Entity Linking to Wikipedia Grounding Entity Mentions in Natural Language Text Using Thematic Context Distance and Collective Search

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Entity Linking to Wikipedia Grounding Entity Mentions in Natural Language Text Using Thematic Context Distance and Collective Search Entity Linking to Wikipedia Grounding entity mentions in natural language text using thematic context distance and collective search Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades (Dr. rer. nat.) der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Fakultät der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn vorgelegt von Anja Pilz aus Chemnitz Bonn, 2015 Angefertigt mit Genehmigung der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Fakultät der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn 1. Gutachter: Prof. Dr. Stefan Wrobel 2. Gutachter: Prof. Dr. Kristian Kersting Tag der Promotion: 21.09.2015 Erscheinungsjahr: 2016 Anja Pilz Fraunhofer Institut für Intelligente Analyse und Informationssysteme IAIS und Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Institut für Informatik III Acknowledgements First and foremost, I would like to thank Prof. Dr. Stefan Wrobel and Prof. Dr. Kristian Kersting for giving me the opportunity to work on my thesis in cooper- ation with the Computer Science Department at the University of Bonn and the Knowledge Discovery Department at Fraunhofer IAIS. I would like to express my sincere gratitude to all people who have helped, inspired and accompanied me during my PhD studies. This thesis would not have been possible without the support from many other people and each of them contributed directly or indirectly to this thesis. I am very grateful for the chance to pursuit my PhD studies in the Text Mining Group at Fraunhofer IAIS and have benefited greatly from the presence of all the supportive and involved people who made this an excellent working environment. These include all the former and current members of the Text Mining, STREAM and CAML groups, especially Melanie Knapp, Gerhard Paaß, Hannes Korte, Siehyun Strobel, Andre Bergholz, Florian Schulz, Kristian Kersting and Thomas Gärtner who all offered ideas, advise and support in many different ways. I am especially grateful to my co-author and mentor Gerhard Paaß whose support, encouragement but also criticism finally led to this thesis. I also want to thank all the fellow PhD students at Fraunhofer IAIS for many fruit- ful discussions, the exchange of ideas and providing glimpses into other interesting machine learning fields: Fabian Hadji, Babak Ahmadi, Marion Neumann, Mirwaes Wahabzada, Katrin Ullrich, Daniel Paurat, Michael Kamp, Thomas Liebig, Olana Missura, Pascal Welke, Mario Boley, and Ahmed Jawad. Even though most of our group is now scattered across the world, I sincerely hope our paths will cross many times in the near and long future. Most importantly I would like to thank Fabian Hadji, Babak Ahmadi and Marion Neumann, not only for critical and helpful discussions but also for their friendly support, backing and being honest friends. Especially Fabian’s invaluable help and encouragement were indispensable for finishing this thesis. Last but not least, I want to thank my family and friends, probably the hardest critics of all, for ceaseless support and asking the seemingly easy questions that turned out to be the most difficult and important to answer. Abstract This thesis proposes new methods for entity linking in natural language text that assigns entity mentions in unstructured natural language text to the semi-structured encyclopedia Wikipedia. Doing so, entity linking grounds a mention to an encyclopedic entry in Wikipedia and embeds it into this Linked-Open-Data hub. This enables a higher level view on single documents, provides hints for further reading and may be used to add details from other sources. Furthermore, enrich- ing text documents with such links simultaneously resolves the ambiguity of entity names. This ambiguity is an unsolved challenge for many text