Møteprotokoll Bystyret

Møteprotokoll

Bystyret

Møtested: Bystyresalen i Rådhuset, 3. etg. Møtedato: 25.08.2005 Tid: 17.00

Til stede på møtet Medlemmer: Rita Ottervik, Rune Olsø, Hanne Moe Bjørnbet, Ole Kristian Lundereng, Brit Vinje, Jens Ivar Tronshart (til kl 1815), Bjarne Søreng, Bjørn Nergaard, Emil Raaen, Rita Kumar, Sissel Trønsdal, Randi Selfjord, Per O. Digre, Paal Mehlum, Synne Bendal, Ola J. Lenes, Monica I. Fornes, Inger-Lise Kvaale, Tom Hanssen, Roger Holmeng, Aage Borrmann, Jorun Tronhus, Frank Jenssen, Lars Tvete, Nina Wikan, Lise Sandvik, Kristen Mo, Margit Bjørnerud, Gunvor Wendel, Niklaus Haugrønning, Ola Hogstad, Christian Wiig, Bjørn Yseteng, Anders Støren Berg, Elin Kvikshaug Berntsen, Trine Fissum, Torleif Hugdahl, Kjersti M. Stensrud, Tarek Ali Yousef, Torill Skaftnesmo, Torbjørn Modig, Rie Wester, Inge Morten Ofstad, Hilde Opoku, Anne Wullum Aasback, Wenche Malmedal, Anne Trine Kjørholt, Kristian D. Hauge, Torgny Hagerup, Harald Berg, Morten Kokaas, Hanne S. Hagen, Jorunn Kofoed, Marianne Lehn, Gerda Rekstad, Else Eide Ulseth, Berit Svarva, Morten Jørum, Kamilla Lydersen, Solveig Bratseth, Anita Utseth, Monica Rolfsen, Arne Byrkjeflot, Ann Kristin Alseth, Harald Nissen, Svein Otto Nilsen Varamedlemmer: Roy Lund, Aasta Loholt, Francis Chagula, Frøydis Gaare, Ingvar Brattbakk (fra kl 1815), Jon S Gudmundsson, Grete Tønnesen, Ann-Christine Gottfries Kierulf, Jan Prestmo, Joar Fornes, Bente Hofstad, Geir Sirås, Kenneth Brodal, Terje Østhus, Morten Ellefsen, Solfrid Nilsen, Arne Ivar Denstad, Kolbjørn Frøseth, Arnt Frøseth (til kl 2000), Fredrik Carstens Meldt forfall: Aase Sætran, Nils A. Nesjan, Eva Kristin Hansen, Geir Svanholm, Yngve Cappelen, Torild Bjørlykke, Tove Hassel, Stian Gårdsvoll, Michael Setsaas, Christian Lykke, Knut Fagerbakke, Snorre S. Valen, Thomas Jacobsson, Elin M Andreassen, Tord Lien, Odd Anders With, Ola Borten Moe, Jan-Yngvar Kiel (til kl 2000), Brynjulf Moe, Ikke møtt: Fra administrasjonen: Rådmann Inge Nordeide, kommunaldirektørene Jorid Midtlyng, Tor Åm, Elin Rognes Solbu, Snorre Glørstad, Håkon Grimstad, revisjonsdir. Per Olav Nilsen

Møteleder: Ordfører Rita Ottervik Fra sekretariatet: Kari Aarnes

Møteprotokoll for Bystyret, 25.08.2005 (05/27111) 1

Trondheim kommune

Til stede 85 representanter.

De anmeldte forfall ble enstemmig godkjent.

Ordfører opplyste om følgende: · Sak 113/05 Søknad om kommunal garanti for Rotnissen barnehage er en sak behandlet etter hastebestemmelsene i kommunelovens § 13 og er oversendt bystyret til godkjenning. Saken tas ikke opp til behandling med mindre det kommer innsigelser. · Sak 134/05 og 135/05 som begge gjelder suppleringsvalg utsettes til bystyrets septembermøte. · I bystyrets sak 08/05 ble søkt om forsøk etter lov om forsøk i offentlig forvaltning. KRD godkjente i brev datert 04.08. søknad og vedtekter om aktiv bekjempelse av forsøpling av offentlige uterom. Brevet og forskrift om vedtekter som trer i kraft 01.09.2005 er utlagt på plassene. · Det vil ikke bli gitt utvida taletid.

Innkalling og sakliste ble enstemmig godkjent.

Det var ikke meldt inhabilitet til dagens møte. Det var ingen innsigelser til representantenes habilitet.

Ordfører ba om fullmakt til å ordne saklista.

Det var meldt følgende ”Private forslag” (jnr 05/00032)

1. Fra Harald Berg (FrP): Bystyret ber rådmannen iverksette tiltak om å regulere inn et ekstra svingefelt fra Heimdalsvegen mot Søbstadvegen.

2. Fra Harald Berg (FrP): Bystyret ber rådmannen iverksette tiltak om en oppgradering av anleggsvegen, som går fra John Aas veg og til det kommunale deponi på Moltmyra, til kommunal veg.

Iverksetting av fysiske tiltak på gang- og sykkelvegen, jamfør trafikkreglenes § 6, som skiller gang- og sykkelvegen fra annen veg.

Rådmannen bes komme til bystyret med en økonomisk analyse angående eventuelle kostnader, for en oppgradering fra anleggsveg til kommunal veg, og iverksetting av fysiske tiltak på gang- og sykkelvegen.

3. Fra Kristian Dahlberg Hauge (FrP): Trondheim bystyre sier opp avtalen med Fagforbundet, datert juni 2004, med 3 mnd varsel, dvs til opphør 31. desember 2005.

Det fremlegges deretter en politisk sak som legger frem forslag til retningslinjer for utviklingsarbeid i Trondheim kommune uavhengig av de inngåtte avtaler med Fagforbundet.

Møteprotokoll for Bystyret, 25.08.2005 (05/27111) 2

Trondheim kommune

Det var meldt følgende ”Kortspørsmål”. (jnr. 05/00030)

1. Fra Ann Kristin Alseth (RV): Behandlingstid i barnevernsaker. 1. Hvor lang tid mener ordføreren det er forsvarlig at barnevernsaker som har overskredet loven frister blir liggende før noe blir gjort? Hvilke strakstiltak mener ordføreren bør iverksettes slik at disse sakene blir behandlet så fort som mulig? 2. Barne og familietjenesten har det siste 1 1/2 året vært inne i store omstillingsprosesser, samtidig som budsjettet har blitt kraftig redusert. Situasjonen med kø er først og fremst et ressursspørsmål hvor enhetene trenger økt bemanning for å få unna køene. Er ordføreren villig til å øke rammene for barnevernet. d.v.s. tilføre nye ressurser for inneværende budsjettår for å løse den alvorlige situasjonen Trondheim kommune har kommet i?

2. Fra Ole Kristian Lundereng (Ap): Øst-vest forbindelsen i Trondheim Når og i hvilke form kan bystyret forvente at spørsmålet om en øst/vest-forbindelsen i Trondheim blir ytterligere belyst ? Vil saken være en del av kommende transportplan ?

Det var meldt følgende ”Interpellasjoner”. (jnr. 05/00031)

1. Fra Ann Kristin Alseth (RV): Nasjonale prøver- gjennomføring og bruk Er ordføreren enig i at de nasjonale prøvene ikke skal offentliggjøres? Hva vil ordføreren i så fall gjøre for å stoppe offentliggjøring av de nasjonale prøvene?

2. Fra Monica Rolfsen (V): Bevar oppvekstmiljøet på Rosenborg Er ordføreren opptatt av at barn og unges oppvekstvilkår på Rosenborg skal bevares, og ser ordføreren noen mulige konflikter mellom dette og Trondheims-Ørns visjoner for en nasjonal arena på Rosenborgbanen?

3. Fra Morten Kokaas (FrP) og Elin Marie Andreassen (FrP): Sprøyterom i Trondheim? Vil ordføreren åpne for å innføre en ordning med sprøyterom for narkomane i Trondheim?

