Sjef Over Eget Handikap for Midt-Norsk Film 2 UD LEDER

STUDENTAVISA I TRONDHEIM NR. 01 98. ÅRGANG 17. JANUAR - 31. JANUAR 2012

Humanistisk Fakultet Verdig kutter i studietilbudet Nils Arne Eggen – assistanse Gjøgler på gjørs Spår dystrere fremtid Sjef over eget handikap for midt-norsk film 2 UD LEDER

Styrer sitt eget liv

I I denne utgaven av Under Dusken kan du lese om to handikappede studenter som har fått gleden i livet tilbake ved å ha sine egne, borgerstyrte assistenter. Forskjellen fra et vanlig helsetilbud er at pasienten er Året som LEDER sjefen, og ikke helsevesenet. I stedet for at helseappe- ratet overkjører de handikappedes ønsker når og hvor kommer det passer dem, får de handikappede mulighet til å velge Studentorganisasjonene selv hvordan dagen skal utformes. De kan da gjennomføre prosjekter som før ville vært langt utenfor rekkevidde. Den 12 i Trondheim deler ene personen vi intervjuer planlegger å ta en doktorgrad. sine planer for 2012. Illustrasjon: Lars Erlend Leganger Dessverre er det store variasjoner i det kommunale tilbudet til handikappede. Kommunene plikter å tilby brukerstyrt personlig assistent til trengende, men handikappede har ingen rett til å kreve det. Det høres nærmest ut som en selvmotsi- gelse, men effekten er at kommunen i stor grad kan bestemme selv hvordan tilbudet skal utformes. Man trenger ikke være jusstudent for å se problemet her. Sett i lys av kommunenes økonomi kan man si en ting sikkert: De vil tolke loven på en mest mulig fordelaktig måte for seg selv, mens de handikappedes behov vil komme i andre rekke. Kanskje er det nettopp derfor det kun var 2500 personer med borgerstyrt personlig assistent i Norge i 2009. Hvis de handikappede ikke kan stille krav til kommunen, vil tilbudet Rølpete bli deretter. Heldigvis er det tegn til forbedring. Stortinget har anmodet repertoar regjeringen om å fremme et forslag om rettighetsfesting av Svartlamon Hardkor skal 34 BPA. I den sammenheng har Helsedirektoratet utarbeidet synge til verden går under. en rapport som drøfter hvem som bør ha rett til BPA. Her Foto: Eirik Indergaard støter man igjen på problemer: Premisset er at det ikke skal medføre økte kostnader for staten. Med det grunnlaget kommer man ingen vei. Det er ikke tvil om at BPA vil koste staten penger. Det må det likevel finnes plass til. BPA kan gi handikappede et mer verdig liv, det bør være nok til å forsvare kostnaden. Ved å få assistanse i hverdagen får handikappede en mulighet til å studere eller jobbe, noe som utvilsomt vil gi avkastning. I tillegg genererer ordningen arbeidsplasser for assistentene, og det frigjør også ressurser i kretsen rundt personen med assistansebehov. Mann Til syvendeFOTO: og sist handler det likevel om verdighet. Den ene studenten Under Dusken snakket med, uttalte at hun aldri uten tid hadde kunne skilt seg fra ektemannen hadde det ikke vært for BPA. Hun fikk muligheten til å ta valg som alle funksjons- Øyvind Holm har en friske mennesker forbeholder seg å gjøre, men som andre travel hverdag, men helsetilbud aldri kunne gitt henne. Funksjonshemmede bør 47 tar seg fortsatt tid til å ha rett til et selvstendig liv på linje med alle oss andre. Det skape unik musikk. er på tide at vi gir dem det. Foto: Lars Erlend Leganger

REDAKSJON MARKEDSANSVARLIG FOTOGRAFER DATA Eivind Namløs tlf: 40 45 14 24 Eirik Indergaard, Severin Sadjina, Silje Krager, Anette Marvin Bredal Lillehaug, Andreas Sløgedal Morvik Robberstad, Hanna-Emilie Kværner, Helene Løvland, Emilie Brunsgård Ek, Erling W Eeg- ANSVARLIG REDAKTØR Henriksen, Mats Svensson Singsakerbakken 2e, 7030 Trondheim Erland Årstøl tlf: 90 59 18 50 KRONIKK- OG DEBATTANSVARLIG Mariussen, Juliana Martinsen og Kristine Kolstad Jonathan Holt Thorbjørnsen tlf: 97 97 74 75 og Stine Lilleborg Tlf: 73 53 18 13 ILLUSTRATØRER DAGLIG LEDER KORREKTUR Fax: 73 89 96 71 Silje Løvstad Thjømøe tlf: 92 84 04 19 ØKONOMISJEF Håvard Karlsen, Simen August Askeland, Nina E-post: [email protected] Kjetil Åmdal tlf: 97 51 97 35 Eide Martinsen, Anna-Klara Samuelsson og Kris- Tharald Giæver, Ann-Helen Kjøde, Krista tine Hovmoen Solli Indrehus, Bjørn Grimsmo, Stian Mathisen, [email protected] GRAFISK ANSVARLIG Christian Eriksen, Henrik Sigstad, Christian César Mondragón tlf: 48 34 84 78 MASKINIST Kontortid: 9 - 16, Lucas-bygget Magnus Kirø tlf: 91 74 85 66 GRAFISKE MEDARBEIDERE Preben Bang og Markus Tobiassen Atli Bjarnason (Nyhet), Marit Aasmoe Albrigtsen FOTOREDAKTØR OMSLAGSFOTO Lars Erlend Leganger tlf: 99 71 27 62 JOURNALISTER (Reportasje), Peter Andreas Voigt (Kultur), Under Dusken er et selvstendig organ for Monica Michelsen, Asgeir Midthaug, Marte Voll, Anastasia Aaltonen, Ingrid Bremnes og Bård Lars Erlend Leganger Torunn Otnes, Karolina Gjelland Lid, Kaia Holen studenter, utgitt i Trondheim av AS Medi- NYHETSREDAKTØR Hugo Rynning astud. Under Dusken blir delt ut gratis på Anders Havdal Tangenes tlf: 99 04 18 34 Lovas, Marie Sigstad, Benedicte Midhaug Torsvik, læresteder i Trondheim med medlemsrett i Karoline Larsen Mork, Silje Løvstad Thjømøe, Bård ANNONSE OG MARKEDSFØRING Jahnsen, Eivind Digranes, Sofie Sætre, Lisa Enes, Studentersamfundet. Under Dusken kommer REPORTASJEREDAKTØR Julianne Dragseth, Ida Nordahl ut åtte ganger i semesteret. Redaktøren velger Kaia Holen Lovas tlf: 95 85 12 20 Marte Ingebrigtsen, Kristoffer Svendsen, Fredrik og Fredric Hoem selv sin redaksjon. Moi Dolve, Amund Rolfsen, Halvor Bjørntvedt, Frida Alexsandersen, Hanne Christin Våge, KULTURREDAKTØR Mi reino de terror gráfico ha comenzado!!! Under Dusken arbeider etter reglene i Vær Ingrid Anna Teigen tlf: 95 42 23 76 Jonathan Holt Thorbjørnsen Varsom-plakaten for god presseskikk. De som og Magnus Christoffersen føler seg urettmessig rammet av omtale i NETTREDAKTØR avisen, oppfordres til å kontakte redaksjonen. Camilla Muren tlf: 97 97 06 04 Miljøtrykksak fra Trykkpartner Grytting AS. Lisensnr. 241 823 Sertiﬁkat nr. 1638 Nyhet 3

(Illustrasjon: Simen August Askeland) Selg meg dyrt Det er vanskelig å se hvilke samfunnsmessig formål offentlighetsloven tjener når studenters personopplysninger blir utlevert til aktører som skal tjene penger på dem.

og begynner å ringe for å selge studenter nye tilbud opp personlig informasjon om oss selv på Facebook er og kampanjer? Eller om man får Toro på tråden, som det nettopp vi selv som bestemmer hva som skal lastes Anders Havdal Tangenes skal selge fattige studenter nye hurtigmatprodukter? opp. Til en viss grad bestemmer vi også hvem som har Nyhetsredaktør Kommersielle bedrifter har aldri privatpersoners beste adgang til å lese dette. Når Rekruttering AS på sin side interesser i tankene, men de bruker mye energi på å henter ut informasjon om studenter fra universitetene, KOMMENTAR tenke på innholdet i lommebøkene våre. er det uten studentenes aksept, kjennskap eller innsyn. I det store bildet er dette selvsagt kun eksempler Informasjonsdirektør Ove Skåra i Datatilsynet har på små ubeleiligheter som sikkert ikke får noen til forklart at en sentral rettighet i personvernlovgivningen Kunnskapsdepartementet (KD) pålegger alle norske å reagere kraftig. Det finnes også eksempler på mer er at du har rett til å vite hva som er registrert om deg, universiteter å utlevere personopplysninger om alle alvorlige konsekvenser av denne praksisen. Datatilsynet samt retten til redigering eller sletting av opplysnin- sine studenter til kommersielle bedrifter og aktører. nevner for eksempel kriminelle bander som får tilgang gene. Han påpeker dilemmaet i at dersom studentene Det er de kommersielle bedriftenes rett, i henhold til på registere med folks adresser og mobiltelefonnumre. ikke vet at det er utlevert opplysninger til tredjeparter KDs tolkning av offentlighetsloven. Studentene har Et annet eksempel er studenter som av sikkerhets- er denne retten lite verdt. derimot ikke engang rett til å få opplyst at deres person- grunner har hemmelig adresse, eller utenlandske opplysninger blir utlevert. Vi opplever en situasjon studenter som har mye å tape på at andre får innsyn Ingen betviler viktigheten av en sterk og effektiv hvor loven beskytter kommersielle krefter på bekost- i hvor de har studert. offentlighetslov. Myndighetene bør etterstrebe åpenhet ning av privatlivet. Til tross for alle disse sidene av saken, er det imid- og gjennomsiktighet på alle områder, men for å tjene lertid like viktig med det prinsipielle spørsmålet samfunnet, ikke pengegriske spekulanter. Det er Det er ingen forskjell på jobbrekrutteringsfirmaet hvorvidt vi ønsker å selge personvernet til fordel for berømmelsesverdig av de norske universitetene at Rekruttering AS og andre kommersielle bedrifter. de kommersielle aktørenes interesser. de nå har gått sammen og bestemt seg for å trosse Som alle bedrifter er deres hovedmål å tjene penger. Kunnskapsdepartementets pålegg. Det viser at universi- I dette tilfellet på studenter. Offentlighetsloven åpner Debatten om personvernet har blitt mer og mer tetene tar et prinsipielt standpunkt mot et departement for at alle kan be om de samme opplysningene som aktuell etterhvert som vi deler stadig mer informa- som ikke lenger har studentenes beste interesser på Rekruttering AS har gjort, uten at man trenger å oppgi sjon om oss selv på sosiale medier på internett. Man sin prioriteringsliste. I dette tilfellet er det tydelig at på hvilket grunnlag man ber om opplysningene. Hva kan lære mye om mange ved å gjøre et enkelt søk på NTNU og de andre universitetene har tatt vår side, og om bokhandlere henter ut den samme informasjonen Google. Forskjellen ligger imidlertid i at når vi laster det er betryggende.

www.underdusken.no 7

Dette har UD FOR 75 ÅR SIDEN Hvis man hendt: spurte folk som går, eller nylig har gått Billigere å bygge på N.T.H. 5. januar offentliggjorde regjeringen endringer i om hvad reglene for studentboliger. Tidligere var det krav de leste i om at alle boliger skulle være utformet slik at man i teorien fritiden, altså kunne bo i leiligheten hele livet, og de skulle være tilgjen- den tiden de ikke leste teknikk, gelige for bevegelseshemmede. Kravet til antall leiligheter så tror jeg svaret i de fleste som skal ha denne utformingen vil nå gå fra 100 prosent tilfeller vilde bli nedslående. Litt til 20 prosent. aviser i middagen, av og til en – Dette har vi jobbet for lenge, og vi er veldig glade for tidsskriftartikkel og en sjelden at regjeringen har lyttet til oss. At 80 prosent av studentbo- gang en bok som gjerne blir ligene fritas fra de svært fordyrende kravene til universell påbegynt med gode forsetter utforming er godt nytt. Det betyr at det vil være mulig å fort- tidlig i semesteret og avsluttet sette utbyggingen av studentboliger, og at disse fortsatt skal meget sent. ha en lav husleie for studentene, sier leder Kim Kantardjiev i Norsk Studentorganisasjon i en pressemelding. Konsekvensen av reglene kunne blitt en prisøkning på opp mot 150 000 kroner per hybelenhet. 25 ÅR SIDEN – Med universell utforming i 20 prosent av student- Mange har hybelen ivaretar vi tilgang for alle, uavhengig av fysisk nok sittet funksjonsevne, sier Kantardjiev. Avbildet: Kim Kantardjiev (Arkivfoto: Silje Krager) med tørre struper og tom mage nå på NTHs «Moses prøvde å snakke Gud fra å la ham lede folket. Han var ingen god taler. juleeksa- mener. Fra tid til annen kan jeg relatere til det. » Serveringa Den republikanske presidentkandidaten Rick Perry sammenligner seg selv med på eksamen er kutta ned til Moses under en bønnefrokost i South Carolina 15. januar. kun å gjelde de eksamener som varer sju timer eller mer. (...) Mange har også ergret seg over pappkrus i kantinene på NTH. Færre utenlandske søkere SiT øker husleien Dette er et ledd for å forenkle 9 500 utenlandske studenter har søkt på NTNU sine master- Husleien for studenter som bor i studentsamskipnaden rutinene, og et forsøk på å program i år. Til tross for at det fortsatt kun er Universitetet sine boliger går opp med tre prosent. Det har fått leder Ola hindre ytterligere oppgang i i Oslo som har flere utenlandske søkere, er det en nedgang Magnussen Rydje i Velferdstinget (VT) til å reagere. prisene. fra i fjor. – Husleien bør maksimalt økes med konsumprisindeksen – Jeg er glad for at antallet søkere går noe ned, 12 og ikke mer, sier Rydje. 000 søkere som vi endte opp med i fjor er voldsomt, sier Selv foreslo VT en husleieøkning på én prosent. seksjonssjef Hilde Skeie ved Internasjonal seksjon til Konsernstyreleder Gunhild Foss Heggem i SiT forsvarer Universitetsavisa. husleieøkningen. 10 ÅR SIDEN De siste to årene har antallet søkere skutt i været, ettersom – Husleieøkningen gjøres hvert år for å følge pris- og lønns- Det er Norge er det eneste landet som fortsatt tilbyr gratis høyere vekst i tillegg til å sikre en bærekraftig totaløkonomi i SiT, slik tydelig at utdanning for alle. Fra 2010 til 2011 økte antall søkere med at andre tilbud også kan opprettholde en lav pris, sier Heggem. trøndere 4000 studenter. Av de 9500 søkerne har så langt 2860 kvali- Den argumentasjonen holder ikke for Rydje. og hobby- fiserte søkere mottatt et søknadsskjema fra NTNU. Fristen – Problemet er at SiT historisk sett alltid tjener litt mer, og trøndere for å søke som internasjonal student til NTNU er 1. februar. ender dermed opp med å melke studentene for det lille ekstra. liker god Det glemmer de ved hver budsjettprosess. Argumentasjonen pop, begynner å bli pinlig repetitativ, sier han. og har SiT god på bart skyhøye Driftssjef Jan Håkon Bekkavik i studentsamskipnadens forventninger, etter at Norges vedlikeholdsavdeling har Norges fineste bart. Det ble klart største aviser ekstatisk nesten da han i forrige uke vant Dagbladet-konkurransen hvor kastet sjuere på terningen for de kåret landets staseligste mustasjpryd. Bekkavik vant Abels siste album. På to av suverent med 35 prosent av stemmene fra avisens lesere. 82 000... rogalendingens liveopptredener Mannen som bruker 15 minutter daglig på å stelle barten skal fjorårets mest hypede er ikke fremmed for slike konkurranser. ...er antallet råkjørere som ble nordmenn i Kaizers Orchestra – Jeg har vært med i mustasj-VM to ganger. I 1997 kom stoppet av utryknignspolitiet i 2011. varme opp storsalpublikummet jeg på fjerdeplass og i fjor kom jeg på andreplass i puljen med oljefat og pumpeorgel, og «freestyle», sier han til Dagbladet. brynegutta skal også holde sin Det krever sitt arbeid å opprettholde en hårete fasade helt egen konsert med ompa, under nesen, skal man tro vinneren. sprit og russisk rulett i april. – Jeg bruker en mild shampo, føner, grer den med kam og legger på voks. Jeg har både selskapsvoks og daglig voks, sier driftsleder Bekkavik. 8 9 NN www.underdusken.no

KOMMENTAR KNUT STEINFELDMarte Voll Humanistisk fakultet under kniven KulturjournalistNyhetsjournalist Humanistiske Fakultet ved NTNU må kutte kraftig – Ingeniørene En ond sirkel i studietilbudet på grunn av dårlig økonomi. NTNU NTNUs uttalte visjon om å være skylder på offentlig finansiering, men utdanningsminis- et breddeuniversitet slår sprekker. rammes hardt At universitetet har hovedansvar teren mener at de må ta ansvaret selv. for høyrere utdanning i teknolo- NTNU vil satse på økt giske fag i Norge, er ikke grunn nok Likevel mener hun at NTNU har en til å se bort fra andre fagområder. HUMANIORA rimelig fordeling av ressurser. internasjonal kompetanse, Studentene som rammes av

