DOCSLIB.ORG

Campiglio 06 Estate 2018

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Campiglio 06 Estate 2018 EDITORIALE LETTER FROM THE EDITOR #fattoreumano DI/BY ALBERTA VOLTOLINI “La tecnologia è uno strumento rimanere senza un colore, per abilitante, non la soluzione ai particolare che sia. La capacità problemi”, suggerisce Fabrizio straordinaria di trasformare le Vagliasindi in apertura di contraddizioni umane in storie, quell’officina del pensiero che personaggi, disegni è, però, vorrebbero essere le pagine solo sua. Enrico Croatti lavora dei “punti di vista”. Idee in in una cucina super tecnologica, grado di fare la differenza e ma quei piatti incredibili capacità di osare appartengono che crea, tra equilibrio #fattoreumano unicamente al #fattoreumano, classico e sperimentazioni anche nell’era digitale. Tre d’avanguardia, sono opere “Technology is an enabler, not to transform human contradiction the solution to our problems,” into stories, characters, and esempi in tre ambiti diversi - d’arte gastronomica nate dal said Fabrizio Vagliasindi as drawings is his, and his alone. cinema, cucina e sport - ve li suo unico e inconfondibile he opened the workshop of Enrico Croatti works in a high- presentiamo in questo numero estro creativo. L’evoluzione thought that they would like tech kitchen, but the amazing estivo di “CampiglIO”. dei materiali ha fornito Cecilia to be the pages of “points of dishes he creates - a balancing act Bruno Bozzetto, il genio del Maffei dei pattini da gara più view”. Ideas that can make the between classical technique and disegno animato. Enrico veloci della sua carriera, ma difference and the capacity to cutting-edge experimentation - dare fall exclusively within the are culinary works of art that come Croatti, l’artista della cucina. solo la sua forza e la sua testa #humanfactor, even in this digital from his unmistakably unique flair Cecilia Maffei, la regina del le hanno permesso di aprire la age. We present you with three and creativity. The evolution of ghiaccio. Bozzetto, ottantenne, via verso la vetta d’argento del examples from three different materials has provided Cecilia si porta sempre appresso podio olimpico. fields - cinema, cuisine and Maffei with the fastest speed il tablet, la valigetta degli Ma quanto è vivace il nostro sport - in this issue of CampiglIO. skates of her career, but only her attrezzi del terzo Millennio, territorio? Qui, tra le Montagne Bruno Bozzetto, a genius of strength and her intelligence have animation. Enrico Croatti, an enabled her to forge ahead to extra light, che in un click più belle del mondo, il artist in the kitchen. Cecilia the second highest step on the mette a disposizione tutti #fattoreumano si lascia Maffei, a queen of the ice. Olympic podium. gli strumenti per disegnare ispirare. “CampiglIO” #6 ve lo Bozzetto (80) goes everywhere So how vibrant is our territory? ovunque ci si trovi. Impossibile conferma. • with his tablet, the lightweight Here in Campiglio, the toolbox of the third millennium #humanfactor takes inspiration that has all the drawing from some of the most beautiful instruments he might need - and mountains in the world, as any color he can imagine-right at confirmed here in issue #6 of the tip of his finger. But the ability CampiglIO. • [email protected] SOMMARIO SOMMARIO CONTENTS CONTENTS 1 EDITORIALE / LETTER FROM THE EDITOR 58 CELEBRITÀ / CELEBRITIES 16 4 PUNTI DI VISTA / VIEWPOINTS Campiglio & Friends BOZZETTO RACCONTA IL SUO Il ritorno al lato umano (del digitale) 60 VINO / WINE LEGAME CON CAMPIGLIO. A RETURN TO THE HUMAN SIDE (OF DIGITAL) BOZZETTO TALKS ABOUT Il bello e il buono di Ferrari HIS TIES TO CAMPIGLIO. THE GOOD AND THE BEAUTIFUL 7 PUNTI DI VISTA / VIEWPOINTS AT CANTINE FERRARI Visione comune e governo diffuso 38 32 per crescere 66 LIBRI / BOOKS A LUGLIO TORNA GROWTH THROUGH A SHARED VISION AND La montagna stampata ENRICO CROATTI, LA CAMPIGLIO DIFFUSE GOVERNANCE THE MOUNTAINS IN PRINT UNA CUCINA RAGIONATA SPECIAL WEEK. E DI SENTIMENTO. 