PLOUAY CAUDAN A B KERLÉDANET C D E F G H MESLAN I J K L SAINT- NUDEC M t alu S MORLAIX du rue Groult ne ag rue ont M la e Jégo d KERGALAN BRAZ Z.I. de Lann Sévelin e ru

rue Coatanlem CENTRE A 82 RENNES 1 HÔTELIER TY-NEHUE 1 DE KERPONT- N 165 BELLEVUE VANNES riel Commune Gab nge A 769 N rue Jacques Im l NANTES KERLOËS p. Gabrie rue Ducassou rue c LE POUX e d

M u rue Bigot N a -

t r

de Caudan t S

e

n e

o d

t Hennebont

s

r r i u u rue du Manéguen o e

e rue Landais B

ago chemin de u S r d Brandérion a e A lv iqu e a in u d te m impasse r PLANCH or ptis Mart o Ty Lann D r -Ba eno D a i o ean t e li nc u J ru André Rhuys QUIMPER KEROULAN i t

V e

e chemin de Kermen d TY LANN

d

d e é r

rr ca a C

oin n a

BREST o

P u rue des Fougères

é

d

L

a

n Z.C. de Bellevue e . Z.A. de

i

u KERBAUDREC s r e i

l ru rue de Kerlo i Kergoussel c a f rue Say l a

l KERMEN rue de Kerpont

u Z.A. de Kergouaran rue du n

Bel Air t o PRELEDAN g Centre hippique ra rue du Manéguen de Kermen g a i r ou A u te e rue Denis Papin e de u rue G. Monge allée des Écureuils f K n 2 er iq 2 vie iec n e t e c rv i e m Index des rues rue Eiffel K TY-FORN m r e r o e r o u e Pôle K o d D t l e e te Emploi rue Claude Chappe École rou u d o r

d’Enseignement

te s rue Antoine Lavoisier secondaire i Costard (rue Pierre) E5 Jenner (rue Edward) E6 Marquet (rue Mary) C5 S -Anne d’Arvor (place) E8 Camus (rue Albert) H3 Maneguen (rue du) J2

t Z.A. de Ty-Pichon Lorient Costes (rue Dieudonné) B4 Jeu de Paume (rue du) B6-C6 Marronniers (allée des) B5 Se -Barbe (ruelle) E6 Carré (place Robert) H4-H5 Manet (rue Édouard) H3 d u rue Daniel Trudaine

d Côte d’Alger (rue de la) E5-F5 Joalland (rue Général) E8 Martinets (impasse des) B9 Ste-Catherine (rue) E5 Cartier (rue Jacques) I6 Manhès (rue Colonel) G4 l rue Léon Foucault e

e A BUSSEY e LE BEL-AIR te c Cotonnec (rue Docteur) D5 Joffre (bd Maréchal Martyrs de Soweto (mail) C7 S -Véronique (impasse) D7 Casabianca (rue) G5 Marat (impasse) H4 PLOUAY u Acadie (rond-point de l’) D7 F6 n Joseph) St g Société Bretonne de

Cottages (rue des) C8 Massé (rue Victor) F7 -Exupéry (rue Antoine) B4 Casanova (rue Danielle) G5 Marat (rue) H4-I4 A

Ader (rue Clément) B4 CAUDAN

SAINT- NUDEC

t A B C D E F G I J K L M Joliot-Curie (rue Irene) D7

Courbet (rue Amiral) F8 Massenet (rue Jules) D4-E4 S -Joseph (rue) D5 Cassin (rue René) G5 Mariotte (rue) F4 a u H l LE POUILLOT

Aggett Neill (rue) D7 KERLÉDANET MESLAN t u

Jouannic (rue Émile) B8 t LANN SÉVELIN

Cournet (rue Frédéric) F6 Masson (impasse Émile) C7 S -Just (rue Louis) B6 Cerdan (rue Marcel) H5-H6 Marot (rue Clément) G4 i rue Faraday Fonderie et de Mécanique

Algues (rue des) C9 a Jouhaux (rue Léon) D8-D9 KERGALAN BIHAN t P rue Denis Papin Cousyn (place Docteur Mauclerc (rue Antoine de) F7 St-Marc (impasse) B4 Cerisiers (rue des) I6 Mars 1962 (rue du 19) H3 lu rue e Allain (impasse Henri) D8 E5 e n Sa n t l i Louis) Jubier (rue Marie-Antoine) E5 Mazé rue (Professeur S -Marc (rue Jean) B4 Cézanne (rue Paul) I5 Martin du Gard (rue Roger) H3 École de voile / Sailing club / Segelschule / MORLAIX du u R a Hôpital / Hospital / Krankhaus / Hospital rue Groult bao o d Hébergements Musée / Museum / Museum / Museo e ji ug Allainguillaume (rue E7 t n ie D u C6-D6 Couvent (rue du) D7-D8 Juguet (rue Élise) C8 Émile) Légende Escuela de vela ag rue ar r S -Marcel (rue) D7 Chapelle (route de la) M3-M4 Massé (rue Victor) G4-H3 d e nt an-M e T e e Xavier) Accommodation / Unterkünfte / Alojamientos Mo rue J u Z.I. de l t l e KERVANGUEN i t

Cras (rue Jean) D5 Jumelages (place des) C7 Mazois (rue Charles i r Alliés (rue des) D8 D7 S -Maudé (impasse) C7 Chappe (rue Claude) I2 Massenet (impasse) H4 Key / Bildtext / Leyenda Borne électrique / Electrical power terminal / Escape game / Escape game / Escape Room Spiele / la n Station d’épuration Tour r e Jégo a Cren (rue Louis) D8 François) t / Tower / Turm / Torre Z.I. de Lann Sévelin d Parc des D

z LE MENTEC S -Maudé (rue) B7-C7 Charcot (rue Cdt) I6-J6 Massenet (rue Jules) H4 KERGALAN BRAZServicesäule / Conexión eléctrica Hôtel / Hotel / Hotel / Hotel Escape roome e Alouettes (rue des) C9 K STANG-KERGOLAN u RD-POINT e r D 194 u Médaillés Militaires t z E Kerpont r Creston (rue René-Yves) C5 Kennedy (rd-pt Président C9 S -Michel (rue) D5 Châtaigniers (allée des) I6 Matisse (rue Henri) I5 rue du Parc Andrieu (rue Henri) F8 (rd-pt des) Centre commercial / Shopping centre / rue Coatanlem CENTRE A 82 DE LANN Croix (rue de la) C6 D4-D5 t Équipements Panorama / Sightseeing / Rundblick / Panorama Laser Blade / Laser blade / Laser Blade / Láser blade RENNES Expositions John) S -Pierre (rue Louis de) F7 Château du Diable (imp. du) F4 Maupassant (rue Guy de) G5-G6 m rue G Alsace Lorraine (pl. de l’) F7 Meheut (rue Docteur) C6-C7 Facilities / Versch. Einrichtungen / Equipos Einkaufszentrum / Centro comercial HÔTELIER 25 TY-NEHUE des Expositions ÉVELIN énér ec 1 u 1 Curie (rue Pierre et Marie) F6 Kennedy (rue Pésident Transports N 165 S al d Nud Salengro (rue Roger) C5 Chemin de Fer (rue du) G6 Mauriac (rue François) G5-H5 t t- Amiral (quai de l’) G7-G8 D4 Melchior (avenue Amiral) F9 Cimetière de bateaux / Ship wrecks / Patinoire / Skating rink / Schlittschuhbahn / DE KERPONT- e Bo is de S Cygnes (rue des) C9 John) Transports / Verkehrsmittel / Transporte a l u Bo Salicorne (rue de la) C5 Chênes (allée des) I6 Maurice (rue Jean-Marie) H6 Office de Tourisme/ Tourist board / rue René Lote (RD6) VANNES la rue d Annaba (rue d’) C7 Melun (rue de) F6 Shiffswrack / Cementerio à barcos Nature Pista de patinaje l BELLEVUE t rd LE RUZO ie i

Keralio (allée Félicité de) B6 r p è Salk (imp. professeur) D6 Chenier (rue André) I6 Médaille Militaire (r-p Fremdenverkehrsamt / Oficina de Turismo Quéven ab o G r Anthiome (rue Eugène) B4-B5 Commune d

D e Mendès-France (bd Pierre) C4 H6 Embarcadère / Quayside / Anlegestelle / Embarcadero Nature / Natur / Naturaleza e Patinoire z 4 ng u A 769 N

Kerangoarec (rue Etienne) D4 Salsepareille (imp. de la) C5 Cheval Blanc (avenue du) G4 de la) Piscine / Swimming pool / Schwimmbad / Piscina rue J es e ru a u u

Antilles (rue des) D9 Dagau (rue Maurice) B4-B5 Collège, Lycée, École / School / Schule / La escuela I cq l NANTES

Merles (rue des) B9 Le Point i mobile, lieu aménagé par l’Office de m e t l

KERLOËS abrie rue Ducassou ru rue Edouard Branly

Kerdrel (rue Audren de) E5 Mendès France (av.Pierre) H5 p. G R e A

Salsepareille (rue de la) C5 Chevrel (allée Marie- c A

Gare des bus / Bus station / Busbahnhof / Faune / Fauna / Fauna / Fauna e

Appert (rue Nicolas) C7 Danton (rue Georges) B6 ru 17 d nd Merisiers (impasse des) C6 H5 Tourisme et Lorient Agglomération dans divers e e r n

LE POUX les é S

r L d MALACHAPPE Kerdual (imp. de) D5 Louise) Mermoz (rue Jean) I6 d a

Déchetterie / Waste collection site / e n a Accrobranche

Sand (rue George) E8 EstacÍon autobuses Planche à voile / Windsurfing / Surfbrett / Windsurf KERGAVALAN h M C k i r Aquilon (rue de l’) G8 Arc (rue Jeanne d’) E7-E8 u . établissements, est mis à votre disposition pour r B MANÉ

Mermoz (rue Jean) B4 rue Marie s h é u

rue Bigot a

N d Pont-Scorff l Kerdual (place de) E4 Claudel (rue Camille) I5 Métayers (rue des) G6 Abfallanlage / Vertedero a - -

Sands & Martyrs Irlandais e r M

t o Arc (rue Jeanne d’) E7-E8 Gare maritime / Maritime station / Hafenbahnhof / r o

Debussy (rue Claude) E5 Merville (rue Jean de) D7 C7 profiter d’une information touristique qualifiée Flore / Flora / Flora / Flora Le Franc e

Crématorium t de Caudan S Port de plaisance / Yachting port / Seglerhafen / i v a e t r é Kerdual (rue de) D5 (mail Bobby) Claudel (rue Paul) H3 Michel (rue Louise) H6

a e s n

Escale Paquebot / Ferryboat / o r u

Estacíon marítima n e d Archinard (place Général) D8 d chemin

Degeyter (rue Pierre) C5-D5 via des bornes connectées, de la documentation r C i KERIANIGO

Mésanges (rue des) C9 Puerto deportivo SAC’H-QUÉVEN a e r

o d t é

Kerfichant (pont de) C5 Sangnier (rue Marc) D7-E7 Clément (rue J-Baptiste) H3 Millet (rue Jean-François) I5 et cimetière i a Croizat

Passagierschiff / Scala paquebote t Hennebont A

s

Argonaute (rue de l’) G8 touristique, d’une connexion WiFi gratuite et n Z

Degoul (rue André) E8 p

r r i

du Ruzo

Métayer (rue Joseph) E6 Parc / Public park / Park / Parque público e m

u u A

rue du Manéguen Kerfichant (rue de) C6-D7 Santos-Dumont (rue Cocteau (rue Jean) H3 Mimosas (allée des) I6 Salle de spectacle / Concert Hall / Veranstaltungsräume / t o PO

Gare SNCF / Railway station / Bahnhof / Estacíon de Kerlétu e C Z.C. Géant e e

i e n i n

Aron (rue Raymond) C6 B4 sécurisée et d’un équipement pour recharger e rue Landais B r p Delescluze (rue Charles) C8 u v

a

Mettrie (rue de la) F6 Cléguer r OSMONAUTESNT i è

Alberto) Salas de espectáculo g le

d

a l

Kerfontaniou (rue de) D8 Colas (rue Alain) K6 Mitterrand (av. François) I4-I5 Parking / Car park / Parkplatz / Aparcamiento go u a r pe 25 t a a chemin de a h

Assemblée Nationale Delessert (rue Benjamin) E7 les appareils mobiles. Zones humides / Wet zones / Feuchten Zonen / S r d r Brandérion e C LE RESTO

A G DES la Metz (rue de) E8-F8 s route de

F7 Savonnerie (allée de la) C5 allée du Village a e u i e Kerforn (rue de) C6 Colette (rue) I6 Molène (rue de) G4 u d

r

(rue de) Taxi lv iq u Zonas húmedas a n La galerie G

Delibes (rue Léo) E4-E5 i-mobile Points are made available by the Lorient Agglomération a in u

Salle de sport / Sports Hall / Gymnasium / Gimnasio e u

l r

Michaud (r. Docteur Pôle course au large / Offshore racing hub / d te m impasse G u

Schœlcher (rue Victor) B9 o

Kerforn (place de) C6 Combes (rue Émile) G4-H4 Molière (rue) H4 tis Ma o PONT DU SAC’H Ty Lann Z.C. de Manébos o

D7 PLANCH r ap rte r Asturies (rond-point) F8 e b

Tourism Office in a variety of establishments, to provide qualified de Kerletu D r B n D Y

Deloffre (rue Amiral) D7 Charles) o n- ot a i a e u

Hochseeregatta-Zentrum / Marina náutico-deportiva e e

T

Schuman (rue Robert) C4-D4 l c u J u r i u

Kergoal (allée de) B4 Commerciale (place) G4-H4 Monet (rue Claude) I5 i n r André Rhuys i KEROULAN t rue du 19 Mars 1962

Atalante (rue de l’) G8 QUIMPER tourist information on smart terminals, with documentation, a V R

PENDREFF Delory (rue Frédéric) F6 Michel (rue Louise) B8 e

Loisirs Skate Parc / Skateboarding / Inlinern / Parque de Skate e

chemin de Kermen l

Schweitzer (rue doc. d N 165 TY LANN rue Youri Gagarine

Port de commerce / Commercial harbour / KERLÉTU d

Kergroise (avenue de) E9-F9 Commune de Paris (av.) H4 Monge (rue Gaspard) I2 Sites à visiter c

Aubert (place Louis) E4 F6 free, secure WiFi connection and equipment to recharge your d

q u e e

Demaine (boulevard Yves) D6 Michelet (rue) E7 Leisure / Freizeitvergnügen /Actividades de ocio ré r

Albert) r i h

Kergroise (quai de) F9 Condorcet (rue) I5 Montagne du Salut (rue Handelshafen / Puerto comercial Sights / Besonders sehenswert / Lugares a visitar ca a C r rue du Resto n e Aubriac (rue Lucie) E6 portable devices. in a r. Paul Gauguin e

Deporte (rue Francine) B4 Micocouliers (rue des) B5-C5 J1-K1 o u n

BREST o r

Scorff (bd du) E5-F5 ROND-POINT P u rue des Fougères

Z.A. de la m Aire de jeux

de la) / Children’s play area / Spiele für Kinder / Tennis / Tennis / Tennis / Tennis m

é

r d a

Kerguelen (rue Yves de) E6 Conti (rue Anita) F3-G3 i e

Audiau (rue Pierre) C5 Das Tourismusbüro Office de Tourisme et Lorient Agglomération Port militaire / Military harbour / Militärhafen / L

Desaix (rue Général) C5-D5 Millepierre (rue François) B9 a D LA GRANDE PIÈCE

Chapelle Z.C. de Bellevue e Ségur (rue Comtesse) C8 / Chapel / Kapelle / Capilla s n i

Parque Infantil e Montaigne (rue Michel de) I4 . DE LA . D Z.A. de n

Kerguestenen (rue de) B6-C6 Coopérative (rue de la) H6 i r

Audran (rue Émile) C8 hat an veschiedenen Orten «Points i -mobile « eingerichtet, an Puerto militar ue de La Ca d u KERBAUDREC D

s r T

s r Descartes (rue René) E8 Mir (chemin du) C7 e i

i d i Seignelay (rue de) E-F10 A 82 d

l o LE POUILLOT u

J4- Théâtre / CardonnièreTheatre / Theater / Teatro r rue de Kerlo e i Kerguillette (rue de) C4 Corbière (rue Tristan) G4 CARDONNIÈRE KERDUAL e Auriol (place Vincent) C4 Montand (rue Yves) denen Sie auf digitalen Säulen Informationen abrufen können im Kergoussel e r c c n o LE ZULIO

Desmoulins (rue Camille) C6 Mirabeau (rue Comte de) B5 Boulodrome c / Bowls area / Bouleplatz / Bolera n

Sellier (rue Henri) F6 K4-K5 t u e

Poste / Post office / Postamt / Post Château / Castle / Schloss / Castillo a n h g r d Kerguillette (imp. de) C4 Corderie (rue de la) F4 Themenkreis Tourismus, über kostenlose WLAN Verbindungen f rue E. Australie (Rond point de l’) E7 i u Desroseaux (sq. Mitterrand (place François) E6 3 i rue Say Manet e 3 Semard (place Pierre) C4 Montesquieu (rue) I5 è Ke r Itinéraires vélos rv rue J. Duclos E8-E9 l a / Bicycles itinerary / Radpfad / Itinerario bicicletas él u N d Kerjulaude (pont de) C8 Corneille (rue Pierre) G4-H4 verfügen und Ihre mobile Geräte laden können. l r KERMEN éan e - rue de Kerpont r m Madelaine) e K t Moineaux (rue des) B9-C9 Station de gonflage pour vélo en libre-service / Château d’eau / Water tower / Wasserturm / u Cuisine e Z.A. de Kergouaran rue du d Semard (rue Pierre) C4 Moquet (avenue Guy) G5 Bowling / Bowling / Bowling / Bolera t Just . e u S B El Punto i-mobile es un espacio a su disposición, dispuesto n J r Kerjulaude (RD 162) Corpont (rue du) H5 du Manoir o r centrale Bel Air r e rue Youri Gagarine in e LA VERGER Desroseaux (rue t C8-D8 Monge (rue gaspard) B6 Promenade / Walks / Spaziergangzone / Paseo o i o e

E8-E9 Sembat (rue Marcel) D7 Moreau (imp. Jeanne) F4 Self-service bicyclePRELEDAN pump station / Pumpstation Torre del agua Stade Centre hippique . s P d g d (rue de) por la Oficina de Turismo y la mancomunidad de Lorient en rue du Manéguen u d Cosquer (rue du) I7-I8 D 6 rue a d de Kermen s Babeuf (rue Gracchus) C6 Madelaine) r S r. Jean i

Canoë, Kayak,g a i Aviron / Canoeing Rowing / r. S a r für Fahrradverleihsystem / Estación de inflado r rue G. n u Monistrol (RD 29 rue) C9-D8 September (rue Dulcie) D7 Morgan (imp. Michèle) F4 ou du Pouillot A . d o P R Quais (port de commerce et port de pêche)/ o u e t Kerlero (rue de) B8 u ti

Costes (rue Dieudonné) I6 diversas localidades, y al que puede acudir para obtener te rue Denis Papin o u B e Jea Desserte Portuaire a a

Bain de la Coquerie (rue) C8-C9 Église / Church / Kirche / Iglesia Kanufahren Rudere / Piragüismo de allée des Écureuils SAINT-NIAU e

u rue G. Monge para bicicletas en autoservicio f Cocteau v LE CHÂTEAU l u r D4-D9 Monnet (rue Jean) C7 K n l Sévène (rue Cdt Alphonse) D8-D9 Morisot (rue Berthe) J6 D 765 Commercial docks / Handelshafen / Muelles comerciales e q Kerletu (All du Village de) B 3 i o e d s información turística calificada mediante accesos conectados: r é o 2 2 C (RN 465) Coubertin (rue Pierre de) H4 v c e avenue Ambroise

Bara (rue Joseph) C6 AFPA ie ie n r n Z t e c e G v rv i Politzer t Montagnards (allée des) B5-B6 m u Terrain de sport / Sports ground / Sportanlage / rue Eiffel e m r. Jean u Sévigné (rue Madame de) D5-E5 Moulin (place Jean) G4 l K u

Kerlin (rue de) D7-D8 documentación turística, conexión WiFi gratuita y segura, así Rue piétonne / Pedestrian street / Fußgängerzone / Calle peatonal TY-FORN m r l u o

e de La n r Dieny (rue Docteur Yves) C8-C9 r a n e Coulomb (rue Charles) I4 Cinéma / Cinema / Kino / Cine o e e Bardoux (rue) E7 r i Gestel o e l rt u u c

Montagnards (rue des) B5-B6 Moulin / Mill / Mühle / Molino e a

Campo deportivo Pôle K i o D u Siam (rue de) D8 Moullec (rue Amiral) I6 d t ix o Giono l Cardonnière h r como la posibilidad de recargar los aparatos móviles. i u s t e Giraudoux Kerlir (rue Théophile) C4 u o

Dix-neuf mars 1962 (pl. du) B8 Courbet (rue Gustave) I5 allée du Village du Pouillot a ro

e u L

Bart (quai Jean) F8 te Emploi rue Claude Chappe d

u DU DIABLE n rue u

u o École e p imp.de Montagnes (rue des) C8 o

Voie verte / Green paths / Grüne Route / Las vias verdes r t Sieyès (rue Abbé Musset (rue Alfred de) H6 d o r t B e Kerlouano (impasse de) C5 d e

Dix-neuf mars 1962 B5 Courtade (rue Pierre) H6 d’Enseignement t rue J. D 326 ch

K i Basch (rue Victor) E7 e s s e e

B8-C8 rue Antoine Lavoisier e l p

i t m Montgolfier (rue des Emmanuel) secondaire m la Guern i e n

Le Perroquet

(rue du) Musset (imp. Alfred de) H6 L a e r. Marcel H d d rue R-Martin e

Kerlouano (rue de) C5 B4 B Brel la

Z.A. de Ty-Pichon u u

Crébillon (rue Prosper) G4-H4 du Gard

a - Base de Sous-Marins e o

n d u LANESTER Pagnol

frères de) rue Daniel Trudaine d r n Signoret (rue Simone) C5 l

D9 Déchetterie rue Léon Foucault r e r r C

Mutualité (rue de la) I5 d e

Dolet (rue Étienne) E5 . a

rue Col. Jean Muller S r. A. Kermelo (imp. Pierre BUSSEY e e . rue C. s

a r C T

(rd-pt) LE BEL-AIR r e Guidel u Péguy Croizat (avenue Ambroise) G4-H3 l

Camus é l Glenmor h c

C8-C9 Monjarret (pl. Polig u u r Adamov J m

A h

a Simon (rue Jules) E5-E6 ue Arthur r. e r e s n n é n e LA GODEN Léger de) A t

Dolto (rue Françoise) C6 F7 g Vert e i â hervy

Bastille (place de la) B6 Cueff (impasse) G4 Société Bretonne de e e dimp. Jean i Ker n

r t

N l Monjarret) A i

g r e

a n e d

Val M

allée du manoir de Kerletu l o

n t

Sohier (place yann) B7 a

d a

a u d s Rostand

e m

l Kermelo (rue Pierre r a t

LE POUILLOT

Domergue (rue Félix) E5-E6 u 19 S i

a P i s

u - Bataille de Quiberon Néruda (avenue Pablo) I4 t Curie (rue Pierre et Marie) H6 d G c C9 u A

l n

Morillot (rue) D10 LANN SÉVELIN u s rue n Imp.

i rue Faraday Fonderie et de Mécanique o a

rue t r u

e

C6 Léger de) Soleil d’Orient (rue du) B9 l m e Paul Éluard rue André h R h

P o l m e rue Denis Papin Domergue (impasse) E6 i a (Place) KERGALAN BIHAN

rue u e e c n

Morin (rue René) B4 Curie (ruelle Pierre et Nerval (rue Gérard de) H4 e n n S Jardins des e du Zulio a

l l

i rue Pierre e

l F e

F o

a t

Kernitra (place de) B5 Soubirous (rue Bernadette) C8 H6 V u R y J

o e

a u e o d c b

i ug c M J. Decour r Quimperlé j K

Bateau (place du) B8 Dordelin (rue Amiral) D9-E10 D u rue Le Nadan Couturier m

Marie) arie r r v e Rives du Scorff Vaillant-

Nevido (place de) G4 d e . e

n-M T o Gide Morisot (impasse Berthe) D5 o a u

e e r R e J l o e

ru u Z.I. de a r A r

l e i

Kerolay (pont de) D9 Souvenir Français i KERVANGUEN Centre F t u n i r

n r s u Dorval (rue Marie) F7

Batelière (rue) D9 A Station d’épuration i

Cyprès (allée des) I6 r r R i

E8 e r è a o x

Normandie Niémen (Bd) F5-G5 Parc des yr r t v e n

Morse (impasse Samuel) E6 e D r u s

z LE MENTEC

(allee du) e c f de Long Séjour r t o

r d RD POINT e o r L

- é a

Kerolay (rue de) D8-E9 STANG-KERGOLAN rue B. p rue r

é D 194 u .

z r f r u r e Kerpont e

Douve (rue de la) F6 a E

Baudot (rue Émile) E6 r. M.

e l e c n

a u

l l L l g l LE VIEUX

é n imp.

