17372R-N4923-Dam1-Chart.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Title: Additional repertoire for ISO/IEC 10646:2017 (5th ed.) Amendment 1 (DAM1) Date: 2017-11-22 L2/17-xxx WG2 N4923 Source: Michel Suignard, project editor Status: Project Editor's summary of the character repertoire addition as of November 2017 Action: For review by WG2 and UTC expertsm Distribution: WG2 and UTC Replaces: Status This document presents a summary of all characters that constitute the tentative new repertoire for ISO/IEC 10646 5th edition Amd1, with code positions, representative glyphs and character names. Manner of Presentation The character names and code points shown are the same for Unicode and ISO/IEC 10646, including annotations. Note to Reviewers UTC reviewers, please use this document as a summary of UTC review of pending ballots and proposals. WG2 Reviewers, please use this document as an aid during disposition of ballot comments. Contents This document lists 911 characters (yellow highlight) and other modified characters (blue highlight). The following list shows all 40 blocks (existing or new) to which characters are proposed to be added, or which have been affected by other changes documented here. 0530-058F Armenian See document: L2/17-032 0590-05FF Hebrew See document: L2/16-305 07C0-07FF NKo See document L2/15-338 08A0-08FF Arabic Extended-A See document L2/16-056 0980-09FF Bengali See document L2/16-322 0A00-0A7F Gurmukhi See document L2/16-209 0C00-0C7F Telugu See document: L2/16-285 0C80-0CFF Kannada See document L2/16-031 1800-18AF Mongolian See document: L2/17-007 2B00-2BFF Miscellaneous Symbols and Arrows See document L2/16-064 L2/16-067 L2/16-173R L2/16-174R L2/17-033R 2E00-2E7F Supplemental Punctuation See document L2/15-327R L2/16-220 L2/16-235 3100-312F Bopomofo See document L2/16-106 A720- A7FF Latin Extended-D See document L2/15-241 L2/16-032 A8E0-A8FF Devanagari Extended See document L2/15-335 10A00-10A5F Kharoshthi See document L2/17-012 10D00-10D3F Hanifi Rohingya See document: L2/16-311R 10F00-10F2F Old Sogdian See document: L2/16-312R 10F30-10F6F Sogdian See document: L2/16-371R2 11080-110CF Kaithi See document L2/16-097R 11100-1114F Chakma See document: L2/16-330 11300-1137F Grantha See document L2/15-256 11400-1147F Newa See document L2/16-383 11700-1173F Ahom See document L2/15-272 11800-1184F Dogra See document L2/15-234R 11A00-11A4F Zanabazar Square See document L2/15-341R L2/15-342 11A50-11AAF Soyombo See document L2/16-016 11D60-11DAF Gunjala Gondi See document L2/15-235 11EE0-11EFF Makasar See document L2/15-233 16E40-16E9F Medefaidrin See document L2/16-020 17000-187FF Tangut See document L2/16-095 1B000-1B0FF Kana Supplement See document: WG2 N4732 1B100-1B12F Kana Extended-A See document: WG2 N4732 L2/10-468 L2/16-358 1D2E0-1D2FF Mayan Numerals See document: L2/16-264 1D360-1D37F Counting Rod Numerals See document L2/15-328 1EC70-1ECBF Indic Siyaq Numbers See document L2/15-121R2 1F100-1F1FF Enclosed Alphanumeric Supplement See document L2/16-059 1F680-1F6FF Transport and Map Symbols See document: L2/16-369 1F780-1F7FF Geometric Shapes Extended See document: L2/16-185 1F900-1F9FF Supplemental Symbols and Pictographs see document L2/16-045 