mining applications: one entity may be desig- nated by a multitude of names and every mention may denote a multitude of entities. Resolving the ambiguity of entity names is thus a crucial step for entity based retrieval, an open problem for most information retrieval and extraction tasks. For instance, search engines relying on heuristic string matches often retrieve irrelevant results as they can not satisfyingly resolve ambiguity. Moreover, there is a huge number of entity mentions that can not be linked to Wikipedia since albeit of its size, Wikipedia has a restricted coverage. Earlier and current work often ignored this and consequently all mentions of uncovered entities. Other approaches handle only entity mentions of specific types or are focussed on English as target language. Apart from such restrictions, no method achieves perfect linking performance. These are the tasks approached in this thesis. We introduce new methods for candidate entity retrieval and candidate entity consolidation, the key components to recall and precision, exploiting both the vast amount of structured and unstructured information stored in Wikipedia. First, we propose a new contextual similarity measure based on latent topic distributions inferred from unstructured natural language text. We show that this thematic distance between mention and candidate entity contexts yields a lower linking error rate than purely word based distances. Being language independent, this method enables high performance entity linking in previously neglected languages such as German and French. This approach is especially suitable, albeit not restricted to link person names, the class of mentions with highest ambiguity. We next propose a new candidate retrieval method to enable successful entity linking also for other entities that are not referenced canonically or exhibit the thematic coherence of persons. We introduce collective search that uses the structured information encoded in Wikipedia’s hyperlink graph to arrive at sets of strongly related candidate entities. This enables us to better handle synonymy, one of the hardest problems in entity linking and not thoroughly treated in previous work. We emphasize on general applicability and evaluate this method on a broad collection of benchmark corpora both in a supervised as well as in an unsupervised setting. We show that can- didate enhancement through collective search increases linking performance on nearly all of these corpora and that our method is the most stable compared to other state-of-the-art approaches. Presenting the first unification of diverse performance measures, we also make a step forward to the comparability of entity linking methods. In conclusion, we provide state-of-the-art entity linking methods for nearly all of the current use cases. When it comes to fine-tuning, we note that entity linking has subjective aspects and adap- tions may be necessary depending on the task at hand. Contents 1 Introduction 1 1.1 Overview . .1 1.2 Outline and Contributions . .7 2 Entity Linking: Preliminaries 13 2.1 Notions from Natural Language Processing . 13 2.2 Entity Linking to Wikipedia . 15 2.2.1 Candidate Consolidation and Candidate Retrieval . 20 2.3 Entities in Wikipedia . 21 2.3.1 Textual Descriptions . 21 2.3.2 Entity Categorization . 21 2.3.3 Alias Names for Entities . 23 2.4 Interlinkage of Entities in Wikipedia . 25 2.4.1 Link-Based Relatedness of Entities . 28 2.4.2 Priors derived from Links . 29 2.5 An Overview of Related Work . 31 2.5.1 Focus on Mention and Entity Types . 31 2.5.2 Local and Global Methods . 32 2.5.3 Types of Linking Models . 33 2.5.4 Alternative Resources for Entity Linking . 34 3 Topic Models for Person Linking 37 3.1 Person Name Discrimination . 37 3.2 Contextual Similarity . 38 3.3 Semantic Similarity . 40 3.4 Latent Dirichlet Allocation . 42 3.4.1 Topic Distributions as Context Descriptions . 45 3.5 Semantic Labelling of Entities . 47 3.5.1 Semantic Labels from Categories . 47 3.5.2 Semantic Labels from Topics . 49 3.5.3 Linking as a Ranking Problem . 