è impasse Noury (Square) G4 Nédellec rue du Parc Mouettes (rue des) B9-C9 DE LANN Prat er Mor é i i o

D e Spitz (rue Amiral Henri de) E5 i Expositions e n

Keroman (rue de) E9 m ru Pérennou u e G a e Groupe scol. h e u B a Bayard (rue) E7-E8 Dreyfus (rue Alfred) C7 des Expositions d ÉVELIN énér s ec r PP. Rogel V i u S a u m c

n r d i i r l l u e É e r J Moulin (rue Jean) C9 d N n e F u c Dalhias (rue des) G4 t d ST-ARMELe t- l Proust e Stéphan (rue Jean) D5 i rue Robert é S Collège r e

Bo o e C e é Kerpape (RD185 rue de) C8-D8 O al Borgnis- is d Centre de Jour u e Romain n M a Bo o è KERVIDO F e u r l u e rue René Lote (RD6) e l e d ’O r g Droits de l’Homme u a r ru Beauchesne (rue Alcide de) F6 t d r m u Théâtre rue J. Tack e r e E C5-D5 Moustoir (Esplanade du) E7 Dali (allée Salvador) I5 Roussilat e di LE RUZO s u Henri b rue p e Stock (rue abbe Franz) D9 é o è u Rolland

Ouessant (rue d’) F4-G4 Quéven r Louis Le Guillant o r s Kersabiec (rue de) C4-D4 u a

(rue des) d e s Patinoire z r m u Feu

Beaufort (place des place u n e Aviron e i MOULIN a l r

r B u Vallon en plein air P e u

Moustoir (rond-point du) E6 l le a

e l KERCAND

E7 Stosskopf (rue Ingénieur) D9 Daniel (rue Paul) H7-I7 r e x place de y t Ade

ent J t r

Jean m

o o

Kersaint (rue Guy de) B9 u rue Edouard Branly r

place de R i l n b

D7- m q e A A C e

frères de) é d n du Scorff

l s n d

d L P C Maurice e n rue G r r r

Desbordes a

Droneau (rue Claire) r s é o A de Kerhervy a e le n S i

Moysan (place Raymond) C9 allée du village u r L a d MALACHAPPE t

e n u a Daudet (impasse r Accrobranche a e

KERGAVALAN e h r t avenue Ambroise Croizat Strasbourg (rue de) E8 l C k

D8-E8 . i r r B MANÉ

e u

Kerulvé (rue de) C4-C5 rue Marie s h é u Nervido

e

G4 r o d u Beaufort (rue) D7 a t d d e t Pagnol (rue Marcel) H3 Pont-Scorff l - Kerdual a l rue de la l

u i e r M G allée de

Bellonte o P i o Alphonse) u m e

Mozart (rue) D5 r. Santos Le Franc É

Crématorium r i v a u Rio x e u é e Suc (rue Nicolas) C8-C9 t r a e a

Dubail (rue Général) F7 a e s de Kerlegan n n

Kervaric (pont de) C7 o r u

V e d z i M d chemin r

Beaufrère (rue Adolphe) D7 r C i KERIANIGO

SAC’H-QUÉVEN e r Paix (rue de la) H6 s c o l’Iroise r

a a TOULÉNO t é

ue r et cimetière a h r i a

d e Croizat Libération Debussy (rue Claude) H4 m r

Muller (RD 765) (rue A r d

n Z u r KERLÉANO

p Fourrière

o Suffren (rue Pierre de) C5-D5 du Ruzo e

Ducassou (rue Henri) D5 Dumont A r Éc. mat. m H r a e e e r Kervaric (rond-point de) C7 t PO rue Racine A3-B4 a E a t v é

Beaulieu (rue J. S. de Kerlétu g e e C Z.C. Géant a r u

i r e n B

n

A i r. des îles Palissy (rue Bernard de) H6 r p

u v e a t a

Col. Jean) e r OSMONAUTESNT i è rue Molière Cléguer e DU e C6 Decour (rue Jacques) H3 g r. Gilles Le Rouzo

RP 19 u e Gosset le d a l a

J e Gracchus

t a animale p r e p rue de Molène rue r e i t P. Neruda e a Surcouf (place) E5 a Z.A. de h n

Malle de) Du Couëdic de Kergoualer m r l e C P

LE RESTO M

Kervaric (rue de) C7 G a i s r DES l v é

s s a des Glénan

e r M r M oute d

i i d

allée du Village e u B rue

Papin (rue Denis) I2-I3 d B p Prat F7 i l r

u e imp. h

r m d o a n

Musset (rue Alfred de) E8 Degas (rue Edgar) I5 . La galerie G u i p

e u A

e l l e - G

u l ÉGIMENT e (rue du) i o t c Cimetière

R i .

Surcouf (rue) E5 o i S G A

PONT DU SAC’H o e M.

Z.C. de Manébosr

r e

Beaumont (rue Lt de Kervarec (allée Louis) D4 s

r

e s

de Kerletu b M e Z.C. Y u e

n r

i i e r

u r Piste Babeuf

Parc à Bois (rue du) F5 u

a n

e a K a Rameau t

l T

C4 r l

l h J i i

Mutualité (place de la) D6 e

u i

Degeyter (rue Pierre) J4 Z.A. de Kerdual

rue Pierre l i

u e r à bateaux rue du 19 Mars 1962 u

C r R P

e

Dufilhol (imp. Louis r t

Vaisseau) Sureaux (allée des) B5-C5 PENDREFF G

é

DE RAGONS i Robespierre

l e î

D e Pendreff u

Kervenanec (RD 185 N 165 al. Louis a

rue Youri Gagarine M

. d imp. o ’ r KERLÉTU u c

C6-C7 G. Ropartz

Parc Ar Groez (chemin de) J5-K5 rue C M l r. Raymond Quéro h de bicross el .

q u e

B8-C8 r. de la ChartreuseFourrière . P d d imp. R. b r

P h i

r r

Antoine) Delacroix (rue Eugène) I5 C c d rue Île c

Kervarec rue

Beauséjour (imp. de n r r imp. G. e

rue de) Svob (bd Emmanuel) E7 e

N 1 Semard r. Paul Gauguin e

B u n e . Ropartz Belleau

u Jardins o

ROND-POINT d r r Z.A. de la m e

D7 m c

e du K2 a Parc des Expositions g

rue allée de

r

a de i e l de Sein rue Gabriel

la Rés.) Duguay-Trouin (rue René) E8-F8 Delaune (place) G5 l place LA GRANDE PIÈCE r Î

H3 D f C

e e

s i

Kerverot (rue de) E7 Nail (boulevard Louis) E9-E10 Svob (square Emmanuel) E7 R DE LA u v . D h

familiaux n

dt o s r . B L

ru

(rue du) e de La Ca d D F

s r a T .

r i id r du Res s i A 82 d r n

o Cardonnière LE POUILLOT é e e ë o

Duguesclin (imp Bertrand Delibes (rue Léo) H4 l rue Mgr. r u

Beauvais (rue Edouard) E6 CARDONNIÈRE KERDUAL e e u a Pierné a L r pl. C. u a . S c c Keraliguen -

Najac (rue Émile de) E8 n n Yves Le Prieur Pierreo Groupe scolaireLE ZULIO t t Kerviler (rue René de) F6 f r e

t e u z e t u e E8 l e n

Parc Lann (rue de) I6 n h e Labourde i

m i r é g d s i Roméro u P

l u

rue E. u B a

du) i u chem. i

l T e r rue Déportés (rue des) G5 3 e o Manet r 3 Beauvoir (place Simone de) F7 è Ke d r r u rvél u Pizanti rue J. Duclos N A . e H S Le Meliner Keryado (rond-point de) B4-C4 Nayel (place Auguste) F7 r d éan e René-Guy Cadoum - d l le Square r B

G

Semard K t . l

e u r s é i École mat. Parks (rue Rosa) H5 Cuisine rue de l’Étang r l e d e L e t Just e u m rue J. R e a

. pl. du 8 S e . a b t am m Duguesclin (rue Bertrand r J r e u du Manoir o r Mariotte r e rue Youri Gagarine i LA VERGER y C Descartes (rue René) I4 centrale u r n a e s a Bécam (rue Eugène) C8-C9 i e J e e Tabarly (quai Eric) G8 e o n u u D8-E8 Stade . d r Keryvaland (rue de) D8 Nayel (rue Auguste) F7 s e q

P r Bizet h d o . R. Raymond

V i to è

rue u d d d

D 6 rue d s Pascal (rue Blaise) I4 r b d F. r.

S i r Villon

r. Jean Kerangoarec i r du) r. S r e c avenue Kesler Devillers t

a u

du Pouillot rue G. Mai 1945 d o n u r

e a . t a P R n u o u

Desmoulins (rue Camille) I6 Étienne rue rueetit r. J. de La Bruyère r. Roger de Vitton de Roger r. LA GRANDE TERRE

Beg-er-Lann (impasse) B6 o u t B e e u

Jea

Tack (rue Jacques) B4 a a l

Nedelec (impasse Charles) B4 i Î e u e

King (rue Pasteur Martin v a l SAINT-NIAU - imp. a

s Cocteau r r u a c n LE CHÂTEAU l a D 765 l s

Pasteur (impasse) H5 a s G

o e e d s

Duguey (rue Docteur o ou

é r D5 avenue Ambroise C â l e AFPA u l

Z l u J n J rue Pierre

r n i e de Baïf r n G

n . e Politzer o t u r. Clément Marot e

v

E7 Diderot (rue Denis) G3-H3 t u a d m Bégot (rue Louis) B8 a e e Luther) DE r. Jean u a

l Z.I. de Keryado rue des C u Talvas (rue Joseph) E9 .

B RP l

R P DE o

Néfliers (chemin des) B6-C6 n e a u r n R de La N

e n a - n e v t h h a i J r Alphonse) e f l d

Pasteur (rue) H5-H6 Gestel J. Baco rt a g u c o r

a e i u

Cardonnière r h ix o Giono u il P e C r B i u s t u Giraudoux

allée du Village du Pouillot a T r rue lè o r ro i

Djibaou (rue Jean-Marie) F3-G3 u L m e allée de Kergoal de allée s

Belgique (pont de) D5 Kreisker (rue du) C8 . s d d rue C l e DU DIABLE n u

Tanguy (rue Alphonse) E6 o b a

e imp.de p u i Fusiliers F

Neill (rue Docteur Aggett) D7 t Y ANN e u t n L i l T L B e RMEL Duhamel (allée Maurice) C6 a S -A d D 326 e Anneau

Paul (mail Marcel) H5 t rue J. o c h e

K i

e s a

e e impasse

r l m

e p t m e v s m la Guern i i o e e n

Dolet (rue Etienne) H6 Le Perroquet René Morin s L a e r. Marcel H d D d t

rue R-Martin pl. J. e e x

Belgique (rue de) C5-D5 y B Brel e la A.

Tayon (rue René) E9 u o u u

du Gard .

a -

Noallen (rue) E5 e o a cycliste

n LANESTER Marins Pagnol P t è R blanc e

i r n J

Duliscouët (rue) D6 a

L r r C u

Péguy (rue Charles) H3 Déchetterie r e de impasse d rue

f t

. a M e

rue Col. Jean Muller S r. A. . L o

rue C. s a T

r C n P Pétanquo-

r e al. du Village rue George Sand Massenet Guidel u l Péguy n e l

d Place Camus é Glenmor h e Gazec Lann

u r Adamov J m

Duclos (rue Jacques) H3 A h imp. J-P s n

a n Belle Fontaine (rue de la) E7-E8 ue Arthur r. e e r e Tellier (rue Charles) E 1 0 s e n n LA GODEN é e .

Vert LA CHARTREUSE A t Le Pan e

Noguères (rue Henri) D5 e i e â hervy Collège et

n e e t dimp. Jean i Ker v rue de place u s n r r t

Dunant (rue Henri) D6 La Barre de Nanteuil l r i a g r e

Pelletan (rue Camille) G6 Val a M n e d a

allée du manoir de Kerletu lo

n t n a u Camille

d r t a e Marie-Louise d rue Col. Jean Muller t a r. Ernest

Claudel s Rostand e m J u r drome

a t Calloc’h r. Jean Hémon

B8 u S e de S -Armel i

a P n

Dumas fils (rue Alexandre) H7 - i s e u d G c

u A

l n

Belle Source (rue de) C6 s n Imp.

u rue u u Hoëdic Groupe r Coulomb Charles rue rue B. de

Ter (rue du) B9 a o r r. des Dalhias r c

r rue t r u Vincent e (rue de) l

Noire (rue) F7 m e Paul Éluard rue André h R Scribeh r M e

o l m e

Duparc (rue Monseigneur i a Jean d’Estienne e y François Rabelais

Pen mané (rue de) J6-J5 u m u e rue i c S Jardins des Kerguillette e n z

l u M du Zulio a Renan . Helias Jakez Per r.

rue Pierre u e e

l r F e e rue

F Pan Le Julien o imp.

F6

t V s a y J e t

e e Notre-Dame

u e c

Dumont d’Urville (rue c M J. Decourh r r. J. Bour Bellitourne (rue de) B5 Quimperlé K

Couturier D 465 m

Teste (rue Cdt Paul) F6 rue Le Nadan Auriol e r. u

r v Rives du Scorff e Vaillant- J G

. e

Alphonse) Labes (rue Edouard) D7 Nomy (rue Amiral) D9 l é S o Gide

o u

o e r R r Résistance

I6 a A s r

r r. Hervé r Fontenelle place de la de place

i

Centre e F

Pendreff (imp. de) F4 Moulin l u n

p KERSABIEC

r s av. G. Guieysse . rue u ron e e

A r R i i a

Jules) r o du Pont P e è s x

yr r t r v e n Corneille v Ravel n

e t r s

u Le Flohic

e c f de Long Séjour r t o s r Bellonte (place Maurice) B4 d o r o

r rue r r L

é a n

Théâtre (Parvis du Grand) E7 rue B. p rue r

é f r r. u r a e Laboureurs (rue des) D5 e e

Duperré (rue Victor) B9 Normandie (RD 724) a u Scar

r. M. e l a l

r. r.Jules e c n rue Stendhal

a u

l l L l g b l LE VIEUX é n imp.

è impasse Nédellec i Penher (avenue du) H7 allée Prat er Mor é i o o p avenue du Cheval Blanc L a e rue Boileau place

E5 i e V e R n e R a

u Dupuy de Lôme (rue) I6 Pérennou a e Groupe scol. h e u École B x a d s imp. de P imp.Pierre r

i ru P. Rogel V e i m c rue Auguste Brizeux n

Berlioz (rue Hector) D5 r i i o Berlioz

(bd de) r l J u e É e r n u F u Blaise Pascal e Thielemans (allée Pierre) B4 c Proust b d l e ST-ARMEL p e i

Lacaze (rue Amiral rue Robert é r Jean Collège Dupleix (rue Joseph) E7-E8 r e

o rue Colonel C d’Orves e é

al Borgnis- é Centre de Jour u e Romain n Md o è KERVIDO e d F e u i r E O e g av. A. de Lamartine e u ’ r

Penverne (place Roger) I4 r d r m u Théâtre square e P e d rue KERHERVY

D5 rue J. Tack E maternelle Fauré M e s u r. G. Borgne Henri e Stendhal r. P. r. G. d Duval (rue Anjela) H7 Roussilat b ru i Commerciale l Église N-D S Pierre e é o 4 t - Louis Le Guillant r u Rolland s r imp. 4 u d s a Bernard (rond-point Marie-Jean) m Normandie (impasse de) E5 place Feu r r. Paul r. o Thomas (bd Albert) E9 u n i MOULIN e Aviron e

r a l u imp. de en plein air Dupuy de Lôme (imp. B Vallon u Verlaine rue

P e l a CAF e u l TRÉFAVEN e KERCAND y F6 er d x place de u J. Prévert h e Ad t nt J r Pergaud (rue Louis) H4 e t Jean m

o o place de i r E8 m q l rue nPaul C be imp. Noury Auxiliatrice rue de La r é du Scorff l s d L r S r n e rue C Maurice -Exupéry rue GDesbordes r r a place Paul Pr. Jean) A rue A. Rimbaud avenue Kesler Devillers r o de Kerhervy a e n i

u allée du village u t u

Henri) Ladmirault (place Paul) E4 Nouveau Brunswick (rond- r e a e r t avenue Ambroise Croizat avenue u l i d LANN -GAZEC Thorez (rue Maurice) B7-B8 Thielemans u e Nervido Pendreff P

n A

e E o u r d d Kerdual t a e t d r

a l rue de la de rue u G allée de i l P i

Bellonte

B7 Péri (quai Gabriel) G5-G6 u m Claude

r. Santos É r Maison e N u Rio x s e e a u e e

e

de Kerlegan n a Villemarque

v Le Flem

V e e z i M u m r

Bernadotte (rue Comte point du) r

s c r o l’Iroise d

a TOULÉNO l e Ladmirault e Dupuy de Lôme (rue Henri) E8 Laennec (Boulevard René) F5-F6 h rue r d e Libération a è Ti lann (rond-point de) B4 m r d l Écureuils (rue des) L2 t

r lt i rue É.

Fourrière u r KERLÉANO imp. du Sembat o e

E9-F9 b

Dumont r Éc. mat. d r H r a Debussy

e e e r

rue Racine a

s l E a t v Maison é e de quartier u é

Périgault (rue de la scierie) F4 r g a l r u d d’Alembert B Rabelais

A r. des îles imp. A. rue

P a A

e

t rue M. u e t g Folke) rue Molière u r e s DU e t

r. Gilles Le Rouzo a e i b RP 19 u e Gosset a

J Gracchus

t p Noyers (rue des) D8 animale r e rue de Molène rue Parc du Bois rue e P. Neruda Z.A. de e n t i a m

l e P

i M

s La Fayette (rue de) D8 u v g é r s des Glénan Duras (rue Marguerite) C6 a imp. M. u r M

Tillon (rue Charles) C6-D6 Éluard (rue Paul) H3 e ir M B d rue i r Salle des Sports

r. Paul Vaillant Paul r.

Couturier B Château p Prat Core

i Collège Jean

l e e imp. h Souvestre d r. Théophile Kerlir

r m o de la solidarité p

. u i r r

A l r l e l e -

l u ÉGIMENT e i o t c Cimetière rue L.

R .

Péros (rue de) J5-K5 o i i S G M. A e l F

r o o e s é

r r

Bernhardt (rue Sarah) E7 s

M e Z.C. u e n i r i i e Daudet Helder

r u r Piste Babeuf é Morgan n du Château a a

K l a l Rameau t é l J i Eskale a h

i e Z.A. de Kerdual P D R.Yhuel

rue Pierre l i e r

e à bateaux u

Lagarde (rue Jean) F8 C r P u Le Coutaller Pergaud

e

Duval (impasse Anjela) C8 u t Flaubert

r C

Tillion (rue Germaine) E6 Estienne d’Orves rue d’) H4 G t l Fau du Diable d

é r

DE RAGONS i b Robespierre é

e î r D e Pendreff u al. Louis a

M e

. d imp. r O o ’ r u r

G. Ropartz g

rue C M l r. Raymond Quéro h Allée Django Reinhardt de bicross el . i s

r. de la ChartreuseFourrière . d d r imp. R. b

Petit (rue Général) G5 r P e P r

r r r. Léon imp. J.

C c rue Île c u d . v c e Kervarec G

Bernouilli (terre-plein du n r imp. G. e i r e impasse Centre technique

e pl. Abbé place Louis Semard a

B u e .

rue F. Déporté Ropartz Belleau b Marat Jardins o S r. Georges Mareschal d

r e r

c

e du K2 a g

rue K allée de

Lagrange (rue Léo) D5 Léo

i o

E10 Tombouctou (rue de) D9 Étang (rue de l’) J5-K5 l de Sein de rue Gabriel rue s

r a e l C

Offrete (rue Léon) C4-D4 l place Î r. François Guillevin

f C Moreau d e l s R e u h pl. Louis v familiaux e s L

dt o s r . B e

E sous-marin) Petit Resto (chemin du) M3-M4 F i

. a G e municipal

r i r d 21 s G o

r n t

e é o

Offrete ë Jouvet

l rue Mgr. u r a u Pierné a s

a

L pl. C. u e . S e rmel

Keraliguen A - c Ferrer r - e Yves Le Prieur Pierre Groupe scolaire t t n f e r r A. Jarland u t e

Lamennais (rue Félicité de F5-F6 u z e e R l e o

e n G

Tonnerre (rue Michel) D9 Labourde i Montaigne rue

m Bonneaud

é s i Olivier-Coupeau (quai Roméro u P i

l u u r B chem. a s u r. L. é r. Crébillon D

r n l Eau courante (bd de l’) E6 e o r r rr rue u Lagrange D 194

Bert (place Paul) F7 F Philippe (rue Gérard) F4 d Pizanti René-Guy Cadou A n . e H S Square Le Meliner Multi-accueil Aubert Groupe r h E10 u d l le rue Ch. Baudelaire e

G B Semard .

u r s é il r. François-École mat. rue rue de l’Étang ROND POINT Médiathèque r l e L e m i - rue J. R e a p r. A.

pl. du 8 e . a b t am m b a

r t e Mariotte u r C a y u a t , Château Françoise) a s a KERENTREC’H La Mettrie (rue Offray de l’) F6 u J e e e

Tonkin (rue du) D8 e n u ru e Centre de tri postal e rue de q Kersabiec s l

V r i è o . Bizet R. Raymond h J rue d d l

r b d

e F. r. s Villon scolaire i r École (rue de l’) E6 Kerangoarec r

e r c i Esla triolet

o avenue Kesler Devillers t

Bert (rue Paul) F7 Fabien (av. du Colonel) I5 Piaf (rue Edith) J6 Mai 1945 r u

e a t a rue

u

n b u r

rue Étienne rue rue r. J. de La Bruyère i r. Roger de Vitton de Roger r. LA GRANDE TERRE

t Le Barillec e e u . o Marcel Salle Léo

18 l q Éc. mat.

