INFO Februar/März 2020 Nr. 106 Schloss hat Grund zum Feiern Die Institution Schloss Herdern feiert die- ses Jahr ihr 125-jähriges Bestehen. Im Jahre 1895 eröffnete der Verein Arbeiter- kolonie Herden in den Schlossgebäuden ein Männerheim für Wanderarbeiter, Ob- dachlose und Strafentlassene, welche zur damaligen Zeit der Wirtschaftskrise kei- nerlei staatliche Unterstützung bekamen.

Seit der Gründung gab es viele Verände- rungen und Entwicklungen. Mittlerweile nennt sich die Institution Schloss Herdern und aus den Kolonisten sind Klienten ge- worden, die nach agogischen Richtlinien betreut und angeleitet werden. Geblieben sind die offenen Türen für diejenigen, die den Boden unter ihren Füssen verloren haben. Im Laufe der Jahre hat sich das Angebot Schloss Herdern ist ein Ort für Menschen, die ihren Platz in der Gesellschaft verloren der Institution immer weiter den Bedürfnis- haben. (Historische Aufnahme um das Jahr 1930). sen der Menschen in besonders schwie- rigen Lebenssituationen angepasst. Oder sierte von 10 bis 17 Uhr einen Einblick in wie es Geschäftsleiter Armin Strom formu- die Arbeit von Schloss Herdern verschaf- Neu: Häckseldienst liert: «Hier kann man ankommen, zu sich fen können. 2 x im Jahr kommen – für eine gewisse Zeit oder auch Ziel ist es, die Bevölkerung mit der Institu- Die Gemeinde Herdern organisiert dieses dauerhaft.» tion zu vernetzen, um eventuelle Vorurteile Jahr versuchsweise im Frühling und im und Hemmschwellen zu überwinden und Herbst einen Häckseldienst. Herzliche Einladung einen ungezwungenen Austausch zu för- Am Freitag, 3. April 2020, vormittags zum Tag der offenen Tür dern. ab ca. 07.30 Uhr, besteht die Möglich- Für das leibliche Wohl wird bestens ge- keit Äste und Sträucher direkt bei Ihrer Im Rahmen der Jubiläumsfeierlichkeiten sorgt. Leitung, Mitarbeitende und Klienten Liegenschaft häckseln zu lassen. Der findet am Samstag, 27. Juni 2020 ein Tag freuen sich auf einen erlebnisreichen und Häckseldienst ist für jene Haushalte, der offenen Tür statt, an dem sich Interes- spannenden Tag mit vielen Gästen. welche die Jahresgebühr für die Grüngu- tentsorgung entrichtet haben, kostenlos. Allen andern wird eine Kostenpauschale von Fr. 100.– in Rechnung gestellt. Aus dem Inhalt Wir bitten Sie, sich für den Häckseldienst Informationen aus dem Gemeinderat und der Gemeindeverwaltung Seiten 2-3 bis am Montag, 30. März 2020 bei Wasserversorgung: Projekt Technischer Anschluss Kalchrain an Herdern Seite 4 der Gemeindeverwaltung telefonisch, Informationen aus dem Tiefbaubereich Seite 8 058 346 16 60 oder per Mail, [email protected] anzumelden. 1. und 2. Mai 2020: «Offene Weinkeller» bei Schloss Herdern Seite 10 Die zweite Häckseltour wird am Mitt- Der Mittagstisch ist gut besucht Seite 13 woch, 4. November 2020 durchgeführt. Redaktionsschluss: 20. März 2020; Nächste Ausgabe: 30. April 2020 2 INFO

Vorwort Informationen aus dem Gemeinderat und aus der Gemeindeverwaltung Liebe Einwohnerinnen und Einwohner Gestaltungsplan Kelhof öffen tliche Mitwirkung Ja wo ist er denn? … der Schnee? Nun bis dato war er bei uns bis auf wenige Das Planungsgebiet Kelhof liegt in Lan- Stunden in diesem Winter noch nicht zenneunforn unterhalb der Schulanlage wirklich spürbar. Aber keine Sorge, wir Dorf auswärts in Richtung Hörhausen. sind nicht allein. Selbst in den Bergen ist er Bereits im Frühjahr 2016, nach intensi- aktuell Mangelware, was man vielerorts in ver Vorarbeit zwischen der Gemeinde und den Skiferien oder auch bei den Skirennen den Grundeigentümern, wurde der obge- am Fernsehen bestens beobachten konnte. nannte Plan zur Vorprüfung beim Amt für So wandelt sich der Winter von Jahr zu Raumentwicklung eingereicht. Im Jahr 2018 trafen sich schliesslich die Jahr. In einem hat es wahnsinnig viel interessierten Grundeigentümer gemein- Schnee, im nächsten viel weniger und Da sich dannzumal das neue Bauregle- sam mit den Verantwortlichen der Ge- dann auch noch nicht immer zum gleichen ment noch in der Ausarbeitung befand, meindebehörde wieder, um das weitere Zeitpunkt. mussten gegenüber den damals gültigen Vorgehen abzustimmen. So mag ich mich noch an einen Samstag Bestimmungen wenige Ausnahmen, wie Dahingehend wurde erfreulicherweise er- Mitte März, es müsste wohl 2005 gewe- bspw. die Realisierung von Flachdach- reicht, dass der Gestaltungsplanperimeter sen sein, erinnern, als es innerhalb von bauten in der Wohn- und Gewerbezone in auf freiwilliger Basis auf das gesamte Ge- wenigen Stunden auf einmal 20 cm vom Anspruch genommen werden. Dies hatte biet unterhalb des Schulhauses inkl. des Himmel schüttete und wir auf unserer denn auch zur Folge, dass dieses Projekt «alten» Postgebäudes ausgedehnt wur- Hofzufahrt infolge Schneewehe stecken in der Vorprüfung beim Amt für Raument- de. Gegenüber der geltenden Zonenord- blieben. Oder dann vor zwei Jahren auf wicklung als zu wenig ausgereift, zu wenig nung sowie dem Baureglement müssen dem Weg nach Flawil Mitte April, als wir detailliert und insbesondere für die ange- nunmehr keine Ausnahmebestimmungen selbst mit Allradantrieb nur mit Müh und dachten Flachdachbauten als nicht ortsüb- mehr in Anspruch genommen werden. Not unser Ziel erreichten. lich taxiert wurde. Daraufhin wurde für die Die öffentlichen Interessen, wie bspw. die So lassen wir uns auch in diesem Jahr von privater Hand initiierten Planungsbe- Installation eines Wartehauses inkl. Velo- noch überraschen wann er zu uns findet mühungen vorerst eine Pause eingelegt. abstellplätzen und P+R Parkplätzen für und es ist nach wie vor richtig, dass wir nicht selbst über unser Wetter bestimmen können. Es grenzte wohl an die Quadratur des Kreises unser aller Bedürfnisse in einem Änderungen Stromtarife 2020: Ver einheitlichung der Energiepreise Ergebnis abzubilden. Aber Achtung, der fehlende Schnee hat nicht nur Nachteile. Die Technischen Werke Herdern sind und Niedertarif vereinheitlicht. Der Grund ist Mit Blick auf die Gemeindeerfolgsrech- nach Vorgabe der eidgenössischen Elek- darin zu finden, als dass die Technischen nung ist es jeweils eine Wohltat, wenn sich trizitätskommission (ElCom) wie alle an- Werke ihre Energie vom Vorlieferanten die Schnee- und Eistage auf ein Minimum deren Elektrizitätsversorgungsunterneh- ebenfalls zu einem Einheitstarif beziehen. beschränken und sowohl Mensch und men (EVU) verpflichtet, ihre Tarife für das Auf das nun laufende Jahr 2020 hat sich Maschine als auch das Salzlager geschont Folgejahr bis spätestens am 31.08. des der Gemeinderat entschieden, die Netz- werden. laufenden Jahres zu kommunizieren. nutzungstarife ebenso zu vereinheitlichen. Aber natürlich würde auch ich mich darü- Dies vor dem Hintergrund, als dass sich ber freuen, wenn ich an unserem «Hoger» Dies passiert jeweils mittels Aufschaltung die klassische Leistungsspitze (max. mit den Kleinen ein paar Mal mit dem des Tarifblattes auf unserer Homepage. Netzbelastung), welche dem EVU jeweils Schlitten runter sausen könnte. Die aktuellen Tarifblätter können sie unter monatlich durch den vorgelagerten Netz- In diesem Sinne wünsche ich Ihnen frohes dem folgenden elektronischen Pfad aufru- betreiber in Rechnung gestellt wird, aus Warten auf den Schnee und anschliessend fen: https://www.herdern.ch/verwaltung/ den Mittagstunden in die frühen Abend- einen guten Start in den Frühling. werkeherdern/strom.html/90 stunden verschoben hat. Ihr Bereits für das vergangene Bezugsjahr Mit der neuen Tarifierung wird der Anreiz Ulrich Marti 2019 wurden die Energiepreise im Hoch- geschaffen, gleichmässig über den ge- INFO 3