4. Fra Monica Rolfsen (V): Studenter i arbeid i kommunen Vil ordføreren gjøre noe for å tiltrekke studenter til arbeid i Trondheim Kommune? Hvilke andre tiltak vil ordføreren gjøre for at Trondheim skal være en attraktiv studentby også i fremtiden?

5. Fra Lars Tvete (H): Trondheim er i ferd med å gro ned 1. Hva vil ordføreren gjøre for å unngå at vi opplever samme situasjon til neste sommer? 2. Vil ordføreren ta opp forholdet med andre offentlige instanser så som Statens Vegvesen slik at de kan ta sitt vedlikehold av midtrabatter på riksveinett i Trondheim mer på alvor?

Møteprotokoll for Bystyret, 25.08.2005 (05/27111) 3

Trondheim kommune

6. Fra Geir Sirås (SV): Nordre avlastningsvei Vil ordføreren ta initiativet til, utfra næringslivets interesser og alle faginstansers anbefalinger, å få omregulert den aktuelle strekning slik at veien blir lagt i kulvert på Brattøra?

7. Fra Frank Jenssen (H): Trondheim som forsøkskommune for lengre åpningstider Vil ordføreren ta initiativ til at Trondheim kommune blir en foregangskommune, gjerne i form av en forsøkskommune, for utvidete og bedre tilpassede åpningstider i offentlig sektor?

Ordfører opplyste om at kulturinnslag fra Musikk- og kulturskolen utgår på grunn av at semesteret nettopp har startet.

Møteprotokoll for Bystyret, 25.08.2005 (05/27111) 4

Trondheim kommune

SAKSLISTE

Saksnr. Arkivsaksnr. 0106/05 05/11301 EN OFFENSIV SATSNING PÅ TILGJENGELIGGJØRING AV LOKAL MUSIKK - PRIVAT FORSLAG

0107/05 05/19438 UTREDNING FOR BYGGING AV KOLONIHAGER - PRIVAT FORSLAG TIL BYSTYRETS MØTE 30.09.2004 FRA GERDA REKSTAD (PP)

0108/05 05/19255 REKLAMEFINANSIERTE ASKEBEGER I TRONDHEIM SENTRUM - PRIVAT FORSLAG TIL BYSTYRET 27.01.2005 FRA SVEIN O NILSEN

0109/05 05/03840 BYGG TAK OVER LEANGEN KUNSTISBANE

0110/05 05/18267 ÅRSRAPPORT FOR KLIENTUTVALGET 2004

0113/05 03/00117 FORMANNSKAPSVEDTAK - SØKNAD OM KOMMUNAL GARANTI FOR ROTNISSEN BARNEHAGE

0114/05 05/27292 KONTROLLKOMITEENS OPPFØLGINGSANSVAR

0115/05 05/02320 FJORDGATA 25, FORSLAG TIL NY REGULERINGSPLAN MED BESTEMMELSER

0116/05 03/23213 BYNESET, DEL AV EIENDOMMEN VEVIK VESTRE, GNR 249 BNR 1, FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN MED BESTEMMELSER

0117/05 03/15096 KLETT, STORLER, GNR 217 BNR 5, SAMT DEL AV EIENDOMMENE GNR 202/3,5 OG GNR 217/3,4, FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN

0118/05 04/31224 FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN FOR JONSVANNSVEIEN 85 OG DELER AV 87

0119/05 04/16871

Møteprotokoll for Bystyret, 25.08.2005 (05/27111) 5

Trondheim kommune

TESLIHAUGEN, GNR 41 BNR 10 OG FORTUNALIA 31, FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN MED BESTEMMELSER

0120/05 03/29312 HEIMDALSVEIEN 14-16, GNR 199 BNR 10 M.FL., REGULERINGSPLAN

0121/05 02/09488 ENDRINGER I GJELDENDE AREALDEL, OMRÅDER SOM ER UNNTATT RETTSVIRKNING

0122/05 05/26866 KRAFTFONDET - TRONDHEIM KOMMUNE- STATUS OG RAPPORTERING PR. 30.06.2005.

0123/05 05/09654 KOMMUNAL FORKJØPSRETT TIL LEIEGÅRDER RETNINGSLINJER OG DELEGASJONSBESTEMMELSER

0124/05 05/26456 GEBYR FOR BRUK AV PIGGDEKK I TRONDHEIM STATUS OG VIDEREFØRING AV ORDNINGEN I 2005/2006

0125/05 05/26464 NYBYGG OG REHABILITERING AV BYÅSEN SKOLE

0126/05 05/26443 GJENOPPBYGGING AV KROPPSØVINGSAREALENE VED DALGÅRD SKOLE ETTER BRANN

0127/05 03/05652 LUND ØSTRE, GNR 177 BNR 1, KOMMUNENS MULIGHET TIL Å SIKRE AT BEVARINGSVERDIG BEBYGGELSE BLIR BEVART, ORIENTERINGSSAK

0128/05 05/14427 ÅRSMELDING FOR ELDRERÅDET 2004

0129/05 01/32406 GODTGJØRING FOR TILSYNSUTVALG

0130/05 03/26685 SUPPLERINGSVALG TIL KULTUR-, IDRETT-OG FRILUFTSLIVSKOMITEEN.

0131/05 03/26685

Møteprotokoll for Bystyret, 25.08.2005 (05/27111) 6

Trondheim kommune

LØNNS-OG ADMINISTRASJONSUTVALGET - ENDRING

0132/05 05/08258 SUPPLERINGSVALG TIL ELDRERÅDET OG TIL STYRET FOR ELDRES HUS HORNEMANNSGÅRDEN

0133/05 03/26685 SØKNAD OM FRITAK SOM NESTLEDER I TRONDHEIM KOMMUNALE MUSIKK- OG KULTURSKOLES UTVALG OG SOM VARAREPRESENTANT TIL TILSYNSUTVALG ØST

0134/05 03/28563 KOMMUNALT RÅD FOR FUNKSJONSHEMMEDE 2003 - 2007. SUPPLERINGSVALG

0135/05 03/26685 TRONDHEIM BYSTYRE 2003 – 2007 FRITAK

0136/05 03/26685 TRONDHEIM BYSTYRE 2003 - 2007 SØKNAD OM YTTERLIGERE PERMISJON

Møteprotokoll for Bystyret, 25.08.2005 (05/27111) 7

Trondheim kommune

Sak 0106/05

EN OFFENSIV SATSNING PÅ TILGJENGELIGGJØRING AV LOKAL MUSIKK - PRIVAT FORSLAG

INNSTILLING Bystyret ser ikke digital tilgjengeliggjøring av musikk som en oppgave kommunen skal prioritere. Bystyret ber om at problemstillingen oversendes biblioteket og Ringve Museum som har nasjonalt ansvar for musikk og instrumenter.

Saksordfører: Berit Svarva (PP)

Behandling:

Torleif Hugdahl (SV) tok opp Amund Viks (Ap) forslag fra kultur, idrett og friluftslivskomiteen 9.6.2005: 1. Bystyret anmoder biblioteket om å samle inn lokal musikk og tilgjengeliggjøre denne for allmennheten og bevare den for ettertiden. 2. Bystyret mener at kulturelle utrykk som skapes i Trondheim i størst mulig grad bør komme befolkningen til gode. Vi ber derfor rådmannen se på mulighetene for å opprette et nettsted av modell fra NRK sine urørt-sider. Musikken legges ut av aktørene selv. Kommunen stiller infrastrukturen til disposisjon. Ordningen må markedsføres.

Votering: Ved alternativ votering mellom innstillingen og Hugdahls forslag ble Hugdahls forslag vedtatt mot 38 stemmer (18H, 10FrP, 1PP, 3KrF, 3Sp, 2V, 1DEM) avgitt for innstillingen.