Î u e u Le Braz

i a tl imp. a l

-

s r

a

c t a n Marie Luzel r DE ERYADO s e

a rue Jean K e s G de Tréfaven J

u ou l

Lancelot (impasse Louis) D5 Oradour-sur-Glane (bd d’) E10 Touliou (rue Jean-Marie) D6 r â l e o u l -Marc l u J e J rue Pierre

n i e de Baïf r n C

n . place o P. Langevin u r. Clément Marot e

t a Centre d e o r DE a e KERGUILLETTE a e

Z.I. de Keryado rue des C impasse . r

B

RP R P DE Biblio- l

Écosse (rond-point de l’) E9 e a n R M

n - N u Berthelot (rue Marcellin) D5 v t h n h Faraday (rue M) H2-H3 a J r Pierné (rue Gabriel) H4 f r Lagrange d

J. Baco a g r E. Cotton

o e e o n r i

S P e e B B u l C i rue P. de r r t

T rue lè i d

m e allée de Kergoal de allée s

C S . l b s d e a u i

Toullec (rue François) C9-D9 F Fusiliers s e Langevin (rue Professeur) F6 Orangerie (rue de l’) D7 Y ANN e u n L i ruel des e T L RMEL social e

a S -A e Anneau s

o A e r l

. PONT a r

r a m impasse

thèque e s v

o i

Églantines (chemin des) B5 René Morin s e Jean D G o Sartre Z.A. de Lann Gazec Bertho (rue Paul) E6 Farges (rue Yves) H5 Pins (rue de) J5 y pl. J. m e Le BalpA. é e t x .

u o . M u

a cycliste u

K t P

Marins l Complexe è R blanc e n n

J i a Foyer de a du

t o u

rue de impasse Coubertin

f Groupe t e

M L d o a

al. du Village rue George Sand n P Massenet Pétanquo-

Tour des portes (rue du) E7 allée n e

Langlade (rue de) C9-C8 Ormes (rue des) B6-C6 d Place Pont e Gazec Lann r e rue Col. Jean Muller n n i b imp. J-P s n

n e -Marc e e . d ru

LA CHARTREUSE Le Pan r. e e C imp. e

t e rue de Collège et u Castorss h n P

v place p F r Y e

r r

Église (rue de l’) D8 a o rue v

a l e e

Bestin (rue Didier) F8 n Cimetière a u u Camille Fauré (rue Gabriel) H4 r Pissaro (rue Camille) J6 t S a e Marie-Louise sportif rue Col. Jean Muller t r. Ernest d m

J Claudel Calloc’h u Personnesdrome âgées r. S.

e nr. Jean Hémon de S -Armel HÂTEAU S e s e u scolaire r

n DU r e iè

u u a u h Hoëdic Groupe r Coulomb Charles rue rue B. de m a r r. des Dalhias r c u r Vincent al. Olivier L

M l e l pl. Roger es m

Tourterelles (impasse des) C9 Scribe s r e a Mallarmé l d rèr

y du Jean d’Estienne a e s F François Rabelais Jean Zay e

Langlais (rue Xavier de) F7 Ostermeyer (allée u m rue Malherbe i c

B i Kerguillette z Renan Helias Jakez Per r. o

u M u . r. e e r t rue r n

Julien Le Pan Le Julien imp. m

s a e t

h e RhunNotre-Dame r. J. Bour r. h e M é Jean Zay

s D 465 P Embellie (rue de l’) B5-C5 Auriol r. r. de la Corderie . S Cueff

Bigenwald (rue) D8 F8 Ferrer (rue Fransisco) F4-G4 Politzer (rue Georges) H3 le é e S t e Kersabiec J u G r n Résistance s r u r. Hervé Fontenelle

e la de place

l

Moulin de Keryado u p KERSABIEC

ron av. G. Guieysse . e rue e e o des Frères L rue des a Micheline) s r du Pont Corneille Ravel P t n v n

Tourterelles (rue des) C9 Le Flohic rue Emmanuel Pujol r parking rue G. de Nerval

s Guyomard

o b r rue r r n

Langle de Cary (rue Gal de) E6-E7 r i a e Penverne u e Scar

l a

r. r.Jules rue Stendhal

b r. Charles Gounod a d Varlin allée o p L a u avenue du Cheval Blanc rue Boileau place a

R e i V r a

Enclos du port (rue de l’) F7 e R a

x École r imp. de imp.Pierre r rue Auguste Brizeux n

Bigors (rue des) D8 Ferry (rue Jules) H6 Pommiers (rue des) K6 e d i e rue

o Berlioz v u u A Blaise Pascal b p e

r Jean

d’Orves y t rue Colonel

é d t

d

e rue des é e i BOIS DU

Tourville (rue de) E5 E square av. A. de Lamartine e P d s P rue KERHERVY

maternelle Fauré M n r. G. Borgne Stendhal r. P. r. G. Pavillons d Indira Gandhi i place Lanjuinais (rue Jean- Commerciale l François Église N-D S n Pierre - Varlin 4 t r imp. 4 d o Pottier r. Paul J. Kessel . r. e o Lycée P u

u imp. de Verlaine K CAF rue u p u mail M. Paul

Enfantine (impasse) C8 TRÉFAVEN s

C6 d u J. Prévert h e s M t r Bigot (rue Maurice) D5 Fichoux (rue Eugène) I4 Pottier (rue Eugène) K5 rue Paul rue M. imp. Noury Auxiliatrice rue de La r Delibes e r r e rue S place Paul rue A. Rimbaud -Exupéry avenue Kesler Devillers DU rue Gay-Lussac u

u OND POINT

u - imp. Madame Travailleurs (impasse des) D5 i d avenue RLANN -GAZEC Denis) Thielemans Pendreff P

A F d

n a E d r

de e Bosquets rue e

Dagau e

Claude r. Martin Jean Macé

R. Carré r o

Maison e N e e s e

Paix (rue de la) D8 Kergaër KERGUIER Mauriac

v Le Flem Villemarque r. Fran Degeyter

e a u m r r

l

e l d

Entente Cordiale (rue de l’) D6 e u Ladmirault è l de rue

Billaud (rue Commandant) C9 Flaubert (rue Gustave) G4 lt i rue É. t Prat er Mor (avenue) F4

e imp. du r Sembat n b Geoffroy . d e n

r n n

s Debussy Luther King Maison e l de quartier u l d d’Alembert é Gymnase allée

Rabelais imp. A. rue t P rue M. Au e ç t g imp. de rue des Genêts Travailleurs (rue des) D5 u Dali e

a r ste e Lanveur (place de) C8 i b ENNEDY çois

t Parc du Bois r rue u PRÉS z a

u e g . K i o v t

i imp. M. r u Salle des Sports r

r. Paul Vaillant Paul r. Couturier Château Core Collège Jean de la solidarité e r. Théophile Kerlir Souvestre u Palaric (rue Cpt Emilien) E7 r r e B a

l r l i

rue L. u rue Jean imp. E.

l r. E. F a

o é o s

Esnoult des Châtelets (rue) E5 i r l

Daudet Helder M

Bir-hakeim (rond-point de) D8 Fonlupt (rue Pierre) H5 Prat Rio (chemin de) H4 é du Château Morgan RD PT DE

P é Eskale a r r - la Cale Pierre D R.Yhuel

e u Le Coutaller Flaubert Pergaud M C

t l Fa CHÂTEAUd l’ Abattoir

b uré du Diable v n Traverse (rue) D8 r.Julien r

e r impasser u t r g i r. Louis Primel r B7- Allée Django Reinhardt

s Léo r. rue Paul Guieysse

r u

r. Léon r e imp. J. i LE MANÉ

u . c a r. Eugène v e G

e place Louis i Fichoux r e impasse Centre technique rue e l t e pl. Abbé a l

rue F. Déporté r. des Deux e é d

b Marat m o e t S r. Georges Mareschal r Cotonnec Palmiers (impasse des) E8

K impasse é Léo Lanveur (RD 162 rue de) i o rue s r i e e

a e r. François Guillevin l C d

Espinet (rue Caroline) C6 LACEMoreauDE de Coubertin r

d pl. Louis e l s r d e P s Branchoux

Bizet (rue Georges) E5 Fontenelle (rue Bernard Primas (rue Jean-Louis) H6 e rue Dr. u t rue de rue Madame Geoffroy L

d G i o G P Crèche e municipal BRETAGNE avenue r. J. de r e C7-C8 t ud e a

Tréfaven (rue de) E5 Offrete ue J e Bl Joseph Jouvet s u

e e a

rmel

- A - c Ferrer e r Sujet n r n n r Halpert Le J-M. r.

e A. Jarland u k R o e n

G a d

I4 r. Pierre du Petit

e Montaigne rue

Bonneaud rt H u r s u r. L. é r. Crébillon D K r

r n s D 194 s h Lagrange e e avenue Lénine e

Papin (terre-plein du n Multi-accueil Aubert Audiau Groupe r Le Bayon s e e u rue Ch. Baudelaire h r

de) ROND POINT r. François- Médiathèque de l’Homme i e e n i - p b r. A. B

Estienne d’Orves (rue a e e t Frères Le Lay u

a

Blanche (rue) F8 Proust (rue Marcel) H4 u a t , Château KERENTREC’H e Garderie e e Centre de tri postalrue G p r è E10 rue de Kersabiec s J l ERNITRA y è La Fontaine l o

La Pérouse (rue de) F7 e K scolaire r s r r. Georges l g

o i Esla triolet c g r. Am o o f

Trèfle à 4 Feuilles (ch. du) B5-B6 rue s r pl. Mahatma -

D9-D10 u b

Le Barillec r . i h ’ o Marcel Salle Léo Spitz r d rue des

q u Le Braz Éc. mat. i r u

t l a re É

sous-marin) t Marie Luzel Paradis r u s

rue Jean DE KERYADO de Tréfaven J e u u rue u o l square t st a u E

-Marc e C ve

Honoré d’) place G P. Langevin e l Ch ç Centre u Guiff Le o

impasse KERGUILLETTE r o rue Jean Vaillant

r Biblio- l

Foucault (rue Léon) I2 d J-M rue M s u r. Le

n a ru E. Cotton Lagrange r o Guy Môquet t n

e l

Blankaert (rue Jude) B5-C5 n o n l rue Kerdavid Henry

Pruneliers (rue des) K5 S e B s

i i rue P. de t Le Couturier r. E. l d Pruneliers i e rue

S u u e Kerdavid Voltaire n Laporte (rue Florian) F10 r a

s e e rue des e 5 Gandhi a Pottier social l e rue Hélène Boucher i

Trescat (rue Alfred) D8 r o s rue du Gaillec n

A e thèque . PONT l a l r rue H. Cachin a

Jean G o b r

M Sartre Z.A. de Lann Gazec G r

Parco (rue du) E8 m Le Balp é .M u e LE CITY Lénine v t e s

u

K l Complexe

u n n B Boulch n du a Foyer de J Cantine e

t o Groupe Coubertinp Estier (rue Henri) E9 d e d a

allée

Fougères (rue des) L2 rue Col. JeanPont Muller n r e a a v e i b n n u

-Marc d r u u

r. Castors e C i c h imp. e a F

Blanqui (rue Louis) E6-F6 Puits (rue du) H6 p P rue Jean Le Capitaine r e Y e

o rue v

S a l Cimetière e hem e d sportif u mD r o g r Personnes âgées DU r. S. Henry

Larmor (rue de) D8-E8 scolaire HÂTEAU S re s a n DU c r e iè e Delacroix

u h um Tretinian (rue) C8 al. Olivier Boucher imp. L u

l u l pl. Roger es m

s l d r r allée

a Mallarmé e rè du a F e Jean Zay es r

Malherbe c B i d o centrale

r t r. e Parmentier (rue Antoine) C8 n m Groupe scolaire

r l J e Rhun . i t h e M é Jean Zay

Esvelin (rue Maître Pierre) F8 t e Kersabiec r. de la Corderie s P. S Cueff imp. des i n F o e u Le

d Fournier (rue Alain) H3-H4 de Keryado u

e r. des o des Frères L rue des o rue des l r .

Blavet (passage du) F7 rue Emmanuel Pujol n u parking Guyomard ruerue G. Salengro de Nerval b m r al i r e Penverne Léo Lagrange e rue de n r

a i r. Charles Gounod Droits d e La Tour d’Auvergne (rue a u Varlin av. Pierre G i

PONTr a z t

r. F. Le Ny

Tristan (rue Flora) B5 r u

en d Larnicol du Bois du Château rue v rue

R A u e d rue de Belgique m y t a e t

é

Pascal (rue Blaise) D5 rue des BOIS DU r e l r e é B5 s P e Maria Travailleurs n c Studio Étang (rue de l’) C3-C4 Pavillons Indira Gandhi François place n r Varlin Espace Nelson Mandela l M u o

Pottier J. Kessel . Lycée r

Française (rue) H6 K u p r à a e mail M. Paul e

s s e M o

al u u l e Blayo (rue Capitaine) D5 Théophile) rue M. Delibes AILLEC e rue Courbet

OND-POINT DU imp. Madame Travailleurs rue Gay-Lussac u a s R F d i o E LE BOURGNEUF

Stade

e Bosquets e rue des Bains r e

Dagau e Truffaut (rue François) C5 r. Martin Jean Macé r Léger

Rabelais (impasse) F4 R. Carré r Tréfaven o J Mendès France e d

G KERGUIER Mauriac Kergaër Degeyter Foyer des

r. Fran r a

l Desaix D. September v a v

Pasteur (rue Louis) F7-F8 u l

rue de rue B B G Callas v u r Geoffroy n . n

Luther Kinge n e r. H Noguères n rue Esnoult des p b u allée Gymnase u Eudes (rue Émile) B8-C8 t imp. de rue Louis e ç rue des Genêts u e e Dali e

ENNEDY e çois G r. de l’Anse France (rue Anatole) H3-H4 r c

u PRÉS z l K d

. K i r. Emm rue o v t K i t LE SCÉNITH

Blériot (rue Louis) B4 Lattre de Tassigny (av. u e B rue Jean i a imp. E. f r. C e B

r. E. a e u

imp. de s i l r e e

M e f

r r RD-PT DE la Cale Pierre Cras de Tréfaven l rue Personnes

Turenne (rue conte CHÂTEAU l’ Abattoir M o l

v n a r.Julien

D8-D9 Rabelais (rue François) F4-G4 impasse r. Louis Primel u r t r r d’Holbach u r. Léo r. rue Paul Guieysse G

rue H. a i rue Jean u r. Eugène LE MANÉ r. des l n

rue Fichoux e Patrie (rue de la) F7 e l t e e Groupe scolaire u

e l rue Surcouf d de Seynes

r. des Deux é t

Cotonnec m o e t impasse é e

r i d e e o e

F7 LACE DE de Coubertin d a r d r d e n P Branchoux rue Dr. u t rue de rue Madame Geoffroy L Kerdual n Jean de) Fresnel (rue Auguste) I4 P Crèche BRETAGNE avenue r. J. de r e

rue Jude Blan Joseph Sujet e an u c i apitaine r. Monet Blum (Boulevard Léon) D7-E7 k e n Chaumeil Halpert Le J-M. r.

a d

r. Pierre ert du Petit H pl. de la v o u Âgées r. de La e

F Henri de) s s K d e

e avenue Lénine e Audiau d r Le Bayon s e s J r h r a

de l’Homme i e e e n

Racine (rue Jean) G4 Frères Le Lay Garderie e e p e B u è u S r Joliot-Curie Centre t

rue G u r La Fontaine

KERNITRA r y è r. Georges e o l Espace Danse Mettrie Pavillons (rue des) D4 g rue r. Am o

c g o r f impasse nne

s r pl. Mahatma - n a d h ’ . Spitz r d rue des i Rolland École maternelle z

Paradis u u a r s re t É u r n a é

Laubeuf (rue Ingénieur square t stave u u rue E r. R. Cassin L a f G l Ch u

u ç

u Guiff Le o avenuerue Raymond Jean Vaillant Queudet

d a J-M rue o s u r. Le avenue Lénine n L C

r Guy Môquet t

Bodélio (rue Louis) F7 l u r place n l rue Kerdavid Henry

li Le Couturier s r. E. Pruneliers Déportés

Faidherbe (rue Louis) E7 i e u e rue e g

u r e Kerdavid Voltaire n a e r l Gandhi a rue Hélène Boucher Pottier médico- rue Robert e i Gicquel n

C8 G o l rue du Gaillec rue H. b Cachin Liberté a o e r rue Robert Caignan KERYADO r M LE CITY G r v e Rameau (rue J. Philippe) H4 e Lénine t u Atelier u B e s Boulch n u J Cantine e

L rue du Corpont r d p e a Marcel Pagnol d de la Retraite L é

Pays de Galles (rond- V n a v Alfred) i c a S u r. Capitaineu é t u

em rue Jean Le Capitaine e D Kerdual e

ch DU e r o Delacroix Henry g r e u

Boucher imp. Hôtel

u r u allée e anuel

D8-E8 d Groupe scolaire r centrale e n o Bodermen (impasse de) E6 l J e imp. des i t F o scolaire h

Faouëdic (avenue du) E7 e i Le imp.de p s Delaune m e d

Gagarine (rue Youri) H3 r. des o d a rue des l r . Arts Plastiques rue Salengro m u r Léo Lagrange e rue de al n r. Henri r. Louis ue i e Boulay r r t i Droits e point du) av. Pierre G r No Ravel (rue Maurice) H4 l PONT z t rd r u u r. F. n Le Ny s

du Bois du Château Larnicol va m

Vaillant Couturier (rue u e rue d e u imp. rue de Belgique m l a e A u y

r l é r s Laudrin (rue abbé) E8 Travailleurs e c Studio Maria o nc r M o Espace Nelson Mandela u i jo

l r A

e r à e a e a G r es

e u B b r u d o al u u l e m e

AILLEC rue Courbet de Ville D4 s Travailleurs a D5- LE BOURGNEUF e i o u

Stade c

rue des Bains r A e n r Léger i

Fauré (rue Gabriel) D4-E4 G Tréfaven J Mendès France u d a

Foyer des r Commandant L’Herminier

H

Desaix D. September v a r. P. Rouillé v l

Garre (rue A.) H6 B

G rue Mozart Callas B v u

e r. H Noguères rue Esnoult des p b u u s

paul) rue Louis G u e e d u r

Pelletan (impasse Camille) E7 Ravel (impasse Maurice) H4 r. de l’Anse c l K

Bois du Château (rue du) r. Emm rue LE SCÉNITH f r. C Brue Armel r K i i e d t B el e

e u d imp. de i r

e t e

Cras e f Joliot-Curie u de l

de Tréfaven Rolland Personnes rue a

Laurencin (rue Marie) B5 s l o r l pl. du Rousseau h impasse . v l a C

r d’Holbach é m u G i i R

rue H. rue Jean r. des l n

D4-E4 rue Surcouf e e de Seynes Grouper scolaire u rue Marcel

t Stéphan e d o e e

d

e n a allée du

Kerdual n a

o

Fauvettes (rue des) C9 Chaumeil pl. de la v o c u i apitaine Âgées r. de La r. Monet e a o

Gauguin (rue Paul) H3 d B. Morisot rue

d imp.de r

s m J r impasse

e a P rue Audren de Kerdrel e

Vallés (rue Jules) B8 u S r Joliot-Curie Centre t b - e u

Bellitourne Penher Le Brech (chemin) C5 r Renan (rue Ernest) G4

e Espace Danse S Mettrie rue S

r n impasse l anne d A . Chambre Rolland École maternelle z d t r n a é e

L N u r. R. Cassin a f b

Laurent (allée Gabriel) B8 u avenue Raymond Queudet avenue Lénine L C

n

u r place Billoux

e g Déportés . Centre Souvenir L g PONT

M e r

Ke médico- rue Robert e place Bollardière (rue Général Gicquel LE GAILLEC e Liberté Louis Lancelot o e r S Centre

rue Robert Caignan KERYADO e

e 21 u de Atelier u m L rue du Corpont r Marcel Pagnol d de la Retraite L é i

a r c r

Favereau (rue Amiral) E4 S r. Capitaine é e t ant Charcot u c École de u e

Kerdual e u l

Gaulle (av Général de) H5-I5 e i u

C5-C6 anuel r Hôtel rue Émile u

n o a u e rue ar Fetan

Van Gogh (rue Vincent) D6 l scolaire L h

Pennobert (place Étienne) E5 imp.de p s e B Rencontres (place des) I5

Delaune m e r

r l HLM de

d Arts Plastiques a r. Henri r

r. Henri r. Louis i e o r Boulay n

t rue No

l

rue de rd r des e u de La) La Vilette (rue Elodie) C8 n Village du Bourgneuf leva m u imp. s social g

A u y Ronarc’h o s i o o nc n e de Loisir i o t j Pôle A e a Chartier e G t r es ONHOMME

u B b r u d

m e Français

D KERFRÉHOUR a

i de Ville Surcouf m Matisse Ploemeur de rue

e rue J. i u u Musique

A n i c

u a résidence r

Commandant L’Herminier l H r. P. Rouillé i l

rue Mozart l des Ajoncs

Fénelon (rue) F7 s o d u r

Gay Lussac (rue) I5 Armel r c n DU i . l

Brue o e e s

d

Vannier (rue Philippe) E9 Rolland t de Joliot-Curie au r s l Rousseau h

r pl. du a e impasse . i v l C Penquer (rue Jean) C4 é n

Renoir (rue Auguste) I5 i Fl. i a m R u r rue Marcel rue r Stéphan

e r

allée du v a o o Aqualan'e i a Kerfréhour

Lavoirs (rue des) D5 Métiers i e Bollet (rue Paul) C6

B. Morisot l rue imp.de m B

m impasse P rue Audren de Kerdrel e B e r b - n o f e r Bellitourne S o n r S Emploi u Chambre l A r e d

e b N n d e rue e e n Billoux e

. l Souvenir L PONT Centre g

M Ke place s B LE GAILLEC e

Ferrand (rue Michel) E8 Louis Lancelot K P S Centre e D e

f m de o e rue

i a Genêts (rue des) K5 r c r u n e

e ant Charcot c École de u u e r l c

u e e d a u i r r. Com g r a

rue Émile b

Vannier n°1 (imp. Philippe) E9 rue a e

l u rue ar Fetan d Penwern (pont de) C7 République (rue de la ) H6 L e B des Ajoncs r c r r. Henri l HLM de

o r e i n r. J-J

rue de des e social g

Village du Bourgneuf e r Ancien Parc à Bois

Ronarc’h o u

i n e de Loisir t Pôle pont de Belgique r t rue Chartier e ONHOMME

Bompard (rue Jean- Le Balp (place Sébastien) C4 D l Français KERFRÉHOUR y a

i Surcouf m e Matisse

rue de Ploemeur de rue rue J. i Villaret u Musique résidence l r i l u

c l d l o Amiral des Ajoncs n DU

o . r L s

i a e n r

Fl. a Tristan u rue r o

D7 v r PONT C

Ferry (place Jules) E7-F7 i Aqualan'e Kerfréhour place l Métiers i e a

Geoffroy (impasse B f e m a B r o n no Emploi ru a e r e d rue e t e

Vannier n°2 (imp. Philippe) E9 n e o Condorcet

Pérault (rue Étienne) F8 République (impasse de la) H6 le e c rue s B

K P e f D z a

Baptiste) o e rue rue a r. Marie

u n S e Saint-Isidore

e rue d c a s

r r. Com g a F5 rue b des Ajoncs d

Le Balp (rue Sébastien) C4 e c i e r. J-J rés. La B u Calmette o

e r Ancien Parc à Bois place des pont de Belgique b r u rue QUAI 9 l y e Villaret rue

l Amiral Joyeuse r u d Collège

L n d r Lautrec

Madame) Tristan Toulouse r. o

place PONT imp. Anne C

Feuillet (rue Jean) C4-D4 a R

a a s e

e 20 t M

e o Condorcet s

u c z u rue rue Abbé Langlo rue a a n r. Marie S Saint-Isidore

Pérennou (rue Bertrand) B4 Varlin (rue Eugène) B8 l m s Pennobert Resto (rue du) M3 e rés. La B

Bonneaud (place Louis) D4 u b rue o Calmette E QUAI 9 r. Blaiseplace des

Joyeuse ’ T a e l Collège n d

r e Montesquieu Lautrec

Le Barillec (rue Colonel) B4-C5 imp. Anne i l Toulouse r. -CHRISTOPHE Laurencin

R

stade du Gaillec s e a

u s M u u rue Abbé Langlo Jean Lurçat n r. J-Charles imp.

m Dr. C e l Pennobert

E r. Blaise e Rencontres d

f

’ T a e l

F5- r stade du Gaillec i l e -CHRISTOPHE Montesquieu Laurencin al Fontaine a rue Jean-Marie Le Hen impasse de

Jean Lurçat r. J-Charles u . n imp. Féval (rue Paul) C7 Dr. C e

e Rencontres d u

impasse de f al Fontaine rue Jean-Marie Le Hen e . n

imp. de la Blayo h S Varsovie (rue de) E9 u f Église

Périgault (place Joseph) E6 Retraite (impasse de la) F5 e de Bretagne r.S

Geoffroy (rue Madame) imp. de la Église Blayo h S

f n

Bonsergent (rue Jacques) D7 de Bretagne r.S u e u Guépratte n e

Guépratte r

r rue rue

r r r r

Le Baron (rue Marcel) C9 imp. de r. A e Gymnase p imp. de r. A Gymnase r e

e Kerlouano d Épicerie p s de La Borderie r te r PEROS

F4-G4 rue Le Moine Kerlouano Tonnerre ROND POINT Épicerie d Châtelets e Sembat M. d

s de La Borderie r te - PEROS r rue Auguste Rodin s

al. des u e S Thérèse Foyer de vie rue Le Moine Tonnerre n ROND POINT

Grenouillère d u Châtelets Sembat M.

