bleiben. Anschließend wurden Blau Weiß Hand (2:0), FV Wiehl (4:1), SSV Marienheide (4:0) und der TuS Lindlar (4:0) besiegt. Am Ende stand eine beeindrucken- RELOGA GmbH de Serie von 14 Siegen, einem Unentschieden und einer Nieder- - Niederlassung Leverkusen - lage sowie einem Torverhältnis von 67:6 Toren für unsere Jung- Robert-Blum-Str. 8 teufel zu buche. 51373 Leverkusen Die Mannschaft von Adrian und Tanja Rolnik sicherte sich damit 0800 600 2003 sicher•sauber•schnell zum zweiten Mal in Folge den Titel und verteidigte zugleich den Vorjahres-Pokal der U10 aus der Saison 2012/13. Der Pokal wan- dert damit wieder zurück An die Flora. Wir gratulieren unseren beiden Mannschaften zu diesen großar- tigen Erfolgen! 28 I talente anzeige-image6-05.qxd 10.06.05 11:28 Seite 1 verein I 29

Neues vom Verstärkung für SV 09 sucht ISOTEC-Cup Betreuerteam der Pächter für 1. Mannschaft gesucht das Vereinsheim 09er auf dem Sprung ins Halbfinale

Nach einer kurzen Winterpause im Dezember und Januar startet Wer hat Lust im Team von Ex-Profi und Cheftrainer Leider haben unsere bisherigen Pächter Ralf und der ISOTEC-Cup in die interessante Phase der KO-Spiele. Als bis- Didi Schacht mit zu arbeiten? Wir suchen einen Ute Klein ihren Pachtvertrag nicht verlängert und her erfolgreichste Vereine haben der SV Bergisch Gladbach 09, jungen und dynamischen Helfer, der an den werden im Sommer ausscheiden. FC Hennef 05, CfB Ford Niehl und die 1. Jugendfußballschule Köln Spieltagen und in Absprache auch beim Training Der SV 09 sucht daher ab 01. Juni einen Nach- mit ihren Mannschaften noch in allen Jahrgängen (U9 – U13) die das Team der 1. Mannschaft unterstützt. Wir bieten folger, der selbstständig das 09-Vereinsheim im Chance auf den Titel. Im Februar wurden die Viertelfinal-Hinspiele High-Tech-Produkte – eine geringe Aufwandsentschädigung und die Krüger-Jugend-Sportpark an der Flora betreibt. gespielt, im März stehen nun die entscheidenden Rückspiele an. weltweit erfolgreich kostenfreie Mitreise ins Trainingslager.

