Naturatur COSTA DAURADA Naturausfl Ugsgebiet

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Naturatur COSTA DAURADA Naturausfl Ugsgebiet D NNaturatur COSTA DAURADA Naturausfl ugsgebiet Die Costa Daurada hält für Naturfreunde unter ihren Besuchern viele Überraschungen bereit. Das Netz der Naturschutzgebiete umfasst eine überraschende Landschaftsviele und die unterschiedlichsten Biotope. Die Berge des Montsant–Naturparks und die Berge von Prades im Landesinner - en zeichnen sich durch eine typisch mediterrane Gebirgsvegetation und eine PARC NATURAL hohe Präsenz von Säugetieren und Raubvögeln aus. DE LA SERRA DEL MONTSANT Die Costa Daurada bewahrt sich ebenfalls ein Netz von naturgeschützten Vilan Küstenstrichen von hohem landschaftlichen Wert, wo man eine Vielzahl von de Pra Vogelarten un Küstensumpf- und Dünenlandschaften vorfi ndet. Die vorherr- ontsant M Ulldemolins l e schende Pfl anzenwelt zeichnet sich durch mediterrane Hartlaubgewächse Albarca aus, und man fi ndet auch die Zwergpalme, die einzige einheimische Palme- Margalef Cornudella nart Europas. RIBERA la Bisbal de Montsant de Falset D’EBRE la Morera Das Netz der unter Naturschutz stehenden Gebiete der Costa Daurada Cabacés de Montsant na besitzt eine gute Infrastruktur, um seine Besucher zu empfangen. Die iu ra l S Besucherzentren der Naturpark und anderer geschützter Gebiete un die e la Vilella Baixa Touristen- Informationsbüros bieten den Besuchern jegliche Information PRIORAPRIORAT und Unterstützung, um diesen bedeutenden Naturreichtum voll auskosten Gratallops zu können. N-420 Spezialisierte Reiseleiter, Naturführer und Anbieter von Sport- und Naturaktivitäten vervollständigen dieses Angebot, das die Costa Daurada zu Illes de l’Ebre einem außergewöhnlich attraktivenTERRA Reiseziel ALTA macht. FALSET B Serres de Pradell - L’Argente NATURPARK RÜCKZUGSGEBIET FÜR MÓRA D’EBRE Serra WILDLEBENDE TIERARTEN de Llaberia Mare de Déu S S S de la Roca L NATURGEBIET L E TEILNATURSCHUTZGEBIET VON NATIONALEM INTERESSES E P S C-4C-44 L E MEERESSCHUTZGEBIET WILDTIER- RESERVAT D Vandellòs A Muntanyes R R de Tivissa - Vandellòs E SPEZIELLER PLAN FÜRS NATUR- UND SONSTIGE AP-7A LANDSCHAFTSSCHUTZ NATURSCHUTZGEBIETE l’Hospital Rojala Platja del To Obagues del riu Corb CONCA DE BARBERÀ LLEIDA GIRONA C-14 Saburella BARCELONA COSTA Ancosa DAURADA TERRES TARRAGONA Montagut DE L’EBRE AP-2 Tossal Gros de Miramar N-240 AP-2 l’Espluga ALT CAMP Poblet de Francolí MONTBLANC Albereda C-37 de Santes Creus ova PNIN DE POBLET des Muntanyes de Prades la Riba El Montmell Prades VALLS AP-2 BAIX Mont-ral AP-7 Capafonts PENEDÈS C-37 e à i Alcover l N-340 a F r G a n l C-51 c e o l í C-14 C-32 N-240 EL VENDRELL C-51 0 REUS TARRAGONÈS AP-7 Masia Blanca BAIX CAMP Platja de Torredembarra A-7 Desembocadura del riu Gaià Vila-seca Tamarit tera AP-7 Punta de la Móra Sèquia Major TARRAGONA N-340 N I A Salou R À E R T I D E M R et de l’Infant A M orn Serra del Montsant - Naturpark Der Naturpark des Montsant- Gebirges im Norden des Landkreises Priorat stellt mit dem Gipfel Roca Corbatera (1163 m) eine der imposantesten Erhebungen der Landkreise Tarragonas dar. Das über 9200 ha große Bergmassiv besteht aus großen Kalkstein-Kon- glomerat-Blöcken mit zahlreichen durch Erosion entstanden Felslöchern, Höhlen, Grotten und spektakulären Schluchten. Dank dieser einzigartigen, oft unzugänglichen Formationen existiert im Gebirge von Montsant im- mer noch eine große Artenvielfalt. Die Vegetation