11 PUNTI DI VISTA / VIEWPOINTS THE CAMPIGLIO 68 ARTE E CULTURA / ART AND CULTURE ENRICO CROATTI: SPECIAL WEEK “I CREATED A CUISINE “Bambole di pietra” La chiesa si San Vigilio BACK TO JULY. OF REASON AND “STONE DOLLS” THE CHURCH OF SAN VIGILIO OF EMOTION”. 12 PUNTI DI VISTA / VIEWPOINTS 76 STORIA / HISTORY Un’offerta di personalità Cent’anni dopo la grande guerra, per crescere con l’ospite A CENTURY LATER, MEMORIES OF WAR, AN OFFERING WITH PERSONALITY GLIMPSES OF PEACE FOR GROWTH WITH OUR GUESTS EVENTI / EVENTS 16 PERSONE / PEOPLE 82 Bruno Bozzetto: I Geoparchi Unesco 26 “Campiglio quanto m’ispiri” THE UNESCO GEOPARKS BRUNO BOZZETTO: “CAMPIGLIO, YOU INSPIRE ME” 88 EVENTI / EVENTS UNA VACANZA NELLA NATURA PER 26 PROGETTI / DEVELOPMENT Audi: il futuro della mobilità RITROVARE SE STESSI. AUDI: THE FUTURE OF MOBILITY A NATURAL VACATION Il benessere è nella natura TO RENEWED INNER WELLNESS IS IN NATURE 96 PERSONE / PEOPLE PEACE. 32 EVENTI / EVENTS Cecilia Maffei: Campiglio Special Week: un argento da batticuore l’incanto della musica CECILIA MAFFEI: A HEART-STOPPING n°6 SILVER! CAMPIGLIO SPECIAL WEEK: THE CHARMS OF MUSIC Estate / Summer 2018 102 ESPERIENZE / EXPERIENCES 38 PERSONE / PEOPLE Rivista semestrale edita dall’Azienda per il Turismo Dall’Everst a Maranello Madonna di Campiglio Pinzolo Val Rendena Spa. A Campiglio, dieci magici anni DALL’EVEREST A MARANELLO The semi-annual publication of the Madonna di TEN MAGICAL YEARS IN CAMPIGLIO Campiglio Pinzolo Val Rendena Spa Tourism Board. 106 EVENTI / EVENTS Autorizzazione del Tribunale di Trento 46 ARTE / ART Tutti in bicicletta per la Authorized by the Trento Tribunal n. 10/2016, 05.05.2016. Una finestra sulle Dolomiti Top Dolomites Redazione e Amministrazione ANOTHER VIEW GET OUT THE BIKES FOR THE TOP Editorial Staff and Administration: DOLOMITES via Pradalago, 4 50 PROGETTI / DEVELOPMENT 38086 Madonna di Campiglio (TN), 110 COLLABORAZIONI / COLLABORATIONS T. +39 0465 447501. Agente 007: missione Campiglio La bici elettrica? Direttore responsabile Managing Editor: Dolomiti Alberta Voltolini. ELECTRIC BIKES? AGENT 007: MISSION CAMPIGLIO DOLOMITES Progetto grafico e illustrazioni Graphic design, layout and Illustrations: 76 52 MODA / FASHION 114 EVENTI / EVENTS PlusCo, Trento. Copertina Cover LA GRANDE GUERRA IN MOSTRA. “Mi chiamo Grimilde” Orienteering, re di giugno AN EXHIBITION ABOUT WORLD WAR I. illustrazione illustration: Nausicaa dalla Torre, “MIRROR MIRROR ON THE WALL” ORIENTEERING RULES JUNE Studio Bozzetto &Co, tratta dal film 88 “Le Vacanze del Signor Rossi” di Bruno Bozzetto. 54 PROGETTI / DEVELOPMENT 118 TOP AGENDA foto photo: Adamello-Care’ Alto, L. Gaudenzio. MODA, SPICCA IL TOTAL FLEURS. CECILIA, Traduzione Translations: Language Laboratory. 52 TOTAL FLEURS IS ALL THE RAGE ARGENTO OLIMPICO. Quest’estate io indosso la stella Eventi Stampa Press: Litografica Editrice Saturnia, Trento. FOR THIS COLLECTION. SILVER OLYMPIC MEDAL. THIS SUMMER, I’M WEARING THE STAR EVENTS 2 3 PUNTI DI VISTA PUNTI DI VISTA PUNTI DI VISTA PUNTI DI VISTA VIEWPOINTS VIEWPOINTS Laureato in Scienze dell’informazione multimediale su cd-rom in Europa After obtaining a degree in Information CD-ROM multimedia work (Il Ballerino, presso il Dipartimento di matematica (“Il Ballerino”, in collaborazione con Sciences from the University of Milan’s a collaboration with the Italian musician e fisica dell’Università di Milano, l’artista Jovanotti e prodotta da Department of Mathematics, Vagliasindi Jovanotti and produced by Polygram), inizia la sua carriera nel 1986 in Apple