Einen guten Tag braucht unsere U9, wenn diese nach dem knap- ADELS-contact bietet über 75 Jahre Erfahrung im pen 4:3-Sieg am 30.03. zum Rückspiel nach Wiehl fährt und den Eine formlose Bewerbung bitte an: Wir freuen uns auf Interessenten unter: Bereich fortschrittlicher industrieller Anschluss- und knappen Vorsprung verteidigen muss. Die starke Leistung aus [email protected] [email protected] Verbindungstechnik und zählt heute weltweit zu dem Hinspiel lässt Trainer Bedo Barsoum aber optimistisch auf den namhaften Anbietern dieser Branche. diese Aufgabe blicken. Die oberste Maxime – die totale Kundenzufrieden- heit – wird durch die Einhaltung höchster Qualitäts- standards, vorausschauender Innovation und fach- licher Kompetenz garantiert. Clubheim SV Bergisch Gladbach 09 Innovation und totale Leckere Getränke und Speisen zu günstig fairen Preisen! Für eine gute Form im März trainiert unsere U10 derzeit mehrmals wöchentlich hart, denn für die Mannschaft von Tanja und Adrian Kundenzufriedenheit Rolnik stehen Hin- und Rückspiel gegen Jugendsport Wenau kurz Gerne planen wir aufeinanderfolgend an. ihre Veranstaltung! Neben dem breiten und modernen Produktspek- Zufrieden mit dem Spiel seiner Mannschaft und der guten Aus- trum entwickeln wir kun- gangslage für das Rückspiel ist U11-Trainer Daniel Huth, dessen denspezifische Lösungen Team im Hinspiel stark spielte und mit 3:1 bei Borussia Hohen- für die Bereiche: lind gewinnen konnte. Am 16.03. kommt der Gegner aus Köln zum Beleuchtungstechnik Rückspiel An die Flora. Elektrogeräte- und Ebenfalls mit einem Auswärtssieg startete unsere U12 ins Viertel- Apparatebau finale – ein 2:1-Sieg in Wiehl ist ebenfalls eine knappe, aber gute Elektronikindustrie Ausgangssituation für das Rückspiel in Bergisch Gladbach. Als Transformatorenbau Seriensieger im 2002er-Jahrgang strebt die Mannschaft von Trai- ner Andreas Schröder die Titelverteidigung an. Bitte besuchen Sie uns im Internet. Am 20.03. muss unsere U13 zum Rückspiel nach Köln zu Borussia Elektrotechnische Fabrik Hohenlind. Die Mannschaft von Trainer Peter Bering spielte zu- Buchholzstraße 40-46 Clubheim SV Bergisch Gladbach 09 nächst ein gutes Hinspiel, führte zur Halbzeit 2:1, zwischenzeitlich D-51469 Bergisch Gladbach Ute und Ralf Klein | Handstraße 340 | An der Flora Telefon: (0 22 02) 95 34 - 0 51469 Bergisch Gladbach sogar 4:1, ließ den Gegner aber auf 4:3 herankommen und freut Telefax: (0 22 02) 95 34 88 Tel. 02202- 243911 wwww.bergischgladbach09.de sich somit auf ein spannendes Rückspiel. E-Mail: [email protected] Internet: www.adels-contact.de Wir drücken allen unseren Mannschaften die Daumen und wün- schen viel Erfolg! Anzeige_V5_121126_clubheim_SV_Bergisch_Gladbach_09_190x135_RZ.indd 1 26.11.12 13:22 verein I 31

unVErBInDLIcHE BErATunG 02202/42499 1. Mannschaft Tel. 02207-912632 Tel. besucht Karnevalssitzung

Holz in seiner schönsten Form: fesk Präsident Duske hat zur Herrensitzung eingeladen

Innen Maßgefertigte Wohn- und Büromöbel, Innenausbau, Maßküchen, Während der intensiven Vorbereitung auf die Rückrunde durfte un- Didi Schacht und seine Mannschaft, einige Vorstandsmitglieder so- Ladenbau, Geschäftseinrichtungen, Messestände, Shop-in-Shop Systeme, Fenster- und Türanlagen, Treppen, Wand- und Decken- sere 1. Mannschaft sich auch einmal außerhalb des Platzes vergnü- wie Spieler der 09-Alte-Herren genossen an diesem Abend u. a. die vekleidungen, Bad-Einrichtungen, Verarbeitung von Glas und Metall. gen. Neben harten Trainingseinheiten ist den 09-Verantwortlichen Auftritte von Guido Cantz, Bernd Stelter, den Klüngelköpp und den Außen Wintergärten aus Holz oder Metall, Außenverschalungen, der Teamgeist elementar wichtig. FC Cheerleadern, dem offiziellen Tanzkorps der Kölnischen KG. Vordächer, Hauseingangsbereiche, Balkonbeläge. „Die Mannschaft muss auch außerhalb des Platzes zusammen- Alles in allem ein runder Abend, der nicht nur den Spielern unserer wachsen und eine Einheit werden. Solche Veranstaltungen sind da- ersten Mannschaft viel Freude bereitet hat. fesk Tischlerei GmbH Fon 02202 42499 für ideal“, sagt unser Trainer Didi Schacht. Deshalb lud 09-Präsident Zum Scheider Feld 27 Fax 02202 42699 51467 Bergisch Gladbach www.fesk.de Patrick Duske nach Absprache mit unserem Trainer die gesamte Die Mannschaft sagt herzlichen Dank an unseren Präsidenten für Mannschaft zur Herrensitzung der Kölnischen Karnevalsgesell- diesen unvergesslichen Abend! Wir putzen nicht, schaft von 1945 e.V. in den Sartory-Festsaal ein. wir reinigen.