VEDTAK 1. Bystyret anmoder biblioteket om å samle inn lokal musikk og tilgjengeliggjøre denne for allmennheten og bevare den for ettertiden. 2. Bystyret mener at kulturelle utrykk som skapes i Trondheim i størst mulig grad bør komme befolkningen til gode. Vi ber derfor rådmannen se på mulighetene for å opprette et nettsted av modell fra NRK sine urørt-sider. Musikken legges ut av aktørene selv. Kommunen stiller infrastrukturen til disposisjon. Ordningen må markedsføres.

Sak 0107/05

UTREDNING FOR BYGGING AV KOLONIHAGER - PRIVAT FORSLAG TIL BYSTYRETS MØTE 30.09.2004 FRA GERDA REKSTAD (PP)

INNSTILLING: Bystyret ser positivt på at Trondheims befolkning kan få etablere kolonihager og

Møteprotokoll for Bystyret, 25.08.2005 (05/27111) 8

Trondheim kommune parsellhager til grønnsakdyrking etc. Bystyret ber rådmannen komme med en plan for å gjøre dette tilgjengelig for Trondheims befolkning. Vi vil derimot gå imot enhver bygging innenfor markagrensa. Parsellhager er uaktuelt innenfor markagrensa.

Saksordfører: Ola Johnsen Lenes (AP) Behandling: Svein Otto Nilsen (DEM) foreslo: De to siste setningene i innstillingen utgår.

Gerda Rekstad (PP) foreslo: Rådmannen bes komme tilbake med en sak innen 1. februar 2006.

Votering: Innstillingen unntatt de to siste setningen ble vedtatt mot 10 stemmer (10FrP). Rekstads forslag ble vedtatt mot 28 stemmer (18H, 10FrP). Innstillingens to siste setninger ble vedtatt mot 11 stemmer (10FrP, 1DEM).

VEDTAK: Bystyret ser positivt på at Trondheims befolkning kan få etablere kolonihager og parsellhager til grønnsakdyrking etc. Bystyret ber rådmannen komme med en plan for å gjøre dette tilgjengelig for Trondheims befolkning. Vi vil derimot gå imot enhver bygging innenfor markagrensa. Parsellhager er uaktuelt innenfor markagrensa.

Rådmannen bes komme tilbake med en sak innen 1. februar 2006.

Sak 0108/05

REKLAMEFINANSIERTE ASKEBEGER I TRONDHEIM SENTRUM - PRIVAT FORSLAG TIL BYSTYRET 27.01.2005 FRA SVEIN OTTO NILSEN

INNSTILLING: Bystyret avviser forslaget fordi: 1. Det er utestedenes plikt å sørge for at det holdes rent rundt utestedene, herunder tilstrekkelig med askebegere. 2. Det er nok reklame i byrommet. 3. Kommunen må vurdere flere askebegere i offentlige rom.

Saksordfører:Arne Byrkjeflot (RV)

Behandling: Svein Otto Nilsen (DEM) tok opp Harald Bergs (FrP) forslag fra byutviklingskomiteen 11.8.2005: Bystyret ønsker å ha vurdert om det er mulig å utplassere reklamefinansierte askebeger rundt i byen for å unngå forsøpling av sigarett-stumper.

Møteprotokoll for Bystyret, 25.08.2005 (05/27111) 9

Trondheim kommune

Votering: Ved alternativ votering mellom innstillingen og Nilsens forslag ble innstillingen vedtatt mot 11 stemmer (10FrP, 1DEM) avgitt for Nilsens forslag.

VEDTAK: Bystyret avviser forslaget fordi: 1. Det er utestedenes plikt å sørge for at det holdes rent rundt utestedene, herunder tilstrekkelig med askebegere. 2. Det er nok reklame i byrommet. 3. Kommunen må vurdere flere askebegere i offentlige rom.

Sak 0109/05

BYGG TAK OVER LEANGEN KUNSTISBANE

INNSTILLING: Bystyret avviser S. O. Nilsens private forslag om ”Bygg tak over Leangen kunstisbane”.

Saksordfører: Emil Raaen (Ap)

Behandling: Svein Otto Nilsen (DEM) tok opp Jon Steinar Gudmundssons (H) forslag fra kultur , idrett og friluftslivskomiteen 9.6.2005: Bystyret ber administrasjonen i Trondheim kommune se på muligheten til å få til et samarbeid med næringslivet på Leangen for å realisere tidligere planer om tak over Leangen Kunstisbane. Målet med et slikt samarbeid er også å få til en rehabilitering av Leangen ishall.

Votering: Ved alternativ votering mellom innstillingen og Nilsens forslag ble innstillingen vedtatt mot 29 stemmer (18H, 10FrP, 1DEM) avgitt for Nilsens forslag.

VEDTAK: Bystyret avviser S. O. Nilsens private forslag om ”Bygg tak over Leangen kunstisbane”.

Sak 0110/05

ÅRSRAPPORT FOR KLIENTUTVALGET 2004

INNSTILLING: 1. Bystyret tar klientutvalgets årsrapport for 2004 til orientering. 2. Bystyret ber rådmannen følge opp klientutvalgets påpekning av svært lang behandlingstid for klagesaker, slik at saksbehandlingstiden blir i tråd med de mål bystyret har satt.

Møteprotokoll for Bystyret, 25.08.2005 (05/27111) 10

Trondheim kommune

3. Klientutvalget påpeker svært lang ventetid for mange med dokumenterte behov for sykehjemsplass. Bystyret ber rådmannen se på mulige tiltak for å bedre denne situasjonen. 4. Klientutvalgets årsrapport sendes rådmannen for kommentarer før rapporten sendes til politisk behandling

Følgende FLERTALLSMERKNAD fra partiene H, FrP, Ap, SV, PP og V følger saken: Bystyret mener det er viktig å få tydelige retningslinjer for innvilgelse av BPA som ivaretar brukergruppen sine rettigheter til ordninga.

Saksordfører: Lise Sandvik (H)

Behandling: Votering: Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Sp, DEM, KrF, MDG, RV sluttet seg til flertallsmerknaden.

VEDTAK: 1. Bystyret tar klientutvalgets årsrapport for 2004 til orientering. 2. Bystyret ber rådmannen følge opp klientutvalgets påpekning av svært lang behandlingstid for klagesaker, slik at saksbehandlingstiden blir i tråd med de mål bystyret har satt. 3. Klientutvalget påpeker svært lang ventetid for mange med dokumenterte behov for sykehjemsplass. Bystyret ber rådmannen se på mulige tiltak for å bedre denne situasjonen. 4. Klientutvalgets årsrapport sendes rådmannen for kommentarer før rapporten sendes til politisk behandling

FLERTALLSMERKNAD - H, FrP, Ap, SV, PP, V, Sp, DEM, KrF, MDG, RV: Bystyret mener det er viktig å få tydelige retningslinjer for innvilgelse av BPA som ivaretar brukergruppen sine rettigheter til ordninga.

Sak 0113/05

FORMANNSKAPSVEDTAK - SØKNAD OM KOMMUNAL GARANTI FOR ROTNISSEN BARNEHAGE

FORMANNSKAPETS VEDTAK 5.07.2005: 1. Formannskapet settes som bystyre i denne saken i medhold av kommunelovens § 13 og med henvisning til vedtak i bystyresak nr. 150/1992. Saken sendes det ordinære bystyret til orientering. 2. Bystyret tar til etterretning at Steinerbarnehagen Rotnissen utvider med en ny småbarnsavdeling for 8 barn, og at det er inngått leiekontrakt med Trondheim eiendom vedr. ”Gartnerboligen” ved Rotvoll Nedre med 20 års varighet. 3. Bystyret vedtar å stille garanti for lån på inntil kr. 1 774.000.- som tas opp av Eiendomsstiftelsen Rotnissen for å dekke byggekostnadene for den nye avdelingen. Garantien omfatter byggelån og lån i Nordea Bank. Det stilles følgende vilkår for garantien:

Møteprotokoll for Bystyret, 25.08.2005 (05/27111) 11

Trondheim kommune

a. Det samlede lånebeløp skal nedbetales over 15 år. b. Garantiansvaret nedtrappes suksessivt i takt med forutsatt nedbetaling av lånebeløpene. c. Garantiansvaret opphører i sin helhet 2 år etter det tidspunkt lånebeløpene er forutsatt å være nedbetalt. d. Garanti for lånet gis som simpel kausjon.