52 3.5.4 Evaluation . 56 3.6 Thematic Context Distance . 66 3.6.1 Measures for Thematic Context Distance . 67 3.6.2 Linking as a Classification Problem . 71 vii 3.6.3 Wikipedia Reference Datasets . 73 3.6.4 Evaluation . 77 3.7 An Excursion into Named Entity Linking . 91 3.8 Summary . 94 4 Local and Global Search for Entity Linking 97 4.1 General Entity Linking . 98 4.2 Related Work: General Entity Linking . 99 4.3 Wikipedia in an Inverted Index . 109 4.3.1 Lucene as Indexing Framework . 110 4.3.2 Link Index . 113 4.3.3 Entity Index . 113 4.4 Overview: Entity Linking via Search and Ranking . 119 4.5 Mention Enrichment . 120 4.5.1 Name Expansion . 121 4.5.2 Context Representation . 122 4.6 Candidate Retrieval . 123 4.6.1 Collective Search . 124 4.6.2 Prioritized Candidate Retrieval . 131 4.7 Candidate Consolidation . 133 4.8 Evaluation . 136 4.8.1 Benchmark Corpora . 137 4.8.2 Evaluation of Candidate Retrieval . 138 4.8.3 Training the Candidate Consolidation Model . 143 4.8.4 Evaluation of Candidate Consolidation . 144 4.9 Summary . 156 5 Conclusion 159 5.1 Lessons Learned . 161 5.2 Outlook . 162 5.3 Applications . 163 A Algorithm: Pseudo Code for Candidate Retrieval (Stage 1) 169 B Supplementary tables from experimental evaluation 171 List of Tables 1.1 Ambiguity of person names . .4 2.1 Wikipedia categorization . 22 2.2 Wikipedia redirects . 23 3.1 Wikipedia evaluation datasets for English, German and French . 74 3.2 Evaluation: WikiPersonsE ....................... 82 3.3 Evaluation: WikiMiscE ......................... 85 3.4 Evaluation: WTC on WikiPersonsE and WikiMiscE ........ 86 3.5 Evaluation: WikiPersonsG and WikiPersonsF (CVI)........ 89 3.6 Evaluation: WikiPersonsG and WikiPersonsF (CVE)........ 90 4.1 Fields in the entity index IW ...................... 119 4.2 Features for supervised candidate consolidation . 134 4.3 Benchmark corpora by ground truth annotations . 137 4.4 Benchmark corpora by mention type . 138 4.5 Evaluation: search coverage for unsupervised entity linking . 140 4.6 Evaluation: cross coherence weights for unsupervised entity linking . 141 4.7 Average cross coherence of ground truth entities . 142 4.8 Evaluation: performance by search coverage with supervised entity linking .
Recommended publications
  • Tinn-R Team Has a New Member Working on the Source Code: Wel- Come Huashan Chen
    Editus eBook Series Editus eBooks is a series of electronic books aimed at students and re- searchers of arts and sciences in general. Tinn-R Editor (2010 1. ed. Rmetrics) Tinn-R Editor - GUI forR Language and Environment (2014 2. ed. Editus) José Cláudio Faria Philippe Grosjean Enio Galinkin Jelihovschi Ricardo Pietrobon Philipe Silva Farias Universidade Estadual de Santa Cruz GOVERNO DO ESTADO DA BAHIA JAQUES WAGNER - GOVERNADOR SECRETARIA DE EDUCAÇÃO OSVALDO BARRETO FILHO - SECRETÁRIO UNIVERSIDADE ESTADUAL DE SANTA CRUZ ADÉLIA MARIA CARVALHO DE MELO PINHEIRO - REITORA EVANDRO SENA FREIRE - VICE-REITOR DIRETORA DA EDITUS RITA VIRGINIA ALVES SANTOS ARGOLLO Conselho Editorial: Rita Virginia Alves Santos Argollo – Presidente Andréa de Azevedo Morégula André Luiz Rosa Ribeiro Adriana dos Santos Reis Lemos Dorival de Freitas Evandro Sena Freire Francisco Mendes Costa José Montival Alencar Junior Lurdes Bertol Rocha Maria Laura de Oliveira Gomes Marileide dos Santos de Oliveira Raimunda Alves Moreira de Assis Roseanne Montargil Rocha Silvia Maria Santos Carvalho Copyright©2015 by JOSÉ CLÁUDIO FARIA PHILIPPE GROSJEAN ENIO GALINKIN JELIHOVSCHI RICARDO PIETROBON PHILIPE SILVA FARIAS Direitos desta edição reservados à EDITUS - EDITORA DA UESC A reprodução não autorizada desta publicação, por qualquer meio, seja total ou parcial, constitui violação da Lei nº 9.610/98. Depósito legal na Biblioteca Nacional, conforme Lei nº 10.994, de 14 de dezembro de 2004. CAPA Carolina Sartório Faria REVISÃO Amek Traduções Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) T591 Tinn-R Editor – GUI for R Language and Environment / José Cláudio Faria [et al.]. – 2. ed. – Ilhéus, BA : Editus, 2015. xvii, 279 p. ; pdf Texto em inglês.
