Der Beitrag Der Wasserwirtschaft Zum Ökologischen Verbundsystem

View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE

provided by Hochschulschriftenserver - Universität Frankfurt am Main

Naturschutz im Land Sachsen-Anhalt Sonderheft 2006: 97–99

Der Beitrag der Wasserwirtschaft zum ökologischen Verbundsystem

CLAUS BRÄUNIG

Flüsse und ihre Auen ziehen sich wie Lebens- und in der Aue im Rahmen der Gewässerunter- adern durch unsere Landschaft und bilden als li- haltung und der Eingriffskompensation kurz vor- neare Lebensräume das grundlegende Gerüst des gestellt. Es ist beabsichtigt, einen ausführlichen ÖVS des Landes Sachsen-Anhalt, welches die un- und vertiefenden Fachbeitrag zum Thema mit terschiedlichen Landschaftsräume miteinander Darstellung ausgewählter Beispiele an prioritä- verbindet. Primär sind Fließgewässer als Bestand- ren Fließgewässersystemen des Landes, wie z.B. teil des Naturhaushaltes Lebensraum für Tiere den Systemen Thyra-Helme-Unstrut-Saale und und Pflanzen. Andererseits unterliegen sie in Mulde-Muldestausee, in einem der nächsten Hef- unserer Kulturlandschaft vielfältigen anthropo- te dieser Zeitschrift zu veröffentlichen. genen Nutzungsansprüchen. Unter den vielfältigen anthropogenen Ein- Die Unterhaltung der Fließgewässer erster griffen in Fließgewässerökosysteme gehören Ordnung (ohne Bundeswasserstraßen) sowie der jene zu den schwerwiegendsten, die zum einen landeseigenen wasserwirtschaftlichen Anlagen die Durchwanderbarkeit des Gewässers be- oder wie Wehre, Deiche, Schützen, Schleusen an den verhindern und zum anderen eine Verarmung Landesgewässern obliegt gemäß der §§ 69, 71, 103, oder Zerstörung habitatbedeutsamer morpholo- 110, 131 des WG LSA dem Land, vertreten durch den gischer Fließgewässer- und Auenstrukturen be- LHW (vormals Staatliche Ämter für Umwelt- wirken. Hierzu zählen insbesondere die in den schutz). Zu den vielfältigen Aufgaben des LHW letzten dreihundert Jahren erfolgten umfangrei- zählen auf der Grundlage der §§ 48, 54 und 96 des chen wasserbaulichen Maßnahmen, wie z.B. die WG LSA die flussgebietsbezogene Erarbeitung Errichtung von Stauanlagen zur Wasserkraftnut- von Hochwasserschutzkonzeptionen, die Erfas- zung und Schiffbarmachung. sung und Ausweisung von Überschwemmungs- Die Zergliederung des Gesamtlebensraumes gebieten (hier u.a. auch die Gewinnung von Re- Fließgewässer in voneinander nahezu getrennte tentionsflächen durch Deichrückverlegungen), Teillebensräume durch Querbauwerke und Aus- die Aufnahme und Bewertung biologischer, che- leitungen, die Umwandlung vormals freifließen- mischer, chemo-physikalischer, hydromorpholo- der Fließgewässerabschnitte in oft sauerstoffkri- gischer und mengenmäßiger Gewässerdaten zur tische Stauhaltungen mit Standgewässercharak- Kontrolle und Überwachung der Gewässergüte ter (mit reduzierter Fließgeschwindigkeit und und zum Schutz der oberirdischen Gewässer und fehlender Strömungsvarianz, verstärkter Sedi- des Grundwassers. Die Unterhaltung der Fließge- mentation von Feinsedimenten, fehlender Umla- wässer zweiter Ordnung obliegt den Unterhal- gerung des Geschiebes, Anstieg der Wassertem- tungsverbänden. peratur, Eutrophierung) und die ausgeprägte Von den zahlreichen Berührungsebenen zwi- Strukturarmut im Sohl- und Uferbereich infolge schen den Aufgaben und Zielen von Wasserwirt- von Gewässerausbau und –unterhaltung stehen schaft und ÖVS werden im Folgenden beispielhaft als wesentliche Ursachen für den vielerorts gra- die Themenkomplexe Herstellung der ökologi- vierenden Wandel unserer Fließgewässerland- schen Durchgängigkeit in Fließgewässern und schaften und –zönosen. Eine kritische bis unge- gewässermorphologisch- und habitatstrukturell nügende Wassergüte infolge direkter und diffu- ausgerichtete Maßnahmen im und am Gewässer ser Einträge und herabgesetzten Selbstreini-