Février (rue Paul) C9 Renoir A. r. -

Marronniers 7 rés. Esnoult Vandorme r rue Auguste Rodin s

al. des u e

r e i a rue Danielle Casanova Solidaire r S Thérèse Foyer de vie Vauban (rue de) F7 m n

Périnière (allée de la) A4 Rhuys (impasse André) J2 u n t Grenouillère u

Marronniers TOULDRAIN Renoir A. r. Bordes Pène (rue) D6 e Plœmeur i rés. Esnoult

u r a rue te Le Chêne DU UIN Vandorme t r i

s 18 J 1940 a Le Bayon (impasse Joseph) C4 e r g Étienne rue Danielle Casanova u al. de la A re Pascal r e Solidaire r e B m

Gerbault (rue Alain) I6 r. M. n e d Marcellin o des Châtelets u n t

e n n os TOULDRAIN Yves Creston r N Ploemeur i h o e Plœmeur avenue Lénine Pe o

Fichoux (rue Julien) C4-C5 Savonnerie e r a avenue Colonel Fabien avenue Général de Gaulle te de LE PLATEAU DE BELANE Le Chêne

u rue e DU UIN l t

s 18 J 1940 Vedrines (rue Jules) A4-B4 rue René Z.A. du u e r P Étienne r g Perrière (avenue de la) E9-E10 Rimbaud (rue Arthur) H4 a d rue Mme de Sévigné al. de la re Pascal r u Borgne (rue Georges) C4 Jardin des imp. de u A e B rue o r

s C d Le Beau (rue Alcide) D5-D6 d e o r. M. u Marcellin

o n des Châtelets L Centre e EHPAD r

Gide (rue André) H3 r n n s Roulle

i e Yves Creston rue Paul r ro

. N Ploemeur é a 4 Jeudis R Catherine e ul Séru h o avenue Lénine Pe

Finlande (rue de) E8-E9 a l e Pa s o avenue Général de Gaulle e e u

a u Normandie Savonnerie ru i avenue Colonel Fabien d LE PLATEAU DE BELANE u médico-

Vénus (rue sous-Marin) D9 chemin P rue du Général Leclerc r. du Kérélys e s d e e l

Perrin (rue Prof. Jean) F6 Rimet (rue Jules) I7 u

Borgnis-Desbordes (rue Gal) C4 B r. Joseph rue René impasse Z.A. du u P r r. de la r. Saint ruer Mme de Sévigné r u e a d e

Le Beller (rue Robert) E9 o S Manio Jardin des rue r e . HLM i r imp. de

5 h Berthe e d 5 u social d

Giono (rue Jean) H3 d s C r s

n du Pont a rec al Valéry rue de o u

l r taine d e Maison o

B o Flandres-Dunkerque u

a Joseph Centre c Salsepareille e L Velléda s r EHPAD r

Ventspils (rue de) C7 l r L r e g pl. Dr Petit Roulle r rue A. e r etd Dolet e

Petit Batteur (rue du) D7 Robespierre (rue) H4 i e . t G Pierre u rue Paul r

i u Jé o i Bosquets (rue des) D4 . o n c é

B7 S . R q e ér e S

n F a l Catherine e l u h impasse 4 Jeudis de la n

i u e

Lebesque (rue Morvan) B7 o r. Pierre Bouligand a a

imp.de la n u u e u l Touldrain s P s l e

Giraudoux (rue Jean) H3 o lot ru rue Émile ru u

b u o i 1940 (bd) rue de t Clément r a Beaufrère Normandie e i u u médico-

g s t P

r Michel imp. Chapellechemin P rue du Général Leclerc r. du i r Kérélys

e s d

s r. de Verdun s e

L. Cousyn Fonlupt Petite u B a du Rouho

P B impasse t r. Joseph n

a

Verdun (rue de) F5-F6 r Salsepareille rue F. rue Dr r Paradis (imp.e du petit) C5 Robespierre (impasse) H4 imp.de la F r r. de la d r. Saint e e e i

Botrel (rue Théodore) C8-D8 L e Christophe G

Truffaud c rue de Belgique t o rue Abbé Manio Bernard S

u Fonlupt r .

Le Bihan (rue Moise) C9 e e S P i

HLM

r

Enfance la de rue e Berthe

5 -Christophe h d 5 d

r u LE SCARH d social Glenmor (rue) I3 Mutualité Fleming (rue Alexander) E6 u A d s m

r place de S ’ allée des Quatre Jeudis Pierre r

Valéry rue de . r. S d

n u al

du Pont KERHONO c s

e i

d a r Laënnec S

is e l r taine

R Maison o

s u h Cohalan B n u

Verger (rue du) C4 e D o oc e o d u Peupliers (imp. des) D7 Robic (rue Annick) H7 e i a Joseph e

L Velléda s r

s Salsepareille el . Boucher (rue Hélène) D5 e c o i

a s P err e och d l Jardin Ll pl. Dr Petit e td chemin des er e u R pl. Fontaine a e rue A. l i r n r e l

Le Blanc (rue joseph) F6 l M ul Bourgneuf e e Hu imp. r s r g o e e s r

l c u t s e Dolet e

o e i a i r

Gounod (rue Charles) H4-I4 é ic r. Édith Piaf r. Simone r rue Lou e imp. g . t u G Pierre u

Fleur (rue Antony) B4 imp. Le i u Jé o S o r

n L l

e e m c u .

avenue Gabriel Péri S o q e

n r u l

r u F e d h impasse n

l de la r. de S v i e o

o h a u r. Pierre Bouligand u e ez e s

Peupliers (rue des) D7 Verne (rue Jules) D7-E7 Églantines d PONT DE u rue de la Côte d’Alger imp.de la ro u Touldrain Rodin (rue Auguste) I5 n r

Boué de Lapeyrère (r. Signoret St-ChristopheN I d G u l rue Émile e J a

o lot e r r e

s r b a o

E. Quinet B Guenno F

Le Bloa (rue Roger) D6 rue M rue de t Clément r c Beaufrère Charles r Le Gal P i e

S r. Mary Marquet e g M s a u t P

e

Graindorge (rue Abel) H6 r. de La Tour d’Auvergne u r P

C4-D4 Michel imp. Chapelle d l i r

Foch (rue Maréchal r v

s

r. de Verdun r. comte de e s d s Groupe scolaire

Mirabeau ir L. Cousyn Fonlupt Petite

a s e B a du Rouho

KERFICHANT e P

r. Ihuello Montagnards t LE MANIO imp. du s

u r n a

Amiral) o rue rue Docteur a

F7 Verrière (rue Ing. Henri) E9 x B e Salsepareille rue F. o u r

Philippe (rue Pierre) C4-C5 Rogel (rue Pierre) G4 rue Abbé d e e rue Dr Bigot d rue Marat pl. des ROND-POINT s v e l imp.de la F des r Arbre à u Pablo Picasso i

e Jardin rue des L Christophe G e

e Bernard S Thomas r

Le Bourgo (rue Léo) E7 u a r c Parc du Plessis rue de Belgique t rue Abbé a Truffaud u

Ferdinand) u r

q r e

m u d Fonlupt

rue a r Grande Lande (imp. de la) I7 allée M-L. P rue c

c imp. Lizé Puits ferré e S

e v c l

a v Calmette u la de rue Maurice Enfance a rue Lamennais o r imp. A.

L r basket

J e impasse r -Christophe rue de Verdun t ë

Basile Le Gall r LE SCARH d

r. J. Simon r r DE LA CITÉ Mutualité Jacobins . l A

e r v Bouestard (rue Jean- r e u a Vienne (imp. Jean de) B9 de rue - m Port-louis

place de ’

. r S

Piaf (rue Édith) C5 Rogel (impasse Pierre) G4 u allée des Quatre Jeudis h

Y Pierre

du Manio t

. r. S n e d

è KERHONO u s M Tourville Chevrel

a o e

Le Bourhis (rue Alphonse) F8 PONT DU nio Thomas é Laënnec i f l

B6 Fontaine des Anglais i u d Stalingrad s S

i e b

Grande Lande (route de la) I6-I7-I8 D d R t u

Domingue C s h D 194 u u u EAN E AUX e Cohalan r. J. n J L M e D c e d

f o o A impasse de o n u

G e i e

Z.C. du d rue Jacques) Noallen r. t L

C8 yès s - r l .

Ateliers o e

Abbé ie c e Domergue n P d

rue Lizé Collège rue e o

a h

r a imp. u r S Jardin l Viennet (rue Guillaume) D9 rue LÉNÉNO e e s r Terrain à bosses

Pierre (boulevard Adolphe) F8 Rollo (rue Joseph) G4 b P ru r a e u R a d u rue Paul Guieysse chemin des e l pl. Fontaine u l u i r r

n l

e l l rue e H s (rue de la) G M M u Bourgneuf s r e u imp. g r s o e l

Le Bozec ( rue Marie- a d anio École l c Vallès u t a s e e

r o municipaux e né i Saint-Guénaël a r rue M-A c Albert r rue L u e g i s u é r. Simone e M o g Grande Terre (chemin l o s r. Édith Piaf e imp. e Parks s Bardouil

rue a imp. Le rue JeanLe Coutaller JeanLe rue S

Sie l J EHPAD L l r B8 e n m i e p u

Boulanger (rue Nadia) B5 Toussaint rue M-L n avenue Gabriel Péri o

r u

e maternelle Piste de Bi-cross r u u M3 . Plonquet u Pasteur imp. n e d

Vieux Carnel (rue du) E8 impasse Jubier a l r. de S v rue L. rue Rosa

rue Bourgneuf B a Pins (rue des) B9-C9 Romains (rue Jules) I3-I4 o rue Edgar Quinet o a e

vard h Jeanne) r impasse

e d h ez e l P r r r. de La Ville en Bois Fontaines (rue des) F7 e y r u R rue Pasteur rue de la Côte d’Alger Riantec o a d u d

de la) r L Églantines o PONT DE M r

ss u D Bordes-Pène Le Meur b e r e St-ChristopheN I r d G Louverture stade de r. r n Signoret

B r e t e J e ar a é r n e c Toulbahado u e r

t e e C e

e D u s e r r M a Le Pitre u B e t E. Quinet F Guenno

Bouligand (rue Pierre) D5 allée des y o F e l d rue M u c

Galabert Charles

t e L

r Le Beau Le r Le Gal P a s r. Frédéric Cournet

i S d Léon Blum rue P. A. M

r

Vigny (rue Alfred de) E8 Kerfichant Alcide r. u e e e r. Mary Marquet a Pinsons (rue des) C9 f e Ronsard (rue Pierre) G4

. r. de La Tour d’Auvergne ua

rue de P Le Braz (place Anatole) F7 Pôle imp. Zola e u C . e u d S -Christophe m l

u

Fontaine v place r r

e Gog

r. comte de s ë e

Grimau (rue Julian) H7-H6 t L r. Guy e e r d

P P Groupe scolaire Mirabeau r

ue e t i u ch. des Néfliers r a G d s e

Montagnards de Calvin n ERFICHANT l as d r

G s K e

F5 r. Ihuello Montagnards a l LE MANIO imp. du s

Ropartz c u . r a

Bouquet (rue Michel) E8 e Emploi a imp. n r i B o de Suffrenrue rue Docteur e

de la Bataille r. P. Bertho e rue n ruelle des B o u D x allée des e

KERENTRECH u e rue Abbé e chemin e Jean-Marie i d Vigo (rue de) C7 t Bigot (imp.de la) l u ë Piraud (rue Roger) C7 Ropartz (rue Guy) G4 u u rue Marat n pl. des e ROND POINT l o Métayers- S Le Breton (rue Pierre) D5 e d M l sc r VILLE EN BOIS s v r i u u D u

e des a e r Arbre à Pablo Picasso

l n G rue des C

l c e Jardin . S Groix (rue de) F4-G4 D e

r. du Jeu m

e r

a ë S Thomas

L u r Parc du Plessis

r. Coroller du Domergue

a r a rue a u o a

PONT DES INDES d u é Locmiquélic de Quiberon Lavoirs r rue a u r a e r

rue des Girondins Z.C du rue q G n

q s e

r. imp. m a i - t Henry d

impasse a

du Trèfle . A. rue nt a rue allée M-L. u rue n c rue Alice D

L e

Bourdais (rue Cdt Edmé) B9 J r imp. Lizé Puits ferré Poterie c d

s x Touliou r rue e h t ROND-POINT v ë c

é m n l

e . o a Calmette v u s Maurice a rue Lamennais o r r 15 s imp. A.

L r

S Village (rue du) B8-B9 e n Fontaine -Christophe de Paume u d -Joseph u basket Piriou (rue Ferdinand) D4 Moustoir e

Ropartz (impasse Guy) G4 G R e s C J i l impasse r Le Brise (rue François) E8 r S m e rue de Verdun m i rue Paul Guieysse s lu Basile Le Gall t ë o r n B o r. J. Simon m r é g y Jacobinsré r DE LA CITÉ . ue L e l l van Grosse (rue du docteur) G4-H4 a S e ROND POINT n G. Le y v

- r i s e u rue Édith Piaf l

E5 à 4 feuilles e v P e r a

t a a

d s r de rue éAntoine rue Gutenberg - o o LESSIS Port-louis

École DU

e u M

p Coléno J. e Duparc . t u P u h e e

m . Y Combes r R u

ly e r. lum rue S imp.de l d

r. t O a du Manio B c n e

Bourdelle (rue Émile) E6 G e on B d b é è L

(pl.de la) e u L e a t r. D. l M Tourville Chevrel

r. 3 Frères Le Bouard Plénéno 11 a u

Condorcet o e n Village de kerlegan o o r. de la u PONT DU Clanche i é s u Pitet (rue Raymond) E8 Rostand (rue Jean) I3-I4 DU ANIO g r S -Joseph o Thomas o f l

Le Brix (rue Aviateur u M o rue Dr Roux e i i Stalingrad Saint-Just . Groupe u

a TOULBAHADO r u l a

o n b

r n l b

Guern (rue de la) I3-I4 u D SAINT- u

i d l t r Domingue C L G

B4 u D 194 des Lavoirs u

Bodermen ev B EAN E AUX e

g ë Sq. Jeanne ng J L M i rue des r. J.

i D7-E7 rue Costes r. C. A a du Plessis impasse de rue de ND de t f

D r. Bernard e n

n

l

c

r chemin de L scolaire G

t l Z.C. du d n rue pl. de

. rue s Pr. Salk Pr. Bourdonnais (rue De La) E8 r. Louis Noallen r. t

(allée du) . r Pissaro - a a Gâvres e r

Fontan (rue Louis-Marie) D6 yès r. Helvétius rue J-F de La Pérouse Ateliers imp. n u i

Joseph) r Abbé t rue

Éric

Pizanti (place Catherine) C4 r la m e r. M. Domergue n Rostand (impasse Jean) I3 a g rue Lizé Collège rue

Curie a o r C ill imp. u S e s

a s s Bonne Nouvelle P e L r rue ell n LÉNÉNOHenri é e Pommiers Terrain à bosses Z ta V

i c e P rue É. Zola v

o a te d u n

É b a r Guern (imp. de la) I3 d u l’Herbe Folle e de Palissy l e e m

J. S. Malle e l t u u u rue Paul Guieysse i rue du r e Blériot rue la Poterie h a r

u PONT DU CHEMIN DE FER -Thérèse s M s r n G r u g r Roux o

r d a e l

n B place Barbusse S e i nio École Vallès

s rue d a r municipaux ané d Saint-Guénaël n Bourely (rue) D9 o a É. rue l rue Alain rue M-A a Berger Albert

Fouillen (rue Étienne) B8 Village de Kerlétu place de m u n loa B r. René de e g c de Kergal s e M

place de la es i o u e

Le Cam (bd Abbé Louis) F10 s D s

s de Beaulieu d l c r e t e u l l e B r l i Parks Planiol (impasse Marcel) C7 Rouget de Lisle (rue) H3 i s Bardouil r rue GUÉNAËL

m i Fe ruelle e J e a

o a Coutaller JeanLe rue EHPAD

u C n Réservoir d B3 . r. Pierre & Marie J n

Guesde (rue Jules) H5-H6 o r u Sie l . Mably rue Amiral n

r s te i p a Toussaint a n

o la Bastille s de l’Yser rue M-L Gerbault rue n

i École mat. e maternelle Piste de Bi-cross Barbe u

s Pasteur imp. n r .îlot des rue i u (allée du) Convention Châteaubriand B u e Plonquet e rue École e e impasse Jubier a n is Lanjuinais s S r. de Bourgneuf (place du) C5 É rue L. rue Rosa

m Mentec o rue B

Frachon (rue Benoît) D9-E9 ç r u r. du Poulorio Bourgneuf o rue Edgar Quinet a

an e s r

Le Capitaine (rue Jean) B5 Fr r s v u a d i rue Le v r square r impasse

Henri d

Plateau (rue du) D8 Rouille (rue Pierre) I5 place r. Jean V e P École r e l

o a Professeur Perrin r r te Mermoz r. de La Ville en Bois

r coups y q e r

a m Tabarly t

u v u rue Pasteur u Riantec R rue Émile Diwan a i - d e r . L Anne Guieysse (rue Paul) F5-G4 o i

r rue n u rue de ss u l Le Meur Chapelle de b e M e i m r

ph a D Bordes-Pènei

Institut stade de Barbusse. b S r n

r ûte s élém. Louverture B r rue u e

Village de Kerulvé Bara e rue r t e

o e ar rue Jose é r Nathalie n e Toulbahado a e c u u r. Berthe e

Bourke (rue Charles) E7 S de poing t e Gracchus B e C

France (avenue Anatole) E7 i Sophie Hue e p Le Pitrer. A. D u e ru M e Leclerc (bd Général a t

Kerguelen é

Plénéno (pont du) C6 C4-C3 Rousseau (rue J-Jacques) I5 y Saint-Guénaël e l

Consulaire de allée des e n F d d o

p u Vo l’École t R r. Clément r. Alain Galabert u

cours de Chazelles e i

Conan L

r Baudot Beau Le Babœuf G s r. Louise la Paix r. Frédéric Cournet

e r i d Léon Blum rue P. A.

Guieysse (av. Georges) G4 c o e r r s r E7 t Le Mel École du Alcide ruer. u e s Kerfichant r. de

(allée du) KERFICHANT i e a u Morisot

a f u Cartier

a n Claude Rouget de Lisle u v elu Coopérative . a

e Formation u M n a e rue de

r a Pôle Chénier imp. Zola Colas u e r. Française .

r e rue Professeur Perrin C Michel C Ader e u B m Philippe) r B Kervignac Bourlaouen (impasse) D8 e

b place la u r rue a .

Franchet d’Esperey (bd Manio E d e e Gogh

a rue de la ë e

e L rue J-L. imp. de la r. Guy t r e e e ru P P Plénéno (rond-point du) C5 o o e

t Ruzo (rue du et chemin du) M3 u

l e u . e t Primas ru G d ch. des Néfliers e r r t

E6 La Mettrie

D 465 de Kerviler ri d

O d Jeanne Église l a Guillemot (rue Raymond) G6-H5 R r n

e r

rue le Montagnards u d r. du de Calvin s l s

S i G

Village de -Armel d de la ' ra r B a a l P e ROND POINT Puits - e place de Kerveleur Ropartz c . e o a a imp. é u République r i de Suffren Louis) r t rue B PLACE DU imp. e Emploi u n

Bout du monde (rue du) F10 Le Coat Saint-Haouen (rue) B7-C7 n rue de M d’Arc rue

D4 Mancel r. P. Bertho e e n d r. Com É de la Bataille Saint-Michel S -Henri ruelle des

Monge x e r D L allée des

e u ue v KERENTRECH u e

chemin r o e Jean-Marie c i l Plénéno (rue du) C5 Saint-Fargeau t etLabé tLouise r. e rue s e

allée L. e allée . l e u ouë s u r. D. Balavoine n e Métayers

r S (allée du) R AX ACOB e d M l c r e VILLE EN BOIS r M J s o u e i u D Guillevin (rue François) G4 H e t

rue G . r Espace a e

LUB RETON r. M. l r n t C

S C B u L G e l .

rue F. Le Peletier de L c

S D

r B n

Maurice r. du Jeu e u e rue JacquesMoullec m

François (rue Paul) C8 Bouestard n u a e

S. Morse a ë

G PEN MANÉ

Bouvet (rue Vice-Amiral) D7-E7 Le Corre (pont François) F8 t L

r. Coroller du Domergue

Félicité e n a r rue a d a e

Yequelo é

v p Dumont PONT DES INDES d Locmiquélic de Quiberon Lavoirs rue u i Abbé u r a

a e r a e

rue des Girondins r q n

Plœmeur (impasse de) C5 r. C. Zetkin Z.C du e rue Carnac G

rue de Duhamel i l e r h r. imp. s a i r

r Kerforn Duras Henry impasse -

rue J-J GARE SNCF A. rue du Trèfle c . n a l t

u Village le Bourgneuf rue Alice u i D n L e

Gutenberg (rue) H6 e J Poterie d r

r a s Touliou e rue POINT e r e s h t ROND ë

Saules (allée des) I6 l x i r. M r -

me

l S t é m n

B i place me e u Bra C

u i rue

. a e . o e r. du s de Keralio d’Urville r Émile

a P s L’Orientis d B5 i r Franklin (rue Benjamin) D9 e n

r ant r. J. Le Coroller d u de Paume

s u -Joseph Moustoir rue e

Bouvreuils (rue des) B9 Le Coutaller (rue Jean) E7 Bollet r R e

n g G M s C i l

. e r S v m m d e i u rue Paul Guieysse l o s V q e t o r n B t m éo g ue L e Plœmeur (rue de) C5 (allée du) eau i e é u y rue Manon e rue R. Chaigneau u r e i i r. Louis de Sévigné l a S van François ROND POINT n G. Le

d l u Thuaut r y

S - r e P

Guyomard (rue) F4-F5 imp.des e i s 200 m r. des Ormes l l P. Testé Colette

Ch d’Eau n u rue Édith Piaf l S -Christophe (pont) F5 l’Étape à 4 feuilles l e e

a n École v P

l t a a d

d s P r éAntoine la rue r rue Gutenberg e o o LESSIS

d École DU r i Médiathèque e u M e e u Frébault (rue Général) D8 e ONT p e LES r . t P P 21

rue C. Coléno c J e Duparc u e . c m e .

e Combes u

Le Cunff (imp. Henri) B8-B9 t a M r R Bove (cours de la) F7 e D ly e r. um a l

rue S imp.de l r. d K Rolland O ruelle P. - a B J c

u n B e G d e o

Mitterrand b é s Merisiers s D L

t i n u de voile

Plonquet (rue Pauline) F5 Village du Pouillot t n L a t r. D. r a e

r e r avenue du 8 Mai 1945 u LORIENT u h l r. 3 Frères Le Bouard

Plénéno LE PENHER u e t el Condorcet s a

r o o u

e Clanche

i rue Abel Graindorge u Quiberon

u u r. de la

u o d l d Espinet HINOIS q d w

C3 S -Exupéry (rue A. de) H4 o u Édouard C s Ye ir s t u o u etDU M. Curie Me ANIO o g o rue Dr Roux e r i S -Joseph

i o p C ou Mission locale n Saint-Justp e J rue T. . Groupe r Jardin u L a a TOULBAHADO

Frères (allée des) B4 e g r. r rue u t e l a imp. l o n b

H i rue Surcouf n l

Braille (rue Louis) E6 Le Flem (rue Paul) C4 m n

i a r Botrel l r V B u SAINT-

r u t e (allée du) . i l f r z e L a G t è ROND POINT i e des Lavoirs

Helin l D rue Jules GuesdeB u Bodermen ev B

Poissonnière (rue) F7 h e F -g Sq. Jeanne g i rue des

rue ë 1 n i r B

rue e i

d dépôt bus a Costes r. C. r a du Plessis K rue de ND de t t s t c - r. Bernard D e

r n s l

c 1km

S -Guenaël (impasse) J-K5 des r chemin de CHANTIERS n L scolaire

â e r. X. Allain Centre d'affaire s

t e t l pl. de n rue

de Kerforn 8 . e u e Salk Pr. a r. Louis s

e r a . r Pissaro a a Gâvres Fulvy (rue) E10 Hébert (rue Jacques-René) H4 h v e

a d o o n R ERNARD Mme e r. Helvétius rue J-F de La Pérouse

Branchoux (rue Jean) D7 Le Floch (rue Corentin) C8 u a P . B o imp. u s n

Villaret de Joyeuse (rue) E5 . C.T.R.L m a i r J i t rue Éric s t r a r e s g de Staël m l r. M.