ist sehr kontrastreich, Gebirgs-Steineichenwälder wechs- eln mit üppigerer Vegetation in den schattigen Schluchten und typischen Busch- und Strauchformationen in den sehr trockenen Zonen ab. Die Viel- gestalt dieser Berge begünstigt diese Kombination von Mikroklimaten. Der Montsant beherbergt eine der artenreichsten Tierwelten Kataloniens. Im Gebiet um den Fluss Montsant leben Säugetiere wie Wiesel, Ginsterkat- ze und Wildkatze. Die Felsvorsprünge bieten Nistplätze für verschiedene Raubvogelarten, einige so selten wie der Habichtsadler oder der Uhu. Der Fluss selbst verdient wegen seines Reichtums an Reptilien wie Stülpna- senotter, Amphibien wie Salamander und Fischen wie Barbus haasi oder Madrilla spezielles Interesse. Um diese Populationen zu schützen wurde im Gebiet von Ulldemolins eine 183 ha große Zone, bekannt als Congost de Fraguerau, zum Rückzugsgebiet für wildlebende Tierarten erklärt. Das Gebirge beherbergt auch viele architektonische Kulturgüter: Der Name Montsant (Heiliger Berg) stammt von den vielen Eremitagen, die, wie die älteste, die Eremita de Sant Bartomeu aus dem 12. Jh., häufi g an erstaunlichen und wunderschönen Orten gebaut worden waren. Diese spirituellen Stätten der Vergangenheit sind auch noch heute Orte zum Besinnen und Feiern. Die Ruinen des ersten Karthäuserklosters der Ibe- rischen Halbinsel, der Cartoixa d’Scala Dei („Gottestreppe“) befi nden sich hier. Außerdem liegen hier zwei weltbekannte Weinanbaugebiete mit Herkunfts- bezeichnung: DOQ Priorat und DO Montsant, in denen dank des sonni- gen und charakteristischen Klimas des Parks Weine von herausragender Qualität hergestellt werden. Der Montsant ist auch berühmt für eines der besten Olivenöle aus dem Gebiet mit geschützter Herkunftsbezeichnung Siurana. Serra del Montsant Naturpark Naturpark Rückzugsgebiet für wildlebende Tierarten BBellaguardaellaguarda Freizeitbereich UUlldemolinslldemolins t an 774 nts Prades Mo Coll d’Albarca de T Büro und Informationszentrum des Parks iu AlbarcaAlbarca R N CCapafontsapafonts ▲ A Major 4, baixos 1063 S ▲ MargalefMargalef La Cogulla T 1163 N Roca Corbatera 43361 La Morera de Montsant llaa PPalmaalma O M llaa FFebróebró dd’Ebre’Ebre lala BisbalBisbal L CornudellaCornudella Tel: +34 977 827 310 dede FalsetFalset E dede MontsantMontsant na [email protected] D u r a A lala MoreraMorera SSiuranaiurana S i dede MontsantMontsant d e www.parcsdecatalunya.net R u R R i E EEscaladeiscaladei llaa MMussaraussara CabacésCabacés S PantàPannntàtà AArbolírbolí Tourismusbüro des Landkreises Priorat. Falset de SiuranaSiuurranaa llaa VVilellailella BBaixaaixa llaa VVilellailella AAltalta PPoboledaoboleda Sant Marcel, 2 641641 Vilaplanalana CollColColllld d’Alforjad’Alford d’Alf’Allf ja Tel: +34 977 831 023 TTorrojaorroja lala FigueraFiguera ddelel PPrioratriorat AlfoAlforjarja www.priorat.org BESUCHERINFORMATION Fremdenverkehrsamt der Gemeinde Cornudella de Montsant Von der Küste und aus Reus oder Tarrago- Comte de Rius, s/n na kommend gelangen Sie auf der Straße Tel: +34 977 821 000 C- 242 über den Pass Coll d’Alforja in die östlichen Orte des Parks (Cornudella de Kultur- und Fremdenverkehrsamt von Montsant, La Morera de Montsant oder Ulldemolins Ulldemolins). Saltadora, 26 Tel: +34 977 561 577/ +34 977 561 578 Der südlichen Teil des Parks (La Vilella Baixa, La Vilella Alta oder Escaladei) ist Informationspunkt von Ulldemolins über die Kreisstadt Falset auf Ortsstraßen Pl. de l’Església, s/n