Mitteilungsblatt März 2021 4 AUS DEM GEMEINDERAT

Mitteilungsblatt der Gemeinde Heinersreuth

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Heinersreuth, Kulmbacher Straße 14, 95500 Heinersreuth Tel. 0921 / 74 74 0-0, Fax 0921 / 74 74 0-44 www.heinersreuth.de; [email protected] Verantwortlich für den gemeindlichen Teil: 1. Bürgermeisterin Simone Kirschner E-Mail: [email protected] Mobil: 0160 / 94 40 34 92 Geschäftsleitender Beamter Danielo Heidrich Mobil: 0160 / 74 74 090

Öffnungszeiten Rathaus / Sprechstunde der Bürgermeisterin: Rotmain-Bürgerservice: Mo.-Fr. von 07.30 Uhr bis 11.30 Uhr Di. von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Di. von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mi. von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mi. von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr und nach Vereinbarung.

Wasserversorgung: Bauhof: Handy 0152 / 33 71 49 99 Handy 0171 / 49 02 701

KKompostierungsanlageompostierungsanlage UUnterwaiz:nterwaiz: ÖÖffnungffnung dderer KKompostierungsanlageompostierungsanlage a mam 2 727.03.2021.03.2021 JJedeneden 1.1. undund 2.2. Sa.Sa. iimm MMonatonat nnurur vvonon 110.000.00 bbisis 112.302.30 UUhrhr - nnachmittagsachmittags g egeschlossschlosseenn rrestlicheestliche SamsSamstagetage vonvon 15.00 bis 17.00 Uhr MMittwochittwoch v vonon 1 18.008.00 bbisis 1919.00.00 U hUhrr ( n(nurur w äwährendhrend d ederr S Sommerzommerzeit)eit) März 2021 Nr. 494

1 INHALT

ALLGEMEINE INFORMATIONEN ...... 3 AMTLICHE BEKANNTMACHUNG ...... 4 AUS DEM GEMEINDERAT ...... 5-8 GEMEINDE ALLGEMEIN ...... 9-13 Persönliche Termine im Rathaus, Defekte Straßenlampen, Sitzungstermine ...... 9 BRK - Essen auf Rädern, Schulweghelfer gesucht ...... 10 Gewinner des 6. Rotmaintaler Kinder-Fasching "daheim" ...... 11 Click & Collect - auch bei uns in Heinersreuth ...... 12-13 REINIGUNGS- UND SICHERUNGSVERORDNUNG...... 14 JUBILARE DER GEMEINDE...... 15 Goldene Hochzeit Ehepaar Vogel ...... 15 85. Geburtstag Hans Hagen ...... 15 80. Geburtstag Friedrich Vogel ...... 15 80. Geburtstag Gertrud Polleter ...... 15 ÄLTER WERDEN IN HEINERSREUTH ...... 16 INFORMATIONEN ÜBERÖRTLICHER VEREINE, KÖRPERSCHAFTEN UND INSTITUTIONEN...... 18-23 NACHRICHTEN AUS DEM LANDRATSAMT...... 24-27 UNSERE KINDERGÄRTEN INFORMIEREN ...... 28 AUS DEM VEREINSLEBEN...... 29-30 TERMINKALENDER DER ÖRTLICHEN VEREINE...... 31 KLEINANZEIGEN...... 31 KIRCHLICHE NACHRICHTEN...... 32

2 ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Notruf Apotheken-Dienste Polizeiinspektion Tel. 0921 / 5 06 22 30 ● Fax 0921 / 5 06 22 09 Samstag, 20.03.: Feuer, Katastrophen, Arzt, Krankentransport 112 Medcenter-Apotheke, Spinnereistr. 7, Bayreuth Tel. 116 117 Ärztebereitschaftsdienst Sonntag, 21.03.: Redaktionsschluss für die Ausgabe April 2021: Apotheke am Schlossberg, Burgstr. 1, N`drossenfeld Easy-Apotheke, Leuschnerstr. 53, Bayreuth 29.03.2021, 11.30 Uhr Wir bitten um Vorlage von digitalen Daten Freitag, 26.03.: (bei JPEG eine Auflösung von 300dpi) an folgende Tannhäuser-Apotheke, Carl-Schüller-Str. 38, BT Adresse: [email protected] Samstag, 27.03.: Vielen Dank! Hammerstatt-Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 14c, Bayreuth Anzeigenangebot Sonntag, 28.03.: √ 1 Seite DIN A 4 hoch 100 € Mohren-Apotheke, Maximilianstr. 57, Bayreuth √ ½ Seite DIN A 5 quer 60 € Freitag, 02.04. (Karfreitag): √ ¼ Seite Hochformat 40 € Hof-Apotheke, Richard-Wagner-Str. 2, Bayreuth √ ⅛ Querformat 30 € Samstag, 02.04.: √ Beilage (1Blatt) 150 € Markt-Apotheke, Maximilianstr. 52-54, Bayreuth Weitere Informationen zu Formatgrößen erhalten Sie unter 0921 / 74 74 0 - 15 Sonntag, 03.04. (Ostersonntag): Apotheke am Roten Hügel, Preuschwitzer Str. 57, Zustellung des Mitteilungsblattes Bayreuth Liebe Bürgerinnen und Bürger, Montag, 05.04. (Ostermontag): Hirsch-Apotheke, Glockenstr. 1, Bayreuth das gemeindliche Mitteilungsblatt wird bis zum 15. des Monats im gesamten Gemeindegebiet verteilt. Freitag, 09.04.: Auf Terminüberschneidungen durch die Zustellung Medcenter-Apotheke, Spinnereistr. 7, Bayreuth bis zum 15. haben wir keinen Einfluss. EbensoSamstag, 10.04.: haben wir keinen Einfluss auf die Terminierung derEasy-Apotheke, Leuschnerstr. 53, Bayreuth Anzeigen durch die Vereine. Sonntag, 11.04.: Adlerapotheke, Maximilianstr. 47, Bayreuth Ihre Gemeindeverwaltung Freitag, 16.04.: Sondernutzung Straße und Gehweg Hammerstatt-Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 14c, Bayreuth Die Benutzung der Straßen und straßenbegleitenden Samstag, 17.04.: Wege über den Gemeingebrauch hinaus (fließender Mohren-Apotheke, Maximilianstr. 57, Bayreuth oder ruhender Verkehr), stellt eine Sondernutzung Sonntag, 18.04.: dar, welche der Erlaubnis der Straßenbaubehörde Rathaus-Apotheke, Luitpoldplatz 14, Bayreuth (i.d.R. Gemeinde) bedarf. Dies bedeutet, dass die Straßen und Wege der Gemeinde Heinersreuth nur zum Fahren, Parken bzw. Gehen genutzt werden dürfen. Jede darüber hinausgehende Nutzung, also Entleerung der Mülltonnen z.B. durch Abstellen von Pflastersteinen, Containern, Sperrmüll, etc. unterliegt dem Genehmigungsvorbe- Sollten Ihre Mülltonnen aus verschiedenen Gründen mal nicht geleert worden sein, so stehen halt durch die Gemeinde Heinersreuth. Ihnen folgende Ansprechpartner zur Verfügung. Was also müssen Sie tun, wenn Sie eine Baustelle daheim haben und Materialien auf der Straße oder Restmüll-, Bio- und Papiertonne auf dem Gehweg kurzfristig lagern wollen? Landratsamt Bayreuth 0921 / 728 - 282 Es ist rechtzeitig, mindestens 14 Tage vor Sonder- Gelbe Tonne nutzungsbeginn bei der Gemeindeverwaltung eine Firma Veolia 0921 / 93 05 851 Erlaubnis zur Sondernutzung (verkehrsrechtliche Anordnung -gebührenpflichtig-) zu beantragen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Wenn Sie eine Firma mit den Tätigkeiten beauftra- gen, kann dies auch von der Firma erledigt werden. Ihre Gemeindeverwaltung 3 AMTLICHE BEKANNTMACHUNG

Gemeinde Heinersreuth

Bekanntmachung

Billigung der 3. Änderung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Äußere Kulmbacher Straße“ sowie der gleichzeitigen Änderung des Flächennutzungsplanes im Parallelverfahren

Ortsübliche Bekanntmachung der Billigung des Bebauungsplanentwurfes und Flächennutzungsplans und Beschluss über die öffentliche Auslegung (§ 3 Abs. 2 BauGB) sowie die Beteiligung der Träger öffentlicher Belange (§4 Abs. 2 BauGB).

Der Gemeinderat Heinersreuth hat in seiner Sitzung vom 10.11.2020 beschlossen, den vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Äußere Kulmbacher Straße“ für die Flurstücke 298/1 und 298/6, Gem. Heinersreuth zu ändern.

Der Gemeinderat Heinersreuth hat in seiner Sitzung vom 02.03.2021 die Bedenken und Anregungen aus der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung und der Beteiligung der Träger öffentlicher Belange behandelt, das Ergebnis in den neuen Entwurf zur 3. Änderung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Äußere Kulmbacher Straße“ sowie der gleichzeitigen Änderung des Flächennutzungsplanes im Parallelverfahren eingearbeitet und den Entwurf mit Begründung, sowie die Änderung des Flächennutzungsplanes gebilligt.

Gem. § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) liegt der Bebauungsplanentwurf und der Entwurf der Änderung des Flächennutzungsplanes mit der Begründung, beginnend ab einer Woche nach dieser Bekanntmachung, für die Dauer eines Monats bei der Gemeindeverwaltung Heinersreuth, Kulmbacher Straße 14, Zimmer E 05 während der allgemeinen Dienststunden öffentlich aus. Während der Auslegungsfrist können Bedenken und Anregungen bei der Gemeinde Heinersreuth schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Über sie entscheidet der Gemeinderat in öffentlicher Sitzung.

Heinersreuth, den 03.03.2021

Simone Kirschner 1. Bürgermeisterin Aushang vom 15.03.2021.-22.04.2021 Bekanntmachung im gemeindlichen Mitteilungsblatt März 2021 4 AUS DEM GEMEINDERAT

Wasserrohrbruch Weiherstraße und Mühlstraße Unimog : 109,5 Stunden Fendt: 109,5 Stunden Am Donnerstag, 14.01.2021 wurde von einem An- wohner in der Weiherstraße in Altenplos ein Wasser- Radlader + Iseki (Gehwege) je 68 Stunden rohrbruch gemeldet. Dabei wurden rund 110 Tonnen Salz in der Gemeinde Am Wochenende 20./21.01.2021 wurde ein leicht er- gestreut. höhter Verbrauch in der Mühlstraße festgestellt. Bei- Zuständigkeit Autobahnen – mit der Gründung der den wurden taggleich behoben. „Die Autobahn GmbH des Bundes“ wurde eine Ver- Gesamtkosten Kirchweg waltungsreform angestoßen. Seit dem 01.01.2021 kümmert sich diese GmbH des Bundes um die Pla- Die Abnahme aller beteiligten Firmen fand am 13.10. nung, den Bau, die Erhaltung und den Betrieb der 2020 im Kirchweg statt. Autobahnen.

Die Gesamtkosten belaufen sich auf: Novelle Bayerische Bauordnung Firma Walter Bau Seidwitz : 162.650,77 € Dr. Thiel Beweissicherung Bayreuth : 531,04 € Seit 01.02.2021 ist die neue Bayerische Bauordnung Ingenieurteam Bayreuth: 22.077,88 € mit zahlreichen Änderungen in Kraft getreten. Fol- Dr. Ruppert & Felder Bodengutachten : 1.374,77 € gende Änderungen entfalten dabei eine hohe Rele- Richter & Frenzel (Wasserschieber etc. ) 2.353,04 € vanz für die Arbeit im Bauamt: - Gesamtausgaben Kirchweg: 188.987,50 € • Genehmigungsfiktion: Bauvorhaben im Wohnungs bau gelten innerhalb von 3 Monaten nach vollständi- (HH-Ansatz 2020 219.000€) ger Antragstellung als genehmigt, sofern nicht inzwi- Spielplatz „Breiter Acker“ schen ein entsprechender Bescheid erlassen oder der Die vereinbarte Spende ist eingegangen, das ent- Bauantrag abgelehnt wurde. sprechende Grundstück wurde kostenneutral an die • Reduzierung der Abstandsflächen zum Zwecke ei- Gemeinde übertragen. Ein Konzept mit Kostenauf- ner Nachverdichtung und stellung wird in der nächsten Sitzung vorgelegt. Die • Dachgeschossausbauten werden genehmigungsfrei Fraktionen werden bis dahin um Anregungen undgestellt, sofern sämtliche baurechtlichen Vorschriften Vorschläge gebeten. eingehalten werden.