TEKST: Bård Jahnsen – Hvordan kan vi forsvare å øke men skal nå legge ned kuttene hører vi lite om. De nevnes [email protected] bevilgningen når det finnes få søkere? kun i bisetninger, og da som en Karoline Larsen Mork Det sier seg selv at vi ikke kan opprett- teknologispråkene japansk forklaring på problemet: disse [email protected] holde studier der det bare er tre eller fire studentene ikke avgir nok studie- FOTO: Juliana Martinsen og kinesisk. Instituttleder studenter. Det er et nasjonalt fenomen poeng til å sikre sitt eget fakultet Lingvistikk og språk- og religionsfag mener hele universitetet nok penger til videre drift. Det er er blant studieemnene som forsvinner vil tape på nedleggelsene. ikke studentenes ansvar å sørge fra 2013. Mastergraden i kunstkritikk Hvordan kan vi for nok inntekter slik at NTNU og kulturfomidling legges også ned, i forsvare å øke bevilg- kan unngå å kutte i fag. Det har tillegg til at det blir færre undervisnings- Instituttleder Ingvald Sivertsen ved med tiden blitt til en ond sirkel stillinger ved fakultetet. ningene når det finnes Institutt for moderne fremmedspråk der humanistene må kutte i både – I den ene hånden sitter jeg med få søkere? mener ingeniørene blir hardere rammet fag- og undervisningstilbud for utdannelser jeg gjerne vil beholde og Dekan Kathrine Skretting enn språkstudentene av nedskjærin- å holde hodet over vannet til som jeg har stor respekt for. I den andre gene ved hans institutt. neste års budsjett. Studentene hånden har jeg 15 millioner i under- – Det er et paradoks at det er språ- slutter og avgir færre studie- skudd, sier dekan Kathrine Skretting utenfor NTNUs kontroll at humaniora kinstituttet som kjemper for å beholde poeng enn ved andre fakulteter. ved Humanistisk Fakultet (HF). synker i popularitet, sier hun. kinesisk og japansk. Det burde være Dekanen gjør det hun makter en sak for hele NTNU. Det er mange for å redde en synkende huma- Ugunstig finansieringsmodell Fra humaniora til teknologi ingeniørstudenter som skal fortsette niora-skute. Samtidig mener Førti prosent av fakultetenes økonomi Skretting forklarer at de 500 studieplas- studiene i Japan, eller som har fått Kunnskapsdepartementet og NTNU avhenger av hvor mange studiepoeng sene som HF har mistet i stor grad har jobb i japanske firma. De fleste studen- sentralt at humanistene må ta studentene tar, mens resten av pengene flyttet til mer populære teknologiske fag. tene som tar japansk har helt bestemte ansvar selv. fordeles av NTNU. Mens sivilingeniør- – Plassene ble flyttet fordi etterspør- yrkesplaner, sier han. Forsknings- og høyere utdan- studentene produserer i snitt nærmere selen har økt på teknologi og sunket på ningsminister Tora Aasland 60 studiepoeng hvert år, tar humanis- humaniora. Teknologi er jo også hoved- Tverrfaglighet fraskriver seg ansvaret. Ifølge minis- tene bare 40 studiepoeng. profilen til NTNU, sier Skretting. Fakultetstillitsrepresentant Marianne teren er det NTNU sentralt som har – Lav produksjon av studiepoeng fører Fakultetstillitsrepresentant Marianne Årvik ved HF mener NTNU sentralt ansvar for prioriteringene sine. Det til dårlig økonomi og derfor har vi fore- Årvik ved HF forstår at mange studenter må gripe inn og sørge for å opprett- er det dessverre ikke så enkelt som slått nedleggelser av flere småfag, sier synes de teknologiske fagene er mest holde studiene. Hun synes også tverr- Aasland kanskje skulle ønske det Skretting. interessante. faglighet er noe NTNU bør satse mer var. Til syvende og sist er humani- Hun mener det er – Vi lever i en mer og mer digitali- på. orafagene også hennes ansvar, og Kunnskapsdepartementets finansie- sert teknologiverden, og det er nok mange – NTNU er opptatt av å dyrke tverr- det er for enkelt for Aasland å skyve ringsmodell som har ført til den dårlige som synes det er mer attraktivt å studere MISTER SPRÅK: Flere språkfag forsvinner fra NTNUs studietilbud. Instituttleder Ingvald Sivertsen ved institutt for moderne fremmedspråk må ta farvel med både japansk kinesisk og italiensk. faglig samarbeid, men det ser ut til at NTNU foran seg for å ta kritikken. økonomien. slike fag i stedet for humaniora-fagene, det er vanskelig å støtte og følge opp Tora Aasland har et ansvar for alle sier hun. de instituttene som prøver på et slikt som er i høyere utdanning, selv DETTE LEGGES NED: Eget ansvar N samarbeid, sier Årvik. om hun mener fagene de studerer Forsknings- og høyere utdanningsmi- Må opprettholde bredden mangler kvalitet. Da er det også nister Tora Aasland mener at NTNU Utdanningsminister Tora Aasland Master- og bachelorgradutdannelse i Allmenn lingvistikk og språklig kommunikasjon, Lokale språk opp til Aasland å gjøre noe med mastergradsutdannelsen i Kunstkritikk og kulturformidling, kristendoms- religions selv må ta ansvar for å bruke midlene mener studentfrafallet fra humaniora Prorektor Berit Kjeldstad ved NTNU denne påståtte dårlige kvaliteten, til og livssynskunnskap, italiensk, japansk, kinesisk kulturkunnskap. de blir tildelt til å opprettholde viktige er et spørsmål om prioriteringer og uttalte til Universitetsavisa før jul at tross for at det ikke er valgår. fagmiljøer. studiekvalitet. Ledige stillinger trekkes tilbake i religionsvitenskap og filosofi. opplæring i lokale språk er et pluss, Løsningen for huma- – Det er ikke riktig at fag må legges – Det kan virke som om oppfølgingen Ingen ansatte skal sparkes, men kan bli nødt til å undervise i andre fag. men ikke en nødvendighet i Asia- niora er ikke at NTNU og ned på grunn av lav studiepoengproduk- er bedre på de teknologiske fagene. De Fagene vil etter planen legges ned i 2013. samarbeidet til NTNU. Kunnskapsdepartementet krangler sjon. I tillegg til pengene fakultetene får har gjerne vært flinkere til å tilpasse seg Sivertsen tror universitetsledelsen om hvor ansvaret egentlig hører for studentenes resultater, gir vi NTNU endringene i samfunnet på en annen undervurderer betydningen av kultur- hjemme. Den er heller ikke å bygge en stor grunnbevilgning som de selv måte enn humaniora har, sier hun. at studentene slutter. NTNU må infor- arbeidsmuligheter når man studerer kunnskap om de landene man samar- ned fag man ikke ser den umiddel- velger hvordan de vil fordele. NTNU Ministeren mener at selv om NTNU mere om arbeidsmulighetene, sier hun. til å bli ingeniør, enn når man studerer beider med. bare nytteverdien av. Det minste en har frihet til å prioritere selv, men har et historisk sett har hatt et naturvitenska- fransk. Dette kan være en faktor som – Dersom NTNU vil fortsette med å kan forvente av universitetet som ansvar overfor samfunnet i å ta vare på pelig fokus, har de også et spesielt ansvar – For lite yrkesrettet spiller inn når studentene velger fag, være et breddeuniversitet, må man på tilbyr humanistiske fag er vilje til fagene, sier hun. for å opprettholde bredden. Skretting er enig i at en av årsakene til sier hun. sikt utvikle tilbudene i japansk og kine- å løse situasjonen til det beste for – Til syvende og sist er det hvilke nedgangen kan ligge i at mange studenter sisk. Det virker eurosentrisk og provin- studentene. – En rimelig fordeling prioriteringer NTNU gjør med midlene tenker at humaniora er for lite yrkesrettet. Vil tydeliggjøre humaniora sielt når man omtaler japansk og kine- Når verken NTNU eller Prorektor Berit Kjeldstad ved NTNU de får utdelt som spiller inn her. Jeg – Jeg har hatt mange studenter som Kjeldstad etterlyser en nasjonal debatt sisk som «lokale språk», sier han. Kunnskapsdepartementet ønsker er ikke enig med Aasland om at grunn- forventer at NTNU prioriterer huma- har vært fornøyd med fagene, men som i som tydeliggjør humanioras rolle i I dekanens høringsutkast åpnes det ta ansvar for humaniorastudentene bevilgningen er nok til å opprettholde niora, selv om det ikke er hovedprofilen løpet av studieløpet begynner å bekymre samfunnet, og om arbeidsfordelingen for at fagene kan gjeninnføres på et og deres fremtid, er det lett å forstå studieplassene. deres, sier hun. seg for jobbmarkedet. Vi må bli finkere blant universitetene. senere tidspunkt når økonomien er i at mange av studentene rømmer – Grunnbevilgningen gir en viss sum, Aasland mener humanistiske fakultet til å vise studentene hvor de kan jobbe, – Vi må få en diskusjon om dette balanse. skuta. men antall studenter og studiepoengpro- har en jobb å gjøre for å hindre frafall. sier hun. fordi mange universiteter nå må vurdere – Det er ikke umulig at de gjeninn- duksjonen har stor betydning for HFs – Hvis studentene ikke vet hva kunn- Årvik er av samme oppfatning. tilbudene sine på områder hvor det er få føres, men det er alltid enklere å kutte STUDENTFLUKT: Humanistisk Fakultet har siden 2004 mistet 500 studieplasser til økonomi, sier Kjeldstad. skapen skal brukes til, er det forståelig – Det er lettere å se forskjellige studenter, sier hun. UD ned enn å bygge opp, sier Sivertsen. UD teknologiske studieretninger ved NTNU. (Illustrasjonfoto: Håvard Karlsen) www.underdusken.no 11

MIN STUDIETID

Johan Galtung

Utdannet cand.real. og magister- grad i sosiologi ved Universitetet i Oslo (UiO). Norges mest fremtredende fredsforsker. Grunnla Institutt for fredsforskning i 1959 og er æresdoktor ved 15 universiteter verden over.

Hvorfor valgte du å studere sosiologi? – På den tiden da jeg begynte som student var det ikke mulig å kombinere fag fra flere fakulteter. Jeg ønsket å kombinere de tekniske fagene, matematikk og naturvitenskap, med samfunnsfag. Det tror jeg har gitt meg muligheten til å se ting fra flere perspektiver.

Hvordan var du som student? – Som student var jeg både MOTSTANDER: Leder Jens Erik Hagen i Teknastudentene ved NTNU oppfordrer studentene til å fortelle Rekruttering AS hva de uberegnelig og utilregnelig. Jeg synes om studentdatabasen. studerte fag fra flere forskjellige fakulteter samtidig, og det ble nok oppfattet som noe spesielt på den tiden. Jeg nektet også militæret, noe som førte til at Universitetene står sammen jeg måtte sitte seks måneder i fengsel.

Etter at NTNU ble tvun- personvernloven, sier prorektor Berit – Studenter som ikke ønsker å stå i Kjeldstad ved NTNU. listene til Rekruttering AS, bør ringe Hva er ditt beste studieminne? get til å utlevere 15 000 Nå ønsker universitetene en ny dem og be om sletting. Det er også en – Det var veldig berikende studenters personopply- vurdering av saken, og stiller seg bak fin anledning til si hva du mener om å studere på flere fakulteter Universitetet i Oslo (UiO), som nekter fremgangsmåten til selskapet, mener samtidig og det ga meg en sninger til et rekrutter- å utlevere informasjonen. Hagen. enorm glede. Jeg tror også at ingsfirma, vil universite- – Universitetene har diskutert det For ham er saken av prinsipiell det har betydd mye for meg i seg i mellom, og har bestemt seg for verdi. mitt meglingsarbeid, ved at jeg tene nå nekte bedriften å stå sammen om å nekte innsyn, sier – En ting er å gi fra seg har lært meg å se ting fra flere videre innsyn. Kjeldstad. personopplysninger frivillig, men det perspektiver. Hun forteller at de nå venter på KD er ingen studenter som har samtykket sin avgjørelse. til dette. Enkelte studenter vil kunne PERSONOPPLYSNINGER – Firmaet har anket UiO sin oppleve å bli kontaktet på denne Hva er ditt verste studieminne? tilbakeholdelse, slik de også gjorde i måten som veldig ubehagelig, sier – Jeg har igrunn ikke noen dårlige TEKST: Erland Årstøl [email protected] vårt tilfelle, sier Kjeldstad. Hagen. minner fra studietiden. Jeg hadde FOTO: Lars Erlend Leganger veldig mye frihet, og det var Oppfordrer til å klage Ikke personsensitivt noe som ga meg mye glede og Fagforeningen for ingeniører og Daglig leder Kjell Klynderud i kunnskap. I sommer ble NTNU pålagt av naturvitere, Tekna, reagerer på bruken Rekruttering AS forteller at de ikke Kunnskapsdepartementet (KD) å av studentenes personopplysninger. anser informasjonen de uthenter som Har du noen råd til dagens utlevere studentenes persondata til De mener personopplysningene er gitt sensitiv. studenter? firmaet Rekruttering AS. Dette kom til universitetene for å administrere – KD og vi i Rekruttering AS mener – Til dagens studenter har jeg etter en juridisk kamp der NTNU studiene. at de universitetene som avslår våre to råd. Det første er å gå utenfor først nektet å gi fra seg dataene, som – Utlevering av slike opplysninger forespørsler ikke har tungtveiende rammene og unngå en for snever inkluderer navn, telefonnummer og til en kommersiell aktør som skal grunner til å definere informasjonen horisont. Det er mye lettere å bosted. bygge opp en rekrutteringsdatabase, som personsensitiv, sier Klynderud. kombinere fag idag enn det var – Vi hadde saken oppe våren kan vanskelig sies å være omfattet av Han påpeker at mye av informasjonen før, og det syns jeg er fint. Det 2011. Vi holdt igjen klasselister slik studentens samtykke til lærestedets de får fra universitetene allerede ligger andre er å delta aktivt i ulike Universitetet i Oslo og flere andre har behandling av personopplysninger, ute i telefonkataloger og skattelister. organisasjoner. Studentene må valgt å gjøre. Firmaet anket vårt avslag sier leder Jens Eirik Hagen i – Vi har fått fire klager. Tre av dem være kritiske, men samtidig også til KD, og fikk medhold. Vi måtte gi Teknastudentene. godkjente bruken når de fikk vite hva konstruktive i sitt arbeid. fra oss opplysninger om studentene Hagen mener studentene bør ta et som sto i listene våre, sier Klynderud. som vi mente ikke var i tråd med standpunkt mot firmaet. UD Av Jonathan Thorbjørnsen 12 13 N www.underdusken.no

Året som kommer Skal hjelpe både hode og pode – Velferdstingets (VT) største hjertesak – Nå bruker vi 25 prosent av Velferdstinget skal er den psykiske helsen til studentene, semesteravgiften på studentenes pyskiske og at studentene skal få den hjelpen de helse, og det er de pengene jeg er mest jobbe for studen- trenger. Det var en nedtur da kommunen stolt av å bruke, sier han. tenes psykiske STUDENTPOLITIKK i desember ikke ville støtte oss. Vi trenger VT vil også rette fokus på barnehagene helse i 2012. TEKST: Marte Voll Under Dusken har spurt studentorganisasjonene hva finansering, sier leder Ola Magnussen til SiT i 2012. Rydje mener disse utgjør [email protected] Rydje. et viktig tilbud for studentene. Karolina Gjelland Lie de vil gjøre for deg i 2012. VT er i samtaler med Norsk – Barnehagene på Moholt faller [email protected] FOTO: Hanna-Emilie Kværner og Studentorganisasjon og velferdstingene sammen og SiT blir nedprioritert av Anette Morvik Robberstad i Bergen og Oslo for å gå sammen om å kommunen. Vi må avgjøre hva vi skal utøve press på regjeringen for en statlig gjøre fremover og om vi skal bygge nye finansiering av helsetilbudet til studenter. eller ikke, sier han.

Praksis på planen Vil møte studentene med et smil HiST-studenter som I fjor høst var det mye negativ for å få flere til å reise ut. Han har vært Servicekultur i – Studentene har mange roller i plasser i organisasjonen, sier Heggem. oppmerksomhet rundt HiSTs i kontakt med ledelsen ved HiST som Studentsamskipnaden i Trondheim Hun nevner også kommunikasjon er i praksisarbeid praksisordning. Leder Nils Magne også ønsker å jobbe med saken. hele bedriften (SiT), både som ansatte og brukere. Det med studentene som et viktig mål. er første punkt Killingberg i Studentparlamentet – Verden blir stadig mer globalisert, er studentsam- kan være lett å glemme at de også er – Vi har blitt veldig flinke på å nå (Sp) ved HiST tror at et økt innblikk og kunnskap man får gjennom kunder, sier konsernstyreleder Gunhild ut til studentene via sosiale medier på agendaen når i praktikantenes hverdag vil gi bedre utveksling er viktig både for studentene skipnadens store Foss Heggem i SiT. som Facebook og Twitter, men ønsker Studentparlamentet løsninger. og skolen. Mange studenter vet ikke satsingsområde SiT vedtok sine mål for 2012 fortsatt å bli bedre, sier hun. – Fokuset skal være på kvaliteten en gang at utveksling er en mulighet allerede i juni i fjor, og har klare For studenter som fortviler over møtes etter jul. på praksisplassene, og oppfølgingen innenfor deres utdanning. Det må vi i 2012. strategier på hvordan de skal bedre boligsituasjonen lover Heggem at SiT studentene får fra sine forelesere ved gjøre noe med, sier han. serviceopplevelsen for studentene. jobber for å nå det langsiktige målet på HiST når de er ute i praksis. Vi vil også For at studentene skal kunne følge – Jeg er veldig spent på hva resultatet 20 prosent dekning. jobbe for at studenter som opplever med på hva Sp jobber med, har det på blir i kundetilfredshetsundersøkelsen – I dag har vi en dekning på over reise- og bokostnader ved praksis på budsjettet blitt satt av mer penger til til høsten. Vi vil sammenligne med 15 prosent, men det er en tøff jobb å grunn av lange avstander skal få dekket profilering. fjorårets undersøkelse for å se om det nå de siste fem prosentene. Det er et Mads Oftedal Schwenke)

: disse utgiftene, sier han. – Vi har nettopp hatt et valg, men har fungert. Servicefokuset skal ikke stort puslespill som involverer mange Utover våren vil utveksling bli et vi ønsker fortsatt å bli mer synlige. En bare gjelde de som møter studentene aktører, men vi har et godt samarbeid viktig satsingsområde. Killingberg tror kontinuerlig satsing på dette er viktig hver dag, men også de som jobber andre med Trondheim kommune, sier hun.

(Arkivfoto bedre tilgang på informasjon er viktig for oss, sier Killingberg.

Høster fjorårets frukter i vår Aktivt år i vente Leder Cathinka Thyness i Studenttinget annet utleveringen av studentlister til Studenttinget Leder Simen Vogt-Svendsen i NTNUI utdanningen hos Olympiatoppen, og Mosjon og ut- (STi) trekker frem «PC på eksamen» private rekrutteringsbyrå og økt fokus ønsker å fortsette satsingen på jeg håper enda flere gjør det i år, sier -kampanjen fra desember i fjor som et blant forelesere om at disse skal lære skal fortsette mosjonstilbudet som de startet i 2011. Vogt-Svendsen. danning står på eksempel på hva STi jobber for. bort faget til studentene, sier hun. samarbeidet – Mosjonstilbudet skal passe for alle, I tillegg til de vanlige planen når – Allerede til våren vil det være et Hun forteller at STi vil jobbe for økt om det så er dødball eller styrketrening, arrangementene har Vogt-Svendsen prøveprosjekt på dette ved NTNU, sier studiekvalitet på NTNU. med andre og vi vil utvide tilbudet ytterligere. begynt å se framover. I 2013 skal det NTNUI sparker i hun. – Vi skal blant annet arrangere studiebyer. Målet er å få flere studenter i aktivitet. arrangeres Studentleker i Norge, og gang et nytt år. Sammen med studentpolitikerne fra flere kurs for studenter som sitter i Vi vil også fortsette med gratisbuss til NTNUI regner med å få arrangementet. universitetene i Tromsø, Bergen og Oslo referansegrupper, sier Thyness. Studenterhytta og håper koiene vil bli – Den offisielle avgjørelsen blir skal STi også i år ha felles kampanjer. STi har ikke vedtatt sin flittig brukt, sier han. ikke tatt før i slutten av januar, men Den første skal utformes i februar. handlingsplan for 2012, men den NTNUI har også startet vi er sikre på å få det. Rekrutteringen – Det er ennå usikkert hva nyvalgte STi-lederen vil jobbe for et samarbeidsprosjekt med av frivillige har allerede startet. De er kampanjen skal handle om. Temaer sakene hun gikk til valg på, blant annet Olympiatoppen der de sender den store kapitalen vår, og vi jobber som har blitt diskutert i STi er blant nybygg på Dragvoll. medlemmer på topptrenerkurs. hardt for å ta godt vare på dem, sier – Hittil har 15 studenter tatt Vogt-Svendsen. 14 15 N www.underdusken.no

FORSKNINGSFUNN Suksess med gress En undersøkelse som viser at bruk av marihuana kan øke menneskers lungekapasitet overrasket selv forskerne som sto bak.

Tekst: Anders Havdal Tangenes Illustrasjon: Håvard Karlsen

Marihuanarøykere kan puste lettet langt mer enn det. Marihuanarøykere ut. De kan også puste lettere, antyder røyker derimot gjennomsnittlig to til en undersøkelse som nylig ble publi- tre ganger i måneden, sier Pletcher. sert i Journal of American Medical Resultatene viser at marihuana har Association. I undersøkelsen hevdes en positiv effekt på lungekapasiteten det at marihuana ikke bare er langt opp til et forbruk tilsvarende én joint bedre for lungenes oksygenopptak daglig i 7 år, eller én i uken i 49 år. enn tobakk, men at det også kan ha Forskerne har ikke funnet noen konklu- en positiv effekt på menneskers gene- derende forklaring på denne effekten, relle lungekapasitet. men Pletcher har en teori om at det kan – Funnene overrasket meg. Jeg skyldes hvordan man innhalerer stoffet. trodde vi ville se en svak nedgang i – Man røyker marihuana med veldig lungekapasitet ved marihuanabruk, dype innpust. Det er som en treningsø- sier professor Mark Pletcher fra velse for lungene. Det styrker musklene University of California, San Francisco som lar deg puste dypere. Men dette er til universitetets interne avis. fortsatt usikkert, sier han til Medscape Sammen med en gruppe forskere har Medical News. han undersøkt over 5000 mennesker i en periode på 20 år. Den statlig finan- Vil finne sannheten sierte undersøkelsen er det lengste Professoren ble spurt om han var studiet av forholdet mellom marihuana skuffet over funnene. og lungekapasitet som noensinne er – Nei, jeg er ikke skuffet. Jeg er en gjennomført. vitenskapsmann og interessert i å finne sannheten. Det kan imidlertid hende at En joint ukentlig i 49 år det hadde vært lettere å gå ut offentlig Testpersonene røyket enten marihuana, med funnene dersom undersøkelsen tobakk eller begge deler. I tråd med hadde vist en negativ sammenheng tidligere forskning viser undersøkelsen mellom marihuanarøyking og lunge- at lungekapasiteten til tobakkrøykere kapasitet, svarte Pletcher. går proporsjonalt ned med hvor mye Han vil likevel ikke sende hver- tobakk de røyker. Det var derimot ikke mannsen ut på jakt etter nærmeste tilfellet med marihuanarøykere som marihuanadistributør. Forskningen røyket i moderate mengder. Disse viste indikerer også at et tungt forbruk av heller en økt evne til å ta opp oksygen i marihuana kan føre til nedsatt lunge- lungene. Forskjellene forklarer Pletcher kapasitet. Det var imidlertid for få delvis med at man utsettes for mindre testpersoner med et tilstrekkelig tungt marihuana enn tobakk. forbruk til at funnene kunne brukes – Tobakkrøykere røyker gjerne ti til vitenskapelig. tjue sigaretter daglig, og noen røyker UD

UNDER LUPE-N

Arm- og hjernehevinger mener kunnskapen er relevant i skive i gulvet med smørsiden ned, hos minst 12 personer, melder Wired. Barn og ungdom som holder seg i en tid der det i flere land kuttes i hadde han grepet etter R2-knappen com. Disse funnene er gjort kun ved fysisk aktivitet klarer seg bedre på kroppsøving for å gjøre plass for mer på konsollen. Dette for å gjenvinne ett sykehus, og regnes bare som skolen. En undersøkelse publisert i teoretiske fag. skiven slik han ville gjort dersom han toppen av isfjellet. Ifølge Verdens Archives of Pediatrics & Adolescent spilte et tv-spill. Forskerne mener Helseorganisasjon har en tredjedel Medicine avkrefter altså myten om Livet er en lek funnene viser at spillerne bruker av land med epidemier av resistent at det kun er kjøtthuer i gymsalen. Brukere av tv-spill reagerer i virkelig- forskjellige manøvre fra et spill de tuberkulose ikke utstyr til å oppdage Undersøkelsen så på 14 tidligere heten slik de også reagerer i spillene, spiller ofte i et kort øyeblikk og kaller motstandsdyktige varianter. Det esti- studier av trening og kunnskap. viser en undersøkelse utført av funnet «Spilloverdragelsefenomenet». meres at én tuberkulosepasient kan Selv om det viste seg at de forskjel- psykologer ved Nottingham Trent smitte opp til 15 andre; en annen lige studiene var av svært varierende University og Universitet i Stock- Tuberkulose uten kur motstandsdyktig tuberkuloseavart kvalitet, kunne de fortsatt konkludere holm. Det skriver New Scientist. I India er en tuberkulose som er resis- har spredt seg til 69 land i løpet av de med en vesentlig effekt. Forskerne Da en av spillerne mistet en brød- tent mot alle kjente medisiner påvist siste fem årene. 16 TRANSIT 17 N www.underdusken.no