erreichbar. Tel: +34 977 561 866 ANFAHRTSWEGE Die westliche Zone (Cabacés, La Bisbal de Informationspunkt von La Vilella Baixa Falset oder Margalef) kann auf der Ebro- De Priorat (Schule) achse C-12 über Vinebre oder Flix erreicht Tel: +34 659 750 671 werden. Informationspunkt von Cabacés Puntarrer, s/n Von Norden kommend gelangen Sie auf der C-242 oder der Autobahn AP-2 (Aus- Informationspunkt von Margalef fahrt 8), Richtung La Pobla de Cérvoles, in Pl. Sant Miquel, 12 den Park. Tel: +34 977 819 769 Um den ganzen Naturpark herum verlau- Am Rand des Parks gibt es zahlreiche fen Landstraßen unterschiedlicher Größen- Picknick-Plätze, von denen aus man ordnung, so dass man eine Rundstrecke Fußwanderungen in den Park fahren kann. unternehmen kann. Agrobotiga. La Bisbal de Falset Les Escoles, 1 Tel: +34 977 819 374 Cooperativa Agrícola. Cabacés Major, 30 Tel: +34 977 839 112 Agrobotiga. Cornudella de Montsant AGRO-SHOPS Pl. de la Vila, 11 baixos Tel: +34 977 821 031 Celler Cooperatiu. Cornudella de Montsant Comte de Rius, 2 Tel: +34 977 821 329 El Molí de l’Oli. Escaladei- La Morera de Montsant Pl. Priorat, 1 Routen unterschiedlicher Länge von Tel: +34 977 839 399/ +34 686 707 326 sportlichem oder landschaftlichem Interesse. Cooperativa Agrícola Sant Jaume. Ulldemolins CatSud Av. Verge de Montserrat, 11 Thematische Exkursionen und geführte Tel: +34 977 561 640 Touren Tel: +34 636 162 426/ +34 626 684 917 Agrobotiga. La Vilella Alta [email protected] Rei, 14 www.catsud.com Tel: +34 977 839 093 UNTERNEHMUNGEN Excursions.cat Bildungswandern Agrobotiga. La Vilella Baixa Tel: +34 626 822 385 Catalunya, s/n [email protected] Tel: +34 977 839 167 www.excursions.cat Pedrenca Geführte Touren und Routen mit Erklärungen Tel: +34 690 251 295 [email protected] www.pedrenca.com Naturgebiet von nationalem Interesse Poblet Das Naturgebiet von nationalem Interesse Poblet liegt im Landkreis Conca de Barberà in den Munizipien von L’Espluga de Francolí und Vimbodí i Poblet. Es schließt zwei unterschiedliche Relieftypen ein: die gebirgige Nordseite der Berge von Prades und die Ebenen im südlicheren Teil, beide mit traditionell landwirtschaftlichen Ortschaften. Der höchste Gipfel (1201 m) des 2460 ha großen Gebiets ist der Tossal de la Baltasana in den Berge von Prades. Die Schluchten Barranc de la Trinitat und Barranc del Titllar (919 ha groß) wurden 1998 zu Teilnaturschutzgebieten erklärt. Das relativ kleine Gebiet besticht durch die Vielfalt seiner Pfl anzengemeinschaften. Küsteneichenwälder und Bergeichenwälder wechseln mit landwirtschaftlich genutzten Gebieten, insbesondere den Weinbergen, ab. Auch hier fi nden wir ein Weinanbaugebiet mit Herkunftsbezeichnung: DO Conca de Barberà. Die beeindruckenden Waldmassen, die Lage und das Klima begünstigen eine Diversität der Fauna: Hier leben Vogelarten
Recommended publications
  • Hola Companys, Quan Fem Una Cerca Al Fons Parroquial De L'arxiu
    Hola companys, Quan fem una cerca al Fons Parroquial de l'Arxiu Històric Arxidiocesà de Tarragona (AHAT) ens podem trobar que els llibres sacramentals de la població on necessitem fer la recerca no arriben gaire lluny o sols arriben fins a una època determinada, la qual cosa pot fer aturar de sobte les nostres investigacions en algunes poblacions. Hi ha vegades, però, que per ser la parròquia de la població sufragània d'una altra, o que per una distribució més antiga pertanyia o podia estar inclosa dins d'una administració eclesiàstica