Informationen aus dem Gemeinderat und aus der Gemeindeverwaltung Agenda Gestaltungsplan Kelhof öffen tliche Mitwirkung

den öffentlichen Verkehr wurden bei dieser Die Unterlagen können während der Planung mitberücksichtigt. Ebenso wurden Schalteröffnungszeiten auf der Gemein- für dieses Projekt ein Gipsmodell, ein Vor- deverwaltung eingesehen werden. Am Die Daten der nächsten Tavolatas projekt sowie ein Gestaltungskonzept ent- 10. März und 24. März 2020 zwischen J Dienstag, 17. März 2020 12.00 Uhr wickelt. In einem Zweitgespräch mit dem 17.00 Uhr und 18.00 Uhr stehen Ihnen der J Freitag, 17. April 2020 12.00 Uhr Amt für Raumentwicklung wurde diese Projektverfasser und die Gemeindeverant- J Montag, 18. Mai 2020 12.00 Uhr Planung ebenfalls vorbesprochen und in wortlichen für Informationen und Fragen J Donnerstag, 18. Juni 2020 12.00 Uhr den Grundzügen als positive Entwicklung rund um den Gestaltungsplan „Kelhof“ zur J Dienstag, 28. Juli 2020 12.00 Uhr zusammengefasst. Verfügung. Aus organisatorischen Grün- Die Tavolata ist gemeinsames Essen am den bitten wir Sie, sich vorgängig bei der grossen Tisch. Gemeindeverwaltung per Telefon 058 346 Mehrzweckraum der Wohnbaugenossen- 16 60 oder E-Mail an [email protected] an- schaft im Baumgarten 5, 8535 Herdern. zumelden. Es kann gemeinsam gekocht werden. Auch Gäste, die nur zum Essen kommen Während der öffentlichen Mitwirkung sind sind herzlich willkommen. Es wird ein alle Interessierten eingeladen, sich zum Unkostenbeitrag von Fr. 10.00 pro Person Gestaltungsplanentwurf zu äussern. Die für das Essen inkl. Dessert eingezogen. Der Gemeinderat hat vor Weihnachten die Eingaben sind schriftlich an folgende Ad- Getränke werden zusätzlich verrechnet. im Entwurf vorliegenden Planungsgrund- resse zu richten: Aus organisatorischen Gründen braucht lagen für die öffentliche Mitwirkung freige- Politische Gemeinde Herdern, Liebenfel- es eine Anmeldung. geben. serstrasse 3, 8506 Lanzenneunforn. Anmeldungen nimmt Regula Signer bis 3 Tage vorher entgegen. Diese findet wie folgt statt: Der Gemeinderat der Politischen Tel. 052 747 28 12 oder 079 329 67 54 10. März – 31. März 2020 Gemeinde Herdern oder per Mail:[email protected]

Spaghetti/Suppensonntag Sonntag, 08. März 2020, Änderungen Stromtarife 2020: Ver einheitlichung der Energiepreise in der Turnhalle Herdern

samten Tag verteilt Energie zu beziehen. zinfrastruktur besser ausgelastet. Eben- Altpapiersammlung 2020 Im Idealfall werden auch die klassischen so wurde entschieden die Vergütung des Die Altpapiersammlungen in der Ge- Grossverbraucher in einem Haushalt wie ökologischen Mehrwertes um 1. Rp / kWh meinde Herdern werden vom Turnver- bspw. Wärmepumpen, Boiler, Wasch- und zu senken. Zielsetzung ist es hier vor al- ein Dettighofen-Lanzenneunforn, dem Abwaschmaschinen über den Tag verteilt lem die Optimierung des Eigenverbrauchs Sommerlager der kath. Kirchgemeinde in Betrieb genommen, um diese Leis- zu fördern und gleichzeitig Überlegungen FrauenfeldPlus sowie der Pfadi Seebachtal tungsspitzen zu glätten. hinsichtlich Speichertechnologien anzu- organisiert und durchgeführt. Ein weiterer Punkt ist die vermehrt im Netz stossen. verfügbare vor Ort produzierte Photovol- Mit Blick auf die nächste Energiebeschaf- Anhand eines Flugblattes wird die Sam- taikenergie. Diese soll soweit als möglich fungsrunde, die im aktuellen Jahr voll- meltour jeweils angekündigt. Die Termine zuerst direkt durch den Produzenten, dann zogen wird, kann aber bereits an dieser sind wie folgt: durch die Verbraucher in der näheren Um- Stelle gesagt werden, dass diese Preise gebung und nur in letzter Linie in das über- wesentlich höher ausfallen werden, da Lanzenneunforn Herdern geordnete Netz zurück gespiesen werden. sich die Börsenpreise europaweit auf ei- 21. März 07. März Damit wird einerseits die Energieproduk- nem höheren Niveau etabliert haben. 08. August 22. August tion direkt vor Ort genutzt sowie die Net- (UM) 21. November 21. November 4 INFO

Wir gratulieren Informationen aus dem Gemeinderat und aus der Gemeindeverwaltung zur Geburt