L2/16-369 1FA00-1FA6F Chess Symbols see document: WG2 N4766 N4823 L2/16-270 0530 Armenian 058F 053 054 055 056 057 058 0 Հ Ր ՠ հ ր 0540 0550 0560 0570 0580 1 Ա Ձ Ց ա ձ ց 0531 0541 0551 0561 0571 0581 2 Բ Ղ Ւ բ ղ ւ 0532 0542 0552 0562 0572 0582 3 Գ Ճ Փ գ ճ փ 0533 0543 0553 0563 0573 0583 4 Դ Մ Ք դ մ ք 0534 0544 0554 0564 0574 0584 5 Ե Յ Օ ե յ օ 0535 0545 0555 0565 0575 0585 6 Զ Ն Ֆ զ ն ֆ 0536 0546 0556 0566 0576 0586 7 Է Շ է շ և 0537 0547 0567 0577 0587 8 Ը Ո ը ո ֈ 0538 0548 0568 0578 0588 9 Թ Չ ՙ թ չ ։ 0539 0549 0559 0569 0579 0589 A Ժ Պ ՚ ժ պ ֊ 053A 054A 055A 056A 057A 058A B Ի Ջ ՛ ի ջ 053B 054B 055B 056B 057B C Լ Ռ ՜ լ ռ 053C 054C 055C 056C 057C D Խ Ս ՝ խ ս ֍ 053D 054D 055D 056D 057D 058D E Ծ Վ ՞ ծ վ ֎ 053E 054E 055E 056E 057E 058E F Կ Տ ՟ կ տ ֏ 053F 054F 055F 056F 057F 058F Printed: 22-Nov-2017 3 0531 Armenian 058D Uppercase letters 055E ՞ ARMENIAN QUESTION MARK 0531 Ա ARMENIAN CAPITAL LETTER AYB = hartsakan nshan 0532 Բ ARMENIAN CAPITAL LETTER BEN • marks intonation on word, rather than occurring finally 0533 Գ ARMENIAN CAPITAL LETTER GIM 055F ՟ ARMENIAN ABBREVIATION MARK 0534 ARMENIAN CAPITAL LETTER DA Դ = patiw 0535 Ե ARMENIAN CAPITAL LETTER ECH 0536 Զ ARMENIAN CAPITAL LETTER ZA Lowercase letters 0537 Է ARMENIAN CAPITAL LETTER EH 0560 ՠ ARMENIAN SMALL LETTER TURNED AYB 0538 Ը ARMENIAN CAPITAL LETTER ET • used for phonetic notation 0539 Թ ARMENIAN CAPITAL LETTER TO 0561 ա ARMENIAN SMALL LETTER AYB 053A Ժ ARMENIAN CAPITAL LETTER ZHE 0562 բ ARMENIAN SMALL LETTER BEN 053B Ի ARMENIAN CAPITAL LETTER INI 0563 գ ARMENIAN SMALL LETTER GIM 053C Լ ARMENIAN CAPITAL LETTER LIWN 0564 դ ARMENIAN SMALL LETTER DA 053D Խ ARMENIAN CAPITAL LETTER XEH 0565 ե ARMENIAN SMALL LETTER ECH 053E Ծ ARMENIAN CAPITAL LETTER CA 0566 զ ARMENIAN SMALL LETTER ZA 053F Կ ARMENIAN CAPITAL LETTER KEN 0567 է ARMENIAN SMALL LETTER EH 0540 Հ ARMENIAN CAPITAL LETTER HO 0568 ը ARMENIAN SMALL LETTER ET 0541 Ձ ARMENIAN CAPITAL LETTER JA 0569 թ ARMENIAN SMALL LETTER TO 0542 Ղ ARMENIAN CAPITAL LETTER GHAD 056A ժ ARMENIAN SMALL LETTER ZHE 0543 Ճ ARMENIAN CAPITAL LETTER CHEH 056B ի ARMENIAN SMALL LETTER INI 0544 Մ ARMENIAN CAPITAL LETTER MEN 056C լ ARMENIAN SMALL LETTER LIWN 0545 Յ ARMENIAN CAPITAL LETTER YI 056D խ ARMENIAN SMALL LETTER XEH 0546 Ն ARMENIAN CAPITAL LETTER NOW 056E ծ ARMENIAN SMALL LETTER CA 0547 Շ ARMENIAN CAPITAL LETTER SHA 056F կ ARMENIAN SMALL LETTER KEN 0548 Ո ARMENIAN CAPITAL LETTER VO 0570 հ ARMENIAN SMALL LETTER HO 0549 Չ ARMENIAN CAPITAL LETTER CHA 0571 ձ ARMENIAN SMALL LETTER JA 054A Պ ARMENIAN CAPITAL LETTER PEH 0572 ղ ARMENIAN SMALL LETTER GHAD 054B Ջ ARMENIAN CAPITAL LETTER JHEH 0573 ճ ARMENIAN SMALL LETTER CHEH 054C Ռ ARMENIAN CAPITAL LETTER RA 0574 մ ARMENIAN SMALL LETTER MEN 054D Ս ARMENIAN CAPITAL LETTER SEH 0575 յ ARMENIAN SMALL LETTER YI 054E Վ ARMENIAN CAPITAL LETTER VEW 0576 ն ARMENIAN SMALL LETTER NOW 054F Տ ARMENIAN CAPITAL LETTER TIWN 0577 շ ARMENIAN SMALL LETTER SHA 0550 Ր ARMENIAN CAPITAL LETTER REH 0578 ո ARMENIAN SMALL LETTER VO 0551 Ց ARMENIAN CAPITAL LETTER CO 0579 չ ARMENIAN SMALL LETTER CHA 0552 Ւ ARMENIAN CAPITAL LETTER YIWN 057A պ ARMENIAN SMALL LETTER PEH 0553 Փ ARMENIAN CAPITAL LETTER PIWR 057B ջ ARMENIAN SMALL LETTER JHEH 0554 Ք ARMENIAN CAPITAL LETTER KEH 