www.czerwinski-gebaeudereinigung.de

Karosserie, Lack & Autoglas Inspektion & Reifen Leihwagen Hol- & Bringservice Fullservice bei der Unfallinstandsetzung Einhaltung der Herstellervorgaben Scheidtbachstr. 1 Dekra geprüfte Reparaturen 51469 Bergisch Gladbach TÜVTÜ geprüfter Service Telefon: 02202-32494

bis zu 6 Jahre Garantie www.facebook.com/autounfallhilfe

www.hiltscher.com 32 I verein verein I 33

Karnevalszug 2014 Wir danken Tanja und Adrian Rolnik sowie Georg Assmann für die Organisation und Umsetzung sowie Jan Deiters zur Verfügungstel- lung seiner Halle! Und ein ganz herzliches Dankeschön auch an alle Wagenengel, Fah- rer und Helfer - ihr ward super! Ohne Euch hätten wir nicht so einen schönen Umzug erleben dürfen! sponsoren I 35

www.cts-werbeagentur.de Erste Banner im Kölner Straße 17 · 51429 Berg. Gladbach Tel.: 02204 - 51521 · Fax: 02204 - 57314 www.park-apotheke-bensberg.de ISOTEC-Sportpark hängen

Hier sparen Es gibt noch freie Flächen... DIE BIG 5 Mitglieder.

Vorteilsprogramm

Ein halbes Jahr später als geplant konnte der SV 09 nun die ersten Werbe-Banner der Sponsoren im ISOTEC-Sportpark aufhän- Auf Ihren Einkauf! Einfach Coupon vorlegen und Sie erhalten 10 % Rabatt ab gen. Nachdem zunächst aus baulicher Sicht Abnahmemängel einem Mindesteinkauf von 20,- EUR auf alle Artikel und bestanden, die vor der Freigabe behoben werden mussten, wa- Wir wurden 1955 gegründet und bestehen UNSERE „BIG 5“ FÜR IHREN ERFOLG: Arzneimittel, die ohne Rezept erworben werden können (ausgenommen Bücher). Eine Kombination mit einem wei- entsprechend seit 55 Jahren. Nicht zuletzt :: nahtlose und 10% teren Coupon oder Rabatt ist nicht möglich. ren sodann noch letzte finanzielle Details zu klären, sodass sich deswegen verbinden wir viel mit der Zahl 5. geschweißte Zylinderrohre So zum Beispiel auch mit der Symbolik der :: verchromte Kolbenstangen die Freigabe der Werbeflächen bis Januar verzögert hatte. „großen Fünf“ aus der afrikanischen Tierwelt. :: verchromte Kolbenrohre Denn Löwe, Leopard, Nashorn, Büffel und :: Hydraulikleitungsrohre Elefant sind robuste, starke, leistungsfähige :: mechanische Fertigung sowie zuverlässige und schnelle Synonyme auf eigenen Maschinen Nun aber hängen seit einigen Wochen die ersten Banner. Der SV für unsere fünf Produktgruppen. 09 möchte sich an dieser Stelle ganz herzlich bei allen Sponso- ren bedanken, die so lange ausgeharrt haben. Umso größer ist Kölner Straße 17 · 51429 Berg. Gladbach die Freude darüber, dass wir uns nun gemeinsam mit unseren Schierle Stahlrohre KG Zentrale Neuss Tel. 02131 3665-0 · Fax 02131 3665-107 Tel.: 0 22 04 - 5 15 21 · Fax: 0 22 04 - 5 73 14 Niederlassung Leipzig Nur in der hier Sponsoren den breiten Zuschauermassen bei Turnieren und Ver- dargestellten www.park-apotheke-bensberg.de Tel. 034205 735-0 · Fax 034205 735-20 Apotheke einlösbar. www.schierle.de · [email protected] anstaltungen im ISOTEC-Sportpark präsentieren können.

Es gibt noch freie Flächen für IHREN Werbe-Banner. Wir freuen uns auf Sie. Nähere Informationen erfahren Sie gerne per Mail an:

Unsere Taktik: [email protected]. Mit Ausdauer und klugen Spielzügen gehen wir für Sie in die Offensive. Neben unserer fachlichen Qualiﬁ kation zeichnen wir uns durch ein überdurchschnittliches Maß an sozialem und gesell- schaftlichem Engagement aus. Wir unterstützen deshalb als Förderer die Jugendabteilung des SV Bergisch Gladbach 09. Denn Kontinuität, Ausdauer und Nachhaltigkeit sind nicht nur im Fußball die Basis für eine erfolgversprechende Zusammenarbeit. © Sebastian Duda - Fotolia.com

Unsere Beratungsleistungen: Auch Fachanwälte für: Steuerberatung | Wirtschaftsprüfung Miet- und Wohnungseigentumsrecht | Arbeitsrecht Vermögensplanung | Unternehmensﬁ nanzierung Bau- und Architektenrecht | Familienrecht | Steuerrecht Verkehrsrecht | Versicherungsrecht Ihr Erfolg ist unser Ziel. Recht schaffend beraten.