VERDA Tilbake til moderlandet RUNDT «Okkuper Wall Street» inn i skulen Det finnes studenter som Columbia University i New HJERNEFLUKT York lanserar no eit «Okkuper forplikter seg til å jobbe Wall Street»-kurs for sine og videreføre kunnskap studentar, meldar Daily «Brain drain» er betegnelsen Mail. I tillegg til å sitje på i hjemlandet etter endt på migrasjonen av høyt utdan- skulebenken, skal studentane utveksling. nede mennesker fra et land eller ha praksis «på gata» med et område til et annet. Som regel protestbeveginga og engasjere skyldes migrasjonen bedre lønn, seg i deira prosjekter. Kurset leveforhold og muligheter i det vil bli heldt av ein av dei HJERNEFLUKT nye landet. leiande demonstrantane i TEKST: Marie Sigstad [email protected] Det er et vanlig fenomen i utvi- beveginga, Hannah Appel. Ho FOTO: Lars Erlend Leganger klingsland, slik som de tidligere meiner sjølv ho vil være ein afrikanske koloniene og de kari- objektiv lærar til tross for sitt biske øyene. engasjement i «Okkuper»- «Brain drain», eller hjerneflukt som det beveginga. Nyheitene om heter på norsk, innebærer at høyt utdan- Det var opprinnelig et uttrykk som kurset kom berre nokre refererte til teknologiarbeidere som nede mennesker flytter til andre og ofte dagar etter at ei rekkje forlater en nasjon. mer utviklede land med flere mulig- demonstrantar blei arrestert heter for velstand og arbeid. I fattige I historien finnes det mange på nyttårsaftan i New York. land er dette et stort problem, da land eksempler på «brain drain», blant blir tappet for kompetanse de selv har annet i tidligere Øst-Tyskland og Munkar og studentar behov for. Det finnes imidlertid flere Sovjetunionen. demonstrerar prosjekter som har som mål å motvirke Kilde: Wikipedia Dei siste vekene har dette fenomenet. buddhistiske munkar og tusenvis av studentar i Sri Pakistansk utveksling Lanka demonstrert mot Doktorgradsstudent i fysikk Rashid myndigheitane og deira Khan fra Pakistan forteller at han er til å jobbe med forskning i ett til to år utdanningspolitikk, meldar en av de heldige som får støtte i sitt hjem- på et universitet i hjemlandet for å vide- University World News. land av staten til å studere i utlandet. reføre kompetansen. Protestane har ført til ei For å få støtte fra pakistanske myndig- – På denne måten kan kompe- midlertidig stenging av to heter forplikter han seg til å jobbe og tanse overføres til flere og risikoen for store universitet i landet undervise på et universitet i hjemlandet «brain drain» reduseres. «Brain drain» og store forstyrringar i i fem år. er et stort problem for Armenia, sier undervisinga. Det skal ha – Kvaliteten på utdanningen og Glimsdal. vore ei bombe som gjekk av universitetene holder en mye høyere utanfor eit universitet like standard i Norge. Her har du for etter nyttårsaftan. Studentane eksempel tilgang på alt du trenger av Å finne en jobb etter trur fleire høgståande litteratur og forskning. I Pakistan finnes endt utdannelse er personar står bak og krevjer at det få gode doktorgradsprogrammer, dei tek ansvar for hendinga. sier Khan. Når sommerferien vanskelig i Pakistan. Lønnen det første året blir betalt av kommer, blir jeg en Rashid Khan Styrking av britiske den pakistanske staten. Khan forteller alligator universitet at han allerede har fått fire jobbtilbud. Den britiske regjeringa – I tillegg til at dette er veldig bra Navn Etternavn Flere prosjekter ynskjer å styrke landets for meg, er det også et veldig posi- Hun forteller at Norsk Energi har jobbet universitet, i form av ei tivt tilskudd til utdanningssystemet i Armenia i noen år. storsatsing på vitskap- og i Pakistan. Å finne seg en jobb etter – Det er kjempespennende å nå i teknologistudier, og styrking endt utdannelse er veldig vanskelig tillegg få et samarbeid med NTNU mot av doktorgradsutdanningane, i Pakistan, du må ha kontakter. Med GIR TILBAKE: Rashid Khan fra Pakistan forplikter seg til å jobbe i hjemlandet når han er ferdig med doktorgradutdanning ved NTNU. landet. Ved at bedrifter og utdannings- meldar The Guardian. denne ordningen trenger jeg ikke å lete, institusjoner samarbeider kan man få Uttalinga kom frå sier han. regjering og dårlig økonomi som følge dette som en god mulighet til å bygge Energi til Armenia for lanseringen av et opplæringsprogram i samarbeid kontakter og bli ressurspersoner som til bedre resultater på lang sikt, mener vitskapsminister i Khan ser positivt på å jobbe i hjem- av blant annet jordskjelv og flom har og styrke den faglige virksomheten i et prosjekt som skal bidra til bærekraftig med lokale utdanningsinstitusjoner i kan bidra til utdanning i hjemlandet og hun. Storbritannia David landet der han har familien sin, selv om ført til at Khan er en av de siste som andre land, sier hun. utvikling av vannkraftsektoren i landet. Armenia og flere norske og armenske i vårt prosjekt i Armenia, sier Glimsdal. Ifølge Zazhigina ved Internasjonal Willetts. Storsatsinga skal han innrømmer at det kan bli lite fred får denne støtten. Han håper den blir Seniorrådgiver Ann Iren Glimsdal partnere, sier hun. Zazhigina forteller at doktorgrads- seksjon har NTNU et ønske om å utvide ikkje finansierast gjennom å få til å arbeide. Han vurderer å reise gjenopprettet slik at flere etter ham får ved Norsk Energi forteller at det begynte studentene fra Armenia skal ha et aktivt prosjektet slik at flere utdanningsinsti- offentlege midler, men ved til Europa i perioder for å jobbe med muligheten. Hjerneflukt er et stort som et kurs i prosjektutvikling for inge- Samarbeid med NTNU samarbeid med norske doktorgradsstu- tusjoner i Eurasia-land blir med. å tiltrekkje seg private og forskning. problem i Armenia. niørstudenter. Kurset var et samarbeid Norsk Energi og NTNU har i anled- denter under studieoppholdet. Det finnes i tillegg mange liknende internasjonale investeringar. – Jeg får anledning til å reise, men Armensk prosjekt med myndighetene i Armenia og lokale ning dette prosjektet nå fått midler fra – Studentene skal benytte seg av prosjekter ved NTNU innenfor andre Målet er å bli blant dei beste hvis jeg skaffer meg en permanent jobb i Førstekonsulent Julia Zazhigina Ann Iren Glimsdal bedrifter. Senter for internasjonalisering av utdan- fasilitetene NTNU har til rådighet. geografiske områder. Et eksempel er landa i verda for vitskap, og å Europa eller andre steder må jeg betale ved Internasjonal seksjon ved – Vi fikk veldig gode tilbakemel- ning og deres Eurasia-program. Neste Sammenliknet med armenske utdan- NOMA-programmet. Programmet kome på same nivå som land hele beløpet jeg har fått i støtte tilbake NTNU er positiv til denne typen dinger på dette prosjektet og bestemte høst kommer to masterstudenter og to ningsinstitusjoner ligger vi på et veldig bidrar til utvikling og drift av master- som Tyskland, Japan og USA. til staten, sier han. studentutveksling. I november i fjor reiste utenriks- oss derfor for å utvikle et program doktorgradsstudenter fra Armenia til høyt nivå, sier Zazhigina. programmer i utviklingsland i samar- Nå er det imidlertid slutt på denne – NTNU har en høy internasjonal minister Jonas Gahr Støre, og repre- som nå skal gå over tre år med støtte Trondheim for å lære om vannkraft. Etter endt studieopphold i Norge beid med høyere utdanning i Norge, stipendordningen i Pakistan. Ny standard på utdanningen. Vi ser på sentanter fra både NTNU og Norsk fra Utenriksdepartementet. Det er – Studentene vil da kunne knytte forplikter de armenske studentene seg blant annet NTNU. UD 18 DAGSORDEN 19 N www.underdusken.no

– Sanninga er hard og brutal Anne Hafstad frå Helsedirektoratet meiner frykt er det beste verkemiddelet i kampen for å få folk til å stumpe røyken.

Tekst: Eivind Digranes Illustrasjon: Nina Eide Martinsen

Antirøykekampanjen frå Helsedirektoratet vist seg å verke ettersom INTERVJU MED er sjølvsagt interessant, avgifter på alkohol, men kvifor tar de ikkje som for tida blir vist på norske tv-skjermar ein då berre ler og avfeiar men vårt fokus som i bruk kampanjar med sterke visuelle verke- har skapt stor debatt. Blant det som har bodskapen som uviktig. ein norsk helseetat er å middel også her? skapt mest reaksjonar er at kampanjevi- senke røykefrekvensen, – Det er fordi tobakk har størst negativ deoen viser svært eksplisitte bilete frå ein Kan ikkje det å spele på frykt og for å gjere dette må effekt på folks helse. Alkohol og usunn operasjon på ei hovudpulsåre. Kvifor har de verke mot sin hensikt , slik at sterke tiltak setjast i mat kan ikkje behandlast på same valt å starte ein kampanje som tar i bruk kampanjen i staden for å føre til gang. Helsedirektoratet måte. Sjølv om vi ynskjer å begrense såpass sterke scenar? røykeslutt gir mange røykarar sitt mandat er å påverke alkoholkonsumeringa, ynskjer vi – Røyking er den enkeltfaktoren som mindreverdskompleks? Anne Hafstad den norske folkehelsa ikkje nødvendigvis at folk skal slutte har størst negativ effekt på landets – Det finst ingen doku- Avdelingsdirektør for til det betre. Vårt syn å drikke fullstendig. nasjonalt folke- helse, og det er ekstremt mykje liding mentasjon på at det fins helsearbeid ved er derimot at eit liv med knytta til tobakk. 5100 nordmenn ein slik effekt. Det vil Helsedirektoratet store helseplager på Den førre store antirøykekampanjen til døyr kvart år som følgje av røyking, alltid vere ein risiko for at grunn av røyking vil vere Helsedirektoratet blei sendt på norske og 270 000 menneskjer lever med dette kan vere ein bieffekt eit liv med lite verdigheit tv-skjermar i 2003. Du understrekar at KOLS i Noreg i dag. Dette er altfor av kampanjen, og det er for mange. røyking er svært skadeleg for den nasjo- høgt. I tillegg doblar røyking risikoen noko vi tar alvorleg. Statens Institutt nale folkehelsa, og Helsedirektør Bjørn-Inge for hjerneslag, noko mange ikkje er for Rusmiddelforsking skal i etter- Betyr dette at staten kan bruke alle Larsen har også påpeikt at røykekutt er den klar over. Eit såpass alvorleg problem kant av kampanjen evaluere reak- slags midlar i kampen for å få ned enkeltfaktoren som sparer oss for flest helse- krev dermed og sterke verkemiddel for sjonane frå befolkninga, inkludert røykefrekvensen? kroner. Dersom dette er tilfellet, kvifor blir å stoppast. Forsking viser at kampan- potensielle negative sider som dette. – Vi kan ikkje bruke kva som helst, ikkje slike kampanjar sendt oftare? jestrategien som har størst utslag på Samtidig presenterer vi ikkje anna og det er absolutt grenser ein ikkje – Dette er ei problemstilling som røykefrekvensen er at ein vekker kjens- enn røyndaommenslik han faktisk er. bør gå over. Helsedirektoratet har er opp til politikarane å vurdere. lemessige reaksjonar, samtidig som ein Sanninga rundt likevel kome fram Helsedirektoratet må forholde seg tilbyr informasjon både rundt farene røyking er hard Halvparten av røykarar til at å vise dette på til dei økonomiske rammer gitt av ved røyking og kor ein kan vende seg og brutal, men norske tv-skjermar regjeringa. Vi har begrensa økono- for å klare å slutte. Det er ein kombi- sjølv om mange ynskjer å slutte sjølv, og er innanfor gren- miske ressursar som blir bevilga til nasjon av å vise den usminka røyn- røykarar kan det er vår oppgåve å sene. Omkring denne typen kampanjar. Vi har også dommen og samtidig tilby hjelp til bli engstelege av vise dei vegen. to tredelar av hatt fleire andre kampanjar mellom korleis ein skal slutte. Halvparten av kampanjen, er befolkninga seier 2003 og no. røykarar ynskjer faktisk sjølv å slutte, det viktig at dei dei støttar slike og det er vår oppgåve å vise dei vegen. forstår dei faktiske konsekvensane kampanjar. Kva for alternative tiltak fokuserer som følgjer med det å røyke. Helsedirektoratet på i arbeidet med å senke Hadde det ikkje vore eit alternativ å legge Finst det døme på land kor kampanjar som røykefrekvensen? fakta på bordet utan dei sterke bileta? Professor i samfunnsmedisin Per Fugelli dette har fungert? – Vi tilbyr informasjon om korleis – All forsking viser at tørre fakta ved Universitetet i Oslo har uttalt seg – Denne kampanjen har tidlegare vore ein skal klare å slutte, blant anna åleine i kampanjar ikkje bidreg til kritisk til kampanjen. Han argumenterer brukt i heile ti land, både i Europa, gjennom slutta.no og røyketele- haldningsendringar. Det einaste som med at dersom vi blir for aggressive for USA og Australia. Resultata frå desse fonen. Vi er også aktive i skulen for viser seg å verke er å skape sterke å reinse samfunnet for usunnheiter får vi landa har vore svært bra, og ein har å førebyggje at ungdom startar med emosjonelle reaksjonar. Eitt av våre sure liv og strenge samfunn. Har vi blitt sett ein betydeleg nedgang i røykean- røyking. I tillegg har regjeringa gjen- viktigaste mål er å førebyggje at sjukeleg fokusert på at alle skal oppnå eit delen i etterkant av kampanjen. nomført fleire strukturelle tiltak som ungdom startar å røyke, og då held sunnheitsideal? prispolitikk, innføring av røykeskap det ikkje med fakta utan visualisering. – Fugelli er alltid på banen når Kva med andre helseskadelege aktivitetar, i butikkar, og innskrenka områda kor Andre måtar, som til dømes å bruke kampanjar som dette kjem ut, men som å drikke alkohol og ete usunn mat? ein kan røyke. humor i kampanjar, har heller ikkje dette er ein heilt annan debatt. Den Det finst tiltak som nøkkelholmerking og UD 20 21 Meninger www.underdusken.no

Under Dusken tar gjerne imot leserbrev. For å gi rom for alle, begrenses lengden på et innlegg til 3000 tegn inkludert mellomrom. Korte kommentarer og replikker begrenses til 1800 tegn.Vi forbeholder oss retten til å redigere og forkorte innlegg. Vi gjør oppmerksom på at innlegg også vil være tilgjengelige på UDs hjemmesider.

Bidrag kan sendes til kronikk- og debattansvarlig Jonathan Holt Thorbjørnsen på: [email protected] FRIST: ONSDAG 25. JANUAR ”Just as no one can be forced into belief, so no one can be forced into Studentkvitter unbelief” Sigmund Freud Tilbake i Trondheim igjen! Scoobadoobapa! Mathpeede

Kjære bevegelseshemmede: Fra august 2012 kan du komme deg inn og ut av alle offentlige lokaler på @Samfundet med verdighet. Som et menneske. sveinhal

Omgangsyken letter grepet om mine indre organer. Og jeg drar til Gløshaugen for å kjøpe skolebøker.#Tidenes_verste_ semesterstart. iWold

AtB steppet inn og kjørte bussen i grøfta da #fredag13 så ut til å Blåøyd alkoholpolitikk bli en innholdsløs affære. MarkusTobiassen ALKOHOLPOLITIKK having become a bit more a believer of av differensierte skjenketider. Det a causal alcohol-violence association.» er også mye på grunn av STAD- Hvor jævlig vanskelig kan det Martin Strand (Gerhard Gmel, Research Institute of prosjektet, der utestedene blir fulgt leder i Juvente Trondheim være å gå BAKOVER i bussen? Blir Addiction Info Switzerland). opp mye tettere, og kommunens oppgitt over menneskets mangel Myte: Dette er et angrep mot frihet kontroller er strengere. på praktisk tenking. #buss I forrige utgave slapp Jan Jæger og lokalt selvstyre. Fakta: Alkoholloven Ingen norske kommuner har til nå #skrotfolk #atb. atroxpaulsen Gåsvatn (Frp) til med en «jeg tror at»- slår allerede fast at skjenking skal brukt erfaringene fra dette prosjektet. rekke om skjenkepolitikk, uten noen opphøre senest klokka ett, men gir Sirus-forskerne så også på utvidede rot i forskning og fakta. Det er på tide kommunene mulighet til å utvide til skjenketider i Norge, og fant at en Det snør i Trondheim også. å rette opp noen myter: tre. I dag er det for mange kommuner times utvidet skjenketid i snitt fører Denne planeten er ikke et som ikke tar konsekvensen av at deres til 17 prosent mer vold. blivende sted. isalill Synsing og fakta egen alkoholpolitikk fører til økt vold, I alkoholpolitikken har ofte Myte: Forskningen som viser at stenge- flere overgrep og i sum mindre frihet synsing vært satt over fakta, og Vurderer å bytte bank i sinne. Jeg tider ikke har effekt, holder ikke mål. til å gå trygt i byene når man vil. spesielt når det kommer forskning er kvinne, det er ikke i min natur Fakta: Artikkelen har vært gjennom som næringslivsaktørene ikke liker. (Illustrasjon: Håvard Karlsen) å være rasjonell. MsHennics peer review, og er publisert i det mest Se til Sverige Deres løsning er stort sett mer anerkjente internasjonale tidsskriftet Myte: Utvidede og differensierte politi. Jeg ville brukt mer politi til å som finnes på rusfeltet. Den har til og stengetider gir mindre vold. Fakta: oppklare vold mot kvinner og barn, Jeg vet jeg er tilbake i Trondheim når jeg kan høre naboene ha sex. med fått tidligere kritikere av sammen- Man har prøvd å fjerne stengetider ikke til å være barnevakt for fulle ElenaSlydal hengen mellom vold og alkohol til å fullstendig i flere land, og det har voksne. Friheten i en by midt på natta revurdere synet sitt: «I cannot but ikke vist seg å redusere volden. måles ikke etter hvor lenge man kan congratulate the two authors for their I Stockholm har man gode erfa- drikke øl, men om man kan være Hastverk er lastverk “Gutta på skauen” kunne excellent study, and have to admit ringer, men ikke bare på grunn trygg når man oppholder seg der. rekruttert hardt i korridorene MILJØPOLITIKK forkaste hele lyntogideen og heller «Gardermobane» som stort sett kan gå på 10 år! Da er det viktigere å komme på Dragvoll dersom dres- oppgradere dagens jernbanenett til å på samme trase som i dag, og fremdeles seg av og på toget på landsbygden med scode hadde vært en del av Kurt W. Oddekalv få det slik jernbanefagfolkene anbe- ha plass til godstrafikken på samme folk, mat og annet gods enn å haste Leder i Norges Miljøvernforbund vurderingen. falte Gardermobanekonseptet i hele bane. seg raskest mulig av gårde. AndersHoltet Norge. Vi trenger ikke et banekon- Befolkningsgrunnlaget i mellom- I snart to år har Jernbaneverket under sept som bruker fra 25 kilometer på å rommet mellom de to byene er bedre Gresset ikke alltid grønnere. Morsomme oberservasjoner på tvang utredet om vi skal bygge lyntog bremse opp til sine få stoppesteder. I enn på Bergensbanen på grunn av byer Miljøvernforbundet er for en #Gløshaugen i snøværet. Paraply Trygt hjem er tydeligvis ikke å anbefale. mellom byene i Sør-Norge, og i så fall dag utreder vi fordi noen smartinger som Lillehammer og Hamar. Men også kraftig forbedring og opprustning #MaryPoppinstadegenbolle. hvor linjene skal gå. Nå har de første har gått på frierferd til en del politi- her bør man vurdere hvor høy hastighet av jernbanenettet i Norge. Men vi til vold i byen oppstår når mange gjøres billigere. For å gjøre periode- VOLDSBØLGEN Mads81 konklusjonene kommet. kere som har vært i Tokyo og reist med som er nødvendig. er motstandere av lyntog og ser på mennesker skal ut samtidig, og kort mer attraktivt, bør nattbussen Sarpsborg i Østfold er ifølge planen Shinkansen mellom millionbyer. tidstapet ved dette arbeidet som et Steffen Furberg Jensen følgelig når mange står i kø til taxi. også være inkludert i periodekortet formann i Høyres Studenterforening i Trondheim eneste stoppested for lyntog med topp- Har vi så stort behov for å haste Bygdefiendtlig hinder for videre fornuftsbygging av En nattbuss som går sjelden, ofte er for studenter. Dette vil kunne føre til AtB= Aldri tidsnok Buss #latterlig. fart på 330 kilometer i timen mellom oss av gårde at vi ikke har tid til å ta Det er en fordel med mange stopp 150-230 kilometer i timen-bane. Alle full og dyr skaper et marked for pirat- at at færre ferdes alene på nattestid. Olivergs1 Oslo og svenskegrensen. Reisetiden med de fleste passasjerene? Hvordan både for folk som bor på bygda og toglinjer bør ha en fornuftig blanding Et godt nattbusstilbud er viktig for taxi. For å avhjelpe problemet med at Høyres Studenterforening i fra Oslo blir 25 minutter. Porsgrunn vil det påvirke personbiltransporten folk som har hytter. Ikke minst for at av ekspressruter med få stopp og tog å gjøre kollektive løsninger mer nattbussene ofte er fulle må pressut- Trondheim vil derfor at det settes skal bli knutepunkt sørvestover med om flesteparten må kjøre bil mellom folk skal ha mulighet til å bo utenom som stopper med korte mellomrom attraktive, og for å skape et tryggere satte ruter forsterkes med flere busser. opp nattbuss på torsdager, at den Kan dessverre ikke begynne reisetid på 57 minutter. Vestfold får noen få stasjoner? Kunne vi klare oss de store byene. Vi har lite ledig egnet for å gi alle muligheten til å reise samfunn. Nattbussen er en god og Torsdag er for mange, spesielt skal inngå i vanlig periodekort for på norges kreative fagskole ettersom jeg ikke har mac. ikke et eneste stoppested for eventu- med tog som kjører i ikke fullt så høy jordbruksareal globalt, rovdrift på med toget. Lyntogbaner er og forblir sikker måte å ta folk hjem på nattestid studenter, den dagen man går ut på studenter og at pressutsatte ruter MaritSkarestad elle lyntog! Det planlegges at de skal hastighet? 150 til 230 kilometer i timen verdens eksisterende landbruksareal, urealistisk ønsketenkning fra tekno- som kan forebygge vold og krimina- byen. Dette medfører at det ofte er forsterkes med flere busser. gå «med lynets hastighet» gjennom hele må da holde! globalt overfiske og trolig mer ustabile logifriker. Bra for konsulentbransjen, litet. Spesielt i tider med stort fokus like mye folk ute på torsdager som Galtung: Så hvor er represen- fylket uten å ta med en passasjer. Det Vi har ikke tid til å vente på luftige avlinger på grunn av klimaendrin- men noen togbane vil det neppe gi. Vi på voldtekter og bråk på byen, er det i helgene. Da er det uheldig at man tanten fra Dunder Snusken? forteller rapporter fra Jernbaneverkets planer når Oslo – Bergen har blant gene. Kombinert med stigende global må oppgradere det jernbanenettet vi viktig ikke bare å snakke om hold- ikke har et kollektivtilbud som tar @UnderDusken høyhastighetsutredning som ble offent- Europas tetteste trafikk av ruteflypas- befolkning må Norge med hensyn til har, slik at det blir mer attraktivt å ninger, men også komme med tiltak høyde for dette. Derfor må det settes alekskre liggjort i november. sasjerer, samtidig som vi har en nedslitt dette være forberedt på at flere folk vil bruke jernbanen for alle som bor ved som har virkning. opp nattbuss på torsdager som dekker jernbanetrase som har en gjennom- bosette seg på landsbygda for å produ- jernbaner, ikke kjøre så raskt at det behovet. Urealistiske forutsetninger snittsfart under 70 kilometer i timen. sere mat. Det tar tiår å bygge jernbane. bare er tid til å frakte de som skal av Illegalt marked For å gjøre det enklere og mer Det kan derfor være god grunn til å Oslo – Trondheim trenger også en Storstilt global hungersnød kan skje på endestoppene. Vi vet at mye av problemet knyttet attraktivt å ta nattbussen bør den også 22 M KRONIKK Norges Dilemma