97 Stromaufwärts aber auch -abwärts gerichtete Wanderungen sind weiterhin wichtiges popula- tionsökologisches Element des genetischen Aus- tausches zwischen Teilpopulationen und zur Wiederbesiedlung chronisch oder katastrophen- bedingt verödeter Gewässerabschnitte. Vor diesem Hintergrund betonen sowohl die WRRL (hydromorphologische Qualitätskompo- nente „Durchgängigkeit des Flusses“) und die FFH-Richtlinie (Artikel 2, 3, 6, 10) als auch die no- vellierten Fischerei-, Wasser- und Naturschutzge- setze der Länder und des Bundes die Bedeutung des Fließgewässerkontinuums und fordern neben der Erhaltung und der Förderung naturnaher Gewässer- und Auenstrukturen die Gewährleis- tung der ökologischen Durchgängigkeit sowie die Sicherung des Fischwechsels flussaufwärts und - Abb. 1: Wehr Wippra / Wipper. Die ökologische abwärts. Diese wesentlichen Inhalte reflektieren Durchgängigkeit für Fische und Makrozoobenthos u. a. § 3 „Biotopverbund“ und § 38 „Schutz von ist nicht gegeben. Foto: C. BRÄUNIG. Gewässern und Uferzonen“ des NatSchG LSA. So lautet der gesetzliche Auftrag des § 38: „Oberirdi- sche Gewässer einschließlich ihrer Gewässerrand- gungsvermögens, die Verringerung des Wasser- streifen und Uferzonen sind als Lebensstätten und abflusses durch Wasserentnahmen und Auslei- Lebensräume für heimische Tier- und Pflanzenar- tungen, häufig ohne Gewährleistung oder Einhal- ten zu erhalten und so weiterzuentwickeln, dass sie tung ökologischer Mindestwassermengen im ihre großräumige Vernetzungsfunktion auf Dau- Hauptgewässer, aber auch Fischerei, Schifffahrt er erfüllen können“. und die Flächennutzungen in den Auen stehen Diesen Erfordernissen Rechnung tragend, als weitere Ursachen für diesen Wandel, der sich wurde im Land Sachsen-Anhalt in den vergange- insbesondere auch im dramatischen Rückgang nen zehn Jahren an über einhundertzwanzig und Verlust diadromer und potamodromer Fisch- Querbauwerken in Fließgewässern, wie Saale, arten dokumentiert [10, 23, 24, 45, 46]. Unstrut, Helme, Thyra, Weißer Elster, Wipper, Eine Vielzahl der heimischen Fischarten zeigt Wethau, die sich in Eigentum und Unterhaltungs- aufgrund ihrer ontogenetisch und jahreszeitlich pflicht des Landes befinden, die ökologische differenzierten Habitatbindungen charakteristi- Durchgängigkeit nach Stand des ökohydraulisch- sche Verhaltens- und Raumnutzungsmuster, die technischen Regelwerkes [22, 21] hergestellt [11]. bei fließgewässerbewohnenden Arten oftmals Dies erfolgte durch den Rückbau von Wehranla- ausgeprägte Wanderungen in Längsrichtung des gen, die Errichtung rauer Sohlgleiten (Abb. 1 und Gewässers einschließen. Hierzu zählen insbe- 2), durch Umgehungsgerinne und technische sondere die Laichwanderungen, in deren Verlauf Fischaufstiegsanlagen (z.B. Schlitzpass). Mit dem limnisch lebende, potamodrome Flussfischarten, Bau und der hydraulischen und biologischen wie Barbe, Zährte, Döbel oder Quappe z.T. bis zu Funktionsabnahme dieser Anlagen [34], der im mehreren hundert Kilometern, diadrome Arten Rahmen von Wehrsanierungen sowie von Aus- mit obligatem Wechsel zwischen marinem und gleichs- und Ersatzmaßnahmen für Eingriffe limnischem Lebensraum, wie Lachs, Meerforelle, wasserbaulicher Maßnahmen durch den LHW er- Stör oder Meerneunauge, teilweise Strecken bis folgte, wurden zugleich die gesetzlichen Pflich- zu tausend Kilometern flussaufwärts zu ihren Re- ten nach § 44 FischG LSA, § 80a WG LSA und § 38 produktionshabitaten zurücklegen. Dabei wirken NatSchG LSA des Landes Sachsen-Anhalt erfüllt. für zahlreiche Arten flussaufwärtsgerichtete Parallel hierzu wurden durch den LHW in Wanderungen auch kompensatorisch hinsicht- Umsetzung und Konkretisierung der allgemei- lich Terrainverlusten infolge Abdriftung. nen Vorgaben nach Fließgewässerprogramm des

98 Landes Sachsen-Anhalt unter Erarbeitung wis- senschaftlicher Studien zu gewässerspezifisch potenziell natürlicher und aktuell vorkommen- der Fischfauna und deren regionalen Aufstiegs- und Reproduktionszeiträumen [29, 31] fachtech- nische Querbauwerkskonzeptionen mit standort- konkreter ökohydraulischer Planung für die ein- zelnen Wehranlagen bzw. einer gewässerab- schnittsbezogenen FFH-verträglichen Unterhal- tungsplanung erarbeitet. Im Zusammenwirken mit gewässermorphologisch und habitatstrukturell ausgerichteten Maßnahmen im Gewässer und in der Aue, mit der Sicherung ökologischer Mindestwassermengen sowie mit der Wiederher- stellung und Gewährleistung der ökologischen Durchgängigkeit werden wesentliche Vorausset- zungen zur Erhaltung, zur Förderung und zur Wiederetablierung in ihrem Bestand gefährdeter, Abb. 2: Wehr Wippra / Wipper. Nach Rückbau und nach nationalem und europäischem Recht ge- Errichtung einer rauen Sohlgleite mit Niedrigwas- schützter Fisch- und Rundmaularten geschaffen. serrinne (Sicherung Fisch-Mindestwasserstand) ist So erfolgen aktuell z.B. fließgewässerbezoge- die volle ökologische Durchgängigkeit gewährleis- ne Habitatmanagement-Maßnahmen in und an tet (Aufnahme bei Niedrigwasserabfluss). Foto: C. BRÄUNIG. der Helme bei Martinsrieth und Niederröblingen zur Förderung und Wiederetablierung fischbe- deutsamer Habitate über Altarmanbindungen, • Aufrechterhaltung der Funktionsfähigkeit Schaffung von Fischunterständen (als Gehölzbe- der potenziellen Reproduktionshabitate kies- stände und Kolke) und Profilaufweitungen mit laichender Fischarten, Initiierung von Folgen aus Kiesbänken und strö- • Aufrechterhaltung des Fließgewässercharak- mungsarmen Flachwasserzonen als Laich-, Lar- ters und Verhinderung der Sedimentation val- und Juvenilhabitate für Barbe und Äsche. von Schwebstoffen, Diese Maßnahmen sind zielorientiert auf die Er- • Aufrechterhaltung der Funktionsfähigkeit haltung und die Förderung der letzten autochtho- des biologischen Rasens und nen Populationen von Barbe und Äsche im Land • Aufrechterhaltung der Funktionsfähigkeit Sachsen-Anhalt und somit auch weiterer lebens- von Altarmen und altarmähnlichen Neben- raumbedeutsamer Fischarten, wie Bachforelle, gewässern. Groppe, Elritze oder Schmerle ausgerichtet [24, 27, 30, 32]. Diese habitatstrukturellen Maßnahmen Mit der Umsetzung der oben aufgeführten Bei- erfolgen u.a. als Kompensationsmaßnahmen spiele aus der Arbeits- und Unterhaltungspraxis (Ausgleich/Ersatz) für Eingriffe im Rahmen von unterstützt und erfüllt der LHW wesentliche Ziel- Deichsanierungsmaßnahmen an der Helme. Die stellungen des Fließgewässerprogramms und des Umsetzung dieser spezifischen Maßnahmen ÖVS des Landes Sachsen-Anhalt. steht in ihrer inhaltlichen Ausrichtung im klaren Kontext zu grundsätzlichen fachlichen Maßga- ben des ÖVS. Anschrift des Autors Die Gewährleistung ökologischer Mindest- wassermengen ist essenziell für die Sicherung und CLAUS BRÄUNIG Aufrechterhaltung grundlegender ökologischer Landesbetrieb für Hochwasserschutz Funktionen von Fließgewässern [33, 25, 26, 28], wie: und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt • Aufrechterhaltung der ökologischen Durch- Willi-Brundert-Straße 14 gängigkeit (Mindestwasserstand, Fließge- 06132 Halle (Saale) schwindigkeit), E-Mail: [email protected]