Rechtsanwälte Winter Jansen Lamsfuß

51467 Bergisch Gladbach E-Mail: 51467 Bergisch Gladbach E-Mail: Odenthaler Str. 213 – 215 [email protected] Odenthaler Str. 213 – 215 [email protected] Telefon 0 22 02 / 9330-30 Internet: Telefon 0 22 02 / 9330-0 Internet: Telefax 0 22 02 / 9330-25 www.servos-winter.de Telefax 0 22 02 / 9330-20 www . winter-jansen-lamsfuss.de

Auch in Berlin, Köln, Overath und Rösrath beraten wir Sie gerne!

RZ_Anz_210x148_SV_B_GL09_Mag.indd 1 30.07.09 18:42 36 I sponsoren sponsoren I 37

Strafrecht auch für Unter- UnternehmensKolumne news von den sponsoren nehmen – Compliance-Be- von Stephan Michels mühungen werden belohnt Schwitzen im Family fitness club Bisher galt das deutsche Strafrecht nur für Per- Erfreulich ist, dass von Sanktionen abgesehen Unser Sponsor Family fitness club hat die 09-Reserve zum Training der etwas anderen Art eingeladen. Für sonen. Ungewöhnlich ist daher, dass das Justiz- werden kann, wenn das Unternehmen ausrei- unsere U23 ging es zum Spinning ins Fitnessstudio. Mit lauten Beats und gekonnten Kommandos heizte ministerium in NRW einen Gesetzesentwurf zu chende Maßnahmen (Compliance–Regelungen) Trainer Christopher Holte unseren Jungs ganz schön ein und brachte sie ordentlich zum Schwitzen. Ein einem Strafrecht für Unternehmen formuliert hat. eingeführt hat, um vergleichbare Straftaten zu großes Dankeschön an den FAMILY fitnes club in Bergisch Gladbach. In dem Entwurf wird die strafrechtliche Haftung vermeiden. Das gilt bei Straftaten, bei denen kein von Unternehmen und sonstigen Institutionen bedeutender Schaden entstanden ist oder der Entspannung für 1. Mannschaft im Mediterana für Zuwiderhandlungen ihrer Mitarbeiter oder Schaden wiedergutgemacht wurde. Auch wird Herr Oliver Mathée, der Generalbevollmächtigte der Mediterana GmbH & Co. KG, hat unsere erste Mann- Organe gegen Strafgesetze geregelt. Straftatbe- strafmindernd berücksichtigt, wenn das Unter- schaft zur Erholung und Regeneration nach einem Spiel in die Wohlfühl-Oase Mediterana in Bensberg stände wie Pflichtverletzung und Bereicherung nehmen zur Aufdeckung wesentlich beigetragen eingeladen! Im Namen der gesamten Mannschaft und unseres Cheftrainers Didi Schacht bedankt sich der werden aufgegriffen. Die teilweise Kenntnis oder hat. SV 09 ganz herzlich für diese Einladung. leichtfertige Unkenntnis der Zuwiderhandlung Es bleibt abzuwarten, wie die genauen Regelun- soll ausreichend für eine Bestrafung sein. Auf- gen aussehen werden. Auch wenn eine Straffrei- ICS bietet Ausbildungsplätze an grund der dort geregelten Strafen (z.B. 10 % heit somit nur für bestimmte Taten gelten soll und MSRG DORNBACH GmbH Unser Sponsor ICS Communikations-Service GmbH bietet Ausbildungsplätze zum Offsetdrucker und zum des Jahresumsatzes), können auf die Unterneh- die Gesetzesvorlage nicht darlegt, welche Maß- Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Digitaldrucker an. Bei Interesse bitte melden unter [email protected] oder bei ICS direkt: men erhebliche Strafzahlungen zukommen. Die nahmen dies sein sollen, ändert sich nichts an Steuerberatungsgesellschaft [email protected] oder Tel.: 02202 - 9 888 30. ICS freut sich auf neue Auszubildende! Höchststrafe ist eine Unternehmensauflösung unserem Fazit:: Ernsthafte Compliance-Maßnah- www.msrg.de bei beharrlicher Wiederholung. men zahlen sich aus! www.dornbach.de