(FOTO: Forsvaret)

Militære intervensjoner i alle fall innenfor akademia, men dette Hva er Norges motiver for å delta, demokrati, men krig og anarki gang er ikke en kronikk hvis mål er å defi- og er det moralsk riktig? Vi sier at vi etter gang. Dersom målet virkelig er skaper ikke demokrati, nere hva krig er. Øyvind Østeruds fremmer demokrati, åpenhet og dialog, fred, bør det finnes bedre virkemidler men heller krig og anarki definisjon er enklest å forholde seg til både nasjonalt og internasjonalt. Er enn krig. fordi den ligger nærmest hvordan vi det egentlig bare idealisme, eller kald Vi kriger i demokratiets navn, for gang etter gang, mener bruker begrepet krig i dagligtale: krig kalkulering av realinteresser? å fremme våre verdier i andre deler kronikkfortatteren er organisert, kollektiv vold i større Norge kaller seg for en fredsnasjon, av verden. Men sitter vi med den skala. men deltar likevel aktivt i krig. Er det moralske fasiten? Og hvor lenge er det Til tross for fiaskoen i Afghanistan, nasjonale behov og en uavhengig uten- moralsk å ta liv for å fremme vårt eget UTENRIKSPOLITIKK deltar Norge aktivt i den militære inter- rikspolitikk som gjør at vi deltar, eller verdigrunnlag? vensjonen i Libya. Det er vanskelig å er det eksternt press fra USA? Det er et Å invadere en stat for å skifte ut Mari Greta Bårdsen Temaansvarlig, kritisere vestens inngripen i Libya, paradoks at Norge kaller seg en freds- styresettet er en komplisert prosess, Styret ved Studenter- fordi libyske demonstranter regel- nasjon, når vi samtidig deltar i krig. hvor utfallet som regel er uvisst i det samfundet i Trondhjem rett ble slaktet ned. Samtidig er det Norge bidrar positivt til fredsar- invasjonen iverksettes. Man kan ikke et tankekors hvorfor Vesten interve- beid internasjonalt. Dette er en viktig være sikker på at situasjonen man Norge deltar aktivt i militære opera- nerte akkurat i Libya, da det har vært oppgave og bør videreføres. Likevel kan skaper i staten blir bedre enn det sjoner i utlandet, altså krig. Den liknende opprør i andre autoritære ikke dette rettferdiggjøre at vi deltar i utgangspunktet var. Man skulle tro at vestlige verden, og Norge, gikk militært stater. Man vet heller ikke hvilken krig. Johan Galtung har stilt spørsmål vi lærte av erfaringene vi gjorde oss i inn i Afghanistan med en visjon om situasjon man skaper i Libya ved å gå ved norsk utenrikspolitikk. Han mener Afghanistan, men likevel deltar vi også at landet lot seg omgjøre til et liberalt inn, det er en mulighet at en militær at målet egentlig ikke synes å være å i invasjonen av Libya. demokrati etter vestlig modell. Krigen intervensjon vil føre til en langvarig oppnå fred, men snarere å lykkes med Er krig virkelig et virkemiddel for å i Afghanistan har vart lengre enn 2. krig med store humanitære tap på militære intervensjoner for å innføre et oppnå fred eller er dette et stort para- verdenskrig. Den har har krevd mange lang sikt. Man kan stille spørsmål ved vestlig styresett. Man har inntrykket av doks i norsk utenrikspolitikk? tusen menneskeliv, og den har kostet hvor mye informasjon vesten hadde om at Vesten har et mandat til å rydde opp milliarder. Nå er styrkene i ferd med å opprørerne før invasjonen. Det var for i stater uten fungerende, eller riktige, SEND INN trekke seg ut, og de fleste er enige om eksempel usikkert hvor mange de var, institusjoner. KRONIKKFORSLAG TIL at krigen var en fiasko. og hvorvidt de hadde et felles mål for Likevel har tendensen i slike inter- [email protected] Det finnes flere definisjoner av krig, Libya. vensjoner vært at man ikke har skapt 24 25 Reportasje www.underdusken.no

Med assistenter for et aktivt- liv Hanna-Emilie Kværner Ved hjelp av et par ekstra armer og beinFOTO: kan funksjons hemmede Laila og Ellinor gå fra å være statister til å spille hovedrollene i sine egne liv. Benedicte Midthaug Torsvik og Hilde-Christine Brevik TEKST: 26 27 R www.underdusken.no

ORESTILL deg at du ikke kan bestemme er jeg sjef i det daglige, legger opp arbeidsplaner å utvikle et bedre system som gir tettere oppføl- når du skal stå opp, hva du skal ha til og slike ting. Jeg får en slags mellomlederstilling, ging mot de andre kommunale tjenestene, og på Fmiddag og om du skal dusje den dagen forteller Laila. den måten gi et bredere tilbudsspekter, forteller eller ikke. Dette er hverdagen for mange funk- rådgiver Ingvild Heggstad i rådmannens fagstab sjonshemmede. Men flere og flere får imidlertid FRIHET. For Laila betyr BPA at hun kan leve i Trondheim kommune. mulighet til å styre sin egen hverdag gjennom et selvstendig liv og bruke energien sin på akti- Så langt har dette vært et prosjekt med langsom borgerstyrt personlig assistanse (BPA). viteter som betyr mye for henne, i stedet for å framdrift. – Jeg ønsker å leve livet. Også vil jeg ta en bruke all krefter på å komme gjennom hverdagen. – Vi er godt i gang, men det må gjøres avkla- doktorgrad. – Uten BPA hadde jeg nok blitt sittende hjemme ringer i forbindelse med arbeidsmiljøloven, og Muskelsyke Laila Bakke Larsen forteller om sine foran fjernsynet. Jeg hadde ikke kunnet jobbe et politisk dokument må ferdigstilles, sier hun. planer for framtiden. Ved hjelp av sine ti assis- eller studere, sier hun. Hun mener likevel at det er en styrke ved tenter kan hun leve et aktivt liv hun styrer selv, til Hun lever i dag et aktivt liv med masterstudier, prosjektet at det har tatt litt tid. tross for at hun har en medfødt kronisk sykdom. skriving av barnebok og organisasjonsarbeid på – Dette har vært en modningssak, og det er viktig – BPA gjør at jeg kan bo for meg selv. Jeg ble timeplanen. å bruke tid på å finne en felles forståelse for hva nylig separert fra mannen min, og det tror jeg – Jeg sitter blant annet i regionsstyret i Norges vi ønsker å oppnå, sier Heggstad. ikke jeg kunne gjort om jeg ikke hadde hatt Hun forteller at en av årsakene til at det har tatt assistenter, sier hun. tid, er at prosjektet er blitt større enn de trodde. Uten BPA hadde jeg nok – Det er en større prosess enn vi var klar over, ARBEIDSLEDERE. BPA handler om å styre men vi håper å bli ferdig i løpet av vinteren 2012, sine egne assistenter, og kom for alvor til Norge blitt sittende hjemme foran sier hun. da arbeidsgiverforeningen Uloba ble stiftet i fjernsynet. Hun forteller også at de har satt ned en egen 1991. Laila Bakke Larsen prosjektgruppe som jobber med saken. – Det har sin opprinnelse i «Independent – I den sitter det blant annet brukerrepresentanter living»-bevegelsen i USA, som har fokus på og folk fra de ulike tjenestene. Vi håper å kunne funksjonshemmedes selvrespekt, verdighet og handikapforbund i Trøndelag, og i likemanns- lage et kvalitativt opplegg folk vil velge, sier hun. rett til å bestemme over eget liv, forteller Laila. utvalget til Foreningen for muskelsyke, sier hun. Et av hovedpoengene med ordningen er at Trening er også en viktig del av livet til Laila. AKTIV STUDIEHVERDAG. Ellinor den som har BPA er arbeidsleder for sine egne Vi treffer henne épå treningssenteret, hvor hun Nes Aune er født med muskelsykdommen assistenter. trener n time to til tre dager i uken. Arthrogryposis multiplex congenita (AMC) – Jeg ansetter, lærer opp og bestemmer hvordan – Ved å trene de musklene som fremdeles er og trenger assistanse til alle daglige gjøremål. arbeidsdagen deres skal se ut, sier hun. friske, kan jeg forsinke sykdomsprogresjonen Likevel føler hun at hun har frihet til å gjøre I Norge er de fleste som har BPA organisert litt. Det gir en god følelse, og jeg får mer energi hva hun vil - når hun vil, med BPA. Til tross DØRÅPNER: BPA har gitt Ellinor muligheten til å leve et helt annet liv enn hun kunne før. gjennom Uloba. i hverdagen, sier hun. for at Ellinor sitter i rullestol, er hun ei aktiv – Uloba sørger for det merkantile arbeidet, også jente. Hun studerer til å bli barnevernspedagog, PARADIGMESKIFTE. Dagens lovverk er styremedlem i landsforeningen for AMC og kontorjobbing, samtidig som man får mulighet til også både arbeidsleder og kommunen om pålegger kommunene å tilby BPA, men brukeren bruker mye tid sammen med venner. å møte brukerne. Det passer meg perfekt, sier hun. timeforbruk. har i dag likevel ingen rett til å kreve det. Dette – Jeg føler at jeg har mulighet til å leve et aktivt – Den daglige ledelsen er det brukerne av paradokset fører til at praksis for organisering liv på lik linje med andre mennesker. Den eneste ARBEIDSGIVER. BPA-rådgiver Stig Morten tjenesten som arbeidsledere som tar seg av. De av ordningen, tildeling av timer og hvem som får forskjellen er at jeg trenger en hjelpende hånd, Skjæran i Uloba forteller at organisasjonen eies og definerer stillingsbeskrivelser, intervjuer jobbsø- det varierer stort kommunene imellom. sier hun smilende. kere og setter opp turnuser, sier han. – Det går ikke an å sette en pris på menneskeliv Ellinor forteller om studiehverdagen ved I tillegg har de ansvar for å ha både assistenter, og menneskeverd, men det er likevel slik det føles Høgskolen i Sør-Trøndelag (HiST) og uttrykker Det går ikke an å sette en pris tilkallingsassistenter og vikarer. når man møter det offentlige systemet, sier Laila. at hun er strålende fornøyd med både skolen og på menneskeliv og – De må også skaffe vikarer om noen er syk, Hun beskriver BPA som et paradigmeskifte i assistentene som er der for henne hele skoledagen. menneskeverd, men det er registrere sykefravær og følge opp sykemeldte, omsorgen for mennesker med assistansebehov, – Assistentene mine følger og er med meg på sier han. og mener at det er enkelt for mange kommuner skolen hver dag. Trenger jeg hjelp, så sender jeg likevel slik det føles når man å låse seg fast i gamle rammer og teorier. en SMS eller en melding via Facebook. HiST har møter det offentlige systemet. KONTROLL OVER EGET LIV. Ellinor – De har lett for å se på oss som «brukere» eller også gjort sitt ytterste for å tilrettelegge skolehver- Laila Bakke Larsen har tidligere benyttet seg av hjemmehjelp og «pleietrengende» framfor å se på oss som folk. dagen min på best mulig måte. Blant annet får andre omsorgstjenester. Hun sier at forskjellen Det virker som om det er vanskelig for de å si jeg notater til forelesningene før timen starter, er stor nå som hun har BPA. fra seg kontrollen og gi slipp på tanken om at de sier hun. – Fordelen med BPA er at jeg selv bestemmer vet hva som er best for oss, sier hun. Hun forteller videre at hun har tenkt praktisk drives av personer som selv har assistansebehov. hvem som skal assistere meg, når jeg skal assis- når det kommer til valg av studie. – Ulobas ansvar er blant annet å tilby råd og teres og hva jeg trenger hjelp til. Dette gjør UTVIKLER EGEN MODELL. Politikerne – Det sier seg selv at jeg ikke har mulighet til å veiledning fra rådgivere som selv har BPA. I også at jeg ikke blir en belastning for sambo- i Trondheim har vedtatt at det skal lages en jobbe innenfor visse områder. Sykepleier kunne tillegg holder vi kurs og møter for arbeidsle- eren min, sier hun. kommunal modell, der man ønsker å skape et jeg for eksempel aldri ha blitt. Heldigvis har jeg dere, sier han. Med omsorgstjentester hadde hun ingen arbeidsgivertilbud på lik linje med Uloba. funnet en studieretning jeg er veldig fornøyd med. Skjæran forklarer videre at Uloba fører regnskap kontroll på hvem som sto på dørstokken om – Man kan få kommunal BPA i dag, men vi ønsker I yrket som barnevernspedagog vil det bli en del og utbetaler lønn til assistentene. De orienterer morgenen. 28 29 R www.underdusken.no

– Jeg hadde heller ingen mulighet til å velge var på utkikk etter en deltidsjobb da hun – Hun bestemmer selv hva som skal gjøres og FORFATTER OG MASTERSTUDENT. ikke jeg som bestemmer hva vi skal gjøre, og når jeg ville stå opp, eller når jeg ville dusje, kom over en stillingsannonse for jobben som når. Jeg har for eksempel ikke myndighet til å Laila Bakke Larsen er student ved Institutt jeg kan ikke be henne om å gjøre noe, sier hun. forteller Ellinor. Ellinors borgerstyrte personlige assistent. bestemme at vi skal gå en tur hvis jeg mener at for sosialt arbeid og helsevitenskap, og holder Man trenger ingen helsebakgrunn for å kunne Stig Morten Skjæran i Uloba bekrefter Ellinors – Jeg angrer ikke på at jeg søkte på denne jobben. hun har sett for mye på TV. Ellinor skal styre for tiden på med en master i funksjonshem- jobbe som assistent. påstand. Til vanlig studerer jeg medisin, og jobben som livet sitt selv, uavhengig om jeg er til stede eller ming og samfunn. – Det er et serviceyrke, og da er det egentlig – De tradisjonelle omsorgstjenestene er adres- ikke. Jeg fungerer bare som armene hennes, sier – Jeg skriver om funksjonshemmedes egenopp- best om man har bakgrunn innenfor det. Det sebestemt. Personen som trenger assistanse Nordhaug. levelse av seg selv som en ressurs i arbeidslivet, er også slik det blir markedsført fra Uloba sin har null styring på hvem man skal blottlegge Jeg skal være Hun forteller også at det kan være vanskelig å sier hun. side, sier hun. privatlivet sitt for, sier han. hennes armer og ben. skille mellom det å være assistent, og det å være Hun beskriver funksjonshemmedes rolle i Grønli beskriver assistentjobben som et fint Han er enig med at det kan oppleves som Nina Grønli venn. ulike sammenhenger som et slags trehodet alternativ om man trenger en deltidsstilling. svært belastende å ikke kunne bestemme hvem – Det kan være en utfordring å finne en balanse troll. – De fleste har dette som en deltidsjobb. Sånn som skal se deg naken eller hjelpe deg etter i arbeidshverdagen når vi har et så tett og nært – Man blir den svake, pleietrengende personen sett er det en veldig grei jobb for studenter, toalettbesøk. forhold. Vi har blitt veldig gode venner i løpet av man må presentere for hjelpeapparatet for å få sier hun. – Å gå fra hjemmehjelp til BPA er som å gå BPA fungerer utmerket som deltidsjobb. Dessuten de tre og et halvt årene jeg har jobbet som assis- den hjelpen man trenger. Samtidig skal man Hun jobber også for en annen person med fra å være statist i eget liv, til å få hovedrollen. er det både morsomt, interessant og lærerikt, sier tenten hennes, sier hun. selge inn sine sterke sider for en potensiell assistansebehov. Man blir likestilt som andre mennesker, og det Nordhaug. Lena Hoem Nordhaug vil råde alle til å søke på arbeidgiver. Det hele blir veldig kontrastfylt, – De to jobbene mine er totalt forskjellige når er ingen som bestemmer over deg, sier han. Som assistent hjelper hun Ellinor i de daglige jobben som BPA om muligheten byr seg. og til slutt kan man stille spørsmål ved hvem det kommer til arbeidsoppgaver og arbeidsinn- rutinene. Det kan innebære å lage mat, vaske og – Jeg er glad for at jeg kan bidra til at hverdagen man egentlig er, sier hun. hold, forteller hun. GIVENDE ARBEID. Lena Hoem Nordhaug ellers hjelpe til der arbeidsleder trenger assistanse. hennes blir slik som hun ønsker, sier hun. Sammen med de praktiske utfordringene tror hun det er her nøkkelen til at flere skal komme HJEMREISE. En time har gått, og Laila er i arbeid ligger. ferdig med dagens treningsøkt. Hun skal hjem, – Når man må bruke så mye energi på å kjempe og dit kjører hun selv ved hjelp av en spesial- mot systemet blir det vanskelig å presentere tilpasset bil. Hun skal leve livet, jobbe videre seg selv som kjempedyktig, sier hun. med ulike prosjekter og gjøre ferdig masteren. Laila ble født med sykdommen, og tilbragte GODE VENNER: Lena Hoem Nordhaug trives med Kanskje har hun også en doktorgrad en dag. derfor mye tid på sykehus som barn. Det har å jobbe som assistent ved siden av medisinstudiet. UD motivert henne til å skrive barnebok. – Jeg vet at det kan bli ganske kjedelig å være på sykehuset i lengre perioder. Foreldrene mine var heldigvis flink til å finne på ting og gjøre selvstyret. Men hva med verdien til individet tilværelsen litt normal, sier hun. sitt selvstyre? Hun tror mange kan ha noe å lære på dette Laila tror en statlig finansiering ville gjort området. tilbudet mer rettferdig og tilgjengelig. – For de kronisk syke blir sykehusopphold en – En statlig organisering ville gjort ordningen del av hverdagen, og da må man prøve å unngå mer lik for alle, uavhengig av bosted. For noen R DETTE ER BPA: at forholdene hjemme og på sykehuset blir som to adskilte liv, sier Laila. Jeg føler at jeg har mulighet Borgerstyrt personlig assistanse (BPA) LOVFESTING. Det har i mange år blitt til å leve et aktivt liv på lik linje handler om funksjonshemmedes mulighet jobbet hardt for en lovfesting av funksjons- til et selvstendig liv gjennom å styre sine hemmedes rett til BPA. Nå ser det ut til at det med andre mennesker. egne assistenter. snart kan bli en realitet. Ellinor Nes Aune PA er et serviceyrke, og ikke et helse- – Det har vært en lang prosess, men nå er det faglig yrke. Man trenger ingen utdannelse kommet en innstilling. Jeg tror ikke den går ville det nok også bli enklere å få assistanse, for å jobbe som assistent.Kommunen har gjennom slik den står nå, men jeg håper en da kommunal økonomi og ulike tolkninger av plikt til å tilby BPA, men ingen har rett til lovfesting kan komme i løpet av 2012 eller allerede eksisterende lovverk ikke lenger vil å kreve det. 2013, sier Laila. være en faktor, sier hun. Det jobbes mot en lovfesting av funksjons- Hun mener at intensjonen bak ordningen hemmedes rett til BPA. må forankres i lovverket gjennom klare JOBB FOR STUDENTER. Nina Grønli er Uloba fungerer som en arbeidsgiveror- retningslinjer. Lailas assistent, og forteller om en variert og ganisasjon, og er Norges eneste andelslag – Det må ikke være rom for tolkning i like stort annerledes arbeidshverdag. for BPA. rom for tolkning som det er i dag. Vi trenger – Noen dager er jeg med på trening, sånn som klare normer for hvem som kan få hjelp, hva i dag. Andre ganger er det familiebesøk, jule- Rapporter viser at BPA lønner seg for samfunnet, da det frigir ressurser rundt man kan få hjelp til og hvor mange timer man verksted eller tre-retters middag som står på brukeren og skaper arbeidsplasser. I mange kan få tildelt, sier hun. planen, sier hun. tilfeller kan også brukeren jobbe selv. Det er likevel mange som argumenterer mot Jobben hennes består i å hjelpe Laila med det en lovfestet rett til BPA. hun selv mener hun trenger assistanse til. HÅRFIN: – Den eneste forskjellen mellom mitt og andres liv er at jeg trenger en hjelpende hånd, sier Ellinor. – Noen mener det strider mot det kommunale – Jeg skal være hennes armer og ben. Det er 30 PORTRETT 31 R www.underdusken.no Enmannsshowet Nils Arne

Krasse kommentarer og morsomme andekdoter. Men hva rører seg egentlig i kraniet til Nils Arne Eggen når han tøffer seg foran pressen?