Hêtres guillaume n i o e m

Pomel (place Joseph) B8 i l «La Découverte» C Curie Ca i g rue o l e l a n u e s

a s s Bonne Nouvelle P g n J L r el n Henri é Pommiers Lycée o bd Franchet d’Esperey Z i lta r. du 62 V u c v i e D H rue É. Zola

t J5-6/ e o te d n e rue G. Collier r É de Palissy a résidence l’Herbe Folle e e e m s J. S. Malle t u

O n n r l d r e il Blériot m Fusiliers Marins (rue des) C4-D4 Helder (rue Marc) H4 r. de l’Entente l s r rue du r a la Poterie h u a J r Brassens (rue Georges) C5-C6 Le Flohic (rue Jules) D4 v o

S -Guenaël (rue) Notre Dame i i e u PONT DU CHEMIN DE FER -Thérèse s

l n t r Ville en Bois (rue de la) F6 r t e URGENCES u Roux o

u e

m i PONT d e r e o c n i

Pompidou (rue Georges) E9 t b u T B place Barbusse S e

e DES r. Germaine s rue i Armel u oulhou o d

Lann-Keraude V r ë d d u n

K5-6 o ta É. rue l rue Alain e l . a Berger

place m u l B r. René de c

de la Paix place de e V r n de Kergal

r r. Lucie place de la s i oa

Résidence de b l e u

e r r. Alcide de s D m c

s 6 de Beaulieu 6 c e r d i rue Paul t e u l l e B r QUATRE oir il i Helias (rue Per Jakez) I4 man r r GUÉNAËL

s o Du i u Garré Fe J e

m o n e

Brazza (bd Savorgnan de) D8-D9 Lefort (rue Capitaine Jean) E8 o ruelle

o Tillion e o

s a e a

t S Cordiale m . AISONS Cos Villemarqué (impasse rue u r d

M. Guiol C n Réservoir Personnes Âgées r. u r. Pierre & Marie n u u .

Pondichéry (rue de) D8 r Aubriac e o r L e

G pl.de la a t M Mably rue Amiral r

r. J. Prado d r s n r te

d r. Beauchesne a a S -Joseph (impasse) H6 a n l d de l’Yser B7 l u ur o la Bastille s Square i ru e Gerbault rue

u e rue Blanqui e

t o u

r. M. Pourpe École mat.

e e Barbe r

square s o r d îlot des rue i Convention e Châteaubriand Helvétius (rue) I6 v Pierre B e r u e e de La) C al. des rue al. des y

a e R s e Le Franc (rue Marie) D4 École Brel (rue Jacques) C5 e u Mutualité n s Lanjuinais s S r. de

t l o b i Cerisiers

n a d u Dup É

Kernec m ol Mentec r u s r r e ç rue des

u 1 u r. du Poulorio

Gabriel (rue Jacques) F7 Pont (chemin du) B5 n a s r e rue r a a e u Mimosas Fr r s n v u i rue Le

S -Just (rue Louis-Antoine) G-H3 u v Rodin a u square

d A Acacias d t

gmt t Henri BEG-ER-LANN place V

n e M r École r r. Jean d l o a te Mermoz

r F o o 9 Professeur Perrin

Tillon i E D allée des coups q

e e a m Tabarly u t

’ u u l v

d u Y Diwan rue Émile i t rue Henri Dunant e - Villeneuve (rue de la) D7-D6 Henry (rue Armand) H6 o l e a Complexe . Anne . l e i

Hent EAU Bretagne (impasse Le Gal (rue Abbe basile) D5 PLŒMEUR Charles rue d e n u l t b 4

s Vras v o i rue de p e B r e Chapelle de Saules K e m i

Gagarine (parc Youri) C8 ph u a Pont Carré (rue de) F7 e

e i R e v d Institut Barbusse b i

S r u

C5 Clinique u r d ûte T s élém. rue e S -Michel (rue) H6 Bara sportif rue

y e r. M-C 0 e

S u s

R u rue Jose Nathalie o e r d a r r d S u r. Berthe

e v e

c de poing i f D Gracchus TOULHOUËT B g r Maël e

Anne de) u de o l Sophie Hue Église y e e p r u e t

Villers (rue doc. Benoît) F8 Henry (rue Georges) G5 imp. de . i r. A.

r. Delory a m e

Le Gal (rue Mathurin) E5 e Centre technique rampe derue des A de Locunel a ain Cimetière Kerguelen t r r 3 Frères e é n

mutualiste E F G Saint-Guénaël

(direction u e e d s rés. du Borde n Consulaire de e n Gahinet (rue Gilles) F8 u e d t R r. Clément Pont Chinois (place du) D6 p Vo i l’École r. Alain

g Busson cours de Chazelles

e f d r. Fleming i

Conan

i K u Baudot

S -Saëns (rue Camille) H4 réformée Babœuf G r. Louise la Paix u n de Parc Lann d e municipal u d r L e r

i COURANTE Hôpital du Scorff c o d'Infanterie e Lycée e ROND POINT s a r e ru - pas. M. t Le Mel École du r r. de rue d c de Kerentrech s

r. L-M Fontan KERFICHANT i u e i Morisot

Bretagne (rond-point de) E5 b r

Waldeck-Rousseau o a Cartier n u

Hêtres (allée des) I6 Lenéru a l s n t t Vitton (rue Roger) D4 K n Claude Rouget de Lisle e Penher u v elu Coopérative Légion d’Honneur (pl. a u de France . e Formation u M n a e

te u d e r rue m

S -Joseph a Chénier e Belle h l’Hôpital des Armées - Colas

Gaigneux (rue Georges) F7 Pont du Rhun (rue du) C4 r c r e rue Professeur Perrin r. Française Michel C Ader r B C r B Kervignac r

Le Courégant) LA DE L RLANDE e M C r ’I b la E6 S -Anne (rue) H6-I6 a a rue rue a . ro CHBS Courtade

i D 326 E d D x C Porte r. Pierre Manio e

a u a rue de la e LOCUNEL rue J-L.

u D e e imp. de la T rue Le . ru e e

e o o e

rue de u

Bretagne (rue Anne de) C5-D5 de la) d rue ROND-POINT l imp. Alfred

Voilier Kleber (rue du) B9 Ho Chi Minh (avenue) I3 o u Joffre L n . a Beg-Er-Lann G Primas n te e e r pl. Joseph h de Penher e r r

r t

D 465 La Mettrie de Kerviler ri

c Source e al. des Cyprès O d Jeanne Église p R r Galles (r-pt du Pays de) D8-E8 e e

Port (rue du) F7 d résidence r. François impasse rue ille u d r. du u d ' a

Poulichet de la e r r S -Thérèse (rue) H6 u o era t Raymond t G rue Louis Le Hen B a K DU OUSTOIR P de Musset e ROND POINT l e M S Puits

d Robin e - Kergreis place de Kerveleur e e e

e o a u pl. de la é Grimeau r u u République t r d r

Breton (rue André) E8 Le Goffic (rue Charles) D7 Périgault PLACE DU imp. rue

r a u i Hoëdic (rue de) F4 r v ROND POINT

Voltaire (rue) F8 u rue de

des Hauts de Keraude rue Dr Grosse al. de La n u allée des Chênes r M d’Arc r Mancel

des 4 Vents s

e

Aron .Pierre o d r. Com É Saint-Michel S -Henri

é x u r Monge VILLENEUVE . m e r

L Gaillec (pont du) B5 Porte Gabriel (place de la) F7 r u e place v

c o r u ue 200 m

r o c Légion l Saint-Fargeau e Chapelle etLabé tLouise r. Sakharov (rue André) H3 Centre de Secours e s e rue s e

allée du G allée L. allée e

rue e a Maréchal DE LA MÉDAILLE . s e R e r. D. Balavoine

s Haichois e

r AX ACOB Briand (place Aristide) F7 Le Gonidec (r. Jean- l Clemenceau R M J allée des Châtaigniers o e al. Colonel Rémy e t H Maître u Voûte (rue de la) D6 Holbach (rue d’) I5 e n M. Thorez rue G . r Espace des Pompiers d

imp. L-A m LUB RETON r. M. de Locunel r

t C B L i e r. Edward Jenner d’Honneur u

rue A.al Proteau rue F. Le Peletier de rue Julian B7-B8 d L d d Gaillec (rue du) B5 o e Poterie (place de la) F6 l

y r B n Dr Rio r Maurice MILITAIRE résidence e u e rue Jacques a Moullec l Bouestard n Sampaix (rue Lucien) H3 (SDIS) av. du Penher allée des Hêtres S. Morse u a e G PEN MANÉ l t e place François) rue Jef u impasse 6

Dufilhol u Van Gogh i rue Félicité e n d e

Brisset (rue Joseph) D7 KERGUESTENEN l bd E. Svob a Yequel Houat (rue de l’île de) F4-G4 v p i Abbé Dumont u

Camille Pelletan a e r e rue Olivier de r l e Carnac r. C. Zetkin Les Buyères é e h

V L Am 10 rue de Duhamel i l r r Duras r u v Le Penven Kerforn K a rue J-J GARE SNCF Galabert (rue Félix) E5-E6 Poterie (rue de la) F6 D e l c imp. r u W

Sand (rue Georges) G4 rue ue L a r. des Remparts Stade de rugby i e e s a

d r. Duguey r i e r e e Legrand (rue Jules) F7 r ed s rgre l i r. M

l me

Groupe ng B il place S t u

Brizeux (rue Auguste u r n me e

Bra C u i rue i F

ra eÉglise e r. du . r a

Hugo (rue Victor) H6 n de Keralio d’Urville

e imp. de la Rés. çoi rue Couderc a Émile P L’Orientis d rue du m s i r

Paul Émile r u r. J. Le Coroller ant e G

F8 e Scolaire a L s r rue Galissonnière (r. Roland r r C Bollet Pottier (rue Eugéne) B5-C5 M Waldeck-Rousseau (r. l n g M

. e

i o r Sartre (rue Jean-Paul) H4-H5 du Moustoir Colbert d e c v e r impasse du cours o u u r. A. Dumas Fils t

K V u q e

Pelage) B9 Le Guenno (impasse) E5 Beauséjour a r

t eau E6-F6 u p m i e allée du F. Tanguy rue Marcel Sembat sq. rue Manon e rue R. a Chaigneau u u e

i i de Sévigné a r. Louis Masson e e r z é e Massé François

de la) e u Plateau d l rue Verdi S l u r Thuaut r e P Pierre) e Puits Fleurie a y imp.des e H

LE DIVIT r. des Ormes l P. Testé

l boulevard Ch d’Eau Massé l n a Colette l’Étape KERGREIS l Pouillot (allée du village n n .

I h d

t B a École J r l d Scarron (rue Paul) F4 d d Svob la rue r e P A des 4 Vents d J r. Colette e f let B o Médiathèque r i t e e e u e 21 e LES

Brossolette (rue Pierre) E7 Le Guiff (rue Jean-Marie) B5 C3 i o e e PONT r d c

c i u rue C. d . o e s c e

t t a M S Docteur Rio e rue Porte de l’Enclos n D s a h L - m é Rolland K ruelle P. -

square O. r d J n u Gallieni (bd Maréchal du) Waquet (rue doc. Louis) E7-F7 o u e

c place de la a e e Gymnase e Mitterrand u B - s r s Merisiers s o R D Ihuello (rue et impasse i i n M Féval T Couëdic u rue Simone met t n de voile n Colbertr n a

D8 Schœlcher (av. Victor) I7-J7 u . B o r LORIENT Stade u h r avenue du 8 Mai 1945

a LE PENHER t e L e t r s a Broussais (rue François) B6 Le Guiner (rue François) D8 a t o de Clisson l

H5 . Le Guyader e

r rue e r i place u a rue Abel Graindorge Quiberon l é r. Fenelon u u

o e r d l r. Rochambeau d Espinet HINOIS q d w u L

Joseph) Libération C e t e

KERAUDE x e o r o

u Y p u i

d rue Clisson Édouard Le Bail s et M. Curie p Charles) B de Beauvoir i o

Poulorio (rue du) E6-F6 Winter (rue ing. Robert) F9-F8 L C Besson B u rue T. é x r PONT GUEYDON o Mission locale n p e J

u u v r Jardin L a h

Centre e g L r. rue t e Cinéville imp. l

Scorff (rue du) F5 Guéguen rue Victor i rue Surcouf

Palaric i . m Botrel n o a l r V J B o o d r u t e e Brue (rue Louis Urbain) C5 Le Hetet (rue Ferdinand) E8 é . e d f

e rue a z e a

de secours r è u ROND POINT i e

Gallou (rue Robert) D7 h Maréchal Helin l D rue Jules GuesdeB u h e F rue Anjela - e c r u d rue 1

Pourpe (rue Marc) E6 Wirral (rue de) C7 Ile de Sein (rue de l’) G4 imp. du m r. G i r B

a

n e dépôt bus a c d Vauban d K i r s boulevard du G R P DE al t t s des pompiers du Mir v v - r c Duval - s

Scribe (rue Auguste) G4 PONT DE Hoche des rue Paul Daniel n boulevard Flandres-Dunkerque 1940 n CHANTIERS

n

t â e r. X. Allain Centre d'affaire s d Buisson (rue Ferdinand) D6 Le Lain (rue Gaston) C8 avenue Gueydon b H t e Grand Batteur e de Kerforn 8 p e e a

Galway (rue de) C7 Chapelle ra l Parc des sports P L’AUSTRALIE Pierre e e h ru a v n a

a d r. J. e e Iles des Glénan (rue des) G4 mail Bobby Sands r. de Turenne o r o R ERNARD me o M Pourquoi-pas (quai du) E10 a Kerverot ENWERN t r u du Arsenal u a P . B o s é P rue René B t u t o place s . t C.T.R.L m a i J s de Staël m Sémard (rue Pierre) G4 r avenue e g

r rue de

guillaume n i r. de S r. de rue

Y St Maudé s o Hêtres l o e

Burtul (rue du) D7 Le Lay (rue des deux n et Martyrs Irlandais du Moustoir d r i Petite base «La Découverte» R C Alsace G rue Gambetta (rue Léon) E7 n d r g a rue Jean Maho n J n u e

B t o Terrien bd Franchet d’Esperey i a r. de Burtul a o Lycée r. du 62 u C5 Prado (impasse Jacques) D6 Ilot des Coups de Poing Cassin Lorraine D e H a e du Scorff r Centre de e . e rue G. Collier résidence s r. Mauclerc la O

Frères) Yequel (rue Louis) E6-F6 Sembat (impasse Marcel) H5 f J n Navaln Group n r e l d r H6 s m chemin n d r rue r lfre s A d KERVARIC r. de l’Entente . l a Busson (rue des 3 Frères) F6 f u J

rue r A p v o Gandhi (place Mahatma) E5 (r. de l’) Recherche u D Lettry Nationale Notre Damerue a i i e r rue l t ENSIBS e r t e URGENCES e s u

Prague (rue de) D9 yf e Église m i PONT LE FONS im d e u e o e s c u place DES v avenue Victor Schœlcher t b u Armel Tou o r e i lh

r Lann-Keraude Anjela Duval V r. Germaine r u ouë d u

t

Le Léon (rue Maurice) D9-E9 Yser (place de l’) E6 H4-H5 r B a t

e I.U.P. Galway r. V. Basch LE MOUSTOIR l . U.B.S. e place Rollo Céberet .

n u i u B.I.J. S Louis de la Paix e V r

r

r. Lucie

J Lorient n l Résidence de b Gardinier (rue Cpt Pierre) C9 Iroise (allée de l’) G4 Sembat (rue Marcel) e e de e Anatole r u v m c r. Am rue Professeur Mazé e e r. Alcide de C f Palais 6 Deloffre de la esplanade Condé 6

Préssensé (rue Dehaut de) F6 a A rue rue Paul I e i d .

e QUATRE n noir e q h a r g m G5-G6 s é o Du Garré

rue r u

n o n . ïc o

, o Tillion e

Le Levé (impasse François) D7 Le Braz s i ma e

rue h r. G. S e Cordiale s .

r l des sports Stade du Moustoir r. La AISONS Co rue des rue u r

r. Dr Waquet M. Guiol

n

rue des a r f Goffic m Personnes Âgées

r. Dulcie r. September G u

s des Kerlin pl. A. Gobert Bassin 2 én u r Aubriac e r L e Gare (rue Eugène) D7 Z r J r pl.de la a t M Commune de a r é

Cabellec (rue) D7 rue Dr. r. J. Prado d

X. Le Louarn Parc Iris u r.L. ra n r u

Primel (rue Louis) C5-D5 m al d l a r. Beauchesne

e e S l l d

Lupins l a Yves Allainmat Pérouse u r r i n t Sérusier (rue Paul) I5 n a J g o u Square u e al u e rue Blanqui e s Gaigneux

w

t o u

rue d s r. M. Pourpe Le Levé (rue François) D7-E7 Commissariat e

r. Irène Joliot-Curie a L Leclerc k e e

rue J. r B Le Grand BourgoLe Briand rue o square r o d

d e p M rue de i Jules f S e KERABUS y v Pierre e quai d’Armement quai Zamenhof (rue Docteur) E8 rue de rue l’Assemblée r u u 6 e

Garnault (rue Amiral) C8 D Chevassu n C al. des yal. des Cahalan (rue) F5 Wirral R a s Base des Théâtre e Fontaines u Mutualité n

Proteau (rue amiral) E7-E6 e r. des Lilas l o b Cerisiers

de Saint-Mau o r. Nelson r. Neill o C n a d l Kernec u Dup t u s F5- r r

Sévigné (rue Madame de) I6 DE Foch LA GRANDEe LANDE Morvan r é Patrie a t u rue des 1 Le Maux (boulevard Jean) C5-C6 L a

n École L e o e rue a u rue de e PONT a c r Mimosas n

Jaurès (rue Jean) du B u u v Rodin a u

n d A Acacias d t Mandela gmt Zay (rue Jean) C7-C8 BEG-ER-LANN t

Caignan (rue Robert) B5 Garros (rue Roland) C8 n y Aggett it d v parvis du n e M r r t d mat. l o

F 9

t Puce qui renifle (pont F4-G4 Lebesque r a o

f a Tillon i E allée des

Ventspils D e e a Corderie

Seynes (rue Capitaine de) F5 ERVARIC e Ke r. C. Le Hôtel e Commandos u ’ e u l

K r . rue Marc Grand Théâtre

u v P l la Y d e Hénaff v ru Le Mel (place Nathalie) C6 d e rue de z t rue Henri Dunant a l a Complexe e o l D8 r de . l i e e PLŒMEUR CharlesHent EAU t c r. R. Gallou e e

d e u l m b 4 r s r rue J. r s Vras v o i Zédé (rue Gustave) B7-C7 u d p

B e Gauch (rue Ingénieur d

i de Ville de la) u rue e Caillié (rue René) D9 u e u Centre aquatique Saules d a K e Jégo (rue) K1 pl. des r r u e O o passage pl. Simone u e i R e v d

n r

Solomon (rue Jacques) H3 ’ u d

C8 rue le Coat Saint-Haouen e 1

n T . e l n Clinique sportif S y

B du Blavet e r. M-C 0 Le Mentec (rue Bernard) E6 r du Moustoir LACE DE S L u s

i P général) imp.M. a g rue r R (BASFUSCO) u d r r d e

de Beauvoir a 8 v e Zetkin (rue Clara) C6 Jumelages i c i f TOULHOUËT

Cale Orry (rue de la) F7-F8 Puits Ferré (imp. du) E5-F5 imp. de La n g de D r o Maël l

Bonsergent rue u rue de Église y e e Joliot-Curie (impasse r u e t

imp. de

. L

r. Delory m t Brisset L ÔTEL a m e A e ’H rue des

Sourdille (rue Prof.) H5 r aine Centre technique Cimetière rampe de A de Locunel

Plœmeur 3 Frères Planiol r r e

rue de mutualiste n

Le Meur (rue Louis) D6 H5 mail pass. de Paul Bert pl. des e s des rue J. r. r. Joseph

Villemarque rue du (direction- ri u 21e Borde n

r u e d rés. du

e

Gauguin (rue Paul) D8 N. Appert CITÉ DU M i Dubail e g Busson m J e f Zola (imp. Émile) E6 Guergadic Legrand d r. Fleming

Calloch (bd Jean-Pierre) E9-E10 Puits fleuri (imp. du) D7 Irène) dé Lycée DE VILLE i la Comédie K réformée u

Piraud e rue Halles u Clairambault u n i de Parc Lann rue d Liège rue E. e municipal u d r n L

1 9 4 i 0 d COURANTE Souvenir Français Dr Michaux a d Lycée ROND POINT d'Infanterie Hôpital du Scorff a a a r Purchot Dupuy de Lôme e t Bassin 3 u e - pas. M. Esplanade r Le Moal (rue Docteur) D9 Résidence Martyrs r du d c de Kerentrech

rue rue u Auguste Nayel e r. L-M Fontan i b r H5 imp. r S Louis n Waldeck-Rousseau

Gaulle (avenue Charles de) D8-E8 chemin n u H c r. Charles- n Lenéru o l s t t e Penher

Pujol (rue Emmanuel) B4-B5 Zola (rue) E6 Jouvet (rue Louis) G4 7 m e SécuritéK Renan n u de France . 7 Calmette (rue du Docteur) D5 étudiante u a e

o u Cambry d Dupleix rue ROND POINT a m d Zone industrielle (place du) e Lycée l du Moustoir

Soweto - m 13 S -Joseph

e e e rue de du Belle h l’Hôpital des Armées

-

Saint- r. R. B r c

Job Jaffré de r r de Saint-Maudé n sociale r C Le Courégant) Le Moine de La Borderie d Fr. Mazois LA DE L RLANDE

M PRIATEC Bibliothèque l

av. du Faouédic place C r ’I a rue Colbert a r Courtade J n r. Benjamin o CHBS

Gérard (rue) C9 n i D ix D 326

Maudé r. Louis C r. Pierre a r DE L CADIE o d Verne Porte C5 ’A e a G u LOCUNEL Calvaire (rue du) E9 Purchot (rue Jean Michel) D7 Juin 1940 (rue du 18) J6-J7 G é u D rue Le e Universitaire al Souvestre (rue Émile) G4-H4 y rue e i L pl. P. T . e Les

e

Bourke rue Delessert ROND POINT rue de (rue) r u e d rue -

C Jules Ferry Médecine o Bodélioplace Polig u L imp. Alfred n

P d et portuaire du Rohu place a Joffre a imp. r

i rue P. Loti e r rue Jules a G Vigo P. Loti Beg-Er-Lann n e h

des e r i a Studios l pl. Joseph 6 de Penher V Gicquel (rue Emmanuel) C5 K u c imp. des Bert r Montjarret r h al. des Cyprès

l r. Bardoux Source e n v e scolaire c

u l p

D5- Pustoch (rue Henri) D7-D8 e l l s . e

d e résidence Port d’Armes

e e Sangnier r. François i d impasse e Staël (rue Madame de) I6 e Port Lanester e e l u d Lycée Dupuy r. G r.Gabriel b e 10 Poulichet e

u G o t t

Calvin (rue de) Le Nadan (rue Joseph) B4 K u s Kera 14 Raymond DU OUSTOIR de Musset rue Louis Le Hen l

Z u r a Peupliers K rue A. S

r e

m Beaufrère M m d Robin e Kergreis

rue Aviateure Le Brix e u w

d C d Grimeau t u Gicquel (rue Prosper) D8 t o de Lôme / Collège place place de pl. de la r u D6-E6 r d Périgault . e

a o rue r a r i Peupliers

rue d’Annaba r v ROND POINT u Stalingrad (avenue) H5-H6 de rue o B des Hauts de Keraude r

t Brizeux rue Dr Grosse al. de La u allée des Chênes Keraliguen (allée de) H4 RD POINT P e r des 4 Vents s

Lender (rue Jean) E9 Q - y i u r de La Bove la Porte Aron .Pierre o Gustave Zédé é u r c VILLENEUVE m

t n Halles rue L. Nayel . l r o u place U quai Cosmao Dumanoir c o r

Giraud (bd Général Henri) C8-D8 rue Pr. r I.U.T i pl. des u Cambodge (rue du) D8-D9 A Kerguelen de

d Lycée douard Labes n pl. Louis n Gabriel Centre de Secours Légion e Chapelle

rue Yves rue h s e . allée du Bassin 1 G DU OUVEAUX Lépine imp. Sainte r Stalingrad (impasse) H5 N rue É . Centre d’Information de Merville Cuves du Priatec e a Maréchal

t rue DE LA MÉDAILLE

e Quatre jeudis (allée des) B5-C5 Kerdavid (impasse) F5 e Faidherbe R e Lenéru (passage Marie) F6 P Professionnel t r. Marie Dorval s Haichois rue de L Pierre et d’Orientation Frères Glotin Poissonnièrerue -C l Clemenceau al. Colonel Rémy allée des Châtaigniers a s Véronique Maître e u M. Thorez Girondins (rue des) B6 Abattoir (rue de l’) F5 RUNSWICK a a n des Pompiers d Cambry (rue) F7 B M. Le Franc a imp. L-A m de Locunel n D 465 a e Appart’hôtel rue X. sq. Stendhal (impasse) F4 Plœmeur v u s e G r Beaufort Palais des quaii des Indes Noire r r. Edward Jenner rue A.al Proteaud’Honneur rue Julian n p av. Anatole France d r d rue du d o e Quatre saisons (pont des) C6 Kerdavid (rue) F5-G5 cours l Lenine (avenue) D5-E5 e place l e è Smartappart Langlais rampe de y résidence g t Dr Rio é r MILITAIRE la Chapelle u u Merville rue Dr Rio l (SDIS) a av. du Penher allée des Hêtres

pl. Yann pl. du r F.Régnier congrès e e Camus (rue Albert) D4 Glorieux (terre-plein du Acacias (allée des) I6 L r E avenue Jean Jaurès rue Jefrue de u l Cosquer place rue du Couvent impasse Dufilhol u Van Gogh rue t rue l u i Stendhal (rue) F4 Michelet quai KERGUESTENEN l bd E. Svob D10 o e rue Le Pan (place Julien) D4 Quatre vents (impasse des) D6 Kerdual (rue du capitaine Sohier19 Mars 1962 e tre rue rue de l’Hôtel Gabriel Camille Pelletan

o e rue Olivier de

p u l sous-marin) r Les Buyères Conservatoire é H6 al Centre d’Art V L Am Achard (rue Marcel) I4 KERDIRET u v P Le Penven a Cardonnière (rue de la) B3 i v Gambetta Sous- K D imp. r e n r

de) Stosskopf (av. Ing.G ) H7-I7 de Musique rue de l’Église Guémené r u a r. des Remparts s a rue L Stade de rugby u o al m Péristylequai du e

Le Pan (rue Julien) D4 Quéhellio (impasse de) C8 rue de dramatique Groupe Dupleix r p d r. Duguey d e is Guidel r

r. J-F Le Préfecture quai G. e d e r re

Glotin (rue Hyacinthe e D 162 Hôtel e l g et de Danse e r 21 Groupe m

imp. a t rue l’ g

Adamov (rue Arthur) H3-H4 a A n Cardonnière (rond-point scolaire de R. M u r n

t i Fra Église e r

E8 t r. du n de Bretagner Les 2 e nço rue Kerfréhour (allée de) I5 Suffren (rue de) I6 D 185 u r de Mansion imp. de la Rés. i rue du Couderc m s J Paul e

