NUSSGRÄBER IMMOBILIEN

Seit 30 Jahren Ihr regionaler Profi! Medien Regio Nr. 7 Samstag, 01.06.2019

FilderblickFilderblickIhr 14-tägliches und Infomagazin Bernhausen• Bonlanden• Plattenhardt• Sielmingen Aich • Grötzingen • Neuenhaus -Fortsetzung auf Seite 3- Seite auf -Fortsetzung le ereignet. sen beidenKnotenpunktenhattensichindenvergangenenJahrenimmerwiederzahlreicheUnfäl- hausen undPlattenhardtistinBetriebgenommenworden.DerGrundfürdieseMaßnahme:Andie- FILDERSTADT. EineneueAmpelanlageanderB27-Anschlussstelle„Filderstadt-West“ zwischenBern- Unfallhäufungsstelle entschärft Merida ·MoustacheRaymonVictoria ·Winora ·Yamaha .RPPHQ www.doktorlack-kars.de [email protected] 0171/2864238 Mobil 07153/550506 Fax Tel. 07153/550504 73207 Ulmer Straße 16 Erhan Arslan 0LHWZHUNVWDWW3ORFKLQJHQ mpeten o z K in

•

über

Jahre S s

Centurion ·Cube 25 a e

c i h Direkt neben DoktorLack-Kars inPlochingen!

t

Renn- und Crossräder e

1 n

9 F

Sonderpreisen a

9 h r

r a •

2 d • E-Bike-Modelle 2019stehenzurProbefahrt bereit! :lKOHQ

zu

:HUN]HXJHQ%RKUPDVFKLQHQ •

6FKUDXEHQ +HEHEKQHQ3UIJHUlWHQ a 8-13Uhr Sa. 8-13Uhrund14-18 Mo.-Fr. www.fahrradshopruit.de JUR‰H$XVZDKODQ 1XW]HQ6LHXQVHUH [email protected] Neue Öffnungszeiten: 6FKZHL‰JHUlWHQXVZ eeo 0711/415088 Telefon

Flyer 73760 Ostfi Wittumstraße 3 3ROLHUPDVFKLQHQ

ldern ·

Haibike · Husqvarna ·KTM Haibike ·Husqvarna

1(8

auf alle Maschinen und Geräte 10% Eröffnungsrabatt

Kompetente Beratung

Vermietung

Probefahrt 2 Samstag, 1. Juni 2019 Schäden durch mangelhafte Elektrogeräte – worauf Verbraucher beim Kauf achten sollten damit ein umfassender Verbraucherschutz schnell wieder gewährleistet wird.“ TÜV NORD-Tipps zum Kauf von Elektrogeräten: Bedienungsanleitung checken Kunden haben dank des Produkthaftungs- und Pro- duktsicherheitsgesetzes ein Recht auf eine deutsche und auch verständliche Betriebsanleitung. Wenn diese fehlt oder mangelhaft übersetzt ist, sollten Kunden den Mangel per Einschreiben reklamieren oder das Gerät direkt zurücksenden. Kennzeichnungen prüfen Das CE-Kennzeichen bestätigt, dass Hersteller ihr vertriebenes Produkt nach geltenden europäischen Richtlinien hinsichtlich grundlegender Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen selber geprüft ha- ben – nicht aber durch eine unabhängige Prüfstel- le. Außerdem besteht die Verwechslungsgefahr mit Elektrohersteller aus Fernost locken vor allem mit günstigen Preisen – doch oft weisen die Geräte Män- dem sogenannten „China Export“-Zeichen, das sich gel auf. Bild: unsplash/Christopher Gower lediglich durch den verkürzten Abstand zwischen Hamburg. Jedes Jahr gelangen Millionen von Elek- leuchtet und so falsche Informationen oder Inten- beiden Buchstaben und der Länge des Mittelstrichs trogeräten, vorwiegend aus China, auf den deut- tionen an den Nutzer übermittelt. „Mangelhafte Ge- im E von der CE- Kennzeichnung unterscheidet. Für schen Markt. Im vergangenen Jahr zog die Bundes- räte können oft schwerwiegende Schäden anrich- einen besseren Schutz sollten Nutzer noch auf zu- netzagentur mehr als zehn Millionen Geräte aus ten und so hohe Kosten für Unternehmen und Pri- sätzliche Zertifizierungen wie beispielsweise das dem Verkehr. TÜV NORD erklärt, welche Gefahren vatpersonen verursachen“, erklärt Ulf Theike, Ge- Siegel „Geprüfte Sicherheit“ (GS-Zeichen) achten. von mangelhaften elektronischen Produkten aus- schäftsführer von TÜV NORD Systems. Auf No-Name-Hersteller verzichten gehen, warum smarte Geräte besonders riskant Zusatzgefahr bei internetfähigen Geräten Auch wenn Billiganbieter aus Fernost mit günstigen sein können und gibt Hinweise, wie sich Verbrau- Aufpassen sollten Verbraucher auch bei Geräten, Preisen locken, ist es besser, bekannten Herstellern cher am besten schützen. insbesondere Spielzeugen, die sich mit dem Inter- zu vertrauen. Namhafte Unternehmen verwenden in Ob Bluetooth-Lautsprecher, drahtlose Kopfhörer net verbinden können. der Regel hochwertigere Materialien und stehen für Qualität. Zudem findet man in jedem Fall Kontakt- und Smartwatches – viele von der Bundesnetz- Die Spielzeugrichtlinie zum Beispiel regelt nur daten des Herstellers, was bei No-Name-Produkten agentur als gefährlich eingestufte Elektrogeräte mechanische, elektrische und chemische Eigen- nicht immer gegeben ist. weisen erhebliche Mängel auf. Zu den Haupt-Si- schaften der Waren, nicht aber Vorgaben für de- cherheitsmängeln gehören unzureichende Mate- ren Internetfähigkeit. „Nutzer müssen sich fragen, IT-Sicherheit beachten rialien, mangelnde Kennzeichnung, zu hohe Sen- welche Daten das Gerät sammelt und auch wo die- Bei vernetzten Geräten sollten sich Kunden vorab deleistungen oder eine elektromagnetische Unver- se gespeichert werden“, erklärt Theike. So können informieren, was mit den Daten passiert, die das Ge- träglichkeit. smarte Spielsachen zwar sehr unterhaltsam sein, rät eventuell sammelt, wo diese gespeichert werden Die Folgen: Stromschläge, ein Komplettausfall eines aber Eltern sollten sich darüber im Klaren sein, und wer möglicherweise darauf zugreifen kann. Systems oder die Störung von Polizei- und Rettungs- dass das Gerät eventuell Daten sammelt, diese auf Außerdem gilt es, Altersfreigaben zu berücksichti- funk durch unzulässige Frequenznutzung. Zudem nicht geschützten oder weltweit verstreuten Servern gen und das Gerät auszuschalten, beziehungswei- kann es im Falle einer elektromagnetischen Un- speichert oder im schlimmsten Fall sogar Fremde se die Verbindung zum Internet zu trennen, wenn verträglichkeit zu Signalstörungen kommen, so- auf das Gerät zugreifen können. Theike: „Bei smar- man es längere Zeit nicht benutzt oder die Verbin- dass die Akkuleuchte zum Beispiel grün statt rot ten Geräten gibt es einen enormen Nachholbedarf, dung nicht notwendig ist. Zum 70. Geburtstag des Grundgesetzes Themenheft der Zeitschrift „Bürger & Staat“ bei der Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg (LpB) erschienen 70 Jahre Grundgesetz – ein neues Themen- Weichenstellungen und der Entwicklung an das Fachpublikum, insbesondere an Lehr- heft der Landeszentrale für politische Bil- zentraler Verfassungsprinzipien: dem Föde- kräfte der politischen Bildung in Schulen, dung Baden-Württemberg (LpB) bietet aus ralismus, dem Rechts- und dem Sozialstaats- Hochschulen und außeruniversitären Ein- diesem Anlass einen Streifzug entlang wich- prinzip. richtungen. tiger Aspekte zur Verfassung der Bundesre- Wie hat sich das Grundgesetz über die Gleichermaßen ist die interessierte Öffent- publik Deutschland. Jahrzehnte gewandelt? lichkeit angesprochen. Die Zeitschrift er- Als aktuelle Ausgabe der LpB-Zeitschrift scheint dreimal jährlich. Kostenlose Einzel- „Bürger & Staat“ ist das Heft jetzt erhältlich. Zu diesen und weiteren Fragen nehmen die hefte und Gruppensätze können im Webshop Neun fachkundige Beiträge beschäftigen sich Aufsätze Stellung – so zu den Grundrechten, der Landeszentrale bestellt werden: www. darin u. a. mit der Entstehungsgeschichte zur Bedeutung von Werten oder zur Rolle, die lpb-bw.de/shop. Ab einem Gewicht von 500 des bewusst als „Provisorium“ erarbeiteten dem Bundesverfassungsgericht zukommt. g werden die Versandkosten in Rechnung Grundgesetzes, den verfassungspolitischen Die Zeitschrift „Bürger & Staat“ richtet sich gestellt. Samstag, 1. Juni 2019 3 Filderstädter Klimaschutzmanagerin empfängt baltische Delegation

FILDERSTADT. Dieser Tage hat Filderstadts Kli- maschutzmanagerin Myrthe Baijens auf Anfrage vom Bundeswirtschaftsministerium eine Delegati- on aus Stadtplanern und Energieexperten aus Est- land, Lettland und Litauen empfangen. Baijens berichtete über die langjährige Kli- maschutzarbeit in Filderstadt und beleuchtete ei- nige Projekte wie die solare Energiegewinnung auf städtischen Dächern, das mit dem Climate Star aus- gezeichnete Projekt „Muttersprachliche Energie- mentoren“, die Erweiterung des Energieberatung- sangebots sowie die anstehende Energiekarawa- ne. Im weiteren Programm folgten ein Vortrag zur nachhaltigen Stadtentwicklung sowie eine Besich- tigung des Fildorado hinsichtlich der Nutzung rege- nerativer Energien. Bei der RegioRadStuttgart Sta- tion wurden die Teilnehmenden über die Organi- sation des Radverleihs informiert und konnten die Pedelecs ausprobieren. Die Resonanz der Delega- Ganz links: Jürgen Lenz, Dritte von links: Mira Irion, beide vom Amt für Stadtplanung und Stadtentwick- tion auf die Veranstaltung war sehr positiv. (mb) lung, vorne in der Mitte: Klimaschutzmanagerin Myrthe Baijens. Foto: e Ampeln an der Auffahrt B27 zwischen Bernhausen 19. Mai 2019 und Plattenhardt in Betrieb Radsternfahrt nach -Fortsetzung von Seite 1- FILDERSTADT. Ins- (aus Gründen einer höheren Leistungsfähig- besondere das Abbiegen in Rush-Hour-Zeiten keit), der Einbau einer Busbevorrechtigung in FILDERSTADT. Start in Filderstadt: gegen 11 Uhr führte zu vielen Unfällen. Zahlreiche Maßnah- die Ampelanlage sowie die Erneuerung des Stra- am Fildorado (Mahlestraße 50 in Bonlanden) men zur Verbesserung der Situation vor Ort ßenbelags. (mit Abschlussfest auf dem Schlossplatz) (Markierungen, Beschilderungen und Be- Innerhalb der nächsten drei Wochen werden Weitere Infos unter: www.radsternfahrt-bw.de schränkung der Geschwindigkeit) führten nicht die zum Teil noch mobilen Straßenschilder (sk) zum gewünschten Erfolg. Daher ist nun die ge- dauerhaft angebracht und die Gefahrenzeichen samte Anschlussstelle mit einer Ampelanlage zur Unfallhäufungsstelle sowie das Schild „Tem- ausgestattet worden. po 50 Kilometer pro Stunde“ abgebaut. (fi) Vollsperrung der Die Maßnahmen im Einzelnen: die Verbreite- Für Rückfragen steht Ihnen Jan-Stefan Blessing, rung der südlichen Abfahrtsrampe zum Fuß- der Leiter des Filderstädter Ordnungsamts, un- Johannesstraße punkt hin, die Verlängerung der Abbiegespur ter der Telefonnummer: 0711/ 7003-320 zur zwischen Rudolfstraße und Stephanstraße zur nördlichen Rampe in Richtung Stuttgart Verfügung. FILDERSTADT. Anlässlich einer Hocketse der Ka- Die Ratsarbeit bei Sitzungen soll künftig papierlos erfolgen tholischen Kirchengemeinde St. Stephanus wird die Johannesstraße, zwischen der Rudolfstraße Ein digitales Zeitalter bricht an und der Stephanstraße, in Bernhausen voraus- FILDERSTADT. Schwere Papierstapel, volle Akten- lung abgegeben, die digitale Ratsarbeit einzuführen. sichtlich am Sonntag, 23. Juni 2019, von 8 bis 18 schränke, stundenlang am Drucker stehen und auf- Diese App soll mit Blick auf die Benutzerfreundlich- Uhr für den allgemeinen Verkehr voll gesperrt. Al- wendiges Verteilen der Sitzungsunterlagen - damit keit aber weiter verbessert werden. Auch die Verwal- le Fahrzeughalter werden gebeten, ihre Fahrzeuge soll nun Schluss sein. Denn die Stadt Filderstadt tung hat bereits ihre internen Abläufe digitalisiert, so- rechtzeitig außerhalb des gesperrten Bereiches nimmt rund 67.000 Euro in die Hand, um die Digitali- dass im Rahmen der Sitzungsvorbereitung kein Pa- abzustellen und die Haltverbotsregelungen zu be- sierung der Ratsarbeit voranzubringen. Damit macht pier mehr genutzt werden muss. achten. sie einen großen Schritt in Richtung digitales Zeitalter. In einem zweiten Schritt ist kürzlich die Stadtverwal- Der Veranstalter bittet um Beachtung und für even- Die Ratsarbeit bei Sitzungen soll künftig papierlos er- tung Filderstadt vom Gemeinderat beauftragt worden, tuelle Beeinträchtigungen um Nachsicht. (fi) folgen. Um dieses Vorhaben umzusetzen, hat die Stadt den Einstieg in die digitale Ratsarbeit vorzubereiten. in einem ersten Schritt Anfang 2018 eine Projektgrup- Hierzu zählt die Beschaffung und Einrichtung der Ta- Museumshocketse in pe aus Vertretern der Fraktionen und der Stadtver- blets sowie die Vorbereitung von Schulungen für den waltung gebildet. Umgang mit der „DIPOLIS“-App. Rund 67.000 Euro Bonlanden Diese Testpersonen haben sich über einige Monate wird die Digitalisierungsmaßnahme kosten. FILDERSTADT. Am Sonntag, 2. Juni 2019 lädt der Mu- intensiv mit den Tablets und der App „DIPOLIS“ („Di- Nach der Kommunalwahl im Mai 2019 wird es eine sikverein Bonlanden und das Heimatmuseum in das Fil- gitales Politisches Informationssystem“) beschäftigt Übergangsphase geben. Den Stadträten werden die derStadtMuseum zur Museumshocketse ein. und diese gemeinsam weiterentwickelt. Innerhalb Sitzungsunterlagen sowohl digital als auch in Papier- Veranstaltungsort dieser App können Unterlagen markiert, kommen- form zur Verfügung gestellt. Ziel ist, nach einer an- FilderStadtMuseum Bonlanden, Klingenstraße 19, tiert oder durchgeblättert werden - eben wie in ei- gemessenen „Probephase“, dass möglichst alle Mit- 70794 Filderstadt ner Papiervorlage. glieder des Gemeinderats auf Papier verzichten und Veranstalter: Musikverein Bonlanden und Heimatmu- Aus den Reihen der Testpersonen wurde die Empfeh- auf die digitale Variante umsteigen. (ih) seum 4 Samstag, 1. Juni 2019 Filderstädter „Radkalender 2019“ erschienen: Vom Anfängerkurs bis zum Straßenrennen zur Wurmlinger Kapelle, zu den Heimattagen in Winnenden, zum Entengassenfest (Schönaich), zu den Häslacher Wasserfällen, zum Darmshei- mer Töpfermarkt, zu Gedenkstätten, zur Ren- ninger Krippe,… Gerade das Thema „Natur erleben“ spielt im neuen Radkalender eine große Rolle. Die Fahr- radtouren führen die Teilnehmenden beispiels- weise „Rund um die Filder: Täler – Wälder – Felder“, „Entlang Neckar und Rems“, durch Fil- derstadts Streuobstwiesen- Landschaft, zu den „Zehn Seen“ oder auch bei „Mondschein“ durch die Umgebung. Zudem kommt der Bereich „Action“ 2019 nicht zu kurz. Die Geheimtipps von Jürgen Lenz: das Radball-Pfingstturnier (9. Juni), eine Radfahr- schule für Erwachsene (Juli), ein Fahrrad-Ge- schicklichkeitsparcours (18. Juli), eine Ferien- Abenteuer-Tour“ (31. Juli), das „Fritz-Mack- Druckfrisch erschienen: der Radkalender 2019. Foto: Silke Köhler Turnier“ (Radball am 29. Dezember) und vieles FILDERSTADT. Radfahren liegt im Trend. Rad- mal strampelt die Gruppe zu Festen und Sehens- mehr. Der „Rad-Lenz“ dankt ausdrücklich all‘ fahren ist „in“. Radfahren boomt. So kommt der würdigkeiten in der näheren sowie weiteren Um- den Vereinen, Institutionen und Einrichtungen, druckfrische Filderstädter „Radkalender 2019“ gebung, mal steht ein Reifenflickkurs, Beleuch- die zu diesem umfangreichen Programm beitra- gerade richtig. Auf die Drahtesel, fertig, los! tungscheck, Straßenrennen, Sportturnier oder gen. Auch die Verwaltungsspitze – Oberbürger- Der handliche Radkalender des „radhauses fil- ein multimedialer Reisebericht an. meister Christoph Traub (Überraschungstour) derstadt“ bietet auf knapp 30 Seiten einmal mehr „Fahrradfahren hat viele Facetten“, sagt einer, und Bürgermeisterin Susanne Schreiber (Klima- geballte „Fahrradlust“ auf einen Blick: die be- der es wissen muss: Jürgen Lenz vom Filder- tour) – freuen sich im Juni und September dieses liebten „Dauertermine“ (wiederkehrende An- städter „radhaus“. Er lädt wieder Jung und Äl- Jahres auf zahlreiche „Mitstrampler“. „Das Heft, gebote von örtlichen Vereinen und Freizeitak- ter herzlich ein, 2019 kräftig in die Pedale zu das Freude beim Durchblättern macht und einen teuren) sowie zahlreiche Touren, Ausflüge und treten. Auf dem Veranstaltungsprogramm ste- animiert, aufs Rad zu steigen“ (Schreiber), liegt Veranstaltungen rund ums Stahlross. Mal geht es hen unter anderem Touren zum Stocherkahnfah- in vielen Filderstädter öffentlichen Einrichtungen fest im Sattel in Richtung idyllische Landschaften, ren nach Tübingen, zum Köngener Pfingstmarkt, und Geschäften aus. Einfach zugreifen! (sk)