Polygram), la prima rivista italiana su cd- began his career in 1986 with Apple Italy’s first magazine on CD-ROM Il ritorno Computer dove, a seguito delle sue rom (“Quattroruote”, in collaborazione Computer, where his research efforts (Quattroruote, a collaboration with ricerche, diventa vice presidente e con Editoriale Domus) led him to become vice president and Editoriale Domus), and the interactive direttore del Dipartimento di ricerca e il gioco interattivo televisivo per director of the Department TV game for Algida and Videomusic, sulla multimedialità della Algida e Videomusic of Multimedia Research at the Apple “Icepower Winner Adventure”. Fondazione Apple. “Icepower Winner Adventure”. Foundation. Since 2002, he has been a professor Negli stessi anni diventa membro del Dal 2002 è professore di digital During those same years, he became of digital entertainment design for Comitato scientifico di Smau per il entertainment design alla Laurea a member of the Smau scientific the television, cinema and multimedia al lato umano multimediale, del Consiglio direttivo magistrale in televisione, cinema e committee for multimedia technology, department at IULM University, Milan, dell’Anee (Associazione italiana di produzione multimediale dell’Università as well as of the executive boards of and he is currently a senior consultant editoria elettronica) e del Consiglio Iulm di Milano. the Italian Association of Electronic at the advisory firm Eupragma and (Associazione Publishing (ANEE) and of the Italian helps leading brands in tourism, direttivo della Aum Attualmente è senior consultant italiana multimedialità) Multimedia Association (AUM). luxury goods, and design to develop . della società di consulenza direzionale their digital communication strategies. Dall’inizio degli anni ‘90 si afferma Eupragma e affianca importanti marchi In the early 1990s, he established come opinion leader nel settore del negli ambiti del lusso, del turismo e himself as an opinion leader in digital (del digitale) Fabrizio digital entertainment, realizzando i del design nello sviluppo delle linee entertainment,
Load more

Recommended publications
  • 2019/20 Season Promises to Be Short Track Speed Skating’S Fastest Ever
    October 25, 2019 Lausanne, Switzerland 2019/20 season promises to be Short Track Speed Skating’s fastest ever The ISU World Cup Short Track Speed Skating series gets under way again on November 1, with a thrilling season of racing in prospect. A combination of experienced champions and bright new stars will make up a fascinating field of racers, meaning that predicting a winner in either the men’s or women’s field is extremely tough. Suzanne Schulting of the Netherlands was the standout athlete of last season. The 21-year-old phenomenon came into the season with an Olympic gold medal from PyeongChang 2018 boosting her confidence and looked imperious throughout. At the 2019 ISU World Short Track Speed Skating Championships in Sofia, Bulgaria, she became only the second-ever European victor of the Women’s overall World Championships title in its 44- year history, getting gold in the 1000m and 3000m Super Final to take the title. That achievement followed a season in which Schulting was overall 1000m and 1500m ISU World Cup Short Track Speed Skating champion – and didn’t lose a single 1000m final that she lined up in. With a bulletproof mentality and improved levels of power, Schulting will surely be in the mix again, batting for podiums in every distance and determined to build a dynasty. Who is most likely to steal her thunder? Choi Min Jeong. The Republic of Korea skater has dominated the sport in recent times, winning three of the four ISU World Short Track Speed Skating Championships titles prior to Schulting in the past five years.
