De 75.Geburtsdag Ein Lustspiel Von Walter G
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Speeldeel ut de Masch, e.V. Seestermüh´ De 75.Geburtsdag Ein Lustspiel von Walter G. Pfaus plattdüütsch vun Heide Tietjen Verlag: VVB Norderstedt Premiere Freedag, 31.10.08 um 20.00 Uhr in´t Bürgerhus Seestermüh Programmheft 2008/2009 Grußwort Liebe Freunde und Fans der Speeldeel ut de Masch, ich freue mich sehr, in diesem Programmheft unserer Speeldeel ein Grußwort an Sie richten zu dürfen. Ich glaube, das es nicht übertrieben ist, die Speeldeel ut de Masch als eine der tragenden kulturellen Säulen in der Seestermüher Marsch zu bezeichnen. Auch ist sie mittler- weile ein echter Exportschlager unserer Region geworden. So wird nicht nur in Seestermühe sondern auch in Elmshorn, Klein Offenseth-Sparrieshoop und auf der Nordseeinsel Föhr gespielt. Mit der Aufführung von Sketchen ist die Gruppe im ganzen Kreis Pinneberg unterwegs. Seit mittlerweile über 60 Jahren schafft es die Theatergruppe immer wieder, uns im Herbst eines jeden Jahres mit einem neuen Bühnenstück zu begeistern. Jeder von uns mag die Atmosphäre und die einmalige Stimmung hier im Bürgerhaus, wenn in der dunklen Jahreszeit wieder die Theaterzeit angebrochen ist. An mittlerweile 5 Abenden wird hier vor immer ausverkauftem Haus gespielt und ich bin mir ziemlich sicher, das da auch noch mehr gehen würde. Aber alles zu seiner Zeit. Es ist eine wahre Freude, das sich immer wieder Menschen finden, die sich die nicht gerade wenige Arbeit antun, einen Drei- oder gar Vierakter auf die Bühne zu bringen. Dazu gehören neben den Schauspielern aber auch gerade die Menschen hinter den Kulissen, ohne die natürlich gar nichts gehen würde. Ein kleines Dorf wie Seestermühe „lebt“ nur dann, wenn sich viele Menschen ehrenamtlich enga- gieren, egal in welchem Bereich. Gerade das macht unseren besonderen Charme aus! Ich wünsche der Speeldeel ut de Masch weiterhin viele motivierte Schauspieler, ebenso motivierte Kräfte hinter den Kulissen, immer einen vollen Zuschauerraum und ganz wichtig immer eine glückliche Hand bei der Auswahl der Stücke. Thorsten Rockel Bürgermeister der Gemeinde Seestermühe 2 www.speeldeel-ut-de-masch.de www.speeldeel-ut-de-masch.de Inhalt Luise Breemeier hat alles geplant. Ihre renitenten Schwiegereltern sollen endlich ins Heim, damit sie sich selbst verwirklichen kann. Um ihr schlechtes Gewissen zu beruhi- gen, richtet Luise vorher noch den 75. Geburtstag von Oma Breemeier aus. Natürlich sind auch der neue Pastor und der Bürgermeister mit von der Partie. Doch der Schein trügt, denn keiner aus der Familie hält sich so recht an Luises spießige Regeln. Oma und Opa streiten sich permanent, Ehemann Jochen betrinkt sich sinnlos, Nachbarin Rosa turtelt lieber herum, als zu helfen und Tochter Birgit hat sowieso keine Lust auf das ganze Fest. So nimmt das Chaos seinen Lauf und am Ende haben Oma und Opa noch eine schöne Überraschung parat. Das Stück über den alltäglichen Familienwahnsinn stammt aus der Feder von Walter G. Pfaus. Raiffeisenbank eG Die Bank in der Seestermüher Marsch Dorfstraße 20 25371 Seestermühe www.RBSeestermuehe.de Telefon-Nr.: 04125 / 432 Telefax-Nr.: 04125 / 654 www.speeldeel-ut-de-masch.de www.speeldeel-ut-de-masch.de 