99 Literaturverzeichnis A.; RIECKEN, U.; SACHTELEBEN, J.; SCHNEIDER, A.; SZEKELY, S.; ULLRICH, K.; HENGEL, U. VAN; ZELTNER, U.; ZIMMER- 1. ACERPLAN PLANUNGSGESELLSCHAFT MBH (2006): Flä- MANN, F. (2004): Empfehlungen zur Umsetzung des chennutzungsplan der Gemeinde Elsteraue. - Auf- § 3 BNatSchG „Biotopverbund”. Ergebnisse des Ar- traggeber: Gemeinde Elsteraue. - Entwurf: 139 S. beitskreises „Länderübergreifender Biotopverbund” 2. ACERPLAN PLANUNGSGESELLSCHAFT MBH (2006): Land- der Länderfachbehörden mit dem BfN. - Natur- schaftsplan der Gemeinde Elsteraue. - Auftragge- schutz und Biologische Vielfalt 2, - Bonn: 84 S. ber: Gemeinde Elsteraue. - Entwurf: 89 S. 17. BUNDESMINISTERIUM DES INNERN (Hrsg.) (1993): Ent- 3. ALVENSLEBEN, R. V. (2004): Jeder Wald ist ein Indivi- schließung der Ministerkonferenz für Raumord- duum. - Positionspapier des Waldbesitzerverbandes nung „Aufbau eines ökologischen Verbundsystems Brandenburg e.V. vom 02.08.2004. - URL: in der räumlichen Planung“ vom 27. November www.brandenburgwald.de/Zertifizierung (Zugriff: 1992. - In: GMBl. 44(93-02-01)4. - Bonn: 49f. 03.11.2006) 18. COE - COUNCIL OF EUROPE (2000): General Guidelines 4. ARGE (1997): Fließgewässerprogramm Sachsen- for the development of the PEEN. - Nature and En- Anhalt. Band 10: Verbindungsgewässer Ohre. - Auf- vironment, No. 107. - Council of Europe. - Strasbourg. traggeber: Landesamt für Umweltschutz Sachsen- 19. DER NIEDERSÄCHSISCHE MINISTER FÜR ERNÄHRUNG, LAND- Anhalt. - Halle: 89S. WIRTSCHAFT UND FORSTEN (Hrsg.) (1989): Niedersäch- 5. BAYERISCHES STAATSMINISTERIUM FÜR LANDESENTWICK- sisches Landschaftsprogramm. - Hannover: 133 S. LUNG UND UMWELTFRAGEN (Hrsg.) (1996): Arten- und 20. DER RAT VON SACHVERSTÄNDIGEN FÜR UMWELTFRAGEN Biotopschutzprogramm Bayern. Band I: Allgemei- (2002): Für eine Stärkung und Neuorientierung des ner Band. - München Naturschutzes. - Sondergutachten. - Drucksache des 6. BAYERISCHES STAATSMINISTERIUM FÜR LANDESENTWICK- Deutschen Bundestages Nr. 14/9852 vom 05.08.02. LUNG UND UMWELTFRAGEN (Hrsg.) (1998): Bayern- - Berlin: 204 S. Agenda 21 … für eine nachhaltige und zukunftsfä- 21. DUMONT, U.; SCHWEVERS U. (2005): Handbuch Quer- hige Entwicklung in Bayern. Karte: Landesweiter Bi- bauwerke. - Hrsg.: Ministerium für Umwelt und otopverbund im Maßstab 1:2.000.000 (Stand: De- Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucher- zember 1997). - München: 78 schutz des Landes Nordrhein-Westfalen. - Düssel- 7. BAYERISCHES STAATSMINISTERIUM FÜR LANDESENTWICK- dorf: 212 S. LUNG UND UMWELTFRAGEN (Hrsg.) (2003): Landesent- 22. DVWK - DEUTSCHER VERBAND FÜR WASSERWIRTSCHAFT wicklungsprogramm Bayern. - München: 274 S. UND KULTURBAU (1996): Fischaufstiegsanlagen. Be- 8. BDLA - BUND DEUTSCHER LANDSCHAFTSARCHITEKTEN messung, Gestaltung, Funktionskontrolle. - DVWK (Hrsg.) (1992): Beispiele aus der Planungspraxis. Pla- Merkblätter 232: 110 S. nung Vernetzter Biotopsysteme im Landkreis Al- 23. EBEL, G. (1996): Untersuchungen zur aktuellen Situ- tenkirchen. - Bonn: 192 S. ation der Ichthyofauna von Saale, Unstrut und Hel- 9. BIELENBERG, W.; RUNKEL, P; SPANNOWSKY, W. (2005): Ent- me. - In: Berichte des Landesamtes für Umwelt- schließung der Ministerkonferenz für Raumord- schutz Sachsen-Anhalt SH 2. - Halle: 1-63 nung „Aufbau eines ökologischen Verbundsystems 24. EBEL, G. (1998): Studie zum Äschen-Gewässer Thyra. in der räumlichen Planung”. - In: Raumordnungs- Literaturstudie zu den Lebensraumansprüchen und und Landesplanungsrecht des Bundes und der Län- Verhaltensmustern der Äsche Thymallus thymallus der. Kommentar und Textsammlung. Band 1. - Erich (LINNAEUS, 1758) und Herleitung erforderlicher Ge- Schmidt Verlag Berlin: 132 S. wässerstrukturen für die Stabilisierung des autoch- 10. BLESS, R.; LELEK, A.; WATERSTRAAT, A. (1994): Rote Liste thonen Äschenbestandes der Thyra zwischen Rott- und Artenverzeichnis der in Deutschland in Bin- leberode und Berga. - Studie im Auftrag des Staatli- nengewässern vorkommenden Rundmäuler und chen Amtes für Umweltschutz. - Halle: 140 S. Fische (Cyclostomata & Pisces). - In: Schriftenreihe 25. EBEL, G. (1999): Ökologische Mindestwasserermitt- für Landschaftspflege und Naturschutz 42: 137-156 lung Helme. Teil I. - Studie im Auftrag des Staatli- 11. BRÄUNIG, C.; GLUCH, A.; KLEINSTEUBER, W. (1999): Fisch- chen Amtes für Umweltschutz. - Halle: 244 S. aufstiegsanlagen an Saale und Unstrut. - Hrsg.: 26. EBEL, G. (2000): Ökologische Mindestwasserermitt- Staatliches Amt für Umweltschutz. - Halle: 80 S. lung Helme. Teil II. - Studie im Auftrag des Staatli- 12. BUNDESMINISTERIUM FÜR VERKEHR (1996): Richtlinien chen Amtes für Umweltschutz. - Halle: 204 S. für die Anlage von Straßen. Teil: Landschaftspfle- 27. EBEL, G. (2001): Studie zum Barben-Gewässer Hel- ge, Abschnitt 1: Landschaftspflegerische Begleitpla- me. Literaturstudie zur Biologie der Barbe Barbus nung (RAS - LP 1). - Bonn barbus (LINNAEUS,1758) und Erarbeitung von Emp- 13. BUNDESMINISTERIUM FÜR VERKEHR (1998): Musterkar- fehlungen zur Stabilisierung des autochthonen ten für die einheitliche Gestaltung Landschaftspfle- Barbenbestandes der Helme im Land Sachsen-An- gerischer Begleitpläne im Straßenbau. - Bonn halt. - Studie im Auftrag von Wildfisch- und Gewäs- 14. BUNDESMINISTERIUM FÜR VERKEHR (2004): Leitfaden serschutz Wernigerode e.V.: 196 S. und Musterkarten zu FFH-Verträglichkeitsprüfun- 28. EBEL, G. (2001): Ökologische Mindestwasserermitt- gen im Bundesfernstraßenbau. - Bonn lung Helme. Teil III. - Studie im Auftrag des Staatli- 15. BURKHARDT, R.; JAEGER, U.; MIRBACH, E.; ROTHENBURGER, chen Amtes für Umweltschutz. - Halle: 199 S. A.; SCHWAAB, G. (1995): Planung Vernetzter Biotopsys- 29. EBEL, G. (2002): Querbauwerkskonzeption Selke und teme. Design of the habitat network of Rheinland- Bode. Ermittlung regionaler Aufstiegs- und Repro- Pfalz State (Germany). - Landschap 12/3: 99-110 duktionszeiträume für die Wehranlagensteuerung, 16. BURKHARDT, R.; BAIER, H.; BENDZKO, U.; BIERHALS, E; FINCK, Fischaufstiegsanlagen- und Gewässerunterhal- P.; L IEGL, A.; MAST, R.; MIRBACH, E.; NAGLER, A.; PARDEY, tungsplanung sowie Ermittlung fischverträglicher