    [Show full text]
  • ISU World Cup Short Track Speed Skating – Day 2
    December 8, 2019 Shanghai, China ISU World Cup Short Track Speed Skating – Day 2 Speed queen Kim Boutin again proved why she is the skater to beat over Short Track’s shortest and wildest distance, claiming her fourth successive 500m gold on day two of the ISU World Cup in Shanghai. Such is Boutin’s raw speed over 500m this season, the Canadian could even afford to be slightly below par in China, taking the gold just ahead of Netherland’s Suzanne Schulting and Italy’s Martina Valcepina despite a performance she later described as below her best. “I’m focusing a lot on my technique and I felt my last two laps today were really bad, so I need to work on that,” she said. “I still feel like I have a lot of things to learn, and maybe that’s why I’m continuing to do well. It was the first time I’ve skated against these particular girls in a final, so it was interesting to see how they race.” Boutin is now the pre-eminent skater in Canada’s women’s team following the retirement of Marianne St Gelais, but it was not long ago she considered quitting the sport to pursue a career in children’s education. But while she still has ambitions in that field, it could be a while yet before she hangs up her skates for good. “Over the summer I questioned myself a lot,” she said. “But we changed our training a little bit to make sure I keep going to work on my skills, which helped.
    [Show full text]
  • Smart Altitude a LOW-CARBON, HIGH-IMPACT and RESILIENT FUTURE for ALPINE WINTER TOURISM TERRITORIES IMPRESSUM
    The project is co-financed by the European Regional Development Fund through the Interreg Alpine Space programme March 2021 Smart Altitude A LOW-CARBON, HIGH-IMPACT AND RESILIENT FUTURE FOR ALPINE WINTER TOURISM TERRITORIES IMPRESSUM Smart Altitude/Interreg Alpine Space. For the purpose of open access, the authors have applied a CC BY SA public copyright licence (unless otherwise specified). Download a copy at www.alpine-space.eu/projects/smart-altitude/en/home This publication is stored at the institutional repository “EPUB.OEAW” of the Austrian Academy of Sciences. DOI 10.1553/smart-altitude EDITORS Annemarie Polderman, Andreas Haller, Chiara Pellegrini, Diego Viesi, Xavier Tabin, Chiara Cervigni, Stefano Sala, Barbara Trebušak, Quentin Daragon, Demetrius Ramette, Yann Bidault AUTHORS Les Orres: Yann Bidault EDF: Quentin Daragon BSC Kranj: Jelena Vidović RTC Krvavec: Barbara Trebušak, Nina Janša, Janez Janša TS: Gianni Baldessari FBK: Diego Viesi, Chiara Pellegrini, Luigi Crema ÖAW/IGF: Andreas Haller, Annemarie Polderman, Domenico Branca, Oliver Bender UMIL: Stefano Sala, Anna Giorgi, Chiara Cervigni CREM: Xavier Tabin S2i: Demetrius Ramette, Marie-Eve Reinert CITATION Polderman, A., Haller, A., Pellegrini, C., Viesi, D., Tabin, X., Cervigni, C., Sala, S., Trebušak, B., Daragon, Q., Ramette, D., & Bidault, Y. (eds.) (2021). Smart Altitude: A low-carbon, high-impact and resilient future for Alpine winter tourism territories. Smart Altitude/Interreg Alpine Space. https://doi.org/10.1553/smart-altitude ACKNOWLEDGEMENTS We like to thank the Interreg Alpine Space Programme and the European Regional Development Fund, the external collaborators, the partners from the four Living Labs, as well as the observers and other stakeholders who actively participated in this project.