Hangartner Svenja und Wasserversorgung (WV): Projekt Technischer Hamidi Abdul Wahid zur Tochter Soraya Anschluss Kalchrain an Herdern Hiller Simon und Sandra zum Sohn Liam Bereits im Jahr 2015 traten die Verant- via Zuleitung des WSW ins Reservoir Berg- wortlichen des Massnahmenzentrums hof geplant. Metzger Jan und Landert Larissa Kalchrain (MZ Kalchrain) an die Politische Nach diversen Gesprächen und techni- zum Sohn Enea Marco Gemeinde Herdern (PG) heran, um das schen Abklärungen hat man sich gegen eigene Generelle Wasserversorgungspro- diese Variante entschieden. Aus betrieb- Schönholzer Stefan und Annina jekt und miteingeschlossen das Konzept lichen Überlegungen, sowohl für das MZ zum Sohn Fabio betreffend Trinkwasser in Notlagen sowie Kalchrain als auch für die Nutzung des die Übertragung der Versorgungspflicht in Überwassers der Klosterquelle durch die Schürpf Roman und Nicola ihrem Versorgungsgebiet genehmigen zu PG Herdern, bietet sich eine direkte Anbin- zur Tochter Yara lassen. dung des Reservoir Bohl an das Reservoir Chapf der PG Herdern an. Stäheli Peter und Erika Hintergrund ist, dass die PG Herdern als Dies löst mit der längeren zu erstellenden zum Sohn Fabio eine der Standortgemeinden nebst der Wasserzuleitung und der zusätzlichen Er- PG Hüttwilen die Aufsicht über diese pri- neuerung des Reservoir Chapf wohl kurz- Zurbuchen Basil und Daniela vate Wasserversorgung ausübt. Der Pla- fristig einen höheren Finanzbedarf für die zum Sohn Yoshua Basil nungsbericht sowie die Planungsgrund- Initialkosten aus, wird sich aber über die lagen haben aufgezeigt, dass langfristig Betriebsdauer und die Vereinfachung der zum Geburtstag die Wasserversorgung des MZ Kalchrain technischen Begebenheiten sowohl in der bei einem Ausfall der Klosterquelle an ein Wasserversorgung Herdern als auch im Hagen Johann zweites Standbein angeschlossen werden MZ Kalchrain mehr als bezahlt machen. geb. 1935 muss, um die Versorgungssicherheit dau- Der Einkaufspreis des Wassers bei der MZ erhaft zu gewährleisten. Kalchrain liegt tiefer als beim WSW. Das Hubalek Peter Die ergiebige Klosterquelle liegt auf dem Wasser kann mit den bereits vorhande- geb. 1940 Gebiet der PG Herdern, währenddessen nen technischen Installationen des MZ die Brunnenstube sowie die Verbrauchs- Kalchrain ins Reservoir Chapf gepumpt anlagen des MZ Kalchrain vorwiegend werden. Durch den geringfügig zu über- auf dem Gebiet der PG Hüttwilen liegen. windenden Höhenunterschied können Willkommen Da in der näheren Umgebung in etwa auf auch die Energiekosten diesbezüglich tief der gleichen Höhenkote nur die PG Her- gehalten werden. Senn Claudia dern sowie übergeordnet Steckbornerstrasse 23, Herdern der Zweckverband Was- serversorgung Seerücken Meili David West (WSW) über An- Birkenweg 1, Lanzenneunforn lagen verfügen, wurde in Absprache mit der PG Hüttwilen von vornherein ein Anschluss an diese WV favorisiert. Ursprüng- Wir trauern lich war eine Anbindung des Reservoir Bohl (MZ Schmocker-Keller Hedwig Kalchrain) an das Reser- geb. 06.07.1920 voir Berghof (PG Herdern) INFO 5

Informationen aus dem Gemeinderat und aus der Gemeindeverwaltung

Wasserversorgung (WV): Projekt Technischer Trinkwasserqualität in der Anschluss Kalchrain an Herdern Politischen Gemeinde Herdern In den vergangenen Monaten wurde in Weiteren werden einmal pro Jahr die Durch die vollständige Sanierung und der Schweiz sehr viel über Wasserqua- natürlicherweise im Wasser gelösten Wiederinbetriebnahme des Reservoir lität, Schutz von Wasser als natürlicher Inhaltsstoffe untersucht. Ebenfalls wird Chapf werden Zusatzlagerkapazitäten Lebensgrundlage und nicht zuletzt über die chemische Untersuchung des Trink- geschaffen, damit das gelieferte Wasser Wasserversorgungen mit chemischen wassers durchgeführt, deren Bestandteil auch zwischengelagert werden kann. Die Rückständen von Pflanzenschutzmit- ebenfalls die Untersuchung von Pflan- untere Druckzone der WV Herdern kann teln bzw. deren Abbauprodukten im zenschutzmittelrückständen und deren wieder wie früher direkt durch das Reser- Trinkwasser berichtet. Abbauprodukten ist. Die Untersuchungs- voir Chapf versorgt werden. ergebnisse aller Proben im Jahr 2019 Im Weiteren kann durch die Nutzung des Das Trinkwasser der Technischen Werke einschliesslich der Inhaltsstoffe sowie Überwasser der Klosterquelle zumindest Herdern besteht zu 13.5 % aus Grund- der chemischen Rückstände haben für den Ortsteil Herdern der gesamte Was- wasser der Quelle Chapf und zu 86.5 % gezeigt, dass unser Trinkwasser ohne serbedarf im Normalverbrauch abgedeckt aus der Wasserversorgung Seerücken weiteres den lebensmittelrechtlichen An- werden. Dies wäre auch in den trockenen West (WSW), welche ihrerseits über die forderungen entspricht und bedenkenlos Sommermonaten 2018 / 2019 der Fall ge- Quellfassung Bannholz verfügt. In den konsumiert werden kann. wesen. Gleichzeitig wird damit übergeord- Sommermonaten kann zudem über den Die Technischen Werke Herdern haben net der WSW zumindest teilweise entlastet. WSW Seewasser von der Wasserversor- bereits 2009 die notwendigen Schritte gung bezogen werden. in die Wege geleitet, damit die entspre- Der weitere Projektverlauf gestaltet sich Die Trinkwasserversorgung erfolgt über chenden Schutzzonen, welche sich um wie folgt: die gemeindeeigenen Reservoire Chapf die Fassungsstränge der gemeindeeige- 1. Abstimmung Wasserlieferungsvertrag und Berghof für den Ortsteil Herdern nen Quelle Chapf befinden, ausgeschie- MZ Kalchrain und PG Herdern; und über das Reservoir Hörnli des WSW den wurden. Diese befinden sich auf 2. Genehmigung des Projektes durch den für den Ortsteil Lanzenneunforn. Das dem Gebiet des Vereins tecum sowie des Regierungsrat; Grundwasser der Quelle Chapf verfügt Massnahmezentrums Kalchrain ober- 3. Budgetierung des Projektes auf Seiten eigentlich per se über Trinkwasserquali- halb des Reservoir Chapf. Damit einher Kanton für das Folgejahr 2021; tät, wird jedoch mittels einer UV-Anlage gehen strenge Einschränkungen in Be- 4. Ausarbeitung Projektgrundlagen und prophylaktisch entkeimt. Unser Trink- zug auf die Bewirtschaftung, die Dünge- Kostenvoranschlag. Auf Basis dessen wasser untersteht einer strengen Qua- rausbringung als auch die Ausbringung Einholung Bauprojektkredit durch die litätskontrolle, welche in Zusammenar- von Pflanzenschutzmitteln. PG Herdern an der Rechnungsgemein- beit mit dem kantonalen Laboratorium Auch die vorgelagerten Wasserversor- deversammlung 2019 im Juni 2020; vollzogen wird. Dieses ordnet über das gungen des Zweckverbandes Wasser- 5. Projektauflage im Herbst 2020; Jahr verteilt 4 Selbstkontrollen an und versorgung Seerücken West sowie der 6. Bauausführung Jahr 2021. führt 2 amtliche Kontrollen durch. Diese Wasserversorgung Steckborn verfügen Kontrollen finden auf dem ganzen Ver- über eine hervorragende Wasserquali- Spätestens per Ende 2021 soll Wasser sorgungsgebiet statt. tät. Es zeigt sich, dass die Technischen an die PG Herdern geliefert werden. Der Diese Wasserproben werden primär in Werke Herdern ihre Hausaufgaben im Gemeinderat ist überzeugt, Ihnen damit Bezug auf die Mikrobiologie getestet. Bereich Trinkwasserqualität schon ge- ein weitsichtiges, strategisches Projekt zu Verunreinigungen mit unerwünschten macht haben. In diesem Sinne kann und unterbreiten, welches einen wesentlichen Keimen wie bspw. Fäkalbakterien und darf ich Sie nur zu gerne auffordern das Beitrag für die Versorgungssicherheit mit Enterokokken werden damit ausge- günstige Qualitätsprodukt Trinkwasser Wasser direkt hier vor Ort für unsere Ge- schlossen oder frühzeitig erkannt, um der Technischen Werke Herdern zu kon- meinde aber auch für das MZ Kalchrain Gegenmassnahmen zu ergreifen. Im sumieren. (UM) leistet. (UM) 6 INFO Individuelle Prämienverbilligung 2020