Neubau OGTS / KITA Heinersreuth – Sachstand Besuch der behördlichen Datenschutzbeauftragten in Am Donnerstag, den 10.12.2020 wurde durch die Fir- der Gemeinde Heinersreuth ma Baugesellschaft Bad Berneck mit dem Verlegen Am 02.02.2021 war die im Oktober 2020 benannte der Wasser/- Kanalleitung für den Neubau KITA/OGTS Datenschutzbeauftragte des Landkreises Frau Micha- begonnen. Am Montag, den 22.02.2021 wurde mit ela Lindner in der Gemeinde zu ihrem Antrittsbesuch. dem Bau der Baustraße begonnen. Spatenstich warDiese wurde auf Grundlage der von der Gemeinde am Dienstag den 23.02.2021 um 14 Uhr. Heinersreuth am 06.11.2019 unterzeichneten Zweck- Gesamtkostenstand: vereinbarung vom Landkreis Bayreuth eingestellt Kostenberechnung: 2.330.605,52 €, und nimmt seitdem die Aufgaben des behördlichen Kostenstand nach Vergaben aktuell 2.231.538,08 € Datenschutzbeauftragten (Art. 39 DSGVO) wahr. Bei Wasserrechtliche Genehmigung für Unterkonners- ihrem Antrittsbesuch äußerte sie sich positiv über reuth – Sachstand den Umsetzungsstand des Datenschutzes in der Ge- meinde und gab noch ein paar Hinweise, die derzeit Die Grundstücksangelegenheiten konnten beschluss- umgesetzt werden. gemäß geklärt werden. Sobald die Witterung es zulässt wird die Firma D&Z Stadtradeln 2021 aus Neudrossenfeld mit den Arbeiten rund um das Die Gemeinde Heinersreuth nimmt voraussicht- Trennbauwerk beginnen. lich vom 28.06. – 11.07.2021 wieder an der Aktion Winterdienst der Gemeinde – Einsatzzahlen STADTRADELN teil. Der Anmeldetag ist dieses Jahr am Mittwoch, den 10.03.2021. Vom 02.12.2020 bis 23.02.2021 wurden im gemeindlichen Bauhof folgende Winterdiensteinsätze gefah- Entwicklung Einwohnerzahlen ren: Zeitraum 01.01.2021 - 01.03.2021 5 – die Teilnahme an Qualitätsmanagementverfahren mit Klimaschutzbezug, gegebe- Geburten 5 nenfalls mit Zertifizierung. Eheschließungen 1 Erarbeitung von Mobilitätskonzepten zur – Darstellung von klimaverträglichen Mobilitätsangeboten im ländlichen Raum, Sterbefälle 12 – Vorbereitung von CarSharing-Angeboten (zum Beispiel Werbung für Eigeninitiati- ven vor Ort, Infotage). Vorbereitung der Bewältigung des Klimawandels (Demonstrationsvorhaben oder Pilotpro- Wegzüge 30 jekte) Zuzüge 38 – Erstellung eines Klimaanpassungskonzepts, das möglichst alle klimaanpassungs- relevanten Bereiche der Kommune berücksichtigt (zum Beispiel durch die syste- matische Anwendung des „Klima-Checks“, insbesondere in den kommunalen Be- reichen Planen und Bauen, Straßenunterhalt, öffentliche Gebäude, Ver- und Ent- sorgung, Bevölkerungsschutz, Gewässer 3. Ordnung). Einwohnerzahlen zum 01.01.2021 3823Der Gemeinderat möge beschließen, zeitnah mit dem Landratsamt Bayreuth Kontakt auf- zunehmen, um die Phase „Analyse und Planung“ (siehe Graphik oben) einzuleiten. Dazu Einwohnerzahlen zum 01.03.2021 3824ist ein erstes Abstimmungsgespräch mit dem Klimaschutzmanagement des Landratsamts zu vereinbaren. Diese Maßnahme verursacht keine Mehrkosten.

Wir bitten darum, dem Antrag zuzustimmen. Antrag der Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen Heinersreuth Der Bauausschuss empfiehlt den Antrag zurückzustel-

len. Herr Rothammel soll zu einer Gemeinderatssit- zung eingeladen werden und die Möglichkeiten unserer Gemeinde im Rahmen des Klimaschutzkonzeptes Bauanträge, Bauvoranfragen und Freistellungen des Landkreises erörtern. Ziel soll es sein, aus dem Bekanntgabe des dringlich– erteilten gemeindlichen schon vorliegenden Klimaschutzkonzept des Land- Einvernehmens für den Bau eines Einfamilienhauses kreises und aus unserem ISEK greifbare Projekte zu generieren. Ein Klimaschutzkonzept, ohne nennens- mit Doppelgarage auf Fl.Nr. 237/8, Gem. Cottenbach werte Praxisbeispiele und Bürgerbeteiligungsmög- (Unterkonnersreuth). Da hier die Möglichkeit auf die lichkeiten, wird von der Mehrheit des Ausschusses in Gewährung des Baukindergeldes gewahrt werden Frage gestellt. sollte, hat die 1. Bürgermeisterin das gemeindliche Einvernehmen erteilt.

[email protected] Bekanntgabe Freistellung Errichtung Doppelgarage auf Fl.Nr. 1282, Gem. Altenplos, (Dürrwiesen) An die Gemeinde Heinersreuth Erste Bürgermeisterin Simone Kirschner Kulmbacher Str. 14 - 95500 Heinersreuth Antrag auf Vorbescheid für Fl.Nr. 138/4, Gem. Alten Heinersreuth, 9. Februar 2021 plos (Am Ängerlein)

Vorbereitende Maßnahmen zur Erstellung eines Klimaschutzkonzeptes Der Antragsteller beantragt eine Umnutzung für den Sehr geehrte Frau Kirschner, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen im Gemeinderat, Betrieb einer Physiotherapiepraxis im Untergeschoss.

die Fraktion von Bündnis 90 / Die Grünen beantragt, im Jahr 2021 mit vorbereitenden Maßnahmen zur Erstellung eines kommunalen Klimaschutzkonzeptes für die Gemeinde Beschluss mit 16 : 0 Stimmen Heinersreuth zu beginnen. - Inhaltlich sollen die Maßnahmen dieses Konzepts nach den Richtlinien zum Umwelt-För- „Dem Bauantrag auf Umnutzung des Untergeschos derschwerpunkt „Klimaschutz in Kommunen“ im Klimaschutzprogramm Bayern 2050 (För- derrichtlinien Kommunaler Klimaschutz – KommKlimaFöR) vom 5. Dezember 2019 ses im bestehenden Anwesen Fl.Nr. 138/4, Gem. (BayMBl. Nr. 549) förderfähig sein. Ein entsprechender Förderantrag wäre bis spätestens 31.12.2022 bei der Regierung von Oberfranken zu stellen. Der Fördersatz beträgt für Altenplos zu einer Physiotherapiepraxis wird das ge - Kommunen ohne besonderen Handlungsbedarf bis zu 90% der zuwendungsfähigen Aus- gaben. meindliche Einvernehmen erteilt.“ Beschaffung von mobilen Luftreinigungsgeräten für die Grundschule / OGTS Heinersreuth Zum Schutz der Schüler und Mitarbeiter sollen auf Wunsch der Rektorin sieben mobile Luftreinigungs - geräte angeschafft werden. Die Geräte sollen die bestehenden Maßnahmen, wie CO2-Messung der

Quelle:https://klima.landkreis-bayreuth.de/unsere-projekte/klimaschutz-management/ Raumluft und regelmäßiges Lüften ergänzen, um das Anhand der KommKlimaFöR sind z.B. folgende Maßnahmen vorstellbar: Risiko einer Infektion mit dem SARS-CoV-2-Virus auf Vorbereitung der systematischen Minderung von Treibhausgasemissionen durch ein Minimum zu reduzieren. – den Aufbau und die Ausweitung eines Energie- und Klimaschutzmanagements in öffentlichen Gebäuden; Für die Beschaffung kommen zwei Modelle in die en - – die Erstellung eines Klimaschutzkonzepts (Konzepts zur Minderung von Treib- hausgasen) durch einen externen Klimaschutzmanager; gere Auswahl:

Seite 1 von 2 Luftreiniger ioxy pro mit HEPA14-Filter der Firma uv- lution GmbH Stückpreis (Brutto) 799,00 € Gesamtpreis (Brutto) 5.593,00 € Luftreiniger Mia Air II mit HEPA14-Filter der Firma FTB GmbH & Co. KG (Verkauf durch Karl Hopf GmbH aus 6 Bayreuth) wurde dem Abwägungsgebot ausreichend Rechnung Stückpreis (Brutto) 1.526,18 € getragen.“ Gesamtpreis (Brutto) 10.683,26 € 3. Änderung des vorhabenbezogenen Bebauungspla- Bei einer Vorführung des Luftreinigers MIA Air in nes „Äußere Kulmbacher Straße“ und des Flächen- der Grundschule Heinersreuth durch Herrn Michael nutzungsplanes im Parallelverfahren nach § 8 Abs. 3 Dötsch konnte das Gerät durch seinen niedrigen Ge- BauGB – Billigungs- und Auslegungsbeschluss räuschpegel (20 db im Silentmodus), die hohe Luft- leistung (900m³/h) und die günstigeren WechselfilterBeschluss mit 11 : 5 Stimmen im Vergleich zum ioxy pro überzeugen. „Der vorliegende Bebauungsplanentwurf zur 3. Än- Die Verwaltung empfiehlt sieben Luftreiniger vomderung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Typ MIA Air II zu kaufen. „Äußere Kulmbacher Straße“ und der dazugehörige Entwurf der Änderung des Flächennutzungsplanes Zur Info: Die CO2-Messgeräte sind bereits seit demmit dem Stand 26.02.2021 werden gebilligt. Die Ver- 21.12.2020 in der Schule. Lehrer-Laptops sind seit waltung wird mit der Auslegung und Behördenbetei- dem 17.02.2021 da. ligung nach § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGB beauf- Der Freistaat Bayern unterstützt die Beschaffung mit tragt.“ dem Förderprogramm: Förderung von Investitions- kosten für technische Maßnahmen zum infektions- Antrag auf Änderung der Landschaftsschutzgebiets- schutzgerechten Lüften an Schulen (FILS-R). verordnung als Voraussetzung für eine Realisierung Der staatliche Förderanteil beträgt 50 % pro Raum/ „Neue Mitte Altenplos“ Gerät. Der Förderhöchstbetrag liegt bei 1.750 € pro 2017 stellte die Maisel-Brauerei einen Antrag, das Raum/Gerät. Die Förderung erfolgt in der Reihenfol- Areal vor dem Gasthof Moreth in Altenplos einer ge des Eingangs der Anträge bei den Regierungen, Bebauung zuzuführen. Städtebaulich bietet sich das solange Haushaltsmittel zur Verfügung stehen (Wind- Areal für eine Bebauung sehr gut an, weil es zum- ei hund-Prinzip). Daher besteht die Möglichkeit, dassnen dem Lückenschluss zur Splittersiedlung „Möwen- wir keine Förderung erhalten und die Beschaffungheim“ und zum anderen der Verwirklichung einer der Geräte vollständig mit eigenen Mitteln finanzie- beidseitig der B85 bestehenden Bebauung dienen ren müssen. würde. Des Weiteren wäre auch der Grundsatz „Innen Beschluss mit 16 : 0 Stimmen vor Außen“ eingehalten, weil hier einer der beiden - Der Gemeinderat stimmt der außerplanmäßigen Aus- Hauptorte ausgebaut werden würde. Durch die geo graphische Lage ist Heinersreuth in der städtebauli- gabe zu und beauftragt die Verwaltung mit der Be- chen Entwicklung sehr eingeschränkt. Ein Wachstum schaffung von sieben mobilen Luftreinigungsgeräten vom Typ MIA Air II für die Grundschule / OGTS Hei- wäre alternativ nur in kleineren Außenorten möglich, nersreuth zum Gesamtpreis (Brutto) von 10.638,26 €. was dann allerdings den zuvor genannten Grundsatz verletzen würde. 3. Änderung des vorhabenbezogenen Bebauungspla- Die ersten Gespräche mit Landratsamt und Regierung nes „Äußere Kulmbacher Straße“ und des Flächen- von Oberfranken hatten zum Ergebnis, dass sich das nutzungsplanes im Parallelverfahren nach § 8 Abs. 3 Gebiet zu einem großen Teil in einem Landschafts- BauGB – Abwägungen der eingegangenen Stellung- schutzgebiet befindet und nur ein sehr kleiner Teil nahmen direkt im Umgriff um den Gasthof für eine Bebau- - Die vorgebrachten Einwendungen / Anmerkungen ung in Frage käme. In mehreren weiteren Gesprä sind ausschließlich formaler Natur und werden im chen, machte die Regierung von Oberfranken den - neuen Entwurfsstand berücksichtigt. Die Einwän- Vorschlag, im Rahmen eines städtebaulichen Wett - de des Bund Naturschutz widersprechen geltendem bewerbs, welcher von der Regierung von Oberfran ken gefördert wird, einen städtebaulichen Vorschlag Baurecht (GaStellV). für ein modellhaftes und prototypisches Wohnen im Beschluss mit 11 : 5 Stimmen ländlichen Raum mit hoher Dichte und kurzen Wegen „Allen vorgebrachten Einwendungen wurde im aktu- in unmittelbarer Nähe zu einem Oberzentrum- aus ellen Entwurf des Bebauungsplanes zur 3. Änderung arbeiten zu lassen. Auf Grundlage dieses Vorschlages des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Äuße- sah man gute Chancen, die entsprechenden Flächen re Kulmbacher Straße“ und in dem dazugehörigen aus dem Landschaftsschutzgebiet herauszunehmen Änderungsentwurf des Flächennutzungsplanes mit und orientierend am Ergebnis des Wettbewerbs zu Planungsstand vom 26.02.2021 entsprochen. Damit bebauen, da die derzeitige landwirtschaftliche - Nut 7 zung zum Zwecke des Maisanbaus auch nicht als sehr Klausurtagung nachhaltig angesehen wurde. Aufgrund der aktuellen CORONA-Infektionslage hat 2018 fand der städtebauliche Wettbewerb statt und die SDF Klosterlangheim den Seminarbetrieb vorerst brachte sehr gute Ergebnisse. Nachdem sich sogar eingestellt. Die Klausurtagung am 05./06. März findet schon ein Vorhabenträger gefunden hatte, kam das nicht statt. Projekt mit dem plötzlichen Tod des Vorhabenträgers Möglich wäre eventuell zu einem späteren Zeitpunkt zum Stillstand. ein eintägiger Workshop vor Ort (vorzugsweise Mo- Nach intensiven Bemühungen der 1. Bürgermeisterin Do). einen neuen Vorhabenträger zu finden, bewarben Verantwortlich für Organisation, Bewirtung und ent- - sich in den letzten Wochen zwei potentielle Vorha sprechende Hygiene- und Sicherheitskonzepte ist die benträger für die Verwirklichung des Vorhabens. Am Gemeinde. 14.01.2021 fand diesbezüglich ein Koordinierungs- gespräch im Landratsamt statt. Hier wurde der Ge- Die Verwaltung und die Bürgermeisterin schlagen vor, meinde empfohlen, zeitnah einen entsprechenden das Seminar weiterhin aktiv in der Anmeldung stehen - Antrag auf Änderung der Landschaftsschutzgebiets- zu lassen und einen möglichen Termin zu einem spä verordnung zu stellen und damit die Voraussetzung teren Zeitpunkt (Herbst 2021 oder Frühjahr 2022) für die Bebaubarkeit zu schaffen. Dieser Antrag muss wahrzunehmen. dann voraussichtlich nach Beteiligung aller zu betei- Beschluss mit 16 : 0 Stimmen ligenden Stellen vom Bezirkstag beraten und ggf. be- „Der Gemeinderat stimmt dem Vorschlag der Verwal- schlossen werden, weil das Landschaftsschutzgebiet tung und der 1. Bürgermeisterin zu. Das Seminar soll- sich über zwei Landkreise erstreckt. In einem zweiten te nach Möglichkeit im Herbst 2021 oder im Frühjahr Schritt kann dann die Aufstellung eines Bebauungs- 2022 an der SDF Klosterlangheim stattfinden.“ planes beschlossen werden, der sich allerdings aus Wasserleitungssanierung – Vergabe Fachplaner förder- und naturschutzrechtlichen Gründen zwin- gend an den Siegerentwürfen orientieren muss. Im Zuge der Wasserleitungs- und Straßensanierung in Beschluss mit 14 : 2 Stimmen Altenplos wurden vom Ingenieurteam Bayreuth zwei Varianten für die mögliche Umsetzung in der Main- „Der Gemeinderat beauftragt die Verwaltung beim straße, Kanalstraße und Schloßhof vorgeschlagen. Landratsamt Bayreuth den Antrag auf die Änderung (Anmerkung: bei der großen Variante 1 wurde eine der Landschaftsschutzgebietsverordnung zu stellen, Ringleitung, z.T durch privaten Grund vorgeschlagen) die dafür notwendigen Schritte einzuleiten und die zuständigen Behörden und Gremien zu beteiligen.“ Der Bauausschuss empfiehlt die Umsetzung der- Vari ante 2 (Anlage) und die Beauftragung vom Ing. Team Gemeindlicher Ehrenabend 2021 Bayreuth zu einem Honorar von 17.465,44 € brutto. Am 02.10.2021 würde turnusgemäß der gemeindliche Ehrenabend der Gemeinde Heinersreuth in der stattfinden. Bereits jetzt müsste mit den Planungen und Vorberei- tungen begonnen werden. Aufgrund der Corona-Pandemie ist eine Durchfüh- rung am 2. Oktober zu Konditionen, wie in den ver- gangenen Jahren unrealistisch. So schlägt die Verwal- tung vor, den gemeindlichen Ehrenabend auf das Jahr 2022 zu verschieben und gleichzeitig ein zukünftiges Format in einer Haupt- und Finanzausschuss-Sitzung fraktionsübergreifend zu beraten. Eine Auszeichnung und somit die entsprechende Wertschätzung für eh - renamtliches Engagement ist dem Gemeinderat weiterhin ein wichtiges Anliegen. Beschluss mit 16 : 0 Stimmen „Der gemeindliche Ehrenabend wird auf das Jahr 2022 verschoben. In 2021 sollen sich die Gemeinde- räte bezüglich eines zukünftigen Formates beraten.“ 8 GEMEINDE ALLGEMEIN

Anzeige TRAUER IST WIE EIN DUNKLES KAPITEL. Wir helfen Ihnen, das unbekannte Buch mit Dankbarkeit und Hoffnung zu füllen.

St. Georgen 13 • Bayreuth 0921.26 202 www.dannreuther.de

Persönliche Termine im Rathaus Durch die aktuellen Kontaktbeschränkungen ist bei einem persönlichen Termin (z.B. Beantragung eines Personalausweises, Wohnsitzanmeldung, Gewerbean-, um- oder abmeldung) eine vorherige Terminvereinbarung unter 0921 / 74 74 0 - 0 oder [email protected] erforderlich. Vielen Dank! Wir sind gerne für Sie da.

Defekte Straßenlampen - was ist zu tun? Damit wir schneller reagieren können, noti eren Sie sich bitt e die Nummer. Diese fi nden Sie am Mast der Straßenlaterne. Dann im Rathaus, Tel. 0921 / 74 74 0 - 0, anrufen und den Standort und die Nummer der Laterne durchgeben. Wir verständigen die Stadtwerke, damit der Schaden umgehend behoben werden kann. Vielen Dank!

Nächste Sitzung des Haupt- u. Finanzausschusses, Bau- u. Umweltausschusses und des Gemeinderates: Haupt- und Finanzausschusssitzung 15.03.2021 18 Uhr Mehrzweckhalle Altenplos Bau- und Umweltausschusssitzung 16.03.2021 18 Uhr Mehrzweckhalle Altenplos Gemeinderatssitzung 23.03.2021 18 Uhr Mehrzweckhalle Altenplos

9 BRK - Essen auf Rädern

Ein warmes, schmackhaft es und ausgewogenes Mitt agessen ist wichti g für die Gesundheit und das Wohlbefi nden: Das Bayerische Rote Kreuz bietet aktuell nur im Stadtgebiet Bayreuth den Service „Essen auf Rädern“ an. Es wird auf eine ausgewogene und gesunde Ernährung bei allen Gerichten geachtet. Auch Sonderanforderungen, wie z. B. Diabeti ker, können berücksichti gt werden. Das BRK bringt das gewünschte Essen zu einem vereinbarten Termin direkt ins Haus, natürlich unter Einhaltung aller Hygienevorschrift en. Übrigens: Zum Menüservice gehören nicht nur Hauptgerichte, sondern auch verschiedene Suppen und Dessert. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, bei ausreichendem Bedarf könnte das BRK auch in der Gemeinde Heinersreuth eine Heißlieferung von Speisen anbieten. Wir möchten nach Rücksprache mit dem BRK Kreisverband Bayreuth auf diesem Wege die Nachfrage in Heinersreuth ermitt eln.

Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich unter 0921 / 74 074 -0

Bitt e beachten Sie, dass dieser Service nur bei entsprechend großer Nachfrage angeboten werden kann.

Und natürlich gibt es diesen Service auch zum Teil in Heinersreuth: Wir weisen darauf hin, dass das Restaurant Kastaniengarten diesen Service von Fr. - So. von 17.30 – 20.00 Uhr und am Sonntag von 11.00 – 13.45 Uhr anbietet. Sonntags nur auf Vorbestellung (bis Samstag 18 Uhr).

Ein Job, den niemand will

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Elternbeirat der Grundschule Heinersreuth beschäftigt sich seit Monaten mit dem Problem einer fehlenden Busaufsicht an der Haltestelle „Am Ängerlein“ in Altenplos.

Viele wurden von Elternvertretern und sogar der Bürgermeisterin angesprochen. Bedauerlicherweise hat bisher niemand zugesagt, diese ehrenamtliche Aufgabe zu übernehmen.

Irgendwie können wir Sie alle verstehen. Warum sollten Sie, vor allem, wenn Sie schon im Ruhestand sind, frühmorgens bei Wind und Wetter aufstehen? Das haben Sie womöglich Ihr gesamtes Berufsleben getan. Möglicherweise ist auch keines Ihrer Familienmitglieder betroffen. Wir können es Ihnen auch nicht verübeln, wenn Sie sagen „Ich stelle mich da doch nicht 20 Minuten hin und übernehme die Verantwortung für einen Haufen Grundschüler, welche dann eh nicht auf mich hören“. Eine Schulbushaltestelle ist eine Gefahrenquelle, kein Zweifel. Auch das ist richtig, zuletzt haben das die Eltern ja auch immer selbst organisiert bekommen. Aber irgendwann – in hoffentlich nicht allzu ferner Zeit – wird das Leben wieder in „normalen“ Bahnen laufen und die Eltern ihren regelmäßigen beruflichen Aufgaben nachgehen müssen. Und dann wäre es schön, wenn wir endlich eine/n Nachfolger/in für Frau Baumgart an der Bushaltestelle begrüßen können.

Was ist uns wichtig? Kinder brauchen Kontinuität und eine feste Bezugsperson. Sowohl Schule als auch die Verkehrserzieher der Polizei wünschen sich ebenfalls einen Ansprechpartner.

Was wir Ihnen nicht versprechen können ist, dass kleinere Konflikte mit den Schülern ausbleiben.

Was wir zusagen können? Eine interessante Tätigkeit mit Kindern, die Unterstützung und Dankbarkeit der Eltern, der Schulleitung und der Polizei. Nach Rücksprache mit der Bürgermeistern eine Entschädigung im Rahmen der Ehrenamtspauschale und – nicht zu vergessen – eine modische gelbe Jacke.

Bitte helfen Sie uns und unseren Kindern, den Schulweg weiterhin sicher zu machen!

Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich bitte bei: Simone Kirschner: 0160 / 94 40 34 92 oder Katrin Pötzl: 0160 / 60 11 75 4 10 Die Gewinner des 6. Rotmaintaler Kinder-Fasching „daheim“

Bri Liam Frank Felix Küff ner ska Lauterbach

Lina Jung

lk Emily Gott scha Leonie Stöcker

Unsere Fasching - daheim - Akti on war sehr erfolgreich und wir konnten damit vielen Kindern eine kleine Freude machen. Wir sagen DANKE für die Einsendung der Bilder. Herzlichen Glückwunsch den Gewinnern! Die Gewinner können die Preise ab dem 15.3. zu den Öff nungszeiten im Rathaus abholen. Alles Gute weiterhin für das Jahr 2021 und wir freuen uns schon auf den Kinderfasching in 2022, wenn es wieder heißt: Heinersreuth helau!

Hannaschraada Feuerfraggala 11 Click + Collect - auch bei uns in Heinersreuth

Kauf` daheim.....

Bettenfachgeschäft Geisl Weikenreuther Str. 19, Unterwaiz, Tel. 09203 / 351, E-Mail: [email protected] Telefonisch erreichbar von Mo - Fr 9 - 13 Uhr, Abholung direkt vor Ort möglich.

Blumenladen Am Ängerlein Am Ängerlein 1, Altenplos, telefonisch vorbestellen unter 09203 / 68558 oder www.schoenblum.de, zum Wunschtermin kontaktlos im Laden abholen. Wieder geöffnet seit 01.03.2021

DEWOGA Edelrost-Metalldesign Heinersreuth/Altenplos, Tel. 09203-686 03 70 Kreativität geht nicht in den Lockdown!! Wieder geöffnet seit 01.03.2021

Mösch Fliesenmarkt Bayreuther Str. 28, Heinersreuth, Tel. 0921 / 747900

Kärcher Store Friedel Unterwaizer Str. 8, Altenplos, Tel. 09203 / 1760, E-Mail: [email protected]

LC Lederwaren GmbH Unterwaizer Str. 2, Altenplos, Tel. 09203 / 6861690, E-Mail [email protected] Für Sie haben dauerhaft geöffnet: Bäckerei Dumler Hauptstraße 2, Altenplos, Tel. 09203 / 686755 Beck`s Backstadl Fehringer Platz 1, Heinersreuth, Tel. 0921 / 1505261

Bäckerei Hübsch Postweg 1, Heinersreuth, Tel. 0921 / 44462

Storchen Apotheke Schloßplatz 2, Heinersreuth, Tel. 0921 / 7413232

REWE Herrmann OHG Fehringer Platz 1, Heinersreuth, Tel. 0921 / 1505130

12 Bastelwelt Heinersreuth Dörnhofer Str. 3, Heinersreuth, Tel. 0921 / 7867437 Mo. - Fr. 17.00 - 17.30 Uhr und Sa. 10.00 - 10.30 Uhr

Metzgerei Junk (Mobiler Verkaufswagen) Do. 13.30 - 14.15 Uhr beim Gasthof Moreth, 14.30 - 15.15 Uhr beim Bauhof in Altenplos, Tel. 09202 / 207 Unsere Gastronomie bietet einen Abhol- und auch teilweise einen Lieferservice an.

Landgasthof Moreth Hauptstr. 2, Altenplos, Abholung nach telefonischer Bestellung unter 09203 / 6472 oder 0170 / 4818302, kein Lieferservice.

Bistro Murat Bayreuther Str. 19, Heinersreuth, Abholung und Lieferservice nach telefonischer Bestellung unter 0921 / 16124526 oder 0176 / 6464347

Gasthof Vogel Alte Dorfstr. 5, Unterwaiz, Abholung nach telefonischer Bestellung unter 09203 / 200

Stimphile & Friends Schloßplatz 4a, Heinersreuth, Tel. 0921 / 15039310

Restaurant Kastaniengarten Cottenbacher Str. 1, Heinersreuth, Abholung nach telefonischer Bestellung unter 0921 / 480886

Wir freuen uns für alle, die seit dem Endlich! - Baumärkte, eöffnet haben März wieder g 1. wie Kosmetik. Friseure so und nser Gewerbe erstützen Sie u oder Bitte unt em Einkauf und/ e Gastronomie mit ihr unser g. Vielen Dank! Ihrer Bestellun

13 REINIGUNGS- UND SICHERUNGSVERORDNUNG

Reinhaltung und Reinigung der öff entlichen Gehwege und Straßen

In unserer Gemeinde besteht eine Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öff entlichen Straßen. Nach dieser Verordnung sind die Eigentümervon Grundstücken zur Straßenreinigung verpfl ichtet. Jahreszeitenbedingt ist wieder mit Gras, Unkraut und Baumkeimlingen im Straßenbereich, besonders jedoch in der Straßenrinne zu rechnen. In diesem Zusammenhang weisen wir auf die Vorschrift en der Reinhaltung der öff entlichen Gehwege und Straßen hin. Unkrautverti lgungsmitt el mit Herbiziden dürfen zur Unkrautbeseiti gung an Bordsteinen, Stellplätzen, Hofeinfahrten nicht mehr verwendet werden. Was ist zu reinigen? Auf Grundstücksbreite sind zu reinigen: •der Gehweg •der Bordstein und die Straßenrinne •der Parkstreifen (auch wenn er von der Fahrbahn getrennt ist) Wie ist zu reinigen? Die Reinigungsfl äche ist insbesondere: •nach Bedarf zu kehren und von Kehricht, Schlamm und sonsti gem Unrat zu säubern. •von Gras und Unkraut zu befreien, dies jedoch bitt e nicht mit umweltschädlichen Mitt eln. Bei Bedarf sind Abfl ussrinnen und Kanaleinlaufschächte freizumachen. Nachzulesen unter: htt p://www.heinersreuth.de/rechtsatzungen Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öff entlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter vom 29.11.2017 (Reinigungs-und Sicherungsverordnung)

14 JUBILARE DER GEMEINDE

Zur Goldenen Hochzeit von Frau Margita und Herrn Herr Hans Hagen aus Heinersreuth feierte seinen Friedrich Vogel aus Heinersreuth überbrachte die 85. Geburtstag. Glückwünsche der Gemeinde 1. Bürgermeisterin Simone Kirschner Glückwünsche überbrachte die 1. Bürgermeisterin Simone Kirschner. der Gemeinde. Im Bild: Jubilar mit Ehefrau

Glückwünsche zum 80. Geburtstag von Herrn Frau Gertrud Polleter feierte ihren 80. Geburtstag. Friedrich Vogel aus Heinersreuth überbrachte die 1. Die 1. Bürgermeisterin Simone Kirschner überbrachte Bürgermeisterin Simone Kirschner. Glückwünsche der Gemeinde. Im Bild: Jubilar mit Familie

Alle Glückwünsche wurden selbstverständlich kontaktlos überbracht.

15 ÄLTER WERDEN IN HEINERSREUTH

Informationen für Seniorinnen und Senioren von ihren Seniorenbeauftragten Liebe Seniorinnen und Senioren der Gemeinde Heinersreuth, Seit nunmehr einem halben Jahr erscheint im Mitteilungsblatt jeden Monat eine Informationsseite für Seniorinnen und Senioren von Ihren Seniorenbeauftragten. Unsere bisherige Bilanz zeigt: Das war und ist der richtige Weg. Wir haben positive Rückmeldungen erhalten, Anfragen und Bitten, die wir im Rahmen unserer Möglichkeiten abarbeiten konnten, oder eben auch nur einmal zuzuhören, wo der Schuh drückt. Dies ist uns gerade in der aktuell immer noch angespannten Zeit mit dem Virus leben zu müssen wichtig. Natürlich dürfen wir als Seniorenbeauftragte keine „professionelle bzw. praktische Altenhilfe“ oder Rechtsauskunft erteilen, aber wir versuchen die entsprechenden Dienstleistungen oder Hilfen zu vermitteln. Aber was passiert, wenn einem die täglichen Dinge schwerer fallen als früher? Die Kinder sind aus dem Haus, sind mit Beruf und der eigenen Familie beschäftigt und nicht immer in der Lage kurzfristig zu helfen oder sie sind nicht mehr im Ort wohnhaft. Wer geht dann einem mal zur Hand? Wir haben das Thema „Aufbau einer Nachbarschaftshilfe auf ehrenamtlicher Basis“ oder „Vernetzung von Hilfsangeboten“ schon mehrfach über die Gemeindeverwaltung aufgegriffen. Leider nur mit mäßigemolg Erf - einerseits keine Anfragen über Hilfen - andererseits Angebote, die kaum nachgefragt waren. Wir, die Seniorenbeauftragten sind gern bereit auch hier „kleineVernetzungen“ zu realisieren. Da wird z.B. nach Gartenhilfe angefragt, dafür bietet man kleinereÄnderungsschneidereien an, oder man fragt nach „Winterdiensthilfe“, kann aber selbst aufgrund Alter oder Krankheit keine Gegenleistung mehr anbieten. Es ist schwierig hier schnelle Lösungen zu finden, aber wir sind gern bereit dies zu versuchen - also rufen Sie uns einfach an. Eine andere Möglichkeit im Alter zu helfen bietet der Bayreuther Verein J.A.Z. - Jung und Alt zusammen in Stadt und Landkreis Bayreuth e.V. Informationsmaterial (Flyer) hierzu können wir ihnen beiBedarf gern zur Verfügung stellen. Oder, wer sich im Internet wohlfühlt, kann sich auf derWebsite www.jaz-bayreuth.de darüber informieren. Zudem war schon ein öffentlicher Termin von der Gemeinde Heinersreuth anberaumt, bei dem sich der Verein J.A.Z. selbst vorstellen wollte. Leider kamen Corona und die damit verbundenen Hygieneauflagen dazwischen. Sobald es wieder glich mö sein wird eine öffentliche Veranstaltung durchzuführen, wird dies sicher nachgeholt. Wir alle hoffen, dass dies bald wieder einmal möglich sein kann. Hierzu ist es natürlich auch erforderlich, dass sich die Mehrheit der Bevölkerung gegen das Corona-Virus impfen lässt. - Haben Sie sich auch schon für einen Impftermin angemeldet? Wir hoffen: JA! In diesem Sinne und bleiben Sie schön gesund Ihre Seniorenbeauftragten Gemeinde Heinersreuth Roß, Susanne Eichler, Norbert stellv. Seniorenbeauftragte Seniorenbeauftragter 1616 Anzeige Anzeige

Klartext statt Klauseln! Versicherungen - fair und unabhängig!

Unterkonnersreuth 29 | 95500 Heinersreuth Tel. 0921 / 23662 | www.hermann-huebner.de