    [Show full text]
  • Tour Only (PDF)
    VBT Itinerary by VBT www.vbt.com Italy: The Dolomites, Bolzano to Lake Garda Bike Vacation + Air Package Majestic mountain ranges and cascading waterfalls surround you on this spectacular trip cycling the Dolomites. Gaze up at snow-covered mountain slopes, traverse emerald valleys, slice through dramatic ravines, and explore history-rich villages and traditions. A paradise unfolds before you in Lake Garda where the temperate climate provides fertile soil for olive and fruit trees, vineyards, exotic flowers and palms. Along the way, you’ll enjoy a true taste of the region, including its famed wines, cheeses, and farm- fresh produce. This area is renowned for its hospitality so be sure to take the time to step off your bike and meet the friendly locals. Lakeshore promenades, historic castles, and glacier-coated mountain pinnacles frame your journey mile after beautiful mile. Cultural Highlights Enjoy a wine tasting at a mountain hamlet famous for its Gewürztraminer. 1 / 11 VBT Itinerary by VBT www.vbt.com Choose where to dine in a region whose restaurants have received a record 23 Michelin stars. Savor house-made specialties from the gourmet restaurant of your 5-star hotel in a ski-resort town beloved by celebrities. See spectacular mountains rising around you as you spin through dramatic canyons and ravines. Cycle a Mediterranean-like paradise on the shores of Lake Garda. Delight in a taste of vino santo, fresh bread, plump tomatoes and other specialties at a family-run farm. Explore the old town of Bolzano, where you can marvel at the museum’s renowned glacier mummy, Oetzi the Iceman.
    [Show full text]
  • Hungary's Liu Brothers Leading the Charge for Honors at ISU European
    January 22, 2020 Debrecen, Hungary Hungary’s Liu brothers leading the charge for honors at ISU European Short Track Speed Skating Championships The 24th ISU European Short Track Speed Skating Championships take place from January 24-26 in Debrecen, Hungary – and the host nation will have high hopes of winning a clutch of gold medals. Budapest-born brothers Shaolin Sandor and Shaoang Liu have been among Europe’s elite racers for several years and became national heroes two seasons ago when they formed half of the 5000m Men’s Relay team – along with Viktor Knoch and Csaba Burjan – who won gold at the PyeongChang 2018 Olympic Winter Games. Hungary is a proud Olympic nation, with 178 gold medals in the summer Games – placing it ninth on the overall table – but the team’s heroics in the Republic of Korea led to the nation’s first winter gold. Since then, the siblings have made serious progress individually too: they’ve regularly made podiums on the ISU World Cup Short Track Speed Skating circuit, and Shaolin Sandor was crowned overall ISU European Short Track Speed Skating Champion last season, with Shaoang winning the silver. The duo have already expressed excitement about this competition coming to their homeland and identified Debrecen as the focal point of their season. They’re certainly in suitable form to enter the tournament with real optimism. Shaolin Sandor, 24, won the ISU World Cup Short Track Speed Skating 500m in Montreal earlier this season; Shaoang, 21, took the win in the same distance in Nagoya. In Shanghai, meanwhile, Shaolin Sandor won both 500m gold medals.
    [Show full text]
  • GARIBALDI Download
    SOMMARIO SUMMARY Presidente FCI/FCI President 4 Presidente Regione Emilia Romagna/Emilia Romagna Region President 5 Presidente Provincia Autonoma di Trento/Autonomous Province of Trento President 6 Presidente Regione Veneto/Veneto Region President 7 I Quadri della Corsa/Race Organization 10 Planimetria generale/General Race Map 12 Altimetria generale - le Tappe del Giro/General Race Profile - Giro Stages 13 Le maglie del Giro/Giro Jerseys 16 Albo d’Oro/Giro Honour Roll 18 Lista Sponsor/Sponsor List 20 Operazioni Preliminari/Preliminary Operations 21 Le Squadre partecipanti/Participating Teams 25 Elenco Ritrovo di Partenza/Start Meeting Point List 26 Elenco Quartier Tappa/Race Headquarters’s List 32 LE TAPPE 01: Cesenatico - Riccione 37 02: Riccione - Imola 51 03: Cesenatico - Cesenatico 65 04: Sorbolo Mezzani - Guastalla 77 05: Fanano - Sestola 91 06: Bonferraro di Sorgà - San Pellegrino Terme 105 07: Sondrio - Lanzada Lago di Campo Moro 121 08: Aprica - Andalo 137 09: Cavalese Val di Fiemme - Nevegal 151 10: San Vito al Tagliamento - Castelfranco Veneto 167 Regolamento Particolare di Corsa/Detailed Race Regulation 182 Numeri di Emergenza/Emergency Numbers 193 Ospedali/Hospitals 194 Associazione Sportiva Organizzatrice GIRO D’ITALIA GIOVANI UNDER 23 PRESIDENTE FCI SALUTO PER IL GIRO D’ITALIA UNDER 23 Il Giro d’Italia Giovani Under 23 è frutto di un egregio lavoro da parte della Nuova Ciclistica Placci ed ExtraGiro. Si tratta di una società giovane che ha però dimostrato di sapersi prendere grandi re- sponsabilità, organizzando una gara riservata ad una categoria importante che per alcuni anni ave- va perso la competizione di riferimento. Il gruppo di Extragiro ha puntato sulla qualità e sulla sicurezza, ricercando il miglioramento in ogni edizione.