major, podem trobar una continuïtat o part dels llibres sacramentals inclosos en una altra parròquia. Us adjunto a continuació una relació de poblacions on he constatat que els llibres sacramentals, o part de les seves inscripcions, poden tenir continuïtat en una altra població. Salutacions Jordi Plana Tomàs Annex 1 6.2 Aiguamúrcia. Veure també: Santes Creus 6.7 Albiol, l’. Veure també: Alcover 6.11 Alió Veure també: Valls. Parròquia de Sant Joan Baptista 6.17 Arbolí, Veure també: Siurana 6.18 Ardenya. Veure també: Riera de Gaià, la Veure també: Tamarit 6.22 Barbera de la Conca Veure també.: Ollers (fons notarial) 6.25 Bellmunt del Priorat Veure també: Falset 6.37 Cambrils. Veure també: Vilafortuny 6.44 Clarà. Veure també: Torredembarra 6.49 Cunit. Veure també: Cubelles 6.50 Duesaigües. Veure també: Argentera 6.51 Esblada. Veure també: Querol 6.55 Farena. Veure també: Rojals (confirmacions) 6.56 Febró, la. Veure també: Capafonts 6.58 Figuerola del Camp Veure també: Guialmons Veure també: Santa Coloma de Queralt 6.59 Figuerola de S.
    [Show full text]
  • CAPAFONTS-VILAPLANA-CAPAFONTS Baix Camp Itinerari Circular Dividit En Dues Jornades Pel Sector Meridional De Les Muntanyes De Pr
    CAPAFONTS-VILAPLANA-CAPAFONTS Baix Camp Itinerari circular dividit en dues jornades pel sector meridional de les Muntanyes de Prades en el que creuarem dues vegades la Serra de la Mussara. Si be està realitzat partint de Capafonts, també es pot realitzar perfectament iniciant-lo a Vilaplana. Accés Accedim a Capafonts per la carretera TV-7041 des d’Alcover o per la T-704 des de Prades. CAPAFONTS-VILAPLANA Pel Picorandan, la Febró, la Mussara i el cingle de Campanilles Distància 14,3 Km Desnivell acumulat +646 -973m Nivell de dificultat moderat Data 13 d’abril de 2013 Cartografia Editorial Piolet. Muntanyes de Prades (1:25000) Punts per a GPS http://ca.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=10563751 En aquest primer tram visitarem indrets tant característics com el Picorandan, el barranc de la Cova del Corral, els avencs de la Febró, l’antic poble de la Mussara o el cingle de Campanilles. Capafonts (739m) Partim de l’Oficina de d’Informació, al nord del poble, seguint la carretera de Prades que deixem a mà esquerra (WSW), entremig de dos revolts molt pronunciats, per prendre un camí carreter paral·lel. A l’alçada d’un mas i pel seu accés, anem a creuar la carretera. Continuem a l’altre marge per una drecera que n’estalvia una llarga marrada. La tornem a travessar i continuem paral·lels, pel corriol, fins al coll de Capafonts. Al coll atenyem el Camí dels Motllats, camí carreter per on transcorre la variant 5 del GR 65, que seguim a mà esquerra (SE). Ens en apartem lleugerament per assolir el cim.
    [Show full text]
  • Els Noms De Lloc I El Territori. Una Interpretació Geogràfica De La Toponímia Del Baix Camp (Tarragona)
    Els noms de lloc i el territori. Una interpretació geogràfica de la toponímia del Baix Camp (Tarragona) Joan Tort i Donada ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tdx.cat) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX. No s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora. ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tdx.cat) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR. No se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR (framing). Esta reserva de derechos afecta tanto al resumen de presentación de la tesis como a sus contenidos.