Die Kantone gewähren gemäss dem alversicherungszentrum Thurgau weiter- wenn der Antragsteller für das Kind die Bundesgesetz über die Krankenversiche- geleitet. Im Verlauf des Frühjahrs werden Krankenkassenprämien bezahlt. rung (KVG) Versicherten in bescheide- den IPV-Berechtigten die Antragsformulare nen, wirtschaftlichen Verhältnissen eine zugestellt. Diese ergänzen und unterschrei- Für Kinder der Jahrgänge 2002 – 2019 Individuelle Prämienverbilligung (IPV). ben das Antragsformular und reichen es gilt folgender Ansatz: Um in den Genuss der IPV 2020 zu kom- bei der Gemeindeverwaltung ein. Bereits men, ist im Kanton Thurgau ein Antrag ab Ende Mai 2020 erfolgen die ersten Einfache Steuer Prämienverbilli- zu stellen. Überweisungen der IPV 2020 direkt an die zu 100 % gung 2020 Krankenkassen der bezugsberechtigten bis CHF 1‘600.00 CHF 996.00 Welches sind die Grundlagen für die Personen. Berechnung der IPV 2020? IPV für EL-Bezügerinnen und EL-Bezüger Grundlage für die Berechnung der IPV Wir bitten Sie, die Angaben auf dem An- Bei BezügerInnen von Ergänzungsleistun- 2020 ist die provisorischen Steuerrech- trag genau zu prüfen und allenfalls zu er- gen wird die EL-Prämienpauschale durch nung 2019 per Stichtag 31. Dezember gänzen. Wird der Antrag unleserlich oder das Sozialversicherungszentrum Thurgau 2019. Massgebend ist die einfache Steuer unvollständig ausgefüllt, wird er an den monatlich direkt an die Krankenkasse der satzbestimmenden Faktoren. IPV-Berechtigten retourniert. Die Verarbei- überwiesen. In diesem Fall ist keine An- tung und Überweisung der Prämienverbil- meldung mehr einzureichen. Änderungen bei der Prämienverbilligung ligung verzögert sich dadurch erheblich. für die obligatorische Krankenpflegever- Einreichen des Antragformulars sicherung ab 1. Januar 2020 Berechnungsgrundlage Erwachsene Ist auf dem Antragsformular keine oder • Für Personen, die ein steuerbares Ver- Es gelten folgende drei Ansätze: eine unkorrekte Krankenkasse aufgeführt, mögen ausweisen, entfällt der IPV-An- benötigen wir eine Kopie der aktuellen spruch. Einfache Steuer Prämienverbilli- Krankenkassen-Police. Bitte reichen Sie • Kinder, deren Eltern eine maximale zu 100 % gung 2020 das vollständig ausgefüllte und unterzeich- einfache satzbestimmende Steuer von bis CHF 400.00 CHF 2‘256.00 nete Antragsformular, event. mit Kopie der CHF 1’600.00 und kein steuerbares bis CHF 600.00 CHF 1‘692.00 Police, innert 30 Tagen nach Erhalt bei der Vermögen ausweisen, erhalten eine Krankenkassen-Kontrollstelle Herdern ein. bis CHF 800.00 CHF 1‘128.00 einheitliche IPV in der Höhe von 80% der kantonalen Durchschnittsprämie. Berechnungsgrundlage Kinder Weitere Auskünfte über die Prämienverbilli- In der Schweiz nach dem KVG obligato- gung können auf der Homepage des Amts für Antragsverfahren risch versicherte Kinder, deren Eltern ein Gesundheit des Kantons Thurgau abgerufen Die Gemeindeverwaltung hat per 1. Janu- steuerbares Vermögen ausweisen, erhal- werden (www.gesundheit.tg.ch). Wir bitten ar 2020 die bezugsberechtigten Personen ten keine Prämienverbilligung. Die Leis- Sie, das Merkblatt, welches Ihnen mit dem ermittelt. Die Daten wurden an das Sozi- tung kann nur dann beansprucht werden, Antrag zugestellt wird, genau durchzulesen.

Die Kehrichtsammeltour vom Freitag, 10. April 2020 fällt ohne Ersatz aus (Karfreitag). Bitte keine Kehrichtsäcke vor dem Haus deponieren. Bringen Sie die Kehrichtsäcke zu den Sammelstellen und entsorgen Sie diese in den Unterflurcontainern in Herdern und Lanzenneunforn. INFO 7

Aus dem Steueramt Acht Tipps für das richtige Ausfüllen der Steuererklärung

Unlängst sind Ihnen die Steuererklärungs- L Ausgedruckte Hilfsblätter wie Berufs- L Das Formular «Quittung elektronische unterlagen 2019 zugestellt worden, die auslagen, Krankheitskosten etc. sind Übermittlung Steuererklärungsformu- – wahrheitsgetreu und vollständig ausge- immer mit einzureichen. lare und -daten» und das Formular füllt, unterschrieben und mit den entspre- «Verzeichnis zu den elektronisch über- chenden Beilagen – bis 30. April 2020 L Bitte reichen Sie Dokumente ungebun- mittelten Steuerbelegen» ist zu un- dem Steueramt Herdern einzureichen sind. den, ohne Heft- und Büroklammern ein. terzeichnen und zusammen mit dem Original-Hauptformular sowie allfällig Die Steuererklärung kann mit dem PC aus- L Mit eFisc 2019 haben Sie nebst der weiteren Belegen einzureichen. gefüllt werden. Die Steuererklärungssoft- Datenübermittlung der Steuererklä- ware e-Fisc2019 können Sie kostenlos von rungsformulare und der Steuerdaten L Die Steuererklärung gilt als eingereicht, der Webseite www.steuerverwaltung.tg.ch auch die Möglichkeit, sämtliche bei- wenn die unterzeichnete Quittung beim herunterladen, wo Sie weitere, nützliche zulegenden Belege elektronisch zu Steueramt eingetroffen ist. Tipps und Hinweise finden. Um Ihre Steu- erfassen und zu übermitteln. Bitte ererklärung rationell bearbeiten zu können, beachten Sie hierzu die Ausführungen L Von Hand ausgefüllte Steuererklärun- bitten wir um Beachtung folgender Punkte: der Kantonalen Steuerverwaltung in gen werden selbstverständlich nach der Wegleitung. wie vor akzeptiert. L Erstellen Sie die Steuererklärung mittels eFisc, umfasst das Hauptformular fünf L Das Passwort für die elektronische Wir danken Ihnen für die zeitgerechte Seiten. Das Feld für die Unterschrift fin- Übermittlung ist rechts unten auf dem Einreichung der vollständigen Unterlagen det sich – zusammen mit dem Barcode vom Steueramt zugestellten Hauptfor- oder für eine frühzeitige Anfrage zur Frist- – auf Seite 5. mular (Seite 1) aufgedruckt. verlängerung, sofern notwendig.