Saken sendes Bystyret som melding

Behandling:

VEDTAK Bystyret tok saken til orientering.

Sak 0114/05

KONTROLLKOMITEENS OPPFØLGINGSANSVAR

INNSTILLING: Bystyret tar orienteringen om kontrollkomiteens oppfølgingsansvar til etterretning.

Saksordfører: Monica Rolfsen (V)

Behandling: Votering: Innstillingen ble enstemmig vedtatt.

VEDTAK: Bystyret tar orienteringen om kontrollkomiteens oppfølgingsansvar til etterretning.

Sak 0115/05

FJORDGATA 25, FORSLAG TIL NY REGULERINGSPLAN MED BESTEMMELSER

INNSTILLING: Bystyret finner ikke grunn til å fremme forslag til reguleringsplan med bestemmelser for Fjordgata 25, gnr. 401, bnr. 145, som vist på kart merket Per Solem Arkitektkontor AS, datert 14.01.05. Det vises til begrunnelse gitt i saksframlegget. Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven § 30.

Saksordfører: Harald Berg (FrP)

Behandling:

Møteprotokoll for Bystyret, 25.08.2005 (05/27111) 12

Trondheim kommune

Kristian Dahlberg Hauge (FrP) tok opp Harald Bergs forslag fra byutviklingskomiteen 11.6.2005: 1. Bystyret ber rådmannen fremme forslag til ny reguleringsplan for Fjordgata 25, gnr. 401, bnr. 145. 2. Bystyret forutsetter imidlertid at planen begrenses til 1 etasjes påbygg. 3. Bystyret vektlegger at det aktuelle gatebildet og området består av opp mot 6 – 8 etasjes bygninger, der også nye prosjekt i det samme området får tilsvarende høyde. Et tilbaketrukket tilbygg på 1 etasje vil gi den eksisterende bygningen en bedre estetisk utforming, da det allerede i dag er mindre påbygg på 6 etasje i form av påbygg for tekniske installasjoner. Bystyret anser det foreliggende planforslag å være i tråd med prinsippene som praktiseres i området.

Votering: Ved alternativ votering mellom innstillingen og Dahlberg Hauges forslag ble innstillingen vedtatt mot 27 stemmer (16H, 10FrP, 1DEM) avgitt for Dahlberg Hauges forslag.

VEDTAK: Bystyret finner ikke grunn til å fremme forslag til reguleringsplan med bestemmelser for Fjordgata 25, gnr. 401, bnr. 145, som vist på kart merket Per Solem Arkitektkontor AS, datert 14.01.05.

Det vises til begrunnelse gitt i saksframlegget.

Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven § 30.

Sak 0116/05

BYNESET, DEL AV EIENDOMMEN VEVIK VESTRE, GNR 249 BNR 1, FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN MED BESTEMMELSER

INNSTILLING: Bystyret vedtar reguleringsplan for del av eiendommen Vevik Vestre, gnr. 249/1, som vist på kart i målestokk 1:1000, merket Per Solem arkitektkontor AS, datert 08.05.03, sist revidert 13.06.05 med bestemmelser senest datert 13.06.05. Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven 27-2 nr. 1.

FLERTALLSMERKNAD - AP, SV, PP, V og RV: Ut fra landskapets karakter og nærliggende gårdsanlegg kunne boligene med fordel vært utformet på en mer estetisk måte.

Saksordfører: Morten Jørum (PP)

Behandling:

Votering:

Møteprotokoll for Bystyret, 25.08.2005 (05/27111) 13

Trondheim kommune

Innstillingen ble vedtatt mot 18 stemmer (15SV, 2V, 1MDG). KrF, MDG, Sp sluttet seg til flertallsmerknaden.

VEDTAK: Bystyret vedtar reguleringsplan for del av eiendommen Vevik Vestre, gnr. 249/1, som vist på kart i målestokk 1:1000, merket Per Solem arkitektkontor AS, datert 08.05.03, sist revidert 13.06.05 med bestemmelser senest datert 13.06.05. Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven 27-2 nr. 1.

FLERTALLSMERKNAD - AP, SV, PP, V, RV, KrF, MDG: Ut fra landskapets karakter og nærliggende gårdsanlegg kunne boligene med fordel vært utformet på en mer estetisk måte.

Sak 0117/05

KLETT, STORLER, GNR 217 BNR 5, SAMT DEL AV EIENDOMMENE GNR 202/3,5 OG GNR 217/3,4, FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN

INNSTILLING: Bystyret vedtar reguleringsplan for Storler gnr. 217/5, samt del av eiendommene gnr. 202/3, 217/3 og 217/4 som vist på kart i målestokk 1:1000, merket ROJO arkitekter datert 26.01.00, sist revidert 11.05.05 med bestemmelser senest datert 09.05.05.

Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven ? 27-2 nr. 1.

Endring i pkt 3.1.3: Minimum 50% av boligene innenfor planområdet skal være universelt utformet.

Saksordfører: Rie Wester (SV)

Behandling: Votering: Innstillingen ble enstemmig vedtatt.

VEDTAK: Bystyret vedtar reguleringsplan for Storler gnr. 217/5, samt del av eiendommene gnr. 202/3, 217/3 og 217/4 som vist på kart i målestokk 1:1000, merket ROJO arkitekter datert 26.01.00, sist revidert 11.05.05 med bestemmelser senest datert 09.05.05.

Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven ? 27-2 nr. 1.

Endring i pkt 3.1.3: Minimum 50% av boligene innenfor planområdet skal være universelt utformet.

Møteprotokoll for Bystyret, 25.08.2005 (05/27111) 14

Trondheim kommune

Sak 0118/05

FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN FOR JONSVANNSVEIEN 85 OG DELER AV 87

INNSTILLING: Bystyret vedtar reguleringsplan for Jonsvannsveien 85 og deler av 87 som vist på kart i målestokk 1:500, merket Per Solem Arkitektkontor AS senest datert 20.05.2005 med reguleringsbestemmelser senest datert 24.05.2005, med følgende endring: Antall leiligheter tillates økt fra 10 til 11 (innenfor samme areal, høyde m.v. som i forslaget til reguleringsbestemmelser) forutsatt at antall parkeringsplasser økes med 2 for å være innenfor parkeringsvedtektene (og at økningen i P-plasser skjer under bakken)

Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven ? 27-2 nr. 1.

Endring i pkt. 6.8: …, skal minimum 50% av boligene innenfor planområdet være universelt utformet. Dette omfatter alle fellesrom, alle rom i leiligheten og boligens utearealer. Universell utforming gjelder også felles utearealer.

Saksordfører: Inger-Lise Kvaale (AP)

Behandling: Votering: Innstillingen ble enstemmig vedtatt.

VEDTAK: Bystyret vedtar reguleringsplan for Jonsvannsveien 85 og deler av 87 som vist på kart i målestokk 1:500, merket Per Solem Arkitektkontor AS senest datert 20.05.2005 med reguleringsbestemmelser senest datert 24.05.2005, med følgende endring: Antall leiligheter tillates økt fra 10 til 11 (innenfor samme areal, høyde m.v. som i forslaget til reguleringsbestemmelser) forutsatt at antall parkeringsplasser økes med 2 for å være innenfor parkeringsvedtektene (og at økningen i P-plasser skjer under bakken)

Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven ? 27-2 nr. 1.

Sak 0119/05

TESLIHAUGEN, GNR 41 BNR 10 OG FORTUNALIA 31, FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN MED BESTEMMELSER

Møteprotokoll for Bystyret, 25.08.2005 (05/27111) 15

Trondheim kommune

INNSTILLING: Bystyret vedtar reguleringsplan for Teslihaugen, gnr. 41, bnr. 10 og Fortunalia 31.