Helfen und Gewinnen Auseinandersetzung Benefizaktion des Altenzentren-Förderverein Filderstadt e.V. im Rahmen der unter Jugendlichen Festtage in der Filharmonie FILDERSTADT-BERNHAUSEN. Noch unklar FILDERSTADT. Seit mehr als 25 Jahren leistet der wicklung wird der Einsatz eines zweiten eigenen sind die Hintergründe einer Auseinander- Altenzentren-Förderverein Filderstadt e.V. heraus- Fahrzeugs immer notwendiger. Eine größere Zahl setzung unter mehreren Jugendlichen am ragende Arbeit zur Verbesserung der Lebenssitua- Mitglieder und Spender können die Anschaffung Dienstagabend, gegen 20 Uhr, in Bernhau- tion von Seniorinnen und Senioren in Filderstadt. dieses Fahrzeuges ermöglichen. sen. Der zu 100 % ehrenamtliche organisierte Fahr- Helfen und Gewinnen dienst vom SUSEmobil trägt als Projekt des Al- Zwei Gruppen von jeweils sieben bis zehn tenzentren-Förderverein Filderstadt e.V. dazu bei, Sie können durch eine Mitgliedschaft beim Alten- Jugendlichen, zwischen denen es schon frü- dass ältere und nicht mehr ganz so mobile Men- zentren-Förderverein Filderstadt e.V. mit einem her zu Streitigkeiten gekommen sein soll, schen in Filderstadt am öffentlichen Leben teil- jährlichen Mitgliedsbeitrag von 26 Υ (oder in- trafen den Ermittlungen zufolge beim Dr. haben und selbstständig einkaufen können. Be- dividuell mehr) und/oder durch eine einmalige Peter-Bümlein-Platz aufeinander. Um eine ste Voraussetzungen schafft das SUSEmobil, um Spende in Höhe von 50 Υ einen wichtigen Beitrag Konfrontation zu vermeiden, suchten eini- ein eigenständiges Leben in der gewohnten häus- zur Verbesserung der Lebenssituation unserer Se- ge Jugendliche das Weite. lichen Umgebung, so lang es irgendwie geht, zu nioren und Seniorinnen in Filderstadt leisten . Ein 16-Jähriger wurde jedoch von meh- ermöglichen. Mit Ihrem Mitgliedsbeitritt oder ihrer Spende an reren Kontrahenten festgehalten und ge- Das SUSEmobil ist derzeit jährlich bei ca 500 Ein- den Festtagen nehmen sie teil an der Verlosung schlagen, bevor er schließlich leicht verletzt sätzen unterwegs zu gemeinsamen Mittagstische und haben die Möglichkeit einen unserer attrak- in ein nahegelegenes Ladengeschäft flüch- zum Einkaufen, zu Theaterbesuchen in der Filhar- tiven Preise zu gewinnen. ten konnte. Die Schläger verschwanden monie, zu Ausflügen mit Seniorengruppen und zu Der Hauptgewinn ist ein Wellnesswochenende im schließlich in Richtung Nürtinger Straße. Gymnastikkursen für Seniorinnen und Senioren. Schwarzwald. Der 2. Preis ist ein Hubschrauber Eine sofortige Fahndung mit mehreren Mit dem eigenen Fahrzeug stößt die Fahrercrew Rundflug am Flughafen Stuttgart Streifenwagenbesatzungen verlief erfolglos. von SUSEmobil immer häufiger an Grenzen und Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Infostand Das Polizeirevier Filderstadt hat die Ermitt- angesichts der, sicher auch in Filderstadt Sich zei- des Altenzentren-Förderverein Filderstadt im Fo- lungen wegen gefährlicher Körperverlet- genden Auswirkungen der demografischen Ent- yer der Filharmonie zung aufgenommen. (ml) Samstag, 1. Juni 2019 5 Stauferspektakel 2019 in Stuttgart und Göppingen

Stuttgart/Göppingen. Eine Reise in fantastische Welten: Das Stauferspektakel Jahrhundertmarkt Stuttgart findet nun im dritten Jahr vom 20. Juni - 23. Juni 2019 auf dem Gelände des Bad Cannstatter Wasens im Reitstadi- ons statt. Namhafte Darsteller und Künstler geben sich die Ehre! Flugträumer, zahlreiche Gaukler, The Sand- sacks, Federgeist, Soleil, Zauberer Kalibo, Schwert- kämpfer Burdyri, Fabio espsito, Oro - music of the wild east, Steam Punk sowie viele Musikanten mehr! Eine fan- tastische Reise zwischen den Welten, den Gezeiten und historisch Wissenswertem. www.jahrhundertmarkt-stuttgart.de Zeitgleich findet ein großes Oldtimertreffen auf dem Vorgelände Stuttgart Cannstatter Wasen statt: Motor- räder, Autos, LKW, Landmaschinen und Nutzfahrzeuge aller Art. Anmeldungen bei Andreas Rosar: info@fotoagentur- stuttgart.de / www.oldtimertreff-stuttgart.de Jahrhundertmarkt 20. Juni - 23. Juni 2018 Dauerkarte** pro Person 20 Υ Unser soziales Engagement für die Region: 3 Jahre Stauferspektakel Stuttgart ** Preis jeweils ohne Ritterturnier Kinder- und Familientag jeweils am Freitag Ritterturnier pro Person und Vorstellung 5 Υ • Alle angemeldeten Kindergruppen der Region ko- Eine fantastische Reise zwischen den Welten: Bunter Hi- stenfrei. storienmarkt mit Gaukelei, altem Handwerk, täglich Rit- Kindertag • Kostenfreies Rittertraining um 15 Uhr, inkl. kleines terturnieren, Schaukampf, Händler, Greifvogelschau, Freitag ab 12 Uhr Kindertag – alle angemeldeten Kin- Vesper und Getränk im Anschluss. Abendvarieté, die Flugträumer, Alice - Air on fire, lufta- der- und Vereinsgruppen Eintritt frei. Familien zum er- krobatische Feuershow & großes Konzert mit The Sand- • Göppingen ab 14 Uhr mäßigten Preis von 18 Υ. •Stuttgart: ab 12 Uhr sacks großem mittelalterlichem Lagerleben und einem bunten Kinderprogramm. Verlosung Familien erhalten an diesem Tag einen ermäßigten Ein- Sehr gerne bieten wir Ihrer Redaktion ein spezielles Kar- Marktzeiten - Markt, Spektakel & Ritterturniere tritt. Mehr Infos unter www.stauferspektakel.de tenkontingent für Ihre Verlosungsaktionen an. Jeweils Fronleichnam, Do. + Sa. 11 - 23 Uhr, Fr. 12 - 23 Uhr, Zudem findet noch bis 02. Juni 2019 in Göppingen im 10 x 2 Karten erhalten Sie kostenlos. So. 11 - 19 Uhr Stauferpark das vierzehnte StauferSpektakel Mittelal- So gehen Sie vor: termarkt statt. Wunderliche und wundersame Attrak- Preise 1. Sie übersenden uns dazu einfach eine entspre- tionen jagen übers Gelände. Und wir sind stolz aber- Kinder unter Schwertmaß (bis 6 Jahre) frei Zugang Rit- chende Adressliste mit den Gewinnern, mals die sagenhaften Flugträumer, den Gauklerkönig terturnier (bis 6 Jahre) frei 2018, die Schwertkampftruppe Burdyri, Fabio Esposi- Kinder bis 13 Jahre** 5 Υ 2. sowie den Beleg (als pdf oder Print) Ihrer veröf- to, Fabio Zeit, Oro - music of the wild wild east sowie Erwachsene/Jugendliche ab 14 Jahre** 10 Υ fentlichten Gewinnaktion an uns, viele viele Musikanten und Künstler mehr bei uns be- Familienkarte** 3. wir hinterlegen die Gewinnerkarten an den Ein- grüßen zu dürfen! (2 Erwachsene & eigene Kinder) 20 Υ gangskassen des Stauferspektakels. 6 Samstag, 1. Juni 2019 Angelo Kelly & Family "Irish Summer" Spardawelt Freilichtbühne Killesberg Stuttgart | 19.00 Uhr grünen Insel – Angelo, seine Frau Kira, die Kinder Gabri- el, Helen, Emma, Joseph und William wer- den das Publikum auf eine ganz wunderbare Reise nehmen. Mit traditionellen – aber vor allem auch neu- en Songs vom Erfolgsalbum "Irish Heart", welches auf die #2 der offizielle deutschen Album Charts eingestiegen ist und Künstler wie Shawn Mendes, Michelle, Biffy Clyro und viele weitere hinter sich ließ, werden sie dem Publikum "ihr" Irland musikalisch präsen- tieren. Bei der Irish Summer Tour wird die Familie dabei von original irischen Musikern unter- stützt, die im Laufe der Jahre zum Teil der Fa- milie geworden sind, alles einzigartige Cha- raktere, die ihre Instrumente, wie kein an- derer beherrschen und die Stimmung eines Irish Pubs auf die Open Air Bühnen zaubern. Stuttgart. Angelo Kelly & Family bringen den Wer an Irland denkt, dem fallen mit Sicher- Es darf getanzt, gefeiert, gelacht und vor Glück „Irish Summer„ 2019 zurück nach Deutsch- heit zuerst grüne Landschaften, Dublin, Scha- geweint werden. land. Nach der erfolgreichen Open Air Tour fe, Guinness, das launenhafte Wetter und na- Tickets: 2018 und einer ausverkauften Weihnacht- türlich die typisch traditionelle irische Mu- [email protected] . 0711 – 84 96 16-72 stour geht es 2019 weiter. sik ein – jeder hat sein eigenes Bild von der und bei allen bekannten VVK-Stellen Start der Fortbildungsinitiative „Orthographie lehren und lernen in der Grundschule“ in Baden-Württemberg In Baden-Württemberg startete am 13. Mai die Lesen und Schreiben bereits ergriffen hat. „Seit sätze der Schulen können so beleuchtet und bei länderübergreifende Fortbildungsinitiative „Or- diesem Schuljahr bieten wir den Lehrerinnen Bedarf qualitativ weiterentwickelt werden. thographie lehren und lernen in der Grund- und Lehrern mit dem Rechtschreibrahmen ei- Prof. Dr. Michael Becker-Mrotzek, Direktor schule“. Ebenfalls an der Initiative beteiligt sind ne verbindliche Grundlage für den Rechtschrei- des Mercator-Instituts für Sprachförderung und die Bundesländer Schleswig-Holstein und Ham- bunterricht. Mit den neuen Online-Seminaren Deutsch als Zweitsprache und Sprecher des burg sowie die Bund-Länder-Initiative Bildung geben wir ihnen zusätzliches Material an die Trägerkonsortiums der Bund-Länder-Initiative durch Sprache und Schrift (BiSS). Gemeinsam Hand, auf das sie unkompliziert und von über- BiSS, betonte in seinem Vortrag zum Schrift- wollen die drei Länder den Fokus an den Schu- all aus zugreifen können“, so Kultusministerin spracherwerb als schulische Entwicklungsauf- len stärker auf die Rechtschreibung legen, um Eisenmann weiter. Dass die Auftaktveranstaltung gabe: „Für die Vermittlung der Rechtschreibung die Rechtschreibkompetenz der Schülerinnen mit 260 Teilnehmerinnen und Teilnehmern nach sind didaktische Konzepte erforderlich, die die und Schüler zu verbessern. „Wenn Kinder nach wenigen Tagen ausgebucht war, zeige das große Rechtschreibung sinnvoll in das Schreiben und der Grundschule nicht flüssig lesen und rich- Interesse an der Thematik. Lesen von Texten einbinden. Sprachliche Bil- tig schreiben können, fehlt ihnen eine entschei- Neue Webinar-Reihe und fachliche dung ist eine Aufgabe des gesamten Kollegi- dende Schlüsselkompetenz. Das ist ein Zustand, Vertiefung ums. Deshalb ist es wichtig, dass Lehrkräfte gut den wir in Baden-Württemberg genauso we- aus- und fortgebildet werden. Nur so können nig hinnehmen wie in Schleswig-Holstein oder Fachlichen Input erhalten die Lehrerinnen und sie die Schülerinnen und Schüler bestmöglich Hamburg. Unser gemeinsames Ziel ist es des- Lehrer in Kürze in acht Webinaren, die in en- fördern.“ ger Abstimmung mit dem Mercator-Institut kon- halb, den Rechtschreibunterricht an den Schu- Weitere Informationen len qualitativ weiterzuentwickeln und die Lehr- zipiert wurden und von diesem durchgeführt einnen und Lehrer bei dieser wichtigen Aufgabe werden. Die 90-minütigen interaktiven Online- „Orthographie lehren und lernen in der Grund- noch stärker zu unterstützen“, sagt Kultusmini- Vorlesungen beschäftigen sich mit den The- schule“ ist eine Veranstaltungsreihe des Landes sterin Dr. Susanne Eisenmann bei der Auftakt- menschwerpunkten Schrift und Orthographie, Baden-Württemberg, des Landes Schleswig-Hol- veranstaltung in der Hedwig-Dohm-Schule in Schriftspracherwerb, Diagnose, Rechtschreiben stein, der Hansestadt Hamburg und der Bund- Stuttgart. im Unterricht und der Förderung der Recht- Länder-Initiative BiSS. Gestartet ist die Veran- schreibkompetenz. Dabei haben die Lehrkräfte staltungsreihe im Dezember 2018 in Schleswig- Fortbildungsinitiative ergänzt bisherige die Gelegenheit, sich aktiv zu beteiligen und Fra- Holstein, im März 2019 folgte Hamburg. Die Maßnahmen gen zu stellen. Um die gelernten Inhalte fachlich wesentlichen Eckpunkte der Fortbildungsinitia- Die Fortbildungsinitiative richtet sich an interes- zu vertiefen, erhalten sie zusätzlich Unterstüt- tive sind eine Auftaktveranstaltung mit Fachvor- sierte Lehrkräfte der Grundschulen und ergänzt zung durch die Fachberaterinnen und Fachbera- trägen und Workshops, die thematische Webi- die spezifischen Maßnahmen, die Baden-Württ- ter Unterrichtsentwicklung für das Fach Deutsch nar-Reihe und die Vertiefung der Inhalte durch emberg zur Stärkung der Grundkompetenzen an Grundschulen. Vorhandene Orthographiean- Fachberaterinnen und Fachberater. Samstag, 1. Juni 2019 7 Marktstammdatenregister wer ist meldepflichtig? Ist das Mobbing oder kann das weg? Stuttgart. Sagt Ihnen das Marktstammdatenregister et- Meine Freundin Josefine arbeitet in der Firma Ihres Mannes. Als mitarbei- was? Wenn Sie eine Photovoltaikanlage auf dem Dach tende Ehefrau sozusagen. Und eigentlich auch mit Cheffunktion. Sie hat haben, sollten Sie es kennen: Neue und bestehende An- ihr eigenes kleines Team unter sich, mit dem sie gemeinsam dafür sorgt, lagen müssen in diesem registriert werden. Die Ener- die Buchhaltung ordentlich läuft. gieberatung der Verbraucherzentrale Baden-Württem- Nun hat sie sich letztens hingesetzt und einen Plan ausgearbeitet, wer wel- berg beantwortet die wichtigsten Fragen: che Aufgabe bis wann erledigen soll. Damit sie und ihr Team einen Über- Was ist das Marktstammdatenregister? blick haben und nichts vergessen wird. Das Marktstammdatenregister (MaStR) ist ein umfas- Dann hat sie einen ihrer Kollegen gefragt, bis wann er es schafft, Vorberei- sendes amtliches Register für alle stromerzeugenden tungen für die monatliche Umsatzsteuervoranmeldungen abzuschließen. Anlagen. Es ist seit Anfang 2019 online und löst alle Seine Antwort war ein bisschen ausweichend. „Ich muss noch …“ und bisherigen Meldewege für Anlagen nach dem Erneuer- dann hatte er in den Unterlagen auf seinem Schreibtisch geblättert. „Und bare-Energien-Gesetz (EEG) oder Kraft-Wärme-Kopp- dann ist da noch …“, war das nächste, was er sagte. lungs-Gesetz (KWKG) ab. Meine Freundin Josefine fand das nicht schlimm, sagt sie. Es sei für sie Ich betreibe eine Photovoltaik-Anlage. Muss kein Problem, die Aufgabe dann selbst zu übernehmen. ich sie registrieren? Um so mehr war sie überrascht, als sie am nächsten Tag die Kopie einer Die knappe Antwort ist: Ja. Alle PV-Anlagen jeglicher Email an ihren Chef, der ja auch ihr Ehemann ist, fand. In der Email war Größe, die „mittelbar oder unmittelbar an ein Strom- die Rede von Mobbing und dass das so nicht geht, dass er die Aufgaben netz“ angeschlossen werden, sind registrierungspflich- nicht einfach übernehmen könne, weil es darüber noch eine Menge zu tig. besprechen gebe. Ausgeschlossen sind lediglich Erzeugungsanlagen, die über keinen Netzzugang verfügen. Und dass sie ihm schnippisch erklärt habe, dass sie die Umsatzsteuer- voranmeldung dann eben selbst vorbereiten würde. Achtung: Aus datenschutzrechtlichen Gründen wird es keine Übernahme der Daten geben, die bisher über das Dabei, erzählte Josefine ganz unglücklich, als wir abends bei einem Glas Anlagenregister oder das Photovoltaik-Meldeportal vor- Wein zusammensaßen, habe sie doch nur helfen wollen, ihm Arbeit ab- genommen wurden. Deshalb müssen auch „alte“ Anla- nehmen wollen. gen an das Marktstammdatenregister gemeldet werden. Nachdem sie die Mail gelesen hatte, war sie zu ihrem Kollegen gegangen, Welche Fristen gelten für die Datenmeldung? um ihn um ein Gespräch zu bitten. Doch der wollte nicht. Er wollte mit dem Chef sprechen, sonst mit niemandem. Neue PV-Anlagen sind mit einer Frist von einem Mo- nat nach Inbetriebnahme zu melden. Solaranlagen, die Josefine war bedröppelt vondannen getrabt. vor dem 31. Januar 2019 in Betrieb genommen wur- Was sie nun machen soll, wollte meine Freundin nun von mir wissen und den, müssen bis Ende Januar 2021 in das Register ein- warum er denn nicht mit ihr sprechen konnte, wenn er doch Fragen zu getragen werden. ihren gemeinsamen Aufgaben hatte. Ich habe einen Batteriespeicher – muss ich