    [Show full text]
  • Onomàstica De Vilaverd Els Noms De Lloc I De Persona Del Terme Municipal
    278 podall 2015 Onomàstica de Vilaverd Els noms de lloc i de persona del terme municipal M Estudi dels noms de persona (cognoms i renoms) i de llocs (carrers i partides de terme) U S del poble de Vilaverd a través de fonts documentals, bliogràfiques i orals. E R N E Estudio de los nombres de persona (apellidos y apodos) y de lugar (calles y partidas del M término) del pueblo de Vilaverd a través de fuentes documentales, bibliográficas y U orales. S E R T C A study of personal names (Surnames and nicknames) and places (streets and out of A games) in the village of Vilaverd through oral and documentary sources bliogràfiques . R T S B A Josep M. Grau i Pujol. Arxiver i historiador (Montblanc, 1963), col·labora habitualment en revistes de centres d’estudis de la Concade Barberà, Camp de Tarragona i Terres de Girona, s’ha especialitzat en història moderna, si bé també investiga el període contemporani. Moisés Selfa Sastre (Pego, Alacant, 1973). És professor a la Facultat de Ciències de l'Educació de la Universitat de Lleida. Doctor en Filologia (2000) per aquesta mateixa Universitat. Una de les seves línies de recerca actual és l'onomàstica de l'Alt Camp i la Conca de Barberà. 2015 podall 279 Onomàstica de Vilaverd Els noms de lloc i de persona del terme municipal Josep M. T. Grau Pujol Moisés Selfa Sastre. *[email protected] Paraules clau: Antroponímia, toponímia, Conca de Barberà Fa més de noranta anys de la creació de l´Oficina de Toponímia i Onomàstica de l´Institut d´Estudis Catalans (IEC), la confiaren a un jove erudit de vint-i-quatre anys, Josep Maria de Casacuberta, que tres anys després crearia l´emblemàtica editorial Barcino.
    [Show full text]
  • Desplegament Fibra Òptica 2019-2021 Demarcació De Tarragona
    Desplegament 2020-2022 demarcació de Tarragona Cristina Campillo i Cruellas – Gencat.cat Jaume Vidal González – Diputació de Tarragona Versió 1 – Gener de 2021 Desplegament 2020 2 Desplegament 2020 (I). Capitals de comarca. El 2020, s’ha fet el desplegament de capitals de comarca, obres promogudes per la Secretaria de Polítiques Digitals (SPD). Llegenda: Xarxa ja existent (cable propi) Xarxa ja existent (disponibilitat de fibres a cable de tercers) Xarxa desplegada per la SPD el 2020 Xarxa desplegada per la XOC el 2020 Calendari de recepció d’obres: • El Vendrell – Valls: 31/12/2020. • Valls - Montblanc: 31/12/2020. • Tortosa – Gandesa: 31/12/2020. • Mora la Nova – Falset: 31/01/2021. A disposició del mercat majorista gener/2021 (22/gener) 3 Desplegament 2020 (II). Instruments de comercialització. Llegenda: Xarxa ja existent (cable propi) Xarxa ja existent (disponibilitat de fibres a cable de tercers) Xarxa desplegada per la SPD el 2020 Xarxa desplegada per la XOC el 2020 Instruments de comercialització: Xarxa desplegada per la SPD el 2020 • Preu públic CTTI de lloguer de conductes: 0,53 €/m/any amb bonificacions de fins el 50% en funció de la densitat i número d’habitants del terme municipal. • Nou preu públic CTTI de lloguer de fibres fosques (finals gener) Sol·licituds via el Punt d’Informació Únic (PIU) • https://politiquesdigitals.gencat.cat/ca/tic/piu/ Xarxa desplegada per la XOC el 2020 • Oferta majorista de lloguer de fibres fosques • Oferta majorista de serveis actius • https://www.xarxaoberta.cat/ 4 Desplegament 2020 (II) Els
    [Show full text]
  • Coronn.Com "Mountain of Prades"
    coronn.com prades Copyright©coronn.com Prades area, Spain Direction Lleida l´Espluga de Francolí Montblanc A2 E90 Barcelona Madrid La Riba Prades Lisbon SPAIN Albarca Mont-ral La Febro Capafonts Valls Direction Cornudella Siurana Barcelona LÁlbiol Alcover Malaga Arboli N240 1. Arboli La Mussara 2. La Mussara La Selva 3. La Riba del Camp 4. Mont-ral How to reach the area: Alforja Coming from Barcelona, turn 5. Siurana C14 of the highroad in the Direction direction of Reus and then N420 Barcelona take the road that passes Les Borges Reus A7 E15 Reus, N420. Turn right in the del Camp direction of Vilaplana or the N340 Direction next to Les Borges del Camp. Alcañiz Continue on small roads to the mountains of “de Siurana” Tarragona and “el Brugent”. Direction València Salou Copyright coronn AB, Sweden Arboli, Keymap How to reach the area and the crags: Coming from Barcelona, turn of the highroad in the Cornudella direction of Reus and then take the road that passes Reus, N420. Turn right in the direction of Les Borges del Camp. Pass the village Alforja and in a pass, turn right in the direction of Arboli and La Mussara. 1.1. and 1.2. Drive through the village, after 1,4 km you will reach the sharp bend and directly after that bend you are by the crags. Choose to park on a lay 1.3. bay on the left or continue a couple of hundred metres 1.5. to a big car park on your right. For 1.2; Follow a small P gravelled road down to the crag.