TEKST: Silje Løvstad Thjømøe FOTO: Lars Erlend Leganger

1960 ble Nils Arne Eggen medlem av Rosenborg HØYDEPUNKT. Når man har holdt på med noe så Ballklubb. Resten er historie. En historie om nesten lenge som han har gjort, er det nok av høydepunkter I et helt liv i adidasjakke, joggebukse og slippers. å fortelle om. Og konstant munndiaré. – Den beste kampen vi har spilt var jo mot Dortmund. Husk, vi vant puljen vår i Champions Leauge vi, i 1999. HISTORIEINTERESSE. De fleste rundt ham vet Da var vi gode, vet du. Og året før, mot Juventus, det at det hele er et show, kanskje aller best Mini som fikk ble jo 1-1, men vi kunne ha slått dem. kommentaren «Hold kjæften på dæ Mini, æ har vært Setningen forsvinner litt ut i luften. Han gjør ofte her siden 1960» slengt etter seg. Det er typisk Nils dette, begynner på en setning, men fullfører den ikke. Arne å si slike ting. I alle fall er det slik vi kjenner For det er så mye annet han skulle ha sagt. Det er så ham fra media. Det er derfor ganske overraskende at mange opplevelser, så mange historier, så mange fotball- personen som møter oss innledningsvis er en moderat kamper spilt og vunnet. Nils Arne kunne ha snakket og rolig mann. Hvor er showmannen og bajasen? Han om fotball, samspill og engasjement til i morgen. som gjennom store deler av sin profesjonelle trener- – Etter at vi hadde tapt en fotballkamp fikk spillerne karriere har sleivet med leppa til media, og uttalt at aldri kjeft vettu. Nei. Husk på at de viktigste kampene «det ska dæm ha, Real Madrid, dæm prøvd». Eller er de du ikke har spilt. Det er en del av godfot-teorien har gått løs på egne spillere, som da han mente at det vettu, at man kan ikke hvile på gamle laurbær og Christer Basma hadde gips på begge beina under en grave seg ned i gamle minner. fotballkamp. Nå står han derimot fremfor oss og er oppriktig bekymret for at vi er blitt våte av det kalde FOTBALLFAGLIGE ÅNDSPYGMEER. – Selv trønderværet. Han er ikke like avskrekkende nå. Så er om jeg var en veldig god fotballtrener så var jeg ikke det engasjementet vi har sett i media best på banen da jeg selv spilte. Det bare et show, en maske han har på finnes en del fotballfaglige åndspyg- seg for pressens skyld? Jeg er ikke spesielt meer rundt om i tv-studioer i dag, og – Du vet, jeg har holdt på med det kan du godt skrive. De sitter og fotball hele livet, men jeg er ikke interessert i fotball. analyserer fotball, uten å ha peiling spesielt interessert i fotball. Nils Arne Eggen på hva de snakker om. Det går ikke Hvordan kan Norges mestvin- an å snakke om en fotballspiller alene, nende fotballtrener, legenden Nils det er et lagspill. Arne Eggen, han som ledet Rosenborg til kvart- Han tar en pause, men trønderen er i sitt ess nå, og finale i Champions Leauge, ikke være spesielt har ikke tid til å stoppe opp lenge. fotballinteressert? – De gutta har jo vokst opp med Boing! Også spør de – Jeg er mer interessert i folk, å lære bort riktig meg etter en kamp hvilket favorittlag jeg har i utlandet. adferd, både på og utenfor banen. Også er jeg veldig Ingen selvfølgelig, de er jo konkurrenter! Vi har jo spilt glad i historie, det er jo det jeg har vært mest inter- mot dem, og slått de fleste. essert i, ja, den burde du lese, «Æresordet». Det er Nils Arne er engasjert, gamle glansperioder rulles vel den fjerde boka om Haakon, Maud og hele konge- opp og jeg venter fortsatt på svaret om hvordan han huset. Passerer mellomkrigstida, starter vel i 1928... selv var som fotballspiller. Det virker som han har Nils Arne er ikke så god til å sette punktum, ordene glemt det innimellom de gamle historiene, men plut- flyter inn i lange digresjoner som ender i nye historier. selig skyter han inn. 32 PORTRETT 3333 R www.underdusken.nowww.underdusken.no

– Men poenget mitt var, jeg var på Nordens – Jeg blir litt rørt når jeg snakker om det lag i 1967 og ble årets spiller i Norge. Men det her. Vi hadde jo bestemt oss for at vi ikke skulle var ikke et profesjonelt nivå på fotballen i flytte, selv om jeg fikk jobbtilbud fra uten- Norge på den tida, så selv om jeg var en ok landske klubber. Så da ble jeg her, og trener fotballspiller da, handler det om hva man nå Orkla, laget i hjembygden min Orkdal. Nå sammenligner med. Det er noe helt annet i kaller jeg meg selv pensjonert periodearbeider, dag, vet du. holder foredrag og blir betalt av NAV. Han ler sin hese latter, og jeg tenker at han IKKE TILSTEDE. Livet har stort sett handlet er en usedvanlig hyggelig fyr. om Rosenborg, lange utenlandsreiser og viktige Men så kommer jeg i skade for å nevne feil fotballkamper. Men innimellom det travle fornavn på en fotballspiller mens gamle fotball- yrkeslivet har Nils Arne også vært ektemann helter ramses opp raskere enn jeg rekker å notere. Nils Arne bråstopper i sitt resonnement. – Hva var det du kalte ham sa du? Da hjælp det itj å Jeg føler meg dum som nevnte det. Brillene sitt å glan på video, detter litt ned på nesa og han kikker forvent- ningsfullt på meg. Jeg skjønner fort at man ikke sant. blander kortene når det gjelder 50-tallshelter Nils Arne Eggen fra Larvik Turn. – Gunnar Thoresen var det kanskje? – Ja, det var fort det. Halvard Thoresen, og far. En far som i følge ham selv, var mindre det er 30 år senere det, sier han før han ler litt. tilstede. Streng, men aldri sur, sa han om seg selv – Ungene har stort sett blitt oppdratt av tidligere i intervjuet. Det stemmer ganske godt. moren sin, for jeg har jo ikke vært der. Jeg så for eksempel ikke Knut Thorbjørn (eldste «ITJ GLAN PÅ VIDEO». Nils Arne er sønn, journ.anm.) spille fotball før han kom egentlig utdannet lærer, og man skal ikke bruke til Rosenborg. Jeg hadde ikke tid til å kjøre mange minuttene med ham før man skjønner dem på treninger og slik. Men sånn måtte det at han først og fremst er pedagog. jo være, og Karin var veldig flink. – Et av de viktigste postulatene når du bygger – Hvis du kunne valgt om igjen, ville du valgt et et fotballag er jo ikke hvem som scorer, så lenge liv og yrke der du var mer hjemme? laget scorer, ikke sant? En treners viktigste jobb – Nei, og det tror jeg ikke familien heller er å se hva som skjer, se sammenhengene. Da ville gjort. Du har jo litt tid sammen, og den hjælp det itj å sitt å glan på video, sant. blir på en måte mer eksklusiv. Men du har et Nils Arne er på gli nå, og slikker seg på poeng der, for når du er hovedtrener i en topp- leppa som aldri før. Det er så vidt jeg får lurt klubb, vet du når du våkner 1. januar hva du inn et spørsmål om hvilken norsk trener han skal gjøre hele det året frem til julaften. mener har best potensiale, siden han allerede er godt i gang med å fortelle hvordan man ikke HOVEDTRENER SELVFØLGELIG. Nils skal gjøre det. Arne ga seg som hovedtrener for Rosenborg i - Ole Gunnar Solskjær er ganske flink. Men 2002. Da var han lei mediemaset og ville ha ikke fordi at han vant med Molde, for det kunne mer fritid med kona Karin. De kjøpte seg hytte de fleste ha gjort med det nivået som var på ved kysten og skulle nyte et mer tilbaketrukket Tippeligaen i fjor. liv. Savnet til fotballen gnagde likevel i den Det er nettopp slike sitater folk har hengt seg aldrende trønderen, og da sjansen bød seg i opp i, og formet det bildet mange har av ham i 2010, ble han igjen trener for Norges mestvin- dag. Spissformulert, tøff og litt sint. nende lag. I pressen ble han kalt vikartrener – Er det bare et show? frem til Jan Jönsson skulle ta over 1. januar – Ja. Det er så mange journalister i dag 2011. som spør om så mye dumt, da må man få lov å – Vikartrener? Vikar for hvem? Bare stryk svare tilbake. Dessuten synes jeg det er bedre å det som pressen sier. Jeg var jo hovedtrener ytre meningene mine på en humoristisk måte. selvfølgelig. Trenerne i England sier jo ingenting, de er et – Og da vant dere igjen. langt gjesp, og da kan de like godt la være. Hvis – Selvfølgelig. fotball blir så gravalvorlig og seriøst at det ikke – Var det på grunn av at du var tilbake som trener? går ann å spøke med det, da er det ikke min – Ja. Og jeg hadde lyst til å fortsette, det idrett lenger. UD innrømmer jeg til alle som spør. Og hadde jeg fått lov til det, så hadde Molde blitt nummer to i fjor. R FAKTA OM: UTEN KARIN. Men livet skulle vise seg å ta en nokså annen vending i 2011. Hans livs- Nils Arne Eggen partner gjennom 50 år, Karin, fikk tilbakefall Født 17. september 1941 i Orkdal. på kreftsykdommen som ble oppdaget høsten Fotballtrener for 4. divisjonslaget Orkla. før. – Vi visste jo hva det var, men vi trodde ikke Har spilt 29 landslagskamper for Norge. lymfekreften skulle komme tilbake siden hun Utgitt tre bøker. hadde blitt symptomfri av behandlingen. Men Har vunnet serien 14 ganger med den kom tilbake, aldeles aggressiv, og hun bare Rosenborg. forsvant. Både fysisk og psykisk. Ble i 2003 utnevnt til ridder av St. Olavs Nils Arne setter for første gang punktum under intervjuet. Det er altså ikke bare gode Orden. opplevelser i den 70 år gamle minnebanken. 34 35 R www.underdusken.no

– Det er et sterkt sosialt giv i sang. Kroppen Kosmorama. De har også sunget med blant din er instrumentet ditt, og du utleverer deg andre Åge Aleksandersen og Bobby McFerrin. selv på en helt annen måte når du synger enn Er du ivrig etter å bli korbror må du smøre når du spiller gitar. deg med tålmodighet, for koret tar bare opp nye medlemmer en gang i året. De eneste SNUT I VÅR HAGE. Korets repertoar er kravene til å være med er at du kan synge, Brølekor mildt sagt variert. De synger sanger fra alle og at du møter opp på øvinger. I tillegg må musikksjangre, fra sørafrikansk korsang til du naturligvis være mann. punk og rock. Inspirasjonsspekteret er natur- Koret har medlemmer i alle aldre. Per dags ligvis like bredt som repertoaret. Lorentzen dato er den yngste 19 og den eldste 60. På forteller at koret grunn av den høye forsyner seg grovt av trivselsfaktoren i kulturhistorien, og Vi har hatt fullverdige gjengen, og fordi blander det sammen kormedlemmer som har det ikke finnes en selv, til det passer ligget i respirator. pensjonsalder, kan profilen deres. en regne med at – I kveld har vi for Kormedlem koret og medlem- eksempel sunget drik- mene kommer til å keviser fra 1500-tallet, være i drift lenge. og en versjon av den Så lenge man norske nasjonalsangen som vi har stjålet fra puster og har stemme, kan man være med. et finsk mannskor. Det finske koret lagde en – Vi har hatt fullverdige kormedlemmer finsk versjon av sangen, mens vi har tatt den som har ligget i respirator, spøker et av finske versjonen og gjort den norsk igjen. kormedlemmene. Koret skriver også egne tekster, og blir inspirert av andre artister og sanger. Den 500 ÅR MED HARDKOR. Lorentzen svenske klassikeren «Uti vår hage» har mener at det er en sosial trygghet i å synge for eksempel blitt til sangen «Snut i vår sammen. hage». Bandets mest populære sang heter – Vi er sangbrødre, det er et fellesskap. «Rævsprekka», og framføres i samme melodi Jeg tror mennesker har samlet seg for å synge som oppvarmingssangen «Telefonkatalogen», lenge før de samlet seg rundt ilden. Og det dog med noe grovere tekst. blir 500 år med Hardkoret framover, sier Lorentzen, mens han gestikulerer ivrig med POPULÆRT MANNSKOR. Det mangler armene. ikke på interesse for Hardkoret. De har - I alle fall til verden går under i desember, opptrådt på både Blæst og Storåsfestivalen, kommenterer en korkollega, og så ruver den og i forbindelse med arrangementer velkjente latteren gjennom lokalet igjen. som Olavsfestdagene og filmfestivalen UD FRIGJØRENDE: - Du utleverer deg selv på en helt spesiell måte når du bruker kroppen som instrument, mener dirigent Truls Lorentzen.

Hver tirsdag samles en gruppe barske menn på Svartlamon for å synge a cappella.

TEKST: Frida Alexandersen FOTO: Eirik Indergaard

ET HJØRNE av resepsjonen til Verksted- – Vi fant ut at vi måtte ha en dirigent, og er i kveld bemannet, og de øltørste er raske hallen står det omtrent førti voksne menn jeg sa at jeg kunne være det til vi fant noen med å løpe til skranken når bartenderen I i en halvsirkel. De er menn av alle aldre, som kunne litt om musikk, sier mannen som annonserer at han snart skal hjem. «Bærre størrelser og fasonger, og de fyller rommet til sju år senere fortsatt dirigerer koret. drekk», sier en av dem, og latteren fra de 39 randen med både kraftige, dype og lyse toner. Nesten alle de orginale medlemmene er andre brer seg ut i rommet. De er Svartlamon Hardkor. fortsatt med i koret i dag, og det er ikke rart. Midt i det plutselige ølrushet forteller et «Dette er et kor for særlig utsøkte og sære, De synger sammen mens de nyter pils og hver- av kormedlemmene om den spesielle histo- sosialt søkende mennesker med sterk seksual- andres selskap. I det samme en sang er slutt rien, om menneskene og om kulturen på drift» er ordene psykolog Harald Reppesgård snur de seg mot hverandre, og summingen Svartlamon. Det er tydelig at han, og flere har valgt å beskrive koret med. fra de mange samtalene fyller rommet. Det av hans korbrødre, er knyttet til miljøet i – Han er jo psykolog, så han har nok rett i er et unikt fellesskap. bydelen. For selv om koret har medlemmer det, mener dirigent Truls Lorentzen. fra hele Trondheim, og har hatt øvingslokaler UTRADISJONELT KOR. Koret er langt forskjellige steder i byen, er det ikke tilfeldig MIDLERTIDIG DIRIGENT. Svartlamon fra et tradisjonelt mannskor. Lyden er som at de har hovedstasjon og hjem på Svartlamon. Hardkor ble startet i 2004, som en slags navnet tilsier, hard. De kler seg ikke i kjole – Svartlamon har en verdi som er større motvekt til syforeningen for kvinner på og hvitt, og sannsynligvis grer de hverken hår enn et geografisk område. Det finnes et unikt Svartlamon. eller skjegg før en opptreden. Det har derimot verdigrunnlag her. Det kommer mange hit – Vi hadde snakket om å starte kor i noen ingenting å si for sangens kvalitet. De høster som ikke finner seg til rette andre steder, år. I syforeningen strikket de og drakk vin. både stor applaus og latter av sitt publikum. forteller Lorentzen, og legger til at det er Vi gutta ville også ha noe eget, og da måtte I 2006 ble Hardkoret invitert til korbattle mange i koret som har bakgrunn i en alter- det bli mannskor, forteller Lorentzen, som av det Oslo-baserte Mannskoret. nativ kultur, flere har for eksempel spilt i selv var med på oppstarten. – Vi grusa dæm, gliser Lorentzen. rockeband eller punkband tidligere. Hardkorpionerene hang dermed opp en Mens Hardkoret øver på sin egen versjon Mens resten av gjengen gir stemmene sine lapp om oppstartsmøte for mannskoret på av «Ja, vi elsker», som nærmest brøles, men en velfortjent pause, klarer ikke Lorentzen kafeen Ramp. Rundt 15 stykker møtte opp, likevel framføres med sjarm, kommer det å sitte stille på stolen mens han snakker om og med det hadde gutta det egne de hadde stadig nye medlemmer inn døren og slutter seg koret sitt. Han legger stor vekt på at Hardkoret søkt etter. til rekkene av korbrødre. Baren i resepsjonen er uhyre viktig for medlemmene. UNIKT MILJØ: – Det kommer mange til Svartlamon som ikke finner seg til rette andre steder, sier et av kormedlemmene. 36 R SIDESPOR Sofasjåvinistene

Bli sittende. La tv lære deg om ditt kjønn.

TEKST: Erland Årstøl Illustrasjon: Anette Morvik Robberstad

ann, kjenn din rolle! Sitt foran tv-en, oppfordrer oppegående menn til debatt, før en vet om produktet er noe for meg. Velsminka se fotball og programmer om krabbe- fløyelsmyk kvinnestemme overtar og forteller anorektikere med pene klær, glansfylt hår og Mfiske mens du klør deg i skrittet. Det deg at du som kvinne ikke trenger å bry deg med øyevipper i fem dimensjoner? Da er det for er vårt forté, det er det vi kan. Har du noensinne sånne intellektuelle vederstyggeligheter. På TV2 damene. Man kan gjerne hive en liten aksent på sett en kvinne gjøre noe slikt? Utenkelig. Det har Bliss får du nemlig bare deilig lett underholdning. logoen. Fordi de fortjener det. Mandige reklamer i alle fall aldri skjedd på Sex og singelliv. Likestil- La mennene ta seg av alle tingene som krever er derimot høylytte, med harde linjer, metalliske lingen kan ta seg en bolle. Her har tv-kanalene et tankevirksomhet. Kvinner klarer det ikke uansett. teksturer og en avdanket fotballspiller som forteller system som fungerer. Den gir damene en gyllen mulighet til å bruke tid meg at bare denne barbermaskinen kan takle mitt på programmer om modellspirer og unge mødre mektige skjegg. VI KAN SE til tv-kanalen Max for å finne den som aldri burde blitt mødre. Kvinnegruppa Ottar moderne mann. De har et bredt spekter av menn kan bare slenge med leppa, her handler likestilling DA ER VI trygge på rolleinndelingen. Jeg kan ta i sitt rollegalleri: pokerspillere, politimenn og om at puppene dine er like store. Bare tenk på alt meg av lukeparkeringen, mens kvinnen vasker klær. fartsbøller. Ekte menn med hår på brystet og Linni Meister kan lære kvinner om deres rolle i Forestillingen fra barneskolen om at alle er like mye sigar i munnviken. Ikke tar de ned toalettsetet livet. verd og kan gjøre alt, forblir en fotnote i møtet med heller. På Max finner man til og med menn som «fiks min frisørsalong» og trailersjåførers risikofylte mekker på store biler for å gjøre dem enda større. eventyr. Hvis du som mann vil se Grey’s anatomy, Penisanalogiene blir fort mange. IKKE BARE FÅR du vite hvem du er, men får du gjøre det i skjul. Selv er jeg ikke bedre enn også hva du skal kjøpe. Jeg trenger ikke å se på at det er ingen som vet at jeg egentlig liker Glee. ER DU KVINNE, er nok TV2 Bliss kanalen en tv-reklame i mer enn et par sekunder før jeg for deg. Her lærer du deg å ikke tenke på politikk, historie eller alt som er vondt i verden. Du kan bare høre radioreklamene for kanalen. Der Kultur 37

erdagsjam v Med arrangementer H på hverdagene tar Edgar på Samfundet sikte på å fungere som en samlingsplass for studentene i Trondheim.