FITNESS IN BESTEN HÄNDEN

Schuhe an und los! Erreichen Sie mit der AOK Ihr persönliches Fitness-Ziel. Starten Sie mit dem Online-Dialog-Programm ”Laufend in Form” und Ihrem individuellen Trainingsplan, entwickelt von Fitness-Experte Herbert Steffny: www.aok.de/laufend-in-form

RH_AZ_A4_fit.indd 1 23.04.2008 14:53:22 Uhr tabellen I 39

1. Mannschaft / Mittelrheinliga Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte B3: Junioren U17 Leistungsstaffel „So 1 FC Wegberg-Beeck 15 12 1 2 42 : 18 24 37 Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 2 FC Hennef 05 15 10 5 0 36 : 10 26 35 1 FC Wiedenest-Othetal 9 7 1 1 41 : 11 30 22 3 Viktoria Arnoldsweiler 15 11 1 3 32 : 12 20 34 2 TuRa Dieringhausen 9 7 1 1 34 : 19 15 22 4 Bonner SC 15 8 4 3 23 : 18 5 28 3 BV 09 Drabenderhöhe 9 6 1 2 27 : 9 18 19 • Kompetente und 5 TSV Germania Windeck 15 7 2 6 22 : 22 0 23 4 SV Refrath/Frankenforst 9 6 1 2 16 : 9 7 19 6 Alemannia Aachen II 15 7 1 7 30 : 25 5 22 5 SV Bergisch Gladbach 09 III 9 6 0 3 27 : 22 5 18 7 Borussia Freialdenhoven 14 6 4 4 25 : 20 5 22 6 DJK Gummersbach 9 4 1 4 22 : 23 -1 13 individuelle Beratung 8 SC Germania Erftstadt-Lechenich 15 7 1 7 23 : 28 -5 22 7 TuS Marialinden 9 3 2 4 10 : 17 -7 11 9 TSC Euskirchen 14 6 3 5 19 : 14 5 21 8 JFC Biesfeld/Kürten/Olpe 10 3 1 6 26 : 19 7 10 drucken 10 SV Bergisch Gladbach 15 5 4 6 22 : 23 -1 19 9 SG Holpe-Steimelhagen/Honigsessen 9 2 0 7 11 : 22 -11 6 • Top Offsetdruck 11 VfL Alfter 15 4 5 6 22 : 28 -6 17 10 DJK Dürscheid 9 1 2 6 17 : 29 -12 5 12 Hilal-Maroc Bergheim 15 5 1 9 21 : 24 -3 16 11 TuS Homburg-Bröltal 9 0 0 9 5 : 56 -51 0 13 SC Brühl 15 4 3 8 20 : 26 -6 15 • Qualitäts-Digitaldruck 14 SSV Merten 15 4 2 9 17 : 40 -23 14 C1: Junioren Bezirksliga Staffel 1 15 SV SW Nierfeld 15 2 2 11 21 : 39 -18 8 Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 16 SF Troisdorf 05 15 1 1 13 10 : 38 -28 4 1 FV Wiehl 2000 10 7 1 2 40 : 11 29 22 • Logistikmanagement 2 FC Viktoria Köln 10 6 2 2 17 : 10 7 20 Proﬁ s!“ 2. Mannschaft: Bezirksliga Staffel 1 3 SV Bergisch Gladbach 09 10 5 2 3 20 : 10 10 17 Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 4 SV Deutz 05 10 3 1 6 18 : 26 -8 10 • Mailings/Lettershop 1 SV Schlebusch 15 11 3 1 39 : 10 29 36 5 SV Schlebusch 10 3 1 6 13 : 36 -23 10 2 FV Wiehl 2000 15 10 3 2 37 : 16 21 33 6 VfL Leverkusen 10 1 3 6 15 : 30 -15 6 3 FC Leverkusen 15 9 3 3 29 : 12 17 30 4 TV Herkenrath 15 9 3 3 24 : 10 14 30 C2: U14 Junioren Bezirksliga Staffel 1 5 TuS Homburg-Bröltal 15 9 3 