Neuigkeiten aus dem Verein Tagesstruktur DeHeLa

Die kurz vor Weihnachten verschickte Familien gerne mithelfen möchte. sowie 1. bis 6. Klässler würden sich über Umfrage betreffend Bedarfsabklärung Bei Interesse an einer Mitarbeit dürfen Sie eine vielfältige Spielmöglichkeit bestimmt hinsichtlich schulergänzender Betreuung sich gerne via E-Mail: tagesstruktur.de- freuen. wurde von der Hälfte aller betroffenen [email protected] bei uns melden. Gerne Familien beantwortet. Vielen Dank für treten wir mit Ihnen in Kontakt. Senden Sie uns ein Foto der Spielsa- Ihre Mitarbeit; unsere Arbeit geht weiter chen mit Ihren Kontaktdaten auf unsere und wir sind hochmotiviert, das Beste für Sammelaktion Spielsachen E-Mail-Adresse: unsere Kinder sowie Familien zu errei- Die Räumlichkeiten der Tagesstruktur [email protected]. chen. möchten wir kind- und altersgerecht ein- Für weitere Details werden wir Sie dann richten. Haben Sie vollständige, gut er- gerne kontaktieren. Wir freuen uns über Ihre Unterstützung haltene Spielsachen (z.B. Bücher, Puzz- In der Umfrage wurde die Frage nach in- le, Lego, Puppen, Spiele, etc.), welche Für den teressierten Helfern gestellt. Es freut uns, nicht mehr gebraucht werden, kostenlos Verein Tagesstruktur DeHeLa: dass beinahe ein Viertel aller betroffenen abzugeben? Unsere Kindergartenkinder Irene Oetterli, Herdern 8 INFO Informationen aus dem Tiefbaubereich

Am 15.01.2020 haben sich die zustän- Lanzenneunforn (von Ost nach West) Wasserleitungsbrüche im Bereich der dige Stelle des kantonalen Tiefbauamtes zusammen mit den Bereichen ÖV/Hal- Gündelharterstrasse, deshalb ergibt eine TG (TBA) und die Zuständigen der Politi- testellen und Fussgängersicherheit im Sanierung der Gündelharterstrasse ab Be- schen Gemeinde zu einem Informations- Jahr 2022. Die Politische Gemeinde ginn bei der Liebenfelserstrasse bis Ende treffen zusammengesetzt. muss mit Kostenfolgen von etwa 30% des Baugebiets Sinn. Bereits auf dem neu- der TBA-Kosten rechnen den Tiefbau be- esten Stand ist die Strassenbeleuchtung. Es ging für die Gemeinde dabei in erster Li- treffend. Dazu kommen natürlich noch Die Planungsarbeiten dazu wurden Ende nie darum zu erfahren, was seitens TBA mit die Kosten für die gemeindeeigenen Vor- Januar 2020 gestartet, der entsprechende den Kantonsstrassen auf dem Gemeinde- haben (Werke usw.). Die Sanierung der Gesamtkredit auf Stufe Kostenschätzung gebiet in den kommenden Jahren baulich Liebenfelserstrasse wird zeitlich nun dem (KS für Tiefbau und alle Werke) soll an- vorgesehen ist. Für das TBA ging es wie- Projektfahrplan des TBA angepasst, d.h. lässlich der Budgetgemeindeversamm- derum darum zu erfahren, welche für den erst nach diesen Arbeiten erfolgen sei- lung 2021 eingeholt werden. Kanton relevanten Bauvorhaben seitens tens Gemeinde. Anschliessend folgen der Gesamtkos- Gemeinde im gleichen Zeitraum vorgese- Gemäss Zustandsaufnahme ist aus Sicht tenvoranschlag (KV), die Projektauflage, hen sind. Der Informationsaustauch und des Tiefbaus die Gündelharterstrasse ak- Ausschreibung (SIMAP) und die Vergabe die damit verknüpfte Zusammenarbeit war tuell am sanierungsbedürftigsten. Eine der Arbeitsgattungen (Gesamt-GR), die für beiden Seiten sehr wertvoll, es konnten bereits getätigte Laboruntersuchung des Kommunikation mit den Anwohnern und bereits auch schon gewisse Vorentscheide Strassenmaterials ergab, dass keine Be- die Ausführung aller Arbeiten im Baube- getroffen werden. lastung mit polyzyklischen aromatischen reich im Verlaufe des Jahres 2021. Vorgesehen ist seitens TBA die Sanie- Kohlen¬wasserstoffen (PAK) vorhanden rung der Kantonsstrasse Ortsdurchfahrt ist. Weiter mehren sich in letzter Zeit die Peter Mächler, Gemeinderat

Informationen zum Abwasserverband Pfyn (ARV Pfyn)

Die Abwasser der Politischen Gemeinde Budget 2020 und der fortgeführte über- ARV Pfyn angestellt, damit die Einarbei- Herdern werden in zwei Abwasserreini- jährige Anlagenfinanzplan diskutiert und tung in die anforderungsreiche und vielfäl- gungsanlagen geleitet. Das Abwasser verabschiedet. Der aktuelle Klärmeister tige Aufgabe (Elektrik, Anlagensteuerung, aus dem Gebiet Ortsteil Herdern geht in Kurt Jetzer arbeitet seit Jahren zusätzlich Mechanik, Bioglogie usw.) als Klärmeister die ARA , das Abwasser aus auch noch für die Gemeinde Herdern im gewährleistet ist. Thomas Imhof arbeitet dem Gebiet Ortsteil Lanzenneunforn in die Bereich Unterhalt der Infrastruktur unserer bereits als Springer in den ARA`s Steck- ARA Pfyn. Die alle Themen (Personal, Fi- 5 Abwasserpumpwerke (Bick, Kugelsho- born, Müllheim und Pfyn und hat dadurch nanzen, Infrastruktur, kantonale Aufsicht fen, Wilen, Ammenhausen, Liebenfels). auch gute Kenntnisse der Anlage in Pfyn. usw.) umfassende Zusammenarbeit mit Die Arbeiten werden in enger Zusammen- Er hat auch die kürzlich erfolgte Installa- den beiden ARV`s seitens der Politischen arbeit mit dem zuständigen Ressort-GR tion der neuen Anlagensteuerung (Soft- Gemeinde Herdern erfolgt durch den durchgeführt und mit Werner Müller zeit- ware) der ARA Pfyn fachlich eng begleitet. zuständigen Ressortgemeinderat. Er ist lich koordiniert. Die BK Pfyn hat nun in Abstimmung mit auch Mitglied in der Betriebskommission Die FA Mökah ist jeweils mit der Reini- Thomas Imhof entschieden, dass die o.e. des ARV Pfyn mit den 3 angeschlossenen gung und dem Absaugen der Pumpwerke Arbeiten im gleichen Rahmen für die Ge- Gemeinden Homburg, Pfyn und Herdern. beauftragt. Weiter gehört auch die Unter- meinde Herdern weiter geführt werden. Im ARV Frauenfeld ist er Delegierter der halts- und Ersatzplanung mit der notwen- Weiter hat der ressortzuständige GR die Gemeinde Herdern und seitens Gemein- digen Finanzierung dazu. Kurt Jetzer ar- BK über seinen Rücktritt per Ende Mai de primär zuständig für die Sicherstellung beitet sehr zuverlässig, fachlich kompetent 2020 informiert. Der neue Gemeinderat der Mitfinanzierung der ARA. und loyal. Er wird nun per Ende 02.2020 wird ab 01.06.2020 Einsitz in die BK des pensioniert. Die BK hat als Ersatz für ihn ARV Pfyn nehmen. ARV Pfyn: An der Sitzung der Betriebskom- den Klärmeister Thomas Imhof gewinnen mission (BK) am 05.11.2019 wurde das können. Er ist bereits ab 01.2020 beim Peter Mächler, Gemeinderat INFO 9 Einfach Stromverbrauch senken

Rund 30 Prozent des gesamten Strom- verbrauchs in der Schweiz gehen zu Lasten der Haushalte und zwar gut 16 Milliarden Kilowattstunden (kWh). Bei ei- nem Strompreis von 20 Rappen pro kWh ergeben sich durchschnittlich rund 850 Franken Stromkosten pro Haushalt. Diese lassen sich deutlich reduzieren.