Planen er vist på kart i målestokk 1:1000, merket Madsø & Sveen Sivilarkitekter AS, datert 18.01.2005, sist endret 01.07.2005. Bestemmelser er sist endret 01.07.2005.

Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven § 27-2 nr. 1.

Saksordfører: Arne Byrkjeflot (RV)

Behandling: Votering: Innstillingen ble enstemmig vedtatt.

VEDTAK: Bystyret vedtar reguleringsplan for Teslihaugen, gnr. 41, bnr. 10 og Fortunalia 31.

Planen er vist på kart i målestokk 1:1000, merket Madsø & Sveen Sivilarkitekter AS, datert 18.01.2005, sist endret 01.07.2005. Bestemmelser er sist endret 01.07.2005.

Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven § 27-2 nr. 1.

Sak 0120/05

HEIMDALSVEIEN 14-16, GNR 199 BNR 10 M.FL., REGULERINGSPLAN

INNSTILLING: Bystyret vedtar reguleringsplan for område ved Heimdalsvegen 14-16 som vist på kart i målestokk 1:1000, merket Panark senest datert 29.06.05 med bestemmelser senest datert 29.06.05. Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven 27-2 nr. 1.

Nytt pkt 2.1.8 Fjernvarme Det forutsettes at området forsynes med fjernvarme.

Saksordfører: Kristen Mo (H)

Behandling: Notat fra plan- og bygningsenheten datert 18.08.2005 ble delt ut på møtet.

Saksordfører la fram endret innstilling: ”…..senest datert 29.06.2005 og utlevert ved bystyrets behandling 25.08.2005.

Votering: Innstillingen ble enstemmig vedtatt.

Møteprotokoll for Bystyret, 25.08.2005 (05/27111) 16

Trondheim kommune

VEDTAK: Bystyret vedtar reguleringsplan for område ved Heimdalsvegen 14-16 som vist på kart i målestokk 1:1000, merket Panark senest datert 29.06.05 med bestemmelser senest datert 29.06.05 og utlevert ved bystyrets behandling 25.08.2005.

Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven 27-2 nr. 1.

Nytt pkt 2.1.8 Fjernvarme Det forutsettes at området forsynes med fjernvarme.

Sak 0121/05

ENDRINGER I GJELDENDE AREALDEL, OMRÅDER SOM ER UNNTATT RETTSVIRKNING

INNSTILLING: Bystyret vedtar at områdene Tomset og Hårstad Minde – avgrenset med grå strek på Høringskart/Forslag til justeringer i kommuneplanens arealdel, datert 02.01.2005, målestokk 1:20.000/1:30.000 – inntas i kommuneplanens arealdel med rettsvirkning som byggeområde tettbebyggelse. Plankartet endres ved at påført tekst vedrørende områdene fjernes. Vedtaket gjøres i henhold til plan- og bygningslovens § 20.5.

Saksordfører: Ola Lenes (AP)

Behandling: Votering: Innstillingen ble vedtatt mot 2 stemmer (2V).

VEDTAK: Bystyret vedtar at områdene Tomset og Hårstad Minde – avgrenset med grå strek på Høringskart/Forslag til justeringer i kommuneplanens arealdel, datert 02.01.2005, målestokk 1:20.000/1:30.000 – inntas i kommuneplanens arealdel med rettsvirkning som byggeområde tettbebyggelse. Plankartet endres ved at påført tekst vedrørende områdene fjernes.

Vedtaket gjøres i henhold til plan- og bygningslovens § 20.5.

- Jens Ivar Tronshart (Ap) fratrådte. Ingvar Brattbakk (Ap) tiltrådte.

Sak 0122/05

KRAFTFONDET - TRONDHEIM KOMMUNE- STATUS OG RAPPORTERING PR. 30.06.2005.

Møteprotokoll for Bystyret, 25.08.2005 (05/27111) 17

Trondheim kommune

INNSTILLING: Bystyret tar status og rapportering pr. 30.06.2005, Kraftfondet – Trondheim kommune – til orientering.

Saksordfører: Lars Tvete (H)

Behandling: Votering: Innstillingen ble enstemmig vedtatt.

VEDTAK: Bystyret tar status og rapportering pr. 30.06.2005, Kraftfondet – Trondheim kommune – til orientering.

Sak 0123/05

KOMMUNAL FORKJØPSRETT TIL LEIEGÅRDER RETNINGSLINJER OG DELEGASJONSBESTEMMELSER

INNSTILLING: Bystyret vedtar forslaget til kommunale retningslinjer i forbindelse med behandling av forkjøpssaker i henhold til Lov om kommunal forkjøpsrett til leiegårder av 29. april 1977 nr 34 med tilhørende forskrift av 15.01.1993 nr 30. Bystyret vedtar endringer i kommunens delegasjonsreglement § 14, Delegasjon etter lov om kommunal forkjøpsrett til leiegårder av 29.04.1977 nr 34. Delegasjonsreglementets §14 endres til følgende: § 14 Delegasjon etter lov om kommunal forkjøpsrett til leiegårder av 29.04.1977 nr 34 DELEGASJON TIL FORMANNSKAPET 14-1 Bystyrets myndighet til å vedta bruk av kommunens forkjøpsrett delegeres til formannskapet. Bystyret har likevel denne myndighet hvis eiendommen overstiger kr.15.000.000, jf. delegasjonsreglementet pkt. 1.1.2. Denne begrensningen gjelder ikke når forkjøpsretten benyttes på vegne av leierne eller Studentsamskipnaden i Trondheim når disse skal kjøpe leiegården, jf. loven § 3, eller på vegne av selskap som ledes og kontrolleres av kommunen eller staten. Formannskapet kan ikke videredelegere denne myndigheten. Myndighet til ikke å benytte kommunens forkjøpsrett delegeres til Rådmannen eller den han bemyndiger. KLAGER 14-2 Bystyret er klageinstans for vedtak truffet av formannskapet i medhold av pkt. 14-1, jf. delegasjonsreglementets pkt. 1.9.1. Formannskapet er klageinstans etter administrativt vedtak om ikke å benytte kommunal forkjøpsrett til leiegårder på vegne av leietakere eller Studentsamskipnaden i Trondheim.

Saksordfører: Aage Borrmann (Ap)

Møteprotokoll for Bystyret, 25.08.2005 (05/27111) 18

Trondheim kommune

Behandling: Votering: Innstillingen ble enstemmig vedtatt.

VEDTAK:

Bystyret vedtar forslaget til kommunale retningslinjer i forbindelse med behandling av forkjøpssaker i henhold til Lov om kommunal forkjøpsrett til leiegårder av 29. april 1977 nr 34 med tilhørende forskrift av 15.01.1993 nr 30.

Bystyret vedtar endringer i kommunens delegasjonsreglement § 14, Delegasjon etter lov om kommunal forkjøpsrett til leiegårder av 29.04.1977 nr 34. Delegasjonsreglementets §14 endres til følgende:

§ 14 Delegasjon etter lov om kommunal forkjøpsrett til leiegårder av 29.04.1977 nr 34

DELEGASJON TIL FORMANNSKAPET

14-2 Bystyrets myndighet til å vedta bruk av kommunens forkjøpsrett delegeres til formannskapet.

Bystyret har likevel denne myndighet hvis eiendommen overstiger kr.15.000.000, jf. delegasjonsreglementet pkt. 1.1.2. Denne begrensningen gjelder ikke når forkjøpsretten benyttes på vegne av leierne eller Studentsamskipnaden i Trondheim når disse skal kjøpe leiegården, jf. loven § 3, eller på vegne av selskap som ledes og kontrolleres av kommunen eller staten.

Formannskapet kan ikke videredelegere denne myndigheten.

Myndighet til ikke å benytte kommunens forkjøpsrett delegeres til Rådmannen eller den han bemyndiger.

KLAGER

14-2 Bystyret er klageinstans for vedtak truffet av formannskapet i medhold av pkt. 14-1, jf. delegasjonsreglementets pkt. 1.9.1.