126 Sohlräumungs- und Krautungszeiträume für die lung in Tagebauregionen des Mitteldeutschen FFH- und Eingriffsabstimmung. - Studie im Auftrag Braunkohlereviers. - Auftraggeber: BMBF, Land des Landesbetriebes für Hochwasserschutz und Sachsen Anhalt, LMBV. - unveröff. Abschlussbericht. Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt: 86 S. - Halle 30. EBEL, G. (2002): Managementplan für das FFH-Gebiet 40. HELK ILMPLAN GMBH (2003): Agrarstrukturelle Ent- 134 „Gewässersystem der Helmeniederung”. Bear- wicklungsplanung „Biotopverbund Saale” zwi- beitungskomplexe Gewässerökologie und Fischerei- schen Weißenfels und Naumburg” inclusive Wege- biologie. - Studie im Auftrag des Landesamtes für konzept und Vorplanung Flurbereinigungsverfah- Umweltschutz Sachsen-Anhalt. - Halle: 68 S. ren „Markwerben”. - Auftraggeber: Amt für Land- 31. EBEL, G. (2003): Querbauwerkskonzeption / Unter- wirtschaft und Flurneuordnung Weißenfels haltungsplan Milde / Biese / Aland / Uchte. Teil I: 41. HERDAM, H. (1995): Neue Flora von Halberstadt. Farn- Grundlagen. Ermittlung regionaler Aufstiegs- und und Blütenpflanzen des Nordharzes und seines Reproduktionszeiträume für die Wehranlagensteu- Vorlandes (Sachsen-Anhalt). - Hrsg.: Botanischer erung, Fischaufstiegsanlagen- und Gewässerunter- Arbeitskreis Nordharz e.V. Quedlinburg: 384 S. haltungsplanung sowie Ermittlung fischverträgli- 42. HESSISCHES MINISTERIUM FÜR WIRTSCHAFT, VERKEHR UND cher Sohlräumungs- und Krautungszeiträume für LANDESENTWICKLUNG (Hrsg.) (2000): Landesentwick- die FFH- und Eingriffsabstimmung. - Studie im lungsplan Hessen 2000. - Wiesbaden: 52 S. Auftrag des Landesbetriebes für Hochwasserschutz 43. INNENMINISTERIUM DES LANDES SCHLESWIG-HOLSTEIN und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt: 97 S. (Hrsg.) (1998): Landesraumordnungsplan Schles- 32. EBEL, G. (2005): Erhaltung der Charakterarten Äsche wig-Holstein. - Kiel: 100 S. (Thymallus thymallus) und Barbe (Barbus barbus) 44. JESSBERGER, J. (2005): Landesweite Biotopverbundpla- in der Helme (Sachsen-Anhalt). Analyse der Be- nungen in Deutschland und ihre Integration in die standssituation, Bestandsentwicklung und Gefähr- Raumordnung. - unveröff. Diplomarbeit. - Univer- dung von Äsche und Barbe im sachsen-anhaltini- sität Kassel, Fachbereich 06 - Architektur, Stadtpla- schen Laufabschnitt der Helme und Ableitung von nung, Landschaftsplanung/Studiengang Land- Maßnahmen zur Bestandserhaltung. - Gutachten schaftsplanung: 93 S. im Auftrage des Kreisanglerverbandes Sangerhau- 45. KAMMERAD, B.; ELLERMANN, S.; MENCKE, J.; WÜSTEMANN, sen e.V.: 202 S. O.; ZUPPKE, U. (1997): Die Fischfauna von Sachsen- 33. EBEL, G.; GLUCH, A. (1998): Eine Methode zur Mindest- Anhalt. - Hrsg.: Ministerium für Raumordnung, wasserermittlung für heimische Fischarten. - Hrsg.: Landwirtschaft und Umwelt des Landes Sachsen- Staatliches Amt für Umweltschutz. - Halle: 28 S. Anhalt. - Magdeburg: 180 S. 34. EBEL, G.; GLUCH, A.; FREDRICH, F.; LECOUR, CH.; WAGNER, 46. KAMMERAD, B.; WÜSTEMANN, O. ; ZUPPKE, U. (2004): F. (2006): Methodenstandard für die Funktionskon- Rote Liste der Fische und Rundmäuler (Pisces et Cy- trolle von Fischaufstiegsanlagen. - Hrsg.: Bund der clostomata) des Landes Sachsen-Anhalt unter Be- Ingenieure für Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft rücksichtigung der Wanderarten. - In: Berichte des und Kulturbau (BWK) e.V.. - BWK-Fachinformation Landesamtes für Umweltschutz Sachsen-Anhalt 39. 1: 115 S. Halle: 149-154 35. ERZ, W. (1978): Probleme der Integration des Natur- 47. KLIJN, J.A.; OPSTAL, A.J.F.M. VAN; BOUWMA, I.M. (2003): schutzgesetzes in Landnutzungsprogrammen. - In: Indicative Map of Pan-European Ecological Net- Zeitschrift der Technischen Universität Berlin 10(2): work for Central and Eastern Europe. - ECNC. -Til- 11-19 burg, The Netherlands / Budapest, Hungary 36. FBM - FORSCHUNGSVERBUND BRAUNKOHLETAGEBAULAND- 48. LANDESAMT FÜR UMWELTSCHUTZ SACHSEN-ANHALT SCHAFTEN MITTELDEUTSCHLANDS (1998): Konzepte für (1995): Naturwaldreservate in Sachsen-Anhalt. - Be- die Erhaltung, Gestaltung und Vernetzung wertvol- arbeiter: G. Stöcker. - unveröff. Manuskript. - Halle ler Biotope und Sukzessionsflächen in ausgewähl- 49. LANDESAMT FÜR UMWELTSCHUTZ SACHSEN-ANHALT ten Tagebausystemen. Schutzgebiete in den Braun- (1997): Arten- und Biotopschutzprogramm Sachsen- kohlefolgelandschaften Sachsen-Anhalts. Erfas- Anhalt. Landschaftsraum Harz. - Berichte des Lan- sungsbögen und Karten. - Auftraggeber: BMBF, desamtes für Umweltschutz Sachsen-Anhalt SH 4. LMBV, Land Sachsen Anhalt. - unveröff. Zwischen- - Halle: 364 S. bericht. - Halle 50. LANDESAMT FÜR UMWELTSCHUTZ SACHSEN-ANHALT 37. FBM - FORSCHUNGSVERBUND BRAUNKOHLETAGEBAULAND- (1997): Fließgewässerprogramm Sachsen-Anhalt. - SCHAFTEN MITTELDEUTSCHLANDS (1999): Konzepte für Abschlussdokumentation. - Halle: 57 S. die Erhaltung, Gestaltung und Vernetzung wertvol- 51. LANDESBETRIEB BAU SACHSEN-ANHALT, NIEDERLASSUNG ler Biotope und Sukzessionsflächen in ausgewähl- MITTE (2003): Landschaftspflegerischer Begleitplan ten Tagebausystemen. - Auftraggeber: BMBF, LMBV, für die Ortsumgehung Gommern/Dannigkow im Land Sachsen Anhalt. - unveröff. Abschlussbericht. Zuge der B 184. - Magdeburg - Halle 52. LANDESBETRIEB BAU SACHSEN-ANHALT, NIEDERLASSUNG 38. FGSV - FORSCHUNGSGESELLSCHAFT FÜR STRASSEN- UND MITTE (2003): Landschaftspflegerischer Begleitplan VERKEHRSWESEN (2005): Hinweise zur Anlage von für die Ortsumgehung Kroppenstedt im Zuge der Querungshilfen für Tiere an Straßen (Stand: B 81. - Magdeburg 22.08.2005). Arbeitskreis 2.11.15 „Grünbrücken“. - 53. LANDESBETRIEB BAU SACHSEN-ANHALT, NIEDERLASSUNG Bonn: 82 S. MITTE (2005): Landschaftspflegerischer Begleitplan 39. FLB - FORSCHUNGSVERBUND LANDSCHAFTSENTWICKLUNG für die Ortsumgehung Oebisfelde im Zuge der B 188. MITTELDEUTSCHES BRAUNKOHLEREVIER (2003): Analyse, - Magdeburg Bewertung und Prognose der Landschaftsentwick-

