OFFICIAL PROGRAMME VELUX EHF Champions League 2014/2015 SG Flensburg- Handewitt vs. THW Kiel Venue: 15.03.2015 / 19.30 Uhr / FLENS-ARENA Zeit für neue Dachfenster Machen Sie jetzt Ihren Modernisierungstraum wahr. Der Austausch ist mit VELUX in einem Tag erledigt. Mehr erfahren Sie unter www.velux.de/modernisieren 17168_Anz_WMDH_148x210.indd 1 02.09.14 10:23 VELUX EHF Champions League 2014/2015 OFFICIAL PROGRAMME Foreword EHF President Dear Handball Friends, Welcome once again to the matches of the VELUX EHF Champions League. We are down to a matter of weeks, twelve to be exact until the 2014/2015 season reaches its spectacular conclusion. But before we head to Cologne, the remaining teams in the competition face their next challenge…the Last 16. The ten rounds of the Group Phase came to an end in February 2015, and with 120 matches now behind them, the group phase survivors stand on the eve of the Last 16. The players of KS Vive Tauron Kielce (POL) were the best of the 24 teams in the previous round; Kielce exited Group D with maximum points after 10 impressive victories. It will be interesting to see if their winning streak remains unbroken as they face Montpellier Agglomeration HB (FRA). Enjoying their 18th season in the Champions League, the ultimate team of this elite competition, FC Barcelona will meet Aalborg Handball. The Danes are hoping to move to the next round; only in their second season in the Champions League, they are hungry and ambitious. The other Danish presence, KIF Kolding Kobenhavn takes on HC Prvo plinarsko drustvo Zagreb of Croatia, who are back in the Last 16 after a two season absence. Naturhouse La Rioja (ESP) have made it to the Last 16 for the first time in the history of their club, but they face a mammoth task overcoming the prowess of MKB- MVM Veszprem (HUN). In the previous season, though they faced different teams, Orlen Wisla Plock (POL) departed the competition in the Last 16, whilst HC Vardar (MKD) went on to the quarter- finals, will the tide turn or will history repeat itself? Rhein-Neckar Löwen (GER) and MOL-Pick Szeged (HUN) are very experienced teams, focused and determined, and both want the ticket to the next round. In the ‘clash of the titans’, the reigning Champions, SG Flensburg-Handewitt take on the former Champions, THW Kiel in a German derby. But it is not the only one, as the players of Dunkerque HB Grand Littoral meet their counterparts of Paris St. Germain – though the both teams are relative newcomers to the VELUX EHF Champions League participating for the third time, their players are world renowned, and accustomed to the action that waits in the Last 16. As the excitement continues to build, we look forward to an exceptional round of the Last 16. With the dramatic pairings, there is no way to predict the eight teams that will cede into the quarter-finals of the VELUX EHF Champions League. Approaching the end of the 22nd season of the men’s Champions League, there is still so much more to experience. So as the teams take to the handball courts of Europe - I wish them all the best of luck in the Last 16…see you at the quarter-finals! Jean Brihault EHF President VORWORT EHF-PRÄSIDENT 3 VELUX EHF Champions League 2014/2015 OFFICIAL PROGRAMME Vorwort Dierk Schmäschke Liebe Zuschauer und Freunde der SG Flensburg-Handewitt! Das Achtelfinale war in der der VELUX EHF Champions League unser Minimal- ziel, nun beschert es uns einen absoluten Höhepunkt. Die Konstellation nach der Gruppenphase und die Losfee wollten es so, dass wir auf den THW Kiel treffen und damit eine Neuauflage des letzten Endspiels vom 1. Juni 2014 er- leben. Nun haben wir natürlich eine ganz andere Ausgangssituation. Es geht um keinen Titel, sondern um eine gute Grundlage für das Rückspiel am Sonn- tag. Wir werden diese schwere Aufgabe mit viel Herz und Leidenschaft ange- hen. Mittlerweile zeichnet sich ab, dass sich unsere verletzten Spieler Lars Kaufmann, Lasse Svan und Thomas Mogensen wieder voll zurückmelden und sich somit unsere Verletzten-Misere ein wenig entspannt. Ich freue mich auf zwei tolle und faire Spiele, die von einer beeindruckend- en Atmosphäre umgeben sein wird. Binnen Kürze war unser Heimspiel aus- verkauft. Ich möchte die Fans aus Kiel, die eine kurze Anreise hatten, be- grüßen. Ebenso die beiden schwedischen Schiedsrichter Michael Johansson und Jasmin Kliko sowie den ungarischen EHF-Delegierten Sandor Andorka. Ihr/Euer Dierk Schmäschke Inhalt Das „europäische“ Landesderby ........................................................................7 Der 1. Juni 2014: Ein magisches Datum ...........................................................8 SG Flensburg-Handewitt: Aufstellung ............................................................ 