17 INFORMATIONEN ÜBERÖRTLICHER VEREINE, KÖRPERSCHAFTEN UND INSTITUTIONEN

5೸೺೼ംഁ%೴ഌഅ೸ഈഇ೻ ZZZUHJLRQ-ED\UHXWKGH 1HXHV 9HUDQVWDOWXQJVSRUWDO 0lU] GHU5HJLRQ%D\UHXWK 1DPHVWHKWIHVW

1HZVOHWWHU ,P6RPPHUZLUGGHUQHXH9HUDQVWDO WXQJVNDOHQGHU YRQ 6WDGW XQG /DQGNUHLV %D\UHXWK RQOLQH JHKHQ ,P 5DKPHQ HLQHU 5HJLRQ%D\UHXWKEHZLUEW 2QOLQH-%HIUDJXQJXQWHUVWW]WHGLH%HY|ONH UXQJ EHL GHU 1DPHQVILQGXQJ (V JDE YLHOH VLFKLP:HWWEHZHUEÅ.RPPXQDO"'LJLWDO´ NUHDWLYH,GHHQXQG]DKOUHLFKH:QVFKH6R VROOWHQDOOH%HZRKQHU LQQHQDXV6WDGWXQG 'LH5HJLRQ%D\UHXWKIROJWGHP$XIUXI]XU7HLOQDKPHDP:HWWEH /DQGNUHLVDQJHVSURFKHQNHLQH$QJOL]LVPHQ ZHUE Å.RPPXQDO" 'LJLWDO´ GHV %D\HULVFKHQ 'LJLWDOPLQLVWHULXPV YHUZHQGHW VRZLH GLH 9LHOIDOW GHU 5HJLRQ %HLHUIROJUHLFKHU%HZHUEXQJVROOHQGLH9RUWHLOHGHU'LJLWDOLVLHUXQJ VLFKWEDUJHPDFKWZHUGHQ LP $OOWDJ HUOHEEDU XQG JOHLFK]HLWLJ GLH $QIRUGHUXQJHQ GHU %U $OO GLHVH 5FNPHOGXQJHQ ZXUGHQ EHL GHU JHU LQQHQEHUFNVLFKWLJWZHUGHQ%LV]X-½)|UGHUXQJVLQG 1DPHQVZDKOEHUFNVLFKWLJW'DVQHXH9HU IUGLH:HWWEHZHUEVJHZLQQHUP|JOLFK DQVWDOWXQJVSRUWDOZLUGÅ6WDGW /DQG /HEHQ -GDV9HUDQVWDOWXQJVSRUWDOIUGLH5HJL 'HUGLJLWDOH:DQGHOLVWLQYROOHP*DQJH'LHWHFKQRORJLVFKHQ(QWZLFN RQ%D\UHXWK´KHLHQ OXQJHQYHUlQGHUQGLH$UWZLHZLUXQVLQIRUPLHUHQZLHZLUNRPPXQL]LH UHQ XQG ZLH ZLU NRQVXPLHUHQ 'LH %HZHUEXQJ LP :HWWEHZHUE 'DV 3RUWDO ZLUG NQIWLJ DOOH ,QIRUPDWLRQHQ Å.RPPXQDO"'LJLWDO´VROOQHXH&KDQFHQIUGLH5HJLRQ%D\UHXWKHU|II ]X 9HUDQVWDOWXQJHQ GHU 5HJLRQ %D\UHXWK QHQ=XQlFKVWZXUGHHLQH3URMHNWVNL]]HHLQJHUHLFKW%HL(UIROJNDQQHLQ WUDQVSDUHQWGDUVWHOOHQHLQHYRUDXVVFKDXHQ GHWDLOOLHUWHV .RQ]HSW HLQJHJHEHQ ZHUGHQ 'LH :LUWVFKDIWVI|UGHUXQJHQ GH3ODQXQJIU9HUDQVWDOWHQGHHUP|JOLFKHQ XQGYLHOIlOWLJHPRGHUQH)XQNWLRQHQELHWHQ YRQ 6WDGW XQG /DQGNUHLV %D\UHXWK KDEHQ ]XVDPPHQ PLW GHP 7HDP YRQ3URI'U0D[LPLOLDQ5|JOLQJHUGHU)DFKJUXSSH:LUWVFKDIWVLQIRUPD 'LH 8PVHW]XQJ GHV 3RUWDOV ZLUG JHI|UGHUW WLNGHU8QLYHUVLWlW%D\UHXWK NRRSHULHUHQGPLWGHU)UDXQKRIHU3URMHNW PLW0LWWHOQDXVGHP%D\HULVFKHQ6WDDWVPL JUXSSH :LUWVFKDIWVLQIRUPDWLN GLH &KDQFH HUJULIIHQ XQG HLQH %HZHU QLVWHULXPIU:LUWVFKDIW/DQGHVHQWZLFNOXQJ EXQJPLWGHP7LWHOÅ,QWHJUDWLYHV(LQNDXIVHUOHEQLV5HJLRQ%D\UHXWK´ XQG (QHUJLH PLW 0LWWHOQ GHU %D\HULVFKHQ HLQJHUHLFKWXQWHUVWW]WYRQ]DKOUHLFKHQUHJLRQDOHQ3DUWQHUQ 5HJLRQDOHQWZLFNOXQJ 'DV3URMHNWVROO%HWULHEHQGDV5VW]HXJ]XU(UUHLFKXQJGLJLWDOHU:HWW EHZHUEVIlKLJNHLWPLWDQDORJHU9HUNQSIXQJJHEHQ'XUFK%HIlKLJXQJ GHUVHOEHQ VRZLH HLQHU 2QOLQH-3ODWWIRUP GLH DOV 6FKDXIHQVWHU IU GLH %HWULHEH GLHQHQ VROO VROO GLH =XNXQIWVIlKLJNHLW GHU 5HJLRQ %D\UHXWK VLFKHUJHVWHOOW ZHUGHQ GDPLW VLH NQIWLJ EHVVHU DXI YHUVFKLHGHQH (LQ IOXVVIDNWRUHQYRUEHUHLWHWLVW'LHEHVRQGHUH9HUNQSIXQJ GHV OlQGOLFK JHSUlJWHQ/DQGNUHLVHVPLWGHU0LWWHOVWDGW%D\UHXWKVROOGDEHL9RUELOG FKDUDNWHUKDEHQ 7RXULVPXV.URQH

1HEHQ GHU DQDORJHQ $QVSUDFKH VROO HLQH SHUV|QOLFKH $QVSUDFKH YRQ ,Q GLHVHU DXHUJHZ|KQOLFKHQ =HLW GLH GHQ .XQG LQQHQEHUGLJLWDOH)RUPDWHJHJHEHQVHLQ]%EHU9LGHRHLQEOL 7RXULVPXVEHVRQGHUVKDUWWULIIWLVWHVXPVR FNH(LQVPDUWHV1HW]ORNDOHU/LHIHU-$EKRO-0LWEULQJP|JOLFKNHLWHQVROO ZLFKWLJHU GHQ %HWULHEHQ IU LKUH ,QQRYDWL )DKUWZHJHUHGX]LHUHQXQG=XVWHOOXQJHQHIIL]LHQWHUXQGXPZHOWIUHXQG RQVNUDIWXQGLKUH/HLVWXQJ$QHUNHQQXQJ]X OLFKHUJHVWDOWHQ(VVROOGDV%HZXVVWVHLQIUUHJLRQDOH:LUWVFKDIWVNUHLV VFKHQNHQ OlXIH VWlUNHQ $XIJDEHQ GHU 'DVHLQVYRUVRUJH EHUQHKPHQ XQG HLQH 'LH 7RXULVPXV.URQH JLEW *HOHJHQKHLW %H QHXH $QJHERWVYLHOIDOW GXUFK DQVFKOLHHQGH LQQRYDWLYH3URMHNWHVFKDI WULHEH ]X ZUGLJHQ GLH VLFK LP 7RXULVPXV IHQ]%HLQUHJLRQDOHVÅ+HOOR)UHVK´'RUIODGHQ EHVRQGHUV HQJDJLHUHQ QDFK YRUQH EOLFNHQ XQG GDPLW GHU )UlQNLVFKHQ 6FKZHL] HLQ -HW]WKHLWHV'DXPHQGUFNHQXPGLHHUVWH+UGHGHV$XVZDKOSUR *HVLFKWJHEHQ ]HVVHV]XEHUZLQGHQ 1RFK ELV ]XP N|QQHQ VLFK 0HKU,QIRV]XP:HWWEHZHUEXQWHUKWWSVNRPPXQDO-GLJLWDOED\HUQ GDKHU %HWULHEH XP GLH 7RXULVPXV.URQH EHZHUEHQ $QVSUHFKSDUWQHULQQHQ ,QIRVXQWHUZZZWRXULVPXVNURQHGH )UGHQ/DQGNUHLV-DQD-/LVD0|QFK- MDQD-OLVDPRHQFK#OUD-EWED\HUQGH )UGLH6WDGW(YD5XQGKRO]- ZLUWVFKDIWVIRHUGHUXQJ#VWDGWED\UHXWKGH

18 5೸೺೼ംഁ%೴ഌഅ೸ഈഇ೻ ZZZUHJLRQ-ED\UHXWKGH

'HU%UJHUEXV 5H]HSWZHWWEHZHUE%D\ 6HLW EHU -DKUHQ IDKUHQ LP /DQG UHXWKHU/DQGXQG)DLUWUDGH NUHLV%D\UHXWK%UJHUEXVVH'LH%XVVH *HZLQQHUUH]HSWHVWHKHQIHVW ZHUGHQ YRQ HKUHQDPWOLFKHQ )DKUHULQ QHQ XQG )DKUHUQ JHIDKUHQ XQG VLQG 'HU 5H]HSWZHWW HLQH ZLFKWLJH (UJlQ]XQJ ]XP |IIHQWOL EHZHUE FKHQ3HUVRQHQQDKYHUNHKUZLUGGDVEHVWHKHQGH6\VWHPXPGLH Å9HUZXU]HOW :HOW .RPPXQHQ3RWWHQVWHLQ%HW]HQVWHLQ3OHFK*ODVKWWHQXQG0LVWHOJDX RIIHQ .OLPDEH HUZHLWHUW (V JLEW GDQQ PHKU %XVVH PHKU )DKUWHQ XQGPHKU(KUHQ ZXVVW´LVW]X(QGH DPWOLFKH 8QWHU GHP 0RWWR Å%UJHU IDKUHQ IU %UJHU´ NRQQWHQ LP XQG GLH *H ZLQQHUUH]HSWH 5DKPHQ HLQHU 5RDGVKRZ TXHU GXUFK GLH .RPPXQHQ GHV %HGLHQJH VWHKHQ IHVW ELHWHV QHXH )DKUHU LQQHQ JHZRQQHQ ZHUGHQ =XGHP ZXUGHQ YLHU 6DEULQD ( DXV QHXH.OHLQEXVVHDQJHVFKDIIWGLHREHQGUHLQLPQHXHQ'HVLJQHUVWUDK :HLGHQEHUJ JHZLQQW GHQ :HWWEHZHUE PLW OHQ LKUHP5H]HSWIUHLQHQKHUEVWOLFKHQ.UELV DXIODXI 'HU ]ZHLWH 3ODW] JHKW DQ $QLWD $ 6REDOGHVGLHDNWXHOOH&RURQD-/DJH]XOlVVWNDQQGDVQHXH$QJHERW DXV 2EHUQVHHV GLH PLW HLQHP 5H]HSW IU VWDUWHQ HLQHQ 5RWH-%HHWH-5XFROD-6DODW EHU]HXJHQ 0HKU,QIRUPDWLRQHQXQWHU NRQQWH6LPRQH.DXV%D\UHXWKNRQQWHVLFK KWWSV]XNXQIWODQGNUHLV-ED\UHXWKGHPRELO-GLJLWDOEXHUJHUEXV PLW LKUHU .DUWRIIHOVXSSH GHQ GULWWHQ 3ODW] VLFKHUQ $OOH *HZLQQHULQQHQ HUKDOWHQ IDLUH XQGUHJLRQDOH(LQNDXIVJXWVFKHLQH ,QHLJHQHU6DFKH1HXH*HVLFKWHULP7HDP $XHUGHPZXUGHQ]ZHL*UXSSHQSUHLVHYHU OLHKHQ 'LH 3IDGILQGHU LQQHQ GHU '36* +HL ,QGHQOHW]WHQ0RQDWHQKDWVLFKLP7HDPGHV5HJLRQDOPDQDJH OLJ.UHX]JHZLQQHQPLWLKUHP2EDW]HUXQG PHQWVHLQLJHVJHWDQ'DKHUP|FKWHQZLUGLH*HOHJHQKHLWQXW]HQ VHOEVWJHEDFNHQHP%URWXQGGLH.RFK$*GHU HLQLJHQHXH*HVLFKWHUNXU]YRU]XVWHOOHQ .ODVVHEGHV5LFKDUG-:DJQHU-*\PQDVLXPV EHU]HXJWH PLW HLQHP NRPSOHWWHQ 0HQ ,P+HUEVWZHFKVHOWH-DQD-/LVD0|QFK *HPVHVXSSH *QRFFKL LQ 6DOEHLEXWWHU XQG YRP 5HJLRQDOPDQDJHPHQW LQ GLH $SSOH&UXPEOH%HLGH*UXSSHQHUZDUWHWHLQ :LUWVFKDIWVI|UGHUXQJ GHV /DQGNUHL *UXSSHQSUHLV 6LH GUIHQ GHQ .OLPD- VHV)UHLQLJH3URMHNWH XD,QIRSRU ([LWURRP GHV .OLPDVFKXW]PDQDJHPHQWV DOV WDO%D\UHXWKHU/DQG LVWVLHQDFKZLH HUVWHVSLHOHQ YRU ]XVWlQGLJ ,KUH 6WHOOH EHUQDKP Å5DWJHEHUIUDOOHLQHU]LHKHQ &KULVWLQD)HKPHOGLH]XYRULP,QWHJ UDWLRQV–XQG%LOGXQJVEHUHLFKIUGHQ GH)DPLOLHQ´QHXDXIJHOHJW /DQGNUHLVWlWLJZDU'XUFKGDV6WXGL ȋȌ - 'HU$UEHLWVNUHLVÅ$OOHLQHU]LHKHQGH)DPLOLHQ´ XPGHU*HRJUDSKLHLQ%D\UHXWKVLQGLKU Ú ȋ Ȍ LP)DPLOLHQEQGQLV%D\UHXWKKDWPLWJUR GLH YLHOIlOWLJHQ 7KHPHQ GHU 5HJLRQDO HP(QJDJHPHQWGHQÅ5DWJHEHUIUDOOHLQ HQWZLFNOXQJ EHUHLWV JXW YHUWUDXW *HPHLQVDP PLW (YD 5XQGKRO] XQG HU]LHKHQGH)DPLOLHQ´QHXDXIJHOHJW'LHYRQ $OH[DQGHU 3RSS ELOGHW VLH QXQ GDV .HUQWHDP GHV 5HJLRQDOPDQDJH GHU6WDGW%D\UHXWKKHUDXVJHJHEHQH%UR PHQWVGHU5HJLRQ%D\UHXWK VFKUHHQWKlOWYLHOH7LSSVUHFKWOLFKH*UXQG ODJHQVRZLHHLQHQXP 6HLW $QIDQJ -DQXDU LVW GDV 7HDP GHV .OLPDVFKXW]PDQDJHPHQWV LP IDVVHQGHQhEHUEOLFN]X /DQGNUHLVDXFKZLHGHUNRPSOHWWXQGKDWPLW/LVD6H\IIHUWKXQG5RELQ +LOIVDQJHERWHQXQG )LVFKHU]ZHLHQJDJLHUWH0LWVWUHLWHU LQQHQIUGHQ.OLPDVFKXW]JHZRQ $QVSUHFKSHUVRQHQ QHQ $OV *HR|NRORJLQ ZLUG /LVD 6H\IIHUWK LKUH (UIDKUXQJHQ DXV YLHU 0HKU,QIRVXQWHU -DKUHQ7lWLJNHLWDOV.OLPDVFKXW]PDQDJHULQLP/DQGNUHLV&REXUJLQGDV ZZZIDPLOLHQ-LQ- 7HDP HLQEULQJHQ Å-HGH .RPPXQH EULQJW LKUH HLJHQHQ +HUDXVIRUGH ED\UHXWKGH UXQJHQ VWUXNWXUHOOHQ 0HUNPDOH XQG $NWHXUVYLHOIDOW PLW VLFK DXI GLH LFKPLFKEHVRQGHUVIUHXH´5RELQ)LVFKHU]RJHVDOV 8PZHOWZLVVHQ ,PSUHVVXP VFKDIWOHUXQG*HRJUDSKHQLQGHQ/DQGNUHLV%D\UHXWKÅ0LUJHIlOOWGLH 9LHOIDOW GHU 5HJLRQ XQG GLH IUlQNLVFKH 0HQWDOLWlW +LHU GHQ .OLPD 5HJLRQDOPDQDJHPHQW6WDGWXQG/DQGNUHLV%D\UHXWK 0DUNJUDIHQDOOHH%D\UHXWK VFKXW] DXI QDKEDUHP XQG GLUHNWHP 7HO-LQIR#UHJLRQ-ED\UHXWKGH :HJYRUDQ]XWUHLEHQ–GDVZLUGHLQH ZZZUHJLRQ-ED\UHXWKGH WROOH6DFKH´ %LOGHU5HJLRQDOPDQDJHPHQW7RXULVPXV]HQWUDOH )UlQNLVFKH6FKZHL]%D\HULVFKHV6WDDWVPLQLVWHULXPIU 'LJLWDOHV)DPLOLHQEQGQLV%D\UHXWK+lXVOHU %ROD\ 0HKU ,QIRV ]XU $UEHLW GHV .OLPD 5HGDNWLRQ&KULVWLQD)HKPHO(YD5XQGKRO]/LVD6H\IIHUWK VFKXW]PDQDJHPHQWV ILQGHQ 6LH XQ 0D[)UDQNHQEHUJHU7RXULVPXV]HQWUDOH)UlQNLVFKH 6FKZHL])DPLOLHQEQGQLV%D\UHXWK WHUŬůŝŵĂ͘ůĂŶĚŬƌĞŝƐ-ďĂǇƌĞƵƚŚ͘ĚĞ /D\RXW%HUQG5RWKDPPHO 9L6G3&KULVWLQD)HKPHO