B3 Palais Gabriel i Émile ru u

S e e G -Fargeau Quéhellio (rue de) C8 ê Hôtel de Le Peletier de Merville m Ju s Gonidec e

Antoine) e Simon e Scolaire Moulins r a l L a r e Pasteur r C

de la) B6-C6 19 Mars 1962 i r. Am P. Esvelin rue a M l Ader (rue Clément) I6 de Justice h t Police quai des Indes du i o Moustoir r Colbert e c

a i cours r impasse du V

r Gougeard Tour de la l K u u u r. A. Dumas Fils

(r.) Kerfréhour (rue de) I5 Sujet (rue Théodore) H5 a Ratier p Beauséjour a r t m u p m Quérangal de Kerascoët C Parc Youri n e F. Tanguy a

Église F. rampe de rue Marcel Sembat Glotin (place Louis) E7 allée duRohan Découverte e sq. place de x

R Blanche e u Masson e e r z a Carnel (pont et rue de) E9 Lann-Bihoué Claire a é e Massé C8 Ajoncs (rue et impasse Trescat te e a u Plateau

I.M.E. Z Noyers r rue rue h r l rue Verdi s LE DIVIT S Jeanne Lycée e Puits Fleurie a y H place ORRE C l boulevard u

Le Penven (rue Jef) B6-C7 (r. de) Kerguer (rue de) J4-J5 Surcouf (rue Robert) I6 Collège d n Massé a KERGREIS

K5 CROUS rue Jeanne d’Arc o rampe de place du Lanveur Gagarine . n r. des impasse à e a rue Glotin d h e t des Indes B

Gobert (rue) F7 AmiralSt-Louis Courbet J s l’Arsenal r d Les Papillons d’Arc s e d Svob des) al. M. PONT r A des 4 Vents y u J r. Colette d C Carnot (rue Lazare) E8-F8 A r. m Brizeux F f e B i q e o l t o rampe t e Marienne Baptiste r rue o e Guillois

l r E r. de l’Argonaute i e d Bateau c i u d Lépine (rue Professeur Quéré (rue Julien) E10 Kergal (chemin de) I6-J6 Blancs e u t o e s Porte a rue de la Cale Orry n r Université S Docteur Rio l’ancien hôpital rue de l’Enclos

a rue abbé L s h L - m é AÉROPORT Gosset (rue Jean) D4 u g u L square O. C7 T Marcet K Gymnase o n r d

Alembert (rue d’) I4 e rue Bayard c place de la Carré (rue Corentin) E8 r e rue d e Le Brise a e e Gymnase e u B r - s L’ENCLOS r o R taine i é Bretagne Sud rue Paul r M Ostermeyer Cercle Féval LE COSQUER me Pierre) d f a r. de l’Atalante n T Couëdic Colbert rue Simone t n MERVILLE e Laudrin B

Quéro (rue Raymond) D4 Kergal (rue de) I6 e u o Carnot u . o Stade

S Service a d t PONT DE Droneau d e L an r Gougeard (rue Amiral) E8 al n a t o de Clisson

Tabarly (rue Éric) K6 L Gauguin e Keryv t 9 mixte r . place Le Guyader rue I5-I6- tine BELLEVUE l é r. Fenelon a

n Cartier (boulevard LORIENT BRETAGNE SUD a a a Historique e r r. Rochambeau g n rue f e u L rue Gaston Len Lain DU PORT Libération

KERAUDE e e

n ERJULAUDE x

Le Pitre (impasse Louis) D6 r. Jakez e K e n p u Pérault Le Bail

Allende (av. Rés. Salvador) imp. d Clisson F9-F10 . i rue

Queudet (avenue Kergreis (rue de) H6-I7 d v o r. de l’Aquilon B L de Beauvoir

d a u Besson p Belle Fontaine L de la Marine B e u r é Gendarmerie x m b n PONT GUEYDON Gouges (rue Olympe de) B6-C6 J5-J6 i rue Descartes u r

Jacques) Terrien (rue Jean) I7 u q. de Rohan h v B5-C5 Centre L o Groupe Scolaire Riou e r r Cinéville rue Victor r. Bourlaouen Guéguen d o Promenade Maison de . m rue Maurice Thorez Maurice rue éra Palaric César maritime o

Le Pitre (rue Louis) D5-D6 Raymond) n l Maison u o o J s d e é é u

Kerlo (rue de) I2 Bois Bissonet G Corentin d e G a

Varlin rue F. 8 e rue av. Cap

Am. r

e

r s DU Jean Lefort l’Agglomération u a m Gounod (rue Charles) E4 Ampère (rue André-Marie) I3

Cassard (impasse Jacques) D8-D9 Théâtre de Kerhervy u i r. de la Paix e Guégan de secours h Maréchal i rue Anjela de l’Étudiant e c r

s d

c e r u u

imp. du rue r. G

m

r. Eugène r. h e Carré a

L3 t n

Le Pontois (rue Louis) D8 Quinet (rue Edgar) E5 c d Vauban i

S e r. Jean Lagarde Esplanade

o s al

Kermen (Route de) L2 r. Émile u rue A. boulevard du G R P DE -

i des pompiers du Mir v

(rue du) l R v Duval

r Lafayette PONT DE Hoche rue Paul Daniel n Graignic (rue Joseph) B8 Ancel (rue Paul) H2-H3 É

Cassin (rue René) C7 m C rue Duguay Trouin boulevard Flandres-Dunkerque 1940 de la Compagnie n t d n rue Duguay Trouin du Péristyle boulevard Adolphe Pierre avenue Gueydon b

Gar o r. Henri H e o Capitainerie Grand Batteur

Jouannic Renault o d p e Le Poulichet (r. Joseph r P a

Kermorvan (rue de) K5 é n POLYGONE imp. a l L USTRALIE Pierre

ault KERJULAUDE desserte Portuaire - D 465 e Rondeaux Parc des sports ’A o

l Chapelle Andrieu r

Thomas (impasse Albert) G5 C r. J. e g F6 R mail Bobby Sands r. de Turenne r Grand Batteur (imp.du) D7 Anse (rue de l’) F5 rue Kerverot o Castors (rue des) D4 a a t r u Arsenal n ENWERN du

t d é P t u o u rue Capitaine n rue René t Marie) Henri Allain rue Bigenwald e Plateau Les Grands B place n rue Amiral Courbet Promenade

I Groupe scol. rue Voltaire avenue

rue du rue e rue Michel pl. J. Pomel

rue Paul François r rue de rue Robelin a r. de S r. de rue

Kernec (square Jules) H6-I6 s

u St Maudé o du Moustoir

. d Service n d

Rade (bd de la) F8-F9 Thomas (rue Albert) G5-G6 Josephr. et Martyrs Irlandais r Petite base Graignic D4 Grasse (rue Amiral de) B9 PT R G

Arc (rue Jeanne d’) H6 e las Alsace Cavaillès (rue Jean) r r Larges de la des Indes d r. r - impasse Multi-accueil rue rue n r r RD Bouquet t rue Jean Maho

Le Prieur (rue Cdt Yves) B4 d B Terrien r. F. AYS r Villers Alain r. de Burtul o r. des Alliés Vieille Ville Maritime a Cassin a

Jean Coquelin . P du Belvédère Lorraine les Korrigans G

Kerpont (rue de) I2 r. a e du Scorff

r impasse Co Rallier du Baty (rue Thorez (place Maurice) H6 Capitaine . DU ALLES Centre de e . a Céberet (rue Claude) F7 Grenouillère (imp. de la) C5 Ar Fetan (rue) K5 r. Émile Audran es r. Mauclerc l a o Parmentier f n

n e J G et de la J

g a G direction Naval Group D9 l chemin n d Le Rouzo (rue Gilles) C4-D4 a r. R. Pitet r s rue t H imp. J. Le DE e rue Lazare Carnot quail Éfricre Tabarly r on . rr Dupuy f A d KERVARIC .

. M a r o

rue A Raymond) Kerrous (rue de) H3 Marienne r L e r p t ru C de La u rue e r. F. Le Guiner l des r. des Navigation D Lettry r Nationale Thuaut (Espace de l’Abbé C e Recherche a César (rue) D8 u r rue Grimau (rue Julian) C9 Arago (rue Dominique) H2-I2 e Vaguères le ENSIBS régionale e u rue de Larmor de Lôme r. F. Renault r i e y s o u m B e Église LE FONS t o Laubeuf m f

. r r i H6-I6 u

Le Ruyet (rue François) C9 e É V n d quai Jean Bart u e s avenue Victor Schœlcher r v r J place s r Ramazzotti (rue) E10 Kervéléan (rue de) G3-G4 Émile) e T e r. Ing. r. Traverse e r Anjela Duval r t Général Giraud a u de t i

Chaigneau (rue Jean-Baptiste) F6 rue r r B a

I.U.P. Galway r. V. Basch LE MOUSTOIR

u imp. de g o U.B.S. e n Grives (imp. des) B9 Aragon (rue Louis) G5 r o Rollo Céberet

n n t Lôme .

Centre u i u

a avenue Capitaine Marienne u Agora c.n.ln B.I.J. S Louis

rue de Kerlero n°2 e r n°1 u r. A. Guergadi

J n Lesage (rue Alain rené) E8 r. Émile Eudes d rue Dupuy L è a Lorient

a t e t

u e e de e Anatole v n u r Raon l’Étape (rue) C6 Kerveleur (place de) G6-H6 Tillion (rue Germaine) I6-J6 Quehellio e i r Centre social te Salle des G r. Am rue Professeur Mazé e f esplanade Condé Social e k e l Palais Deloffre de la

. S n Quérangal de pl. S Courbet i a A

Chalutier « la Tanche » (rue) E9 eis al.du Souvenir l rue I l l r. t s d .

Grosse (rue Docteur Guy) D6 Avry (rue Louis) I4 Brizeux e e n

i d e

a q

h g r Manègerue du rue Le imp. des Sports s i Polygône rue de Bestin é

G rue r

e rue Louis Carnot G n Le Samedy (rue Charles) F6-F7 . ïc , n Kerascouët Anne i

n Français rue a rue Didierh Le Braz r. G. e K rue Docteur r l des sports Stade du Moustoir r. La

r. A-René StrasbourgLesage rue des u

Ratier (impasse Simon) D8 Kerviec (route de) F2-G2 Tonnerre (rue J-Charles) H5 Louis L Brisset ROND POINT h r. Dr Waquet

n a r

Pontois Multi- - i Cottages t i rue des Chalutier « les deux Anges » (rue) E9 Q f Goffic m e

r. Dulcie r. September G

l d Palmiers n

n c

d’Arvor s Kerlin L Guegan (rue) E8 Aymé (rue Marcel) I4 a avenue Général de Gaulle des é

u u Guilloux e pl. A. Gobert Bassin 2 n a t J r s a r é é Commune de

r accueil rue Dr.

Le Sant (rue Georges) C8 b t i r u e Belvédère n Parc Iris u r.L. Bégot d X. Le Louarn a te rue Lazare DES STURIES u l . é rue Lazare A m al

e eh r Carnot e e l

l Église S K S

e l Yves Allainmat Pérouse

. e rp rue Lupins a Ratier (rue Simon) D8 Kesler-Devillers (avenue) G4-H4 Toulbahado (rue de) J6 i

e ape F n t

Champlain (rue) C8-C9 r d n a Anne Frank D g g o

Centre de d u

F g al Gaigneux s d

Gueguen (place Pierre) E7 u w

a r e rue d s

l Ernest rue Commissariat e s a k

Lettry (rue Docteur) D7 l Bernadette u cli rue J. 22 r. Irène Joliot-Curie B L Le Grand LeclercBourgoLe Briand rue o l r

Cure médicale e n rue F. d e p i M rue de B o i Jules f rue M-J o rue Th. Botrel LE CHANT S o KERABUS y u rue 5 r. André Breton 8 rue de rue l’Assemblée d’Armement quai 8

Régiment de Dragons Kessel (rue) J4-J5 Touldrain (rue du) H5 6

Chandernagor (rue de) D8-D9 u u r e e T D Chevassu n Guemené (rue de) F7 de Kerbernès c u 4 Wirral Base des

l r m o Le Hetet Théâtre Fontaines B4 D

e imp. e r. des Lilas n

imp. rue r. Nelson o Le Bozec G r. Bernadette a - Neill

Le Vaguères (rue Joël) D8 Babeuf (imp. Gracchus) H4 rue Jules h r o de Saint-Mau o r. C t

é s e DE Foch LA GRANDE LANDE ) Morvan r Patrie a (rond-point du 19 d o é u n g r. avenue de la Marne t

l u n L

Chant des Oiseaux (rue du) D8 Toulhouët (rue du) I6 Soubirousc i H i é r. Cpt e s Anjela ROND POINT n Duguesclin r r n École e L e o - G Collège Bourdonn Entrepôts rue de PONT

Guepratte (rue Amiral) E5 le k u e a c Fontaine i e a du L u n

Parc e r. de La B u

e DES OISEAUXt or rue A. de n Le Vaguères (imp. Babeuf (rue Greacchus) H4 e t Mandela

t r rue D u S Louis Vic n y t d v parvis du Régiment d’infanterie (rue Louis . Duval r e u M frigorifiques Aggett i DE IR AKEIM rue de

r B -H Parco r t

r e mat.

Chapelle S -Christophe (imp.) F5 Toulouse-Lautrec (rue de) I5 t Lebesque a D8 de Nanteuil z r r

r. de la Barre . boulevard de la Rade f a

e F6 Terrain de u a Ventspils Guergadi (rue Auguste) C8 imp. e ERVARIC K e r. C. Le a Hôtel Corderie

Labé (rue Louise) I6 Vallès u l e du Venzu r. du Chant M e h Commandos des Oiseaux q e

Joël) n°1 Pondichery m r ile u K r . rue Marc l Grand Théâtre

d e Ém i v P la u ru d Hénaff v ru t du 62 ) Baïf (imp. de) H4 KERBERNÈS Rossel e l d l e rue de z Fouillen e a Kervanénec a e

rue E. N de r. M. Ferrand r.M. e PONT DE b r rue Léon i e aj V. Hugo e b t ic e e Chapelle S -Christophe (place) e a F5 H3-I3 r. L. de i r. R. Gallou c S u e u l m c t d r s r rue J.

Guergadic (rue Pierre) E7 e r p Gare u d r La Boétie (rue de) I5

LA UCE r. Dr z d

i de Ville Trudaine (rue Daniel) P Le Vaguères (imp. n n u u e u Centre aquatique rue D 185 a u M é d a Regnier (place François) C7 Bains (rue des) F5 imp. de e r l Carnel r. André pl. des r n Langlade e passage u D8 I2-J2 ve e QUI RENIFLE d Bellefonds R maritime O n o pl. Simone

r Marchand e ’

Charcot (rue Commandant) E5 rue le Coat Saint-Haouen e 1 e al n

K b u . e l n 7 e Hello

KERVÉNANEC r a CARNEL S B du Blavet Guesde (rue Jules) F6 Joël) n°2 Labourde (rue Jeanne) G4 Parcours e Kermelo u r du Moustoir LACE DE L . pl. G u r i P des r Degoul Zamenhof ais rue d d d ant a (BASFUSCO) imp.M. a Reinhardt (allée Django) B4-B5 Balavoine (rue Daniel) J6 q r.A. de Musset d

e m y g

Cham l Capitainerie a t 8

La Villette rue de Beauvoir u c

r al. desr. Élise B Anglais r. Com imp. de La Jumelages i Chardonnerets (impasse de santé e c r. G. Charmes Vigny n d a Archinard rue Alphonse Le Bourhis Guieysse (rue Paul) E5-E6 L’Herminier (base V Chandernagor i Sand Bonsergent rue rue de a Vieux

La bruyère (rue Jean de) I4 m t L

B9-C9 K e g d A t Brisset m L ÔTEL 21 e ’H

E9-E10 Remparts (rue des) F6-F7 Balzac (rue Honoré de) H7 Juguet r G

e i Plœmeur r. des Bigors

u Planiol A d des) e mail Paul Bert rue de QUARTIER pass. de

n a des rue J. pl. des r r. Joseph Villemarque - r J. Cassard rue du i u e

s-marins) (rue cdt) Vaillant (rue) F5-G5 m rue de r. du n r

l

Guiguen (rue Louis) G8

Laennec (rue Docteur s N. Appert e CITÉ DU

Desroseaux M

p r. Élodie e rue de Finlande de rue Dubail rue de m J r rue des e Guergadic

Ke ve r Legrand Rémy (allée Colonel) F6 Bardouil (rue Louis) H6 de ec o Lycée

n n plain c

H5 rue a l Gymnase dé DE VILLE la Comédie h Cambodge Piraud Charmes (allée des) C8 du Dr e rue Halles u Rouges- o ny e Clairambault rue Liège i d a n rue rue E. n

1 Libération (place de la) E7 Gorges 9 4 a 0 René) d d Vaillant-Couturier (rue P.) H4 Galliénirue du a d

Dr Michaux o g Purchot Guillain (rue Amiral imp. H. rue Svob a r rue r i p Dupuy de Lôme t Bassin 3 e e b a Renan (rue Ernest) F7 Bardouil (imp. Louis) H5 v rue FRÉBAULTal al R. Winter Résidence Martyrs r Esplanade 13 du C4-D4 n rue v s u s rue Auguste Nayel e imp. r S Louis n Charpentier (rue Gustave) D5-E5

m H r Keroman de rue chemin g imp. u r. Charles-

Le Cunff r. Fr. s n c

Liberté (place de la) C5 rue du Charles) Dieny s K La Fontaine (rue Jean de) I5 Eugène . D 465 e Valéry (rue Paul) H5 rue de o m Le Ruyet Renan n a e G Sécurité

7 a 7 l Nicolas Suc DE a r étudiante r l eur u Cambry Dupleix l e o bd G o a her i d ROND POINT Zone industrielle i quai de e Lycée l du Moustoir Soweto - m Renault (rue François) B8-C8 c u e

Bart (rue Jean) I6 l V a T la e rue de du r. M. Le y Saint- B Chartier dit Alain (rue Becam r. R. P r

d Job Jaffré e Gardinier de

Liège (rue de) F7 S Guillamet (rue Étienne) F6-G6 œ de Saint-Maudé sociale

a r. de Prague LE PARCO n Lagrange (rue Léo) H4 Vallès (rue) G5 rue e d Fr. Mazois PRIATEC rue de Bibliothèque l

D5 Baron av. du Faouédic

h rue Monistrol d . place Colbert é PONT d r J n r. Benjamin C d

République (bd de la) E8-F8 Batz (rue de) F4 n i

Émile) c C S impasse CoromandelMaudé r. Louis du Vo r. J. EROLAY e a r DE L CADIE o d Verne

r il Tombouctou rue de ’A G

i r. J. Talvas G e Varsovie l S r e é Guillemot (rue Armand) C7 Lilas (rue des) D7 K rue des h Grimau a s Londres Universitaire al e r. pl. P. Lamartine (rue Alphonse) G4 Van Gogh (rue) J5-J6 l des Hirondelles o v K r y rue e i L

é v e Les r. G. Viennet rue Capitaine rue Ing Bourke rue

ns Pinsons e s e

ais r. B. Franklin R. Caillié t Delessert T b e èn Jouhaux Vannier n°2 r u e o C Jules Ferry

V q Médecine Chartreuse (rue de la) A4-B4 Réservoir (rue du) E6 Baudelaire (rue Charles) G4 r. E e A t Bodélioplace Polig

P et portuaire du Rohu , r. de r.de d r H place a rue imp. n r a r e rue des n r rue Jules i rue P. Loti a e

n r g r. de Louisiane Vigo P. Loti u t Cimetière

ry u 21 des Guillerot (bd Émile) B9-C9 Linant de Bellefonds (rue) D8 o i a Studios l Mésanges

La Mettrie (rue Jean de) I5 i J4-J5- rue de La V t u Bert a n K e c imp. des Montjarret d t Galissonnière ol rue i L r. Ph. h r. Bardoux r

Clinique l l C collège v e r e scolaire ant l Vannier n u B r a l

Manhès rue Gérard l e i l s

Chataigniers (rue des) C6 Résistance (place de la) C4-D4 Baudin (rue Jean-Batiste) I4 Varlin (rue Eugène) c i e Groupe l . d Port

i u n de Carnel e d’Armes r. Moïse e e Sangnier l e

n r e i du Ter r. C a Com s a e e Port i l e impasse l K4-K5 e Lycée Dupuy r. G d r.Gabriel Lize (impasse) E5 e anita d e Guillois (rampe) G7-G8 V i b Langlo (rue de l’Abbé) J5 l Imp. Vienne e avenue Amiral Melchior s p D scolaire u v

rue des Moineaux e Le Bihan e

l r rue A.

g Peupliers K Z u a

u r n m Beaufrère Carnel m r i 14 Réunion (rue de la) D9 Beaufrère (rue Adolphe) I5 M B . Millepierre Billaud

Château (pont du) D4 t conti de Keroman Vannier n°1 a rue Aviateur Le Brix u

w

o d d C d r. de La n t t r. du C a t r v o e de Lôme / Collège place place de t d a e Varlin (impasse) J5 D 29 l i m Guilloux (rue Louis) E8 Lize (rue) E5 s C a . e Lann Gazec (impasse de) I4 Kermelo z e é Clément a o r rue

i Peupliers M u R l e z rue d’Annaba

rue F. l i c

n a de rue o B

r

t v Réunion rue Jean Lender 0 t Rio (rue Alphonse) E10 Beaumarchais (rue) I6 e d r. Amiral Nomy u Châteaubriand (rue i r. J-B Brizeux r RD POINT P e y i u s - u v e e D 465 1 L la Porte C e rue Dr d de La Bove F6 Guiol (place Marius) D6 Londres (rue de) E9 Védrines (rue Jules) I6 e c i Gustave Zédé t c r Nayel Lann Gazec (rue de) I4 Terrain de i s Le Moal Halles d t n rue L. r l o è i

rue des Merles U r. des M •

r n p e I.U.T quai Cosmao Dumanoir u

o o René de) rue des . i pl. des

t rue Pr. r Bouvreuils B Kerguelen de

Rio (square docteur Léon) F7 Beauvoir (rue Simone de) H7 Kerbernès r n u a o u d Lycée douard Labes n pl. Louis n Gabriel e o Yves rue h e l P u . Bassin 1

ie r l r DU OUVEAUX Lépine é imp. Sainte r Véléda (impasse) H5 e N . de Merville

Lopin (rue Paul) C7 r Rossignols o . rue Jeanl Moulin v d i Centre d’Information Cuves du Priatec

La Pérouse (rue J-François u imp. des e R a al rue É ’O e r n t r T t d e Faidherbe d M M P t r. Marie Dorval Chaumeil (rue Louis) C5 H I6 il t Tennis couvert a Lyaut r Pierre Professionnel - r u Frères e ey a Riou (rue Jakez) B8 Bellay (rue Joachim du) G4 e r. du Sole imp. des s Tourterelles e ROND POINT boulevard de L et d’Orientation Glotin Poissonnièrerue C de) Verdi (rue Giuseppe) H7 e o Lorient Tennis eur u - r A a s Véronique Loriots (impasse des) C9 l a a J rue Ing r bert Thomas PortB RUNSWICKde Commerce M a Martinets d r rue e n M. Le Franc a e rue X. sq. Haichois (allée Joseph - D 465 Appart’hôtel quai des Indes Chazelles (cours Louis de) F6 Rivière (rue Commandant) B9 Belle-Ile (rue de) F4-G4 t urda place i a DE LA BASE Georges u s G r Beaufort Palais des Noire r

u e d o e Plœmeur v B i c e Pompidou ROND POINT p F6 E. s r ONT DE - n n av. Anatole France r rue du Larnicol (rue Louis) H5 Verlaine (rue Paul) G4 Groupe Scolaire k Stosskopf t P e Langlais cours B2- u e de Ronde place l è rampe de r. VictorC Moysan e e Smartappart . e g t é de la) r è la Chapelle r rue Grasse chemin i DE OUS ARINS u Merville S -M rue e Dr Rio Lote (rue René - RD 6) de Kermélo l ru DE ERGROISE pl. Yann u rue congrès Chemin Vert (rue du) D7 z Benoît Frachon K Robelin (rue) D8 e de Kergroise F.Régnier P