    [Show full text]
  • System Tools Reference Manual for Filenet Image Services
    IBM FileNet Image Services Version 4.2 System Tools Reference Manual SC19-3326-00 IBM FileNet Image Services Version 4.2 System Tools Reference Manual SC19-3326-00 Note Before using this information and the product it supports, read the information in “Notices” on page 1439. This edition applies to version 4.2 of IBM FileNet Image Services (product number 5724-R95) and to all subsequent releases and modifications until otherwise indicated in new editions. © Copyright IBM Corporation 1984, 2019. US Government Users Restricted Rights – Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. Contents About this manual 17 Manual Organization 18 Document revision history 18 What to Read First 19 Related Documents 19 Accessing IBM FileNet Documentation 20 IBM FileNet Education 20 Feedback 20 Documentation feedback 20 Product consumability feedback 21 Introduction 22 Tools Overview 22 Subsection Descriptions 35 Description 35 Use 35 Syntax 35 Flags and Options 35 Commands 35 Examples or Sample Output 36 Checklist 36 Procedure 36 May 2011 FileNet Image Services System Tools Reference Manual, Version 4.2 5 Contents Related Topics 36 Running Image Services Tools Remotely 37 How an Image Services Server can hang 37 Best Practices 37 Why an intermediate server works 38 Cross Reference 39 Backup Preparation and Analysis 39 Batches 39 Cache 40 Configuration 41 Core Files 41 Databases 42 Data Dictionary 43 Document Committal 43 Document Deletion 43 Document Services 44 Document Retrieval 44 Enterprise Backup/Restore (EBR)
    [Show full text]
  • A User's Guide to the Lout Document Formatting System
    A User’s Guide to the Lout Document Formatting System Jeffrey H. Kingston Version 3.40 June 2013 Copyright 1991, 2013 Jeffrey H. Kingston, School of Information Technologies, The University of Sydney 2006, Australia. ISBN 0 86758 9515. Preface This User’s Guide brings together in one document everything needed for the day-to-day use of Version 3 of the Lout document formatting system. There are three other documents describing Lout: the Expert’s Guide [5], which you need if you want to add new features to Lout; a journal paper on the design and implementation of Lout [3]; and a set of overhead transparencies [4]that cover much the same ground as this Guide. These documents are all distributed with the software. Lout is distributed free of charge under the GNU Public License. The primary source is ftp://ftp.it.usyd.edu.au/jeff/lout containing a gzipped tar file of the current version, and various other things including a PostScript version of this guide. The distribution contains source code, libraries,documentation, license, and installation instructions. A mailing list has been set up for discussion of all topics related to Lout. To subscribe (or unsubscribe), visit http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/lout-users After subscribing, to post an item send email to [email protected]; it will be forwarded to all subscribers via email. There is also a web site at http://savannah.nongnu.org/projects/lout. Lout began in 1984 as a research project into the design of a high-level language for document formatting.