Blick–Punkt Das weiß aber leider auch nicht diesen zusätzlich registrieren? Eure Ja, sowohl die Solaranlage als auch der Batteriespei- cher müssen einzeln in das Register eintragen werden. Blicki Bei bestehenden Batteriespeichern ist die Frist zum 31. Dezember 2019 gesetzt. Für neue Speicher, die seit Fe- bruar 2019 in Betrieb genommen wurden, gilt die Ein- Straßenbauarbeiten an der Kreisstraßen monatsfrist. (K1212) zwischen Schanbach und der Kreisgrenze bei Aichelberg (K 1864) Unsere Empfehlung: Sofort handeln um Das Straßenbauamt des Landkreises In den folgenden Wochen wird dann am Bußgelder zu vermeiden hat die Erneuerung des Fahr- Abzweig nach Krummhardt die vorhandene Wir empfehlen, Registrierungen und Datenmeldung so- bahnbelags der Kreisstraße 1212 außer- Querungshilfe radverkehrsgerecht umge- fort durchzuführen. Somit sichern Sie sich gegen Buß- orts zwischen -Schanbach und der baut. In diesem Zusammenhang werden gelder wegen Meldeverfehlungen oder den Verlust Ih- Kreisgrenze bei Aichwald-Aichelberg beauf- auch die Bushaltestellen den aktuellen An- rer Vergütung nach dem EEG oder KWKG ab. tragt. forderungen angepasst. Zu allen Fragen rund um das Thema Solar berät die En- Dabei werden auch an verschiedenen Stel- Der Landkreis investiert hier insgesamt ergieberatung der Verbraucherzentrale Baden-Württ- len für den Radfahrer Querungshilfen, Rad- über 1,7 Mio. Euro zur Verbesserung sei- emberg: online, telefonisch oder mit einem persön- wegeinschleifungen oder Verbreiterungen ner Verkehrsinfrastruktur. lichen Beratungsgespräch. Termine können unter der geschaffen. Über weitere Sperrungen für den Asphalt- kostenlosen Telefonnummer 0800 809 802 400 ver- Die K 1212 wird deshalb ab dem 3. Juni, zu- einbau wird rechtzeitig über die Presse in- einbart werden. Die Berater informieren anbieterun- nächst am Ortsausgang Aichelberg in Rich- formiert. abhängig und individuell. Für einkommensschwache tung Weinstadt, halbseitig gesperrt. Der Ver- Allgemeine Informationen über Straßen- Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Be- kehr wird über eine Ampel geregelt. Der baustellen der Region können dem Baustel- ratungsangebote kostenfrei. Fußgänger- und Radverkehr wird innerört- leninformationssystem (BIS) des Landes Mehr Informationen gibt es auf lich umgeleitet. Als Bauzeit sind sechs Wo- Baden-Württemberg entnommen werden www.verbraucherzentrale-energieberatung.de chen veranschlagt. unter www.baustellen-bw.de. 8 Samstag, 1. Juni 2019 „Für alle Fälle“ Eine Straf-Rechtsschutz-Versicherung schirmt in unerwarteten Krisensituationen ab | Ohne entsprechende Absicherung drohen Führungskräften hohe persönliche Haftungsrisiken wickelter Mitarbeiter beim Fahren eines Gabel- staplers zu Tode kam. Daraufhin leitete die zu- ständige Staatsanwaltschaft – entgegen dem Au- genschein – gegen den Inhaber der Firma und ihren Sicherheitsbeauftragten Ermittlungen we- gen des Vorwurfs der fahrlässigen Tötung und der Verletzung von Unfallverhütungsvorschriften ein. Das Ermittlungsverfahren in diesem Fall zog sich insgesamt zwei Jahre hin und setzte den Unter- nehmer in dieser Zeit unter massiven psychischen Druck. Zum Glück, wie er heute betont, konnte er sich aufgrund des besonderen Serviceumfangs seiner Straf-Rechtsschutz-Versicherung voll und ganz auf diese verlassen. Diese übernimmt nicht nur die Kosten des Verfahrens, sondern bietet auch präventiv zahlreiche Maßnahmen, zum Bei- spiel eine Compliance-Schulung, an. Der Unternehmer, der sich sofort an seine Rechts- schutz-Versicherung wandte, wurde von dieser umgehend an einen kompetenten und erfahrenen Strafverteidiger aus deren Experten-Pool verwie- Hamburg. Manager und Unternehmer sind im Ge- müssen. Vor diesem Hintergrund wird eine um- sen, der ihn sicher durch das Verfahren geleite- schäftsleben vielseitig gefordert: Sie sollen wich- fassende Rechtsschutz-Versicherung zu einer un- te. Dem gelang es nach langwierigen Auseinan- tige Entscheidungen für den Erfolg der Firma tref- erlässlichen Vorsorgemaßnahme. dersetzungen mit der Staatsanwaltschaft – in- fen. Dabei drohen ihnen aber auch Haftungsri- klusive teurer Gutachten – dann auch schließ- Zum Wesen von Versicherungen gehört bekannt- lich, die Einstellung des Strafverfahrens gegen siken, die sie persönlich in existenzielle Gefahr lich, dass man ihren Wert am liebsten gar nicht bringen können. Eine Straf-Rechtsschutz-Versi- den Firmenchef wegen Geringfügigkeit zu errei- kennenlernen möchte, aber eben erst tatsäch- chen. Der Sicherheitsbeauftragte der Firma wur- cherung stellt daher eine unerlässliche Vorsorge lich schätzen lernt, wenn „die Kuh auf dem Eis dar, selbst wenn man meint, eigentlich an alles ge- de gegen Zahlung von 5.000 Euro aus dem Ver- ist“. Diesen Ernstfall musste ein Speditionsun- fahren entlassen. dacht zu haben. Doch dass ein Unglück schneller ternehmer durchmachen, der eigentlich über- passiert ist als angenommen und schnell ein Straf- zeugt war, in seinem Betrieb alles „Menschen- Für den Unternehmer stand nach dieser Erfah- verfahren nach sich ziehen kann, müssen Füh- mögliche“ zur Unfallvorsorge getan zu haben. rung fest, dass er mit seiner Entscheidung für rungskräfte immer wieder erfahren… „Für alle Fälle“ schloss er jedoch zusätzlich ei- eine Straf-Rechtsschutz-Versicherung grundsätz- Immer neue Gesetze, immer diffizilere Vor- ne Straf-Rechtsschutz-Versicherung ab. Die sollte lich das Richtige getan und er sich im Speziellen schriften, immer strengere Kontrollen – deut- ihn gegen Kosten, die bei einem Straf- oder Ord- mit dem von ihm ausgewählten Versicherer ei- sche Unternehmen und ihre Führungskräfte se- nungswidrigkeitenverfahren gegen das Unter- ne verlässliche Unterstützung an die Seite ge- hen sich mit einer zunehmenden Regulierungs- nehmen leicht in die Hunderttausende schießen holt hatte. dichte konfrontiert. Infolgedessen nehmen die können, absichern. Dazu wählte er mit ROLAND Als besonders angenehm empfand der Versiche- Haftungsrisiken sowohl für Firmen als auch de- Rechtsschutz einen Anbieter aus, dessen Zusatz- rungsnehmer dabei auch, dass sein Versicherer ren Manager zu. Mitunter werden sie sogar für leistungen deutlich über das in der Branche Üb- in einer für die Firma wie auch deren Angestell- Umstände oder Ereignisse zur Verantwortung ge- liche hinausgehen. te extrem belastenden Situation ein spezielles Kri- zogen, die sie selbst gar nicht initiiert oder direkt sencoaching anbot, das allen half, den überra- Betriebsunfälle bergen ein großes zu vertreten haben, sondern die den Anweisungen schenden Vorfall sowie dessen unerwartete Fol- finanzielles Risiko bzw. dem Verhalten Dritter zuzuschreiben sind. gen zu überstehen und zu verarbeiten. Unterm Diese Haftungsbedingungen können Unterneh- Wie gut diese Entscheidung war, sollte der Firmen- Strich zahlte es sich für den Versicherten zudem men viel Geld und Renommee kosten – für Ge- chef erfahren, als es in seinem Betrieb zu einem wortwörtlich aus, dass er als fürsorglicher und schäftsführer und Vorstände stellen sie eine per- Ereignis kam, das zunächst eindeutig nach einem vorausdenkender Unternehmer zur Vermeidung sönliche Gefährdung dar, weil sie für Fehler oder Unfall durch Eigenverschulden aussah. Dieses Ge- unnötiger Risiken eine Universal-Straf-Rechts- Vorgänge gegebenenfalls strafrechtlich einstehen schehen lief so unglücklich ab, dass ein darin ver- schutz-Versicherung abgeschlossen hatte. „Die Mütter des Grundgesetzes – ein Glücksfall für die Demokratie“ Stuttgart. „Männer und Frauen sind gleichbe- ter des Grundgesetzes – ein Glücksfall für die Kurze Hintergrundinformationen zeichnen die rechtigt.“ - ohne das Engagement der vier „Müt- Demokratie“ aktualisiert und in neuem De- Etappen von der Verankerung von Art. 3,2 im ter des Grundgesetzes“ hätte es Artikel 3, 2 vor sign erschienen. Grundgesetz bis zum Stand der Gleichberech- 70 Jahren nicht in das Grundgesetz geschafft. Porträtiert werden die vier Parlamentarie- tigung im Jahr 2019 nach. Pünktlich zum 70. Jahrestag der Verfassung rinnen, die 1949 dafür kämpften, dass die Das Faltblatt ist kostenlos erhältlich über den der Bundesrepublik Deutschland ist bei der Gleichberechtigung im Grundgesetz verankert Webshop der Landeszentrale für politische Landeszentrale für politische Bildung Baden- wurde – vor allem Elisabeth Selbert als wich- Bildung Baden-Württemberg www.lpb-bw.de/ Württemberg (LpB) das Faltblatt „Die vier Müt- tigste Streiterin für dieses Grundrecht. shop Samstag, 1. Juni 2019 9 Saisonbiotonne startet wieder Der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Esslingen bietet von Mai bis Oktober zusätzlich zur „normalen“ Biotonne eine Saisonbiotonne zum halben Preis an. In der Wachstumszeit kann die Biotonne schnell zu klein werden für verstärkt anfallenden Grasschnitt, für Blumenstauden, Gar- tenabraum, Unkraut, Heckenschnitt und sonstige Bioabfälle. Für diesen Spitzenbedarf kann neben dem Biomüllsack (30 Liter) die Saison-Biotonne genutzt werden, die von Anfang Mai bis Ende Ok- tober zusammen mit der ganzjährig angemeldeten Biotonne geleert wird. Näheres zur Bestellung der Saisonbiotonne ist im Müll-Kalender und auf der Homepage des Abfall- wirtschaftsbetriebs unter www.awb-es.de aufge- führt. Hier können auch gleich die notwendigen Formulare herunter geladen oder eine Online-Be- stellung ausgefüllt werden. Wer schon eine Sai- sonbiotonne mit gültiger Behältermarke aus dem Vorjahr hat, kann diese ab sofort zur Abfuhr be- reitstellen. Weitere Informationen Kundenberatung des Abfallwirtschaftsbetriebs, Telefon 0800 9312-526 (Anrufe aus dem deut- schen Festnetz kostenlos, Mobilfunkpreise kön- nen abweichen) oder www.awb-es.de. Uhlbacher Seniorengemeinschaft Ein Rückblick auf das Jahr 2018 und die Aktivitäten der Betreuungsgruppe STUTTGART. Die Uhlbacher Seniorengemeinschaft Falls auch Sie gerne wieder etwas mehr in Kon- gegnungsstätte in Uhlbach, Passeir Str. 7. Der Tag ist zur Entlastung für pflegende Angehörige ausge- takt kommen wollen und mit der Uhlbacher Seni- wird gemeinsam beendet mit einem Mittagessen. legt und soll Menschen mit geistigen, sowie körper- orengemeinschaft (ehemals Betreuungsgruppe in Weitere Informationen erhalten Sie über den Ver- lichen Einschränkungen dabei unterstützen, weiter- Uhlbach) ein paar gesellige Stunden verbringen ein WohnVielfalt e.V. unter Telefon: 0711 6569- hin ein Teil der Gesellschaft zu bleiben. Die Grup- möchten, melden Sie sich. Die Gruppe trifft sich je- 6032 oder [email protected] – gerne helfen pe wird von einer Fachkraft und den dazugehö- den Donnerstag von 10:00 – 13:00 Uhr in der Be- wir Ihnen weiter. rigen Helferinnen und Helfern geführt, dank des 1:1 Prinzips wird auf jeden Gast individuell einge- gangen. 2018 hat die Uhlbacher Seniorengemein- schaft viele schöne Aktivitäten gestaltet und Erinne- rungen geschaffen. Das letzte Jahr startete mit dem Besuch des Neujahrsempfangs in der Begegnungs- stätte Uhlbach. Hier gab es Weißwurst und ein nettes Programm für alle. Danach stand im Februar unse- re Faschingsfeier mit Krapfen, Sitztänzen und Mu- sik, an. Zur Osterzeit färbten wir gemeinsam bunte Eier, der Brezelbackkurs im Mai war ein voller Er- folg. Dazwischen gab es einen Ausflug zum Maul- taschen essen in Uhlbach. Im Sommer 2018 war es sehr heiß und die Gruppe kühlt sich an einem Nachmittag mit leckerem Eis in der Eisdiele Amade- us ab. Ein besonders Highlight 2018 war die Bastel- werkstatt. Hier stellten die Senioren gemeinsam mit kleinen und großen starken Helfern Vogelhäuschen und Bienenhotels her. Das Ergebnis konnte sich se- hen lassen. Im Dezember standen Plätzchen ba- cken und die Weihnachtsfeier auf dem Programm. So ging ein wundervolles Jahr 2018 zu Ende. Die Gruppe bietet den Gästen eine jahreszeitliche Ori- entierung lässt sie auch weiterhin – trotz Alter und Vogelhäuschen und Bienenhotels: Stolz präsentieren die Teilnehmenden der Uhlbacher Seniorengemein- Krankheit – am alltäglichen Leben teilhaben. schaft ihre Vogelhäuschen und Bienenhotels. 6WHOOHQPDUNW in der Region

Soziale Arbeit gibt Hilfe zur Selbsthilfe Den Bachelor "Soziale Arbeit" berufsbegleitend im Fernstudium erwerben (djd). Die Folgen des sozialen Wandels werden immer stärker sichtbar. Die Lebensverhält- nisse verändern sich rasant und bedeuten für immer mehr Men- schen ein Leben in Armut und sozialer Benachteiligung. Sozi- alarbeiterinnen und Sozialarbei- ter begleiten Menschen in die- sen schwierigen Lebenslagen. Sie unterstützen sie dabei, kon- struktive Lösungsmöglichkeiten für die bestehenden Probleme zu entwickeln. Ziel der Sozialen Arbeit ist es dabei immer, Ein- zelpersonen und sozialen Grup- pen Hilfe zur Selbsthilfe zu ge- ben, damit die Betroffenen ihr Leben wieder selbstbestimmt und eigenständig gestalten kön- In das praxisnahe Fernstudium "Soziale Arbeit" sind regelmäßige Präsenzphasen integriert, in nen. Auf diese Weise werden denen man sich mit anderen Studierenden austauschen kann. auch die sozialen Lebensver- Foto: djd/HFH Hamburger Fern-Hochschule/Milena Schlösser hältnisse insgesamt verbessert. Um als Sozialarbeiterin oder Semestern berufsbegleitend danach wird alle drei Monate gesellschaftlichen Bereichen, Sozialarbeiter tätig werden zu eine interdisziplinär und inter- immatrikuliert, also jeweils am sozialen Einrichtungen und so- können, ist ein Bachelor-Ab- professionell ausgerichtete wis- 1. Oktober, 1. Januar und 1. zialen Diensten tätig werden. schluss in der Fachrichtung So- senschaftliche Qualifi zierung April. Alle Informationen zum Das Studium Soziale Arbeit ziale Arbeit Voraussetzung. mit dem Abschluss Bachelor Studiengang stehen unter qualifi ziert für Tätigkeiten, die Starttermin 1. Juli: In sie- erwerben. Das Fernstudium www.hfh-fernstudium.de. in der Regel bei Behörden oder kombiniert Selbstlernen und Einrichtungen des öffentlichen ben Semestern berufsbe- Tätigkeit oftmals in Be- regelmäßige Präsenzphasen Dienstes ausgeübt werden: gleitend zum Bachelor hörden oder Einrich- in Studienzentren in ganz In der Kinder- und Jugendar- tungen des Öffentlichen Im praxisnahen Fernstudium Deutschland. Derzeit befi ndet beit, in der Eltern- und Fami- Dienstes "Soziale Arbeit" der Hamburger sich der Studiengang im Akkre- lienberatung, in der Suchthilfe, Fern-Hochschule (HFH) bei- ditierungsprozess. Erster Stu- Mit dem Bachelor-Abschluss in der Schuldnerberatung oder spielsweise kann man in sieben dienstart ist der 1. Juli 2019, lassen sich die vielfältigen An- in der Opfer- und Straffälligen- forderungen der Sozialen Ar- hilfe. beit bewältigen. Weitere wichtige Beschäfti- Als staatlich anerkannte So- gungsfelder sind etwa die Inklu- zialarbeiterin bzw. Sozialar- sion oder auch die Integration beiter kann man in vielen von Migranten.