    [Show full text]
  • Butlletíoficial De La Província De Tarragona
    eBOP Dissabte, 12 d’abril de 2008 Número 86 SUMARI ADMINISTRACIÓ DE L’ESTAT MINISTERI PER A LES ADMINISTRACIONS PÚBLIQUES ..............................................2 Subdelegación del Gobierno en Tarragona - Unidad de Extranjería MINISTERI DE TREBALL I ASSUMPTES SOCIALS ..........................................................6 Servicio Público de Empleo Estatal - Dirección Provincial de Tarragona ADMINISTRACIÓ LOCAL DIPUTACIÓ DE TARRAGONA ..................................................................................10 BASE - Gestió d’Ingressos Serveis de Recursos Humans AJUNTAMENTS Ajuntament d’Alcover ..................................................................................................47 Ajuntament de l’Aldea..................................................................................................48 Ajuntament de l’Aleixar ................................................................................................51 Ajuntament d’Almoster..................................................................................................51 Ajuntament de l’Ametlla de Mar ....................................................................................51 Ajuntament d’Amposta ................................................................................................52 Ajuntament d’Ascó ......................................................................................................53 Ajuntament de la Bisbal del Penedès ..............................................................................53
    [Show full text]
  • De Vilaplana 1 Del Seu Terme
    TOPON~M~ADE VILAPLANA 1 DEL SEU TERME Aquest treball de recollida dels noms de lloc i dels renoms de Vilapla- na i ei seu terme fou comenGat en 1959 i enllestit de fet el 1964. En les recerques pel terme m'han acompanyat els senyors Joan Farré Figueras (1897-1966) i Sebastii Huguet (nat el 1890), tots dos pagesos i fills de la vila, amb Iletra. He consultat repetidament i amb profit els senyors Manuel Serres (nat el 1901) i Anton Robert (1890-1962), pagesos de Vilaplana. Vull regraciar els suggeriments i rectificacions que dec als senyors Oleguer Hugiiet, escriptor, fill de Vilaplana, i Sebastii Mariner, catedritic de Llatí a la Universitat de Madrid, també nat a la mateixa vila. Igualment dono les gricies al senyor Anton Altés, secretari de VAjuntament de Vi- laplana, que m'ha facilitat gentilment la investigació a l'arxiu municipal. 1 al revisor senyor Pere Jiménez, que m'ha fet precisar punts ambigus i n'ha esmenat d'altres d'erronis. Sobre la vila poden ésser consultats els següents treballs : A lnig cami de la muntanya, d9Oleguer Huguet (dins MisceElAniu muntanyenca, pigi- nes 111-128, Rens, 1958), visió literaria, folklbrica i, en alguns moments, sociolbgica de la vila i els seus habitants. És utilíssim el treball del doctor Sebastii Mariner Castellanismos léxicos en un habla local del Campo de Tarragona ("Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelo- na", XXV [1953], pigs.171-226). CAD = Llibres del Cadastre conservats a la Casa de la Vila de Vila- plana. Aigües = Llibre de Repartiment d'Aigua, conservat a la Casa de la El Tossal de les Saleres Serret de 1'011a lu sarrrt da llilla Serret de la Cervereta lu sarret da la sarvar&ta Serret de la Tenda e lu sarret da la tenda Serret del Ferran lu sarret dai farrin Serret del Groc lu sarret da1 grlic Serret del Pipa lu sarret da1 píp Serret del Vent 'O lu sarret da1 vén Serret dels Canyars l1 lu sarret dals cainyis Serret dels Roures l2 lu sarret da1 róuras Riu de la Mussara '* lu ríu da la mussira Rin de la Vall d'En BassalS lu ríu da la villdainbissa Riu de les Tosques lu ríu da las tóscas 2.