Formannskapet er klageinstans etter administrativt vedtak om ikke å benytte kommunal forkjøpsrett til leiegårder på vegne av leietakere eller Studentsamskipnaden i Trondheim.

PRIVATE FORSLAG, KORTSPØRSMÅL, INTERPELLASJONER

PRIVATE FORSLAG

Møteprotokoll for Bystyret, 25.08.2005 (05/27111) 19

Trondheim kommune

1. Ordføreren foreslo privat forslag fra Harald Berg (FrP) om ekstra svingfelt fra Heimdalsvegen mot Søbstadvegen oversendt byutviklingskomiteen.

2. Ordføreren foreslo privat forslag fra Harald Berg (FrP) om anleggsveg på Tiller oversendt byutviklingskomiteen.

3. Ordføreren foreslo privat forslag fra Kristian Dahlberg Hauge (FrP) om samarbeidsavtale mellom Trondheim kommune og Fagforbundet oversendt Finans- og næringskomiteen.

KORTSPØRSMÅL

1. Ann Kristin Alseth (RV) begrunnet sitt kortspørsmål om behandlingstid i barnevernsaker. Spørsmålet ble besvart av ordføreren.

2. Ole Kristian Lundereng (Ap) begrunnet sitt kortspørsmål om øst-vest-forbindelsen. Spørsmålet ble besvart av kommunaldirektør Håkon Grimstad.

INTERPELLASJONER

1. Ann Kristin Alseth (RV) begrunnet sin interpellasjon om nasjonale prøver, som ble besvart av ordføreren.

Ordfører foreslo pva Ap, SV, PP, Sp, RV, MDG: Bystyret i Trondheim ber departementet avslutte offentliggjøring av skoleresultater fra de nasjonale prøvene på skolenivå.

Bystyret ønsker at årets prøveresultater for Trondheim ikke skal offentliggjøres, men at resultatene skal benyttes av den enkelte skole og skoleeier i samarbeid med foresatte.

Solveig Bratseth (KrF) foreslo pva KrF, H, V: Innføring av nasjonale prøver er et av flere redskap for kartlegging og læring. De kan supplere og styrke kunnskapen om hvor skolen har faglige utfordringer og hvor man har sin styrke. Prøvene må gjennomføres slik at de kan bidra til å styrke rettledningen av elevene. Det er viktig ar erfaringene med nasjonale prøver fortløpende blir evaluert, slik at gjennomføring, form og håndtering av resultatene tjener intensjonen i ordningen.

Votering: Bratseths forslag fikk 34 stemmer (18H, 10FrP, 3KrF, 2V, 1DEM) og falt. Ordførerens forslag ble vedtatt mot 34 stemmer (18H, 10FrP, 3KrF, 2V, 1DEM).

VEDTAK: Bystyret i Trondheim ber departementet avslutte offentliggjøring av skoleresultater fra de nasjonale prøvene på skolenivå.

Møteprotokoll for Bystyret, 25.08.2005 (05/27111) 20

Trondheim kommune

Bystyret ønsker at årets prøveresultater for Trondheim ikke skal offentliggjøres, men at resultatene skal benyttes av den enkelte skole og skoleeier i samarbeid med foresatte.

2. Monica Rolfsen (V) begrunnet sin interpellasjon om oppvekstmiljøet på Rosenborg, som ble besvart av rådmann Inge Nordeide.

Monica Rolfsen (V) foreslo pva V, Ap, SV, Sp, RV, MDG: Bystyret ønsker å legge til rette for at Rosenborg/Møllenberg fortsatt skal være et trygt sted å vokse opp for barn. Den kraftige fortettingen som pågår stiller økte krav til gode aktivitetsmuligheter både for organisert og uorganisert lek og idrett. Bystyret ønsker derfor at idrettsanlegget på Rosenborg i hovedsak skal være et anlegg for barn og unge, ha størst mulig tilgjengelighet som et åpent nærmiljøtiltak.

Votering: Rolfsens forslag ble enstemmig vedtatt.

VEDTAK: Bystyret ønsker å legge til rette for at Rosenborg/Møllenberg fortsatt skal være et trygt sted å vokse opp for barn. Den kraftige fortettingen som pågår stiller økte krav til gode aktivitetsmuligheter både for organisert og uorganisert lek og idrett. Bystyret ønsker derfor at idrettsanlegget på Rosenborg i hovedsak skal være et anlegg for barn og unge, ha størst mulig tilgjengelighet som et åpent nærmiljøtiltak.

3. Morten Kokaas (FrP) begrunnet sin interpellasjon om sprøyterom. Interpellasjonen ble besvart av kommunaldirektør Tor Åm.

Morten Kokaas (FrP) foreslo: 1. Bystyret ber rådmannen fremme en sak for bystyret med sikte på å innføre en ordning med sprøyterom i Trondheim. 2. Bystyret ber rådmannen fremme saken snarest, slik at etablering av sprøyterom kan tre i kraft så snart det praktisk lar seg gjøre. Ordningen med sprøyterom skal evalueres årlig.

Monica Rolfsen (V) foreslo pva V, MDG: Bystyret ber om å få en sak som orienterer om erfaringer med helseteamets arbeid i Trondheim sett i forhold til erfaringer med sprøyterom i Oslo, i forbindelse med at rusplanen legges frem neste høst. Målet må være å gi verdighet og et godt helsetilbud til de narkomanes beste.

Votering: Kokaas’ forslag fikk 10 stemmer (9FrP, 1H) og falt. Rolfsens forslag ble vedtatt mot 16 stemmer (8H, 3SV, 3KrF, 2RV).

VEDTAK:

Møteprotokoll for Bystyret, 25.08.2005 (05/27111) 21

Trondheim kommune

Bystyret ber om å få en sak som orienterer om erfaringer med helseteamets arbeid i Trondheim sett i forhold til erfaringer med sprøyterom i Oslo, i forbindelse med at rusplanen legges frem neste høst. Målet må være å gi verdighet og et godt helsetilbud til de narkomanes beste.

- Jan-Yngvar Kiel (Sp) tiltrådte, Arnt Frøseth (Sp) fratrådte.

Sak 0124/05

GEBYR FOR BRUK AV PIGGDEKK I TRONDHEIM STATUS OG VIDEREFØRING AV ORDNINGEN I 2005/2006

INNSTILLING: 1. Gjennomføring av ordningen med gebyr for bruk av piggdekk vintersesongen 2004/2005 tas til etterretning. 2. Budsjett for 01.11.2005 - 31.12.2005 vedtas og program for vintersesongen 2005/2006 legges til grunn for arbeidet med 2006-budsjettet. 3. For å øke piggfriandelen i Trondheim innledes et samarbeid med nabokommunene, bl.a for å styrke vintervedlikeholdet av vegnettet. Det må på samme måte arbeides for at staten øker sin innsats tilsvarende på riks- og fylkesveiene

FLERTALLSMERKNAD – H, Ap, SV, MDG og FrP: Rådmannen bør snarest utrede finansieringsløsninger for vintervedlikeholdet når måltallet på 80% er nådd, og dersom fondet på det tidspunkt ikke gir tilstrekkelig avkastning til å dekke et godt vintervedlikehold.

Saksordfører:Tarek Ali Yousef (SV)

Behandling: Harald Berg (FrP) foreslo: Primært forslag : Bystyret ber rådmannen iverksette tiltak for å avvikle piggdekkavgiften fra og med sesongen 2005.

Subsidiære forslag : a) Piggdekkavgiften avvikles når minst 70 % av trafikken i piggdekksesongen kjører med piggfrie vinterdekk”. b) Pantordningen med refusjon av 250 kroner per piggdekk ved samtidig kjøp av piggfrie vinterdekk ( maks 1000 kroner per kjøretøy) videreføres. Refusjonsordningen gjelder fram til 31. desember 2005, og gjennomføres i tråd med ordningen som var gjeldende i perioden september – desember 2004.