• Landschaftspflege Plochinger Straße 115 ͼ 737300 • Dachbegrünungs- Telefon 07 11/9 31 84 1-0 ͼ www.radiologie-es.de pflege Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt • Mäharbeiten freundliche(n) und engagierte(n) Unterstützung. Und zwar 2 Arzthelfer/innen (Röntgenschein von Vorteil) oder m/w/d (m/w/d) in Vollzeit sowie Gärtner/Vorarbeiter MTA-R mit abgeschlossener Berufsausbildung und 1 Mitarbeiter Anmeldung/Empfang (m/w/d). Führerschein Klasse B und BE gesucht. Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsklima sowie geregelte Arbeits- Wir bieten: Bewerben unter E-Mail: [email protected] zeiten und die Aussicht auf ein unbefristetes Arbeitsverhältnis. • Weiterbildungen • übertarifliche Tel. 0 70 22/30 33 33 | Mobil 01 73/9 29 45 02 Bitte richten Sie Ihre Bewerbung schriftlich z.Hd. Frau Cakiral, Plochinger Bezahlung ! Straße 115, 73730 Esslingen oder per E-Mail an [email protected] 72622 NT-Reudern | www.gartenbau-oelkrug.de 6WHOOHQPDUNW in der Region

Mit perfekter Teamarbeit zum Sieg Teamcup der Systemgastronomie fand bereits zum zehnten Mal statt

(djd). Die Branche der Sy- Daher hieß es: sich schnell stemgastronomie hat in den kennenlernen, Aufgaben or- vergangenen Jahren einen ganisieren und gemeinsam enormen Aufschwung er- ein Konzept entwickeln. lebt. Alleine die Mitglieder "Unser Team wurde per des Bundesverbandes der Zufallslos zusammengestellt Systemgastronomie (BdS) und irgendwie hat es bei uns erzielten 2018 einen Umsatz einfach perfekt geklappt - es von über sechs Milliarden gab überhaupt keinen Streit, Euro und beschäftigen ak- alles war ganz harmonisch tuell in rund 3.000 Restau- bis zum Schluss", erklärt rants mehr als 120.000 Ar- Anna Landwehr. Die junge beitnehmer und rund 2.300 Frau arbeitet in der L'Osteria Auszubildende. Diese durch- in Mönchengladbach und laufen eine überaus abwechs- holte mit ihrem Team den lungsreiche Ausbildung - bei ersten Platz. Unter den Au- Marc Spitznagel, Anna Landwehr, Gülhan Yanar und Kim einem jährlichen Wettbewerb gen von Starkoch Holger Carlos Gaubies haben die Jury des Teamcups Systemgastro- können sie ihre Kenntnisse Stromberg erstellten die nomie mit ihrer gemeinsamen Leistung überzeugt. unter Beweis stellen. Rund Teilnehmer ein italienisches Foto: djd/Bundesverband der Systemgastronomie/Jens Jeske 100 Nachwuchskräfte aus Gericht, bestellten die Zu- Teamcup im August bun- die von der Leistung der 40 systemgastronomischen taten, planten das Budget desweit bei L'Osteria auf Teilnehmer beeindruckt Marken waren 2019 beim und gestalteten Marketingin- der Speisekarte. Ein Teil des war. Auch Starkoch Holger Teamcup der Systemgastro- strumente. Nach vier Stun- Erlöses soll für ein Ausbil- Stromberg fand für die Teil- nomie im schleswig-holstei- den intensiver Arbeit siegte dungs- oder soziales Projekt nehmer nur Anerkennung: nischen Elmshorn dabei. Die Anna Landwehr gemeinsam verwendet werden. größte Ausbildungsmeister- mit Marc Spitznagel von "Ihr habt heute unter Wett- schaft der Branche fand be- McDonald’s aus Ilsfeld, Gül- "Letztlich waren es Nuan- kampfbedingungen eine reits zum zehnten Mal statt. han Yanar von der Nordsee cen, die über die Platzierung Spitzenleistung gezeigt. entschieden haben", so An- Nachwuchskräfte zei- GmbH in Bremen und Kim Ich bin wirklich stolz auf je- Carlos Gaubies von Vapiano drea Belegante, Hauptge- den von euch." gen gemeinsam ihr schäftsführerin des BdS, Können in Aachen. Unter dem Motto "Tratto- Siegergericht bundes- ria Competizione" mussten weit auf der Speisekar- die Nachwuchskräfte eine te anspruchsvolle Aufgaben- Übrigens: Das Gericht des stellung bewerkstelligen. Be- Siegerteams - eine Pasta mit sonders bemerkenswert: Erst Hähnchen, luftgetrockneten am Morgen des Wettbewerbs Tomaten und Grana Padano erfuhren die Teilnehmer - fi ndet sich als besonderes tŝƌƐƵĐŚĞŶŝŶdĞŝůnjĞŝƚƵŶĚϰϱϬ͘ʹരΦĂƐŝƐ ihre jeweiligen Teampartner. Highlight zum Jubiläums- ͼůƚĞŶƉŇĞŐĞƌŵͬǁͬĚ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐͲƵŶĚ Wir suchen Sie! ͼ  <ƌĂŶŬĞŶƉŇĞŐĞƌŵͬǁͬĚ

Assiistent/sten/in auf 450 € Basis in Teilzeit oder auf 450 € Basis Vorkenntnisse aus dem Bereich Bank Tel. 07022 55251 EćŚĞƌĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƵŶƚĞƌ͗ oder Versicherung sind wünschens- ǁǁǁ͘ĐƵƌĂĚŽŵƵƐͲƉŇĞŐĞĚŝĞŶƐƚ͘ĚĞͬƐƚĞůůĞŶĂŶŐĞďŽƚĞ wert aber nicht Voraussetzung. [email protected] www.nuertingen.versicherung PC-Kenntnisse (MS-Office) und gutes Deutsch werden erwartet. Ihr unabhängiger Finanz- und Versicherungsmakler in Nürtingen Kurse · Termine · Veranstaltungen Krönung in Lila Königlicher August: Schneverdingen begeht zum 75. Mal sein Heideblütenfest Beinen, um ihre Königin zu krö- sik in der Rathauspassage einge- nen und mehrere Tage lang ausge- läutet. Am Freitagabend sind in lassen mit Gästen zu feiern. der Innenstadt bereits die ersten Schlemmerstände aufgebaut und Besuchermagnet im hohen in der Rathauspassage läuft ein Norden unterhaltsames Musikprogramm. Neben all den Planungen der Ver- eine, Gastronomen und Organisa- Gespanntes Warten auf die toren bestimmt eine Frage die Ge- neue Königin spräche in der Heideblütenstadt: Zum Mittelpunkt der Festlich- "Weißt Du schon, wer es in die- keiten mausert sich am Sams- sem Jahr wird?" Egal ob am Gar- tag das Landschaftsschutzgebiet tenzaun, Bäckertresen oder Frise- Höpen, wo die Gäste - allen vo- ursalon - überall wird getuschelt, ran Familien - bestens unterhal- gerätselt und gemutmaßt, wer am ten werden mit Spaß und Spiel Festsonntag auf der Freilichtbüh- und letzten Bühnenproben von ne im Höpental zur neuen Heide- "Der gestiefelte Kater". Wer lie- Lila ist die Farbe der Saison, wenn die neue Heidekönigin königin gekrönt wird und dann ein ber sportlich unterwegs ist, nimmt in Schneverdingen gekrönt wird. Foto: djd/Schneverdingen Jahr mit purpurfarbenem Mantel an den verschiedenen Volksläu- Touristik/S. Schutter und Heidekrone Schneverdingen fen teil und lässt sich vom Pu- (djd). In jedem Sommer, wenn gen zu knistern. und die Region repräsentieren blikum an der Strecke lautstark darf. Die offiziellen Termine der anfeuern. Feierlich wird es gegen die ersten Heidepflanzen ihre Es wächst die Vorfreude auf neuen Majestät werden auch unter Abend, wenn der Lampionum- Knospen öffnen und die Lünebur- eines der ältesten und traditi- www.schneverdingen-touristik.de zug mit musikalischer Beglei- ger Heide nach und nach in ein onsreichsten Heimatfeste Nord- angekündigt. In diesem Jahr be- tung durch die Innenstadt zieht sattes Violett tauchen, beginnt es deutschlands, das Heideblüten- ginnt das Spektakel am 22. Au- und mit einem Großfeuerwerk en- im sonst so ruhigen Schneverdin- fest. Eine ganze Region ist auf den gust. Zum 75. Mal erwarten dann det. Anschließend verwandelt sich vier Tage voller Höhepunkte die Schneverdingens Innenstadt in ei- Heidjer und ihre Gäste. Am Don- ne einzige Bühne mit Live-Bands, nerstagabend wird das lange Fest- bevor am Sonntag das eigentliche wochenende traditionell mit dem Highlight beginnt: Dämmerschoppen und Live-Mu- Unter dem Motto "75 Jahre - maje- stätisch" setzt sich eine farbenfro- Für Ihren Urlaub he Parade aus über 1000 Mitwir- 9,90 Koffer, Rucksäcke kenden in Richtung Höpental in und Handtaschen in Bewegung, wo nach dem Festspiel großer Auswahl ! die Krönung der diesjährigen Hei- dekönigin vollzogen wird. Tipp: Es lohnt, das Wochenende um ein paar Tage zu verlängern, um die Lederwaren - Geschenkartikel sagenhafte Heidelandschaft und Heike Bauknecht das Pietzmoor bei Wanderungen Bempfl ingen, Lindenstraße 1 oder Radtouren zu entdecken. SOMMER. SONNE. Telefon 0 71 23/3 31 05 SUPERPREIS.

Reduzierte Eintrittspreise während der Schließung der Badearena vom 01. April bis 29. September: Saunawelt und Wellnessoase 9,90 € anstatt 16,70 €, Bergfrühling im Allgäu 6,90 € 10,80 €. nur Wellnessoase anstatt 5 Nächte p. P. € 410,– | 7 Nächte p. P. € 574,– 2 n.) im Komfort Doppelzimmer (30m ) mit Balkon in ruhiger Lage inkl. HP und Wellnessbereich. Zusätzlich erhalten Sie die Plus-Karte zur kostenlosen Nutzung von Bergbahnen, Bussen, Schwimmbädern u.v.m. www.Berghotel-Muehle.de Telefon 0 83 24/98 05-0 · [email protected] Fam. Reichert · Haldenweg 5 · 87541 Bad Hindelang/Unterjoch Kurse · Termine · Veranstaltungen Dem Frühling entgegen fi ebern Frühlingsgefühle in den Obstwiesen - Streuobstparadies startet beliebten Blüten-Ticker einsendungen aus dem Gebiet ten) wieder zahlreiche Veran- entgegen, so können wir gut staltungen, wie Wanderungen, zeigen wie weit die Knospen Radtouren und Blütenfeste. Die entwickelt sind und in welchen Broschüre mit allen Veranstal- Ecken der Region es schon tungen kann online auf der Sei- blüht.“ te www.streuobstparadies.de Ab April gibt es dann unter dem eingesehen oder kostenfrei bei Motto „Schwäbisches Hanami“ der Geschäftsstelle des Vereins (japanisch = Blüten betrach- in Bad Urach bestellt werden.     

    Foto: Schwäbisches Streuobstparadies e.V. Die wärmenden Sonnen- gestartet. Auf der Internetseite ! ! "#!$ % !" strahlen lassen landauf landab www.streuobstparadies.de und Frühlingsgefühle aufkommen. auf der Facebook-Seite www.    In der größten zusammenhän- facebook.com/Schwaebisch- genden Streuobstlandschaft esStreuobstparadies/ gibt es Europas darf man nun schon wieder fast tagesaktuelle Fotos der Obstblüte entgegenfi e- von Apfel-, Kirschen- und Bir- bern. Es wird nicht mehr lan- nenknospen zu bewundern. ge dauern, bis sich Millionen „Alle Blüten-Begeisterten kön- Obstbäume im Herzen Baden- nen so mitverfolgen, wie es Württembergs in festliches um die Obstblüte steht und        ! und duftendes weiß und rosa auch den besten Zeitpunkt für kleiden. Damit auch Keinem einen Ausfl ug in die Streuobst- dieses Naturwunder entgeht, wiesen abpassen“, erklärt die  hat der Verein Schwäbisches Geschäftsführerin des Vereins,  Streuobstparadies e.V. wieder Maria Schropp. „Gerne neh- seinen beliebten Blüten-Ticker men wir auch wieder Bilder-  

2 TICKETS.C2CONCERTS.DE | 071184 96 16 72 C CONCERTS ODER BEI ALLEN VORVERKAUFSSTELLEN            

1DFKKLOIHZLHVLHVHLQVROO (LQ]HOQDFKKLOIH]X+DXVH VFKQHOOӔLQWHQVLYӔHUIROJUHLFK

VFKQHOO YKTDGINGKVGPWPUGTG5EJ×NGTUQHQTVWPF\GKVURCTGPF\WO'THQNI LQWHQVLY YKTIGJGPIG\KGNVCWHFKGKPFKXKFWGNNGP$GF×THPKUUGWPUGTGT5EJ×NGTGKP HUIROJUHLFK UGKVGTTGKEJGPWPUGTGT5EJ×NGTKJTGUEJWNKUEJGP

8OPHU6WUD‰H Beautyfood: Haut und Figur in Bestform 8KLQJHQ±6WDGWPLWWH %HL0DUNHQVFKXKHQ*HOG (djd). Dass wahre Schönheit von schleuniger", weiß Jana Jentgen, türlichen Schutzmantel stärkt. An- VSDUHQGXUFK3UHLVREHUJUHQ]H innen kommt, ist mehr als eine Diplom-Ernährungswissenschaftle- statt Fett in Form von Creme auf $OOH Binsenweisheit. Tatsächlich gibt es rin bei Jentschura International in die Haut zu bringen, kann es hel- Lebensmittel, die der Haut beson- Münster. "Er fördert die Entstehung fen, Pfl anzenöle mit einem hohen 0DUNHQVFKXKH ders gut tun und auch die Silhou- von Entzündungsprozessen, welche GLS-Gehalt auf den Speiseplan zu IU'DPHQ+HUUHQPD[ ette sanft in Form bringen können. die Zellerneuerung beeinträchtigen setzen, zum Beispiel täglich ein bis Hiervon darf es in Zukunft gerne können." Tipp: Schon morgens zwei Esslöffel Hanföl. etwas mehr sein: mit einem Buchweizenbrei in den Rote Beeren: Ganz oben auf der Avocado: Diese Frucht ist pures Tag starten. Fertige Mischungen Beautyfood-Hitliste stehen saisona- Beautyfood, denn neben den wich- ohne Zucker, zum Beispiel "Mor- le Obst- und Gemüsesorten, am be-  tigen Hautschutzvitaminen A, B, C genStund", gibt es in Reformhäu- sten in Bioqualität. Ihr hoher Gehalt und E liefert sie gleich die nötigen sern und Bioläden, leckere Rezepte an sekundären Pfl anzenstoffen hilft 6LH]DKOHQQLHPHKUDXFK EHLYLHOWHXUHUHQ6FKXKHQ Fettsäuren, um die Vitamine ver- auch unter www.p-jentschura.com/ dabei, die für die Hautalterung ver- BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB wertbar zu machen. Außerdem ste- morgenstund. antwortlichen aggressiven Sauer- .LQGHUVFKXKH cken in dem cremigen Fruchtfl eisch Klares Wasser: Berliner Hautfor- stoffverbindungen ("freie Radikale") *U|‰HPD[  Antioxidantien, Mineralstoffe und scher haben kürzlich belegt, dass schachmatt zu setzen. Diese Zellkil- *U|‰HPD[ wertvolle Eiweiße. Mit etwas Zitro- eine gute Flüssigkeitsversorgung ler entstehen bei allen Stoffwech- ZZZZDOWHUVFKXKHGH nensaft püriert ist Avocadomus ein das Hautbild in kürzester Zeit po- selprozessen. Besonders viele Ra-  leckerer Brotaufstrich und Butterer- sitiv beeinfl ussen kann. Bereits 30 dikalenfänger liefern rote Beeren. 6DPVWDJ8KU satz. Minuten, nachdem man einen hal- Buchweizen und Co.: Glutenfreie ben Liter Wasser getrunken hat, Getreidesorten wie Buchweizen nehmen Durchblutung, Stoffwech- und Hirse sind leicht verdaulich und sel und Sauerstoffversorgung der Isabell Killinger haben eine hohe Nährstoffdichte Haut deutlich zu. Gleichzeitig redu- ärztl. geprüfte - das bedeutet, sie halten deutlich ziert sich die Faltentiefe messbar für Fachfußpflege länger satt als Produkte aus weißem mehrere Stunden. Albstraße 22 Weizenmehl und zügeln so die Lust Pfl anzenöl: Extrem trockener Haut Fußpflegepraxis 73734 Esslingen auf Süßes. "Zucker ist in Sachen fehlt häufi g Gamma-Linolensäure Mobil 01 57/78 82 60 37 Hautalterung leider ein echter Be- (GLS), die unter anderem den na- Mobile Fußpflege Privat 07 11/50 62 43 52