    [Show full text]
  • Partido De Palset. PROVINCIA I)E TARRAGON a Partido De
    --- .bis - PROVINCIA I)E TARRAGON A Comprende esta provincia los siguientes ayuntamientos por partidos judiciales : -Partido de Palset. Arboli. Falset. Mora la Nueva. Torre del Español . A rgentera. Figuera (La) . Morera (La) . Torreja. Bellmunt. García. Palma (La) . U lldemolíns. Biaba] de Falset . Gratal lóps. Poboleda. Vandellós. Cabacés. Guiaméts. Porrera. Vilanova de Escornalbo u Capsanes. I,Ioá. Pradell. Vilanova de Prades. Ciurana. Margalef. Pratdip. Colldejou . Marsá. Ríudecañas. Vilella Alta. Cornudella. Masroig . 'hivisa. Vilella Baja . llosaiguas . Molá. "Torre de Fontaubella . Vinebre. Partido de Gandesa. Ames. Caseras. Gandesa. Pinell. Ascó . Corbera. Harta. Pobla de Masaluca. Batea. Prat de Compte. Benisauet . Fatarella . Miravet. Ribarroja. Bot. Flix. Mora de Ebro . Villalba. Partido de Montblanch . Barbará. Llorad]. Prades. Savallá del Condado . Blancafort. Slontblanch. Ouerol . Senant . Capafóns. Montbrió de la Marca . Rocafort de Oucralt . Solivella. Conesa. Montreal . R ojáls. Validara. Espluga de Francoli . Pasanant. Santa Colonia de (2ueralt . Vallfogona. Febrt 1 . Pilas (Las) . Santa Perpetua . Vilavert. Forés. Pira. Sarreal. Vilnbodí. Partido de Reos . Alcixar. Cainirí1s. Montbrió de Tarragona . Riudecóls . Alforja. Castellveil. Montroig . Ríudóms. Alnloster. Selva (La) . Borjas del Campo. Irlas (Las). Musara (La) . Vilaplana. Botarel'. Dlaspujl,ls . Reus. Viñóls y Archs . Partido de Tarragona . Canon ja (La) . Pallaresos . Renau. Tamarit. Catl lar. Constatltí . Perafort. Rourell. TARRAGONA . Morell . Pobla de Mafunlet . Secuita (La Vilaseca. Tarragona Tomo I. Resultados definitivos. Detalle por provincias Fondo documental del Instituto Nacional de Estadística 1/7 Partido de Tortosa. A lcanar. Cenia (La) . Mas de Barberáns . San Carlos de la Rápita. Aldover. Cherta. Masdenverge. Santa Bárbara. Alfara. Fregináls. Paúls. Ametlla (La). Galera (La) . Perelló. Tivenys. Amposta. Ginestar. Rasquera. Tortosa. Benifallet. Godall. Roquetas. Ulldecona.
    [Show full text]
  • La Nova Escola: El Valor Del Nostre Poble Pàgina 3
    núm. 7 · Gener · Febrer · Març 2011 La nova escola: el valor del nostre poble pàgina 3 pàg. 8 Entrevista a Maria Mallafré La Secuita. Etimologia pàg. 10 pàg. 17 Curs nou, web nou de l’escola Gener · Febrer · Març 2011 editorial 2 Gener · Febrer · Març 2011 especial inauguració escola 3 índex Editorial 2 Inauguració escola 3 La reforma i ampliació Editorial Entrevista 8 Reportatge 10 Els dies s’escurcen amb l’arribada del fred, el sol escalfa tímidament les últimes fulles dels arbres que encara es resisteixen, després d’haver per- Notícies 12 de dut el color verd intens, a ser arrancades pel vent i passar a formar part de Plens municipals 16 l’escola Guillem la catifa ocre que cobreix els carrers. La nit s’allarga, guanya hores al dia i Escola 17 ens mostra orgullosa per la seva victòria un munt d’estels que guarneixen la foscor. Agenda 18 Informació municipal 19 Els més menuts surten al carrer embolcallats amb abric, barret i bufanda. Ass. Cultural L’Argilaga 20 Les galtes vermelles i el nas glaçat que encara ensuma les olors de pi i de Claramunt alzina cremats que les xemeneies escampen per damunt de les teulades. Amb els ulls cerquen les llums enceses que guarneixen els carrers, anun- El divendres 10 de setembre, a les 16 h, es van inaugurar la reforma i ampliació de l’escola Guillem ci de les festes de Nadal i, què caram!, el més important per a ells: l’anunci de l’arribada dels Reis Mags d’Orient. de Claramunt de la Secuita.