TEKST: Fredrik Dolve FOTO: Severin Sadjina

Våren 2010 ble konseptet jazz- og vinkveld etablert, og siden sommeren har strømmen med besøkende bare økt. – Ideen dukket først opp som et hverdagstilbud til studentene. Tidligere opplevde vi at det kunne være litt stille i Edgar, så for å live opp onsdagene ville vi dedikere dem til jazz. Siden innføringen av konseptet har vi opplevd svært god oppslutning om dette fra blant andre jazz-studentene i byen, sier avtroppende kulturansvarlig i Edgar, Johannes Ofstad. På disse kveldene holdes det konsert med et lokalt jazzband. I tillegg er det åpen scene en gang i måneden, med uformell påmelding. – Det pleier å dra ut – onsdag forrige uke dro de siste jammerne hjem halv ett. Vi ser at på jams er det flere som dukker opp, i og med at artistene er flinke til å invitere med venner og kjente, sier Ofstad. Denne våren tar Kristin Aaneland over som kulturansvarlig i Edgar. Hun deler samme oppfatning som sin tidligere sjef. – Jazzkveldene er en stor suksess. En idé videre er å innføre jams to ganger i måneden, men det får vi bare se an inntil videre, sier hun. For å kunne tilby et alternativ til kveldene der det serveres billig alkohol, har Edgar i år også innført et nytt konsept kalt Vaffelmandag. – Vi hadde første mandag med dette temaet sist uke, og det ser ut til at en kakao og ei vaffelplate til 20 kroner går rett hjem hos studentene, sier Aaneland. UD 38 KULTURKOMMENTAR 39 K www.underdusken.no

Kulturpuls – lest og hørt MIN ANBEFALING Lillyhammer må i saksa NRK har besluttet at hele seien Lillyhammer må redi- geres om, for å unngå å bryte forbudet mot produktplassering i sitt tv-innhold.

) Dramaserien med Steven van Zandt, kjent fra tv-serien Sopranos, skulle egentlig hatt premiere Thomas Ryjord på NRK ved årsskiftet, men må nå gjennom en Prosjektleder Trondheim Calling klipperunde før den kan vises til publikum.

Atli Bjarnason - Vi må sikre oss at serien er fri for direkte Hva slags musikk går det mest av : og indirekte produktplassering, sier ekstern- på ipoden din om dagen? Hvorfor? sjef Petter Wallace i NRK, som har ansvar – De siste ukene har jeg stort sett for innkjøpt tv-innhold, til aftenposten.no. bare hørt på amerikanske Sixteen Illustrasjon ( Uansett får Lilyhammer amerikansk horsepower. Det er et fantastisk premiere etter planen, og nett-tv-tjenesten band. De er det eneste av sitt slag Netflix har varslet at første visning blir 6. februar. i hele verden, og med sin skitne folkrock er de legendariske i mine øyne. 21... Hvordan kan Trondheim forbedres som kulturby? ...er antall land som har sikret seg den – Som kultur- og konsertby er norskproduserte krigsfilmen «Into the white» Trondheim veldig bra, og ligger på to måneder før norgespremieren. en oppadstigende kurve. Jeg skulle Hvitvask i hollywood likevel ønske et mer naturlig fokus Mangelen på hvite skuespillere i hovedrollene gjør at på selve kjernen i konserter og ar- ingen vil distribuere Georg Lucas’ nyeste film, Red rangementer, altså musikken som Tails i Hollywood, ifølge nrk.no. lages og musikerne som utøver den. Jeg vil heller se artistene i – Det er ikke vanlig at så store og dyre filmer kun har Troll på topp avisen enn arrangørene. Filmen Trolljegeren, som også har hatt stor suksess i Norge, svarte skuespillere med, derfor tør ingen satse på den. har i løpet av kort tid solgt over 35.000 enheter og topper De mener at det ikke er et marked for filmen i utlandet, Hva er din beste konsertopplevelse? salgslista for DVD og Blu-ray i Storbritannia. som utgjør seksti prosent av deres profitt, sier Lucas. – Min beste konsertopplevelse (Illustrasjon: Anna-Klara Samuelsson) – Det er en sensasjon at en norsk film topper DVD/ Filmen handler om den aller første afroamerikanske var i 1998, da svenske Refused Blu-Ray lista i Storbritannia. Det er definitivt første gang kamppilotstyrken under andre verdenskrig, som til tross var headliner for en ungdoms- det skjer for den norske filmbransjen og er en utrolig start på for at deres kompetanse tilsvarte hvite piloters, ikke festival ved Nedre Elvehavn rett filmåret 2012 for oss alle, sier produsent John M. Jacobsen fikk lov til å gå i kamp før amerikanerne hadde blitt før de ble oppløst. Det var helt i Filmkameratene til nrk.no. rammet av store tap. magisk! Denne uka ble det kjent Jacobsen mener det er oppsiktvekkende at en film med Georg Lucas har jobbet med filmen i 23 år, og at de gjenforenes, og jeg gleder Ulovlig servering meg enormt til å se dem igjen i undertekster har fått så stor oppmerksomhet og sikret har selv finansiert det meste av Red Tails. Han sier Utelivsbransjen må presses til å bedre de ansattes arbeidsvilkår. seg denne plasseringen i Storbritannia. Han kaller det en motivasjonen for prosjektet er å gi inspirasjon og sommer. milepæl for norsk film i utlandet i en pressemelding til Norsk rollemodeller til tenåringsgutter. Har du noen alternative kultur Filminstitutt. – Det er en av de første «helsvarte» actionfilmene opplevelser å anbefale? talerør for de marginaliserte i denne saken. Sjefen drive utested i Trondheim. Bedrede arbeidsvilkår vil som er laget noensinne. Jeg ville vise dem at de har – Nå avsløres min kulturelle en- ved utestedet Familien, Sveinung Sundli, ble i Adressa nødvendigvis gjøre dette vanskeligere. Likevel skal virkelige helter og patrioter der ute, som har hjulpet sporethet, og jeg tror jeg må holde Kristoffer Svendsen konfrontert med sine ansettelsesforhold først etter at ikke dette være de ansattes problem. Den svakere landet til å bli hva det er i dag. meg til det jeg kan noe om, altså Kulturjournalist Under Dusken hadde skrevet en sak om arbeidsmil- part i denne saken mangler talerør og problemene musikk. Gå på «PøKK» på Blæst! jøet ved plassen. De eneste uttalelsene fra Sundli som har gjentatte ganger blitt dysset ned. Dersom det Det arrangeres annenhver tirsdag, KOMMENTAR tidligere var blitt trykket i Adressa, var som ildsjel blir vanskeligere å drive utesteder med lovlige og byr på mange kommende for det trønderske musikkmiljøet, ikke i rollen som kontrakter må man se de økonomiske forholdene i musikere fra studentmiljøet og en sjef med ansettelsespolitikk i lovens grå periferi. øyet og forsone seg med at byen ikke har et kunde- «Det var faktisk den høyeste tonen i hele konsertsalen. Noe måtte gjøres» musikkakademiet. Det er en van- I Trondheim, Arbeiderpartiets rødgrønne utstil- grunnlag for så mange serveringssteder som vi nå vittig bra konsertserie å gå på for En indignert Alan Gilbert, dirigent av New York-filharmonien om hvorfor han valgte å stoppe en konsert da en tilskuers å sjekke ut det som er litt på siden lingsvindu, svikter vernet om arbeidere i restaurant- har. Graden av konkurranse, og antallet aktører i høylytte iPhone satte i gang med en munter marimba. av den vanlige musikkopplevelsen. og servicebransjen. Før nyttår skrev Under Dusken Graden av konkurranse, bransjen, står i et motsetningsforhold til de ansattes om ulovlige arbeidskontrakter ved utestedet Familien. og antallet aktører i bransjen, står arbeidsmiljø. Arbeidsforholdene ved dette utestedet er graverende i et motsetningsforhold til de nok, men det er bare toppen av isfjellet. Ifølge flere Bedrede arbeidsvilkår vil medføre økte juridiske og Av: Jonathan Holt Thorbjørnsen ansatte jeg har snakket med, arbeider svært mange ansattes arbeidsmiljø. økonomiske byrder, og er en ulempe for aksjonærer Kultubåt til Det Norske Teater utelivsansatte uten vern mot ulovlige ansettelsesfor- og bedriftseiere i alle bransjer. Dersom det offentlige Etter flere års arbeid har Det Norske Teater, som første lenge i en ubåt, er stillheten. Man kan høre hvaler hold. Kontraktene i bransjen er i overveiende grad ikke regulerer bedrifters adferd, skyr næringslivet teater i verden sikret seg rettighetene til Das Boot. Den har og til og med rekene utenfor skroget, sier Audun blottet for solidaritet med de ansatte. Overtidsbetaling Det måtte altså en avis med ulønnede journalister til ingen midler for å hente ut verdiene som skapes av de verdenspremiere som teaterstykke i Oslo den 27. januar. Sandem, som spiller hovedrollen som krigsoffiser er et ikke-tema, fagorganisering er tabubelagt, og servi- før byens største avis gjorde sin journalistgjerning, ansatte. Servicenæringen er ikke unik i dette hense- – Vi har kjempet for rettighetene og leverte første manus Werner. tører må ofte tiltre på en halv times varsel uten noen og stilte et kritisk blikk på et enkelt tilfelle av et mye ende. Det er lite som tilsier at bransjen vil endre i fjor vår. Da ble det godkjent av arvingene etter forfat- Han mener Das Boot først og fremst er en historie form for kompensasjon. Dette er soleklare brudd på større problem. Sundli er langt fra den eneste arbeids- seg uten press fra det offentlige eller media, men teren, og de har også fulgt oss nøye opp, sier regissør Kjetil som handler om samhold og fortvilelse, og om arbeidsmiljøloven, men selv om Fellesforbundet og giveren i denne bransjen som har skjeletter i skapet. dersom arbeidstakernes talerør forholder seg til saken Bang-Hansen til nrk.no mennesker som må forholde seg til hverandre. Arbeidstilsynet gjentatte ganger er blitt konfrontert Forhåpentligvis blir han ikke en ensom syndebukk som de har gjort frem til nå, vil endringene fortsatt Som forberedelse til stykket har teamet besøkt en ubåt – Soldatene som er på ubåten resignerer på en måte med de uholdbare forholdene blant byens utelivsan- for en gjennomgående ukultur. glimre med sitt fravær. Effekten blir da at hardtar- som lå i land. etter noen uker. De mister motet, blir frustrerte, og satte, stikker de hodet i sanden. Dette har vært et beidende servitører, kokker og vaskere må leve med – Det jeg tror må være noe av det verste med å leve så stiller spørsmål om hvorfor de i det hele tatt er der. problem som arbeidstakerorganisasjonene har vært Utestedene har i utgangspunktet problemer med å uverdige arbeidsforhold grunnet fagorganisasjonenes, klar over i mange år, men forholdene blir ikke bedre. holde hodet over vannet. De svært hyppige konkur- politikernes, og medias ansvarsfraskrivelse hva arbei- Adresseavisen har vist seg uskikket til å være et sene i bransjen er et bevis på at det er krevende å derrettigheter angår i servicenæringen. 40 41 K www.underdusken.no

KOMMENTAR

Ingrid Mye ros, lite lønn Anna Teigen Kulturredaktør

Midt-Norsk Filmfond bemerker seg som en Med flertallet av de to største verdiskapende institujonene i ryggen

innen filmmiljøet i Norge. Likevel må de se langt et- Kulturdepartementet kan med ter økt finansiell støtte. trygghet hevde at den nye ordningen for støtte til regional filmproduksjon er demokratisk. Nå vil seksti prosent av filmstøtten fordeles ut fra folketallet i regionen og førti prosent gis på bakgrunn av aktivitetet, og sier heller ingenting om aktiviteten. Det er vel bra at de som FILM fordeling av talenter, sier Flem Waage. representerer flest får mest? TEKST: Torunn Otnes Håvard Gossè Bergseth fra Gossè Spørsmålet i denne sammen- [email protected] Media, som driver med filmproduksjon hengen blir snarere hvorvidt dette FOTO: Silje Krager er hensiktsmessig når det kommer i Midt-Norge, er enig i at disse nye krite- til nyskapning av film utenfor riene er noe de regionale filmfondene østlandsområdet. Det er selvsagt et ikke er tjent med. ledende spørsmål, og svaret er like I regjeringens rapport, «For en neve – Kriterieendringene gagner jo bare selvfølgelig, nemlig nei. dollar mer», blir Midt-Norsk Filmfond de største byene, så man kan kanskje Hvorfor departementet har omtalt som en av stiftelsene med størst ansett det som sannsynlig at det verdiskapning og som en av de som er en sammenheng mellom antall har fått mest ut av bevilgningene de Det er utrolig filmskapere og folketallet, heller enn de faglige vekstmulighetene i har blitt tildelt. En kunne tenke seg at spennende å lage film dette ville føre til større økonomiske regionen, er og blir et mysterium. tilskudd til blant annet drift og kunst- i Trondheim. Det er en Det vitner om mangel på forståelse for at finansiering og utviklingen av nerisk filmproduksjon. Det er imidler- bransje i kraftig utvikling, et faglig sterkt produksjonsmiljø går tidig ikke tilfellet. men selvfølgelig burde hånd i hånd. Selv om en av Kulturdepartementets vi ha hatt en sterkere En støtte som ikke står i stil med hovedsatsninger innenfor film er de den årlige veksten i produksjon regionale filmfondene, har bevilg- økonomi. skaper en uforutsigbarhet som ningen sunket fra 3,5 prosent til 2,3 Håvard Gossè Bergseth vanskeliggjør en systematisk prosent av det totale budsjettet dele- filmsatsning i de mindre gert til norsk film. I tillegg har kultur- befolkningstette områdene. Dette departementet vedtatt endringer i si at Oslo ikke ser lenger enn papirene slår særlig uheldig ut for Midtnorsk kriteriene for denne bevilgningen. på skrivebordet. Aktivitet burde defini- filmsenter. Til tross for å ha størst verdiskapning sitter de igjen med Kommunaldirektør for kultur og tivt telle mer enn folketall, sier Gossè mindre sammenlignet med andre næring, Morten Wolden, i Trondheim Bergseth. regioner. kommune, mener at dette er uheldig De regionale filmsentrene må for de regionale filmsentrenes økonomi. Økonomisk alternativ sikres en tilstrekkelig statlig basis- – Departementet har lagt om sin Den statlige støtten fra departementet finansiering som gir rom for videre støtte til de regionale filmsentrene, der er heldigvis ikke den eneste finansi- kreativ vekst i norsk filmbransje, folketall teller seksti prosent og aktivitet eringen som er tilgjengelig for Midt- også utenfor Oslo. Hvis ikke, er det førti prosent. Det slår dårlig ut for midt- Norsk film. Fylkeskommunene og uunngåelig at fagkompetansen og norsk filmsenter og medfører at selv om Trondheim kommune har lagt inn produksjonsmiljøene forsvinner. staten øker sin bevilgning med vel fem en pott på til sammen syv millioner Resultatet er mindre mangfold, og en mer konsentrert bransje med millioner blir det ikke mer penger til kroner som skal brukes på ulike sats- færre prosjekter. Det er kanskje oss. Det er veldig synd, og det må det ninger innenfor den regionale film- FÅR LITE FOR MYE: Til tross for størst verdiskapning kommer Midtnorsk filmsenter dårlig ut støttemessig, sammenlignet med andre regioner. demokratisk, men rett, det er det jobbes mer med dette opp mot depar- produksjonen. For å få tilgang til disse ikke. tementet, sier Wolden. midlene må man oppfylle visse krav, og interessante prosjekter med en viss lar nok vente på seg. Morten Wolden er ikke-statlige investorer. Fuzz i K FAKTA OM: Gagner bare de største kommersiell profil og satsning, er det Det slår dårlig mener forøvrig at alt man trenger å Bergen er foreløpig den eneste som byene som settes høyest. gjøre er å smøre seg med tålmodighet. har gjort dette til en reell inntekt. For en neve dollar mer Kulturdepartementets kriterieend- – Det er ingen grunn til å tro at ut for M idtnorsk film- – Man bygger både miljø og suksess Grunnen til det kan være at vestlen- ring som gjør at folketall i større grad denne summen vil bli brukt opp i 2012, senter og medfører at over tid, sier Wolden. dingene har tilegnet seg en i større En rapport utarbeidet av regjeringen som bygger på en evaluering av vil være en utslagsgivende faktor, gjør sier Morten Wolden. selv om staten øker sin grad kommersiell profil. Kommersielt prøveordningen med statlig støtte til de regionale filmfondene i Norge. at Midtnorsk film blir en av taperne. Han mener likevel at man ikke kan Ikke prioritert potensial er også et av kriteriene for Evalueringen var ment å vurdere til hvilken grad de regionale fondene Endringene er naturligvis noe også se bort fra at et større prosjekt som bevilgning med vel fem Det er vanskelig å gjennomføre interes- hvordan økonomiske midler skal bli har nådd de tre sentrale målene for arbeidet: å øke tilgangen til kapital daglig leder, Yrja Flem-Waage ved Midt- fordrer slike investeringer eller medfi- millioner blir det ikke mer sante prosjekter når man ikke blir prio- fordelt over de regionale filmfondene. for norsk filmproduksjon, å styrke filmnæringen i regionene og å skape større mangfold i norsk filmproduksjon. Norsk filmsenter er meget misfornøyd nansieringer kan dukke opp i løpet av penger til oss. ritert økonomisk. Likevel har filmmil- UD med. året. jøet i Midtnorge vokst. Ifølge rapporten har tilveksten av selskap, hoder og verdiskaping i Morten Wolden – Vi ønsker at kriteriene skal legge Et annet av Kulturdepartementets – Det er utrolig spennende å lage forhold til de midlene som fondene har hatt til disposisjon, har vært større vekt på kvalitet. Dersom man mål for filmmiljøet er å styrke de regi- med den vi fikk i fjor. Departementet film i Trondheim. Det er en bransje størst i Midt-Norge. klarer å levere resultater i forhold til onale filmsentrene. Dette året får har låst denne summen så det ikke i kraftig utvikling, men selvfølgelig Rapporten viser at til tross for en positiv utvikling i filmnæringen i de de filmpolitiske målene, må dette gi Midtnorsk Film totalt 4 750 000 kroner skal være mulig at den synker, sier burde vi ha hatt en sterkere økonomi, fem filmfondsregionene, har fondenes virksomhet ennå ikke ført til uttelling i budsjettene. Folketall er i bevilgninger fra staten. Flem-Waage. sier Gossè Bergseth. markerte forskyvninger av tyngdepunktene i filmnæringen. ikke et mål på kvalitet eller omfang av – Summen vi mottar nå er identisk God finansiering fra departementet Et annet alternativ til finansiering 42 43 K www.underdusken.no Elektronika til utlandet

SØKJER STØRRE MILJØ: Emil Vaagland meiner nettet er løysninga.

Elektronikamiljøet i Trondheim er lite, men med smart bruk av internett får dei likevel

HIPHOPMANGEL: Bortsett fra rapperen Envy blir det lite hiphop på Samfundet dette semesteret. (FOTO: Fotogjengen) spreidd musikken sin.