ͼ,ćƵƐůŝĐŚĞ<ƌĂŶŬĞŶͲƵŶĚůƚĞŶƉŇĞŐĞ ͼƵƌĐŚĨƺŚƌƵŶŐćƌnjƚůŝĐŚĞƌsĞƌŽƌĚŶƵŶŐĞŶ ͼ,ĂƵƐǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞsĞƌƐŽƌŐƵŶŐ WŇĞŐĞďĞƌĂƚƵŶŐ Œ‘—Ž••Žȱ ’•Žȱ ͼ ŝŶŬĂƵĨĚŝĞŶƐƚĞ Šžȱ —˜™›žŒ” ͼ ŶƚůĂƐƚƵŶŐƐůĞŝƐƚƵŶŐ Š•ŽœŽ›ȱ Šžœ—˜›ž ͼ ͼsĞƌŚŝŶĚĞƌƵŶŐƐƉŇĞŐĞ ͼĞƌĂƚƵŶŐnjƵWŇĞŐĞŐƌĂĚĞŝŶƐƚƵĨƵŶŐ /ŶĚĞƌƵϲͼϳϮϲϮϮEƺƌƟŶŐĞŶͼdĞůĞĨŽŶϬരϳϬരϮϮͬϯϬരϯϵരϳϱͲϵ Žĵȱ ȱž—ŸŽ›‹’—•’Œ‘ȱŠ—›žŽ—ȱž—ȱ–Ž‘›ȱŽ›Š‘›Ž—DZȱ ŝŶĨŽΛĐƵƌĂĚŽŵƵƐͲƉŇĞŐĞĚŝĞŶƐƚ͘ĚĞ ȱȱŖŘŘŗȱŗŘŜŖŜȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ˜Ž›ȱž—Ž›ȱȱ Þȱȱ ǯ–Š•ŽœŽ›Ȭ‘Šžœ—˜›žǯŽ ǁǁǁ͘ĐƵƌĂĚŽŵƵƐͲƉŇĞŐĞĚŝĞŶƐƚ͘ĚĞ AKTUELLE Durchgehend geöffnet: Durchgehend geöffnet: Mo.-Fr. 8.00 bis 20.00 Uhr Mo.-Fr. 8.00 bis 19.00 Uhr Sa. 9.00 bis 20.00 Uhr KUNDENINFO Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr Berliner Str. 2, 73728 Esslingen Bahnhofstr. 19/1, 73728 Esslingen Tel. 07 11/5 50 25 40, Fax 5 50 25 39 Tel. 07 11/35 64 64, Fax 35 65 65 www.apotheke-im-es.de JUNI 2019 www.stadt-apotheke-esslingen.de

Unsere Schönheitsexpertin lädt Sie ein EXPERTENTIPPS Genießen Sie am 26. Juni bei uns eine entspannende Gesichtsbehandlung Eine schöne, entspannte Gesichtshaut kann Wohlbe- fi nden ausstrahlen und sich positiv auf die Persönlichkeit auswirken. Die Apotheke im ES! bietet Ihnen eine exzel- lente Möglichkeit, Ihrer Haut etwas Gutes zu tun und sich Liebe gesundheitsbewusste über eine dauerhafte Pfl ege Leserinnen und Leser, informieren zu lassen. wie haben wir es früher ge- Caudalie, die natürliche Kos- schafft, uns zu informieren? metikmarke mit Produkten Ohne Google zu leben?! aus der Weinrebe und den Was bedeuten Schmerzen Weintrauben, lädt Sie zu ei- in der Leiste? Und wie vie- nem einmaligen Erlebnis für le Schmerztabletten darf man die Sinne ein, um diese au- am Tag einnehmen? Wenn es ßergewöhnliche Pfl egeserie um Krankheiten, Medikamente kennenzulernen. oder anstehende Behandlungen geht, suchen Menschen immer Wir heißen Sie am Mittwoch, häufi ger Rat zuerst im Internet. dem 26. Juni 2019, zwischen So kann man sich zwar einen 10:00 und 17:00 Uhr, in der schnellen Überblick verschaf- Apotheke im ES! herzlich unsere Caudalie-Beauty-Ex- einen festen 30-minütigen fen, allerdings besteht dabei willkommen. pertin, Frau Raziye Bayram, Termin. Bitte melden Sie sich auch die Gefahr, auf fehlerhafte Genießen Sie eine entspan- und profi tieren Sie an diesem dazu telefonisch unter der Informationen zu stoßen. Die ei- nende Gesichtsbehandlung Tag von 10 % Einkaufsrabatt Nummer 0711/5 50 25 40 in gene Erkrankung kann harmlo- mit einer persönlichen Haut- auf alle Caudalie-Produkte. der Apotheke im ES! an! Auf ser erscheinen oder Sie könnten diagnose, mit Tipps durch Wir reservieren Ihnen gerne Ihren Besuch freuen wir uns. die Symptome falsch einschät- zen. Insbesondere in den Foren unterscheidet sich die Qualität :LUVXFKHQ der Beiträge massiv, zumal hier die Betroffenen selbst, jedoch PZG selten medizinische Experten $SRWKHNHUXQG37$ ihre Erfahrungen weitergeben. Die Verbraucherzentrale (www. ]XU verbraucherzentrale.de) hat eine 9-Punkte-Checkliste erar- 9HUVWlUNXQJ beitet, mit der Sie einschätzen können, ob eine Internetseite XQVHUHV glaubwürdige Informationen liefert. Denken Sie bitte immer IUHXQGOLFKHQ daran: Auch eine seriöse Home- page kann keinen Arztbesuch 7HDPV ersetzen! Auch in unseren Apo- theken können Sie sich fachlich 9ROO]HLWRGHU beraten lassen. Frau oder Herr Google arbeiten nicht bei uns 7HLO]HLW – aber bestens ausgebildete Apothekerinnen und Apotheker. :LUIUHXHQXQVEHU Schauen Sie einfach bei uns ,KUH%HZHUEXQJ rein! Herzlichst Ihre Apothekerin Dr. Telsche Köhler Angebote ** Durchgehend geöffnet: YES OR NO Schwangerschafts-hwangerschafts- stattst 10,955 € Atem Mo.-Fr. 8 bis 20 Uhr . Sa. 9 bis 20 Uhr Frühtest, 6,99 € Alko Berliner Straße 2 . 73728 Esslingen Telefon: 0711/55 02 540 . Fax: 0711/55 02 539 1 Stück 36 % SieSiSie sparen 3,96 € 1 Stü [email protected]

Eucerin® Sun Kids Eucerin® Sun Kids Fenistil1 Gel, Fluid 50+ für unterwegs, Spray, 50+, 300 ml 30 g 50 ml C JETZT PUNKTE 26.06 20 % Caudalie SAMMELN lädt Sie kennenz Hautdia Expertin statt 8,35 € *** statt 27,30 € *** statt 8,09 € * Einkaufs Ihnen ge 6,69 € 21,79 € 4,99 € Bitte me SieSi sparen 1,66 € Sie sparen 5,51 € SieSi sparen 3,10 € 20 % GrunGru dpreis: 13,313 8 €/ 100ml GrunGru dprereis: 7,267 €/ 100ml 38 % GrunGru dpreis: 16,63 €/ 100g ES! an. W

Bodylotion She- Buscopan® Carmenthin®1, Ciclopoli1 gegen Cystin abutter, 20000 mmll PLUS1, 14 Weich- Nagelpilz, 3,3 ml 60 Dra 20 Filmtabletten kapseln 30 %

statt 4,99 € ** statt 12,35 € * statt 12,97 € * statt 27,95 € ** 3,49 € 8,69 € 8,99 € 19,99 € Sie sparen 1,50 € Sie sparen 3,66 € Sie sparen 3,98 € SieSiSie sparen 7,96 € Grundpreis: 1,74 €/ 100ml 30 % 31 % 28 % GrunGru dpreis: 60,57 €/ 10ml 31 %

Omega 3 Lachsöl- Priorin® Neu, Soventol®1 Vichy Purete Thermal Vome XQG0HHUHVÀVFK|O 120 Kapseln Hydrocortison-Acetat 3in1 Komplettreinigung, 20 Dra 100 Kapseln 0.5%, 15 g 300 ml 31 %

statt 15,85 € ** statt 49,95 € *** statt 8,20 € * statt 14,50 € ** 10,99 € 29,99 € 5,99 € 9,99 € SieSiie sparen 4,86 € Sie sparen 19,96 € SieSi sparen 2,21 € Sie sparen 4,51 € 31 % 40 % 27 % GrunG dpreis: 3,99 €/ 10g Grundpreis:Grundpreis:s:: 3,3333333 €/€/ 100ml100 31 %

Die NrNr. 1 für Ihre GesundheitGesundheit. 1 Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Biozid Produkte vorsichtig verwenden! Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und **Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers * Unser bisheriger, dem vom Hersteller für den Fall der Abrechnung mit der Krankenkasse gegenüber der IFA GmbH (Lauer Esslingen STADTAPOTHEKE im Juni Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen Durchgehend geöffnet: *** statt 5,65 € Mo.-Fr. 8:00 bis 19:00 Uhr . Sa. 9:00 bis 16:00 Uhr ltest, 9 29 % 3,99 € Bahnhofstraße 19/1 . 73728 Esslingen/Neckar Telefon: 0711/35 64 64 . Fax: 0711/35 65 56 k Sie sparen 1,66 € Apotheker/in & udalie-Gesichtsbehandlung 019 Caudalie Beratungstag PTA gesucht e natürliche Kosmetikmarke mit Produkten aus der Weinrebe und den Weintrauben, nem einmaligen Erlebnis für die Sinne ein, um diese außergewöhnliche Pflegeserie nen. Genießen Sie eine entspannende Gesichtsbehandlung mit einer persönlichen se, mit Tipps durch unsere Caudalie-Beauty- d profitieren Sie an diesem Tag von 10% att auf alle Caudalie-Produkte.Wir reservieren einen festen 30-minütigen Termin. n Sie sich dazu telefonisch in der Apotheke im euen uns auf Ihr Kommen. l1 akut®, Femannose® N, ees 14 Stück Yunai Tuchmasken mit Serum oder Hydrogel-Maske mit Peeling, jeweils 1 Packung

tatt 18,90 € ** statt 21,90 € ** 12,99 € 14,99 € e sparen 5,91 € 32 % Sie sparen 6,91 € statt 11,95 € ** A1®, Lorano® akut1, Ibuprofen akut 7,99 € ees 20 Tabletten 4001, 33 % Sie sparen 3,96 € 30 Tabletten GegenG Vorlage dieses Coupons erhalten Sie in der Stadt-Apotheke Esslingen oder der Apotheke im ES! PLZ eieinennen Grillanzünder.G

statt 7,97 € * statt 8,50 € * statt 5,45 € ** 5,49 € 5,99 € 3,49 € Sie sparen 1,96 € Abbildungen können vom e sparen 2,48 € 30 % SieSiS sparen 2,51 € 36 % Originalprodukt abweichen.

IhIhrhrh eeG Gesuese undheite liegt uns am Herrzen STADTAPOTHEKE nge der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Irrtum vorbehalten. Arzneimittel, die der Verschreibungspflicht unterliegen, haben bundesweit einen einheitlichen Abgabepreis. Produktabbildungen können vom Original abweichen. ngegebenen einheitlichen Apothekenverkaufspreis entsprechende Preis. *** Unser bisheriger Preis. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Preise Stand Mai 2019. Sport im Sommer: Vorsicht beim Freizeitspaß Im Sommer macht Bewe- Wer sich schon vor dem gung im Freien besonders Sport schlapp fühlt oder viel Spaß. Doch bei großer Kopfschmerzen hat, sollte Hitze ist besondere Vorsicht auf das Training eher ver- geboten, denn auch beim zichten: „Unser Körper gibt Freizeitsport können Son- uns die richtigen Signale, nenstich und ein Hitzschlag auf die man besser hört. Bei drohen. Bei hohen Tempe- Hitze sollte man nicht an raturen müssen Herz und seine Grenzen gehen und Kreislauf deutliche Mehrar- stattdessen das Pensum re- beit leisten, um den Körper duzieren und öfter Pausen zu kühlen. In der Folge ist der einlegen. Bei Warnsignalen Mensch schneller erschöpft wie Übelkeit, Kopfschmerz, und in seiner Leistungsfähig- Muskelkrämpfen oder gar keit eingeschränkt. Herzrasen sollte das Trai- Christoph Gulde, Vizeprä- hen Morgenstunden oder auf „Denn unser körpereigenes ning sofort unterbrochen sident des Landesapothe- schattige Wege zum Trainie- Kühlsystem braucht viel werden. Dann heißt es ab in kerverbandes Baden-Würt- ren ausweichen könne, solle Flüssigkeit. Der Schweiß auf den Schatten, sich dort set- temberg erklärt, worauf man unbedingt an Sonnencreme, der Haut kühlt uns. Darum zen oder hinlegen und nach achten muss, um einer Über- Sonnenbrille und eine helle sollte man schon einige Zeit Möglichkeit kleine Schlucke lastung vorzubeugen: „Das Kappe denken um sich vor vor dem Training mit dem Wasser trinken.“ Nach dem Sportprogramm sollte in die Sonnenbrand und Sonnen- Trinken beginnen, um die Sport raten wir Apotheker, kühlen Morgenstunden ge- stich zu schützen, lauten Wasserspeicher des Kör- sich nicht gleich eiskalt ab- legt werden, die Luft ist dann weitere Tipps. pers zu füllen. Wer länger zuduschen, sondern sich noch frisch und die Ozon- Außerdem raten die Mitar- als eine halbe Stunde Sport eine viertel Stunde Pause werte sind dann am niedrigs- beiterinnen und Mitarbeiter treibt, sollte eine Wasserfla- zum Nachschwitzen zu gön- ten!“ Ozon ist ein Gas, das unserer Apotheken in der sche dabei haben, um das nen: „Das rasche Abkühlen die Schleimhäute reizt und persönlichen Beratung den durchs Schwitzen verlorene durch eine kalte Brause kann Kopfschmerzen verursachen Kunden stets, regelmäßig Wasser und Mineralien zu im schlimmsten Fall zu Herz- kann. Wer nicht auf die frü- und ausreichend zu trinken: ersetzen.“ rhythmusstörungen führen.“ Arzneipflaster: Medikamente zum Kleben Tabletten, Salben oder Dra- zur Empfängnisverhütung, ben den Wirkstoff gleichmä- sich im nicht benutzten Teil gees – so präsentieren sich gibt es ebenfalls in dieser ßig über einen längeren Zeit- befindet, verändern. Benö- die meisten Arzneimittel. Form. Auch gegen die Rei- raum ab. Und ein Pflaster tigt der Patient eine geringe- Einige Medikamente gibt sekrankheit, die Nikotinab- beugt falschen Dosierungen re Dosierung, kann der Arzt es auch als Pflaster. Doch hängigkeit sowie Parkinson vor. Doch hinter dem Kle- Pflaster mit einer geringeren mit dem Draufkleben ist es und Demenz sind Medika- ben verbergen sich Fallstri- Wirkstärke verordnen oder meist nicht getan, damit die mente in Pflasterform auf cke. „Bei diesen modernen es lässt sich ein Teil des Arzneien wirken. dem Markt. Im Fachjargon Anwendungsformen kann Pflasters abkleben. Nicht nur Starke Schmerzmittel zäh- spricht man vom „TTS“ = viel falsch gemacht werden das Zerschneiden schadet len zu den Klassikern, „transdermales therapeuti- – zum Teil mit lebensbedroh- Arzneipflastern, auch Wär- wenn es um Arzneipflaster sches System“, was bereits lichen Folgen“, lautet eine me beeinflusst ihre Wirkung. geht. Hormone, etwa zur zeigt, wie komplex diese medizinische Warnung. „Pa- Saunabesuche, heißes Ba- Behandlung von Wechsel- Arzneiform ist. tienten sollten deshalb ihren den, Heizkissen oder Fieber jahresbeschwerden oder Der Vorteil: Die Pflaster ge- Arzt oder Apotheker fragen, beschleunigen die Freigabe wie sie ein Wirkstoffpflaster des Arzneistoffs aus dem richtig anwenden“, erklärt Pflaster. Es kann zu schwer- ein Experte, der auch Mit- wiegenden Überdosierungen glied der Arzneimittelkom- kommen. mission der Deutschen Apo- Und was ist mit gebrauchten theker ist. Pflastern? Sie enthalten noch Eine wichtige Regel: Arznei- immer relativ große Wirk- pflaster nicht zerschneiden. stoffmengen. Wenn Kinder Dies zerstört die Schicht, in sie unbeaufsichtigt als Pflas- der der Arzneistoff sitzt. Die ter „ausprobieren“, können Haut würde ihn unkontrolliert auch diese Reste gefährlich aufnehmen. Dies kann zu le- werden. Arzneipflaster nach bensbedrohlichen Überdo- Gebrauch am besten zusam- sierungen führen. Außerdem menkleben und sorgfältig im kann sich der Wirkstoff, der Hausmüll entsorgen. Immobilienmarkt 2019 Im Landkreis Esslingen