057C ռ ARMENIAN SMALL LETTER RA 0555 Օ ARMENIAN CAPITAL LETTER OH 057D ս ARMENIAN SMALL LETTER SEH 0556 Ֆ ARMENIAN CAPITAL LETTER FEH 057E վ ARMENIAN SMALL LETTER VEW 057F տ ARMENIAN SMALL LETTER TIWN Modifier letters ARMENIAN SMALL LETTER REH ARMENIAN MODIFIER LETTER LEFT HALF RING 0580 ր 0559 ՙ 0581 ց ARMENIAN SMALL LETTER CO → 02BD ʽ modifier letter reversed comma 0582 ւ ARMENIAN SMALL LETTER YIWN 02BF ʿ modifier letter left half ring → 0583 փ ARMENIAN SMALL LETTER PIWR 0314 $̔ combining reversed comma above → 0584 ք ARMENIAN SMALL LETTER KEH 055A ՚ ARMENIAN APOSTROPHE 0585 օ ARMENIAN SMALL LETTER OH = armenian modifier letter right half ring (1.0) ARMENIAN SMALL LETTER FEH 02BC ʼ modifier letter apostrophe 0586 ֆ → 0587 և ARMENIAN SMALL LIGATURE ECH YIWN → 02BE ʾ modifier letter right half ring 0313 $̓ combining comma above ≈ 0565 ե 0582 ւ → ARMENIAN SMALL LETTER YI WITH STROKE 055B ՛ ARMENIAN EMPHASIS MARK 0588 ֈ = shesht • used for phonetic notation → 02CA ˊ modifier letter acute accent Punctuation 055C ՜ ARMENIAN EXCLAMATION MARK 0589 ։ ARMENIAN FULL STOP = batsaganchakan nshan = vertsaket • marks intonation on word, rather than • may also be used for historic Georgian texts occurring finally 003A : colon ARMENIAN COMMA → 055D ՝ 058A ֊ ARMENIAN HYPHEN = bowt = yentamna → 02CB ˋ modifier letter grave accent Religious symbols 058D ֍ RIGHT-FACING ARMENIAN ETERNITY SIGN 4 Printed: 22-Nov-2017 058E Armenian 058F 058E ֎ LEFT-FACING ARMENIAN ETERNITY SIGN • maps to AST 34.005:1997 Currency symbol 058F ֏ ARMENIAN DRAM SIGN Printed: 22-Nov-2017 5 0590 Hebrew 05FF 059 05A 05B 05C 05D 05E 05F װ נ א ׀ ְ$ ֠$ 0 05A0 05B0 05C0 05D0 05E0 05F0 ױ ס ב ׁ$ ֱ$ ֡$ ֑$ 1 0591 05A1 05B1 05C1 05D1 05E1 05F1 ײ ע ג ׂ$ ֲ$ ֢$ ֒$ 2 0592 05A2 05B2 05C2 05D2 05E2 05F2 ׳ ף ד ׃ ֳ$ ֣$ ֓$ 3 0593 05A3 05B3 05C3 05D3 05E3 05F3 ״ פ ה ׄ$ ִ$ ֤$ ֔$ 4 0594 05A4 05B4 05C4 05D4 05E4 05F4 ץ ו ׅ$ ֵ$ ֥$ ֕$ 5 0595 05A5 05B5 05C5 05D5 05E5 צ ז ׆ ֶ$ ֦$ ֖$ 6 0596 05A6 05B6 05C6 05D6 05E6 ק ח ׇ$ ַ$ ֧$ ֗$ 7 0597 05A7 05B7 05C7 05D7 05E7 ר ט ָ$ ֨$ ֘$ 8 0598 05A8 05B8 05D8 05E8 ש י ֹ$ ֩$ ֙$ 9 0599 05A9 05B9 05D9 05E9 ת ך A $֚ $֪ $ֺ 059A 05AA 05BA 05DA 05EA כ ֻ$ ֫$ ֛$ B 059B 05AB 05BB 05DB ל ּ$ ֬$ ֜$ C 059C 05AC 05BC 05DC ם ֽ$ ֭$ ֝$ D 059D 05AD 05BD 05DD מ ־ ֮$ ֞$ E 059E 05AE 05BE 05DE ׯ ן ֿ$ ֯$ ֟$ F 059F 05AF 05BF 05DF 05EF 6 Printed: 22-Nov-2017 0591 Hebrew 05E0 Cantillation marks 05B8 $ָ HEBREW POINT QAMATS HEBREW ACCENT ETNAHTA • used generically or as qamats gadol in ֑$ 0591 = atnah orthography which distinguishes that from HEBREW ACCENT SEGOL qamats qatan ֒$ 0592 segolta → 05C7 $ׇ hebrew point qamats qatan = HEBREW POINT HOLAM ֹ$ HEBREW ACCENT SHALSHELET 05B9 $ 0593 HEBREW POINT HOLAM HASER FOR VAV ֓ HEBREW ACCENT ZAQEF QATAN 05BA $ֺ $ 0594 HEBREW POINT QUBUTS ֔ ֻ$ HEBREW ACCENT ZAQEF GADOL 05BB $ 0595 HEBREW POINT DAGESH OR MAPIQ ֕ ּ$ HEBREW ACCENT TIPEHA 05BC ֖$ 0596 = tarha, me'ayla ~ mayla = shuruq 0597 $ HEBREW ACCENT REVIA • falls within the base letter HEBREW POINT METEG ֗ ֽ$ HEBREW ACCENT ZARQA 05BD ֘$ 0598 = tsinorit, zinorit; tsinor, zinor = siluq • This character is to be used when Zarqa or • may be used as a Hebrew accent sof pasuq HEBREW PUNCTUATION MAQAF ־ Tsinor are placed above, and also for Tsinorit.