ǡơ LQIR#UHJLRQ-ED\UHXWKGH ȋȌ

19 Anzeige Anzeige www.holzbau-hübner.de IhrZimmereibetriebfür NeubauundSanierung! Anbauten,Carports, Gauben,Balkone, Aufstockungenund Wintergärten.

Altenplos - 09203/1069 WirwertenIhrHausauf! Dachsanierung,Dachdämmung Dachfenster,Dachausbau, Ziegeldeckung

Anzeige Anzeige

Ihr Versicherungsmakler Fair und Günstig 034

Abfahrt ab 34 Euro* GDV 2021 Jetzt Moped-Schild mitnehmen!

Das neue Moped-Schild gibt es Vertrauensmann jetzt ganz besonders günstig bei Gerhard Wassermann der HUK- COBURG. Tel. 0921 42859 Fax 0800 2875321006 Einfach vorbeikommen, das aktuelle [email protected] Kennzeichen mitnehmen und schon HUK.de/vm/gerhard.wassermann starten Sie gut versichert in die Am Sportplatz 6 neue Saison. 95500 Heinersreuth

* Angebot der HUK-COBURG-Allgemeine, 96450 Coburg, Kfz-Haftpﬂ ichtversicherung Moped, Fahrer ab 23 Jahre

20 Presseinformation der AOK Bayern Pressemitteilung der Johanniter Gesundheitskompetenz Hausnotruf-Sicherheitswochen starten Gesundheit in der digitalen Welt Angebot der Johanniter: Vier Wochen gratis testen Ärztliche Videosprechstunde, Online-Fitnesskurse Bis ins hohe Alter ein aktives und unbeschwertes Le- oder Gesundheitsinformationen im Netz: Jeder Zwei- ben in der gewohnten häuslichen Umgebung führen te in Bayern schätzt seine digitale Gesundheitskom- - das wünschen sich die meisten Menschen. Doch die petenz als „hoch“ oder „sehr hoch“ ein. Damit liegt Vorstellung, einmal in eine Notsituation zu geraten der Freistaat leicht über dem Bundesschnitt (48 Pro- und dann auf sich selbst gestellt zu sein und keine zent). Dies zeigt eine repräsentative Umfrage des In- Hilfe rufen zu können, kann gerade für alleinlebende stituts Skopos zur digitalen Gesundheitskompetenz, Menschen sehr beunruhigend sein. Hier bietet ein die von der AOK Bayern in Auf-trag gegeben wurde. Hausnotruf zusätzliche Sicherheit. Nutzer haben vor allem Schwierigkeiten, die Zuver- „Unsere Sicherheitswochen sind der ideale Zeitpunkt lässigkeit der Informationen im Netz zu bewerten. für noch unentschlossene Menschen, den Hausnot- Zudem fällt es jedem Dritten im Freistaat schwer, zu ruf auszuprobieren. Wer sich im Zeitraum vom 15. erkennen, ob hinter den Gesundheitsinformationen Februar bis zum 31. März bei uns meldet, kann das im Netz kommerzielle Interessen stehen. Notrufsystem für vier Wochen kostenlos testen und - „Die Digitalisierung bietet uns neue Chancen, die Ge- bis zu 100 Euro sparen“, sagt Heiko Rödel, Sachge - sundheitsversorgung zu verbessern“, so Klaus Knorr, bietsleiter Notrufdienste der Johanniter in Oberfran ken. Direktor der AOK-Direktion Bayreuth-Kulmbach. Da- durch steige auch die Bedeutung von digitaler Ge- Wie funktioniert der Johanniter-Hausnotruf? sundheitskompetenz. „Unsere Aufgabe ist es, mit Auf Knopfdruck stellt das Hausnotrufgerät eine leicht verständlichen Angeboten und InformationenSprechverbindung zur Johanniter-Hausnotrufzent- alle mitzunehmen. Denn die Digitalisierung soll denrale her. Der Notruf kann entweder an der- fest ins Zugang zum Gesundheitswesen erleichtern und nicht tallierten Basisstation oder an einem Sender, der als erschweren“, bekräftigt Klaus Knorr. Halskette oder Armband getragen wird, ausgelöst werden. Leicht verständliche Angebote für Versicherte Fachkundige Mitarbeiter nehmen rund um die Uhr Die AOK Bayern setzt seit Jahren auf fachlich fundier- - te und leicht verständliche Informationsangebote imden Notruf entgegen und veranlassen die notwen - Internet. Dazu gehört der Gesundheitsnavigator, der dige Hilfe. Auf Wunsch werden automatisch die An jetzt vollständig überarbeitet wurde und den Nutzerngehörigen informiert. „Der Notrufknopf ist für jeden - noch umfassendere Informationen über das Angebotleicht zu bedienen und garantiert im Ernstfall profes und die Qualitätsergebnisse von Ärzten und Kranken- sionelle Hilfe“, so Rödel. häusern bietet. Der Hausnotruf kann um Bewegungs- und Rauch- Unter www.aok.de/gesundheitsnavigator können warnmelder, Falldetektoren sowie durch eine Hinter- legung des Haustürschlüssels erweitert werden. Nutzer etwa laiensprachliche Begriffe eingeben, die - im Rahmen einer Kooperation mit dem ProjektDer Hausnotruf „Was ist von den Pflegekassen als Pflege hab‘ ich?“ in medizinische Fachbegriffe übersetzthilfsmittel anerkannt und stellt eine haushaltsnahe werden. Dienstleistung dar. Die Kosten für einen Hausnotruf können daher von der Steuer abgesetzt werden. Neu ist auch der Online-Coach für Patienten- mit Dia betes mellitus Typ 2. „Das Programm ergänztFür zuhause: das Sicherheit rund um die Uhr strukturierte Behandlungsprogramm (DMP) undIm Hausnotruf-Basispaket der Johanniter enthalten - unterstützt Betroffene, besser mit der Krankheit- sind um die 24-Stunden-Erreichbarkeit der Notrufzen zugehen“, so der AOK-Direktor. Neben dem traleOnline- sowie die Installation und eine ausführliche Einweisung in die Handhabung des Gerätes. Bei an- Coach Diabetes gibt es noch den „Familiencoach - Pflege“, der die Psyche von pflegen-den- erkannter Angehöri Pflegebedürftigkeit ist eine volle Kosten - gen stärken und sie vor Überlastung schützenübernahme soll. für die Basisabsicherung durch die Pfle Der ADHS-Elterntrainer ist für Mütter und gekasse Väter möglich.in Für Selbstzahler ist es schon ab 27 schwierigen Erziehungssituationen und der- Euro„Fami monatlich erhältlich. Das Basispaket kann um lien-coach Depression“ für Angehörige und Freundezusätzliche Leistungen erweitert werden. von Menschen mit Depressionen. Für zuhause und unterwegs: Der Kombinotruf Für den flexiblen Einsatz zuhause und auch unterwegs 21 bieten die Johanniter außerdem den Kombinotruf an. Aufwandsentschädigung, die mit den Pfl egekassen Hier wird die Basisstati on um ein mobiles Gerät er- abgerechnet werden kann, als Alltagsbegleiter oder gänzt. So wird deutschlandweit und rund um die Uhr durch hauswirtschaft liche Dienste. Dazu ist eine ein Hilferuf ermöglicht – mit nur einem Knopfdruck. Registrierung bei der Fachstelle für Demenz und Die integrierte Freisprecheinrichtung stellt bei Bedarf Pfl ege Oberfranken sowie eine Basisschulung von sofort Kontakt zur Notrufzentrale der Johanniter her. acht Unterrichtseinheiten notwendig. Die nächste Dank GPS können die Mitarbeiter in der Notrufzent- Schulung fi ndet am 27.3.2021 online statt . rale orten, wo der Notruf abgesetzt wurde, damit die Beraten lassen, informieren und zur Schulung Hilfe zielgenau den Weg fi ndet. anmelden können Sie sich hier: Weitere Informati onen gibt es unter der Servicenum- Fachstelle für Demenz und Pfl ege Oberfranken mer 0800 32 33 800 (gebührenfrei) oder unter www. (Außenstelle), Ute Hopperdietzel, Landratsamt Hof, johanniter.de/hausnotruf-testen. Schaumbergstr. 14, 95032 Hof, Tel. 09281 / 57-500, E-Mail: info@demenz-pfl ege-oberfranken.de Fachstelle für Demenz und Pﬂ ege Info: www.demenz-pfl ege-oberfranken.de Oberfranken informiert Eine Lotsin für die Pfl egebedürft ige und deren Anzeige Angehörige Die Fachstelle für Demenz und Pfl ege Oberfranken (Außenstelle) mit Sitz am Landratsamt Hof hilft beim Aufb au von Beratungs- u. Unterstützungsstrukturen, Natursteine insbesondere für Menschen mit Demenz und deren www.steinkaufzentrum.de für den Garten Familien. Diese Hilfe richtet sich vordergründig an Träger, die neue Angebote schaff en oder bestehende weiterentwickeln wollen. Ziel ist es, Angebote zur Unterstützung im Alltag, z. B. Helferkreise, Betreuungsgruppen oder Alltagsbegleiter, auf den Weg bringen, um gerade im ländlichen Raum Natursteine pfl egende Angehörige zu entlasten. www.nakuwa.de für den Wohnbereich Pfl egebedürft ige und ihre Angehörigen können sich bei der Suche nach einer Beratungsstelle oder nach Unterstützung und Entlastung vor Ort an die Steinbau Steinwerk Steinhandel Fachstelle für Demenz und Pfl ege Oberfranken wenden. Diese lotst kostenfrei und neutral zu geeigneten Ansprechpartnern. Demenzparcours und Demenzkoff er Zudem verleiht die Fachstelle kostenlos einen riesen Auswahl • Beratung • Planung • Montage „Demenzparcours“. Dieser führt mit 13 Stati onen durch den Alltag eines älteren Menschen. Dabei kann Huth 1 • 95473 Haag vom Aufstehen bis zum Abendessen nachempfundenABA Bayreuth-Süd, 8 km Richtung Creußen Telefon 09201 9980 werden, wie die Symptome einer Demenzerkrankung alltägliche Situati onen erschweren. Geeignet ist der Parcours besonders für die Veranstaltungen oder Schulungen. Ein „Demenzkoff er“ mit Materialien zur Begleitung und Betreuung von Menschen mit Demenz kann von Angehörigen, Pfl egenden und Kliniken ebenfalls kostenfrei entliehen werden. Ehrenamtliche täti ge Einzelpersonen Seit 1.1.2021 besteht für Privatpersonen die Möglichkeit, ehrenamtlich als Einzelhelfer/in nach § 82 Abs. 4 Satz 2 Nr. 1 AVSG täti g zu werden. Diese unterstützen Pfl egebedürft ige gegen eine 22 Anzeige