127 54. LANDKREIS BÖRDEKREIS (1996): Landschaftsrahmen- für Umweltplanung Dr. F. Michael Wernigerode. - plan für den Bördekreis. - Bearb.: Schube + Westhus Magdeburg/Halle. - CD-ROM Magdeburg. - Oschersleben 66. MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT UND UMWELT DES 55. LANDTAG VON SACHSEN-ANHALT (1995): Programm zur LANDES SACHSEN-ANHALT; LANDESAMT FÜR UMWELT- Entwicklung eines ökologischen Verbundsystems SCHUTZ SACHSEN-ANHALT (Hrsg.) (2003): Ökologisches in Sachsen-Anhalt. - Beschluss des Landtages von Verbundsystem des Landes Sachsen-Anhalt. Pla- Sachsen-Anhalt 2/22/937 B. - Drucksache 2/1205. - nung von Biotopverbundsystemen im Altmarkkreis Magdeburg Salzwedel (Stand: November 2003. - Bearb.: Pla- 56. LEß MANN, W. (1997): Zielsetzung des Fließgewässer- nungsgemeinschaft Mensch & Umwelt Dr. A. Wol- programms im Land Sachsen-Anhalt. - In: Berichte fart Landsberg. - Magdeburg/Halle. - CD-ROM des Landesamtes für Umweltschutz Sachsen-An- 67. MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT UND UMWELT DES halt SH 2. - Halle: 48-52 LANDES SACHSEN-ANHALT; LANDESAMT FÜR UMWELT- 57. LUBW - LANDESANSTALT FÜR UMWELT, MESSUNGEN UND SCHUTZ SACHSEN-ANHALT (Hrsg.) (2006): Ökologisches NATURSCHUTZ BADEN-WÜRTTEMBERG (2006): Erstellung Verbundsystem des Landes Sachsen-Anhalt. Pla- einer Arbeitshilfe für die Biotopverbundplanung nung von Biotopverbundsystemen im Landkreis (Stand: 17. Juli 2006). - Projekt im Auftrag des Minis- Quedlinburg (Stand: Dezember 2005). - Bearb.: Büro teriums für Ernährung und Ländlichen Raum (MLR). Ökologische Gutachten - Landschaftsplanung Dr. - unveröffent. Kurzbeschreibung. - Karlsruhe Werner Lederer Halle. - Magdeburg/Halle. - CD-ROM 58. LUBW - LANDESANSTALT FÜR UMWELT, MESSUNGEN UND 68. MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT UND UMWELT DES NATURSCHUTZ BADEN-WÜRTTEMBERG (2006): Materia- LANDES SACHSEN-ANHALT; LANDESAMT FÜR UMWELT- lien zum Landschaftsrahmenprogramm Baden- SCHUTZ SACHSEN-ANHALT (Hrsg.) (2006): Ökologisches Württemberg. Kartenatlas. - Bearb.: Institut für Verbundsystem des Landes Sachsen-Anhalt. Pla- Landschaftsplanung und Ökologie, Institut für En- nung von Biotopverbundsystemen im Burgenland- ergiewirtschaft und Rationelle Energieanwendung, kreis (Stand: März 2006). - Bearb.: Regioplan Wei- Universität Stuttgart (1999) im Auftrag des Minis- ßenfels. - Magdeburg/Halle. - CD-ROM teriums Ländlicher Raum und des Ministeriums für 69. MINISTERIUM FÜR RAUMORDNUNG, LANDWIRTSCHAFT UND Umwelt und Verkehr Baden-Württemberg. - URL: UMWELT DES LANDES SACHSEN-ANHALT (1997): Pro- www.xfaweb.baden-wuerttemberg.de (Zugriff: gramm zur Weiterentwicklung des ökologischen 01.08.2006) Verbundsystems in Sachsen-Anhalt bis zum Jahre 59. MINISTERIUM FÜR ARBEIT, BAU UND LANDESENTWICKLUNG 2005. - Magdeburg: 24 S. MECKLENBURG-VORPOMMERN (Hrsg.) (2005): Landes- 70. MINISTERIUM FÜR RAUMORDNUNG, LANDWIRTSCHAFT UND raumentwicklungsprogramm Mecklenburg-Vor- UMWELT DES LANDES SACHSEN-ANHALT; LANDESAMT FÜR pommern. - Schwerin: 79 S. - 1 Karte. - URL: UMWELTSCHUTZ SACHSEN-ANHALT (Hrsg.) (2000): Öko- www.am.mv-regierung.de/raumordnung (Zugriff: logisches Verbundsystem des Landes Sachsen-An- 1.8.2006) halt. Planung von Biotopverbundsystemen im Saal- 60. MINISTERIUM FÜR ERNÄHRUNG, LANDWIRTSCHAFT, UM- kreis und in der kreisfreien Stadt Halle (Stand: März WELT UND FORSTEN BADEN-WÜRTTEMBERG (Hrsg.) (1983): 2000). - Bearb.: AEROCART CONSULT Delitzsch. - Landschaftsrahmenprogramm Baden-Württem- Magdeburg/Halle. - CD-ROM berg. - 69 S. 71. MINISTERIUM FÜR RAUMORDNUNG, LANDWIRTSCHAFT UND 61. MINISTERIUM FÜR ERNÄHRUNG, LANDWIRTSCHAFT UND UMWELT DES LANDES SACHSEN-ANHALT; LANDESAMT FÜR FORSTEN LAND SACHSEN-ANHALT (Hrsg.) (1999): Leitli- UMWELTSCHUTZ SACHSEN-ANHALT (Hrsg.) (2001): Die nie Wald. - Magdeburg: 40 S. Landschaftsgliederung Sachsen-Anhalts. Ein Bei- 62. MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT, UMWELTSCHUTZ UND trag zur Fortschreibung des Landschaftspro- RAUMORDNUNG DES LANDES BRANDENBURG (Hrsg.) gramms Sachsen-Anhalt (Stand: 01.01.2001). - Mag- (2001): Landschaftsprogramm Brandenburg. - Pots- deburg/Halle. - CD-ROM dam: 70 S. 72. MINISTERIUM FÜR RAUMORDNUNG, LANDWIRTSCHAFT UND 63. MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT, UMWELTSCHUTZ UND UMWELT DES LANDES SACHSEN-ANHALT; LANDESAMT FÜR RAUMORDNUNG DES LANDES BRANDENBURG; SENATSVER- UMWELTSCHUTZ SACHSEN-ANHALT (Hrsg.) (2001): Öko- WALTUNG FÜR STADTENTWICKLUNG BERLIN (Hrsg.) (1998): logisches Verbundsystem des Landes Sachsen-An- Gemeinsamer Landesentwicklungsplan für den halt. Planung von Biotopverbundsystemen in der engeren Verflechtungsraum Brandenburg-Berlin. - Stadt Magdeburg (Stand: September 2001). - Bearb.: Potsdam: 56 S. LPR Landschaftsplanung Dr. Reichhoff GmbH Mag- 64. MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT, UMWELTSCHUTZ UND deburg. - Magdeburg/Halle. - CD-ROM RAUMORDNUNG DES LANDES BRANDENBURG; SENATSVER- 73. MINISTERIUM FÜR RAUMORDNUNG, LANDWIRTSCHAFT UND WALTUNG FÜR STADTENTWICKLUNG BERLIN (Hrsg.) (2004): UMWELT DES LANDES SACHSEN-ANHALT, LANDESAMT FÜR Landesentwicklungsplan für den Gesamtraum Ber- UMWELTSCHUTZ SACHSEN-ANHALT (Hrsg.) (2001): Öko- lin-Brandenburg (LEP GR). Ergänzende raumordne- logisches Verbundsystem des Landes Sachsen-An- rische Festlegungen für den äußeren Entwicklungs- halt. Planung von Biotopverbundsystemen im raum. - In: GVBl. BB. Teil II. Nr. 22: 558 ff. Landkreis Anhalt-Zerbst (Stand: Oktober 2001). - Be- 65. MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT UND UMWELT DES arb.: Ing.-Büro Wasser und Umwelt Zerbst u. Pla- LANDES SACHSEN-ANHALT; LANDESAMT FÜR UMWELT- nungsgemeinschaft Mensch und Umwelt Lands- SCHUTZ SACHSEN-ANHALT (Hrsg.) (2003): Ökologisches berg. - Magdeburg/Halle. - CD-ROM Verbundsystem des Landes Sachsen-Anhalt. Pla- 74. MINISTERIUM FÜR RAUMORDNUNG, LANDWIRTSCHAFT UND nung von Biotopverbundsystemen im Landkreis UMWELT DES LANDES SACHSEN-ANHALT; LANDESAMT FÜR Bördekreis (Stand: November 2003). - Bearb.: Büro UMWELTSCHUTZ SACHSEN-ANHALT (Hrsg.) (2001): Öko-