Standby: reine Energieverschwendung Ist ein Computer oder ein Gerät der Un- terhaltungselektronik nicht vollkommen vom Netz getrennt, bezieht es auch dann Strom, wenn es nicht in Betrieb ist. Die- ser Standby-Verbrauch lässt sich einfach einsparen. Dazu ist die vollständige Unterbrechung der Stromzufuhr nötig, welche Abschalthil- fen wie Steckerleisten oder Energy-Saver Die Energieetikette gibt Aufschluss über den Energieverbrauch. Der dunkelgrüne mit automatischer Erkennung des Stand- Balken markiert die Bestmarke. by-Modus erleichtern können. Auch bei Netzteilen für Smart-Phones oder Tablets ner Leuchtmittel vergleichen zu können, ist selten braucht, hat bereits viel Strom ge- gilt: Nach dem Laden Stecker aus der neu die Lumen-Zahl entscheidend. Lumen spart. Ferner sind die beiden Spezialgerä- Dose. gibt den Lichtstrom und damit die Hellig- te Eier- und Wasserkocher sehr effizient. Beim Computer lohnt es sich ausserdem, keit einer Leuchte an. Wer im Laden eine Bei der Kaffeemaschine ist entscheidend, die Energieoptionen optimal einzustellen, neue Lampe erstehen will, sucht beispiels- dass sie über eine automatische Abschalt- so dass er bei einer Arbeitspause automa- weise nicht mehr eine 60-Watt-, sondern funktion verfügt. tisch den Monitor ausschaltet und in den eine 720-Lumen-Lampe. Standby-Betrieb geht. Mit Tastendruck er- Energieetikette: der Wegweiser scheint die aktuelle Arbeit wieder auf dem Kochen: Verhalten wichtiger für Effizienz Bildschirm. als Technologie Steht eine Neuanschaffung von Haus- Für das Kochen und Backen zeigt eine haltgeräten, Unterhaltungs- und Heim- LED: die beste Alternative S.A.L.T.-Studie, dass die Wahl der Koch- büro-Elektronik sowie von Lampen an, Bei der Beleuchtung können LED-Leuchten methode, einfache Verhaltensanpassun- bietet sich die Chance, die Stromeffizienz dazu beitragen, das Sparpotenzial auszu- gen und geeignetes Kochgeschirr grösse- zu erhöhen. Auskunft gibt die Energieeti- schöpfen. Der Ersatz eines Halogenleucht- ren Einfluss auf den Stromverbrauch als kette. Sie zeigt, ob ein elektrisches Gerät mittels oder einer Glühbirne durch eine die Herdtechnologie haben (Studie: www. oder eine Lampe wenig oder viel Strom LED-Lampe bringt eine Stromeinsparung salt-chur.ch). Wer die Pfanne mit dem De- verbraucht. Der dunkelgrüne Bereich der von bis zu 90 Prozent. Zudem weisen LED ckel verwendet, die Grösse des Kochge- Etikette markiert jeweils die Bestmarke. Je mit rund 25 Jahren eine hohe Lebensdau- schirrs auf die Herdplatte abstimmt, nach nach Gerätekategorie ist die beste Energie- er auf. Um die Energieeffizienz verschiede- Möglichkeit den Schnellkochtopf einsetzt, effizienzklasse mit A+++ oder mit A ge- Restwärme ausnutzt und den Backofen kennzeichnet.

Impressum Weitere Fragen rund um Energieeffizienz und erneuerbare Energien beantworten Herausgeber: Politische Gemeinde Herdern Produktion und Layout: Christine Lang, die öffentlichen, neutralen Energiebera- Redaktion: Ulrich Marti (UM), LMS-Media GmbH, E-mail: [email protected] tungsstellen: Mathias Goldinger, Ruth Häni Druck: Druckerei Steckborn, Steckborn www.eteam-tg.ch 10 INFO 1. und 2. Mai 2020: «Offene Weinkeller» bei Schloss Herdern

Ausgesuchte Weine aus der Region dür- fen am ersten Mai-Wochenende anläss- lich der «offenen Weinkeller» nach Lust und Laune degustiert werden.

Hereinspaziert! Das heisst es auch dieses Jahr wieder wenn die Winzerinnen und Winzer aus der ganzen Deutschschweiz und der grenzüberscheitenden Weinregion Bodensee anfangs Mai ihre Türen öffnen und zum Besuch in die Weinkeller einla- den. Schloss Herdern öffnet dieses Jahr sogar an zwei Tagen die Türen des Weinkellers: Am Freitag, 1. Mai und am Samstag, 2. Mai, jeweils von 11 bis 17 Uhr. Auch der Schlossladen ist am Samstag bis 16 Uhr geöffnet. Eine kleine Festwirtschaft um- rahmt den Anlass. Nutzen Sie die Gelegen- Die Weinprobe lässt sich auch sehr gut mit einem Spaziergang durch die wunderbare heit, die Vielfalt und Klasse der Schloss- Weinlandschaft des Seebachtals kombinieren. weine zu probieren!

Mitglieder für die Kirchen- Suppentag/Spaghettiplausch vom 8. März 2020 vorsteherschaft gesucht

Gemeinsam feiern, geniessen, die Ge- agroökologische Landwirtschaft erhalten Wir haben zwei Rücktritte aus der Kir- meinschaft pflegen und Gutes tun! Be- bleibt, die Frauen ihre eigenen Produkte chenvorsteherschaft auf die Kirchgemein- suchen Sie uns nach dem ökumenischen lokal vermarkten und somit den Lebens- deversammlung vom 27. April 2020. Da- Gottesdienst um 10.30 Uhr in der Kirche unterhalt der Familie sichern können. mit wir diese Lücken wieder füllen können, Herdern ab 11.30 Uhr in der Turnhalle sind wir auf der Suche nach Personen, die Herdern am traditionellen Spaghettip- Wir freuen uns auf viele kleine und bereit sind, sich zum Wohl der Kirchge- lausch. grosse hungrige Gäste! meinde zu engagieren. Für das gute Gelingen suchen wir noch Unter anderem ist das Pflegeramt Für das Recht auf eigenes Saatgut helfende Hände: Wer kocht eine feine neu zu besetzen. Haben Sie Freude Mit dem Erlös wollen wir dieses Jahr die Sauce/Suppe oder bringt etwas für das an Zahlen? – Dann melden Sie sich bäuerliche Genossenschaft «Cofersa» in Dessertbuffet mit? Wer unterstützt uns unbedingt. Mali unterstützen, die sich zum Ziel ge- beim Bewirten der Gäste oder bei anderen Wenn Sie sich interessieren oder jeman- setzt hat, die Wirtschaftskraft der betei- Aufgaben? den wissen, den man anfragen könnte, ligten Frauen sowie deren sozialen und melden Sie sich bitte beim Präsidenten politischen Status zu stärken. Ziel des Interessierte melden sich bitte bis am Ueli Zuberbühler: 079 430 43 30 oder aktuellen Projekts von Cofersa ist, dass 1. März bei Regula Signer, Email: [email protected] die Frauen auch in Zukunft ihr eigenes Tel. 052 747 28 12 oder oder bei unserer Pflegerin Elisabeth Humm- Saatgut entwickeln, verwenden und wei- [email protected]. ler: 052 765 19 21 oder über Email: elisa- terverbreiten können. Damit soll erreicht [email protected]. werden, dass die traditionell nachhaltige Danke für Ihre Mithilfe! INFO 11 1. Advent – Feier vor dem Gemeindehaus