Äpfel, Birnen und Zwetschgen wachsen zahlreich in und um Bayreuth und sind doch oft vergessen auf den Streuobstwiesen. Die Streuobstallianz Bayreuth hat das Ziel, diesem wertvollen Lebensraum seinen Stellenwert und auch die Wertschätzung zurückgeben. Zur Veranstaltung laden Sie der Landschaftspflegeverband Weidenberg und Umgebung, der Landschaftspflegeverband Fränkische Schweiz sowie der Landesbund für Vogelschutz in Bayreuth herzlich ein. Wir sprechen mit Ihnen über Möglichkeiten, wie Sie die vorhandene Sortenvielfalt auf den Tisch bekommen und verwerten können, welche Herausforderungen Erhalt und Entwicklung der Streuobstbestände mit sich bringen und was wir gemeinsam tun können, um den "Apfeltraum" wahr werden zu lassen.

Wir laden Sie ein, online mit uns zu diskutieren oder Ihre Fragen zu stellen am

Donnerstag, 25.03.2021, 19:30 Uhr https://kurzelinks.de/Streuobst2 Ende gegen 21:00 Uhr.

Nutzen Sie bitte den angegebenen Kurzlink. Sie werden direkt in einen Zoom-Konferenzraum weitergeleitet. Einlass und eine kurze Einführung in das Online-Treffen erhalten Sie bereits vorab um 19:15 Uhr. Bei technischen Fragen nehmen Sie bitte Kontakt auf mit Frau Sevtap Okyay, Tel. 0921-7594224 oder [email protected]

Auch in diesem Jahr wollen wir wieder eine Reihe von Veranstaltungen anbieten. Nähere Informationen dazu finden Sie unter: https://oberfranken.lbv.de/bezirksgeschaeftsstelle/streuobstwiesenprojekt/

23 INFORMATIONEN AUS DEM LANDRATSAMT

Abfallwirtschaft

Wussten Sie schon …

… dass die Entsorgung von vier Reifen nur 5 Euro kostet?

Neben der Rückgabe beim Reifen- /Kfz-Händler oder der Abgabe bei einem Entsorgungs- fachbetrieb können Reifen (mit oder ohne Felgen) bis zu 80 cm Durchmesser auch bei der Müllumladestation Bayreuth angeliefert werden. Die Entsorgung von vier Pkw-Reifen kostet dort 5 Euro. Anlieferung größerer Mengen auf Anfrage. Anschrift: Weiherstraße 39, 95448 Bayreuth (Telefon 0921-13791) Öffnungszeiten: Mo-Fr 8 bis 12 Uhr, 12.45 bis 16 Uhr / bei Wochenfeiertagen i.d.R. auch am darauffolgenden Sa 8-12 Uhr

Weitere Auskünfte telefonisch unter 0921 / 728 282 oder im Internet auf www.landkreis-bayreuth.de/abfall.

24 Abfallwirtschaft

Wussten Sie schon, …

… dass es einen neuen Abfallwegweiser für den Landkreis Bayreuth gibt ?

Die Broschüre gibt einen Überblick über die abfallwirtschaftlichen Dienstleistungen und zeigt auf, wie Abfall vermieden und best- möglich verwertet bzw. beseitigt werden kann. Den Wegweiser können Sie entweder als gedruckte Fassung in Ihrer Gemeindeverwaltung bzw. im Landratsamt erhalten oder als Online-Version auf der Home- page www.landkreis-bayreuth.de/abfall einsehen

Weitere Auskünfte telefonisch unter 0921 / 728 282 oder im Internet auf www.landkreis-bayreuth.de/abfall.

Winterimpressionen 2021

Fotografi ert in den Rotmainauen �on Monika und Dieter Kohler aus Unterwaiz. Das Altenploser Schloss im Sonnenaufgang wurde von Frau Sonja Daubenmerkl aus Altenplos fotografi ert. 25 Abfallwirtschaft

Wussten Sie schon, …

… dass Sie Altöl kostenlos beim Umweltmobil abgeben können?

Neben der Rückgabe bei den Verkaufsstellen (gegen Kassenbon) können Altöl (bis maximal 10 Liter), Öldosen und -kanister (auch leer), ölverschmutzte Tü- cher, Ölfilter, Ölschlämme, mineralölhaltige Fette, verbrauchte Öl– und Che- mikalienbinder auch bei der mobilen Problemmüllsammlung (Umweltmobil) abgegeben werden. Das Umweltmobil macht im Lauf des Jahres in allen Gemeinden des Landkrei- ses Station. Standorte und Termine unter www.landkreis-bayreuth.de/abfall oder ganz bequem als Erinnerung über die AbfallApp.

Weitere Auskünfte telefonisch unter 0921 / 728 282 oder im Internet auf www.landkreis-bayreuth.de/abfall.

Abfallwirtschaft

Wussten Sie schon, …

… dass Sie viele abfallwirtschaftliche Dienstleistungen online erledigen können?

Windelsäcke Sperrmüllabholung Abfuhrkalender Mehrwegwindelzuschuss www.landkreis-bayreuth.de/abfall

Elektroaltgeräteabholung Mülltonnen an-, um– und abmelden Abfall-ABC

Spezielle Infoblätter Problemmüllsammlung

Weitere Auskünfte telefonisch unter 0921 / 728 282 oder im Internet auf www.landkreis-bayreuth.de/abfall.

26 ANGEBOTE DES KREISJUGENDRINGS MÄRZ und APRIL 2021

Der Kreis- und Stadtjugendring Bayreuth haben gemeinsam mit dem Bund der Katholischen Jugend Regionalverband Bayreuth, dem Jugendamt der Erzdiözese Bamberg im Dekanat Bayreuth und der Evangelischen Jugend Bayreuth-Bad Berneck ein Jahresprogramm zur Fortbildung für Jugendleiter_innen und in der Jugendarbeit Tätige entwickelt. Diese Seminare und Vorträge können von erfahrenen Kräften der Jugendarbeit sowie von allen Ehrenamtlichen und Interessierten besucht werden.

Aufgrund der unklaren Entwicklung der Corona-Pandemie und den damit verbundenen Einschränkungen kann es zu Änderungen kommen. Weitere Informationen finden Sie immer aktuell auf unserer Homepage: www.kjr-bayreuth.de

BASTELTÜTE „TO GO“ vom 15. bis 19. März

Liebe Kinder von 6 bis 12 Jahren, wir haben zum Thema „Frühling und Ostern“ eine Basteltüte „To Go“ für euch vorbereitet. In der Tüte findet ihr alles, was ihr zuhause zum selbstständigen Basteln benötigt. Die Basteltüte steht vom 15. bis 19. März beim KJR zur Abholung bereit oder wir senden sie euch auch gerne zu. Da wir uns dieses Jahr zum Basteltag leider nicht treffen können, freuen wir uns aber umso mehr, wenn ihr uns Fotos von euren Ergebnissen zuschickt. Kosten: 5,00 €

DIY-WORKSHOP: UPCYCLING & HANDLETTERING am Mittwoch, 31. März

Mit dem Motto „Do it yourself“ richten wir uns an alle kreativen Köpfe von 10 bis 16 Jahren, die selbst gestalterisch aktiv werden und ihren Ideen freien Lauf lassen möchten. Am Vormittag zeigen wir euch, wie aus vermeintlich nutzlosem Müll einzigartige Produkte entstehen können. Ihr kreiert unter unserer Anleitung eure eigenen Meisterwerke, die ihr zum Beispiel zu Ostern verschenkverschenkenen könnt. Nach einer Mittagspause lernt ihrihr am Nachmittag, wie man großartige Handletterings gestaltet. Mit dieser dekorativen Art des Schreibens verzieren wir auch gleich unsere entstandenen Upcycling-Gegenstände. Das benötigte Material senden wir euch im Vorfeld zu. Wo: Online  Beginn: 10.00 Uhr  Ende: 14.00 Uhr  Kosten: 5,00 €

GAME DAY – SPIELE-KLASSIKER NEU ENTDECKEN am Mittwoch, 07. April

Gemeinsam spielen in Corona-Zeiten? Du denkst das geht nicht? Dann lass dich vom Gegenteil überzeugen. Zusammen mit euch möchten wir abtauchen in die Welt der Online-Gemeinschaftsspiele. Aber auch klassische Spiele, die es nicht als Online-Version gibt, werden wir an diesem Tag zum Einsatz bringen. Wir veranstalten aus einer Reihe von Spielen eine gesamte Challenge, bei der es darum geht, die meisten Punkte zu sammeln. Auf die Bestplatzierten warten tolle Preise. Wenn ihr zwischen 12 und 16 Jahre alt seid, könnt ihr alleine oder auch gemeinsam mit einem Freund oder einer Freundin teilnehmen. Alles was ihr braucht sind Laptop, Internet und ein paar leckere Knabbereien. Die Zugangsdaten für das Onlinetool senden wir euch vorher zu. Wo: Online  Beginn: 13.00 Uhr  Ende: 16.00 Uhr  Kosten: 5,00 €

Nähere Informationen zu allen Veranstaltungen: Kreisjugendring-Geschäftsstelle, Markgrafenallee 5, 95448 Bayreuth Tel.: 0921/728-198 Fax: 0921/728-88-198 e-Mail: [email protected], Internet: www.kjr-bayreuth.de

27 UNSERE KINDERGÄRTEN INFORMIEREN

Kindertagesstätte Altenplos [email protected] Tel.: 09203/1323 www.awo-kita-altenplos.de

Der AWO-Ortsverein Altenplos und die Kita-Leitung Michaela Masel bedankten sich beim Kita-Personal für ihren ausdauernden Einsatz unter Corona Bedingungen. Sie wurden mit einem Frühlingsgruß überrascht.