    [Show full text]
  • L'albiol L'aleixar
    L'Albiol 977.84.61.60 www.albiol.org correu electrònic: [email protected] COORDINADOR MUNICIPAL COORDINADOR MUNICIPAL ALCALDE SECRETARI/A D'EMERGENCIES (titular) D'EMERGENCIES (suplent) Andreu Carrasco Sardà Josep Lluis Valero Nolla Lluc Dalmases Batlle Josep Golorons Ferré Resp. A.D.F Regidor Medi Ambient 646.96.49.71 977.84.61.60 616.16.57.40 649.46.42.02 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] L'Aleixar 977.81.50.05 www. aleixar.altanet.org correu electrònic: [email protected] COORDINADOR MUNICIPAL COORDINADOR MUNICIPAL ALCALDE SECRETARI/A D'EMERGENCIES (titular) D'EMERGENCIES (suplent) Anton M. Salvat Llauradó Gemma Sans Vernet Ramon Ciurana Torres Gemma Sans Vernet Aux. Administratiu Secretària 626.01.16.15 977.81.50.05 977.81.50.05 977.81.50.05 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Alforja 977.81.60.08 www.alforja.cat correu electrònic: [email protected] COORDINADOR MUNICIPAL COORDINADOR MUNICIPAL ALCALDE SECRETARI/A D'EMERGENCIES (titular) D'EMERGENCIES (suplent) Gemma Capella Ferré Laia Català Sendo Martorell Rovira Xevi Vilella Àvila Regidor Regidor 646.78.51.86 977.81.60.08 646.78.52.77 646.79.14.93 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Almoster 977.85.51.10 www.almoster.org correu electrònic: [email protected] COORDINADOR MUNICIPAL COORDINADOR MUNICIPAL ALCALDE SECRETARI/A D'EMERGENCIES (titular) D'EMERGENCIES (suplent)
    [Show full text]
  • Fruites I Verdures
    IMPORT O PRODUCTOR / PÀGINA WEB I MÈTODE DE PRODUCTES QUANTITAT ZONA DE REPARTIMENT ADREÇA ELECTRÒNICA TELÈFON ENTITAT XARXES SOCIALS PAGAMENT MÍNIMA FRUITES I VERDURES Antoni Miquel Gavaldà Efectiu i Fruitacasa.com Maduixa Carxofa Tirabec Bordes Faves 35 € Baix camp i Tarragonès [email protected] 629623078 www.fruitacasa.com targeta Eduard Perelló Abelló Efectiu, Sí, a la meitat nord de la Finca Ca’l Met Fruita i verdura ecològica. 1 capsa [email protected] 693326621 WhatsApp 693326621 transferència, comarca del Baix Camp. bizum Efectiu, Oriol Roca López Ara no tinc collita, a partir de juny tindré Botarell i rodalies fins a reus Facebook Oriol Roca targeta 20 € [email protected] 658834104 col, a 0,70 € i cambrils López transferència, bizum Av.verge de l'abellera, 3 Patates de prades bossa de 2 kg repartiment per recader Facebook Cooperativa Cooperativa agrícola certificada una bossa o Transferència abonant prèviament import [email protected] 977868178 de Prades de Prades, S. C. C. L. un sac bancària del gènere i transport www.cooperativapra Patates de segona sacs de malla de 5 kg des.cat agrobotiga de prades Poma, patata, cirera, castanya, nou i Baix Camp, Tarragonès Efectiu o Eugeni Coll Rovira 10 € [email protected] 628142603 avellanes Import Mínim 50 € transferència Plaça Almoster Fruita i verdura del Baix Camp, dels número 1, 43203, nostres pagesos, tenim productes frescos Reus diàriament. A més a més, hi podreu Instagram: Efectiu i El Cistell del Pagès trobar productes làctics artesanals, No repartim [email protected] 977313232 https://instagram.co targeta menjar preparat, carn de cal Sendra, etc.
    [Show full text]