    [Show full text]
  • “All Politicians Are Crooks and Liars”
    Blur EXCLUSIVE Alex James on Cameron, Damon & the next album 2 MAY 2015 2 MAY Is protest music dead? Noel Gallagher Enter Shikari Savages “All politicians are Matt Bellamy crooks and liars” The Horrors HAVE THEIR SAY The GEORGE W BUSH W GEORGE Prodigy + Speedy Ortiz STILL STARTING FIRES A$AP Rocky Django Django “They misunderestimated me” David Byrne THE PAST, PRESENT & FUTURE OF MUSIC Palma Violets 2 MAY 2015 | £2.50 US$8.50 | ES€3.90 | CN$6.99 # "% # %$ % & "" " "$ % %"&# " # " %% " "& ### " "& "$# " " % & " " &# ! " % & "% % BAND LIST NEW MUSICAL EXPRESS | 2 MAY 2015 Anna B Savage 23 Matthew E White 51 A$AP Rocky 10 Mogwai 35 Best Coast 43 Muse 33 REGULARS The Big Moon 22 Naked 23 FEATURES Black Rebel Motorcycle Nicky Blitz 24 Club 17 Noel Gallagher 33 4 Blanck Mass 44 Oasis 13 SOUNDING OFF Blur 36 Paddy Hanna 25 6 26 Breeze 25 Palma Violets 34, 42 ON REPEAT The Prodigy Brian Wilson 43 Patrick Watson 43 Braintree’s baddest give us both The Britanys 24 Passion Pit 43 16 IN THE STUDIO Broadbay 23 Pink Teens 24 Radkey barrels on politics, heritage acts and Caribou 33 The Prodigy 26 the terrible state of modern dance Carl Barât & The Jackals 48 Radkey 16 17 ANATOMY music. Oh, and eco light bulbs… Chastity Belt 45 Refused 6, 13 Coneheads 23 Remi Kabaka 15 David Byrne 12 Ride 21 OF AN ALBUM De La Soul 7 Rihanna 6 Black Rebel Motorcycle Club 32 Protest music Django Django 15, 44 Rolo Tomassi 6 – ‘BRMC’ Drenge 33 Rozi Plain 24 On the eve of the general election, we Du Blonde 35 Run The Jewels 6
    [Show full text]
  • GNU A2ps, Version 4.14 General Purpose Postscript Generating Utility Edition 4.14, 2 May 2007
    GNU a2ps, version 4.14 General Purpose PostScript Generating Utility Edition 4.14, 2 May 2007 Akim Demaille Miguel Santana Copyright c 1988-1993 Miguel Santana Copyright c 1995-2000 Akim Demaille, Miguel Santana Copyright c 2007 Akim Demaille, Miguel Santana and Masayuki Hatta Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this manual provided the copy- right notice and this permission notice are preserved on all copies. Permission is granted to copy and distribute modified versions of this manual under the condi- tions for verbatim copying, provided that the entire resulting derived work is distributed under the terms of a permission notice identical to this one. Permission is granted to copy and distribute translations of this manual into another language, under the above conditions for modified versions, except that this permission notice maybe stated in a translation approved by the Free Software Foundation. i Short Contents 1 Introduction :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 1 2 User's Guide :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 4 3 Invoking a2ps ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 9 4 Configuration Files :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 27 5 Library Files ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 35 6 Encodings ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 39 7 Pretty Printing ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 44 8 PostScript ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 71 9 Contributions
    [Show full text]
  • Stephen Duffy, Furt/M., 11.12
    Er schreibt wunderbare Songs, aber immer zur falschen Zeit: Brit-Pop nach dem Ende des TORI AMOS: Die Amerikanerin, die sich Hypes und nun verspätete Gro§stadtfolklore. vor Jahren mit einem jungen Schwein am blanken Busen ablichten lie§, wird ihrem Schade, denn die Platte ist wieder Ruf als verquere Exotin der Popwelt wie- mal brillant. Sie liefert wunderbare der mal gerecht Ð sie arrangiert Songs von Kollegen wie Neil Young oder Emi- Gro§stadtfolklore: melodisch, poe- nem neu, versieht sie mit TripHop und tisch und Ð logisch Ð sehr roman- Walzerklängen und erkennt in den Tex- tisch. Und damit eine Alternative für ten von Männern über Frauen moderne Menschen, die aller Musik misstrau- Mythen vom Kampf der Geschlechter. en, die nicht von Simon and Garfun- 29.11. Hamburg, 2.12. Mannheim, 3.12. kel oder Leonard Cohen kommt. Oberhausen, 9.12. Berlin, 10.12. Frank- Eigentlich wollte Stephen Duffy, furt/M., 11.12. München. Karten: Tel. 069/944 36 60. 1960 in Birmingham geboren, so- wieso Kunst studieren, aber dann startete er mit zwei Studienfreunden Duran Duran. ãWir produzierten nur Lärm, und die waren mir dankbar, als ich ausgestiegen bin“, sagt er. Aber weil es ihn wurmte, dass seine Freunde so erfolgreich waren, gab er sich 1982 viel Mühe, auch einen Hit zu landen. Er nannte sich Tin Tin, und sein Bestseller „Kiss Me“ zählt bis heute zu den respektableren der Dekade. Danach lief nichts mehr, Stephen Duffy VERQUERE POP-EXOTIN: AMOS LOUIE AUSTEN: Jahrzehntelang sang der erade im Pop ist Erfolg oft und Duffy, der sich gern als schnip- gestandene Las-Vegas-Entertainer mit der nur eine Frage des Timings.