128 logisches Verbundsystem des Landes Sachsen-An- (1995): Landesentwicklungsplan Nordrhein-West- halt. Planung von Biotopverbundsystemen im falen. - Düsseldorf: 86 S. Landkreis Aschersleben-Staßfurt (Stand: November 86. MINISTERIUM LÄNDLICHER RAUM UND MINISTERIUM FÜR 2001). - Bearb.: Büro für Umweltplanung Dr. F. Mi- UMWELT UND VERKEHR BADEN-WÜRTTEMBERG (1999): chael Wernigerode. - Magdeburg/Halle. - CD-ROM Materialien zum Landschaftsrahmenprogramm 75. MINISTERIUM FÜR RAUMORDNUNG, LANDWIRTSCHAFT UND Baden-Württemberg. Kartenatlas. - Bearb.: Institut UMWELT DES LANDES SACHSEN-ANHALT; LANDESAMT FÜR für Landschaftsplanung und Ökologie / Institut für UMWELTSCHUTZ SACHSEN-ANHALT (Hrsg.) (2001): Öko- Energiewirtschaft und Rationelle Energieanwen- logisches Verbundsystem des Landes Sachsen-An- dung / Universität Stuttgart. - unveröff. - Stuttgart: halt. Planung von Biotopverbundsystemen im 106 Karten Landkreis Weißenfels (Stand Dezember 2001). - Be- 87. MKRO - MINISTERKONFERENZ FÜR RAUMORDNUNG (1995): arb.: Oekokart GmbH Halle. - Magdeburg/Halle. - Integration des europäischen Netzes besonderer CD-ROM Schutzgebiete gemäß FFH-Richtlinie in die ökolo- 76. MINISTERIUM FÜR RAUMORDNUNG, LANDWIRTSCHAFT UND gischen Verbundsysteme der Länder. Entschlie- UMWELT DES LANDES SACHSEN-ANHALT; LANDESAMT FÜR ßung der Ministerkonferenz für Raumordnung vom UMWELTSCHUTZ SACHSEN-ANHALT (Hrsg.) (2002): Öko- 08.03.1995. - In: GMBl. Nr. 17 vom 12.05.1995. - Bonn: logisches Verbundsystem des Landes Sachsen-An- 338 halt. Planung von Biotopverbundsystemen im 88. NIEDERSÄCHSISCHER LANDTAG (Hrsg.) (1994): Landes- Landkreis Jerichower Land (Stand: Januar 2002). - Raumordnungsprogramm Niedersachsen 1994. - Bearb.: Büro für Umweltplanung Dr. F. Michael Wer- Schriften der Landesplanung. - Hannover: 192 S. nigerode. - Magdeburg/Halle. - CD-ROM 89. PAN - PLANUNGSBÜRO FÜR ANGEWANDTEN NATURSCHUTZ 77. MINISTERIUM FÜR RAUMORDNUNG, LANDWIRTSCHAFT UND (2001): Konzept für einen landesweiten Biotopver- UMWELT DES LANDES SACHSEN-ANHALT; LANDESAMT FÜR bund. - Auftraggeber: Bayerisches Staatsministeri- UMWELTSCHUTZ SACHSEN-ANHALT (Hrsg.) (2002): Öko- um für Landesentwicklung und Umweltfragen. - logisches Verbundsystem des Landes Sachsen-An- unveröff. Text. - München halt. Planung von Biotopverbundsystemen im 90. RAS-LP 1 - FORSCHUNGSGESELLSCHAFT FÜR STRASSEN- UND Landkreis Ohrekreis (Stand: April 2002). - Bearb.: LPR VERKEHRSWESEN-ARBEITSGRUPPE STRASSENENTWURF Landschaftsplanung Dr. Reichhoff GmbH Magde- (1996): Richtlinien für die Anlage von Straßen. Teil: burg. - Magdeburg/Halle. - CD-ROM Landschaftspflege, Abschnitt 1: Landschaftspflege- 78. MINISTERIUM FÜR RAUMORDNUNG UND UMWELT DES LAN- rische Begleitplanung. - Köln DES SACHSEN-ANHALT (Hrsg.) (1999): Landesentwick- 91. RECK, H.; HÄNEL, K.; BÖTTCHER, M; TILLMANN, J.; WINTER, lungsplan des Landes Sachsen-Anhalt. - Magde- A. (2005): Lebensraumkorridore für Mensch und Na- burg: 47 S. tur. Teil I: Initiativskizze. - In: Naturschutz und Bio- 79. MINISTERIUM FÜR RAUMORDNUNG UND UMWELT DES LAN- logische Vielfalt 17. - Bonn: 11-53 DES SACHSEN-ANHALT; LANDESAMT FÜR UMWELTSCHUTZ 92. REGIERUNGSPRÄSIDIEN HALLE UND MAGDEBURG, OBERE SACHSEN-ANHALT (Hrsg.) (2000): Ökologisches Ver- FORSTBEHÖRDE (2004): Forstliche Rahmenplanung. bundsystem des Landes Sachsen-Anhalt. Planung Planungsregion Harz. - Halle: 51 S. von Biotopverbundsystemen im Landkreis Schöne- 93. REGIONALE PLANUNGSGEMEINSCHAFT HARZ (2005): Re- beck (Stand: Januar 2000). - Bearb.: Planungsge- gionaler Entwicklungsplan für die Planungsregion meinschaft Eckhardt und Rehahn Mühltal. - Mag- Harz. - 1. Entwurf. - Quedlinburg: 115 S. deburg/Halle. - CD-ROM 94. REGIONALES ENTWICKLUNGSPROGRAMM FÜR DEN REGIE- 80. MINISTERIUM FÜR UMWELT DES SAARLANDES (Hrsg.) RUNGSBEZIRK HALLE (1996): Vom 30.01.1996. - In: MBl. (2001): Landschaftsrahmenplan für das Land Saar- LSA Nr. 22 vom 15.04.1996. - Magdeburg: 557ff. land. - unveröff. Entwurf. - Saarbrücken. - CD-ROM 95. REGIONALES ENTWICKLUNGSPROGRAMM FÜR DEN REGIE- 81. MINISTERIUM FÜR UMWELT DES SAARLANDES (Hrsg.) RUNGSBEZIRK MAGDEBURG (1996): Vom 30.01.1996. - In: (2004): Landesentwicklungsplan. Teilabschnitt: MBl. LSA Nr. 22 vom 15.04.1996. - Magdeburg: 573ff. Umwelt (Vorsorge für Flächennutzung, Umwelt- 96. REICHHOFF, L. (1995): Pflege- und Entwicklungsplan schutz und Infrastruktur). Teil A: Textliche Festle- Landschaftsschutzgebiet Elsteraue - Burgenland- gungen mit Begründung/Erläuterungen. - Saarbrü- kreis. - Auftraggeber: Landratsamt Burgenlandkreis, cken: 44 S.. - URL: www.gis.saarland.de (Zugriff: Untere Naturschutzbehörde. - Zeitz 09.08.2006) 97. REICHHOFF, L.; KUGLER, H.; REFIOR, K.; WARTHEMANN, G. 82. MINISTERIUM FÜR UMWELT DES SAARLANDES (Hrsg.) (2001): Die Landschaftsgliederung Sachsen-An- (2004): Landesentwicklungsplan. Teilabschnitt: halts. Ein Beitrag zur Fortschreibung des Land- Umwelt (Vorsorge für Flächennutzung, Umwelt- schaftsprogrammes des Landes Sachsen-Anhalt. - schutz und Infrastruktur). Teil B: Zeichnerische Fest- Auftraggeber: Ministerium für Raumordnung, legungen. - Saarbrücken. - URL: www.gis. saar- Landwirtschaft und Umwelt des Landes Sachsen- land.de (Zugriff: 09.08.2006) Anhalt; Landesamt für Umweltschutz Sachsen-An- 83. MINISTERIUM FÜR UMWELT UND NATURSCHUTZ DES LANDES halt. - Magdeburg/Halle: 331 S. SACHSEN-ANHALT (Hrsg.) (1994): Landschaftsprogramm 98. SÄCHSISCHES LANDESAMT FÜR UMWELT UND GEOLOGIE des Landes Sachsen-Anhalt. - Magdeburg: 300 S. (Hrsg.) (2006): Fachliche Grundlagen für einen 84. MINISTERIUM FÜR UMWELT, NATUR UND FORSTEN DES LAN- landesweiten Biotopverbund im Freistaat Sachsen. DES SCHLESWIG-HOLSTEIN (Hrsg.) (1999): Landschafts- Fachinformation (Stand: Juli 2006). - Dresden: 299 S. programm Schleswig-Holstein. - Kiel: 150 S. 99. SÄCHSISCHES STAATSMINISTERIUM DES INNEREN (Hrsg.) 85. MINISTERIUM FÜR UMWELT, RAUMORDNUNG UND LAND- (2003): Landesentwicklungsplan Sachsen. - Dres- WIRTSCHAFT DES LANDES NORDRHEIN-WESTFALEN (Hrsg.) den: 111 S.