Belane (rue de) K5-L5 t R CARNEL pl. du r B3-B4 de Kers . L r E avenue Jean Jaurès rue de Cosquer r. René Tayon Lavoirs (rue des) H6 Verne (rue Jules) I8 ain rue du Ter e rue du Couvent

c . D t H t Halles Saint-Louis F7 r up Février e Be o t rue l u Michelet quai a e rue e ul rue Amiral Dordelin L lle e e Chenailler (avenue Col. Robespierre (av Maximilien Belane (chemin du) K5 r imp. KÉROLAY é r l’Hôtel Gabriel ré a B Sohier19 Mars 1962 tre rue rue de P s École Européenne Loti (impasse Pierre) E7 u o C8-C9 B6-C6 Lavoirs (ruelle des) H6 Villon (rue François) G4 de . l p

r i Conservatoire r

Hébert (rue Georges) E5 n avenue de Kergroise Morice) des r. des a 23 n KERDIRET Centre d’Art de) P Bel Air (rue du) L2 Pins o Supérieure d'Art v

impasse des s i Gambetta Sous- Loti (rue Pierre) E7 Schoelcher é n r

Lavoisier (rue Antoine) H2-I2 Villemarqué (rue de la) G4 L Déchetterie de Musique rue de l’Église Guémené r s a Hélias (rue Per Jakez) D9 Grives rue G. c o e u o al Groupe m Péristylequai du

Chenailler (imp. dit Col. Robin (rue François) D6 Am. L rue de dramatique Dupleix p rue Monistrol Guidel , r

Belleau (imp. Rémy) G4 Chardonnerets Audelor r. J-F Le Préfecture quai G. e d e Hervoche D 162 Hôtel

C9 t e et de Danse e r e m Louisiane (rue de la) D9 c imp. a t rue

e l’

Laurencin (rue Marie) I5 Voltaire (rue) G5 r impasse ri scolaire de R. M a A e

Morice) u

Helin (rue Edouard) C6 r u s Toullec u t r. du n r

Rochambeau (rue e Jardin Chenailler r a u de Bretagne Les 2 D 185 de Mansion Berger (rue Michel) J6 auberge d M J u r Palais i r e

F7 r m Gabriel ue Louverture (rue Toussaint) B6 te ê Hôtel de e e ROND POINT Merville m Ju s Le Bouard (rue des 3 - e Gonidec Simon e r l e rue s t e

Chênes (allée des) C7-C8 Hello (rue Henest) E8 comte de) de jeunesse Clément u a a Moulins

A r n e i Pasteur I6 Z l r. des DE LA 19 Mars r. Am P. Esvelin a

Mo T d g e La Tanche 1962 rue Berlioz (rue Hector) H4 e de Justice u u u t r Frères) d li e r. du Chalutier h m t Police quai des Indes Ludwigshafen (rue de) C7 n s u i è a i

du e lo i KERGROISE Gougeard Tour de la l V Chênes (rue des) C8 e r. desA Algues CORNOUAILLES r r Hemon (rue Jean) D4 Roche (rue Louis) D5-E5 Zay (rue Jean) H4 s rue de l’Industrie s r b 5 a Ratier p u m e o C 4 Parc Youri n e

Bernard (rue Émile) I5 r Église F. rampe de e r Rohan Découverte P x

Lupins (rue des) D7 Le Bouhart (rue Pierre) G3 ru V u place• de R e u rue du Ter du rue i Blanche Claire a 9 9 e 9 La n Lann-Bihouéo Choiseul (avenue de) G6-G7 Henaff (rue Joseph) B7-C7 Rodin (rue Auguste) E6 l Trescat te a

s l

Zédé (rue Gustave) G3-H3 imp. des Fr y I.M.E. e s x Z Noyers r rue rue h r Besson (rue Colette) H7 a r avenue de La Perrière rue Émile Marcesche i S Jeanne Lycée r. des n v quaiplace de Kergroise ORRE C u o

Luzancay (rue de) F7 Le Boulch (rue Lucien) H5 Loriots ç Pôle n Colloc o CROUS Collège d n o a place du Lanveurr Gagarine rue Jeanne d’Arc o rampe de i r. des impasse à s François e a rue Glotin Clairambault (rue r d e Henry (rue Enseigne de Rohan (quai Charles de) F8 u ROND POINT e des Indes Zola (rue Émile) H6 e d Jardin rue abbé - r G AmiralSt-Louis Courbet l’Arsenal

Mouettes e Marin Vénus s s Pins Emploi Les Papillons d’Arc PONT s r e F7 B9 Billoux (avenue François) G4-G5 Franz Stock d d y al. M. C u H r. du Chalutier Port de A r. m Brizeux F

i q o Le Braz (rue Anatole) G4 e rampe Luzel (rue François Marie) D4 r. Erwan Baptiste r rue Charles de) DE LA MÉDAILLE Marienne Guillois m r. des l r Vaisseau) J d E r. de l’Argonaute B r Bateau Rolland (rue Henri) C5 Zulio (chemin du) I3 o rue des de l’Île u Fauvettes Les 2 Anges e u

e e u Blancs Bizet (Square) H4 l 12 Marec l r Université a rue de la Cale Orry l’ancien hôpital e ILITAIRE boulevard Jacques Cartier Le Carrer (rue Simone) H6-I6 va Cygnes M rue Î a rue abbé L

s u e AÉROPORT a Claudel (rue Camille) C4 Lyautey (bd Maréchal rd T rue d'Estienne 16 u u L

i commerce g

Hent Vras (rue) D6 Roland (rue Manon) B6 Ém de Man ou KEROMAN Marcet Fort de e K rue Bayard Gymnase i n r e d D9-E9 Zulio (impasse) I3 le l p Port de Plaisance rue e Le Brise

l r L’ENCLOS

Gu Station d’épuration e n

il c taine é Ostermeyer Louis) Blavet (rue du) K5 le - Bretagne Sud rue Paul r Cercle LE COSQUER

ro rue du Comte Folke de Bernadotte d a Le Clanche (imp. t r. Lieutenant é r. de l’Atalante

P MERVILLE f e Laudrin

Clemenceau (place Herbe Folle (chemin de l’) C6 Slipway de Pen Mané e Pen Mané u o Carnot 9

Rollo (rue Joseph) F7 H6 d'Orves g S Service

i d

F7 de Vaisseau PONT DE an n Droneau d e l

Blériot (rue Louis) I6 Germaine) n yva mixte

L e r

Georges) Bourely e m i i Déchetterie in Gauguin Ke t

t BELLEVUE r n e

base nautique du ter LORIENT BRETAGNE SUD r a a

Herriot (bd Edouard) D8 ifremer a e Historique M du Sous- f e g n rue Roméro (rue Monseigneur) C4 ERMÉLO centre européen e r rue Gaston Len Lain DU PORT Passage du Ter r. Jakez impassen ERJULAUDE n e

o K e rue e u

e Pérault rue Amiral Dordelin

Blum (rue Léon) I6 Leclerc (rue Général) G5 u . v imp. io r. de l’Aquilon r d d a u rue Commandant p Belle Fontaine

Clément (rue Jean- L g

de formation continue L de la Marine K u Gendarmerie Hervé (rue Raymond) C4 Madagascar (rue de) D8 (passage souterrain) de la TSFe t i r ones d activités C m Rade de b C9 Ronarc’h (rue amiral) D5 Z ’ i u or n rue Descartes q. de Rohan D

Baptiste) Blum (imp. Léon) I6 Le Coroller (rue Joseph) I6 maritime Groupe Scolaire Riou e r o DE a r F 8 rue Henri Estier r. Bourlaouen d o Promenade Maison de

m rue Maurice Thorez Maurice rue éra César maritime

Hervoche (rue Gabriel) C9 Maël (rue Pierre) F6 rue Raymond u Rondeaux (rue Adolphe) F8 l én l s Maison u a l l u

Bois Bissonet G d Corentin o Rade de Lorient G Varlin Pen Mané

Boileau (rue Nicolas) I4 Le Coutaller (rue Jean) I5 av. Cap rue F. Clisson (rue Olivier de) F7 Am. e

Hydrophone r s DU Jean Lefort l’Agglomération Rallier du Baty a m

c e e Guégan Hêtres (impasse des) C6 Magasins de Marée ONT u e i r. de la Paix Arsenal D.C.N.S G7-G8 i Roosevelt (rue Franklin) D9 de l’Étudiant

d s

’ c e r u LE VIEUX MOULIN u rue h rue E10 P

Clisson (square Olivier de) F7 t K3-L3- Le Franc (rue) F3-G3 Bloc K2 Eugène r. Silo h t r e Carré

rue Morillot

(quai des) e S rue de Seignelay e r. Jean Lagarde Esplanade o

Hirondelles (rue des) B9-C9 Bois de S Nudec (rue du) rue A. quai des r. Émile u

Centre d’Affaire La Ropartz (rue Guy) D5-D6 3 i u Julien l

Cité de la Voile R r Lafayette L2-L1 É C rue Duguay Trouin Club Breton (pl. du) B6 Léger (rue Fernand) I5 D6 Étang du Ter LA PERRIÈRE m r r de la Compagnie

Maître (rue Pierre) C6 Découverte t Quéré n u rue Duguay Trouin boulevard Adolphe Pierre du Péristyle

Hoche (rue Général Éric Tabarly Gar e o r. Henri o Capitainerie

Rossel (rue Cpt Louis) C8 e Jouannic Renault o d r é imp.

Cohalan (rue de l’Abbé F7 Bol d’air (rue du) K5-K6 Le Halpert (rue Jean- n n T POLYGONE ault KERJULAUDE desserte Portuaire - D 465 e Rondeaux r o Lazare) Malherbe (allée Olivier) B4 Gare l Commune Andrieu Parc des expositions G3-H3 o Louis Nail C

F5 I5 LORIENT d rue Florian Laporte g é rue Rossignols (rue des) B9 m a n

François) Bollardière (rue Général Marie) rue de Marée t d M b u rue Capitaine

n Henri Allain rue Bigenwald 24 e a Plateau Les Grands Hôpital des Armées Mancel (rue Eugène) D6 H3 n rue Amiral Courbet Promenade

Port de Commerce de n r. Fulvy I Groupe scol. rue Voltaire

Magasins de Marée r du rue e rue Michel pl. J. Pomel e q rue Paul François F6 Rouges-Gorges (rue des) C8 de) e d la L é rue Robelin a

Le Hen (rue Jean-Marie) G5 F9 a u C u Colas (rue Alain) F8 . d Service r Josephr.

(rampe de l’) u Graignic D PT

Kergroise e e las LA BASE r e Ludovic Jégo r Larges de la des Indes Mandel (rue Georges) D4 h la rue r. r rue - a Multi-accueil e o J impasse r e d a u r r. A. Rio RD Rouget de Lisle (rue Borda (rue Charles de) G3 u Bouquet Le Hen (rue Louis) H6 r. F. d AYS Colbert (place Jean- p Sous-marin i r Villers Alain a r. des Alliés Maritime

Hôtel de ville (place de l’) E7 B6-C6 d T Vieille Ville Port de Pêche de Keroman E10 e . 8 du Belvédère

e d n P r Jean Coquelin

F7 Mandela (rue Nelson) D7 les Korrigans G

rue du Bout r.

Claude) l La Flore r DU impasse Co a e u Baptiste) Borde (rue Marie-Claire) H6 l Capitaine . ALLES

Le Mel (rue Nathalie) I4 2 rue r. Émile Audran es v Parmentier a o Hue (square Sophie) F6 e du Monde n J G et de la

Z.A. de Kerdual E4 g a G direction P l Manège (rue du) D8 e r a r. R. Pitet

t H imp. J. Le DE e rue Lazare Carnot quai Éric Tabarly Rouho (impasse du) D5 l S L’Herminier boulevard Jacques Cartier r on . rr Dupuy Colbert (rue Jean- Bosquet (rue du) J5 Charles Tellier a o de LOCMIQUÉLIC

. M a r o Le Meliner (rue Marie- u Marienne r L e

ru t C de La F7 Huet (rue Pierre) D5 i e s r. F. Le Guiner l

u Z.A. de Kergoussel F2 n de r. des Navigation o r

Manhès (rue du Colonel) C9 Rouho (rue du) D5 I4 TERRE-PLEIN u C e e Vaguères le régionale

Baptiste) t u rue de Larmor de Lôme r r. F. Renault r i Louise) b Botrel (rue Théodore) H6 o B u q o Laubeuf m - t DU SOUS-MARIN d . e r r É é Hugo (imp. Victor) E8-F8 Z.A. de la Cardonnière B3 QUÉHELLEC b n d V quai Jean Bart o Manio (rond-point du) D6 Y b Ab r Criée des vente r J s Roulle (rue Joseph) D5 e T LE BIGOTe r. Ing. r. Traverse e Coleno (rue) C6 GLORIEUX m a Boucher (rue Hélène) G5-G4 Le Mer (rue François) H4 i ra t r rue du Général Giraud u de v rue i - u r

de poissons Lo u C S imp. de n Blavet g o u r P e is L o Hugo (rue Victor) E8-F8 n n t Lôme

Manio (rue du) D5 Z.A. de Lann Gazec I5-J5 Commune e avenue CentreCapitaine Marienne a e Agora c.n.l a rue de Kerlero u n°2 e r Roussillat (rue Robert) C4 n°1 u Collier (rue Georges) E6-F6 a r. Émiler. A. Guergadi Eudesi d rue Dupuy

Boulay (rue Robert) I5 Lénine (avenue) H5 s L n a t è a e t

s u n t r r te Salle des G Huit mai 1945 (place du) D4 Manoir de Kerlétu Z.A. de Lann Sévelin H1 Entrepots Social e e Quehellio ke i d e Centre social l

. S s n e r. des Bons Quérangal de pl. S Courbet il

Combes (rue Émile) E6 Roux (rue docteur) F6 - ei l al.du Souvenir l

B3 Bourblanc (rue Jeanne) I4 Le Ny (rue Henry) I5 frigorifiques r. t Enfants s Brizeux e

quai Françoise Olivier-Coupeau C r Manègerue du rue Le ai d imp. des Sports s i Polygône rue de Bestin

(allée du) Z.A. du Manio D5-D6 Tour Davis G e N rue Louis Carnot G a n KerascouëtD 111 Anne Comédie (passage de la) F7 I Roux (square Jeanne) F6 g K é n Français a rue Didier Le Tuhaut (espace Abbé E.) I6 t r. A-René Lesage rue Docteur

Branchoux (rue Jean) H5 é Louis L v Strasbourg Brisset ROND POINT h

In n h é Pontois Multi- - i Cottages t i . Q

Manoir (rue du) B3 TERRE-PLEIN e l d Palmiers n

r n c

Z.A. de Pendreff F4 Î i d’Arvor e L z e a avenue Général de Gaulle Comédie (rue de la) F7 Indes (impasse des) F8 Royant (impasse Pierre) C4 l Port de Pêche u e u Guilloux e e u t r a Branly (rue Édouard) I3 Le Vaillant (rue Jean) F5-G5 b DU SOUS-MARIN s

ou é l r accueil

r b t i

i Belvédère u e l Bégot n d te rue Lazare DES STURIES l

Mansion (quai Gustave) F7 e d n Anse de . é rue Lazare A ZA de Ty-Pichon G2-H2 v PAPIN R e eh rue du r r Carnot l Église S Ke . e rp rue a e u

Conan (rue Renée) C6 Indes (quai des) E7-F8 Royer Dubail (impasse) E5 Brassens (rue Georges) J4 L’Herminier (rue o e e r d rue ape e Anne FrankF D 22 de LARMOR-PLAGE g

r Centre de m de Keroman d u

d F g

G T d u r G5 a • e

Marat (rue Jean-Paul) B5-B6 l Ernest rue Z.C. de Bellevue I2-J2 R r a l Bernadette ré sc

Industrie (rue de l’) D9 Commandant) o Ancienne Base z Nézenel l e m u lin rue F.

Condorcet (rue de) B6 o Cure médicale 8 i

Bréhat (rue de) F4 g o rue M-J o o a LE CHANT

S i o rue Th. Botrel rue 5

8 e x u r r. André Breton 8

Marcesche (rue Émile) E9-F9 Z.C. du Bourgneuf C5 r. de Lann t m r é e 6 r ( t e Ty Douar T 4

Convention (place de la) C6 Iris (rue des) D7 Libération (rue de la) H4 10 L d de Kerbernès i c u 10 10 Brel (rue Jacques) H3 m o

Schœlcher (rue Victor) B9 e ' de sous-marins n Pointe l r imp. Le Hetet D Haliguen a imp. rue Le Bozec G a

Marcet (place Baptiste) B8-C8 Z.C. du K2 B4 P v rue Jules r. Bernadette h r o -

r é o s e

Irlande (rpt de l’) E6 Locunel (rue de) I6 i d o u n g

Coquelin (rue Jean) D8 l Bloc K3 l r. avenue de la Marne u n

Brizeux (rue Auguste) G4 r Soubirousc é i H i Sieyès (rue Abbé Z.A. DE KERHOAS t à r. Cpt e s Anjela ROND POINT n Duguesclin r r Marchand (rue Cdt) D8 môle Michel Tonnerre - r G Collège Bourdonn

B5 Z.C. de Kerrous H3 s dleu Bigot u k u e Entrepôts Fontaine e i e a Loti (rue Pierre) G4 e u n Parc e r. de La

Corderie (rue de la) F7 Emmanuel) Brossolette (rue Pierre) H6-I6 p TERRE-PLEIN L e DES OISEAUXt or rue A. de e e t Courlis J t r D rue u S Louis Vic Louis . Duval rG e u M frigorifiques

Marec (rue Erwan) E9 e DE IR AKEIM rue de Z.C. de Manébos G3 r B -H Parco t DU SOUS-MARIN r a e QUELISOY m r Lumière (rue des frères) I4 de Nanteuil z r La Pradenne f r. de la Barre . Core (rue Jean) C4 Jacob (rond-point Max) D6 S Antoine (rue) E6 b BERNOUILLI Terrain de f r. de l’Étang imp. u a boulevard de la Rade du Venzu Vallès u r. du Chant M l Mareschal (rue Georges) B4 C Z.C. du Plénéno C6 r e Pondichery m des rueOiseaux des r h ile q t KERBERNÈSe Rossel d u rue Ém d i ) Kervanénec Fouillen e KERDERFF ru r. des e l

Coroller du Moustoir S -Armel (impasse) D5 rue E. a N r. M. Ferrand r.M. e Jacobins (place des) B5 M • e d rue Léon PONT DE i e b aj V. Hugo e b B6 KERNÉVEL e e Mouettes a Cachin (rue Marcel) G5 r. L. de i Marienne (av. Cpt Pierre) B8 t Z.I. de Kerpont H3 5 La Pradenne S c t u (r. Louis) ÎLE ec r p d Gare S -Armel (rond-point de) D4 0 LA PUCE r. Dr z Jaffré (chemin Job) B7 Mably (rue) I6 n n m D 185 a u M é Cale (imp. de la) F5 Pointe imp. de e Marienne (imp. Cpt Pierre) B8 t Z.I. de Keryado A4-B4 n Langlade l Carnel r. André e

Coromandel (quai de) F8-G8 n ve e QUI RENIFLE d Bellefonds R maritime S r Marchand

Jarland (place abbe André) C4 -Armel (rue) D5 Mahoïc (rue Jean) H7-I7 Ke b al e u e Hello

Callas (allée Maria) K5 A B C D E KERVÉNANECF G r a I CARNELJ K L M Marine (RN 465 rue de la) F8 Z.I. et portuaire du Rohu I7-J7 Parcours de Keroman SAINT-MICHEL e Kermelo u u r t . pl. G H Zamenhof ais Corre (rue Émile) E8 d des d r Degoul d r. Jules Ferry ru ant a S -Christophe (pont) F5 e q r.A. de Musset d e m y

Jaurès (avenue Jean) D7-E7 Mai 1945 (avenue du 8) I6 Cham l Capitainerie t La Villette u d c rue

Marlette (rue Médecin Cpt) C9 Calloc’h (imp. Jean-Pierre) G4 r r. Élise r. Paul BertB Anglaise r. Com t de santé al. des e K c r. G. Cosmao-Dumanoir (bd Charmes Vigny e d a Archinard rue Alphonse Le Bourhis S -Clément (rue) D5 Chandernagor i Sand a rd Vieux D6-E6 Jego (rue Ludovic) E10 Mallarmé (rue Stéphane) H4 m Marne (avenue de la) E7-E8 Calmette (rue Docteur) H5 K er t g e Eugène) t Juguet ff d e i r. des BigorsG S -Domingue (rue) E5-F5 A u e d QUARTIER Jegou (rue François) E5 Malraux (rue André) I4 n a r J. Cassard m rue de r. du l n s e Desroseaux

r. Élodie p r rue des e Finlande de rue rue de Ke ve y r de ec o n n plain c rue a l Gymnase h Cambodge du Dr Rouges- n rue o e d a a Gorges Galliénirue du n d imp. H. rue o g Svob rue r i p e v e rue FRÉBAULTal b al R. Winter n v s e s

m g Le Cunff r. Fr. imp. r s Keroman de rue rue du Dieny Eugène s . K D 465 n Le Ruyet rue de o a e G l Nicolas Suc DE a a r r l l e bd G o eur cher i u i quai de a T l l V r. M. Le ay Becam P e Gardinier d œ S

a r. de Prague LE PARCO rue rue de e Baron h rue Monistrol d . é PONT d r C d

r c du Voil C r. J. EROLAY S Tombouctoue rue de impasse Coromandel

i r. J. Talvas e Varsovie l S r e K r. rue des h Grimau a s e Londres l des Hirondelles o v K r é rue Capitaine r. G. Viennet v rue Ing ns Pinsons e s e T ais b e èn r. B. Franklin Jouhauxo R. Caillié t Vannier n°2

r. E V e q A t

, r.de r He rue des n rue r n n r g a r. de Louisiane u t Cimetière ry u o Mésanges rue de La a n t i e d t Galissonnière ol rue i L r. Ph. Clinique C collège l ant e l Vannier r B Manhès r rue a l c i u Gérard e Groupe de Carnel i i l r. Moïse n e n du Ter r. C a Com r s a i l e impasse e anita d l V Imp. Vienne e i avenue Amiral Melchior p D scolaire v rue des Moineaux e Le Bihan e l u g Carnel n r i Millepierre M Billaud B . t conti de Keroman Vannier n°1 a o d r. de La n r. du C a t r v e t d a e s D 29 l i C m Kermelo z

e i é Clément a u R z M rue F. ll i e

n a c

r t v Réunion rue Jean Lender 0 e d r. Amiral Nomy u i r r. J-B u v e e D 465 s 1 L C e rue Dr d e c i Terrain de i s Le Moal d t è rue des Merles i r r. des M • r o n o p e t Bouvreuilsrue des . B

Kerbernès r n u a o u e o

e ie l r P ule r é

r Rossignols o . rue Jeanl Moulin v d i

u e a

’O imp. des e R ar l n r d T M t d M il t Tennis couvert a Lyaut e r ey a

r. du Sole imp. des s Tourterelles e ROND POINT boulevard r e o Lorient Tennis eur u - Al J rue Ing r bert Thomas Port de Commerce M Martinets d r rue e t urda place i a DE LA BASE Georges - d Bo i e c e u Pompidou ROND POINT E. s r ONT DE - n u e Groupe Scolaire k Stosskopf de Ronde t P . r. VictorC r Moysan e è e r rue Grasse chemin i DE OUS ARINS de Kermélo l S -M rue e ru DE ERGROISE z Benoît Frachon e K de Kergroise P de Kers t R. CARNEL ain rue du Ter e r. René Tayon r. Dup t Février H t c e Be e ul a rue Amiral Dordelin e L lle r imp. KÉROLAY é r ré a B P s École Européenne de . l

r i

n avenue de Kergroise

des r. des a n Pins o Supérieure d'Art

impasse des s Schoelcher Lé Déchetterie

Grives rue G. c o e

Am. L Chardonnerets rue Monistrol , Audelor

Hervoche

t ce

r impasse e ri e

u r u s Toullec u e Jardin Chenailler r a auberge u d M r m te e e ROND-POINT e e rue s t de jeunesse Clément u a A r n r. des Mo T d lg e DE LA e La Tanche du uli ue t r r. du Chalutier m u i n du e s lo iè KERGROISE e r. desA Algues CORNOUAILLES r u s rue de l’Industrie s r b 5 r e o 4 P r ru V u •

rue du Ter du rue i 9 9 e 9 La n o l s imp. des F l y e x ra r avenue de La Perrière rue Émile Marcesche i r. des n v quai de Kergroise Loriots ç Pôle o Colloc o ois François n a r ru ROND POINT d e e d Jardin rue abbé - r G Mouettes es P Emploi Marin Vénus ins Franz Stock d H r. du Chalutier Port de e r. Erwan DE LA MÉDAILLE

r. des m B r J d o rue des de l’Île u Fauvettes Les 2 Anges

e e l Marec u l eva Cygnes MILITAIRE rue boulevard Jacques Cartier Î s u e rd T rue d'Estienne a