    [Show full text]
  • Pipenightdreams Osgcal-Doc Mumudvb Mpg123-Alsa Tbb
    pipenightdreams osgcal-doc mumudvb mpg123-alsa tbb-examples libgammu4-dbg gcc-4.1-doc snort-rules-default davical cutmp3 libevolution5.0-cil aspell-am python-gobject-doc openoffice.org-l10n-mn libc6-xen xserver-xorg trophy-data t38modem pioneers-console libnb-platform10-java libgtkglext1-ruby libboost-wave1.39-dev drgenius bfbtester libchromexvmcpro1 isdnutils-xtools ubuntuone-client openoffice.org2-math openoffice.org-l10n-lt lsb-cxx-ia32 kdeartwork-emoticons-kde4 wmpuzzle trafshow python-plplot lx-gdb link-monitor-applet libscm-dev liblog-agent-logger-perl libccrtp-doc libclass-throwable-perl kde-i18n-csb jack-jconv hamradio-menus coinor-libvol-doc msx-emulator bitbake nabi language-pack-gnome-zh libpaperg popularity-contest xracer-tools xfont-nexus opendrim-lmp-baseserver libvorbisfile-ruby liblinebreak-doc libgfcui-2.0-0c2a-dbg libblacs-mpi-dev dict-freedict-spa-eng blender-ogrexml aspell-da x11-apps openoffice.org-l10n-lv openoffice.org-l10n-nl pnmtopng libodbcinstq1 libhsqldb-java-doc libmono-addins-gui0.2-cil sg3-utils linux-backports-modules-alsa-2.6.31-19-generic yorick-yeti-gsl python-pymssql plasma-widget-cpuload mcpp gpsim-lcd cl-csv libhtml-clean-perl asterisk-dbg apt-dater-dbg libgnome-mag1-dev language-pack-gnome-yo python-crypto svn-autoreleasedeb sugar-terminal-activity mii-diag maria-doc libplexus-component-api-java-doc libhugs-hgl-bundled libchipcard-libgwenhywfar47-plugins libghc6-random-dev freefem3d ezmlm cakephp-scripts aspell-ar ara-byte not+sparc openoffice.org-l10n-nn linux-backports-modules-karmic-generic-pae
    [Show full text]
  • Baskerville the Annals of the UK TEX Users’ Group Guest Editor: Kaveh Bazargan Vol
    Baskerville The Annals of the UK TEX Users’ Group Guest Editor: Kaveh Bazargan Vol. 7 No. 1 ISSN 1354–5930 September 1997 Articles may be submitted via electronic mail to [email protected], or on MSDOS-compatible discs, to Sebastian Rahtz, Elsevier Science Ltd, The Boulevard, Langford Lane, Kidlington, Oxford OX5 1GB, to whom any correspondence concerning Baskerville should also be addressed. This reprint of Baskerville is set in Times Roman, with Computer Modern Typewriter for literal text; the source is archived on CTAN in usergrps/uktug. Back issues from the previous 12 months may be ordered from UKTUG for £2 each; earlier issues are archived on CTAN in usergrps/uktug. Please send UKTUG subscriptions, and book or software orders, to Peter Abbott, 1 Eymore Close, Selly Oak, Birmingham B29 4LB. Fax/telephone: 0121 476 2159. Email enquiries about UKTUG to uktug- [email protected]. Contents 1 Editorial . 2 I The Future of Document Formatting (Working Paper) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 3 1 Abstract . 3 2 Introduction . 3 3 Requirements . 4 3.1 Editability . 4 3.2 Extensibility . 4 3.3 Generality . 6 3.4 Optimality . 6 4 Conclusion . 8 5 Acknowledgements . 8 II Standard DTDs and scientific publishing:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 10 1 Abstract . 10 2 Introduction . 10 3 Scientific publishing . 10 4 Encoding of mathematical formulas . 11 4.1 Characteristics of mathematical notation . 12 4.2 Who performs the markup of math? . 13 4.3 Feasibility of S-type notation . 14 4.4 Some problems with existing languages . 14 5 Re-using mathematical formulas . 15 6 Related problems . 15 7 Conclusions . 16 III A LATEX Tour, part 3: mfnfss, psnfss and babel::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 18 1 Introduction .