„Blumen sind die schönsten Worte der Natur“

(J.W. von Goethe)

Wieder haben wir Überraschungskisten frei Haus geliefert bekommen. Mit Spielsachen, Bastelmaterial, Experimenten, Songs und Geschichten zum Thema „Piraten“. Unsere Erzieherinnen haben uns Videos mit Anleitungen und Liedern geschickt. So konnten wir zuhause genauso Piraten sein, wie die Kinder in der Notgruppe im Kiga. Zu guter Letzt gab es für alle kleinen Seeräuber auch noch einen richtigen Goldschatz. Und zum Rosenmontag haben alle Kinder vom Faschingsverein Rotmaintal aus Neudrossenfeld mit Nascherei, Luftschlangen und Spielen gefüllte Becher für die Party at home bekommen. Trotz skypen, telefonieren und kurzen Besuch im Freien auf Abstand können wir es alle kaum erwarten wieder zu den Schlümpfen zu gehen.

28 AUS DEM VEREINSLEBEN

Nachdem der alljährliche Besuch der Frauenunion Rotmaintal im Seniorenwohnheim am Schloßgarten in Heinersreuth, wie sonst üblich mit Kuchen und Musik in diesem Jahr ausgefallen ist, wurden stattdessen Primeln mit Valentinsgrüßen für alle Bewohner überreicht. Herzlich bedankten sich die Betreuerinnen und Betreuer für die gelungene Überraschung. von links: Evi Motschenbacher (FU) , Betreuer und Betreuerinnnen, Susanne Roß (Seniorenbeauftragte der Gemeinde und FU)

Anzeige Haushaltsnahe Dienstleistungen

Wir erledigen für Sie zuverlässig und sauber

• Hausputz/Besorgungen/Botengänge/Begleitung/Abwesenheitsservice • Betreuung von Pflanzen und Tieren/Organisatorische Aufgaben • Reinigung von Büros/Treppenhäusern/Wohnanlagen

Inhaberin Dörsch Sabine Wolfengasse 4a 95500 Heinersreuth

Dienstleistungen rund ums Haus

Außerdem erledigen wir für Sie in gewohnter Qualität

• Bodenverlegung / Einbau Türen • Holzbearbeitung / Überdachungen

Tel. 0921 75702820 Mobil: 0172 1415038 Mail: [email protected]

29 Obst- und Gartenbauverein Altenplos e.V. Öffnung der Kompostierungsanlage Jeden 1. und 2. Sa. im Monat nur von 10.00 bis 12.30 Uhr - in Unterwaiz ab Samstag nachmittags geschlossen restliche Samstage von 15.00 bis 17.00 Uhr 27.3.2021 Mittwoch(nur während der Sommerzeit)von 18.00 bis 19.00 Uhr Anliefern können Bürgerinnen und Bürger aus dem Gemeindebereich Heinersreuth. Aufgrund der immer noch aktuellen Corona-Situation wird es wieder ein „Drive-In“ geben – jeweils 1 Auto mit 1 Person kann auf das Gelände der Kompostierung einfahren und direkt am Sammelkomposthaufen ausladen. Astmaterial wird separat gesammelt und zu einem späteren Zeitpunkt gehäckselt. Anlieferung größerer Mengen (Anhänger) kann nur nach telefonischer Absprache erfolgen. Ungesiebte Komposterde kann in eigenen Behältern mitgenommen werden – ebenfalls gesiebte Sackware in haushaltsüblichen Mengen. Bei Bedarf an größeren Mengen bitte vorab telefonische Absprache. Bitte halten Sie sich an die gesetzlichen Abstandsregelung und tragen Sie bei Anlieferung entsprechenden Mundschutz.

Für unsere Mitglieder besteht die Möglichkeit nach telefonischer Absprache, vereinseigene Geräte kostenlos auszuleihen. 1.Vorsitzender Norbert Eichler 09203/1087 oder 0170 86 15 193

Infos unter www.ogv-altenplos.de. Facebook: Obst-und-Gartenbauverein-Altenplos

30 TERMINKALENDER DER ÖRTLICHEN VEREINE MÄRZ / APRIL

12.03. 19 Uhr Mitgliederversammlung Schützenverein Heinersreuth 15.03. 18 Uhr Haupt- u. Finanzausschusssitzung, Mehrzweckhal- Gemeinde Heinersreuth le Altenplos 16.03. 18 Uhr Bauausschusssitzung, Mehrzweckhalle Altenplos Gemeinde Heinersreuth 18.03. Jahreshauptversammlung Seniorenclub Altenplos/Unterwaiz 19.03. Ehrenamtl. Altglassammlung 23.03. 18 Uhr Gemeinderatssitzung, Mehrzweckhalle Altenplos Gemeinde Heinersreuth 28.03. Frühlingserwachen im Ailsbachtal -abgesagt- VHS Heinersreuth 01.04. Osterschießen mit Brotzeit Schützenverein Heinersreuth 15.04. Ausflug Seniorenclub Altenplos/Unterwaiz 16.04. Mitgliederversammlung SC Altenplos - Alle Vereinstermine unter Vorbehalt -

KLEINANZEIGEN

Mieten oder Kaufen Hallo liebe Vermieter, wer hat ein Herz für eine liebevolle fränkische Familie, welche für Anfang 2021 ein Haus zur Miete sucht, welches sich für 2. Generationen aufteilen lässt (2 Küchen, 2 Bäder und 7 Zimmer bis max. 900 - 1000 € Kaltmiete) oder entsprechend Haus mit Einliegerwohnung und etwas Garten. Wir freuen uns über jedes Angebot, zu uns gehören auch 2 Hunde. E-Mail: [email protected] Wir als junges verheiratetes Paar wohnhaft in Bayreuth (Lehrerin und Ingenieur) suchen ein Haus/ eine Doppelhaushälfte ab ca. 150m² Wohnfläche mit Keller oder ein Baugrundstück ab ca. 600m² für ein Einfamilienhaus. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme, meine E-Mail Adresse lautet: [email protected] Ärztepaar mit zwei Kindern sucht schönes, freistehendes Haus oder Baugrundstück in Heinersreuth. Kennen Sie jemanden? Großzügige Provision an Privatperson beim erfolgreichen Vertragsabschluss! Familie Milisits, E-Mail an: [email protected] Freundlicher Festspielmitarbeiter sucht nette möblierte / teilmöblierte Wohnung für die Zeit vom 05.04.2021 - 31.08.2021 in Heinersreuth oder naher Umgebung. Kontakt: [email protected], Tel. 0163 / 71 19 900 Junge Familie sucht Grundstück in Heinersreuth: Junges Ehepaar sucht Grundstück oder Haus zum Kauf, um in Heinersreuth eine Familie zu gründen. Tel. 0172 / 75 21 392 Suche Haus, Hof oder Wochenendhaus zum Kauf. Vorzugsweise in Alleinlage oder auf großem Grundstück. Kein Problem sind kleine Wohnflächen oder unrenovierter Zustand. Kontakt: 0151 / 56 66 03 03 Sonstiges An alle Musiker der Gemeinde Heinersreuth / Altenplos. Der Musikverein Neudrossenfeld-Altenplos sucht dringend Musiker die Spaß am gemeinsamen musizieren haben. Wenn Sie ein Instrument spielen und gerne mit anderen Musikern musizieren möchten sind Sie bei uns richtig. Das Alter spielt keine Rolle. Nähere Informationen beim 1. Vorstand Herbert Bauer unter Tel. 0921 / 34 22 627 oder 0178 / 65 54 827. Haushaltshilfe gesucht! 2 Personen und 2 Katzen im gepflegten Einfamilienhaus in Eckersdorf suchen ab Mitte Juni 2021 ordentliche, zuverlässige und tierliebe Haushaltsgehilfin. Arbeitszeit: Montag, Mittwoch und Freitag je 4 Stunden. Kontakt: 0921 / 75 94 70.

31 KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Kirchengemeinde Neudrossenfeld Karfreitag, 02.04.: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Hufnagel, Beichte Ostermontag, 05.04.: Ostersonntag, 04.04.: 10.15 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl 5.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Ritter & Team Osternacht (Pfr. Feldhäuser), Dorfpark am MainAuenHof 9.30 Uhr Festgottesdienst mit Prof. Dr. Dr. Ritter & Pfarrerin (nur bei schönem Wetter) oder Mehrzweck- Ritter halle Altenplos Ostermontag, 05.05.: Kirchengemeinde Heinersreuth 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Hufnagel Sonntag, 11.04.: Sonntag, 14.03.: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Lektor Winterling 9 Uhr Gottesdienst Zu unseren Gottesdiensten bieten wir parallel einen Kinder- Montag, 15. – 21. 03. gottesdienst an. Frühjahrssammlung der Diakonie Sonntag, 21.03.: Kirchengemeinde Heilig Kreuz 9 Uhr Gottesdienst Samstag, 13.03.: Sonntag, 28.03.: 18 Uhr Vorabendmesse 9 Uhr Gottesdienst Sonntag, 14.03.: Gründonnerstag, 01.04. : 9 Uhr Hl. Messe 19 Uhr Gottesdienst 10.30 Uhr Hl. Messe Karfreitag, 02.04.: Freitag, 19.03.: 9 Uhr Gottesdienst 19 Uhr Musikalischer Kreuzweg (Meditationen zum Kreuzweg 15 Uhr Läuten zur Sterbestunde mit Orgelmusik) Ostersonntag, 04.04.: Samstag, 20.03.: 10 Uhr Gottesdienst 18 Uhr Vorabendmesse Ostermontag, 05.04.: Sonntag, 21.03.: 9 Uhr Gottesdienst 9 Uhr Hl. Messe Sonntag, 11.04.: 10.30 Uhr Hl. Messe 9 Uhr Gottesdienst Dienstag, 23.03.: Wegen der Pandemie finden unsere Gottesdienste (Stand 19 Uhr Bußgottesdienst Ende Februar) noch nicht in Präsenz statt. Es gibt folgende Samstag, 27.03.: Online-Angebote: 18 Uhr Vorabendmesse mit Segnung der Palmzweige  Jeden Sonn- und Feiertag finden Sie ab 7.00 Uhr einen Palmsonntag, 28.03.: frischen Online-Gottesdienst über www.kirche-heinersreuth. 9 Uhr Hl. Messe mit Segnung der Palmzweige de/youtube. Zum offiziellen Gottesdienstbeginn läuten wir 10.30 Uhr Hl. Messe mit Segnung der Palmzweige die Glocken und spielen Choräle an unserer Kirche, so dass 10.30 Uhr Kinderkirche man im Dorf hört: Es ist Gottesdienst, wir beten gemeinsam.Gründonnerstag, 01.04.:  Für jeden Sonntag gibt es einen Kindergottesdienst19 Uhr Hl. Messe vom letzen Abendmahl, anschl. stille in der Tüte. Die Tüten können ab Mittwoch an der Schule, amAnbetung Kindergarten bzw. in der Kirche abgeholt werden. 21 Uhr Ölbergsandacht, Meditation vor dem Allerheiligsten  Für die Jugend gibt es die Möglichkeit, sich auf zoom21.30 Uhr Komplet, Nachtgebet der Kirche zu treffen. Auf einem Minecraft-Server bauen wir unsere- KirKarfreitag, 02.04.: che nach. 10.30 Uhr Kreuzweg, der Leidensweg Jesu Wenn die Pandemie es zulässt, laden wir kurzfristig wieder in 15 Uhr Liturgie - Feier vom Leiden und Sterben Christi unser Gotteshaus ein. 19 Uhr Andacht - die sieben Worte Jesu am Kreuz Karsamstag, 03.04.: Kirchengemeinde Christuskirche 8 Uhr Laudes - Morgengebet Ostersonntag, 04.04.: Samstag, 13.03.: 5.30 Uhr Feier der Osternacht mit Speisenweihe 18 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Hufna- gel & Team, 10.30 Uhr Festgottesdienst zur Auferstehung des Herrn mit Sonntag findet kein Gottes- Speisenweihe dienst statt Ostermontag, 05.04.: Sonntag, 21.03.: 9 Uhr Hl. Messe 9.30 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin 10.30 Uhr Hl. Messe Mauerer Samstag, 10.04.: 14 Uhr Gottesdienst der Gehörlosenge- 18 Uhr Vorabendmesse meinde, Abendmahl Sonntag, 11.04.: Sonntag, 28.03.: 9 Uhr Hl. Messe 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Ritter 10.30 Uhr Hl. Messe Wir bitten um telefonische Gründonnerstag, 01.04.: Anmeldung zu den Gottesdiensten 19 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Hufnagel, Beichte im Pfarrbüro, Tel. 0921 / 42 239. 32