Ém de Man ou i KEROMAN commerce Fort de i n le ll p Port de Plaisance Guil Station d’épuration ec n

lero - rue du Comte Folke de Bernadotte

t r. Lieutenant é P

Slipway de Pen Mané Pen Mané

d'Orves g

de Vaisseau i

e

n

Bourely e m i i Déchetterie

r

base nautique du ter ifremer du Sous- r e

ERMÉLO Passage du Ter centre européen e r impasse

rue o u

rue Amiral Dordelin e u rue Commandant r L g

de formation continue K (passage souterrain) de la TSF t i C Rade de r maritime o D DE a rue Henri Estier F rue Raymond l u a l l o Rade de Lorient d RallierHydrophone du Baty Pen Mané c e ONT e LE VIEUX MOULIN ’ u d rue h P Bloc K2 Silo rue Morillot r rue de Seignelay e quai des Cité de la Voile Julien u Étang du Ter LA PERRIÈRE r r t Quéré u e Éric Tabarly e n T Gare r Commune o LORIENT d Louis Nail é rue Florian Laporte m M rue de Marée br. Fulvy a n Magasins de Marée r e de la L q é a ru C e e LA BASE Ludovic Jégo u D h la a e o J a r. A. Rio rue d u p Sous-marin i a

d T e ne d

r rue du Bout

l La Flore a e u

l rue v e du Monde

P e r

l S L’Herminier Charles Tellier boulevard Jacques Cartier

o de LOCMIQUÉLIC a u

in u

o TERRE-PLEIN

t r b q - DU SOUS-MARIN d é QUÉHELLEC b o Y b Ab GLORIEUX Criée des vente m LE BIGOT i a r rue du v - de poissons Lo C S u Blavet P uis Le Commune e a e a i s n s t d Entrepots e e r. des Bons - frigorifiques C Enfants Tour Davis quai Françoise Olivier-Coupeau N g a é D 111 é t v

TERRE-PLEIN r. In n h é Î i e e z l Port de Pêche e e u bou DU SOUS-MARIN r r l

l i e n v d PAPIN R Anse de rue du a e ru de LARMOR-PLAGE o e rue e r m de Keroman

d G T • R r a ré

o Ancienne Base z Nézenel m o 8 g i o a

e x r

r. de Lann r t m é 10 L (d ti Ty Douar 10 10

Haliguen e 'a de sous-marins n Pointe P vr o il Bloc K3 Z.A. DE KERHOAS rt à s môle Michel Tonnerre du Bigot rue ep TERRE-PLEIN Le te G Courlis QUELISOY m DU SOUS-MARIN La Pradenne arf b BERNOUILLI f r. de l’Étang re rue des ) KERDERFF ru r. des e KERNÉVEL • de Mouettes La nne 5 ÎLE Prade 0 m Pointe A B C D n E F G I J K L M de Keroman SAINT-MICHEL H r. r. Jules Ferry ru e d r. Paul Bert e K erd erff

1 10 11 12 13 14 21

www.lorientbretagnesudtourisme.fr 02 97 847 800 847 97 02 Le pays de Lorient DÉCOUVREZ LE

D3 PAYS DE

Légende D178 Cinéma / Cinema / Kino / Cine Key / Legende / Leyenda Escape game / Escape game / Escape Room Spiele / Juego de escape Vers Morlaix LORIENT < Ports Parcs de jeux et loisirs / Games and leisure parks / Spiel und Freizeitparks /  2 Harbours / Häfen / Puertos Parque de juegos y ocio 15 1 Port de plaisance de Guidel Patinoire / Skating rink / Schlittschuhbahn / Pista de patinaje 2 Port de plaisance du Kernével - Larmor-Plage INGUINIEL D18 3 Port de plaisance de Lorient La Base + port à sec TARIFS 4 Port de plaisance de Lorient 38 R Informations G RÉDUITS 5 Port de pêche et de commerce de Keroman pratiques 6 Port de Lanester D769 7 Port de Hennebont Pratical Information / Praktische Informationen / Informa-

8 Port de plaisance de Locmiquélic ciones prácticas BUBRY D2 9 Port de plaisance de Port-Louis Site d’intérêt ornithologique 10 Port de plaisance de Ban-Gâvres Ornithological site / Ort für Vogelkunde / Lugar de interés ornitológico MORBIHAN 11 Port de plaisance de l’Ile de Groix Point de vue / View point / Aussichtspunkt / Mirador 12 Port de Lomener D2

G R 3 3 Zone de pêche à pied / See food fishing / Bei Niedrigwasser Nuscheln Und 8 16 Krebstiere fischen / Pesca a pie Musées, espaces de découverte Château

de Manehouarn D23 Museums, discovery areas / Museen, Erlebnisbereiche / Embarquement passagers et bateau-bus / Embarkation for regular yearly and seasonal FINISTÈRE Parc et Étang BONS Museos, espacios de descrubrimiento maritime links / Einschiffung für die regelmäßigen Überfahrten das ganz Jahr über oder während der Saison / Puntos de embarcación para los enlaces marítimos regulares durante el año y en temporada PLANS 13 - Cité de la voile Éric Tabarly Lorient D6 - Sous-marin Flore-S645 et son musée Lorient - Musée sous-marin Lorient Liaison maritime / Sea link / Schiffsverbindung / Servicio de transporte maritimo aïta D2

14 Citadelle : a L

Gare SNCF / Railway station / Bahnhof / Estación de tren L GRÂCE AUX TARIFS - Musée de la Compagnie des Indes Port-Louis Vallée PLOUAY - Musée National de la Marine Port-Louis du Scorff 2020 - 2019

Aéroport / Airport / Flughafen / AVANTAGES SOCIÉTAIRES 15 Observatoire du plancton Port-Louis Aeropuerto

QUIMPERLÉ LANVAUDAN GR 38 GR 341 DU CRÉDIT AGRICOLE 16 - Cour des métiers d’art Pont-Scorff QUISTINIC Lorient-Lanester de Plano / Lorient-Lanester der Plan / Lorient-Lanester of Map Office de Tourisme permanente / Tourist information (all year) / Touristeninformation (ganz Lorient-Lanester - Atelier d’Estienne Pont-Scorff 44 D3 jährig) / Información turística durante todo el año D2 #FIL #Cité de la voile #Sous-marin Flore #Haras

4 - Espace Pierre de Grauw Pont-Scorff CALAN 17 d’Hennebont #Les indisciplinées #West Surf Association Office de Tourisme - agence saisonnière / Seasonal tourist office / Fremdenverkehrsamt je

17 Musée des tours Broërec’h Hennebont nach jahreszei t/ Oficina Vers Quimper< D6 #Sellor nautisme… vet GR 3 de turismo de temporada D26 Le Bla 8 Plan 18 Haras National Hennebont Brest

D16 ca-morbihan.fr/espace-societaire.html 1 19 Écomusée industriel des Forges Inzinzac-Lochrist 4 3

CLÉGUER R  Les Plages G 20 Écomusée Ile de Groix Vers Pontivy * Avantages réservés aux clients sociétaires du Crédit Agricole du Morbihan, Beaches / Strände / Playas Rennes > porteurs d’une carte bancaire sociétaire. Forêt de Crédit Agricole du Morbihan - Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel Trémelin D158 Société coopérative à capital variable, agréée en tant qu’établissement de Édifices fortifiés crédit - Siège social Avenue de Kéranguen 56956 Vannes Cedex 9 - 777 903 Fortified buildings / Befestigte Bauten / Edificios fortificados INZINZAC- N24 816 RCS Vannes - Société de courtage d’assurance immatriculée au Registre PONT-SCORFF 16 des Intermédiaires en Assurance sous le n° 07. 022. 976. www.ca-morbihan.fr 21 Mur de l’Atlantique Plœmeur LOCHRIST

f 22 Fort-Bloqué Plœmeur f 43 r o TGV c S

-

5 23 Base des Sous-Marins de Keroman Lorient t 18

n

o ENCART-90X190.indd 5 22/05/2019 10:46 P 22 19 24 24 Fort de Pen Mané Locmiquélic ÎLE DE GROIX BELLE-ÎLE-EN-MER HOUAT HOËDIC 35 Zoo de D724 Domaine du f 25 Citadelle, remparts, poudrière Port-Louis Pont-Scorff f Lain Gestel r HENNEBONT LANGUIDIC o par Lorient et Quiberon - Gâvres D162 c 26 Fort de Porh Puns n GESTEL e S v 18 é 17 Hennebont GUIDEL u CAUDAN 27 Parc botanique EMBARQUEZ POUR LES ÎLES 27 Remparts avec la porte Broërec’h Q

e de Kerbihan t D158 r e DE BRETAGNE SUD

v

e i N24 D765 o 7 AVEC LA COMPAGNIE OCÉANE V D24

Labels a BRANDERION t ï Labels/Gütezeichen/Marcas a

L

D306 QUÉVEN a

Villes d’Art et d’Histoire Port-Louis Cité Maritime l

N165 Ville et Métiers d’Art Grand site de France Le bas Guidel-plages Aéroport Pouldu R 341 6 Villes d’Art et d’Histoire et Villes de Lorient r G 39 19 Loc’h e La Falaise Bretagne Sud D163 T Historiques Surveillées / Supervised / Überwachte / Vigiladas 1 Photo : Philippe Mesmeur. Photo Vannes 46 e LANESTER Ebillets à Sites et cités remarquables Accessibles aux Personnes à Mobilité Réduite / Access for disabled persons / Behindertengerecht / l 37 38 Station Classée de tourisme Accesible a las personas en situación de desventaja l’Officel’Office dede TourismeTourisme etet sursur

Le Loc’h IMAGE PLUS LORIENT KERVIGNAC D765 www.compagnie-oceane.fr WC Avec WC Accessibles aux Personnes à Mobilité Réduite / Public toilets with access for disabled GR te d

persons / Öffentliche Toiletten, behindertengerecht / Aseos públicos accesible a las personas en 3 er es 40 6 4 v Kao Parc situación de desventaja ie lins o f du Plessis 41 f V Phares, sémaphores et tours d’observation Avec douche / With shower / Mit Dusche / Con Ducha Pen Er Malo r D769 Etang de Parc 33 o t

c e

Lighthouses, beacons and viewing towers / Leuchttürme, Semaphoren Possédant le Label Pavillon Bleu / Possessing the label « Pavillon bleu » / Die Qualitätslabel « Pavillon v : Réalisation graphique Lannenec Chevassu S

22 a

bleu » besitzend / Poseyendo el sello de calidad « Pavillon bleu » Lannenec und Aussichtstürme / Faros, semáforos y miradores PLŒMEUR l

B Avec hippocampe / With beach wheelchair / Mit Rollstuhlfahrer/ Con silla de playa 4 NOSTANG 28 Phare de Pen-Men Ile de Groix Le Fort Le Fort Bloqué Lorient 5 Bloqué Cité de 24 D33 29 Phare de la Pointe des chats Ile de Groix La Base GR Animaux interdits sur toutes les plages en juillet­ et août. En hors saison, contacter 13 la Voile 341 la mairie de la commune / Animals are forbidden on all beaches in July and August. Etang 23 La Flore Ile de Groix D152 Vers Vannes 30 Sémaphore de Beg Melen Off-season, please contact the townhall of the town concerned. / Im Juli und August sind Les Kaolins du Ter 8 D781 Haustiere am Strand verboten. Außerhalb der Saison: Bitte erkundigen Sie sich bei der 3 31 Phare de Kerbel (privé) Riantec Gemeindeverwaltung / Prohibido en julio y agosto el acceso de animales domésticos a todas las playas. MERLEVENEZ Nantes Fuera de temporada, consulte en el Ayuntamiento. 21 42 2 LOCMIQUELIC 7 32 Phare de Poulfanc Riantec G > 20 9 Parc de R 34 LARMOR-PLAGE Kerdurand Le Courégant 25 23 33 - Tour de la découverte Lorient Parc océanique Nour- 15 riguel 14 3132 - Moulin Lorient GR 3 GÂVRES PLŒMEUR Kerroc’h 4de Kerguélen Citadelle RIANTEC Toulhars PORT-LOUIS 34 Sémaphore de la barre d’Etel Plouhinec Le Goërem Le Fort Bloqué : Grande SAINTE-HÉLÈNE Port-Maria Plage La Côte 12 Kerpape Le Lohic rouge Marais Porh Puns Les Kaolins : Anse Kerguélen Locqueltas du Dreff Le Pérello Lomenerdu Stole 10 La Grande Plage : Le Courégant : Goërem 26 GÂVRES PLOUHINEC Zoos et parcs animaliers Petite mer GUIDEL Kerrroc’h : Porh Puns de Gâvres Zoological and animal parks Zoos und Tierparks / Zoológicos y parques de animales Le bas Pouldu : PARIS Le Pérello : Grande D158 BREST 35 Zoo de Pont-Scorff Pont-Scorff La Falaise : Plage Port Fontaine : CÔTES D’ARMOR WC el FINISTÈRE RENNES Lannenec : Et Lomener 36 d’ a ILLE ET Le Loc’h : WC Ri Anse du Stole : Linès MORBIHAN VILAINE Poissonnerie Autres principaux sites remarquables Pen Er Malo : Kerpape : Le vieux LORIENT Les spécialistes du plateau Other main remarkable site / Andere sehenswerte Orte / Otros centros principales de interés Réserve passage LOIRE 30 Kerzine GR 34 ATLANTIQUE 9 8 ILE DE GROIX PLOUHINEC naturelle de fruits de mer 36 Grand site dunaire de Gâvres Gâvres Les Grands Sables : Linès 28 NANTES 45 Magouëro 37 Parc à bois St Isidore Lanester Locmaria : Kerzine Port-Tudy ETEL 11 WC 20 38 Pont du Bonhomme Lanester Port-Mélite : Magouëro : N LARMOR-PLAGE Kervégant : WC mardi 39 Cimetière à bateaux de Kerhervy Lanester ILE DE GROIX Les Grands au Kerguélen Les Mouettes : WC Sables OCÉAN Kervégant de PORT-LOUIS Vers Carnac samedi 40 Abri de défense passive Lorient WC 8h30 à 13h Kerguélen : 34 La Grande Plage : ATLANTIQUE Quiberon et de > 41 Réservoir d’eau Lorient Kerguélen Les Roseaux : Le Lohic 15h à 19h30 Les Sables 0 1 2 3 4 5 km Locqueltas : WC Rouges 42 - Villa Margaret Larmor-Plage La Côte Rouge Locmaria 29 - 3 villas de Kernevel Larmor-Plage Port-Maria : WC 45 Réserve naturelle 5, rue B. Frachon, 56100 Lorient - 02 97 64 40 37 WC 43 Alignements de Kersolan Languidic Toulhars :

44 Poul Fetan Quistinic Nourriguel

45 Réserve naturelle nationale François le Bail Ile de Groix 9 9 25 46 Réserve naturelle régionale du Petit et du Grand Loc’h Guidel-plages Les horaires d’ouverture des agences Lorient Bretagne Sud Tourisme Opening times of agencies / Öffnungszeiten der Agenturen / Horarios de Agencias de apertura Numéros d’urgence Emergency numbers / Notrufnummern / Números de emergencia RéseRvez vOs lOisiRs avec votre Office de Tourisme ! Loisirs 5 lieux d’accueil pour s’informer, être guidé et conseillé pour passer le meilleur des séjours, le temps d’un week-end ou plus / 5 reception points to inform, Lorient Bretagne Sud Tourisme se réserve le droit de modifier ou d’adapter les horaires d’ouverture de ses bureaux d’information touristique en cas AGENCE DE LORIENT [email protected] • POLICE Police station / Polizei / Comisaría 17 Leisure / Freizeit / Ocio guide and advise you on the best stays for your weekends or longer ! / 5 Büros informieren und beraten Sie gerne, damit Ihr Wochenende oder Urlaub einem de besoin. Ils sont cependant actualisés en temps réel sur notre site internet : www.lorientbretagnesudtourisme.fr / Lorient Bretagne Sud Tourisme Toute l’année, Lorient Bretagne Sud Tourisme unvergesslichen Aufenthalt wird / 5 centros de recepción para informarse, orientarse y asesorarse con vistas a disfrutar de la mejor estancia, durante un fin de reserves the right to change or adapt the opening times of its tourist information offices if needed. They are however updated in real time on our website / QUAI DE ROHAN www.lorientbretagnesudtourisme.fr vous accueille dans ses agences et par téléphone semana o más. Lorient Bretagne Sud Tourisme behält sich das Recht vor, die Geschäftszeiten seiner Tourismusinformationsstellen bei Bedarf zu ändern oder anzupassen. In • POMPIERS Fire brigade / Feuerwehr / Bomberos 18 Tél. + 33 (0)2 97 847 800 pour effectuer toutes vos réservations 3, 2, 1 jedem Fall werden sie zeitgleich online aktualisiert / Lorient Bretagne Sud Tourisme se reserva el derecho de modificar o adaptar los horarios de apertura de 56100 LORIENT Nautiques de billetterie : croisières, traversées Water-based / Nautische / Náuticos las oficinas de información turística en función de las necesidades. Figuran los horarios puestos al día en nuestra página web. • URGENCES SAMU Emergency / Notfall / Emergencia 15 vers les îles, activités, visites, événements et festivals... qu’on s’occupe Centre nautique / Nautical Centre / Wassersportzentrum / Centro náutico Un seul interlocuteur pour préparer DORMEZ ! de vous ! • NUMÉRO D’URGENCE (norme européenne) 112 Club de plage / Beach club / Strandklub / Club de playa vos vacances et vos week-ends. 10.00 - 12.00 / 14.00 - 17.00 10.00 - 13.00 / 15.00 - 18.00 9.30 - 12.30 / 14.00 - 17.30 9.30 - 20.00 9.30 - 12.30 10.00 - 13.00 / 14.00 - 18.30 10.00 - 12.00 / 14.00 - 18.00 9.30 - 13.30 9.00 - 13.00 / 15.30 - 18.30 Emergency number / Notrufnummer / Número de emergencia 10 AM - 12 AM / 2 PM - 5 PM 10 AM - 1 PM / 3 PM - 6 PM 9.30 AM - 12.30 AM / 2 PM - 5.30 PM 9.30 AM - 8 PM 9.30 AM - 12.30 AM 10 AM - 1 PM / 2 PM - 6.30 PM 10 AM - 12 AM / 2 PM - 6 PM 9.30 AM - 1.30 AM 9 AM - 1.30 PM / 3.30 PM - 6.30 PM Et profitez sur certaines prestations Jet ski / Jet Ski / Jetski / Moto acuática de tarifs préférentiels. • NUMÉRO D’URGENCE SANS ABRI 115 Téléski nautique / Cable ski / Wasserskilift / Cable Esqui Homeless emergency numbers / Notruf für Obdachlose / Números de 758 rue Pierre Landais Plongée sous marine / Scuba diving / Tauchen / Submarinismo 10.00 - 12.30 / 14.00 - 18.30 9.00 - 13.00 9.00 - 12.30 14.00 - 17.00 10.00 - 12.30 / 14.00 - 17.30 10.00 - 13.00 / 15.00 - 19.00 10.00 - 13.00 9.30 - 19.00 FERMÉ emergencia para personas sin hogar 10 AM - 12.30 AM / 2 PM - 6.30 PM 9 AM - 1 PM 9 AM - 12.30 AM 2 PM - 5 PM 10 AM - 12.30 AM / 2 PM - 5.30 PM 10 AM - 1PM / 3 PM - 7 PM 10 AM - 1PM 9.30 AM - 7 PM 56850 CAUDAN Kayak de mer / Sea Kayak / Meereskajak / Piragüismo en mar Tel. 02 97 89 21 21 • MÉDECIN DE GARDE 02 97 68 42 42 [email protected] Kitesurf / Kitesurf / Kitesurf / Kite Surfen / Kitesurf On Duty Doctor / Dienstarzt / Médico de guardia b LORIENT b LARMOR-PLAGE b PORT-LOUIS b HENNEBONT b ÎLE DE GROIX GUIDEL PLŒMEUR-CENTRE PLOMEUR-LOMENER PLOUAY De 20h à 8h en semaine et du samedi 13h au lundi 8 h (idem pour les jours Surf / Surf / Surfen / Surf Island of Groix / Die Insel Groix / La isla de Groix fériés) JAN FÉV MAR AVR MAI JUI JUI AOÛ SEP OCT NOV DÉC JAN FÉV MAR AVR MAI JUI JUI AOÛ SEP OCT NOV DÉC JAN FÉV MAR AVR MAI JUI JUI AOÛ SEP OCT NOV DÉC JAN FÉV MAR AVR MAI JUI JUI AOÛ SEP OCT NOV DÉC JAN FÉV MAR AVR MAI JUI JUI AOÛ SEP OCT NOV DÉC AVR MAI JUI JUI AOÛ SEP AVR MAI JUI JUI AOÛ SEP JUI AOÛ JUI AOÛ From 8pm to 8am during the week and on Saturdays from 1pm to Monday 8 am 758 rue Pierre Landais Pleine nature JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC APR MAY JUN JUL AUG SEP APR MAY JUN JUL AUG SEP JUL AUG JUL AUG (also for bank holidays) / 20 Uhr bis 8 Uhr wochentags, samstags von 13 Uhr bis 56850 CAUDAN Natural leisure / Freizeit in der Natur / JAN FEB MÄR APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ JAN FEB MÄR APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ JAN FEB MÄR APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ JAN FEB MÄR APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ JAN FEB MÄR APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ APR MAI JUN JUL AUG SEP APR MAI JUN JUL AUG SEP JUL AUG JUL AUG Dans vos Ocio de plena naturaleza ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ABR MAY JUN JUL AGO SEP ABR MAY JUN JUL AGO SEP JUL AGO JUL AGO montags 8 (ebenfalls an Feiertagen) / De lunes a viernes de 20h a 8, de sábado Offices de Tourisme Tel. 02 97 76 40 22 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 13h a lunes 8h (idem en dias festivos) [email protected] Randonnées accompagnées / Guided hiking tours / Geführte Wanderungen / et aussi au 02 97 847 800 Senderismo con acompañamiento 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 • PHARMACIE DE GARDE Canoë-kayak / Canoe kayak / Kajak- pour tout le Morbihan - 0,34 €/min 32 37  4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 284 rue J.B Martenot und Kanu-Sport / Piragüismo y kayak On Duty Pharmacy / Dienstapotheke / Farmacia de guardia 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 za lann sevelin Équitation / Horse-riding / Reiten / Equitación 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 9 9 56850 CAUDAN 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 • SAUVETAGE EN MER (CROSS ETEL) Coast guard / Küstenwache / Crossa Etel Golf / Golf / Golf / Golf 02 97 55 35 35 Tel. 08 92 68 30 62 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 [email protected] Locations de vélos / Bicycle hire / Fahrradverleih / Alquiler de bicicletas 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 OU (uniquement d’un portable) Only with a mobile phone / Nur von einem 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Handy aus / Solo de un portátil 196 Mini golf / Mini-golf / Minigolf / Mini-golf 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 za du parco Parcs d’aventures / Adventure park / Erlebnispark / Parque de aventuras 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 • NUMÉRO D’URGENCE accessible par SMS Allée Villeneuve - 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 ou fax pour les personnes ayant des difficultés 56700 HENNEBONT Parcs de jeux et loisirs / Games and 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 leisure parks / Spiel- und Freizeitparks / 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 à entendre ou à parler 114 Tel. 08 92 68 32 46 Parque de juegos y ocio 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 Emergency number accessible by SMS or fax for people with hearing [email protected]

mini_logo1_cls.pdf 1 04/10/12 09:53 or speaking difficulties / Notrufnummer via Fax oder SMS erreichbar Pêche en rivière / Angling / Flussangeln / Pesca fluvial 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 für Benutzer mit Sprachoder Hörproblemen / Número de emergencia 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 Quad / Quad / Quad-Touren / Quad accesible vía SMS o fax para personas con dificultades auditivas o del habla 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 177 rue François Groult Skate parcs / Skate parks / Skateparks / Parques de skate 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 56850 CAUDAN 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Lorient Bretagne Sud Tourisme remercie l’ensemble des partenaires pour avoir permis la réalisation de ce document Tel. 08 91 70 52 77 21 21 21 21 21 21 21 21 Bien-être 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 d’information et de promotion. Afin de respecter l’environnement du lieu qui vous accueille, merci de ne pas jeter ce document [email protected] Well-being activities / Wellness-Freizeitvergnügen / Bienestar 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 sur la voie publique. 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 Spa / Spa / Wellness-Resort / Spa Crédit photographique : Couverture : © E. LEMÉE – LBST / © Fotolia. 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 Cartographies : Dynamo+ / SC. Graphic-Géoconsult. 758 rue Pierre Landais Piscines / Swimming pools / Schwimmbäder / Piscinas 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 Initié, coordonné et rédigé par : Lorient Bretagne Sud Tourisme. Imprimé par Calligraphy Print sur papier 100 % PEFC – 56850 CAUDAN 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 Juin 2019 – Conception et réalisation : Dynamo+ 02 98 44 94 74. Tel. 02 97 89 21 25 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 [email protected] Loisirs d’intérieur 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 Indoor activities / Indoor-Freizeitgestaltung / Ocio de interior 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 Bowling / Bowling / Bowling / Bolera 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 Casino / Casino / Spielcasino / Casino