    [Show full text]
  • Newsletter Fisg 07-03-12
    Mercoledì 7 marzo 2012/Anno II n° 42 /Newsletter settimanale a cura Ufficio Stampa FISG SPONSOR FORNITORI STOCK SPORT: oro Mondiale per gli Azzurri Under 23 ISTITUZIONI PRIMA PAGINA SHORT TRACK: da venerdì 9 marzo a Shanghai il via ai Mondiali Senior La Nazionale Azzurra di Short Track ci riprova. Dopo il bronzo mondiale di Arianna Fontana nella passata stagione e dopo il primo ed il terzo posto assoluto della stessa Fontana e di Martina Valcepina agli Europei di quest’anno -senza dimenticare vittorie e podi in World Cup- l’Italia da venerdì 9 marzo all’Oriental Sports Center di Shanghai, in Cina, proverà a scalare anche le vette Mondiali. Con la consapevolezza che proprio le nazionali asiatiche, oltre a giocare in casa, sono avversari ben difficili anche solo da impensierire. La classifica di World Cup 2011/2012, tuttavia, conferma che -almeno in campo femminile- l’Italia può giocarsi un posto sul podio: quinta formazione nella graduatoria finale, Arianna e Martina mettono tutte le avversarie in fila nei 500m. Sognare non è impossibile. FISG / Federazione Italiana Sport del Ghiaccio Newsletter settimanale a cura Massimo Maggi Ufficio Stampa FISG Sede centrale: Roma 00189 - via del Vitorchiano, 113/115. Sede di Milano: 20137 - via Piranesi, 46. I contenuti sono liberamente riproducibili citando la fonte. www.fisg.it / ufficiostampa@fisg.it Mercoledì 7 marzo 2012/Anno II n° 42 SPEED SKATING SHORT TRACK DANZA ARTISTICO SINCRONIZZATO CURLING STOCK SPORT SHORT TRACK Campionato del Mondo 2012 / Melbourne (Australia), 24-26 febbraio Il Team Italia a Shanghai Arianna Valcepina (Bormio Ghiaccio) Cecilia Maffei (G.S.
    [Show full text]
  • Italy and Tuscany
    DOLOMITI SNOW AND NATURE Glaciers, Nature, Snow and history The Dolomites (Dolomiti) are a beautiful mountain range in northern Italy. Homebase of the snow and sky lovers, this enchanting region offers more than one reason to be astonished: nature, trails, snow, glaciers, and historic sites as well. Our places of choice in the area, where a special tour can be arranged on request, are: Cortina d’Ampezzo Val Gardena: Beautifully situated in the center of a vast valley, the valley d’Ampezzo, crowned by the superb mountain peaks of Cristallo and Tofane, Cortina is the heart of the Dolomiti of the Veneto. The happy setting allows easy access to all the other nearby locations through the “passi”, passes, of Falzarego, Giau and Tre Croci. Cortina is the Queen of the Dolomiti and is the biggest and most famous of the 18 provinces that form the Ladinia. Cortina is situated at the top of the Valle del Boite, and is positioned between Cadore (south) and the Puster Valley(north), Val d' Ansiei (east) and Agordo (west). It is encircled 360° by the Dolomites. Among the more famous mountains are Tofane, Pomagagnon, Cristallo, Faloria and Sorapis, and Becco di Mezzodì, Croda da Lago and Cinque Torri. The city centre is located at an elevation of 1,224 metres (4,016 ft), although the highest summit is that of the Tofana di Mezzo, which towers at 3,244 metres (10,643 ft). There is a significant water presence in the territory, in the form of torrents, streams and little lakes (Ghedina, Pianozes, d'Ajal), which fill particularly during the summer snow-melt season.