Ohne Auszug profi tieren Mit einer Leibrente können Senioren den Boom bei den Immobilienpreisen nutzen (djd). Die Immobilienpreise in der Längerlebende verstorben Deutschland haben seit Jahren ist. Zudem garantiert der Käu- fast überall kräftig zugelegt. fer ein lebenslanges Wohnrecht Doch wie kann man als Senior für alle Leibrentenberechtigten. und Wohneigentümer daraus Zugrunde gelegt wird beim An- Kapital schlagen? Und vor allem kauf der Immobilie ihr aktueller wie, wenn sowohl Wertzuwachs Verkehrswert. Diesen Verkehrs- als auch Vermögen fest in der wert ermittelt ein unabhängiger Immobilie gebunden sind? Die Gutachter etwa des TÜV Süd, Lösung kann eine Immobilien- falls man beispielsweise an die Leibrente sein. Mit ihr kann man Deutsche Leibrenten AG ver- Vermögen fl üssig machen, ohne kauft. "Vom Anstieg der Im- Haus oder Wohnung verlassen mobilienpreise profi tieren die zu müssen. Senioren profi tie- Interessenten in Form eines Bei einer Immobilien-Leibrente werden die eigenen vier Wände ren vom eingetretenen Wertzu- besseren monatlichen Leibren- "verrentet", das heißt an ein spezialisiertes Unternehmen verkauft. wachs noch zu Lebzeiten. ten-Angebots oder einer hö- Im Gegenzug erhält man eine lebenslange Zusatzrente, die Monat Lebenslange Zusatzrente heren Einmalzahlung", erklärt für Monat zuverlässig Geld ins Portemonnaie spült. und lebenslanges Wohn- Vorstandsvorsitzender Friedrich Foto: djd/Deutsche Leibrenten AG/Sonja Brüggemann recht Thiele. Immobilienvermögen ten oder vom Anbieter der Ein Paar, beide 75 Jahre alt, mache sich so doppelt bezahlt: Bei einer Immobilien-Leibrente Leibrente vermieten lassen. So besitzt ein Eigenheim mit einem Als lebenslange Wohnsicherheit werden die eigenen vier Wän- kommen Einnahmen zusätz- Wert von 300.000 Euro. Wird in den eigenen vier Wänden de "verrentet", das heißt an ein lich zur Leibrente zustande. die Immobilie im Rahmen einer und über die Realisierung von spezialisiertes Unternehmen Auch dabei profi tiert man im Immobilien-Leibrente verkauft, Wertsteigerungen in einer gün- verkauft. Im Gegenzug erhält Übrigen von den gestiegenen beträgt der rechnerische Wert stigen Marktphase. man eine lebenslange Zusatz- Immobilienpreisen: Denn die des mietfreien Wohnrechts 920 rente, die Monat für Monat Zusätzlicher fi nanzieller Mieten sind in den letzten Jah- Euro pro Monat. Dazu kommt zuverlässig Geld ins Portemon- Spielraum ren ebenfalls kräftig nach oben eine Leibrente in Höhe von 820 naie spült. Eingestellt wird die Ein weiterer Vorteil des Leib- geklettert. An einem Musterbei- Euro pro Monat. Der Gesamt- Zahlung erst, wenn der Senior renten-Modells: In der Regel spiel wird deutlich, wie sich die wert der Leibrente beträgt somit verstirbt oder wenn bei Paaren verpfl ichtet sich der neue Eigen- Immobilien-Leibrente rechnet. 1.740 Euro pro Monat.   tümer, die angekaufte Immobilie instand zu halten und entspre- Junges Ehepaar sucht wegen Familienzuwachs   chende Kosten zu übernehmen.    3 Zimmer-Wohnung   Dem Verkäufer verschafft dies in Nürtingen bis ca. 6 Km Umgebung ab sofort zu mieten.  zusätzlichen fi nanziellen Spiel-   !"##$"%%!&!'! raum. Sollte er später in ein Warmmiete bis max. 700,– Euro. ((()) Pfl egeheim umziehen müssen, Radwah, Telefon 01 63/1 51 53 06 kann er die Immobilie vermie- WIRWIR SUCHENSUCHEN Penthouse bis für Professor 600.000,- Reihenhaus bis für Feuerwehrmann 450.000,- Doppelhaushälfte bis für Flaschnermeister 550.000,- Bungalow bis für Steuerberater 650.000,- Einfamilienhaus bis für IT-Fachmann 750.000,- NUSSGRÄBER IMMOBILIEN Mehrfamilienhaus bis 28 0 70 24 / 80 59 7070 für Kapitalanleger 950.000,- nussgraeber.de ANKAUF MÖGLICHMÖGLICH Wohnen zum Wohlfühlen Erdwärme von den servicefreundlichen Spezialisten

Das Heizen und Kühlen mit um- Kauf einer Wärmepumpenhei- eine Möglichkeit sieht, in seiner Leßmann entdeckte seine Liebe weltfreundlichen Energien gewinnt zung. Sie ist das Heizsystem, das Immobilie auf diese besondere zur Wärmepumpe 2002, nachdem immer mehr an Bedeutung im Ein- gegenüber fossiler Wärmeerzeu- Form der Beheizung zu setzen, er zuvor in einem österreichischen und Mehrfamilienhaus. Dabei sind gung erheblich ökologischer ist sollte sich fachmännisch beraten Unternehmen für Holzfeuerungs- nachhaltige und zukunftsweisende und durch die Kombination von lassen. Eine hervorragende Adres- technik als Techniker tätig war. Techniken für eine langfristige umweltfreundlicher Stromerzeu- se in der Region ist die Firma Zusätzlich legte er die Prüfungen Planung und die Unterhaltskosten gung einen großen Anteil zur En- Erdwärme GbR in , Plo- zum EU zertifi zierten Wärmepum- eine wichtige Entscheidung zum ergiewende beiträgt. Jeder, der chinger Straße 47. Ingo Leßmann penmonteur ab und erwarb den und Horst Eberle bieten mit ihrem Kälteschein. Mit Horst Eberle und fachkompetenten Team Planung, seinem Team setzen die Firmen- Erdwärme GbR Beratung, Service und Projektie- inhaber auf hohe Zuverlässigkeit, rung und übernehmen auch die Termintreue, perfekte Organisati- „Alles aus einer Hand“ Antragsstellungen. Ob Wärme- on und Ausführung sowie professi- Beratung • Planung • Montage • Service quelle, Wärmepumpe, Heizraum, onellen Service – Faktoren, die bei Luftwärmepumpen • Solewärmepumpen Fußbodenheizung oder Heizkörper manchem großen Anbieter nicht – bei den Experten der Erdwärme immer zu fi nden sind. Inverter Wärmepumpen GbR sind die Interessenten und Heizungsbau • Altbausanierung • Badsanierung Kunden in besten Händen. Ingo www.erdwaerme-gbr.de

Plochinger Straße 47 · 73779 Deizisau · Telefon 0 71 53/9 24 07 07 [email protected] · www.erdwaerme-gbr.de

www.pfeiffer-may.de               5 */&-"*-"/"*"/0"""$1-$"" * Ohne Beratung und Verkauf. /!"0& "' $")*-2 *"$- 0*3/! 3-!""/**- / /"*!- /--"/* /"*))"" )")' ))/"/"*/ ' /)")-"'5! /*$""- ")-/" " ) /' Inspiration pur

In der Badimpulse Ausstellung von PFEIFFER & MAY.

In unserer Badausstellung präsentieren wir Ihnen die neuesten Trends und vielfältigen Möglichkeiten im Bäder- und Fliesenbereich. Beson- ders am Herzen liegt uns die individuelle und persönliche Ausrich- tung des Beratungsgespräches. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Jeden 1. Sonntag im Monat ist von 11:00 - 17:00 Uhr Schautag!*

-( --")0"3"-)/! Badimpulse "$*-)'%+%%%%  "/ 4+%+.+,## Filsallee 5 • 73207 Plochingen

     P&M

)  /"3"-)/!' ꋉ Gruppe Bauen - Wohnen - Sanieren

JETZT alten Kachelofeneinsatz günstig tauschen Ofen-Fit nach dem Winter

     Ausstellung und Verkauf in:      Neckarstraße 85, 73728 Esslingen         

Die BKM informiert: Rechtzeitig Modernisierungsrücklagen aufbauen Beim Bausparen mit dem „Im- Die BKM - Bausparkasse Mainz BKM-Programm TOP - Geldpolster mer gut bei Kasse“-Programm AG ist ein erfahrener Individual- für Renovierer: für Ihre Immobilie der Bausparkasse Mainz sichern Finanzierer, der seinen Kunden ×,PPHUJXW sich Eigentümer und Mieter mit umfassende Beratung, hohen Mit kleinen Beiträgen rechtzeitig kleinen Beträgen, und als För- Service und eine maßgeschnei- EHL.DVVHÕ Instandsetzungsrücklagen aufbauen. derberechtigte auch mit den Vor- derte sichere Lösung bietet. teilen der staatlichen Förderung, Im Gespräch mit dem zustän- Rufen Sie an: Otto Martin, rechtzeitig eine Modernisierungs- digen Experten vor Ort erfährt Bezirksdirektor der BKM, Telefon: 01 75 5 97 13 45 rücklage und den Anspruch auf der Kunde auch, welche Förder- ein garantiert günstiges Darle- mittel er ausschöpfen kann. Er hen. erhält wertvolle Unterstützung Sie profitieren von sicheren Zin- bei deren Beantragung. sen, können auf ihr Geld in meh- Für diesen Service verstärkt der reren Intervallen zugreifen und bundesweit expandierende Indi- Für die meisten Menschen ist Eine gute Entscheidung! Denn wählen den Zeitpunkt der Aus- vidualfinanzierer besonders für ihr Zuhause ein wichtiger Rück- auch die schönste Immobilie zahlung nach ihrem Bedarf. den Raum Baden-Württemberg/ zugsort. Sie schätzen einen ho- kommt einmal in die Jahre. Das persönliche Beratungsge- Landkreis Esslingen sein Berater- hen Wohnkomfort und legen für Dann brauchen Bad und Küche spräch und der Austausch mit team mit weiteren Bezirks- und künftige Wohnwünsche und die frischen Schwung, die Heizung einem kompetenten Finanzex- Gebietsleitern. Instandhaltung ihrer vier Wände muss erneuert werden oder es perten ist der zuverlässige Weg, Informieren Sie sich jetzt bei der regelmäßig Geld zurück. fallen Umbauarbeiten an. um optimal für seine Wohnzu- Bausparkasse Mainz und verwirk- kunft vorzusorgen. lichen Sie Ihre Zukunftspläne! Wir suchen: Sie `sind zielstrebig und überzeugend,  ` gewinnen/betreuen Kunden, Ihr Ansprechpartner der BKM: Bezirks- und  ` vermitteln unsere Produkte zu Otto Martin Gebietsleiter Wohneigentum, Geldanlage und Bezirksdirektor der BKM – Altersvorsorge. Bausparkasse Mainz Wir `schulen und qualifizieren Sie weiter, Rheinstraße 41b `geben auch Branchenneulingen eine Chance, 76532 Baden Baden `bieten gute Verdienstmöglichkeiten. Telefon: 0 72 21/9 95 56 69 Mobil: 01 75/5 97 13 45 Rufen Sie an: Otto Martin [email protected] Telefon: 01 75 5 97 13 45 web: www.bkm-martin.de Wohnen zum Wohlfühlen Wohnen wo die Wege kurz sind Umzüge (djd). Was tun, wenn im Al- geaufwand immer mehr zur verbringen wollen. mit geschultem und ter die eigene Beweglichkeit Belastung wird? Viele ältere Alles unter einem erfahrenem Personal nachlässt und das eigentlich Menschen entscheiden sich Dach so schöne Eigenheim mit mit dem Eintritt in den Ru- Geselligkeit pfl egen, neue seinem umfassenden Pfl e- hestand dazu, auch ihre Le- Freizeitaktivitäten entde- bensumstände noch einmal cken und womöglich noch Sichere Baumfällung grundlegend zu verändern. neue Freundschaften knüp- Wir bieten: in jeder Lage u. Größe -Klettertechnik- Weniger Wohnfl äche be- fen: Wohnanlagen wie die ! Alle Garten - Arbeiten ! deutet weniger Arbeit, kundenorientierte bundesweiten Rosenhof * Neu- / Umgestaltung, Baum-, stattdessen freut man sich Abwicklung Seniorenresidenzen bieten Gehölz- und Heckenrückschnitt etc! über helfende Hände, die dafür alle Voraussetzungen. faire Konditionen * - J. Kälberer, staatl. gepr. Forstwirt - einem die Wäsche oder Die Bewohner, ob allein Herbert Schall GmbH Mauerbau Terrassen auch das Kochen abneh- oder zu zweit, beziehen ihr Einfahrten, Treppen, Zaunbau etc.! men. Seniorenresidenzen Appartement samt Einbau- Tel. 0 70 25/1 08 63 Vom Fachmann! sind eine beliebte Wohn- küche und Balkon, das sie oder 0 70 25/10 8701 Alles Festpreise! [email protected] Kostenlose Besichtigung u. Beratung! form für Ruheständler, die mit vorhandenen Möbeln www.hs-umzuege.de Stgt., Tel. 07 11/69 82 41 ihre "goldenen Jahre" aktiv im persönlichen Stil ein- und gleichzeitig entspannt richten können Foto • Optik • Haushalt • Handwerk Lust auf bessere Preise? Günstiger als Amazon! Gute neue Fotoapparate auf bewerb ab, genießt nahezu ein hohem Qualitätsstandard an- Alleinstellungsmerkmal in der zubieten, das ist für den Foto- Region. Wer eine alte, gerne Markt in eine Selbst- auch analoge Kamera, verkau- verständlichkeit. Mit dem fen oder in Zahlung geben will, weiteren Angebot hebt sich das ist hier an der richtigen Adresse Ladengeschäft in der Esslinger und fi ndet in Christoph Karl ei- Straße 93 deutlich vom Wett- nen äußerst kompetenten An-

Universal- & Werkstatt • Groß- und Einzelhandel • Neu und Gebraucht vom sprechpartner. Dies gilt auch Geräte werden komplett auf für Reparaturen nahezu jegli- ihre Funktion überprüft und Fachmann cher Art, die selbst und meist fachgerecht repariert. Eine • Analog und Digital preiswerter als bei den Herstel- professionelle Sensorreini- • Vielfältige Fachwerkstatt lern ausgeführt werden. gung gehört ebenso zum Port- Ob Leica, Voigtländer, Minol- folio wie die Aktualisierung • Ankauf von Altgeräten sowie ta, Nikon, Rolleifl ex oder eine von digitalen Spiegelrefl exka- Sammlungen andere gängige Marke, im meras, sofern vom Hersteller Foto-Markt werden Kameras, ein Update angeboten wird. • 50 Jahre Erfahrung und Kompetenz Objektive und Projektoren Doch damit nicht genug: fachmännisch repariert. Egal, „Unsere Werkstatt repariert Esslinger Straße 93 · 73776 Altbach ob Verschlusszeiten nicht in auch elektrische Geräte aller Telefon 0 71 53/4 06 53 33 · www.foto-markt.de Ordnung sind, sich Blende Art, beispielsweise Kaffeema- Reparaturannahme: 9.00 bis 17.00 Uhr und Autofokus nicht mehr schinen“, erklärt Christoph [email protected] korrekt einstellen lassen – die Karl. www.foto-markt.de Samstag, 1. Juni 2019 23 Kloster und Schloss Bebenhausen Kloster ohne Stufen. Ein barrierearmer Rundgang durch die Klausur