    [Show full text]
  • Daily Iowan (Iowa City, Iowa), 1979-07-06
    Stili a dime Iowa City's Morninq Newspaper Friday, July 6, 1979 e an S1ud'm PYB"W'SB' 1% The gas crisis eases City asks dism~ssal o't local .F-518 intervention By ROD BOSHART Last Friday 'Jay Honohan, the cham­ withdrawn. Staff Writer ber's attorney, said that defense attor­ Elderkin will file a formal declaration neys would not ask for a transfer to next week stipulating that the DOT will Iowa City's suit challenging the state federal court but it appeared Thursday not proceed beyond land appraisals for Department of Transportation's they had changed their strategy. right-of-way acquisition prior to 1980. proposed Freeway 518 design and align­ The defense attorneys met for a half­ ment began Thursday with a flurry of JUDGE ' HONSELL heard arguments hour after the hearing to discuss possible on the city's motion to dismiss the inter­ legal maneuvering that left many obser­ removal of the case to federal court but vers confused and the status of the suit vention petitions but he is not expected they refused to comment on future ac­ to issue a rulinl( for several weeks. in "limbo." tion. 69 Elderkin charged that the intervenors The attorneys for both sides, seven in Elderkin said the city "definitely all, met in closed chambers with Dis­ are "interlopers and outsiders" under would resist any attempt to remove the the Iowa Code because they are not trict Judge August Honsell for 4S case to federal court. We want to keep it minutes prior to the courtroom hearing aggrieved by the DOT's proposed align- in state court.
    [Show full text]
  • Lingo Getting Started Guide Version 7.0
    MadCap Lingo Getting Started Guide Version 7.0 THIS USER GUIDE WAS CREATED USING MADCAP FLARE Copyright 2013 MadCap Software. All rights reserved. Information in this document is subject to change without notice. The software described in this document is fur- nished under a license agreement or nondisclosure agreement. The software may be used or copied only in accordance with the terms of those agreements. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or any means electronic or mechanical, including photocopying and recording for any purpose other than the purchaser's personal use without the written permission of MadCap Software. MadCap Software 7777 Fay Avenue La Jolla, California 92037 858-320-0387 www.madcapsoftware.com CONTENTS CHAPTER 1 Introduction 5 File Types You Can Translate 6 Major Benefits 7 Basic Steps for Translators—If Using Lingo 8 Basic Steps for Authors—If Using a Third-Party TMS 9 Additional Help 11 CHAPTER 2 Starting a Lingo Project 13 Creating New Projects 14 Updating Projects 20 CHAPTER 3 Viewing Files Requiring Translation 21 CHAPTER 4 Translating Files 23 CHAPTER 5 Exporting Translated Projects 29 CHAPTER 6 Other Lingo Features 31 Translation Memory 32 Termbases 32 Dictionaries 32 APPENDIX PDF Guides 33 Getting Started Guide iii MADCAP LINGO iv Getting Started Guide CHAPTER 1 Introduction Welcome to MadCap Lingo—the first native XML, fully integrated computer-aided translation (CAT) tool and translation management solution (TMS). Lingo is a desktop solution that you can use to translate the following. This chapter discusses the following.