3 Wir spielen für Sie Charakter Darsteller Oma Breemeier Helga Feja Opa Breemeier Hartmut Schloß Luise Breemeier, Schwiegertochter Christa Milz Jochen Breemeier, Sohn Hartmut Christiansen Birgit Breemeier, beider Tochter Ute Jensen Rosa Häßlich, Nachbarin Christa Detjens Pastor Dirk Bojert Bürgermeister Jörg Baumgarten Toseggersch Petra Kimpel Bühnenbau Hartmut Schloß Requisite Elisabeth Haese Maske Renate Schaar Aufführungsrechte : Verlag VVB Norderstedt 4 www.speeldeel-ut-de-masch.de www.speeldeel-ut-de-masch.de Termine 2008/2009 31. Oktober 20.00 Uhr Premiere Freitag Bürgerhaus Seestermühe 01. November 20.00 Uhr 2. Vorstellung Samstag Bürgerhaus Seestermühe 02. November 15.00 Uhr 3. Vorstellung Sonntag Bürgerhaus Seestermühe, mit Kaffeetafel 07. November 20.00 Uhr 4. Vorstellung Freitag Bürgerhaus Seestermühe 08. November 20.00 Uhr 5. Vorstellung Samstag Bürgerhaus Seestermühe 22. Februar 2009 (So) 16.00 Uhr Sparrieshoop, Diekendeel 28. Februar 2009 (Sa) 20.00 Uhr 1. Vorstellung im Stadttheater Elmshorn 01. März 2009 (So) 16.00 Uhr 2. Vorstellung im Stadttheater Elmshorn 11. April 2009 20.00 Uhr Vorstellung im Kursaal Ostersamstag Wyk auf Föhr Karten für die Vorstellungen im Bürgerhaus Seestermühe zum Preis von € 6,-- bei Uwe Schinkel (04125) 893. Karten für das Stadttheater Elmshorn bei der Theaterkasse unter (04121) 61189. Bitte beachten Sie den Vorverkaufsbeginn (15.11.2008). • Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten • Dekorationsmalerei/Schmucktechniken • Raumausstattung • Stuckarbeiten • Trockenbau • Bodenbelagsarbeiten • Wohnungskomplettmodernisierung • Wärmedämmverbundsysteme • Repräsentative Ausstellungsflächen Neuenkampsweg 4, 25337 Kölln-Reisiek Tel. 0 41 21 / 29 10 77-0 · Fax 0 41 21 / 29 10 77-9 [email protected] · www.maler-springer.de www.speeldeel-ut-de-masch.de www.speeldeel-ut-de-masch.de 5 Impressionen Elisabeth Haese Renate Schaar Petra Kimpel Christa Milz Jörg Baumgarten Christa Detjens Traditioneller Versicherungsschutz aus der Marsch seit 1641 Dorfstraße 23 - 25371 Seestermühe Tel. 04125/577 - Fax 570 e-mail: [email protected] www.kaetner-brandgilde.de 6 www.speeldeel-ut-de-masch.de www.speeldeel-ut-de-masch.de Impressionen Hartmut Schloß Hartmut Christiansen Helga Feja Dirk Bojert Ute Jensen Öffnungszeiten Montag bis Samstag ab 18 Uhr Sonntag und Feiertag ab 12 Uhr Ab 1. April bis Ende Dezember Das Wohlfühlrestaurant auch Samstag ab 12 Uhr in der Seestermüher Marsch Dienstag Ruhetag sonstige Terminwünsche außerhalb Restaurant Tón Vossbau GmbH der Öffnungszeiten nach Absprache Inh. Karin Voss u. Reinhard Finck Am Altenfeldsdeich 3 25371 Seestermühe Tel.: 04125 - 313 Fax: 04125 - 95 85 69 www.ton-vossbau.de www.speeldeel-ut-de-masch.de www.speeldeel-ut-de-masch.de 7 Einer von uns Hallo, leeve Lüüd, nu will ik mi mal vörstellen. Ik heet Reinhard Müller bin Johrgang 49 un siet 1992 de eerste Vörsittende vun de "Speeldeel ut de Masch, Seestermüh e.V". Mit de plattdüütschen Spraak bin ik opwussen , ik heff mit mien Mudder jümmers platt schnackt. 