Lars Tvete (H) foreslo (forslaget er identisk med flertallsmerknaden fra komiteen): Rådmannen bør snarest utrede finansieringsløsninger for vintervedlikeholdet når måltallet på 80% er nådd, og dersom fondet på det tidspunkt ikke gir tilstrekkelig avkastning til å dekke et godt vintervedlikehold.

Møteprotokoll for Bystyret, 25.08.2005 (05/27111) 22

Trondheim kommune

Rune Olsø (Ap) foreslo pva Ap, H: Bystyret gir formannskapet i fullmakt å avgjøre spørsmålet om en panteordning for piggdekk for 2005/2006. Bergs subsidiære forslag pkt b oversendes formannskapet for endelig behandling.

Votering: Bergs primære forslag fikk 11 stemmer (10FrP, 1DEM) og falt. Bergs sekundære forslag pkt a fikk 11 stemmer (10FrP, 1DEM) og falt. Olsøs forslag ble vedtatt mot 1 stemme (1SV). Bergs sekundære forslag pkt b ble dermed ikke votert over. Tvetes forslag ble enstemmig vedtatt.

VEDTAK 1. Gjennomføring av ordningen med gebyr for bruk av piggdekk vintersesongen 2004/2005 tas til etterretning. 2. Budsjett for 01.11.2005 - 31.12.2005 vedtas og program for vintersesongen 2005/2006 legges til grunn for arbeidet med 2006-budsjettet. 3. For å øke piggfriandelen i Trondheim innledes et samarbeid med nabokommunene, bl.a for å styrke vintervedlikeholdet av vegnettet. Det må på samme måte arbeides for at staten øker sin innsats tilsvarende på riks- og fylkesveiene 4. Rådmannen bør snarest utrede finansieringsløsninger for vintervedlikeholdet når måltallet på 80% er nådd, og dersom fondet på det tidspunkt ikke gir tilstrekkelig avkastning til å dekke et godt vintervedlikehold. 5. Bystyret gir formannskapet i fullmakt å avgjøre spørsmålet om en panteordning for piggdekk for 2005/2006. Bergs subsidiære forslag pkt b oversendes formannskapet for endelig behandling: ”Pantordningen med refusjon av 250 kroner per piggdekk ved samtidig kjøp av piggfrie vinterdekk ( maks 1000 kroner per kjøretøy) videreføres. Refusjonsordningen gjelder fram til 31. desember 2005, og gjennomføres i tråd med ordningen som var gjeldende i perioden september – desember 2004.”

Sak 0125/05

NYBYGG OG REHABILITERING AV BYÅSEN SKOLE

INNSTILLING 1. Bystyret vedtar å bygge et nytt hovedbygg og oppgradere uteområdene ved Byåsen skole til en kostnad på 160,8 mill kr. De nye bygningsmessige arealer er ca 6900 kvm. 2. Prosjektet gir en barneskole med normalkapasitet på 630 elever eller 90 elever på hvert årstrinn. Anlegget skal omfatte arealer for deler av Trondheim kommunale musikk- og kulturskoles virksomhet i Byåsenområdet. 3. Bystyret tar til etterretning at det planlegges å rehabilitere aula-bygget med svømmehall og et verneverdig bygg (F-bygget) på tilsammen 2290 kvm samt at det planlegges to gymnastikksaler. Endelig beslutning og kostnadsramme for dette blir å behandle i forbindelse med egen sak for byggetrinn 2.

Møteprotokoll for Bystyret, 25.08.2005 (05/27111) 23

Trondheim kommune

4. Bystyret vedtar en øvre investeringsramme for totalprosjektet på 196,4 mill kr. Bevilgningen omfatter også utgifter forbundet med rekkefølgebestemmelsene i reguleringsplanen.

Saksordfører: Hilde Opoku (SV)

Behandling: Votering: Innstillingen ble enstemmig vedtatt.

VEDTAK 1. Bystyret vedtar å bygge et nytt hovedbygg og oppgradere uteområdene ved Byåsen skole til en kostnad på 160,8 mill kr. De nye bygningsmessige arealer er ca 6900 kvm. 2. Prosjektet gir en barneskole med normalkapasitet på 630 elever eller 90 elever på hvert årstrinn. Anlegget skal omfatte arealer for deler av Trondheim kommunale musikk- og kulturskoles virksomhet i Byåsenområdet. 3. Bystyret tar til etterretning at det planlegges å rehabilitere aula-bygget med svømmehall og et verneverdig bygg (F-bygget) på tilsammen 2290 kvm samt at det planlegges to gymnastikksaler. Endelig beslutning og kostnadsramme for dette blir å behandle i forbindelse med egen sak for byggetrinn 2. 4. Bystyret vedtar en øvre investeringsramme for totalprosjektet på 196,4 mill kr. Bevilgningen omfatter også utgifter forbundet med rekkefølgebestemmelsene i reguleringsplanen.

Sak 0126/05

GJENOPPBYGGING AV KROPPSØVINGSAREALENE VED DALGÅRD SKOLE ETTER BRANN

INNSTILLING A-fløya ved Dalgård skole gjenoppbygges etter brannen 10.03.05. I tillegg utvides kroppsøvingsarealet ved et tilbygg. Tilbygget dimensjoneres ut fra at skolen skal gi et kroppsøvingstilbud til 550 elever innbefattet ca 50 multifunksjonshemmede heltids- og deltidselever. Finansiering skjer ut fra erstatningssummen og en kommunal investering på 14,5 mill kr.

Saksordfører: Hanne M. Bjørnbet (Ap)

Behandling: Votering: Innstillingen ble enstemmig vedtatt.

VEDTAK A-fløya ved Dalgård skole gjenoppbygges etter brannen 10.03.05. I tillegg utvides kroppsøvingsarealet ved et tilbygg. Tilbygget dimensjoneres ut fra at skolen skal gi et kroppsøvingstilbud til 550 elever innbefattet ca 50 multifunksjonshemmede heltids- og deltidselever. Finansiering skjer ut fra erstatningssummen og en kommunal investering på 14,5 mill kr.

Møteprotokoll for Bystyret, 25.08.2005 (05/27111) 24

Trondheim kommune

Sak 0127/05

LUND ØSTRE, GNR 177 BNR 1, KOMMUNENS MULIGHET TIL Å SIKRE AT BEVARINGSVERDIG BEBYGGELSE BLIR BEVART, ORIENTERINGSSAK

INNSTILLING Bystyret tar saken til orientering.

Saksordfører: Emil Raaen (Ap)

Behandling: Torgny Hagerup (FrP) fremmet følgende merknad pva FrP: Når et ønske om bevaring av en bygning i form av et pålegg fra det offentlige medfører ekstraordinære kostnader ut over ordinært vedlikehold, er det bystyrets oppfatning at disse ekstraordinære kostnadene må dekkes av det offentlige.

Arne Byrkjeflot (RV) tok opp pva RV, Ap, SV, MDG byutviklingskomiteens uttalelse: Bystyret tar redegjørelsen til etterretning. Den viser at kommunen kan utforme vedlikeholdsregler gjennom reguleringsplan og gi pålegg om vedlikehold og utbedring etter §89 uavhengig av reguleringsplan. Bystyret ber om at rådmannen bruker denne muligheten for å unngå at manglende vedlikehold fører til at riving blir eneste utvei av bevaringsverdige bygninger.

Anders Støren Berg (H) foreslo: Bystyret er inneforstått med at plan og bygningslovens bestemmelser formelt sett kan gi adgang til å gripe inn mot forfall av verneverdige bygninger, men mener loven i de fleste tilfeller vil være et lite egnet redskap. Bystyret mener loven i hovedsak vil være aktuell når forfallet har kommet for langt, og at unødig bruk av loven også kan bidra til å hindre et nødvendig godt samarbeid med eieren. Trondheim kommune kan bidra på en bedre måte ved at forholdene legges til rette for at eiendomsbesittere kan få økt sin nytteverdi av byggene, med andre ord en strategi for ”vern gjennom fornuftig bruk”. Gir bygningene en fornuftig økonomi vil det være den beste garanti for et godt vedlikehold og ivaretakelse.