    [Show full text]
  • Sofia Ready for Intriguing Short Track World Championships
    March 6, 2019 Sofia, Bulgaria Sofia ready for intriguing Short Track World Championships The ISU World Short Track Speed Skating Championships – the biggest event on the sport’s calendar – take place at the Arena Armeec, Sofia, Bulgaria, from March 8 to 10. It promises to be a riveting conclusion to a season in which much dynamic new talent has emerged and the greatness of others been confirmed. At the start of the ISU World Cup Short Track season many fans wondered whether the Republic of Korea’s grip on the sport’s top prizes would continue, following an Olympic Games in which challenges from the Netherlands, China, Canada, Poland, Hungary and Italy threatened to break their dominance. The answer has been both yes and no. In the Men’s competition, Korea completed a clean sweep of winners in the individual World Cup classifications, while in the Ladies’ overall, Europeans reigned supreme. Suzanne Schulting has been the standout skater from either gender. In a sport with as many variables as Short Track, she’s been about as dominant during 2018-19as it is possible to be. The Dutch ace owned the 1000m, winning four of seven possible World Cup gold medals to claim the overall title by a mile. She also came out on top in the 1500m overall competition, after winning in both Calgary and Torino. It’ll be surprising if she doesn’t grab top slot in one distance – or both – in Sofia. The 1500m feels like the race where Schulting is more vulnerable. Second in the overall World Cup standings was Kim Ji Yoo (KOR), who has hit form recently and won the 1500m in impressive style in Dresden.
    [Show full text]
  • ISU European Short Track Speed
    January 25, 2020 Debrecen, Hungary Unstoppable Schulting takes milestone 500m title as Liu brothers thrill home crowd Suzanne Schulting (NED) dominated the first day of finals at the 2020 European Short Track Championships in Debrecen (HUN), defending her European 1500m title and leading the 500m final from start to finish, while Hungary's own Liu brothers won a gold each in the two men's events. Dutch world No.1 Schulting has topped the podium at Olympic Games, World Championships and World Cups, and came to Hungary as the reigning European overall champion, but won a milestone career-first international 500m gold medal as she beat Italy’s Martina Valcepina and Natalia Maliszewska (POL) in the final. ”It’s really special,” the 22-year-old said. ”Normally it’s the 1000m and 1500m that I win and I usually just skate the 500m in tournaments like the Europeans and the Worlds, or in the World Cups just to keep it up, so I’m really happy with this. ”I was skating against the top of the world. Natalia, Lara (compatriot Van Ruijven, who finished fourth) and Martina are so, so good and always skating a finals in this distance, so I’m just really happy with that. ”It was the highlight of the day.” Maliszewska showed no sadness over having to settle for bronze in losing the title she won last year to the dominant Dutch skater. ”I’m almost crying so I’m very happy with this,” she said. ”I’m coming home with a European bronze medal so it matters a lot.