3 27 : 14 13 30 Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte • Eben Rundum 6 RSV Urbach 15 7 4 4 34 : 25 9 25 1 SV Bergisch Gladbach 09 U14 12 10 1 1 49 : 6 43 31 7 SV Deutz 05 15 7 1 7 32 : 27 5 22 2 FC Hennef 05 U14 12 9 1 2 59 : 15 44 28 8 VfR Wipperfürth 15 6 3 6 29 : 29 0 21 3 FV Wiehl 2000 U14 12 7 0 5 50 : 26 24 21 9 SV Bergisch Gladbach 09 II 15 6 3 6 22 : 31 -9 21 4 SF Troisdorf 05 U14 12 5 4 3 28 : 22 6 19 Fullservice 10 SSV Homburg-Nümbrecht 15 5 3 7 20 : 28 -8 18 5 VfL Leverkusen U14 12 5 1 6 27 : 24 3 16 11 DSK Köln 15 4 5 6 17 : 20 -3 17 6 FC Viktoria Köln U14 12 1 1 10 12 : 67 -55 4 12 SC Rondorf 15 3 3 9 22 : 29 -7 12 7 SV Schlebusch U14 12 1 0 11 11 : 76 -65 3 13 SV Frielingsdorf 15 3 3 9 16 : 34 -18 12 14 SC West Köln 15 2 4 9 15 : 30 -15 10 C3: Junioren Sonderstaffel 15 SV Bergfried Leverkusen 15 2 3 10 15 : 36 -21 9 Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 16 SSV Bergneustadt 15 2 3 10 17 : 44 -27 9 1 SV Bergisch Gladbach 09 III 10 9 1 0 40 : 11 29 28 2 1. FC Gummersbach 11 8 2 1 45 : 10 35 26 A-Junioren Bezirksliga 1 3 SSV Bergneustadt 10 6 3 1 19 : 9 10 21 Besuchen Sie uns Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 4 SV Refrath/F rankenforst 10 5 3 2 23 : 12 11 18 1 FC Hennef 05 12 10 1 1 44 : 13 31 31 5 SSV Marienheide 10 5 1 4 23 : 21 2 16 auf unserer neuen 2 SV Bergisch Gladbach 09 12 10 0 2 37 : 14 23 30 6 SV Frielingsdorf 10 4 1 5 14 : 16 -2 13 3 SV Schlebusch 12 8 2 2 42 : 19 23 26 7 SV Altenberg 10 4 1 5 16 : 28 -12 13 4 Siegburger SV 04 12 7 0 5 28 : 24 4 21 8 TuS Lindlar 9 3 2 4 13 : 14 -1 11 Internet-Plattform 5 FV Bad Honnef 11 6 2 3 26 : 26 0 20 9 JFC Biesfeld/Kürten/Olpe 10 3 1 6 13 : 28 -15 10 6 VfL Leverkusen 12 5 1 6 23 : 27 -4 16 10 VfR Wipperfürth 10 3 0 7 16 : 24 -8 9 7 SSV Vingst 05 12 4 2 6 23 : 32 -9 14 11 SSV Jan Wellem Berg. Gladbach 10 1 2 7 9 : 35 -26 5 www.ics-druck.de 8 TuS Lindlar 12 4 1 7 29 : 29 0 13 12 FC Wiedenest-Othetal 10 0 1 9 10 : 33 -23 1 9 SpVg. Porz 12 4 1 7 17 : 36 -19 13 10 SSV Homburg-Nümbrecht 11 3 1 7 17 : 24 -7 10 D1: Junioren Bezirksliga Staffel 1 11 JFC Mondorf-Rheidt 12 2 1 9 16 : 33 -17 7 Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 12 Heiligenhauser SV 12 1 2 9 11 : 36 -25 5 1 SV Bergisch Gladbach 09 10 7 1 2 27 : 16 11 22 2 SC Fortuna Bonn 10 5 1 4 17 : 16 1 16 B1: B- Junioren Mittelrheinliga 3 JFC Mondorf-Rheidt 10 4 2 4 16 : 12 4 14 Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 4 FV Wiehl 2000 10 4 2 4 15 : 17 -2 14 1 1. FC Köln U16 14 12 1 1 41 : 11 30 37 5 FSV Neunk.