– Eg har oppdaga mange ELEKTRONIKA totalt ukjente, men veldig dyktige TEKST: Sofie Sætre produsentar der, og har fått dei [email protected] til å sende meg låtar som eg speler på FOTO: Juliana Martinsen Studentfokus på Samfundet klubbkveldane vi har på Supa, seier Vaagland. I forhold til mange av dei andre musikk- Med studentfavoritter som Trygdekontoret, Radioresepsjonen og Kaizers Orchestra på miljøa i Trondheim er elektronikamiljøet Blomstrar på nett vårprogrammet, skal Samfundet befeste sin posisjon som Trondheims storstue. rimeleg lite, men dette er inga hindring Vaagland fortel at dette fører til at for medlemane. Ved hjelp av musikknett- artistar frå Trondheim kan ta del i ein stadar som Soundcloud blir musikken global musikkscene via internett. Han tilgjengeleg for alle, og på denne måten trekkjer fram artisten Slick Shoota som vert ukjende artistar oppdaga. eit døme. Emil Vaagland var med på å starte – Han starta eit lite eksperiment PROGRAMSLIPP Trygdekontoret som de han er mest og se mindre artister i Klubben, innholdet. Det blir alt fra konserter, klubbkonseptet Raw Juice i 2000, og er med ein ny sjanger på Soundcloud for fornøyd med. som jeg har stor tro på som konsert- til fester og Samfundsmøter. aktiv i elektronikamiljøet. Han fortel at litt over eit år sidan. Etter ei lita stund TEKST: Amund Rolfsen – Det er noe vi har jobbet lenge lokale, og samtidig se de store – Jeg føler vi balanserer på en fin Trondheim sitt elektronikamiljø er meir fikk han mykje positiv feedback, og [email protected] med å få til, og endelig har vi dem på måte mellom det brede og smale, det kjent internasjonalt enn lokalt. før han visste ordet av det fekk han programmet. akademiske og populistiske, sier han. – Vi er veldig opptekne av det som meldingar frå ganske store navn som Av de mer akademiske Samfunds skjer ute i verda. Ved å spele musikk frå ville ha musikken hans for å spele Lite hip-hop Vi prøver å fange student- møtene trekker Kjelstrup fram 7 000 utlandet og booke store namn på kvel- rundt på klubbar og bruke i mixar, Nylig så Studentersamfundets På artistsiden meddeler Lunke at det og tidsaktuelle tema med 000 000, som omhandler befolknings- dane våre, i tillegg til ein mix-serie med seier Vaagland. vårprogram dagens lys, og det blir mest pop og rock, og at de gjerne veksten i verden og problematikken utanlandske namn vi har på nettsidene Etter denne støtta frå større DJar er en lettet leder som kan beskue skulle hatt mer hip-hop. Envy, som samfundsmøtene våre. knyttet til dette. våre, bidreg vi til å skape eit interna- og producerar, byrja snøballen å rulle plakaten. varmet opp for Snoop Dogg under Erling Kjelstrup – Vi prøver å fange student- og tids- sjonalt miljø rundt oss, seier Vaagland. for Slick Shoota, og han har fått gitt – Jeg er godt fornøyd med UKA, er de eneste. aktuelle tema med samfundsmøtene ut ein EP og fleire remixar på forskjel- programmet. Vi jobbet hardt helt til – Vi har prøvd, men det gikk ikke våre, sier han. Oppdagar ny musikk lige labels. Vaagland trur ikkje at dette det siste, og kom i mål akkurat i tide, slik i år. Envy er jeg derimot svært bandene som for eksempel Kaizers I tillegg vises et utvalg filmer i – På Soundcloud kan alle laste opp hadde vore mogleg utan denne typen sier leder Erling Kjelstrup i Samfundet. fornøyd med å ha. De er et av de norske Orchestra og In Flames, sier han. Storsalen. Det arrangeres stand- låtar, og alle kan kommentere og legge nettstadar. Han får støtte fra leder Øyvind bandene jeg har størst tro på for tiden, Både Kjelstrup og Lunke trekker up med blant andre Alex Rosén, og til låtane i sine «favorittar». I tillegg – Eg tviler sterkt på at dette ville Lunke i Klubbstyret. sier han. også fram Urørt-finalen som et av «Morsomme dyr»-festivalen går av kan du følgje folk på same måte som ha skjedd med Slick Shoota om han – Jeg føler vi har et variert og godt Sett bort fra det føler Lunke de har vårprogrammets høydepunkter. stabelen i mars, som en humoristisk på Twitter. På denne måten er det lett hadde lagt det ut på til dømes Urørt, kor program som vi kan være godt fornøyde et variert konsertprogram, med en god motpol til Samfundsmøtene. å halde seg oppdatert på dei artistane ein ikkje har det same internasjonale med, sier han. blanding av store og små artister og Akademisk og populistisk – Jeg vil også trekke fram festene, du følgjer, seier Vaagland. miljøet som på Soundcloud, meiner I tillegg trekker Lunke fram band. Kjelstrup ser mer på variasjonen og spesielt da St. Patricks day. Det slår Han fortel at han sjølv bruker nett- Vaagland. showene med Radioresepsjonen og – Det skal være mulig å oppdage i programmet, og det variererte alltid an, sier Kjelstrup. UD staden til å finne ny musikk. UD 44 K

Fastprisordningen i fare

VIL BEVARE MANGFOLDET: Det er bredden som gjør at vi har så mange gode bøker i Norge, mener lyriker Marte Huke.

En rapport skrevet for Kulturdepartementet fore- fastpris på boken, men ingen plikt, vil bredden. Da tenker jeg ikke bare føre til at fastprisen forvitrer. Det vil på min egen lommebok, men på det slår en endring eller oppheving av fastprisavtalen ha store konsekvenser for bredden i kultur- og språkpolitiske, sier hun. på bøker. Dette kan bety billigere bøker i norsk samtidslitteratur, sier hun. Bredden er viktig for hele det litte- Geir Berdahl, forlagssjef i Oktober rære feltet, mener Huke. bokhandlene – og færre bøker i hyllene. Forlag og leder i Forleggerforeningen, – Fastprisordningen gjør at forla- mener konkurransen er god nok i gene tør å gi ut flere titler og ikke dagens virkemidler for å fremme litte- dagens bokmarked. bare må tenke på salg. Kvalitet blir BØKER raturpolitiske mål er, sier Halsos. den viktigste faktoren for hva som TEKST: Marte Ingebrigtsen Rapporten er mest kritisk til at utgis. Det gir forfatterskap mulighet [email protected] bokbransjen er unntatt konkurran- til å utvikle seg, sier hun. FOTO: Helene Mariussen seloven gjennom bokavtalen. At forlagene skal – Vi er skeptiske til at forlagene ha rett til å sette fastpris Viktig for et solidarisk marked I dag er den norske bokbransjen samarbeider om bestemte elementer på boken, men ingen plikt, Rapporten viser til en dansk modell, unntatt konkurranseloven gjennom i fastsettelsen av priser, sier Halsos. der fastprisavtalen ble opphevet til fastprisavtalen. Denne avtalen Han understreker at rapporten vil føre til at fastprisen fordel for fri konkurranse. mellom Bokhandlerforeningen og er en prinsipiell vurdering av fast- forvitrer. – Løsningen som foreslås førte til Forleggerforeningen innebærer at det prisavtalen etter bestilling fra Anne Oterholm fripris i Danmark, og gjorde bokbran- settes en fast pris på nye, norske bøker. Kulturdepartementet. I rapporten sjen der svakere, sier leder, Geir Prisen kan ikke rabatteres mer enn undersøkes effekten av en rekke av Berdahl, i Forleggerforeningen. 12,5 prosent i utgivelsesåret og fram dagens virkemidler, blant annet – Hvorfor endre et system som Leder, Anne Oterholm, i til første mai året etter. Hensikten med innkjøpsordningen, stipender og altså fungerer så godt, spør han. Forfatterforeningen, mener fastprisav- ordningen er å ivareta de språk- og litte- bokavtalen. I likhet med Oterholm er talen også er viktig for å opprettholde raturpolitiske målene, som skal legge til Berdahl overrasket over rapportens anstendigheten i norsk bokbransje. rette for kvalitet og et bredt og variert Konklusjonen overrasker konklusjon. – Fastprisen gjør at mange tilbud med hensyn til innhold og sjan- Leder i Den norske forfatterforening, – Selve rapporten underbygger fast- i forlagsbransjen oppfører seg grer, både av fag- og skjønnlitteratur. Anne Oterholm, er overrasket over prisordningen, sier han. anstendig. Anstendigheten forsvinner Rapporten for Kulturdepartementet forslaget. ganske fort om den faller bort, og har undersøkt hvorvidt disse målene – Konklusjonen går imot sin egen Ser ikke sammenhengen forlagene begynner å tenke kortsiktig, nås. Nå er den ute på høring, før Kultur utredning, sier hun. mellom bredde og kvalitet sier hun. departementet skal ta stilling til hvilken Oterholm mener rapporten i seg Lyriker Marte Huke mener rapporten Berdahl er enig. vei bokbransjen vil gå videre. Økonom selv har gode sider, men at en langsom ikke tar hensyn til at bøker ikke er en – Friprisavtalen muliggjør et Ove Halsos i Oslo Economics står bak oppløsning av fastpris ikke er riktig vanlig vare. mer solidarisk marked. Jo Nesbø får den omstridte rapporten. vei å gå for norsk bokbransje. – Fastprisordningen er et fint samme royalties som de «smalere» – Vi har utredet hvor effektive – At forlagene skal ha rett til å sette virkemiddel fordi det opprettholder forfatterne, sier han. UD www.underdusken.no 47

Musikalsk balansekunstner TEKST: Kristoffer Svendsen FOTO: Lars Erlend Leganger

Øyvind Holm liker å gå andre veier i sin tilnærm- ing til musikken. Buds- kapet har etterhvert fått oppmerksomhet utenfor landegrensene.

Trondheimsbandet Deleted Waveform Gatherings’ skive Pretty Escape ble på nyåret kåret til ukens album i den britiske avisen The Sunday Times. Vokalist Øyvind Holm er norsklærer på dagtid og musiker på kvelden. Til tross for en svært krevende arbeids- situasjon, er han bemerkelsesverdig avslappet der han drikker kaffe en regntung lørdag ettermiddag på Antikvariatet. – Å bli plukket ut som ukens album i The Sunday Times var stort. Det dukket mer eller mindre opp fra intet og var fryktelig hyggelig. De har nesten en million lesere og man når ut til et bredt publikum, sier han. Eksperimentelt Holm har tidligere spilt i bandet Dipsomaniacs, et band som i likhet med DWG spilte melodiøs poprock. Holm forklarer at han alltid har likt å leke seg med lyder for å legge til noen unike elementer i sangene. – I Dipsomaniacs brukte vi å ta opp lyden av kaffetraktere og nøkkel- knipper for å finne spennende lydef- fekter. Det er morsomt å ha muligheten til å ta seg en tur «ut i skogen» for å finne noe nytt. Holm forklarer at også band- navnet Deleted Waveform Gatherings kommer fra behovet for å være ekspe- PÅ LETNING ETTER NYE LYDER: Øyvind Holm er på jakt etter det unike når han lager musikk rimentell i musikken. – En «waveform» er det som kommer opp på skjermen når man spiller inn lyd. Jeg hadde en idé om ikke bestemme. De kommer bare ut Språkelsker av bøker og malerier. Blikket til Holm å bruke lyder som andre artister av det blå, og ofte når jeg har minst Interessen for språk er noe som også flakker mellom meg og veggene og klipper ut av lydbildet når de produ- tid til å bearbeide dem, sier Holm har vært avgjørende for Holms valg det virker som om han har samlet serer musikk. Jeg ville samle en data- Han forklarer at ideene må i livet. Både på dag- og kveldsjob- ideer også under intervjuet. Skapende base med disse lydene for å lage min fanges når de oppstår. Penn, papir ben er arbeidet i stor grad preget av mennesker hviler åpenbart aldri. UD egen musikk, sier Holm. og opptaksutstyr er hjelpemidler språk. Han forteller at en av de tin- som har gjort det enklere å ta vare gene han savner i balansen mellom Å fange kreativiteten på bruddstykker av musikk når krea- jobb, musikk og familieliv er mer Holm er en selvlært musiker, og har tiviteten plutselig kommer. tid til å lese bøker. aldri tatt en musikktime i hele sitt – Før i tiden var det veldig mange – Jeg er svært glad i bøker, og jeg liv. Han mener at skapertrangen er låter som bare ble borte fordi jeg ikke prøver å gjøre elevene mine interes- medfødt. hadde opptaksutstyr lett tilgjengelig. sert i litteratur. Jeg skulle ønske jeg – Om jeg slutter å gi ut plater Når man har nok småtterier liggende hadde mer tid til å lese, men jeg er for kjenner jeg at det hoper seg opp med kan man begynne å se på om man glad i musikk til å slutte å lage plater. ideer som må ut. Det er en del av kan videreutvikle ideene og sette det Det virker som denne mannen personligheten min, ikke noe jeg selv sammen til en større helhet, forklarer har få ledige øyeblikk i tilvæ- har bestemt meg for. Ideene kan jeg han. relsen. Rommet vi sitter i er fullt 48 KULTURTEGNET 49 K www.underdusken.no

Apokalypse, nå? Blir 2012 året ingen vil huske?

opplysning i dette. Man setter opp en sammenheng romere eller for den saks skyld romvesener til å bygge DOMMEDAG mellom moralsk forfall og verdens ødeleggelse. Typisk opp sin avanserte sivilisasjon og sine intrikate kalen- Text: Ingrid Anna Teigen vil det også være et positivt budskap om at et nytt, dere. Selv om man kan dra på smilebåndet av disse [email protected] idealisert samfunn styrt av de rettferdige vil komme teoriene er det et politisk problem at kulturen primiti- Illustrasjon: Kristine Hovemoen etter at det gamle går under, sier Dyrendal. viseres ved at det hevdes at den ikke kan ha oppstått i Mellom-Amerika. Mayamystikk – Disse teoriene må vi ta seriøst fordi de repre- Vi er alle inneforstått med vår egen livs lineæritet. Noe som har fått mye oppmerksomhet de siste årene senter en nedvurdering og vulgarisering av maya- Menneskelivet har en begynnelse, et klimaks og en er mayaenes «long count»-kalender. Den siste datoen kulturen, og samtidig også indirekte av andre slutt, som så mange andre fenomener i vår kultur, og i denne kalenderen er 21. desember i år, og teorien amerikanske urfolk som lever som marginaliserte og i naturen. Vår tilkortkommenhet og verdens uover- går ut på at denne datoen representerer verdens minoriteter i postkoloniale nasjonalstater. Når man skuelighet er på sett og vis en bitter sammenligning. undergang. lager slike tåpelige teorier som new age-miljøene Kanskje er det også derfor mennesker alltid har hatt Lars Kirkhusmo Pharo har doktorgrad i mayaenes gjør, hemmer det respekten for kulturen, og gjør en dragning mot å sette seg selv i sentrum for univer- langtellekalender, og er den eneste forskeren i Norge det samtidig vanskeligere for mayaer i dag å hevde sets tilintetgjørelse. som kan lese mayainskripsjoner. Han mener grunnen sin identitet, mener Pharo. Førsteamanuensis i religionsvitenskap ved NTNU, til at spådommer om mayakalenderen har fått mye Asbjørn Dyrendal, mener dommedagsprofetier har oppmerksomhet er at kalenderen forener matema- Apokalypse, når da? vært en naturlig del av mange samfunn, og spilt mange tikk med mystikk. Til tross for at mayakalenderen har vist seg upåli- funksjoner innenfor ulike kulturer. – Mayakalenderen er svært tilgjengelig for konspi- telig når det kommer til det å forutsi Armageddon, – Hvordan slike teorier fungerer avhenger av rasjon og overtro. Den representerer en gammel sivil- trenger ikke dommedagsprofetene å henge med hodet hvilket nedslagsfelt de har og hvilke typer felles- isasjon med et meget avansert matematisk system. av den grunn. De må bare lære seg å bruke teoriene skap de rettes mot. For sekulære media brukes det I mayakulturen var både tidsenheten og tallene sine annerledes, sier Asbjørn Dyrendal. fortrinnsvis som et dramatisk skrekkeksempel på hva guddommeliggjorte, og på grunn av den matema- – Det man ser er at forestillingene i større grad som kan skje når irrasjonaliteten får fritt spillerom, tiske logikken får new age-teoriene et slør av seriø- blir tatt på alvor, og kan brukes til kollektiv mobi- der selvmordsbevegelser er ytterpunktet. Mens det sitet, og flere er troende til å ta dem alvorlig. lisering, dersom de kan kombineres med en poli- for religiøse grupper kan være en måte å kommuni- tisk forestilling. For eksempel ved at de under- sere innad i gruppen at de tilhører de utvalgte, og Dommedag i 2012? støtter en form for protest mot det bestående. markere avstand til det fallende samfunnet. Mange kulturer har hatt en forventing om en Historisk sett gjerne fordi det bestående dommedag. Paradoksalt nok har man ikke noe belegg ikke er konservativt nok. Det er veldig Drepende fascinerende for å tro at mayaene hadde en slik filosofi. Et av bevi- sjelden på vegne av det helt nye, men Hollywood har i alle fall sett potensialet for profitt sene på dette er at mayakalenderen er syklisk. Den gjerne på vegne av en idealisert i disse historiene, og filmer som 2012 har blitt store starter ikke med null, og begynnelses- og sluttdato fortid med en oppfordring til poli- kinosuksesser. Hvorfor synes også de som står langt er den samme. tisk handling. utenfor disse miljøene at teoriene er interessante? – Teorien om at mayakalenderen gir en profeti om I tillegg kommer det faktum – Dommedagsberetninger opptar oss delvis av verdens undergang beror på en misforståelse, hvor at vi vet at solen kommer til å samme årsak som at værmeldinger gjør det: De har man har slått sammen ulike kulturer. Dette skjer fordi ekspandere og umuliggjøre alt et budskap om aktuelle saker av potensielt truende ulike urbefolkninger blir forstått som èn enhet, mens liv en gang om 5 milliarder år. karakter, en trussel som er nærliggende i tid. Samtidig det i realiteten er enorme interne språk-, religion- og Det vil si, i tilfelle vi ikke klarer gir de ofte en slags løsning på hva man skal gjøre for kulturforskjeller mellom disse gruppene, sier Pharo. å ødelegge oss selv innen den å komme godt ut av det, sier Dyrendal. For mayakalenderens vedkommende dreier dette tid. UD Ved å gjøre beretningen kosmisk, sier man også seg om en sammenslåing av aztekerkulturens verdens- noe om vår tids plassering og viktighet i historien. Det forståelse med mayaenes tidsforståelse. er noe fascinerende, på en absurd og ekkel måte, ved – Aztekerne, som ikke hadde en langtellingka- at vi er den siste generasjonen. Vi er historiens ende- lender, men mange sykliske tidsregninger, så for seg punkt, og på sett og vis dens meningsbærere, fordi at verden har fem tidsaldre, og fem underganger. Vi den avsluttes med oss. er inne i den siste av disse verdensaldrene, som blir – Da gjelder det å være litt historieløs, og ikke kalt «fjerde bevegelse». Vår tids undergang blir ifølge komme på at det trodde man jo også tidligere, uten dette systemet i form av jordskjelv. Man har blandet at det har slått til, påpeker Dyrendal. denne profetien med mayakalenderen slik at det er Det mest påfallende ved mange undergangsteo- oppstått en new age-vrangforestilling om at verden rier er likevel at de egentlig ikke markerer en definitiv ender med naturkatastrofer i 2012, sier Pharo. slutt. Det er på mange måter en positiv omveltning, som innebærer en forventning om hvordan jorden Provoserende primitivisering vil omformes til et bedre sted. Overgangen kan ofte Dessverre er det ikke bare en sammenblanding av være en smertefull fødselsprosess, men resultatet er kulturer som har gitt opphav til konspirasjonsteoriene en mer åndelig og bedre verden. omkring mayakalenderen. Enkelte new age-miljøer – Det er en form for kulturkritikk og moralsk hevder også at mayaene skal ha fått hjelp av egyptere, 50 51 K www.underdusken.no

Svartedauden: En prøvelse

KONSERT

1349 - KLUBBEN - 13. JANUAR / TEKST: AMUND ROLFSEN [email protected] FOTO: KRISTINE KOLSTAD Hvis bandet 1349 beskriver sinnstilstanden til gjen- nomsnittsnordmannen i året 1349, kan en godt forstå redselen, paranoiaen og frykten de må ha følt. Kanskje er heller bandet en personifisering av Svartedauden, på lik linje med Pesta, udødeliggjort av tegneren Theodor Kittelsen. Uansett er det redsel, frykt og paranoia de gir med sin svarte, harde metal. Etter en lite oppløftende oppvarming fra bandet Irr, der bruken av en hakke var det eneste nevne- verdige, går 1349 på scenen til gysninger fra det svartkledde publikumet. Dette er et «old school» svartmetall-band med svart og hvit ansiktsmaling og halvmeterlangt hår på samtlige. En durende, torden- spille hardt og raskt. Gitaristene er på linje med hvite lys, som blir svært ubehagelige mot slutten aktig tone ledsager bandet, og blir brukt utelukkende Frost med sine slående riff, knallharde headban- av konserten. mellom hver låt for å opprettholde den mørke stem- ging og snurrende hår. Det er derimot vanskelig å Etter 45 minutter kjenner jeg at jeg er utmattet, ningen. Når bandet så er på plass, slippes helvete høre nyansene i hver låt, og det er først når takten og de siste tjue minuttene blir en prøvelse med fort- løs. Det spilles fort, veldig fort, og Frost, kjent fra går ned til et nivå det er mulig å headbange til, at satte harde riff og skrikende vokal. Etter endt konsert Satyricon, på trommer er mest framtredende. Med 1349 gjør seg best. Gitarene kommer klarere fram i mottar bandet sin hyllest av fansen, der de gir hånd- de alltid pulserende stortrommene, og cymbalene lydbildet, og en får et pusterom før det igjen eksplo- trykk og hytter vennskapelig med neven. Heldigvis som aldri får hvile, legger han grunnlaget for det derer. Et annet problem er lyssettingen. Under hver virker de like utmattede som undertegnede, og en harde lydbildet. Frost må utvilsomt være i samme låt er det kun silhuettene av bandmedlemmene vi fysiske form som en toppidrettsutøver, med en ser, og den fryktinngytende ansiktsmalingen blir kun En begynner å forstå hvorfor sjangeren 1349 repre- umenneskelig leggmuskulatur. For det er sjelden synlig mellom låtene. Mer variasjon her hadde gitt senterer er hyppig spilt i Guantanamo. Uansett sitter en ser noen ta livet av trommen like raskt som han. en mer helhetlig skremmende opplevelse. I tillegg jeg igjen med følelsen av at dette gjorde godt, som Resten av konserten blir en oppvisning i det å blir publikum uttallige ganger blendet av sterke en renselse av systemet.