    [Show full text]
  • How Can Ski Resorts Get Smart? Transdisciplinary Approaches to Sustainable Winter Tourism in the European Alps
    sustainability Article How Can Ski Resorts Get Smart? Transdisciplinary Approaches to Sustainable Winter Tourism in the European Alps Annemarie Polderman 1,* , Andreas Haller 1 , Diego Viesi 2, Xavier Tabin 3, Stefano Sala 4, Annamaria Giorgi 4, Loïc Darmayan 3, Jakob Rager 3 , Jelena Vidoviˇc 5, Quentin Daragon 6, Yves Verchère 7, Uroš Zupan 8, Nadine Houbé 1, Kati Heinrich 1, Oliver Bender 1 and Yann Bidault 9 1 Institute for Interdisciplinary Mountain Research, Austrian Academy of Sciences, Innsbruck 6020, Austria; [email protected] (A.H.); [email protected] (N.H.); [email protected] (K.H.); [email protected] (O.B.) 2 Applied Research on Energy Systems, Fondazione Bruno Kessler, 38123 Trento, Italy; [email protected] 3 Centre de Recherches Energétiques et Municipales (CREM), 1920 Martigny, Switzerland; [email protected] (X.T.); [email protected] (L.D.); [email protected] (J.R.) 4 Centre of Applied Studies for the Sustainable Management and Protection of Mountain Areas, University of Milan, 25048 Edolo, Italy; [email protected] (S.S.); [email protected] (A.G.) 5 BSC Kranj, 4000 Kranj, Slovenia; [email protected] 6 Electricité de France, 13015 Marseille, France; [email protected] 7 SEMLORE, Bâtiment Administratif Les Orres 1650, 05200 Les Orres, France; [email protected] 8 RTC Krvavec, 4207 Cerklje na Gorenjskem, Slovenia; [email protected] 9 YBSolution, 05230 La Bâtie-Neuve, France; [email protected] * Correspondence: [email protected]; Tel.: +43-512-507-49433 Received: 18 June 2020; Accepted: 9 July 2020; Published: 11 July 2020 Abstract: Climate change and the call for reduction of greenhouse gas emissions, the efficient use of (renewable) energy, and more resilient winter tourism regions, forces ski resorts across the European Alps to look for “smart” approaches to transition towards a sustainable, low-carbon economy.
    [Show full text]
  • Trofeo 5 Nazioni Di
    CENTRO SPORTIVO DELLA GUARDIA DI FINANZA V NUCLEO ATLETI ‐ PREDAZZO (TN) GGGrrruuuppppppooo SSSccciiiaaatttooorrriii FFFiiiaaammmmmmeee GGGiiiaaalllllleee CCCOOONNNFFFEEERRREEENNNZZZAAA SSSTTTAAAMMMPPPAAA DDDIII PPPRRREEESSSEEENNNTTTAAAZZZIIIOOONNNEE DDDEEELLLLLLAAA 666555ªªª EEEDDDIIIZZZIIIOOONNNEEE DDDEEELLL TTTRRROOOFFFEEEOOO 555 NNNAAAZZZIIIOOONNNIII DDDIII SSSCCCIII VVVaaalll dddiii FFFiiieeemmmmmmeee,,, 222666‐‐‐333000 mmmaaarrrzzzooo 222000111888 Trento, Palazzo della Provincia Autonoma di Trento ‐ Sala Stampa, 23 marzo 2018 STORIA DEL TROFEO CINQUE NAZIONI Nell'aprile del 1952 la Scuola Alpina della Guardia di Finanza di Predazzo diede vita ad un progetto, studiato da tempo, atto a realizzare un confronto agonistico‐militare tra i migliori elementi appartenenti alle "Guardie di Confine" operanti sull'Arco Alpino di Austria, Svizzera, Germania, Francia ed Italia. La prima edizione del "Trofeo delle Cinque Nazioni" ebbe luogo sulle nevi di Passo Rolle, località posta a 1984 metri di altitudine di fronte alla catena settentrionale delle Pale di San Martino ed alle cime orientali dei Lagorai, in una zona notoriamente caratterizzata da un forte e prolungato innevamento. Le Fiamme Gialle conquistarono la vittoria nell'edizione d'apertura, un successo definito dal "Finanziere" di quell'epoca "Entusiasmante" grazie alla gara della pattuglia di fondo e tiro (finanzieri Faccin, Sartor, e Bruno e Giacomo Mosele). Da allora una solida tradizione è andata gradualmente sviluppandosi e perfezionandosi attraverso il contributo di tutti gli Stati che, a turno, hanno ospitato le competizioni che hanno assunto, negli anni, un rilievo quanto mai rimarchevole. La storia del Trofeo Internazionale delle Cinque Nazioni si arricchisce dal 1997 fino al 2011, anche della rappresentativa della Slovenia, entrata a pieno titolo a far parte di questa prestigiosa manifestazione per il suo vasto sviluppo del confine con Italia e Austria.
    [Show full text]