-Seelscheid 10 4 1 5 13 : 17 -4 13 2 FC Viktoria Köln 14 10 2 2 43 : 13 30 32 6 SC Muffendorf 10 1 3 6 12 : 22 -10 6 3 FC Hennef 05 14 8 3 3 38 : 19 19 27 4 SC West Köln 14 7 3 4 35 : 22 13 24 D2: Junioren Sonderstaffel 5 SV Bergisch Gladbach 14 5 5 4 25 : 18 7 20 Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 6 FC Düren-Niederau 14 6 1 7 39 : 38 1 19 1 SV Bergisch Gladbach 09 II 11 11 0 0 45 : 6 39 33 7 FC Wegberg-Beeck 14 6 1 7 31 : 40 -9 19 2 SV Altenberg 10 7 0 3 44 : 11 33 21 8 SF Troisdorf 05 14 4 3 7 28 : 36 -8 15 3 FC Bensberg 10 6 1 3 27 : 26 1 19 9 TSV Hertha Walheim 14 3 6 5 19 : 31 -12 15 4 JFC Biesfeld/K ürten/Olpe 10 5 2 3 30 : 15 15 17 10 Alemannia Aachen U16 13 4 2 7 17 : 27 -10 14 5 TuS Lindlar 10 5 2 3 30 : 21 9 17 11 SC Fortuna Köln 14 4 2 8 16 : 26 -10 14 6 Heiligenhauser SV 10 4 4 2 21 : 17 4 16 12 FV Wiehl 2000 14 4 1 9 35 : 39 -4 13 7 FV Wiehl II 10 3 4 3 13 : 13 0 13 13 SV Schlebusch 14 3 4 7 11 : 39 -28 13 8 SV Bergisch Gladbach 09 III 10 4 1 5 18 : 22 -4 13 14 FC Germania 07 Dürwiß 13 2 4 7 14 : 33 -19 10 9 TV Hoffnungsthal 11 2 4 5 18 : 36 -18 10 10 SSV Bergneustadt 9 1 1 7 9 : 29 -20 4 B2: B-Junioren Bezirksliga 1 11 SSV Homburg-Nümbrecht 10 1 1 8 11 : 47 -36 4 Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 12 SV Refrath/Frankenforst 9 0 2 7 5 : 28 -23 2 1 FC Viktoria Köln II 14 12 2 0 43 : 13 30 38 2 FC BW Friesdorf 14 11 3 0 47 : 11 36 36 3 FC Rheinsüd Köln 14 11 2 1 41 : 16 25 35 4 FC Hennef 05 II 14 8 2 4 39 : 19 20 26 5 SV Bergisch Gladbach 09 II 14 5 3 6 35 : 38 -3 18 6 SF Troisdorf 05 II 15 5 3 7 17 : 21 -4 18 7 SSV Homburg-Nümbrecht 14 5 3 6 33 : 40 -7 18 8 Bonner SC II 14 5 2 7 26 : 30 -4 17 9 SV Union Rösrath 14 4 4 6 30 : 30 0 16 10 1. JFS Köln 14 4 3 7 29 : 33 -4 15 11 1. FC Niederkassel 15 3 5 7 30 : 36 -6 14 12 VfL Leverkusen 14 3 3 8 29 : 52 -23 12 13 FV Bad Honnef 14 2 2 10 18 : 44 -26 8 14 RSV Urbach 14 1 1 12 11 : 49 -38 4

DAS DRUCKZENTRUM

Internationale Telefon: (0 22 02) 9 888 30 sponsored by Communikations-Service GmbH Telefax: (0 22 02) 9 888 348 51467 Bergisch Gladbach E-Mail: [email protected] www.ksk-100pro.de

Das 100pro-Girokonto: Null Kosten, mehr Freiheit. Das bringt’s!

Gut zu wissen, dass es das 100pro-Girokonto gibt. Das clevere Konto für junge Kunden mit Anspruch: mit Guthabenzinsen und null Kosten! Das Tolle: Das Angebot gilt bis zum 23. Lebensjahr und darüber hinaus sogar, bis die Ausbildung beendet ist – 100pro. www.ksk-100pro.de