Votering: Støren Bergs forslag fikk 32 stemmer (18H, 10FrP, 3Sp, 1DEM) og falt. Byrkjeflots forslag ble vedtatt mot 27 stemmer (17H, 10FrP). Innstillingen falt dermed. DEM sluttet seg til merknaden fra FrP, som dermed ble en mindretallsmerknad.

VEDTAK

Bystyret tar redegjørelsen til etterretning. Den viser at kommunen kan utforme vedlikeholdsregler gjennom reguleringsplan og gi pålegg om vedlikehold og utbedring etter §89 uavhengig av reguleringsplan. Bystyret ber om at rådmannen bruker denne muligheten for å unngå at manglende vedlikehold fører til at riving blir eneste utvei av bevaringsverdige bygninger.

Møteprotokoll for Bystyret, 25.08.2005 (05/27111) 25

Trondheim kommune

Sak 0128/05

ÅRSMELDING FOR ELDRERÅDET 2004

INNSTILLING: Bystyret godkjenner årsmeldingen fra Eldrerådet for 2004.

Saksordfører: Paal Mehlum (Ap)

Behandling:

Morten Kokaas (FrP) foreslo: 1. Bystyret tar Eldrerådets årsmelding for 2004 til orientering. 2. Eldrerådets årsmelding sendes rådmannen for kommentarer før årsmeldingen sendes til politisk behandling.

Ordfører viste til at vanlig praksis har vært at bystyret har godkjent årsmeldinger fra Eldrerådet. Kokaas trakk dermed sitt forslag 1.

Votering: Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Kokaas’ forslag 2 ble enstemmig vedtatt.

VEDTAK:

1. Bystyret godkjenner årsmeldingen fra Eldrerådet for 2004. 2. Eldrerådets årsmelding sendes rådmannen for kommentarer før årsmeldingen sendes til politisk behandling.

Sak 0129/05

GODTGJØRING FOR TILSYNSUTVALG

INNSTILLING: Bystyret vedtar følgende endring i godtgjøringsreglementets § 4.5:

Utvalg Leder Medlemmer Tilsynsutvalg 750 pr møte 500 pr møte

Saksordfører: Brit Vinje (Ap)

Behandling:

Votering:

Møteprotokoll for Bystyret, 25.08.2005 (05/27111) 26

Trondheim kommune

Innstillingen ble enstemmig vedtatt.

VEDTAK

Bystyret vedtar følgende endring i godtgjøringsreglementets § 4.5:

Utvalg Leder Medlemmer Tilsynsutvalg 750 pr møte 500 pr møte

Sak 0130/05

SUPPLERINGSVALG TIL KULTUR-,IDRETT-OG FRILUFTSLIVSKOMITEEN.

INNSTILLING: Kenneth Fuglemsmo (RV) oppnevnes som ny vararepresentant nr. 2 for de faste representantene nr. 12-13 i Kultur-, idrett-og friluftslivskomiteen for resten av valgperioden.

Behandling: Votering: Innstillingen ble enstemmig vedtatt.

VEDTAK: Kenneth Fuglemsmo (RV) oppnevnes som ny vararepresentant nr. 2 for de faste representantene nr. 12-13 i Kultur-, idrett-og friluftslivskomiteen for resten av valgperioden.

Sak 0131/05

LØNNS-OG ADMINISTRASJONSUTVALGET - ENDRING

INNSTILLING: Jens Ivar Tronshart (Ap) blir fast representant nr. 3 i Lønns-og administrasjonsutvalget for resten av valgperioden.

Rune Olsø (Ap) blir vararepresentant nr. 1 for de faste representantene nr. 2 og 3 i Lønns-og administrasjonsutvalget for resten av valgperioden

Behandling: Votering: Innstillingen ble enstemmig vedtatt.

VEDTAK: Jens Ivar Tronshart (Ap) blir fast representant nr. 3 i Lønns-og administrasjonsutvalget for resten av valgperioden.

Møteprotokoll for Bystyret, 25.08.2005 (05/27111) 27

Trondheim kommune

Rune Olsø (Ap) blir vararepresentant nr. 1 for de faste representantene nr. 2 og 3 i Lønns-og administrasjonsutvalget for resten av valgperioden

Sak 0132/05

SUPPLERINGSVALG TIL ELDRERÅDET OG TIL STYRET FOR ELDRES HUS HORNEMANNSGÅRDEN

INNSTILLING: Som ny vararepresentant til Eldrerådet og til styret for Eldres Hus Hornemannsgården oppnevnes for resten av valgperioden:

Behandling: Ordfører foreslo: Agnar Auran (Sp).

Votering: Ordførers forslag ble enstemmig vedtatt.

VEDTAK: Som ny vararepresentant til Eldrerådet og til styret for Eldres Hus Hornemannsgården oppnevnes for resten av valgperioden: Agnar Auran (Sp).

Sak 0133/05

SØKNAD OM FRITAK SOM NESTLEDER I TRONDHEIM KOMMUNALE MUSIKK- OG KULTURSKOLES UTVALG OG SOM VARAREPR.I TILSYNSUTVALG ØST

INNSTILLING: Fredrik O. Carstens, V, fritas fra sitt verv som nestleder i Trondheim kommunale musikk-og kulturskoles utvalg for resten av valgperioden.

Fredrik O. Carstens, V, fritas fra sitt verv som vararepresentant til Tilsynsutvalg Øst for resten av valgperioden.

Behandling: Monica Rolfsen (V) foreslo: Helge Rolstadås (V) oppnevnes som nestleder i Trondheim kommunale musikk-og kulturskoles utvalg for resten av valgperioden.

Helge Rolstadås (V) oppnevnes som vararepresentant til Tilsynsutvalg Øst for resten av valgperioden.

Møteprotokoll for Bystyret, 25.08.2005 (05/27111) 28

Trondheim kommune

Votering: Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Rolfsens forslag ble enstemmig vedtatt.

VEDTAK: Fredrik O. Carstens, V, fritas fra sitt verv som nestleder i Trondheim kommunale musikk-og kulturskoles utvalg for resten av valgperioden.

Fredrik O. Carstens, V, fritas fra sitt verv som vararepresentant til Tilsynsutvalg Øst for resten av valgperioden.

Helge Rolstadås (V) oppnevnes som nestleder i Trondheim kommunale musikk-og kulturskoles utvalg for resten av valgperioden.

Helge Rolstadås (V) oppnevnes som vararepresentant til Tilsynsutvalg Øst for resten av valgperioden.

Sak 0134/05

KOMMUNALT RÅD FOR FUNKSJONSHEMMEDE 2003 - 2007. SUPPLERINGSVALG

INNSTILLING: Gudrun Lid Sæther som pr. i dag er vararepresentant oppnevnes som fast representant i Kommunalt råd for funksjonshemmede for resten av valgerioden.

Lisbet Nygård oppnevnes som ny vararepresentant i Kommunalt råd for funksjonshemmede for resten av valgperioden.

Behandling:

Saken ble utsatt til neste møte.

Sak 0135/05

TRONDHEIM BYSTYRE 2003 – 2007 FRITAK

INNSTILLING:

Møteprotokoll for Bystyret, 25.08.2005 (05/27111) 29

Trondheim kommune

Thomas Jacobsson, FrP, fritas fra sine verv som fast representant i Bystyret og som fast representant i Kontrollkomiteen

Behandling:

Saken ble utsatt til neste møte.

Sak 0136/05

TRONDHEIM BYSTYRE 2003 - 2007 SØKNAD OM YTTERLIGERE PERMISJON

INNSTILLING: Vigdis Myrdal, Ap, innvilges permisjon fra sine kommunale verv ut året 2005.

Behandling:

Votering: Innstillingen ble enstemmig vedtatt.

VEDTAK: Vigdis Myrdal, Ap, innvilges permisjon fra sine kommunale verv ut året 2005.

Møtet hevet kl 2110.

Rita Ottervik Ordfører

Frank Jenssen

Kari Aarnes

Møteprotokoll for Bystyret, 25.08.2005 (05/27111) 30