Kvinne over bord

PLATE

ANNE LENE HÄGGLUND - ONBOARD - TUBA RECORDS / TEKST: LISA ENES [email protected]

De gamle bråker mest Trondheimsjenta Anne Lene Hägglund debuterte i 2010 med skiva Bird Cherry Grove, og i midten av sjangerbenevnelse han forøvrig når musikken er høyfrekvent og skri- januar slipper hun andreplata Onboard. Åpningslåta FORESTILLING har hatt hengende ved seg siden kende, linjer som sylskarpe piler. Dette «Eyes Closed» setter stemningen ganske godt begynnelsen. Selv om fraværet av skaper en viss effekt i hodet på tilsku- for av resten av plata. Den begynner smygende KEITH ROWE & KJELL BJØRGEENGEN – TEATERHUSET AVANT GARDEN melodier er fullstendig, finnes det eren. Ikke med èn gang, men etter en og Hägglunds stemme er skjør og pen. Denne – 12. JANUAR TEKST: ASGEIR HOVDELIEN MIDTHAUG [email protected] FOTO: HELENE MARIUSSEN en tydelig dramaturgi i musikken. halvtime, etter tre kvarter. Da faller smygingen bare varer og varer og man faller gradvis Oppbygging, noen klimaks under- man inn i en transelignende tilstand ut, men når den etter nesten to minutter plutselig veis, en døende avslutning. Viktigst der lyden og bildet presser ut alt annet bygger seg opp, kvekker man til. Det er litt som å av alt: musikken blir hele veien visu- og man slutter å tenke, enten man vil bli tatt på fersken i å dagdrømme på barneskolen. Vil du bruke torsdag kveld på å høre 60-tallet startet og frontet han den alisert av Bjørgeengens videokunst. det eller ikke. Ved dette tidspunktet Det er nemlig fort gjort å la tankene fly når man elektronisk støy på Teaterhuset Avant inflytelsesrike improvisasjonsgruppa Kjell Bjørgeengen er en norsk vide- har det abstrakte nærmest blitt harmo- lytter til denne plata. Garden? Vil du se en times lang flim- AMM fra London. På sin «tabletop»- okunstner som har holdt det gående nisk. Derfor er ikke forestillingen Hägglund ønsker å gi oss et innblikk i et dystert rende videoinstallasjon som aldri gitar, en liggende og selvmodifisert i en mannsalder. Hans kunstneriske vanskelig, men lett. landskap, og det klarer hun. Det bare synd at dette tar form av noe figurativt? Vil du? gitar, sender han metalliske impulser og ikke minst tekniske dedikasjon Det er umulig å overvurdere landskapet føles som en eneste stor tåke og det er Muligens ikke, og i så fall med all rett. utover det trange lokalet. Først stille er lett å se der han sitter i nesten verdien av sanseinntrykk som ikke er vanskelig å skille mellom når en låt slutter og en Støymusikk er vanskelig musikk, og og prøvende, så zenaktig konsen- umiddelbart tilgjengelige, men som annen begynner. en sjanger som forbindes med galskap støyende, men ren trasjon og skrur materialiserer seg over tid og slår Hägglund skriver gode tekster, men dessverre eller tortur, kanskje blødende ører. støy blir det aldri. Støymusikker på sine knotter. tilbake med full kraft. I våre dager er følger ikke musikk og tekst hverandre. Lydbildet norske ungdommer som synger med skjøre stemmer har noe nytt å tilføre sjangeren, som forholdsvis Likevel behøver ikke støymusikk Ikke som den Fire tv-skjermer slike inntrykk som motkultur å regne. gjennom hele plata forblir kjedelig og uten utvik- og hovne øyne om hvordan det er å bli berørt på ukjente Hanne Kolstø, og mer kjente Jenny Hval. være vanskelig, noen ganger er det musikken man vanskelig musikk, og er symmetrisk Eller kanskje har det alltid vært slik. ling. Platens eneste høydepunkt er låta «Daylight». skulderen fra? Det holder ikke å slenge inn litt elek- Det burde ikke være slik at det om dagen skal gå lett. Keith Rowe besøker Teaterhuset finner i de mest en sjanger som forbindes plassert rundt de Keith Rowe og Kjell Bjørgeengen Trommene er pulserende, refrenget catchy, og troniske elementer for å gjøre det mer spennende. kaldt nedover skulderen på en når man hører om Avant Garden sammen med vide- ekstreme hjørner med galskap eller tortur. to mennene, og belønner den tålmodige publikummer, Hägglund trøkker litt mer til på vokalen enn på Hägglund føyer seg galant inn i rekken av musi- at en artist har «stemmebruk og ekspressive tekster okunstner Kjell Bjørgeengen, og av musikkver- alle skjermene og får flere runder med applaus når resten av låtene, men så daler det igjen og resten kere som vet å benytte seg av sjansen til å lage i fokus». avholder en intens konsert som til dens subkulturer, viser det samme de omsider skrur av sin elektronikk. av låtene er irriterende vage og lavmælte. musikk som det kollektive Sutre-Norge tar imot med tross for det eksentriske utgangs- ikke som den bildet: svarte Jonas Alaska, Sigurd Julius, Kari Harneshaug, Marit åpne ører for tiden. Det er synd at alle disse såre og Anne Lene Hägglund har lagd en intetsigende andre- punktet ikke er vanskelig. man blør fra ørene av. Det er mer rett- linjer på hvit bakgrunn, pulserende i Først når det hele er over vet man Larsen. Hvor kommer dette behovet for pene, unge ulykkelige menneskene skygger for de som virkelig plate som raskt kan gå i glemmeboka. Keith Rowe er en gammel traver, ferdig å karakterisere Rowes musikk takt med musikken. Tykke linjer når hvor mye man trenger konserter som mange vil si legende. På midten av som elektronisk improvisasjon, en musikken er dyp og hul, tynnere linjer denne. 52 53 K www.underdusken.no

Store fortellinger, lite format

BOK 19. HISTORIEN OM FRU BERG - INGVILD RISHØI - Kultur- GYLDENDAL NORSK FORLAG / TEKST: MARTE INGEBRIGTSEN [email protected] ILLUSTRASJON: HÅVARD KARLSEN kalenderen Fem korte noveller fra en nyetablert forfatter ble 17. januar – 31. januar / En ulk klandrer tue blant de verkene som fikk mest oppmerksomhet i bokåret 2011. Ingvild Rishøis siste novellesamling, Historien om Fru Berg, kom nettopp ut i pocketut- gave, like etter at den hadde blitt nominert til den prestisjetunge Brageprisen. Hva er det egentlig som gjør denne boka så spesiell? TIRSDAG 17. JANUAR LØRDAG 21. JANUAR I tittelnovellen møter vi en ung jente som står Samfundet: Du får testet kunnska- Samfundet: Det spilles opp med barbeint på kjøkkenet og venter på en mor som pene dine idet semesterets første dobbelkonsert med Shining og 22, kanskje, kanskje ikke, vil komme. I de minste beve- som den rommer en dybde; det er få ord på sidene, skildres med sviende ironi. Kanskje kunne denne tirsdagsquiz går av stabelen i Edgar. med El Doom & The Born Electric gelsene, i duren fra et kjøleskap eller omsorgen for men de sier mye. Hvert eneste ord er nødvendig. mørke undertonen med fordel ha vært brutt opp Det blir fransk sykkelromantikk når som oppvarming i samfundets et hvitt, lite hamster, hentes de store følelsene fram. Det er klassisk novellekunst i grepene som Rishøi mer. Samtidig får kanskje novellen om jenta som tegnefilmen Trillingene fra Belleville storsal. Gjennom barnets øyne vises omsorg og omsorgs- foretar. Samtidig skjer det en overskridelse av novel- oppdager at hun er helt lik Janis Joplin nettopp denne vises på Knaus. Bandkollektivet Teknopoly finner svikt: tryggheten i faren og søsteren og usikkerheten leformen i noen av disse tekstene. Scenene strekker funksjonen, uansett undertone. Familien: Det blir gratis konsert med tonen på Knaus. rundt en fraværende mor. Det er enkelt nok til at seg episodisk utover og dekker en hel oppvekst eller Det er stoff til flere romaner i denne novel- Helen & the Pretty Boy Pete Band. Ila brannstasjon: Panter Tanter man stadig snur sidene, men subtilt nok til at man liv. Novellene hopper smidig mellom de sprikende lesamlinga. Dette blir en svakhet når leseren bare Trondheim folkebibliotek: Produksjoner inviterer deg til å se virkelig bryr seg. «Det har enda ikke snødd. Jeg har scenene. «Jeg er seks og sju og åtte år, jeg holder får en smakebit av noe som kunne vart mye lengre. Trondheim symfoniorkester spiller deres Vysotskij-program. nattkjolen på. Jeg må bare stå her til hun kommer. broren min i hånda.» Samtidig er det en styrke at novelleformatet utfor- opp til kammerkonsert med Kleiberg Byscenen: Prisutdelingen Ut-awards Gresset, grusen, porten, asfalten». Tekstene er såre og nære. De tar leseren inn dres. Leser man ikke romaner, går man gjerne glipp og Ravel på programmet. går av stabelen. Det spesielle som har fått både kritikere og under huden på jeg-personene. De fleste av dem av de store, episke leseropplevelsene, men i denne lesere til å bejuble denne boka viser seg alle- er barn, eller de er barnslige – vokser eller vokser samlinga har Ingvild Rishøi kapslet dem inn i korte, ONSDAG 18. JANUAR SØNDAG 22. JANUAR rede i de første setningene. En enkelhet, den gode ikke opp. Likevel er ikke dette noen barnebok. konsise noveller. Samfundet: Lillelørdag Live, det blir Samfundet: Filmen Ashes of Time knappheten som er så typisk for novellesjangeren, Barneperspektivet blir heller et friskt pust mot all jazz og vinkveld i Edgar for alle som vises på stort lerret i Storsalen. kombinert med et tematisk trykk som engasjerer skittenrealismen som finnes i nye, norske noveller: Dette er boka å ta med seg på bussen for de som liker stemningsfull livemusikk, ost Blæst: Cloudbusting fortsetter med med én gang. Teksten er lett tilgjengelig, samtidig de triste, unge mennene. Det er en naivitet som ikke rekker å lese noe annet enn pensum! og vin. sine månedlige dansefester. FOTO: Pressefoto/maritlarsen.com Dokkhuset: Resjemheia spiller folkemusikk fra Telemark, Mali og TIRSDAG 24. JANUAR Missisippi på instrumenter uten Samfundet: Også denne kvelden direkte tilknytning til disse stilartene. blir det mulig å få med seg quiz Olavshallen: DDE spiller opp med i Edgar for kunnskapstørste Ekte hiphop, ekte glede Jubileumskonsert. mennesker. og gitarist Jenny Moe spiller. Trøndelag Teater: Det blir lørdags- Antikvariatet: Det bys på live Blæst: Skuespiller Torstein Andersen 3B: Nina og Stine har hiphop-kurs kafé med temaet «We will rock you». KONSERT plateinnspilling med Håvard Stubø presenterer tekster av den ameri- for nybegynnere med groove. Blæst: Den trondheimsbaserte Quintet. kanske forfatteren Charles Bukowski Det blir en kveld som hiphopgruppa Sørsia Gerilja er klare MED - FAMILIEN - 11. JANUAR / TEKST: FREDRIK Teaterbaren: DOLVE [email protected] FOTO: SEVERIN SADJINA Blæst: Tomas Järmyr og Martin i stykket Været e varmt på baksia av inneholder både vin og vinyl. med sin andre utgivelse Hølvant. Langlie duo står på scenen. klokka mi. Dette feires med en hiphopaften på Dokkhuset: Det fremføres tre korte FREDAG 27. JANUAR Blæst Forventingene lå i lufta da Familien hadde to TORSDAG 19. JANUAR operaer i èn forestilling, når Til kjær- Samfundet: Magnet lover deg en gjester fra Stones Throw-labelens arsenal av gode Olavshallen: Det blir en romantisk, lighetens pris spilles. forelskelse om du kommer på hans SØNDAG 29. JANUAR rappere på besøk. MED, som opprinnelig kalte seg russisk aften for klassisk-elskere. Familien: Sigrun og the Kitchen konsert i Storsalen denne kvelden. Samfundet: Filmen å få med seg Medaphoar, er en velkjent rapper som med jevne Byscenen: Marit Larsen byr på seg Band spiller for hatten. Knaus forandres til et diskotek ved at denne kvelden er Night on Earth i mellomrom har dukket opp på gjestevers siden selv denne kvelden. Credo: Pete Molinari med support Shimmering Klubbsett inntar scenen Storsalen. debuten på Lootpacks Soundpieces i 1999. Siden Ila brannstasjon: Mark Gregory Amelia White spiller blues og Byscenen: Festivalen Trondheim Ringve museum: Foredraget «Er den gang har han utmerket seg gjennom samar- med band spiller opp. country. Calling har sin første konsert denne musikk syndig?» presenterer disku- beid med Madvillain og J Dilla. Til tross for sin fartstid Familien: Conor Patrick entrer kvelden. sjoner om musikkens forhold til i gamet og anerkjennelse blant andre rappere, er scenen. ONSDAG 25. JANUAR Ila brannstasjon: Bjørn Saksgård religiøse og moralske oppfatninger. diskografien hans påfallende liten; debutalbumet Samfundet: Det blir nok en & DNB spiller sin egen, helt spesielle Push Comes To Shove ble sluppet i 2005, men han lot FREDAG 20. JANUAR Lillelørdag Live med jazz og vin i blanding av folk, blues, rock og funk. TIRSDAG 31. JANUAR fanbasen vente til 2011 før oppfølgeren Classic kom. stemte til med «Happy Birthday To You», i et heller litt gammelt materiale, som den dansbare «Push», Samfundet: Urørt presenterer sine 5 Edgar. Familien: Funky Females byr på En fersk utgave av Under Dusken vil Med som backup og oppvarmer var Guilty falskt toneleie. Kjent som J Dillas favorittrapper fikk han aldri den samme kontakten med publikum finalister fra 2011 i Storsalen. Suhmhuset: Det blir debatt om gammel og ny hiphop og kjent og være å finne i stativene. Simpson på plass, og gjorde en svært god figur. avsluttet han i god stil med tributen «Cali Hills» til som oppvarmeren. Likevel dro stemningen seg opp Byscenen: Bli med tilbake til tyvetal- forskning og næring under temaet kjær rock & elektro. Fra det øyeblikket Detroit-mc-en entret den lille den avdøde produsenten. mot slutten og denne konserten gikk definitivt ned lets Tyskland og Weimar-republikken «God forskning - god butikk?» scenen samlet han de oppmøtte og etablerte raskt Vel en halvtime ut i konserten dukket kveldens som en minneverdig aften. når Kurt Weill, Weimar og Cabaret Credo: Arlo Guthrie entrer scenen. LØRDAG 28. JANUAR en lun og munter kontakt med publikum. Rapperen headliner, MED, opp og tonet raskt ned tempoet Familien utmerker seg som en pådriver for å står på programmet. Samfundet: Jaga Jazzists ni uttrykte stor glede over å være i Trondheim for første med låta «Classic», hvor den høyt respekterte gi byens hiphopere et ordentlig tilbud. MED og Ila brannstasjon: Lionhorse spiller TORSDAG 26. JANUAR medlemmer spiller opp i Storsalen. gang og over å se et så stort frammøte. Rappingen, Talib Kweli opprinnelig bidrar. Videre bød Oxnard- Guilty Simpson var et verdig plaster på såret for mørk og suggererende americana til Olavshallen: Faurés Requiem står Duoen Green Sky Accident lover en instrumentalene og liveshowet var det heller ingen- rapperen publikum på den muntre, så vel som Trondheims hiphop-miljø etter kanselleringen av kafébesøket ditt denne kvelden. på programmet denne kvelden. blanding av elektronica, indie, pop og ting å utsette på, og stemningen ble raskt satt med vestkysthyllende «Where I’m From». Det virket Yelawolf-konserten i høst. Trøndelag Teater: Teaterstykket Ila brannstasjon: Stand Up rock i Knaus bangere som «Clap Your Hands» og «Robbery» i ikke som at publikum lot seg forføre i like stor Arturo Ui, som er en parodi av histo- Trondheim kommer med noen av Dokkhuset: Gjermund Larsen Trio a capella-versjon. Stemningen toppet seg imid- grad som under oppvarmingen, og det lot til at rien om Adolf Hitlers knirkefrie og sine kommende komikere fra hele byr på emosjonell folkemusikk. lertid da Guilty fortalte at han hadde bursdag enkelte først og fremst hadde kommet for å se Min oppfordring til Familien lyder som trykket på motstandsløse vei til makten, har landet. Blæst: Dj Paul Jones spiller opp til denne kvelden, og et bedugget trondheimspublikum Guilty Simpson. Selv om det også ble gitt plass til dj-ens t-skjorte: «More real hiphop!» premiere. Familien: Singer/songwriter, pianist dans. Müskermann! Organisasjonskart for

Spitdvergen kommenterer (sånn som i Blabladet men uten poeng) Rekruttering AS Spit(frå lågtysk),

Spitposten registrerer:

... at hver gang noen sier noe rasis- ... at SP tisk kiler det i vaginaen til Nelson Mandela. Tilbake til naturen ... at sjokolade er på vei tilbake. Men Årstøl har mer i kik(k) ... at hvilke typer er best? Nyvalgt Under Dus- erten enn kaffe og bark. ... at moccabønner er jo populært ken-redaktør Erland .... at det er ikke lov til å si. – Sælve organisasjonsstruk- ... at det heter Årstøl hiver seg på en turen skal bli mer organisk personermedetniskopprinnelsebønner. grønn bølge. og fluid. Fluider er fint. Eg ... at jeg gikk på café og nøt en caffè – Organisk! Organisk e har ikkje satt sammen nåkke tredjegenerasjonsinnvandrer. den nye greien! Nå skal ikkje redaktør-kollegium enda, ... at jeg skulle ønske jeg også avisen trykkest på nåkke men i morgen skal eg låse hadde enetnisitet. alle journalistene inne på ... at jeg møtte en stor furu med rar annet enn bark som har ramlet ned fra treet av seg Lucas-kontoret. Og så blir det aksent. «survival of the fittest». Det er ... at den var av entisk opprinnelse. sælv! Charles Darwin som velger ut ... at han ene i Madcon er veldig Erland Årstøl forklarer hårsår til å være skallet. ivrig for Spitposten hvordan kollegiet mitt. Mmm, Darwin...... at hva ville Plumbo sagt om bilaget til denne spalten sangen het «Nagger»?. skal styres og utformes i En av de sentrale utfor- .. at gnager?. året som kommer. Årstøl er dringene i året som kommer .. at dersom det går skeis kan du vordende biolog, noe de vil være konkurranse fra den alltids spille trekkspill. fleste av drittavisas uinspi- nye nett-mediegjengen. ... at ingen kan forbli sinte på noen Nykommeren vil bety skarp med trekkspill. rerte medarbeidere har fått høre en hel rekke ganger. rift i rekrutteringen av nye ... at sjakk er et trekkspill. journalister fra student- ... at det er irriterende når trekkspil- massen, men Årstøl er ikke lene flyr sørover for vinteren. – Ka-haffe, hikster en ung ... at ellers var Spellemannsprisen fotograf. bekymret. Under Dusken skal like underholdene som alltid. – Vi finner ikke økologisk nemlig produsere sine egne ... at «se kjolene». kaffe, så vi må brenne erter journalister fra scratch: ... at «hør rasistene». og koke kaffe på asken, sier – Duskere, ligg dåkker ... at « – På hjemmebane er jeg bare den anonyme duskeren ved sammen og gjørr nåkke! konas glade klanmedlem». navn Ulrik Hansen-Hansen. ... at Plumbo jobber med sin neste cd, «Brennende kors og fordømte utlendinger. Haha neida, kødda. Volum 2». ... at en Premier League-spiller forsøkte å begå selvmord to ganger. ... at når man ikke klarer det engang. Useless. ... at på det tredje skal det skje. ... denne begynner ikke med «at». ... at you mad, bro? EGGENS ... at jeg snakker til deg, Golden Gate! ... att. ... @. overflødig- ... at hgnh! ... at ingen ble vel forkjøla? ... at hvor mange Dragvollinger må til for å skifte et lysstoffrør? ... at det blir tydeligvis bare én hetshorn! gløsing. ... at godt ikke Pirum var her. “– Æ svare det æ veit e rett” ... at de ville jo tatt hele røret. ... at røret er en cunning metafor for «penis». – Halve familien min har bodd i USA og har gjort det i 50 år, så æ snakke rimelig bra en- ... at om du skjønner hva jeg gelsk æ da vettu. mener? Penis, altså. ... at hvem rører nå? ... at bare en gang til: Moccamann! – Men Ole Gunnar, han e jo i læringsfasen. Der sjer du kor farga du e av folk som skriv om ... at den er tidløs. det, uten å vetta no om det. ... at altså litt som ei skjøge. ... at bortsett fra «tid». ... at MGP jr.-yndlingen endte i – Hvis du har fått kjeft hele livet, det er veldig dårlig drivstoff. D e somm å få vatn i diesel’n Trondheim. ... at vi får oss noe i år også. det ... at Moccamann! – Æ e jo itj no United-tilhenger, sjølv om æ kjent’n Furgeson læng før non visst kem’n va- Vi tok itj the double på grunn av mæ, men på tross av mæ RETURADRESSE Under Dusken STUDENTAVISA I TRONDHEIM 1914 - 2011 Singsakerbakken 2e VI SØKER MEDARBEIDERE 7030 Trondheim

– Bilder fra medarbeidere i Under Dusken

CMY

FOTOGRAFER JOURNALISTER ILLUSTRATØRER SYSTEMUTVIKLERE FORRETNINGSUTVIKLERE

SØKNADSFRIST 29.01 www.samfundet.no/opptak Følg Oss På