129 100. SRU - DER RAT VON SACHVERSTÄNDIGEN FÜR UMWELT- 106. THÜRINGER MINISTERIUM FÜR UMWELT UND LANDESPLA- FRAGEN (2002): Umweltgutachten. Für eine neue NUNG (Hrsg.) (1993): Landesentwicklungsprogramm Vorreiterrolle. - Drucksache des Deutscher Bundes- Thüringen. - Erfurt: 53 S. tages 14/8792. - Berlin: 552 S. 107. TISCHEW, S. (Hrsg.) (2004): Renaturierung nach dem 101. STAATSKANZLEI RHEINLAND-PFALZ (Hrsg.) (1995): Lan- Braunkohleabbau. - Teubner Verlag Wiesbaden: desentwicklungsprogramm III. - Mainz: 162 S. 392 S. 102. STRAßENBAUAMT MAGDEBURG (2005): Landschafts- 108. UMWELTMINISTERIUM MECKLENBURG-VORPOMMERN pflegerischer Begleitplan zur B 246a, Ortsumge- (Hrsg.) (2003): Gutachtliches Landschaftspro- hung Schönebeck, 2. Planungsabschnitt von L 65 bis gramm Mecklenburg-Vorpommern. - Bearb.: Lan- L 51. - Bearb.: Planungsgruppe Ökologie + Umwelt, desamt für Umwelt, Naturschutz und Geologie Hannover. - Magdeburg Mecklenburg-Vorpommern. - Schwerin: 280 S. 103. THÜRINGER LANDESANSTALT FÜR UMWELT (Hrsg.) (1994): 109. WALTER, R.; RECK, H.; KAULE, G.; LÄMMLE, M.; OSINSKI, E.; Wissenschaftliche Beiträge zum Landschaftspro- HEINL, T. (1998): Regionalisierte Qualitätsziele, Stan- gramm Thüringens. - Schriftenreihe der Thüringer dards und Indikatoren für die Belange des Arten- Landesanstalt für Umwelt Nr. N2/94. - Jena: 162 S. und Biotopschutzes in Baden-Württemberg. - In: 104. THÜRINGER MINISTERIUM FÜR BAU UND VERKEHR (Hrsg.) Natur und Landschaft 73(1): 9-25 (2004): Landesentwicklungsplan 2004. - Erfurt: 93 110. WIRTSCHAFTSMINISTERIUM BABEN-WÜRTTEMBERG (Hrsg.) S.. - URL: www.thueringen.de (Zugriff: 10.08.2006) (2002): Landesentwicklungsplan 2002 Baden- 105. THÜRINGER MINISTERIUM FÜR BAU UND VERKEHR (Hrsg.) Württemberg. - Stuttgart: 52 S. (2004): Landesentwicklungsplan 2004. Karte 2: Frei- 111. Reck, H.; Walter, R.; Osinski, E.; Heinl, T.; Kaule, G. raumstruktur. - Erfurt. - URL: www.thueringen.de (1996): Räumlich differenzierte Schutzprioritäten (Zugriff: 10.08.2006) für den Arten- und Biotopschutz in Baden- Württemberg (Zielartenkonzept). - Institut für Landschaftsplanung und Ökologie, Universität Stuttgart.