BEBENHAUSEN. Führungspremiere am 28. April: Am Sonntag fand erstmals eine neue Sonderführung statt, die sich an Besucherinnen und Besucher richtet, die in der Mobilität eingeschränkt sind. Barrierefreiheit in den historischen Monumenten ist eines der zentralen Ziele der Staatlichen Schlösser und Gärten Baden-Württem- berg. Janna Almeida, die Leiterin Schlossverwaltung, be- gleitete die Führungspremiere gemeinsam mit dem Be- hindertenbeauftragtes des Landkreises Tübingen Wil- li Rudolf, Ortsvorsteher Hansjörg Kurz, Bebenhausen, sowie einem Vertreter des Naturparks Schönbuch. Zu- gleich wurde ein neuer Orientierungsplan vorgestellt, der ab dieser Saison allen Gästen den Weg in Klausur, Klostergelände und Schloss zeigt. Durch Zeiten und Epochen Schon seit Jahren arbeitet man in Kloster und Schloss Bebenhausen daran, den historischen Ort für Men- schen mit Behinderungen leichter zugänglich zu ma- chen. 2017 etwa wurden im unebenen Pflasterbelag Wegspuren angelegt, um das Gelände für Rollstühle leichter bewältigbar zu machen. Jetzt haben die Staat- tet. Ein neuer Behindertenparkplatz und eine barriere- neuen Übersichtsplan vor. Im Format A3 gibt er Orien- lichen Schlösser und Gärten Baden-Württemberg die freie Toilette wurden eingerichtet und der Eingang wur- tierung auf dem gesamten Gelände. Er zeigt alle Gebäude neue Führung „Kloster ohne Stufen“ entwickelt, die Be- de barrierefrei umgebaut. Außerdem konnten die mei- in dreidimensionalen Zeichnungen und gibt Informa- benhausen für Menschen mit eingeschränkter Mobilität sten Räume des Klausurbereichs, des inneren Bereichs tion über die historischen Nebengebäude des Klosters zum Erlebnis macht. In gemütlichem Tempo führt der von Kloster Bebenhausen, durch Rampen erreichbar und erhaltenen Gebäude im Dorf auf der Rückseite. Spaziergang durch den Kreuzgang und über Rampen gemacht werden. Daran schließt die neue Führung an, „Die Dreidimensionalität macht es für Laien einfacher, die angrenzenden Räume. Am Ende steht die Besichti- die das Museum nun auch im Führungsbetrieb barrie- die einzelnen Bauwerke zu erkennen, als es ein Grund- gung der Kirche – ein Highlight für viele Besucher. Ma- refrei gestalten möchte. Durch mobile Rampen wird da- riss könnte“, erklärt Janna Almeida. „Wir können end- ik-Sören Hanicz von der Schlossverwaltung Bebenhau- bei auch die Kirche zugänglich. Die Staatlichen Schlös- lich mehr zeigen, als wir es in den 45 Minuten einer sen war der Klosterführer bei der Führungspremiere am ser und Gärten konnten dieses Projekt zusammen mit Führung schaffen. Sonntag und erschloss einer Gruppe von unterschied- der Gemeinde Bebenhausen, dem Naturpark Schön- Wer noch Lust und Zeit hat, kann mit dem Plan einen hi- licher Mobilität dabei die Geschichte des Monuments. buch und dem Kreisbehindertenbeauftragten realisie- storischen Spaziergang über das Gelände und durch das ren. Die neue Führung „Kloster ohne Stufen“ steht ab Acht Jahrhunderte Geschichte Dorf machen und auf eigene Faust den ehemaligen Klo- sofort immer am vierten Sonntag im Monat um 14.30 Das Zisterzienserkloster war einst das reichste Kloster sterweiher, die Klostermühle, die Klostermauer, Pfört- Uhr auf dem Programm. Württembergs. In der Reformation wurde es aufgelöst nerhäuschen und andere erhaltene Gebäude entde- und zur württembergischen Klosterschule umgewid- Hand in Hand mit Partnern von Stadt, Bauamt cken“. Auch der barrierearme Spazierweg durch den met. Schon früh diente es den württembergischen Herr- und Naturpark Naturpark ist auf dem Plan eingezeichnet. Die aufwändig schern als Jagdsitz; im 19. Jahrhundert wurden Teile des Die Baumaßnahmen im Kloster wurden von Vermögen gestalteten Pläne sind kostenlos an der Kasse erhältlich. Klosters als Jagdschloss umgebaut und eingerichtet – und Bau Amt Tübingen ohne Zögern angegangen und Service und Information und schließlich machte das letzte Königspaar Wilhelm umgesetzt. „Wir hatten einiges aufzuholen und die Auf- II. und Charlotten von Württemberg nach dem Ende gabe war knifflig. Jede Tür hat ein anderes Maß, das Kloster ohne Stufen. Ein barrierearmer Rundgang durch der Monarchie 1918 Bebenhausen zu seinem Wohnort. Gelände ist uneben mit zahlreichen Schwellen und Stu- die Klausur Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs tagt der Landtag fen. Jede Rampe ist eine Maßanfertigung. Aber wir ha- Immer am vierten Sonntag im Monat um 14.30 Uhr von Württemberg-Hohenzollern in Bebenhausen, Vor- ben es geschafft. Die Teilhabe aller ist uns ein großes läufer des Parlaments des heutigen Bundeslandes Ba- Anliegen“ begründete Amtsleiter Andreas Hölting von Sonntag, 23. Juni / Sonntag, 28. Juli / Sonntag, 25. Au- den-Württemberg. Alle Epochen haben ihre Spuren hin- Vermögen und Bau Amt Tübingen die Maßnahmen. gust / Sonntag, 29. September / Sonntag, 27. Okto- terlassen – und bei der barrierearmen Führung „Kloster Auch die Nachbarn des Klosters von Stadt und Naturpark ber / Sonntag, 24. November / Sonntag, 29. Dezember ohne Stufen“ sollen all diese Epochen sichtbar werden. stiegen prompt in das Projekt mit ein und so wurde in PREIS: Erwachsene 7,00 Υ (Ermäßigt 3,50 Υ) Barrierefreiheit im historischen Monument kurzer Zeit der städtische Weg vor dem Klostertor ein- Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine telefo- 2014 fiel der Startschuss. In einer „Aktion zum Auf- geebnet, ein weiterer Behindertenparkplatz eingerich- nische Anmeldung unbedingt notwendig. tet, ein barrierearmer Spazierweg vom Kloster in den rütteln“ kamen der damalige Behindertenbeauftragte Informationen und Anmeldung Gerd Weimer mit einigen Rollstuhlfahrern, unter ande- Naturpark entwickelt und ein speziell auf die besonde- rem Willi Rudolf, und führten dem Geschäftsführer der ren Bedürfnisse zugeschnittenes Programm im Natur- Schloss und Kloster Bebenhausen Staatlichen Schlösser und Gärten Michael Hörrmann die park auf die Beine gestellt und umgesetzt. „Es war un- Im Schloss glaublich, wie schnell, unbürokratisch und gut alle zu- schlechte Situation vor Augen. Hierfür setzten Sie ihn 72074 Tübingen-Bebenhausen sammengearbeitet haben“ freut sich Willi Rudolph heu- selbst in einen Rollstuhl und ließen ihn den steilen und Telefon +49 (0) 7071 602 802 holprigen Weg vom Tor zum Infozentrum des Klosters te über die Ergebnisse. [email protected] fahren. Dieser hatte trotz sportlicher Gestalt große Mü- Neuer kostenloser Übersichtsplan he, die nur 150 m zu überwinden. Seit 2017 hat das Land Janna Almeida, die Leiterin der Schlossverwaltung Be- www.Kloster-Bebenhausen.de in mehreren Bereichen an der Barrierefreiheit gearbei- benhausen, stellte bei dieser Gelegenheit auch einen www.Schloesser-und-Gaerten.de Biergärten & Gartenterrassen Griechische Taverne Ellinikon Herzlich Willkommen!

In unserem Griechischen Familienbetrieb können Sie recht herzhaft unsere Spezialitäten genießen! Mittagstisch: Alle Gerichte auch zum Dienstag bis Freitag Mitnehmen! ab 11:30-14:00 Uhr Haben Sie Lust auf einen Bei schönem Wetter lädt geselligen, gemütlichen der gemütliche Außenbe- Familie Grigoriadi Abend mit hausgemachtem, reich zum Essen im Freien An den Kiesgruben 36 · 73240 authentisch- traditionellem ein. Steht bei Ihnen ein Er- Telefon 0 70 24/29 88 griechischem Essen? Oder eignis an, das Sie gerne in E-Mail: [email protected] möchten Sie einen ebenso größerer Gesellschaft feiern preiswerten wie schmack- möchten? Auch hierfür ver- Mo. Ruhetag · Di., Do., Fr.:11:00-14:00 Uhr und 17:00-23:00 Uhr haften Mittagstisch genie- fügt das Ellinikon über geeig- Mi.: 11:00-22:00 Uhr · Sa.: 17:00-23:00 Uhr ßen? Die kinderfreundliche, nete Räumlichkeiten. Auch So.: 11:00-22:00 Uhr (warme Küche ab 11:30 Uhr) ruhig gelegene griechische für Hochzeitsfeiern wird der Taverne Ellinikon im Schüt- passende Rahmen geboten. Freuen Sie sich auf zenhaus in Wendlingen ist Familie Grigoriadi ist auf die passende Adresse für Großveranstaltungen spezi- die schönste Jahreszeit beides – und einiges mehr. alisiert und tut alles, damit Der von Küchenchef Panos Ihr großer Tag für Sie un- und Ehefrau Vicky Grigori- vergesslich schön wird. Für Finden Sie Ihren adi geleitete Familienbetrieb sportlich-vergnügliche Stun- – zwei der drei Töchter ar- den sind zwei Kegelbahnen beiten im Service mit – bie- vorhanden. Das Restaurant Lieblingsbiergarten tet herzhafte Spezialitäten, ist barrierefrei zu erreichen besondere Weine und mit und ein großer Parkplatz Fürstenberg und Paulaner steht kostenfrei zur Verfü- hervorragende Biermarken. gung.

Griechische Gaststätte „Albblick“ Toula Kontopoulou

Wir bieten griechische und schwäbische Spezialitäten

Stumpenhof 100 Öffnungszeiten: 73207 Plochingen Mo., Mi., Do., Fr., Sa.: Tel.: 0 71 53/92 36 57 11-14 Uhr und 17-22 Uhr Fax: 0 71 53/92 36 58 Sonn- und Feiertage: 11-20 Uhr www.albblick-plochingen.de Dienstag Ruhetag ...die schönsten Sonnengärten Genussvolles Freizeitvergnügen unter freiem Himmel Biergartenfans freuen sich gen, denn schon im April Open-Air-Öffnungs- schlicht mit einzig ein paar auf schöne Stunden an ge- gab es hochsommerliche zeiten vielerorts libera- Bänken auf dem Bürger- mütlichen Plätzen Temperaturen, die bis weit lisiert steig, in Innenhöfen oder (djd). Dachterrassen, Au- in den Oktober hinein an- Ob mit Kollegen, Freunden ganz idyllisch zwischen alten ßensitze, Biergärten unter hielten. Hoffnungen für die- oder Bekannten - die Stun- Kastanien. Sie alle haben Bäumen und Schatten spen- sen Sommer gibt es genug, den in einem Biergarten sind eins gemeinsam: Unter blau- dende Innenhöfe - an alle die- doch niemand weiß, ob sich zumeist sehr gesellig und zu- em und später abendlichen sen Orten tummeln sich die dies wiederholt und das Jahr gleich ist das Angebot die- Himmel werden sie zum Menschen, um den Sommer 2019 erneut Rekorde auf- ser Orte sehr facettenreich. genussvollen Freizeitvergnü- zu genießen. Im Sommer stellt. Doch auch in einem Man fi ndet die Außenterras- gen. "Die Zahl der Biergär- 2018 konnten Biergarten- nicht so warmen Frühling sen über den Dächern der ten in Deutschland nimmt fans besonders viele Stunden oder Herbst kann man im Stadt, an den bekanntesten immer weiter zu. Seit der an den oft lauschigen und Biergarten eine entspannte Ausfl ugszielen der Region, Jahrtausendwende dürfte sich gemütlichen Plätzen verbrin- Zeit verbringen. versteckt an einem See, mal die Anzahl in etwa Restaurant Santorini in Nürtingen halten. Doch auch andere Familienfeiern bietet sich Fleisch-Spezialitäten und die die Lokalität hervorragend leckeren Fischgerichte sowie an und der Außenbereich in die landestypischen Zuberei- der Fußgängerzone lädt be- tungen wie Moussaka und sonders in der warmen Jah- Papoutsaki bieten exzellente reszeit zum Verweilen ein. Gaumenfreuden. Auch für www.santorini-nuertingen.de

Im März 2018 erfüllte sich rini“. Die Chefi n kocht per- Marina Spyridou ihren sönlich und kauft die akri- Traum – ein eigenes Lokal bisch ausgewählten Zutaten in Deutschland. Seit Janu- auch selbst ein – frühmor- GRIECHISCHES RESTAURANT ar dieses Jahres lautet der gens auf dem Stuttgarter Name des gemütlich einge- Großmarkt sowie die Spe- richteten und liebevoll ge- zialitäten bei einem grie- stalteten griechischen Re- chischen Händler. Ehemann staurants in der Brunnsteige Konstantinos Papadopoulos 9 in Nürtingen „Santorini“. ist der Meister am Grill und Bereits in jungen Jahren war die ältere der zwei Töchter Gutschein für 1 Glas Wein Marina Spyridou davon be- (Alexandra, 15 Jahre) hilft in Zum Essen pro Person und Tag nur ein Gutschein einlösbar geistert, dass Gäste im elter- den Ferien gerne im Lokal lichen Lokal in der Heimat mit. Drei weitere Angestellte PREISWERTE MITTAGSKARTE mit leckeren Speisen ver- unterstützen Frau Spyridou. ALLE GERICHTE AUCH ZUM MITNEHMEN wöhnt wurden. Eine Spezialität des Hauses Inhaberin: Marina Spyridou Höchste Qualität und Fri- ist der Santorini-Teller mit Brunnsteige 9 · 72622 Nürtingen sche sowie die kulinarischen Souvlaki, Schweinemedail- Telefon 0 70 22/9 09 72 79 Besonderheiten der grie- lon, Lammkotelett und Gy- www.santorini-nuertingen.de chischen Küche prägen den ros – Salat und Beilagen Täglich von 11:30 - 14:30 Uhr und 17:30 - 22:30 Uhr Familienbetrieb im „Santo- sind im günstigen Preis ent- Montag Ruhetag Wir auf den Fildern: Breites Spektrum auch für die Freizeit

Auch die Erweiterung des Flughafens sowie die zum inzwischen leidigen Bahn- projekt „Stuttgart 21“ ge- hörende Neubaustrecke schränken den ursprüng- lichen Charakter des Filder- gebietes ein. Städte wie Leinfelden- Echterdingen, Filderstadt und bieten allum- fassend vielfältige Facetten des wirtschaftlichen Lebens. Große Unternehmen haben sich hier aufgrund der gu- ten Verkehrsanbindung nie- dergelassen. Doch auch in punkto Natur, Erlebnis und Entspannung haben die Fil- dern viel zu bieten. Der Name „Filder“ ist wort- verwandt zum heute üblichen Nehmen wir das einzigartige, Begriff Feld. Und tatsäch- im Oktober stattfindende Fil- lich ist die Hochebene be- derkrautfest in Leinfelden- kannt für ihre landwirtschaft- Echterdingen. Bei Deutsch- lich Nutzung und Fruchtbar- lands größter Krauthocketse keit der Gegend. Welcher werden in den Straßen und Schwabe kennt nicht den Gassen, gemütlichen Scheu- Begriff „Filderkraut“ und hat nen und dekorierten Hal- nicht von dessen schmack- len zahlreiche Attraktionen haften Gerichten probiert? rund ums leckere Filderspitz- Doch längst verringert sich kraut geboten. die landwirtschaftliche Nutz- Die FILharmonie Filder- fläche zugunsten der Sied- stadt, das Kultur- und Kon- lungs- und Verkehrsflächen. gresszentrum Filderstadts,

Sachen in Fa E-Bike-Modelle 2019 stehen zur Probefahrt bereit! h z r n über r e a

t d

e

• p

25

m

o

K

• 2 Jahre9 s e it 1 9 Kompetente Beratung Probefahrt Wittumstraße 3 73760 Ostfi ldern Vermietung Telefon 07 11/41 50 88 [email protected] Neue Öffnungszeiten: Renn- und zuCrossräder Mo.-Fr. 8-13 Uhr und 14-18 Uhr Sa. 8-13 Uhr Sonderpreisen www.fahrradshopruit.de Centurion · Cube · Flyer · Haibike · Husqvarna · KTM Merida · Moustache · Raymon · Victoria · Winora · Yamaha dern wortwörtlichkrachen dern Feuerwerksfestival inOstfil- um esbeimInternationalen sen ausderganzenWelt an, teilnehmenden Teams rei- zum feurigenWettstreit. Die sten PyrotechnikerderWelt sich seit16Jahrendiebe- treffen menden Sternen“ – einSieger. Beiden„Flam- Drei Tage, dreiFeuerwerke vermag. das überregionalzustrahlen Region gemacht,einHaus der tution zumLeuchtturm staltungen habendieInsti- den. AuchdieKulturveran- bil- dament derFILharmonie rin HeleneSonntagdasFun- welche lautGeschäftsführe- – dassinddiedreiSäulen, der Gesellschaftsbereich geht. Business,Kul¬turund tur, KongresseundEvents Stuttgart, wennesumKul- sen derWirtschaftsregion Jahren zudenerstenAdres- gresszentrum zähltseit25 geweihte Kultur- undKon- Geburtstag: Das1994ein- 19. Mai2019seinen25ten turprogramm vom16.bis feierte miteinembuntenKul- BRAAS DIE BOX MEDIENAGENTUR GMBH Ua[\aTM Gert Dreizler GmbH, Mannspergerstraße 22,70619 Stuttgart, Telefon (0711) 4454 38 Hausrenovierung, Balkonsanierung, Fliesen u.Natursteine und Kundendienst. Sanitär-, Heizungs- und Solartechnik, Baufl gust 2019. istder16.bis18.Au- dern“ Ostfil- „Flammende Sterne nationale Feuerwerksfestival Der Termin fürdas17.Inter- Festivalstimmung genießen. gramm unddieentspannte um dasgroßeRahmenpro- zuerleben –undnatürlich, gewöhnliche Spektakelmit- umdasaußer- Ostfildern, Park in denScharnhauser sucher kommenjedesJahr zu lassen.Rund50.000Be- aschnerei, komplette Bad- und dreizler-gmbh.de auto und verkehr WWenn'senn's mmalal ggekrachtekracht hhatat Lack-Experten der CMS bieten anfallenden Arbeiten und die man ohne Unterbrechung mo- Kosten. Auch die Schadensab- bil bleibt, stehen auf Wunsch höchste Qualität wicklung mit der Versicherung zahlreiche Ersatzfahrzeuge zur wird von den CMS-Mitarbei- Verfügung. tern übernommen. Und damit www.cms-lackiererei.de DIE LACK EXPERTEN

„Mit modernster Technik, kostengünstige Lösungen. So Leidenschaft und Erfahrung werden zum Beispiel Park- bringen wir Ihr Fahrzeug zum platzdellen oder Lackbeschä- Glänzen.“ So lautet das Cre- digungen schnell und kosten- Lack- und Karosserie- do und gleichzeitig das Ver- günstig mit dem innovativen Instandsetzung sprechen an die Kunden der „Smart Repair”-System in- Lackier- & Karosserietechnik standgesetzt. Spezialisiert ist CMS GmbH in Dettingen das in der Kirchheimer Straße Smart Repair unter Teck. Bereits seit dem 207 ansässige Unternehmen Jahr 2000 erbringt das von auch auf spezielle Design- Mit Leidenschaft und Hingabe DEKRA zertifi zierte Familien- lackierungen wie Wassertrop- für Ihr Fahrzeug! unternehmen hervorragende fen-, Struktureffekte oder Perl- Leistungen im Bereich der Lacke. Die leidenschaftlichen Lack- und Karosserie-Instand- Lackierer mit hohem Präzisi- setzung aller Fabrikate. onsanspruch gehen auch sehr Seniorchef Carmelo Danzé, gerne auf Sonderwünsche ein. sein Sohn Fabian und ihr Bereits in punkto Beratung 13-köpfi ges Team beheben erhalten die kompetenten mit Erfahrung, Know-how Fachleute von ihren Kunden Lackier- und Karosserietechnik CMS GmbH und modernsten Technologien Bestnoten. Dazu gehört selbst- Kirchheimer Straße 207 · 73265 Dettingen unter Teck Schäden am Fahrzeug und ach- verständlich eine ausführliche Telefon 0 70 21/9 50 72-0 ten dabei stets auf möglichst Vorab-Information über alle www.cms-lackiererei.de