Am 01. Dezember 2019 lud der Dorfver- Der Präsidentin wurden die Augenbrau- gen sich die Besucherinnen und Besucher ein Lanzenneunforn zum ersten Advents- en leicht versengt. Anderen Anwesenden nach und nach zurück in ihre warmen fest ein. blieb das Staunen, dass sich Dämpfe in Stuben. Weihnachten steht bevor und die- einem simplen Glühwein als gefährlich ser Advents-Anlass, organisiert durch die Das Wort Advent kommt bekanntlich vom entpuppen können. Man lernt nie aus. Vorstandsmitglieder und deren Angehöri- lateinischen «adventus», was «Ankunft» Nicht zuletzt dank der Tranksame und ge, mag Anstoss gewesen sein für Freude heisst. Vier Wochen vor Weihnachten be- dem grosszügigen Suppenangebot brei- und Besinnung bei den kommenden Fest- reiten wir uns auf die Geburt von Jesus tete sich eine fröhliche Stimmung aus tagen. von Nazareth vor. Advent bedeutet auch zwischen altbekannten und noch zu ken- Zeit der Freude, Zeit der Besinnung. nenlernenden Mitgliedern des Dorfvereins. Danke liebe Teilnehmende für euer So fanden sich denn ca. 35 Erwachsene, Auch Franz Weber, Gemeinderat Herdern, Erscheinen. Ihr habt den ersten Advent 15 Jugendliche und herumhüpfende Kin- beehrte uns mit seinem Besuch. Etwas geprägt und zum Erfolg wesentlich beige- der beim gekonnt geschmückten Tannen- müde, vielleicht auch nachdenklich, zo- steuert. Walter Rohrer baum vor der Gemeinde ein. Umrahmt von Dutzenden kleinen Kerzchen leuchtete hell der von Franz Burger gestiftete Baum und sorgte für vorweihnachtliche Gefühle. In Wollkappen und warmen Schuhwerk trotzten die Anwesenden den winterlichen Temperaturen. Das Warmhaltekonzept schloss die von Moni Zollinger und Heidi Schuster meisterlich gekochten Gersten- und Linsensuppen ein. Ein riesiges Gefäss enthielt den von den Dorfverein-Damen gebraute Glühwein, der regen Zuspruch fand. Auch das vorzügliche Weihnachts- gebäck von Regina war im Nu gegessen. Beim Überprüfen der Restmenge mittels Feueranzünder durch Moni Zollinger, wall- te eine blaue Stichflamme aus dem Topf.

Schön war die 1. Aventsfeier. 12 INFO Pilates – das Ganzkörpertraining für Energie und Kraft

Neuer Pilates Einsteiger Kurs der Im Zentrum aller Übungen ist das Training Rheumaliga Thurgau im St.Katharinen- der Stützmuskulatur, womit die in der Kör- tal. Die Pilates Methode ist ein ganz- permitte liegende Muskulatur rund um die heitliches Körpertraining, das Kraft- Wirbelsäule gemeint ist. Mit bewussten übungen, Koordination, Stretching und Bewegungen werden die Rumpfmuskula- Atemtechnik fliessend miteinander tur und die Muskeln des Beckenbodens verbindet. gezielt und gelenkschonend gekräftigt.

L Active Backademy: Das Rückentrai- ning für Beweglichkeit und Stabilität. Montag, 18.00 Uhr, St. Katharinental, 8523 Diessenhofen

L EverFit: Fit sein und beweglich bleiben im Alter. Mittwoch, 10.00 Uhr, St. Kat- harinental, 8523 Diessenhofen

L Osteoporosegymnastik: Setzt den Schwerpunkt auf Aktivität. Die Teilneh- menden trainieren die Kraft aller grossen Muskelgruppen für die Knochenfestig- keit und zusätzlich ihr Gleichgewicht, um Stürzen und möglichen Frakturen vorzubeugen. Mittwoch, 14.30 Uhr, St. Katharinental, 8523 Diessenhofen

Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Es besteht die Möglichkeit eine Schnupper- lektion zu besuchen.

Auskunft, Kursprogramm und Anmeldung unter: Rheumaliga Thurgau: www.rheumaliga.ch/tg 8280 Kreuzlingen - Holzäckerlistr.11b Telefon 071 688 53 67 INFO 13 Der Mittagstisch ist gut besucht

Der nach den Herbstferien neu eingerich- Kindern als auch den Leiterinnen tete Mittagstisch blüht auf. Bereits 17 Spass. Weitere Anmeldungen sind Kinder nehmen an diesem ausserschuli- willkommen, Melden Sie sich bei Si- schen Anlass regelmässig teil. mone Schäfl i.

Der Transport der Schüler zwischen den Franz Weber Gemeinderat beiden Schulhäusern hat sich gut einge- Fotos: Simone Schäfl i spielt. Durch die vier Betreuuerinnen Si- mone Schäfl i, Annina Bräuninger, Katrin Scherrer und Ramona Bernhardsgrütter ist die einwandfreie Betreuung der Kinder sichergestellt. Auf die Einhaltung der Tischregeln wird strikte geachtet und Abweichungen um- gehend mit dem betroffenen Kind geklärt. Mittlerweile stellt der Mittagstisch auch Brettspiele und Malutensilien für den Zeit- vertreib zur Verfügung. Die Mahlzeiten aus der Schlossküche wer- den durch die Leiterinnen abgeholt, Rück- meldungen und Verbesserungsvorschläge werden soweit möglich in den Menüplan eingefügt. Ein Glanzpunkt war sicher das Schoggi Fondue. Diese runde Sache von A wie Auftischen bis Z für Zähneputzen macht sowohl den Nach dem Ausmalen von Madalas macht das Schoggi-Fondue Allen Spass.

Die Evangelische Kirchgemeinde Pfyn sucht auf Ende 2020, eventuell auch früher eine Mesmerin oder Mesmer im Nebenamt Zu Ihren Aufgaben gehören: • Vorbereitung, Betreuung und Nachbereitung von Gottesdiensten, Kasualien und kirchlichen Veranstaltungen • Reinigung und Unterhalt von Kirche und WC Anlage Weitere • Bedienung und Kontrolle der technischen Anlagen (Lautsprecher) Informationen: Ihre Bewerbung richten Wir wünschen uns: Alois Schwitter Sie bitte an: • Eine offene, einfühlsame, freundliche Persönlichkeit Im Sulz • Identifi kation mit der evangelischen Landeskirche 8506 Lanzenneun- Elisabeth Hummler • Handwerkliches und organisatorisches Geschick forn Wiedenstrasse 5 • Selbständige Arbeit 052 747 16 82 8505 Pfyn • Zusammenarbeit im Team oder Annemarie Stäheli Ueli Zuberbühler Wir bieten Ihnen: Dettighoferstrasse 6 Präsident • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen 8506 Lanzenneunforn Wiedenstrasse 6 • Es besteht die Möglichkeit beim Mesmerverband den Grundschu- 052 747 14 80 8505 Pfyn lungskurs 15. – 20.06.2020 zu besuchen. 14 INFO

Vereine

Dorfverein Lanzenneunforn Oekumenischer Kirchenchor LA Seerücken Landfrauenverein Ansprechperson: Hüttwilen-Herdern (2. bis 6. Klasse), Herdern – Lanzenneunforn Monika Zollinger, Proben: Dienstag, Training Mittwochs Kontaktperson: Monika Hess, Hauptstrasse 12, 20.15 bis 21.45 Uhr, U10 ab 7 – 9 Jahre Spottenbergstr. 31, 8506 Lanzenneunforn Probeort: Singsaal 17.00–18.30 Uhr: 8535 Herdern Tel. 052 740 00 74 Primarschulhaus Geeren, U12/U14 ab 10 Jahre Tel. 052 747 26 14 Hüttwilen bis Oberstufe Dorfverein Herdern Kontaktperson: 18.30-20.00 Uhr Spitex-Verein Präsident Marcel Mettler, Jasmin Hanselmann, in der Turnhalle Lanzenneun- Region Frauenfeld Steig 15, Herdern, Tel. 052 552 34 19 forn, Kontaktpersonen: Tel. 052 725 00 70 Tel. 052 740 05 52 Simi & Mike Salomon, E-Mail: MuKi-Turnen Herdern- Tel. 052 301 33 11 oder [email protected] Samariterverein Herdern Dettighofen-Lanzenneunforn 079 405 19 89, und Umgebung 3-4 jährige, jeweils am E-Mail: [email protected] Pfadi Seebachtal Übungen: Jeden 3. Donnerstag Mittwoch, 8.45 – 9.45 Uhr www.seebachtal.ch im Monat um 20.00 Uhr in der Ansprechperson: Frauenturnverein (FTV) Abteilungsleiter: Turnhalle Gündelhart. Veronika Kressibucher, Dettighofen/Lanzenneun­ forn­ Mathieu Brodmann v/o Fresco Kontaktperson: MZH Lanzenneunforn 11, Montag, 20.00 – 21.30 Uhr E-Mail: [email protected] Andrea Heimberg Müller 8506 Lanzenneunforn Kontaktperson: Tel. 078 664 42 62 Seelwiesenstrasse 1 Tel. 052 740 00 78 Trudi Dietiker, Dettighofen, 8507 Hörhausen Tel. 052 765 19 78 Jugendteff Telefon 052 763 42 13 KiTu Lanzenneunforn Herdern/Lanzenneunforn/ Kindergarten bis und Fitness am Dienstag Dettighofen Turnverein Dettighofen- mit 1. Klasse Dienstag, 20.15 – 21.30 Uhr 4. – 6. Klasse Lanzenneunforn Herbst-Frühling Kontaktperson: Kim Kübler, Freitag, 19.30 – 21.30 Uhr Turnstunden jeden Mittwoch, Montag, 17.00 – 18.00 Uhr, Tel. 052 747 16 10 Kontaktperson: 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Turnhalle Lanzenneunforn Gemeinderat Franz Weber, Präsident: Mathias Goldinger, Regula Klauz Schützengesellschaft Herdern, Berghofstrasse 6, Gündelharterstrasse 2 Herdern/Lanzenneunforn Tel. 079 216 66 73 8535 Herdern, 8506 Lanzenneunforn Während der Sommerzeit www.jugi-lanzi.ch Tel. 078 825 67 12 Tel. 052 552 17 54 Dienstag, 18.00 - 20.00 Uhr, Schützenhaus Herdern Pro Senectute Aktivriege Dettighofen- Jugi 1, Herdern Ansprechperson: Ortsvertretung Herdern: Lanzenneunforn (1. – 3. Klasse) Markus Hug, Elke Tobler Turnstunden jeden Dienstag, Montag, 17.00 – 18.00 Uhr, Wiesengrund 2, Mobil: 079 630 55 80 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr. Kontaktperson: Regula Zürcher, 8506 Lanzenneunforn, Ortsvertretung Lanzenneunforn: Kontaktperson: Tel. 052 721 61 81 079 263 60 12, Rita Schürch; Reto Holenweger, [email protected], Tel. 052 747 17 93 Ruetgartenstrasse 1, Jugi 2, Herdern www.sg-herdern-lanzenneunforn.ch 8506 Lanzenneunforn, (4. bis 6. Klasse) Alter und Sport, Lanzenneunforn Montag, 18.00 – 19.00 Uhr Montag, 16.00 - 17.00 Uhr, Männerriege Herdern Kontaktperson: Regula Zürcher, Turnhalle Lanzenneunforn Turnstunden jeden Montag Tel. 052 721 61 81 Ansprechperson: 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr Margrit Stump in der Turnhalle Herdern Dunschtig‘s Club 052 747 15 55 Ansprechperson: Ansprechperson: Marco Specht Kurt Schneider Feuerwehrverein Herdern Berghofstrasse 9 Reutershaus, Lanzenneunforn 8535 Herdern 8506 Lanzenneunforn Präsident: Marc Zimmermann Tel. 079 957 68 53 Tel. 052 747 13 20 Dettighoferstrasse 3, 8506 Lanzenneunforn E-Mail: [email protected] INFO 15 Aus der Primarschule Herdern-Dettighofen

Schon stehen wir in der Halbzeit des Schuljahres 2019/2020. Inzwischen ha- ben sich alle gut eingelebt, es findet ein reger Austausch im Team statt, es wird viel in den Klassen gearbeitet, aber auch viel zusammen entdeckt, unternommen und gelacht.

Aus den Klassen Mit verschiedenen Themen starteten wir in das neue Schuljahr. Z.B. beschäftigte sich die Unterstufe mit den Planeten und als Hö- hepunkt gab es einen Ausflug der beiden Unterstufenklassen in das Planetarium in Kreuzlingen. In der einen Mittelstufenklas- se setzten sich die Kinder mit «Energie» Ob Skilager, Ausflüge ins Planetarium auseinander, einem topaktuellen Thema. oder ins Kernkraftwerk Leibstadt, mit Auch hier gab es einen Ausflug, nämlich vielen interessanten Themen starteten in das Kernkraftwerk Leibstadt. Eine Ex- die Schüler ins neue Schuljahr. kursion der anderen Mittelstufe führte zu einem informativen Museumsbesuch in site www.psg-herdern-dettighofen.ch hin, stunden durch. Solche und weitere klei- Frauenfeld, bei dem die Kinder Neues zum auf der Sie zahlreiche Bilder zur Skilager- ne, spontane Aktivitäten werden mit dem Lebensraum Wald erfuhren. Die Kleinen und Sonderwoche, sowie zu weiteren An- künftigen einen Standort der Kindergärten des Kindergartens entdeckten zuerst die lässen finden. erleichtert. Auch in den Primarschulen, die nähere Umgebung. Sie konnten sich aber ab dem Sommer in Herdern unter einem auch über einen Besuch der Theatergrup - Einführung Lehrplan Dach sind, kann dann ein intensiverer pe «Zwergebühni» freuen. Nach den Sommerferien haben die Lehr- Austausch stattfinden. personen des 1. Zyklus die Weiterbil- Wir freuen uns, dass der Mittagstisch im Skilager, Sonderwoche dung im Bereich Medien und Informatik letzten Herbst gut im Schulhaus Lanzen- Einmal mehr konnten die Kinder der Mittel- erfolgreich abgeschlossen. Alle erhielten neunforn gestartet ist. Inzwischen wird er stufe mit ihren Lehrpersonen und weiteren auf Grund des Leistungsnachweises das rege von Kindern der PSG Herdern-Det- freiwilligen Leitern eine unbeschwerte und Zertifikat. Die Lehrpersonen des 2. Zyklus tighofen besucht. Der Austausch mit den unfallfreie Skilagerwoche geniessen. Sie beendeten die Weiterbildung im Bereich Verantwortlichen des Mittagstisches ver- wurden im Erlebacherhaus in Lenzerheide Medien im Januar. Anschliessend folgt läuft sehr offen und wir schätzen die gute gastfreundlich empfangen und bewirtet. diejenige zu Informatik. Diese Weiterbil- Zusammenarbeit. Bei sonnigem Wetter genossen alle die dungen der PHTG absolvieren wir wie- Tage auf den Pisten. Die Abende wurden derum gemeinsam mit den weiteren vier Präsidium mit einem abwechslungsreichen, unter- Primarschulgemeinden des Seebachtales. Wie Sie dem Flugblatt entnehmen konn- haltsamen Programm von Kindern und ten, tritt unser Schulpräsident Patrick Sie- Lehrpersonen gestaltet. In der Sonderwo- Standorte genthaler per Ende September 2020 von che wurde schon am ersten Tag inten- Nachdem von der Behörde der Entscheid seinem Amt zurück. Ich bitte Sie sich Ge- siv gearbeitet. Kinder, die sich sonst nur für die zwei Standorte und die Aufteilung danken zu machen, ob das ein Amt ist, schwer über eine längere Zeit konzentrie- der Klassen gefällt wurde, stehen wir nun für welches Sie sich begeistern können. ren können, vergassen sich völlig und ver- in der Planung der entsprechenden bau- Zögern Sie nicht mit Herrn Siegenthaler tieften sich beinahe den ganzen Morgen in lichen Anpassungen und dem Umzug Kontakt aufzunehmen, wenn Sie Fragen die Arbeiten zu den Themen «Unterwegs der Klassenzimmer. Schon jetzt führen dazu haben. mit…» und «Reise durch Europa». die beiden Kindergärten immer wieder Susi Ochsner, Schulleitung Gerne weise ich Sie auch auf unsere Web- gemeinsame Waldmorgen oder Turn- PSG Herdern-Dettighofen 16 INFO