1971 keem ik dörch de Heirat mit Wilma Hägemann na Seestermüh. Wi hebbt twee Kinner, Tanja un Christian. Ok Tanja weer al een poor mol mit op de Bühn. Eegens bün ik Maschinenbauer, aber ik heff een Ümschulung makt un bin siet 38 Johr Kraftfohrer un ok hüüt noch as "Kapitän der Landstraße" ünnerwegens. As ik 1990 "De Reis na Helgoland" ankeeken heff, har ik ok Lust, mol mittospeelen. Reni har ok glieks een Rull för mi und siet düsse Tied bin ik mit Lief und Seel darbi. De Speelers höllt tosamen as Pick un Teer, ok wenn de Probentied anstrengend is, un man sick irgendwann op de Narven geiht. Wenn de letzte Vörstellung toenn is, is man doch trurig un freut sick al op dat nächste mol, denn de Spoß kümmt nich to kort. Ok no 13 Rullen heff ik de Nees noch nich vull un ik hoff, dat mien Beruf dat tolött, dat ik noch veele Johren dorbi ween kann. Niels Nielsen 25371 Seestermühe Mobil 01607872576 8 www.speeldeel-ut-de-masch.de www.speeldeel-ut-de-masch.de Sketche buchen Sie haben eine Familienfeier? Sie möchten etwas Besonderes schenken? Buchen Sie uns! Sketche und Döntjes auf Hoch- oder Plattdeutsch für Familienfeste oder Vereinsfeiern - gerne auch persön- lich „zurechtgeschrieben“. Informationen und Buchung : Helga Feja 04125 / 452 oder Ute Jensen 04125 / 958 945 Niels Nielsen Ausführung sämtlicher Bedachungs- und Bauklempnerarbeiten, Velux- Fenstereinbau und Beratung, Carport, Terassenüberdachung, Schornsteinverkleidung, Fassadenverkleidung, Flachdacharbeiten/Innenausbau. Niels Nielsen Schulstr. 26 Die Firma Niels Nielsen erhielt die „Meisterhaft“-Urkunde 25371 Seestermühe Tel. 04125/958600 vom Obermeister der Dachdeckerinnung der Kreise Pinneberg und Steinburg. Mobil 01607872576 Fax 04125/958610 „Meisterhaft“ zeichnet sich durch überdurchschnitt- www.dachdeckerei-nielsen.de liche Leistung in Fortbildung, Qualitätssicherung und Unternehmensführung aus. www.speeldeel-ut-de-masch.de www.speeldeel-ut-de-masch.de 9 Rückblick Brillenmacher Lars Jensen Berliner Str. 3 Elmshorn 04121/21694 www.brillenmacher.eu 10 www.speeldeel-ut-de-masch.de www.speeldeel-ut-de-masch.de Rückblick www.speeldeel-ut-de-masch.de www.speeldeel-ut-de-masch.de 11 Rückblick 1988 Uns Modersprak, Jürgen Borchert 1989 Sluderkram in´t Treppenhuus, Jens Exler 1990 Reis no Helgoland, Franz W. Schilling 1991 Morol in Müggenhusen, Jens Exler 1992 De vergnögte Tankstell, Fritz Wempner 1993 Petrus gifft Urlaub, Fritz Wempner 1994 Op Düvels Schuvkar, Karl Bunge 1995 Vadder Phillip, Dieter Rohkohl 1996 De allerleste Tango, Bernhard Fathmann 1997 De rode Ünnerrock, Herrmann Bossdorf 1998 Lütte witte Siedenschoh, Ingo Sax 1999 De kerngesunne Kranke, Peter Pflug 2000 Dat Verlegenheitskind, J.P.Asmussen 2001 Rommee to drütt, Petra Blume 2002 Blifft allens in de Familie, Ingo Sax 2003 Allens oder nix, Jack Popplewell 2004 Jonnys letzte Botterfohrt, Helmut Schmidt 2005 Spektokel bi Chrischan, Gudrun Ebner 2006 Mimi un de Möörders, Walter G. Pfaus 2007 Leven jüst as Robinson, Helmut A. Schmidt 12 www.speeldeel-ut-de-masch.de www.speeldeel-ut-de-masch.de Gewinnspiel Jeweils zwei Freikarten für die Saison 2008 / 2009 haben gewonnen: 1.) Janina Hübner 2.) Jessica Witt Lehmkuhlen 2 Dorfstraße 9 25337 Elmshorn 25596 Bokelrehn Den Gewinnern herzlichen Glückwunsch und viel Vergnügen. FÜLSCHER ES 203 FLEISCH KG EZ Versandschlachterei und Zerlegebetrieb Seit über 40 Jahren beliefern wir zuverlässig Fleischer-Fachgeschäfte