    [Show full text]
  • Lingo Alignment Guide Version 7.0
    MadCap Lingo Alignment Guide Version 7.0 THIS USER GUIDE WAS CREATED USING MADCAP FLARE Copyright 2013 MadCap Software. All rights reserved. Information in this document is subject to change without notice. The software described in this document is fur- nished under a license agreement or nondisclosure agreement. The software may be used or copied only in accordance with the terms of those agreements. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or any means electronic or mechanical, including photocopying and recording for any purpose other than the purchaser's personal use without the written permission of MadCap Software. MadCap Software 7777 Fay Avenue La Jolla, California 92037 858-320-0387 www.madcapsoftware.com CONTENTS CHAPTER 1 Introduction 5 CHAPTER 2 Creating Alignment Projects 7 CHAPTER 3 Aligning Files 11 CHAPTER 4 Aligning Segments 17 APPENDIX PDF Guides 27 INDEX 29 Alignment Guide iii MADCAP LINGO iv Alignment Guide CHAPTER 1 Introduction You can leverage translation work previously completed outside of Lingo by using the alignment feature. EXAMPLE Let's say your company has some legacy content that was created in English using MadCap Flare (or even another tool such as Microsoft Word). Subsequently, that content was translated into German using a tool other than Lingo. Now your company has purchased Lingo and wants to use it to translate future updates to that same documentation. The problem is that you do not want to lose all of that pre- vious translation work. The solution is to launch the MadCap Align utility from Lingo and create an align- ment project.
    [Show full text]
  • (12) United States Patent (10) Patent No.: US 7,798,417 B2 Snyder Et Al
    US007798417B2 (12) United States Patent (10) Patent No.: US 7,798,417 B2 Snyder et al. (45) Date of Patent: Sep. 21, 2010 (54) METHOD FOR DATA INTERCHANGE application No. 1 1/325,713, filed on Jan.5, 2006, now Pat. No. 7,118,040. (76) Inventors: David M. Snyder, 1110 Wenig Rd. NE., (60) Provisional application No. 60/294,375, filed on May Cedar Rapids, IA (US) 524.02: Bruce D. 30, 2001, provisional application No. 60/232,825, Melick, 4335 Cloverdale Rd. NE., Cedar filed on Sep. 15, 2000, provisional application No. Rapids, IA (US) 52411; Leslie D. 60/213.843, filed on Jun. 23, 2000, provisional appli Baych, 4315 Woodfield La. NE., Cedar cation No. 60/174.220, filed on Jan. 3, 2000, provi Rapids, IA (US) 524.02: Paul R. sional application No. 60/572,140, filed on May 18, Staman, 1600 G St., Amana, IA (US) 2004, provisional application No. 60/727,605, filed on 52203; Nicholas J. Peters, 3229 260' Oct. 18, 2005, provisional application No. 60/813,899, St., Williamsburg, IA (US) 52261; filed on Jun. 15, 2006, provisional application No. Gregory P. Probst, 531 Woodridge Ave., 60/834,523, filed on Aug. 1, 2006. Iowa City, IA (US) 5224.5 (51) Int. C. (*) Notice: Subject to any disclaimer, the term of this G06K 9/06 (2006.01) patent is extended or adjusted under 35 G06K 9/00 (2006.01) U.S.C. 154(b) by 390 days. (52) U.S. Cl. ....................................... 235/494; 235/487 (58) Field of Classification Search ................. 235/380, (21) Appl.
    [Show full text]