Abkürzungsverzeichnis

ABSP – Arten- und Biotopschutzprogramm AEP – Agrarstrukturelle Entwicklungsplanung BauGB – Baugesetzbuch BauNVO – Baunutzungsverordnung BFL – Braunkohlentagebaufolgelandschaft 16. BImSchV – Sechzehnte Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutz- gesetzes (Verkehrslärmschutzverordnung) BNatSchG – Gesetz über Naturschutz und Landschaftspflege (Bundesnaturschutzgesetz) Bonner Konvention – Übereinkommen zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten CIR – Color-Infrarot FFH-Richtlinie – Rat der Europäischen Gemeinschaft: Richtlinie zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen FischG LSA – Fischereigesetz des Landes Sachsen-Anhalt FlurbG – Flurbereinigungsgesetz FsaatHerkV – Forstvermehrungsgut-Herkunftsgebietsverordnung LAU – Landesamt für Umweltschutz LBP – Landschaftspflegerischer Begleitplan LE – Landschaftseinheit entsprechend Landschaftsgliederung LEP – Gesetz über den Landesentwicklungsplan des Landes Sachsen-Anhalt LHW – Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt

130 LPlG – Landesplanungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt LSA – Land Sachsen-Anhalt LSG – Landschaftsschutzgebiet LUBW – Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württem- berg MKRO – Ministerkonferenz für Raumordnung MLU – Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt des Landes Sachsen-Anhalt MRLU – Ministerium für Raumordnung, Landwirtschaft und Umwelt des Landes Sachsen-Anhalt NatSchG LSA – Naturschutzgesetz des Landes Sachsen-Anhalt NSG – Naturschutzgebiet OU – Ortsumgehung ÖVS – Ökologisches Verbundsystem PNV – Potenzielle natürliche Vegetation REP – Regionaler Entwicklungsplan

ROG – Raumordnungsgesetz SUP-Richtlinie – Europäisches Parlament und Rat: Richtlinie über die Prüfung der Umwelt- auswirkungen bestimmter Pläne und Programme UVP – Umweltverträglichkeitsprüfung UVS – Umweltverträglichkeitsstudie Vogelschutzrichtlinie – Rat der Europäischen Gemeinschaft: Richtlinie über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten WaldG LSA – Waldgesetz für das Land Sachsen-Anhalt WG LSA – Wassergesetz des Landes Sachsen-Anhalt WRRL – Rat der Europäischen Gemeinschaft: Richtlinie zur Schaffung eines Ordnungs- rahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik (Wasserrahmenrichtlinie)

131