10 THW Kiel: Aufstellung ..................................................................................... 12 THW Kiel: Der Gegner im Portrait .................................................................. 14 Das Doppel-Interview: Filip Jicha und Thomas Mogensen ........................... 18 VELUX EHF Champions League: Fakten ......................................................... 22 VELUX EHF Champions League: Das Achtelfinale ......................................... 24 Landesderby in Bildern.................................................................................... 26 Historie: Landesderbys auf europäischer Ebene ........................................... 28 4 VORWORT SG FLENSbuRG-HANDEWITT / INHALT DIE KOMPETENZ FÜR GARTENBAUSTOFFE • Bodenbeläge • Holzbohlen • Palisaden • Wasserspiele • Stelen aus Naturstein • Skulpturen VELUX EHF Champions LeagueVELUX 2013/2014 EHF Champions League 2013/2014 OFFICIAL PROGRAMME OFFICIAL PROGRAMME Title sponsor Title sponsor VELUX EHF Champions League 2013/20142014/2015 OFFICIAL PROGRAMME Title sponsor Premium sponsors Premium sponsors Premium sponsors Regional Regional Premium sponsor Premium sponsor Regional Partners Partners Premium sponsor Partners VELUX EHF CHAMPIONS LEAGUEVELUX EHF CHAMPIONS LEAGUE 2 2 SPONSORS SPONSORS VELUXVELUX EHF CHAMPIONSCHAMPIONS LEAGUELEaguE SPONSORS 26 SPONSORS VELUX EHF Champions League 2014/2015 OFFICIAL PROGRAMME Das „europäische“ Landesderby Am Ende des letzten Derbys stand der Jubel Die SG Flensburg-Handewitt trifft im Achtelfina- ist.“ Bei den „Zebras“ löste das Los „SG“ keine le der VELUX EHF Champions League auf den überschäumende Freude aus. „Ich hatte mich THW Kiel. Damit kommt es zu einer Neuauflage extra nicht neben Dierk Schmäschke gesetzt, des Kölner Endspiels vom 1. Juni 2014. Dieser aber auch das hat nichts geholfen“, sagte THW- Paukenschlag wird ab sofort richtig zu hören sein. Prokuristin Sabine Holdorf-Schust. „Es ist sehr Denn nun steigt das Hinspiel in der FLENS-ARE- schade, dass es dieses Derby jetzt schon gibt, das NA, das Rückspiel wird am kommenden Sonntag hätten sich sicherlich beide Klubs lieber für später um 19.30 Uhr in der schleswig-holsteinischen aufgehoben.“ Landeshauptstadt ausgetragen. Es gab nicht nur den Triumph von Köln: Landes- Alle dürfen sich auf ein höchst attraktives Spiel derbys auf europäischer Bühne haben durchaus freuen. „Im Achtelfinale hätten wir lieber gegen schon eine Tradition. 1998 gewannen die Kieler ein internationales Team gespielt“, meinte SG in zwei Endspielen gegen die SG Flensburg- Trainer Ljubomir Vranjes in einer ersten Reaktion. Handewitt den EHF-Cup, 2007 die Königsklasse. „Aber es gibt eigentlich nichts Besseres als ein Lan- In der Serie 2005/6 war es hingegen die SG, desderby, das ein echter Bonbon für die Fans ist.“ die die „Zebras“ im Viertelfinale der Champions Zwei glasklare Vorteile liegen auf der Hand: Eine League ausschalteten. „Wir haben in den letzten große Kulisse ist garantiert, die Reise-Strapazen Spielen gegen den THW nie schlecht ausgese- schrumpfen auf ein Minimalmaß. hen“, meint Ljubomir Vranjes. „Aber angesichts SG Geschäftsführer Dierk Schmäschke wohnte unserer Verletzten-Misere ist der THW klar der Auslosungs-Zeremonie am EHF-Sitz in Wien im Vorteil.“ Ähnlich sehen es die sogenannten bei. „Uns war vorher klar, dass wir es mit einem Experten wie beispielsweise DHB-Manager Heiner verdammt schweren Gegner zu tun bekommen Brand: „Natürlich ist der THW Kiel angesichts werden“, sagte er. „Wir müssen Herz, Leiden- seiner augenblicklichen Verfassung der Favorit. schaft, ja einfach alles in die Waagschale werfen, Aber die Flensburger könnten aus der bestehen- was wir haben. Dazu gehört hoffentlich auch der den Rivalität viel Kraft ziehen und als Underdog eine oder andere Spieler, der jetzt noch verletzt überraschen.“ acHTELFINALE 7 VELUX EHF Champions League 2014/2015 OFFICIAL PROGRAMME Der 1. Juni 2014: Ein magisches Datum Für viele Menschen war das Wochenende, das der 35-jährige Däne aber doch den „perfekten auf den 31. Mai und 1. Juni 2014 fiel, ein ganz Abschluss“ seiner neun Flensburger Jahre, obwohl normales. Für die SG Flensburg-Handewitt und er sich zunächst an die jüngste Niederlage beim ihren Anhang hat es einen legendären Charakter. THW Kiel (25:33 vor drei Wochen in der Bundes- Die Nordlichter waren beim VELUX EHF FINAL 4 liga) erinnert fühlte. Bis zum 6:12 schlichen sich in Köln von allen Experten konsequent als „Un- wieder die Fehler ein, die eigentlich vermieden derdog“ tituliert worden, entpuppten sich dann werden sollten. Michael Knudsen versetzte der aber als Favoriten-Schreck, der nie aufgab, an Zwischenstand nicht in Panik: „Der THW Kiel beiden Tagen jeweils einen Sechs-Tore-Rückstand wurde müde, baute nicht mehr so den Druck auf pulverisierte und nach dem 30:28-Erfolg