• Oberfl ächenbehandlung und Service von allen Fabrikaten Autoservice · Unfallinstandsetzung · Gebrauchtwagen • Vorbereitung/Abnahme HU Erhan Arslan • Unfall-Instandsetzung • Reparaturen von Ulmer Straße 16 Karosserie, Dellen, 73207 Plochingen Lack, Leder, Kunst- Tel. 0 71 53/55 05 04 stoff, Alufelgen Fax 0 71 53/55 05 06 • Fahrzeugauf- Mobil 01 71/2 86 42 38 bereitung u.s.w. [email protected] • Oldtimer- www.doktorlack-kars.de Restauration Reifenservice Ab sofort mit großer Mietwerkstatt in Plochingen ! HHandelaHHandelnadnedl e•l DDienstleistungienstleistung Z•Zubehöru ZZubehörbuebheöhrör auto und NNeueseues aufauf ddemem AAutomarktutomarkt verkehr Hab den Wagen vollgeladen denkilometern werden sie ungefähr mit dem Gepäck sicher im Auto verstauen 25-fachen ihres Gewich- Klappe auf – und rein da- Autoreisende an dieser tes beschleunigt. Da wird mit: Kisten, Taschen, De- Form der Fortbewegung selbst das 300 Gramm cken, Schuhe, Gummi- auch so schätzen. schwere Handy zum tiere, Flossen, Angel und „Viel zu oft werden Hab 7,5 Kilogramm schwe- schweres Gerät wandern und Gut jedoch wahllos ren Geschoss.“ Deshalb in den Kofferraum. Mit- im Gepäckraum oder auf gilt – ganz egal ob lange genommen wird für den der Rückbank gestapelt“, oder kurze Fahrt: Schwe- Wochenendausflug oder erklärt Thomas Heidt von res oder Scharfkantiges die Urlaubsreise schlicht- der unabhängigen Werk- hat nichts im Innenraum weg alles, bis das Auto stattkette AUTO-MEIS- zu suchen. aus allen Nähten platzt. TER. „Gefährlich wird es schreitet. Außerdem wird Im Vergleich zu Bahn vor allem, wenn Gegen- Außerdem sollte das La- der Wagen mit Dachauf- oder Flugzeug muss man stände ungesichert her- degewicht so verteilt wer- bau seitenwindanfälliger. auf relativ wenig verzich- umliegen. Bei einem Auf- den, dass die Stabilität des Autos bestmöglich ten. Genau das ist es, was prall mit rund 50 Stun- „Bei voll beladenem Au- erhalten bleibt. Schwe- to sollten auch der Rei- re Gepäckstücke gehö- fendruck und die Schein- ren deshalb nach unten Verkauf, Reparatur und Service werfereinstellung ange- in den Kofferraum, am passt werden, vor allem, für alle Fahrzeugmarken besten direkt an die Rück- wenn man auf die lange sitzlehne, leichtere Ge- Strecke geht“, rät Tho- genstände kann man da- mas Heidt. „Ganz wichtig rauf oder davor schich- ist zu prüfen, ob die Fahr- ten. Bei umlegbaren Leh- zeugtechnik und vor al- nen ist unbedingt darauf lem die Bremsen in Ord- Nürtinger Str. 90 · 72663 Großbettlingen zu achten, dass die Ver- nung sind. Ohne die geht Tel. 0 70 22 / 43233 · www.automeister-heidt.de riegelung eingerastet ist. nämlich dann erst recht Kombis oder Vans soll- nichts.“ Fachwerkstät- ten nicht über die Ober- ten bieten deshalb in der kante der Rücksitzlehnen Regel einen schnellen, beladen werden – es sei technischen Sicherheits- denn, es gibt ein Gitter Check mit spezifischer oder Gepäcknetz. Lose Beratung an. Gewissen- Gepäckstücke sollten mit hafte Autourlauber soll- Antirutschmatten oder ten sich den auf keinen Spanngurten fixiert wer- Fall entgehen lassen. den, auch, wenn sie im Kofferraum transportiert werden. Bei Dachboxen ist darauf zu achten, dass die Zuladung die zulässi- ge Dachlast nicht über-

HHandelaHHandelnadnedl e•l DDienstleistungienstleistung Z•Zubehöru ZZubehörbuebheöhrör 30 Samstag, 1. Juni 2019 Notruf Apothekendienste Notruf Tel. 1 10 Am Samstag, 1. Juni 2019 Am Montag, 10. Juni 2019 Feuerwehr Tel. 1 12 Bären Apotheke Vaihingen Bären Apotheke Vaihingen Notarztwagen, Katzenbachstr. 44, Tel. 0711 - 73 18 71 Katzenbachstr. 44, Tel. 0711 - 73 18 71 Krankentransport (DRK/Malteser) Tel. 1 92 22 Am Sonntag, 2. Juni 2019 Apotheke Kemnat Polizeirevier Nürtingen Tel. (0 70 22) 9 22 40 Heumadener Str. 11, Tel. 0711 - 4 58 61 28 Polizeirevier Esslingen Tel. (07 11) 3 99 03 30 Brunnen-Apotheke Heumaden Polizeirevier Kirchheim/Teck Tel. (0 70 21) 501-0 Bildäckerstr. 1, Tel. 0711 - 4 41 16 63 Am Dienstag, 11. Juni 2019 Polizeiposten Wendlingen Tel. (0 70 24) 92 09 90 Waldau-Apotheke Degerloch Steinbock-Apotheke Hoffeld Polizeiposten Plochingen Tel. (0 71 53) 30 70 Epplestr. 3, Tel. 0711 - 76 06 24 Hoffeldstr. 207, Tel. 0711 - 7 28 51 61 Polizeiposten Tel. (0 71 53) 9 72 40 Halden-Apotheke Stetten Hubertus-Apotheke Musberg Kreiskrankenhaus, Auf dem Säer Tel. (0 70 22) 78 0 Weidacher Steige 20, Tel. 0711 - 79 19 79 Filderstr. 55, Tel. 0711 - 6 99 76 90 Giftnotrufzentrale Tel. (07 61) 1 92 40 Am Montag, 3. Juni 2019 Am Mittwoch, 12. Juni 2019 Apotheke in der SchwabenGalerie Sonnen-Apotheke Möhringen Schwabenplatz 1, Tel. 0711 - 9 97 69 00 Filderbahnstr. 12, Tel. 0711 - 71 11 66 Notdienste Neue Apotheke Echterdingen Fleinsbach-Apotheke Bernhausen Hauptstr. 44, Tel. 0711 - 7 94 99 10 Talstr. 23, Tel. 0711 - 70 21 11 Der Notdienst findet jeweils an Wochenenden und Feiertagen, von 8.00 Uhr bis 23.00 Uhr Am Dienstag, 4. Juni 2019 Am Donnerstag, 13. Juni 2019 statt. Unter der Woche wenden Sie sich an Ih- Spitzweg Apotheke Degerloch Filderbahn-Apotheke Möhringen ren Hausarzt. Der Bundesweite Ärztlicher Bereit- Felix-Dahn-Str. 11, Tel. 0711 - 76 64 65 Filderbahnstr. 45, Tel. 0711 - 7 19 91 20 schaftsdienst ist erreichbar unter: 116 117 Apotheke am Rathaus Sielmingen Uhlberg-Apotheke Bonlanden Der kinderärztliche Notfalldienst findet in der Sielminger Hauptstr. 29, Tel. 07158 - 86 44 Bonländer Hauptstr. 77, Tel. 0711 - 77 43 03 Kinderklinik Esslingen, statt Am Mittwoch, 5. Juni 2019 Am Freitag, 14. Juni 2019 (geöffnet: Mo-Fr. 19.00-22.00 Uhr, Wochenende Forum-Apotheke Sillenbuch Apotheke am Markt Vaihingen und Feiertags 9.00-21.00 Uhr). Kirchheimer Str. 128, Tel. 0711 - 4 79 19 10 Vaihinger Markt 16, Tel. 0711 - 73 22 00 Hals-, Nasen-, Am Donnerstag, 6. Juni 2019 Neue Apotheke Filderstadt Ohrenarzt Tel. (01 80) 2 58 69 36 Garben-Apotheke Plieningen Bernhäuser Hauptstr. 7, Tel. 0711 - 70 26 08 Augenarzt Tel. (01 80) 6 07 11 22 Wollgrasweg 17, Tel. 0711 - 4 56 00 20 Am Samstag, 15. Juni 2019 Kinderarzt Tel. (01 80) 2 58 69 39 Zahnarzt Tel. (07 11) 7 87 77 55 Am Freitag, 7. Juni 2019 Apotheke am Wallgraben Laralex-Apotheke Fasanenhof Möhringer Landstr. 82, Tel. 0711 - 7 80 21 30 Eichäcker 6, Tel. 0711 - 28 04 00 60 Spitzweg-Apotheke Leinfelden Tierärztlicher Notdienst Am Samstag, 8. Juni 2019 Echterdinger Str. 32, Tel. 0711 - 75 02 50 Park-Apotheke Vaihingen Wenn der Haustierarzt nicht erreichbar ist, Waldenburgstr. 23, Tel. 0711 - 73 58 63 30 Tierklinik Neckarwiesen, Fritz-Müller-Straße 144, Zeppelin-Apotheke Echterdingen 73730 Esslingen am Neckar, 0711 / 35 98 28 Hauptstr. 87, Tel. 0711 - 79 35 20 Beginn: Samstags 8 Uhr bis Montags 8 Uhr. Am Sonntag, 9. Juni 2019 Notdienstzeit für Feiertage: Der Notdienst beginnt Liliencron Apotheke Mache Sillenbuch am Abend vorher ab 20 Uhr und geht bis zum Kirchheimer Str. 69, Tel. 0711 - 47 83 47 darauffolgenden Tag 8 Uhr. Kristall-Apotheke Leinfelden Bitte erfragen Sie den tierärztlichen Notdienst Hohenheimer Str. 11, Tel. 0711 - 75 53 09 unter der Woche bei Ihrem Haustierarzt.

Impressum: Der Filderblick 2 Filderstadt und Aichtal ist ein 14-tägliches Infomagazin mit Bekanntmachungen und Informationen. Er erscheint 2-wöchentlich samstags in den geraden Kalenderwochen. Er wird in den Städten Filderstadt und Aichtal, jeweils mit allen Stadtteilen, kostenlos verteilt. Verantwortlich für den Inhalt: Wilfried Klemm. Redaktionsschluss: Montags der Erscheinungswoche, 9.00 Uhr. Anzeigenannahmeschluss: Montags der Erscheinungswoche, 12.00 Uhr.

Herausgeber und Verlag: Ausgaben des Verlages: Einwohner im Verteilgebiet: RegioMedien UG (haftungsbeschränkt), Küferstraße 15, 73257 Köngen, Neckarblick 1 Nürtingen ca. 39.480 Einwohner Geschäftsführer: Sandra Klemm und Wilfried Klemm Neckarblick 2 Wendlingen ca. 46.883 Einwohner Tel: 0 70 24/8 68 31-0, Fax: 0 70 24/8 68 31-19, E-mail: [email protected] Neckarblick 3 Esslingen ca. 95.687 Einwohner www.regiomedien.com Neckarblick 4 Plochingen ca. 46.819 Einwohner Druck: Neckarblick 5 ca. 22.942 Einwohner Reiff Zeitungsdruck GmbH, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg Neuffenblick ca. 22.515 Einwohner Teckblick Kirchheim ca. 108.776 Einwohner Vertrieb: Filderblick 1 Ostfildern ca. 64.401 Einwohner Mit „Einkauf Aktuell“ der Deutschen Post AG Filderblick 2 Filderstadt und Aichtal ca. 64.401 Einwohner Redaktion: Filderblick 3 Leinfelden-Echterdingen ca. 64.401 Einwohner Tel: 0 70 24/8 68 31-21, Fax: 0 70 24/8 68 31-19 Gesamteinwohner ca. 538.816 Einwohner E-mail: [email protected] Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste vom 01. Januar 2019 Samstag, 1. Juni 2019 31 Von allem nur so viel wie nötig (rgz/rae). Kaffee aus der Portionierung des Kaffees Kapsel bietet gegenüber zu keiner Verschwendung anderen Zubereitungsme- von Lebensmitteln. Zu- thoden den Vorteil, dass dem verbrauchen die Ma- wertvolle Ressourcen ge- schinen nur so viel Strom, zielt eingesetzt werden. wie zur Zubereitung einer Bei den Kapselmaschi- Tasse Kaffee notwendig nen von Nespresso etwa ist. Die Aluminiumkap- kommt es durch die exakte seln von Nespresso wur-

Immer mehr Menschen bereiten sich ihren Kaffee in Einzelportionsmaschi- nen zu. Foto: rgz/Nespresso/Caspar Miskin den bereits 1993 beim Grünen Punkt lizenziert. Sie können ganz einfach und bequem über den Gel- ben Sack, die Gelbe Ton- ne, die Wertstofftonne oder an Wertstoffsammel- stellen dem Recycling zu- geführt werden. Das ver- bessert die Umweltbilanz noch einmal deutlich. Aus dem so gewonnenen Se- kundäraluminium können ren engagieren wir uns neue Produkte wie etwa gemeinsam mit Part- Fahrräder oder Fenster- nern für mehr Nachhal- rahmen entstehen. tigkeit im Kaffeeanbau", (rgz/rae). Verantwortung betont etwa Niels Kuijer, beginnt nicht erst bei der Geschäftsführer bei Nes- Kaffeezubereitung oder presso Deutschland. Ge- Entsorgung der Kaffee- meinsam mit der Rainfo- kapseln: "Seit vielen Jah- rest Alliance hat das Un- ternehmen bereits 2003 ein Anbauprogramm für Chromo- Irr- westl. Kose- chines. nordi- Sänger ein somen- Militär- englisch: wort für Kaiser sches Bundes- Feder- schim- tümer der 60er erb- bündnis eins Groß- (2300 Toten- land halter mern nachhaltigen Kaffee ins anlagen (lat.) (Abk.) mutter v. Chr.) reich (Billy) † (Abk.) Über- Leben gerufen. Auf diese gang von Tag zu Weise unterstützt der Her- 1 Nacht steller mehr als 70.000 Fürstin Ton- Autor in erde- von Kaffeebauern in zwölf Indien silikat ‚1984‘ 4 Ländern dabei, Nachhal- weißes liturgi- Frauen- tigkeit, Qualität und Pro- sches name 7 Gewand duktivität auf ihren Far- deutsch- Tinten-Tonerwelt zielge- Akkus Durch Recycling sparen und die Umwelt schonen Batterien franz. men zu steigern. Die TV- richtetes Sender Tun 3 Bauern lernen von einem Whiskey- über- nieder- Netzwerk aus über 300 typ dachte Ihr Partner für ländisch: (Malz) Terrasse eins Agronomen nachhaltige Tinte + Toner Anbaupraktiken und er- Original + Refi ll halten für diesen nachhal- schmaler an- Haupt- Kimono- stadt der tigen Qualitätskaffee Prä- Durch- schlie- Alleenstraße 34 Steier- gürtel lass ßend (Mz.) mi 73230 Kirchheim mark Adler in der 9 Tel. 0 70 21/8 04 96 25 Edda Legereife Hühner und Zubehör Berlins be- franz. arabi- Teil der US- persön- Groß- Mehr- sches Bundes- Enten, Puten, Gänse u. Mast bitte vorbestellen! biblio- stimmter zahl- Segel- Bibel polizei liches Jeden Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr Artikel (Abk.) (Abk.) Fürwort thek artikel schiff 5 Wegen Fronleichnam Firmen- Blumen- ein Schnell- Verkauf Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr form steck- zug (Abk.) 2 kunst 6 (Abk.) auf dem Hof Haug, Klettenbach 1, Neckartenzlingen Jäger- Ware rucksack Gefl ügelzucht J. Schulte 8 Tel. 0 52 44/89 14 Fax 0 52 44/7 72 47 -HW]WDXFK  Kom- - DXIP ‡5DG%HNOHLGXQJ LQ)LOGHUVWDGW=XEHK|U promiss ‡ ! 5LHVHQDXVZDKO‡(%LNHV 5lGHU Das perfekte Rad für den Qualität in Alltag und kleine Ausflüge Preislos +

599.-*  0,0% Finanzierung1) 10 x 38.80 €

Pegasus Trekkingbike Piazza 21

Rad-Auswahl • tausendfach bewährtes Alu-Rad • leicht bedienbare 21 Gang Shimano Schaltung • Komfort-Federgabel und verstellbarer Lenker • CNC-gedrehte Alufelgen und Reifen mit Pannenschutzeinlage • praktischer Alu-Systemgepäckträger • sorgfältige verarbeitet größte

Performance Line 500 Wh

Bulls Edition F8 E-Bike

Deutschlands • bewährter BOSCH Performance Line Motor mit großer 500 Wh Batterie FILDERSTADT • 8-Gang Shimano Nabenschaltung Zweirad-Center Stadler • Federgabel kompensiert Uneben- heiten wie z.B. Kompfsteinpfl aster Filderstadt GmbH, oder Schotterwege Fabrikstraße 23 • erstklassiger Fahrkomfort für den 2999.-* 70794 Filderstadt, direkt Radausfl ug neben EDEKA Gebauer • Shimano Scheibenbremsen • komfortabler Tiefeinstieg Mehr Rad! 0711/327088-0 • inkl. Rahmenschloß  Mo. - Sa. 10 - 19 Uhr 0,0% Finanzierung1) 10 x 258.80 € fürs Geld Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. 20x riesig in Deutschland 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %; Beispiel: Finanzierungsbetrag 1.000,- Euro. 10 Monate 100,- €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1.000,- €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 PangV. www.zweirad-stadler.de Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80366 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien