T R E a T Y S E R I E S C U M U L a T I V E I N D

T r e a t y S e r i e s

Treaties and international agreements

registered

or filed and recorded

with the Secretariat of the United Nations

C u m u l a t i v e I n d e x

No. 41

(Volumes 2201 to 2250)

I. Treaties Nos. 39026 to 40105 (Registered)

II. Treaties Nos. 1255 to 1269 (Filed and Recorded)

All rights reserved. Printed by the United Nations Reproduction Section, New York. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form by any means, i.e., electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise without the prior written permission of the United Nations.

Tous droits réservés. Imprimé par la Section de la reproduction des Nations Unies, New York. La reproduction, l’archivage ou la transmission,même partiels, de la présente publication sous quelque forme que ce soit par des moyens électroniques ou mécaniques, par photocopié, par enregistrement ou par tout moyen, sont subordonnés à l’autorisation préalable, donné par écrit, de l’Organisation des Nations Unies. Treaties and international agreements registered or filed and recorded with the Secretariat of the United Nations

CUMULATIVE INDEX No. 41 Volumes 2201 to 2250 (December 2002 - March 2004)

TABLE OF CONTENTS

Page

General Introduction ...... v

Chronological Index ...... 5

Alphabetical Index ...... 269

-iii- NOTE BY THE SECRETARIAT

Under Article 102 of the Charter of the United Nations every treaty and every international agreement entered into by any Member of the United Nations after the coming into force of the Charter shall, as soon as possible, be registered with the Secretariat and published by it. Furthermore, no party to a treaty or international agreement subject to registration which has not been registered may invoke that treaty or agreement before any organ of the United Nations. The General Assembly, by resolution 97 (I), established regulations to give effect to Article 102 of the Charter (see text of the regulations, vol. 859, p. VIII). The terms "treaty" and "international agreement" have not been defined either in the Charter or in the regulations, and the Secretariat follows the principle that it acts in accordance with the position of the Member State submitting an instrument for registration that so far as that party is concerned the instrument is a treaty or an international agreement within the meaning of Article 102. Registration of an instrument submitted by a Member State, therefore, does not imply a judgement by the Secretariat on the nature of the instrument, the status of a party or any similar question. It is the understanding of the Secretariat that its action does not confer on the instrument the status of a treaty or an international agreement if it does not already have that status and does not confer on a party a status which it would not otherwise have.

- iv- GENERAL INTRODUCTION

This is the fortieth volume of the United Nations Treaty Series Cumulative Index. It is based on the same revised format first implemented in United Nations Treaty Series Cumulative Index No. 26*. This volume covers the treaties and international agreements contained in volumes 2201 to 2250 of the United Nations Treaty Series (UNTS). The volume consists of two main sections, each preceded by an explanatory note. In the first section, "Chronological Index", treaties and international agreements are listed in the order of the dates on which they were first adopted, signed or opened for signature or accession, etc. Any subsequent agreements and/or actions relating to the original agreement are to be found under the date of the original instrument. The second section, "Alphabetical Index", refers to treaties and international agreements by a party and by subject. In the present volume, all multilateral instruments (including those that appeared in volumes 1-12 as part of a special section "General International Agreements") are listed in the first section.

References

Unlike previous volumes (up to vol. 25), entries in both sections no longer contain references to UNTS page numbers, and references to volumes outside the range of the present index are now shown in parenthesis. Treaty numbers for instruments included in the United Nations Treaty Series consist of a Roman numeral or capital letter and an Arabic numeral, joined by a colon (i.e., I:40105; II:1269; A:1070; B:938; C:4010). The Roman numeral I signifies treaties and international agreements registered with the Secretariat; Roman numeral II signifies treaties and international agreements filed and recorded by the Secretariat. The letters A or B indicate subsequent instruments which fall within categories I and II, respectively. The Arabic numeral indicates the serial number assigned to the instrument within categories I or II , A or B. Treaties and international agreements appearing in the League of Nations Treaty Series are identified by the symbol "LoN" followed by the Arabic number of the treaty registration. Volume numbers in the United Nations Treaty Series are in Arabic numerals; those in the League of Nations Treaty Series are in Roman numerals. Dates of actions such as accession, declaration, ratification, etc., are the dates of deposit of the corresponding instrument or notification. An agreement marked with an asterisk indicates limited publication effected in accordance with article 12 (2) of the General Assembly regulations to give effect to Article 102 of the Charter of the United Nations as amended in the last instance by General Assembly resolution 33/141 A of 19 December 1978. (For the text of the regulations see UNTS vol.859, page VIII).

* Note: The data contained in The United Nations Treaty Series Cumulative Index was formerly extracted entirely from United Nations Treaty Series volumes. Currently, however, records are drawn from a new treaty database and updated to conform to corresponding entries published in the UNTS. The reader should bear in mind that occasional irregularities in data may appear in the Index as a result of this new methodology .

-v-

C H R O N O L O G I C A L I N D E X

EXPLANATORY NOTE

(See also the GENERAL INTRODUCTION)

The Chronological Index is a list of treaties and international agreements arranged by order of date(s) on which they were originally adopted, signed or opened for signature or accession. The Chronological Index includes the following data and sequence: (I) date (year, day, month) on which the instrument was concluded; (II) full title of the original agreement, including parties in the case of bilateral and closed multilateral agreements, and date(s) of conclusion; (III) full title(s) of subsequent agreement(s) and/or action(s); (IV) signatories (United Nations Agreements only); (V) authentic languages of agreements; (VI) treaty number; and (VII) volume number.

In using the Index, however, it should be noted that:

(a) Where an instrument bears more than one date, it appears under the earliest date, and See-references are made under succeeding dates directing the reader to the date under which the full entry can be found. (b) Subsequent actions (e.g., amendments, extensions, modifications, etc.) to bilateral instruments are listed under the date of the original instrument. If the original instrument was included in a previous UNTS Cumulative Index, any subsequent actions found in volumes 2201 to 2250 are entered under the earliest date when the change in the status of the instrument recorded in those volumes occurred. (c) Any formalities (e.g., amendments, modifications, withdrawals, etc.) affecting the status of a multilateral instrument are entered under the date of the original instrument. If a multilateral instrument appears for the first time in volumes 2201 to 2250, the volume where it can be found is indicated in the corresponding columns at the right margin.

Please, also note that:

(1) The See-reference is used to refer to an original instrument by date only. (2) The See also-reference is no longer used in the present Index nor will it be included in future Indexes. (3) Information on simple signatures for multilateral treaties deposited with the Secretary- General (ex-officio agreements) which are not subject to registration is provided in the index for the benefit of a comprehensive legal research.

1902 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

41 40105 2201 1255 2250 1269 39026 2005 1902 28 May Chile and Argentina: General Treaty on arbitration between Chile and Argentina. Spanish II-1269 2246 Santiago, 28 May 1902. Entry into force: 22 September 1902. 1919 28 Nov Multilateral: Convention (No. 5) fixing the minimum age for admission of children to English, I-588 (38) industrial employment, as modified by the Final Articles Revision Convention, 1946. French Washington, 28 November 1919. Entry into force: 13 June 1921. DENUNCIATION Côte d'Ivoire, 7 Feb 2003 (Denunciation (pursuant to the ratification of Conven- A-588 2220 tion No. 138, in accordance with article 10)) Fiji, 3 Jan 2003 (Denunciation (pursuant to the ratification of Convention No. 138, A-588 2220 in accordance with article 10)) Grenada, 14 May 2003 (Denunciation (pursuant to the ratification of Convention A-588 2230 No. 138, in accordance with article 10)) Guinea, 6 Jun 2003 (Denunciation (pursuant to the ratification of Convention No. A-588 2230 138, in accordance with article 10)) Swaziland, 23 Oct 2002 (Denunciation (pursuant to the ratification of Convention A-588 2210 No. 138, in accordance with article 10)) Uganda, 25 Mar 2003 (Denunciation (pursuant to the ratification of Convention A-588 2220 No. 138, in accordance with article 10)) Viet Nam, 24 Jun 2003 (Denunciation (pursuant to the ratification of Convention A-588 2230 No. 138, in accordance with article 10))

28 Nov Multilateral: Convention (No. 4) concerning the employment of women during the English, I-587 (38) night, as modified by the Final Articles Revision Convention, 1946. Washington, 28 French November 1919. Entry into force: 13 June 1921. DENUNCIATION Lithuania, 11 Nov 2003 A-587 2250 1920 9 Jul Multilateral: Convention (No. 7) fixing the minimum age for admission of children to English, I-590 (38) employment at sea, as modified by the Final Articles Revision Convention, 1946. French Genoa, 9 July 1920. Entry into force: 27 September 1921. DENUNCIATION Grenada, 14 May 2003 (Denunciation (pursuant to the ratification of Convention A-590 2230 No. 138, in accordance with article 10)) Jamaica, 13 Oct 2003 (Denunciation (pursuant to the ratification of Convention A-590 2250 No. 138, in accordance with article 10.))

10 Jul Multilateral: Convention (No. 9) for establishing facilities for finding employment for English, I-592 (38) seamen, as modified by the Final Articles Revision Convention, 1946. Genoa, 10 French July 1920. Entry into force: 23 November 1921. DENUNCIATION Bulgaria, 12 Jun 2003 (Denunciation (pursuant to the ratification of Convention A-592 2230 No. 179, in accordance with article 9)) 1921 11 Nov Multilateral: Convention (No. 15) fixing the minimum age for the admission of young English, I-598 (38) persons to employment as trimmers or stokers, as modified by the Final Articles Re- French vision Convention, 1946. Geneva, 11 November 1921. Entry into force: 20 No- vember 1922. DENUNCIATION Grenada, 14 May 2003 (Denunciation (pursuant to the ratification of Convention A-598 2230 No. 138, in accordance with article 10)) Jamaica, 13 Oct 2003 (Denunciation (pursuant to the ratification of Convention A-598 2250 No. 138, in accordance with article 10.))

1923 Chronological Index

Lang Reg Vol

Lebanon, 10 Jun 2003 (Denunciation (pursuant to the ratification of Convention A-598 2230 No. 138, in accordance with article 10)) Nigeria, 2 Oct 2002 (Denunciation (pursuant to the ratification of Convention No. A-598 2210 138, in accordance with article 10))

12 Nov Multilateral: Convention (No. 11) concerning the rights of association and combina- English, I-594 (38) tion of agricultural workers, as modified by the Final Articles Revision Convention, French 1946. Geneva, 12 November 1921. Entry into force: 11 May 1923. RATIFICATION Republic of Moldova, 4 Apr 2003 A-594 2220

16 Nov Multilateral: Convention (No. 10) concerning the age for admission of children to em- English, I-593 (38) ployment in agriculture, as modified by the Final Articles Revision Convention, 1946. French Geneva, 16 November 1921. Entry into force: 31 August 1923. DENUNCIATION Grenada, 14 May 2003 (Denunciation (pursuant to the ratification of Convention A-593 2230 No. 138, in accordance with article 10)) Guinea, 6 Jun 2003 (Denunciation (pursuant to the ratification of Convention No. A-593 2230 138, in accordance with article 10)) Peru, 13 Nov 2002 (Denunciation (pursuant to the ratification of Convention No. A-593 2210 138, in accordance with article 10)) 1923 3 Nov Multilateral: International Convention relating to the Simplification of Customs Formal- English, LoN-775 (30) ities. Geneva, 3 November 1923. Entry into force: 27 November 1924. French NOTIFICATION Switzerland, 24 Mar 2003 (Notification under article 10 (8) (on behalf of the C-775 2210 Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein)) (With text) 1926 31 Mar United States of America and Japan: Exchange of notes between the Government English LoN-11 of the United States of America and the Japanese Government constituting an agreement concerning relief from double income tax on shipping profits. Washing- ton, 31 March 1926 and 8 June 1926. Entry into force: 8 June 1926. TERMINATION 29 Aug 1989 C-11 2210

8 Jun United States of America and Japan: See 31 Mar 1926 LoN-11 1928 21 Dec Belgium and Iceland: Convention between Belgium and Iceland for the purpose of French LoN-2493 (107) preventing the double taxation of income derived from shipping undertakings in the two countries. Brussels, 21 December 1928. Entry into force: 11 October 1930. PARTIAL TERMINATION 19 Jun 2003 C-2493 2230 1929 20 Apr Multilateral: International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency. English, LoN-2623 (112) Geneva, 20 April 1929. Entry into force: 22 February 1931. French SUCCESSION Croatia, 30 Dec 2003 C-2623 2237 1930 7 Jun Multilateral: Convention providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promisso- English, LoN-3313 (143) ry Notes. Geneva, 7 June 1930. Entry into force: 1 January 1934. French ACCESSION Kyrgyzstan, 1 Aug 2003 (With reservations) C-3313 2223

6 1932 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

28 Jun Multilateral: Convention (No. 29) concerning forced or compulsory labour, as modified English, I-612 (39) by the Final Articles Revision Convention, 1946. Geneva, 28 June 1930. Entry into French force: 1 May 1932. RATIFICATION Ethiopia, 2 Sep 2003 A-612 2250 Mozambique, 16 Jun 2003 A-612 2230 1932 30 Apr Multilateral: Convention (No. 33) concerning the age for admission of children to non- English, I-615 (39) industrial employment, as modified by the Final Articles Revision Convention, 1946. French Geneva, 30 April 1932. Entry into force: 6 June 1935. DENUNCIATION Côte d'Ivoire, 7 Feb 2003 (Denunciation (pursuant to the ratification of Conven- A-615 2220 tion No. 138, in accordance with article 10)) Guinea, 6 Jun 2003 (Denunciation (pursuant to the ratification of Convention No. A-615 2230 138, in accordance with article 10)) 1935 5 Sep Union of Soviet Socialist Republics and Belgium (on behalf of Belgium and French, LoN-4010 (173) Luxembourg in the name of the Belgo-Luxembourg Economic Union): Provi- Russian sional Commercial Convention between the Economic Union of Belgium and Lux- emburg and the Union of Soviet Socialist Republics. Paris, 5 September 1935. Entry into force: provisionally, on 1 October 1937. TERMINATION 1 Apr 1974 C-4010 2232 1936 24 Oct Multilateral: Convention (No. 58) fixing the minimum age for the admission of children English, I-635 (40) to employment at sea (revised 1936), as modified by the Final Articles Revision Con- French vention, 1946. Geneva, 24 October 1936. Entry into force: 11 April 1939. DENUNCIATION Fiji, 3 Jan 2003 (Denunciation (pursuant to the ratification of Convention No. 138, A-635 2220 in accordance with article 10)) Grenada, 14 May 2003 (Denunciation (pursuant to the ratification of Convention A-635 2230 No. 138, in accordance with article 10)) Jamaica, 13 Oct 2003 (Denunciation (pursuant to the ratification of Convention A-635 2250 No. 138, in accordance with article 10.)) Nigeria, 2 Oct 2002 (Denunciation (pursuant to the ratification of Convention No. A-635 2210 138, in accordance with article 10))

24 Oct Multilateral: Convention (No. 53) concerning the minimum requirement of profession- English, I-632 (40) al capacity for masters and officers on board merchant ships, as modified by the Fi- French nal Articles Revision Convention, 1946. Geneva, 24 October 1936. Entry into force: 29 March 1939. RATIFICATION Malta, 19 Sep 2002 A-632 2210 Republic of Korea, 11 Apr 2003 A-632 2220 1937 22 Jun Multilateral: Convention (No. 59) fixing the minimum age for admission of children to English, I-636 (40) industrial employment (revised 1937), as modified by the Final Articles Revision French Convention, 1946. Geneva, 22 June 1937. Entry into force: 21 February 1941. DENUNCIATION Fiji, 3 Jan 2003 (Denunciation (pursuant to the ratification of Convention No. 138, A-636 2220 in accordance with article 10)) Mongolia, 16 Dec 2002 (Denunciation (pursuant to the ratification of Convention A-636 2220 No. 138, in accordance with article 10))

1941 Chronological Index

Lang Reg Vol

Nigeria, 2 Oct 2002 (Denunciation (pursuant to the ratification of Convention No. A-636 2210 138, in accordance with article 10)) Swaziland, 23 Oct 2002 (Denunciation (pursuant to the ratification of Convention A-636 2210 No. 138, in accordance with article 10)) 1941 27 Mar Multilateral (United States of America, United Kingdom of Great Britain and English LoN-4784 (204) Northern Ireland and Canada): Agreement between the Governments of the Unit- ed Kingdom and the United States of America relating to the Bases leased to the United States of America (and exchanges of notes) together with Protocol between the Governments of the United Kingdom, Canada and the United States of America concerning the Defence of Newfoundland. London, 27 March 1941. Entry into force: 27 March 1941. TERMINATION IN THE RELATIONS BETWEEN PARTICIPANTS 18 Jun 2002 (Termination in the relations between the United Kingdom and the C-4784 2210 United States) 1946 18 Jan United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of English I-73 (6) America: Exchange of Notes between his Majesty's Government in the United King- dom and the Government of the United States of America concerning the Free Im- portation of Goods into the leased Bases in Bermuda, in the Caribbean and in British Guiana. Washington, 18 January 1946 and 21 February 1946. Entry into force: 21 February 1946. PARTIAL TERMINATION 18 Jun 2002 A-73 2210

13 Feb Multilateral: Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations. English, I-4 (1) New York, 13 February 1946. Entry into force: 17 September 1946. French ACCESSION Sri Lanka, 19 Jun 2003 A-4 2217 United Arab Emirates, 2 Jun 2003 A-4 2217

21 Feb United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of I-73 America: See 18 Jan 1946

29 Jun Multilateral: Convention (No. 74) concerning the certification of able seamen, as mod- English, I-1303 (94) ified by the Final Articles Revision Convention 1946. Seattle, 29 June 1946. Entry French into force: 14 July 1951. RATIFICATION Malta, 19 Sep 2002 A-1303 2210

14 Dec United States of America and Uruguay: Air Transport Agreement between the Gov- English, I-7713 (532) ernment of the United States of America and the Government of the Oriental Repub- Spanish lic of Uruguay (with annex). Montevideo, 14 December 1946. Entry into force: provisionally, on 14 December 1946. Agreement between the United States of America and Uruguay amending the Air English, A-7713 2210 Transport Agreement of 14 December 1946, as amended. Montevideo, 15 July Spanish 1991. Entry into force: 15 July 1991. 1947 14 Mar Philippines and United States of America: Agreement between the Republic of the English I-673 (43) Philippines and the United States of America concerning military bases (with annexes and exchanges of notes). Manila, 14 March 1947. Entry into force: 26 March 1947. Memorandum of agreement between the United States of America and the English A-673 2204 Philippines supplementing and amending the agreement of March 14, 1947, as amended, concerning military bases (with agreed minutes). Washington, 17 October 1988. Entry into force: 17 October 1988.

8 1947 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

11 Jul Multilateral: Convention (No. 81) concerning labour inspection in industry and com- English, I-792 (54) merce. Geneva, 11 July 1947. Entry into force: 7 April 1950. French RATIFICATION Liberia, 25 Mar 2003 A-792 2220

30 Oct Multilateral: General Agreement on Tariffs and Trade*. Geneva, 30 October 1947. English, I-814 (55) Entry into force: provisionally, on 1 January 1948. French LXXXV. (a). Protocol amending the annex to the Agreement of 12 April 1979 on English, A-814 (1511) trade in civil aircraft. Geneva, 2 December 1986. Entry into force: 1 January French, 1988. Spanish TERMINATION 28 Aug 2002 A-814 2204 LXXXV (b). Protocol amending the annex to the Agreement of 12 April 1979 on English, A-814 2204 trade in civil aircraft (with annex). Geneva, 6 June 2001. Entry into force: 1 French, January 2002. Spanish ACCEPTANCE Estonia, 27 Aug 2002 A-814 2204 Lithuania, 18 Sep 2002 A-814 2204

21 Nov Multilateral: Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agen- Arabic, I-521 (33) cies. New York, 21 November 1947. Entry into force: 2 December 1948. English, French, Russian, Spanish ACCESSION Albania, 15 Dec 2003 A-521 2236 United Arab Emirates, 11 Dec 2003 A-521 2236 Annex I - International Labour Organisation (ILO) - to the Convention on the English, A-521 (33) Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. San Francisco, 10 July French 1948. APPLICATION United Arab Emirates, 11 Dec 2003 A-521 2236 Annex III - International Civil Aviation Organization (ICAO) - to the Convention on the English, A-521 (33) Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Geneva, 21 June 1948. French APPLICATION United Arab Emirates, 11 Dec 2003 A-521 2236 Annex IV - United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization English, A-521 (33) (UNESCO) - to the Convention on the Privileges and Immunities of the French Specialized Agencies. Paris, 7 February 1949. APPLICATION United Arab Emirates, 11 Dec 2003 A-521 2236 Annex V - International Monetary Fund (IMF) - to the Convention on the Privileges Chinese, A-521 (298) and Immunities of the Specialized Agencies. Washington, 11 April 1949. English, French, Russian, Spanish APPLICATION Albania, 15 Dec 2003 A-521 2236 United Arab Emirates, 11 Dec 2003 A-521 2236 Annex VI - International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) - to the Chinese, A-521 (300) Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. English, Washington, 19 April 1949. French, Russian, Spanish APPLICATION Albania, 15 Dec 2003 A-521 2236 United Arab Emirates, 11 Dec 2003 A-521 2236

1947 Chronological Index

Lang Reg Vol

Annex VIII - Universal Postal Union (UPU) - to the Convention on the Privileges and English, A-521 (33) Immunities of the Specialized Agencies. Geneva, 25 May 1949. French APPLICATION United Arab Emirates, 11 Dec 2003 A-521 2236 Annex IX - International Telecommunication Union (ITU) - to the Convention on the English, A-521 (79) Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Geneva, 6 October French 1950. APPLICATION United Arab Emirates, 11 Dec 2003 A-521 2236 Annex XI - World Meteorological Organization (WMO) - to the Convention on the English A-521 (117) Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Paris, 17 April 1951. APPLICATION United Arab Emirates, 11 Dec 2003 A-521 2236 Third revised text of Annex VII - World Health Organization (WHO) - to the English, A-521 (314) Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. French Minneapolis, 17 July 1958. APPLICATION Albania, 15 Dec 2003 A-521 2236 Belgium, 23 Dec 2002 A-521 2201 United Arab Emirates, 11 Dec 2003 A-521 2236 Annex XIII - International Finance Corporation (IFC) - to the Convention on the English A-521 (327) Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Washington, 2 April 1959. APPLICATION Albania, 15 Dec 2003 A-521 2236 United Arab Emirates, 11 Dec 2003 A-521 2236 Annex XIV - International Development Association (IDA) - to the Convention on the English A-521 (423) Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Washington, 13 February 1962. APPLICATION Albania, 15 Dec 2003 A-521 2236 Second revised text of Annex II - Food and Agriculture Organization of the United English, A-521 (559) Nations (FAO) - to the Convention on the Privileges and Immunities of the French, Specialized Agencies. Rome, 8 December 1965. Spanish APPLICATION Albania, 15 Dec 2003 A-521 2236 Belgium, 23 Dec 2002 A-521 2201 United Arab Emirates, 11 Dec 2003 A-521 2236 Revised text of Annex XII - International Maritime Organization (IMO) - to the English, A-521 (645) Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. French London, 16 May 1968. APPLICATION Belgium, 23 Dec 2002 A-521 2201 Annex XV - World Intellectual Property Organization (WIPO) - to the Convention on English, A-521 (1057) the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Geneva, 4 October French 1977. APPLICATION Belgium, 23 Dec 2002 A-521 2201 Spain, 12 Dec 2003 A-521 2236 United Arab Emirates, 11 Dec 2003 A-521 2236 Annex XVI - International Fund for Agricultural Development (IFAD) - to the English, A-521 (1060) Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. French Rome, 16 December 1977. APPLICATION

10 1948 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

Belgium, 23 Dec 2002 A-521 2201 Spain, 12 Dec 2003 A-521 2236 United Arab Emirates, 11 Dec 2003 A-521 2236 Annex XVII - United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) - to the Arabic, A-521 (1482) Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Chinese, Vienna, 3 July 1987. English, French, Russian, Spanish APPLICATION Belgium, 23 Dec 2002 A-521 2201 Spain, 12 Dec 2003 A-521 2236 United Arab Emirates, 11 Dec 2003 A-521 2236 Second Revised text of Annex XII - International Maritime Organization (IMO) - to Arabic, A-521 (2180) the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies Chinese, (with attachments). London, 22 November 2001. English, French, Russian, Spanish APPLICATION Netherlands, 4 Apr 2003 (application to Aruba, Netherlands Antilles) A-521 2213 United Arab Emirates, 11 Dec 2003 A-521 2236 1948 24 Feb United States of America and United Kingdom of Great Britain and Northern English I-951 (73) Ireland: Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the opening of certain military air bases in the Caribbean area and Bermuda to use by civil aircraft (with exchange of notes). Washington, 24 February 1948. Entry into force: 24 February 1948. PARTIAL TERMINATION 18 Jun 2002 A-951 2210

6 Mar Multilateral: Convention on the International Maritime Organization (with annexes and English, I-4214 (289) final act). Geneva, 6 March 1948. Entry into force: 17 March 1958. French, Spanish ACCEPTANCE Kiribati, 28 Oct 2003 A-4214 2230 NOTIFICATION Denmark, 3 Dec 2002 (Notification in respect of the Faroe Islands) (With text) A-4214 2201 Amendments to articles 17 and 18 of the Convention on the International Maritime A-4214 (607) Organization. London, 15 September 1964. Entry into force: 6 October 1967. ACCEPTANCE Kiribati, 28 Oct 2003 A-4214 2230 Amendment to article 28 of the Convention on the International Maritime English, A-4214 (649) Organization. London, 28 September 1965. Entry into force: 3 November 1968. French, Spanish ACCEPTANCE Kiribati, 28 Oct 2003 A-4214 2230 Amendments to articles 10, 16, 17, 18, 20, 28, 31 and 32 of the Convention on the English, A-4214 (1080) International Maritime Organization. London, 17 October 1974. Entry into force: French, 1 April 1978. Spanish ACCEPTANCE Kiribati, 28 Oct 2003 A-4214 2230 Amendments to the title and substantive provisions of the Convention on the English, A-4214 (1276) International Maritime Organization. London, 14 November 1975 and 9 French, November 1977. Entry into force: 22 May 1982. Spanish

1948 Chronological Index

Lang Reg Vol

ACCEPTANCE Kiribati, 28 Oct 2003 A-4214 2230 Amendments to the Convention on the International Maritime Organization relating English, A-4214 (1380) to the institutionalization of the Committee on Technical Co-operation in the French, Convention. London, 17 November 1977. Entry into force: 10 November 1984. Spanish ACCEPTANCE Kiribati, 28 Oct 2003 A-4214 2230 Amendments to articles 17, 18, 20 and 51 of the Convention on the International English, A-4214 (1380) Maritime Organization. London, 15 November 1979. Entry into force: 10 French, November 1984. Spanish ACCEPTANCE Kiribati, 28 Oct 2003 A-4214 2230 Amendments to the Convention on the International Maritime Organization. English, A-4214 (2199) London, 4 November 1993. Entry into force: 7 November 2002. French, Spanish ACCEPTANCE Kiribati, 28 Oct 2003 A-4214 2230

21 Jun Multilateral: See 21 Nov 1947 A-521

9 Jul Multilateral: Convention (No. 87) concerning freedom of association and protection of English, I-881 (68) the right to organise. San Francisco, 9 July 1948. Entry into force: 4 July 1950. French RATIFICATION Zimbabwe, 9 Apr 2003 A-881 2220

9 Jul Multilateral: Convention (No. 88) concerning the organisation of the employment ser- English, I-898 (70) vice. San Francisco, 9 July 1948. Entry into force: 10 August 1950. French RATIFICATION Georgia, 11 Sep 2002 A-898 2210 Indonesia, 8 Aug 2002 A-898 2210

9 Jul Multilateral: Convention (No. 89) concerning night work of women employed in indus- English, I-1070 (81) try (revised 1948). San Francisco, 9 July 1948. Entry into force: 27 February French 1951. Protocol amending Convention (No. 89) concerning night work of women employed English, A-1070 (1846) in industry (revised 1948). Geneva, 26 June 1990. Entry into force: 15 March French 1994. RATIFICATION India, 21 Nov 2003 A-1070 2250

10 Jul Multilateral: See 21 Nov 1947 A-521

29 Sep United States of America and Bolivia: Agreement relating to the establishment and English, I-7370 (505) development of air transport services (with annex). La Paz, 29 September 1948. Spanish Entry into force: 4 November 1948. Agreement between the United States of America and Bolivia amending the Air English, A-7370 2204 Transport Agreement of September 29, 1948, as amended. La Paz, 28 June Spanish 1988 and 23 August 1988. Entry into force: 23 August 1988.

9 Dec Multilateral: Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Geno- Chinese, I-1021 (78) cide. New York, 9 December 1948. Entry into force: 12 January 1951. English, French, Russian, Spanish ACCESSION Sudan, 13 Oct 2003 A-1021 2230 Trinidad and Tobago, 13 Dec 2002 A-1021 2201

12 1949 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

1949 7 Feb Multilateral: See 21 Nov 1947 A-521

11 Apr Multilateral: See 21 Nov 1947 A-521

19 Apr Multilateral: See 21 Nov 1947 A-521

5 May Multilateral: Statute of the Council of Europe. London, 5 May 1949. Entry into force: English, I-1168 (87) 3 August 1949. French ACCESSION Serbia and Montenegro, 3 Apr 2003 A-1168 2215 Amendment to article 26 of the Statute of the Council of Europe fixing the number of English, A-1168 2215 representatives of Serbia and Montenegro in the Consultative Assembly. French Strasbourg, 3 April 2003. Entry into force: 3 April 2003.

25 May Multilateral: See 21 Nov 1947 A-521

1 Jul Multilateral: Convention (No. 96) concerning fee-charging employment agencies (re- English, I-1340 (96) vised 1949). Geneva, 1 July 1949. Entry into force: 18 July 1951. French DENUNCIATION Norway, 5 Jul 2002 A-1340 2210

1 Jul Multilateral: Convention (No. 98) concerning the application of the principles of the English, I-1341 (96) right to organise and to bargain collectively, as modified by the Final Articles Revi- French sion Convention, 1961. Geneva, 1 July 1949. Entry into force: 18 July 1951. RATIFICATION Armenia, 12 Nov 2003 A-1341 2250 New Zealand, 9 Jun 2003 A-1341 2230

2 Sep Multilateral: General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Eu- English, I-3515 (250) rope. Paris, 2 September 1949. Entry into force: 10 September 1952. French ACCESSION Bosnia and Herzegovina, 3 Oct 2003 A-3515 2236 Additional Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the English, A-3515 (250) Council of Europe of 2 September 1949. Strasbourg, 6 November 1952. Entry French into force: 11 July 1956. ACCESSION Bosnia and Herzegovina, 3 Oct 2003 A-3515 2236 Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council English, A-3515 (2045) of Europe of 2 September 1949. Strasbourg, 5 March 1996. Entry into force: 1 French November 1998. RATIFICATION Malta, 3 Jul 2002 A-3515 2201 Poland, 24 Jan 2003 A-3515 2215 The Former Yugoslav Republic of Macedonia, 29 Nov 2002 A-3515 2206 Turkey, 17 Sep 2003 A-3515 2236 Ukraine, 17 Sep 2003 A-3515 2236 TERRITORIAL APPLICATION United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 2 Oct 2003 (With reser- A-3515 2236 vation) (application to Isle of Man)

19 Sep Multilateral: Convention on Road Traffic (with annexes, protocol and final act). English, I-1671 (125) Geneva, 19 September 1949. Entry into force: 26 March 1952. French COMMUNICATION Botswana, 15 May 2003 (Communication in accordance with paragraph 3 of An- A-1671 2215 nex 4 to the Convention) (With text)

24 Sep Multilateral: Agreement for the establishment of a General Fisheries Council for the French I-1691 (126) Mediterranean. Rome, 24 September 1949. Entry into force: 20 February 1952.

1950 Chronological Index

Lang Reg Vol

SUCCESSION Yugoslavia, 8 Jan 2003 A-1691 2206 1950 21 Mar Multilateral: Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Ex- Chinese, I-1342 (96) ploitation of the Prostitution of Others (with Final Protocol). Lake Success, New English, York, 21 March 1950. Entry into force: 25 July 1951. French, Russian, Spanish ACCESSION Nepal, 10 Dec 2002 A-1342 2201 Rwanda, 26 Sep 2003 A-1342 2226 Uzbekistan, 27 Feb 2004 A-1342 2246 Final Protocol to the Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of Chinese, A-1342 (96) the Exploitation of the Prostitution of Others. Lake Success, New York, 21 March English, 1950. Entry into force: 25 July 1951. French, Russian, Spanish ACCESSION Rwanda, 26 Sep 2003 A-1342 2226 Uzbekistan, 27 Feb 2004 A-1342 2246

21 Mar Multilateral: See 21 Mar 1950 A-1342

19 Jul United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of English I-1199 (88) America: Exchange of notes constituting an agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the United States of America modifying the Leased Bases Agreement of 27 March 1941 (with annex). Washington, 19 July 1950 and 1 August 1950. Entry into force: 1 August 1950. TERMINATION 18 Jun 2002 A-1199 2210

1 Aug United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of I-1199 America: See 19 Jul 1950

6 Oct Multilateral: See 21 Nov 1947 A-521

23 Oct Israel and Netherlands: Air Transport Agreement between the Government of Israel Dutch, I-2543 (189) and the Government of the Netherlands (with annex and schedules). Jerusalem, English, 23 October 1950. Entry into force: 23 October 1950. Hebrew Amendment of the Air Transport Agreement between the Kingdom of the English A-2543 2250 Netherlands and Israel (with attachment). Tel Aviv, 13 January 1999 and Jerusalem, 22 April 1999. Entry into force: 8 January 2002.

4 Nov Multilateral: Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Free- English, I-2889 (213) doms. Rome, 4 November 1950. Entry into force: 3 September 1953. French DECLARATION United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 29 Aug 2003 (With text) A-2889 2236 (application to Isle of Man) RATIFICATION Bosnia and Herzegovina, 12 Jul 2002 A-2889 2201 RENEWAL OF DECLARATION(S) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 24 Feb 2003 (Renewal of A-2889 2215 declarations made under articles 56 (4) of the Convention) (application to Bermuda, Guernsey, Jersey, South Georgia and South Sandwich Islands) Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental English, A-2889 (213) Freedoms. Paris, 20 March 1952. Entry into force: 18 May 1954. French RATIFICATION

14 1950 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

Bosnia and Herzegovina, 12 Jul 2002 A-2889 2201 Georgia, 7 Jun 2002 (With declaration, reservations) A-2889 2201 Protocol No. 4 to the Convention of 4 November 1950 for the Protection of Human English, A-2889 (1496) Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other French than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto. Strasbourg, 16 September 1963. Entry into force: 2 May 1968. RATIFICATION Bosnia and Herzegovina, 12 Jul 2002 A-2889 2201 WITHDRAWAL OF DECLARATION Italy, 12 Nov 2002 (Withdrawal of the declaration made upon ratification) A-2889 2206 (With text) Protocol No. 6 to the Convention of 4 November 1950 for the Protection of Human English, A-2889 (1496) Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death French penalty. Strasbourg, 28 April 1983. Entry into force: 1 March 1985. RATIFICATION Armenia, 29 Sep 2003 A-2889 2236 Bosnia and Herzegovina, 12 Jul 2002 A-2889 2201 Turkey, 12 Nov 2003 A-2889 2250 Protocol No. 7 to the Convention for the Protection of Human Rights and English, A-2889 (1525) Fundamental Freedoms of 4 November 1950. Strasbourg, 22 November 1984. French Entry into force: 1 November 1988. RATIFICATION Bosnia and Herzegovina, 12 Jul 2002 A-2889 2201 Malta, 15 Jan 2003 A-2889 2215 Poland, 4 Dec 2002 A-2889 2206 Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and English, A-2889 2246 Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all French circumstances. Vilnius, 3 May 2002. Entry into force: 1 July 2003. RATIFICATION Andorra, 26 Mar 2003 A-2889 2246 Belgium, 23 Jun 2003 A-2889 2246 Bosnia and Herzegovina, 29 Jul 2003 A-2889 2246 Bulgaria, 13 Feb 2003 A-2889 2246 Croatia, 3 Feb 2003 A-2889 2246 Cyprus, 12 Mar 2003 A-2889 2246 Denmark, 28 Nov 2002 (non-application to Faroe Islands, Greenland) A-2889 2246 Georgia, 22 May 2003 (With declaration) A-2889 2246 Hungary, 16 Jul 2003 A-2889 2246 Ireland, 3 May 2002 A-2889 2246 Liechtenstein, 5 Dec 2002 A-2889 2246 Malta, 3 May 2002 A-2889 2246 Portugal, 3 Oct 2003 A-2889 2246 Romania, 7 Apr 2003 A-2889 2246 San Marino, 25 Apr 2003 A-2889 2246 Slovenia, 4 Dec 2003 A-2889 2246 Sweden, 22 Apr 2003 A-2889 2246 Switzerland, 3 May 2002 A-2889 2246 Ukraine, 11 Mar 2003 A-2889 2246 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 10 Oct 2003 (With dec- A-2889 2246 laration) TERRITORIAL APPLICATION Denmark, 25 Jul 2003 (Territorial application (by withdrawal of the declaration A-2889 2246 of non-application made upon ratification)) (application to Faroe Islands)

1951 Chronological Index

Lang Reg Vol

1951 23 Mar United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of English I-1373 (99) America: Exchange of notes constituting an agreement between the Government of the United Kingdom and the Government of the United States of America concerning the designation of an appropriate area within the boundaries of the United States Kingley Air Force Base in Bermuda for the provision of civil airport facilities. Washington, 23 March 1951 and 25 April 1951. Entry into force: 25 April 1951. TERMINATION 18 Jun 2002 A-1373 2210 Exchange of notes constituting an agreement supplementing the Agreement English A-1373 (373) between the Government of the United States of America and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the designation of an appropriate area within the boundaries of the United States Kingley Air Force Base in Bermuda for the provision of civil airport facilities, relating to the extension of the area of the Civil Air Terminal in Bermuda (with annex). Washington, 25 May 1960. Entry into force: 25 May 1960. TERMINATION 18 Jun 2002 A-1373 2210 Exchange of notes constituting an agreement between the Government of the English A-1373 (649) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the United States of America regarding additional Civil Airport facilities at the United States Kindley Air Force Base, Bermuda (with map). London, 4 June 1968. Entry into force: 4 June 1968. TERMINATION 18 Jun 2002 A-1373 2210

29 Mar Netherlands and Federal Republic of Germany: Convention between the Kingdom Dutch, I-1952 (149) of the Netherlands and the Federal Republic of Germany respecting social insur- German ance (with final protocol). Bonn, 29 March 1951. Entry into force: 1 November 1952. TERMINATION 1 Jan 2003 A-1952 2236 Second Additional Agreement to the Convention of 29 March 1951 between the Dutch, A-1952 (149) Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany respecting German social insurance. Bonn, 29 March 1951. Entry into force: 1 November 1952. TERMINATION 1 Jan 2003 A-1952 2236 Exchange of notes constituting an agreement concerning the application to "Land" Dutch, A-1952 (591) Berlin of the Convention between the Kingdom of the Netherlands and the Federal German Republic of Germany respecting social insurance. Bonn, 8 November 1956 and 27 November 1956. Entry into force: 1 July 1959 and with retroactive effect, on 1 November 1952. TERMINATION 1 Jan 2003 A-1952 2236 Fifth Additional Agreement to the Convention of 29 March 1951 between the Dutch, A-1952 (591) Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany respecting German social insurance concerning the payment of pensions for the period preceding the entry into force of the Convention. The Hague, 21 December 1956. Entry into force: 1 July 1959. TERMINATION 1 Jan 2003 A-1952 2236 Sixth Additional Agreement to the Convention between the Kingdom of the Dutch, A-1952 (594) Netherlands and the Federal Republic of Germany respecting social insurance, German concerning the application of German legislation on old age pensions for farmers. The Hague, 24 May 1965. Entry into force: 30 January 1967 and with retroactive effect, on 1 January 1962. TERMINATION

16 1951 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

1 Jan 2003 A-1952 2236

29 Mar Netherlands and Federal Republic of Germany: See 29 Mar 1951 A-1952

17 Apr Multilateral: See 21 Nov 1947 A-521

25 Apr United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of I-1373 America: See 23 Mar 1951

24 May India and Netherlands: Agreement between the Government of India and the Gov- English I-1471 (108) ernment of the Netherlands relating to air services (with annex). New Delhi, 24 May 1951. Entry into force: 17 June 1951. Amendment of the Agreement relating to air services between the Kingdom of the Dutch, A-1471 2250 Netherlands and the Republic of India (with annex). New Delhi, 1 December English 1993. Entry into force: 1 December 1993.

28 Jun Multilateral: Convention (No. 99) concerning minimum wage fixing machinery in agri- English, I-2244 (172) culture. Geneva, 28 June 1951. Entry into force: 23 August 1953. French RATIFICATION Republic of Moldova, 4 Apr 2003 A-2244 2220

29 Jun Multilateral: Convention (No. 100) concerning equal remuneration for men and wom- English, I-2181 (165) en workers for work of equal value. Geneva, 29 June 1951. Entry into force: 23 French May 1953. RATIFICATION Antigua and Barbuda, 2 May 2003 A-2181 2230 Mauritius, 18 Dec 2002 A-2181 2210

28 Jul Multilateral: Convention relating to the Status of Refugees. Geneva, 28 July 1951. English, I-2545 (189) Entry into force: 22 April 1954. French ACCESSION Timor-Leste, 7 May 2003 (With declaration and reservations) A-2545 2215 WITHDRAWAL OF RESERVATION Malta, 24 Feb 2004 (Withdrawal of reservations in respect of Article 23, and Ar- A-2545 2246 ticles 11 and 34.) (With text)

9 Oct Multilateral: Statute of The Hague Conference on Private International Law (revised French I-2997 (220) text). The Hague, 9 October 1951 and 31 October 1951. Entry into force: 15 July 1955. ACCEPTANCE Iceland, 14 Nov 2003 A-2997 2241 Ukraine, 3 Dec 2003 A-2997 2241

31 Oct Multilateral: See 9 Oct 1951 I-2997

6 Dec Multilateral: International Plant Protection Convention (with annex). Rome, 6 Decem- English, I-1963 (150) ber 1951. Entry into force: 3 April 1952. French, Spanish ADHERENCE Bosnia and Herzegovina, 30 Jul 2003 (Adherence to the above-mentioned Con- A-1963 2230 vention, as amended on 28 November 1979) Democratic People's Republic of Korea, 25 Aug 2003 (Adherence to the above- A-1963 2230 mentioned Convention, as amended on 28 November 1979) Honduras, 30 Jul 2003 (Adherence to the above-mentioned Convention, as A-1963 2223 amended on 28 November 1979) Kyrgyzstan, 11 Dec 2003 (Adherence to the above-mentioned Convention, as A-1963 2246 amended on 28 November 1979 ) Latvia, 18 Aug 2003 (Adherence to the above-mentioned Convention, as A-1963 2230 amended on 28 November 1979) Saint Lucia, 23 Oct 2002 (Adherence to the above-mentioned Convention, as A-1963 2201 amended on 28 November 1979)

1952 Chronological Index

Lang Reg Vol

Syrian Arab Republic, 5 Nov 2003 (Adherence to the above-mentioned Conven- A-1963 2250 tion, as amended on 28 November 1979 ) SUCCESSION Yugoslavia, 26 Sep 2002 (Succession to the above-mentioned Convention, as A-1963 2201 amended on 28 November 1979) 1952 15 Feb Dominican Republic and United Nations (United Nations Children's Fund): English, I-1625 (121) Agreement between the United Nations International Children's Emergency Fund Spanish and the Government of the Dominican Republic concerning the activities of UNICEF in the Dominican Republic. New York, 15 February 1952. Entry into force: 15 Feb- ruary 1952. TERMINATION 24 Feb 2004 A-1625 2250

20 Mar Multilateral: See 4 Nov 1950 A-2889

28 Jun Multilateral: Convention (No. 102) concerning minimum standards of social security. English, I-2838 (210) Geneva, 28 June 1952. Entry into force: 27 April 1955. French RATIFICATION Poland, 3 Dec 2003 A-2838 2250

28 Jun Multilateral: Convention (No. 103) concerning maternity protection (revised 1952). English, I-2907 (214) Geneva, 28 June 1952. Entry into force: 7 September 1955. French DENUNCIATION Hungary, 4 Nov 2003 (Denunciation (pursuant to the ratification of Convention A-2907 2250 No. 183, in accordance with article 16))

11 Aug United States of America and Japan: Civil Air Transport Agreement between the English, I-2862 (212) United States of America and Japan (with schedule). Tokyo, 11 August 1952. En- Japanese try into force: provisionally, on 11 August 1952 and definitively, on 15 September 1953. Interim Agreement between the United States of America and Japan relating to the English, A-2862 2246 Civil Air Transport Agreement of 11 August 1952, as amended (with related letter Japanese and memorandum of understanding). Bonn, 1 May 1985. Entry into force: 1 May 1985.

6 Sep Multilateral: Universal Copyright Convention. Geneva, 6 September 1952. Entry into English, I-2937 (216) force: 16 September 1955. French, Spanish ACCESSION Albania, 4 Nov 2003 A-2937 2236 Togo, 28 Feb 2003 (Accession to the above-mentioned Convention of 6 Septem- A-2937 2210 ber 1952 by virtue of the accession to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971, in accordance with article IX (3) of the latter Convention)

6 Nov Multilateral: See 2 Sep 1949 A-3515 1953 17 Feb Netherlands and Japan: Agreement between the Kingdom of the Netherlands and English I-2602 (192) Japan for air services (with exchange of notes and schedule). The Hague, 17 Feb- ruary 1953. Entry into force: 24 July 1953. Amendment of the Annex to the Agreement on air services between the Kingdom of English A-2602 2250 the Netherlands and Japan (with attachment). The Hague, 17 May 1991. Entry into force: 17 May 1991. Amendment of the Annex to the Agreement on air services between the Kingdom of English A-2602 2250 the Netherlands and Japan (with attachment). The Hague, 22 February 1993. Entry into force: 22 February 1993.

18 1954 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

Amendment of the Annex to the Agreement on air services between the Kingdom of English A-2602 2250 the Netherlands and Japan (with attachment). The Hague, 6 June 1995. Entry into force: 6 June 1995. Amendment of the Annex to the Agreement on air services between the Kingdom of English A-2602 2250 the Netherlands and Japan (with attachment). The Hague, 29 October 2002. Entry into force: 29 October 2002.

31 Mar Multilateral: Convention on the Political Rights of Women. New York, 31 March Chinese, I-2613 (193) 1953. Entry into force: 7 July 1954. English, French, Russian, Spanish ACCESSION Rwanda, 26 Sep 2003 A-2613 2226

14 Aug United States of America and Venezuela: Air Transport Agreement between the English, I-2883 (213) Government of the United States of America and the Government of the Republic of Spanish Venezuela (with annex and exchange of notes). Caracas, 14 August 1953. Entry into force: 22 August 1953. Agreement between the United States of America and Venezuela amending the English, A-2883 2204 annex to the Air Tansport Services Agreement of 14 August 1953, as amended. Spanish Washington, 19 July 1990 and 10 October 1990. Entry into force: 10 October 1990. 1954 1 Mar Multilateral: Convention relating to civil procedure. The Hague, 1 March 1954. En- French I-4173 (286) try into force: 12 April 1957. ACCESSION Lithuania, 5 Nov 2002 A-4173 2226

8 Mar United States of America and Japan: Mutual Defense Assistance Agreement be- English, I-3236 (232) tween the United States of America and Japan (with annexes). Tokyo, 8 March Japanese 1954. Entry into force: 1 May 1954. Agreement between the United States of America and Japan concerning Japan's English, A-3236 2246 financial contribution for United States administrative and related expenses for Japanese 1985 pursuant to the U.S.-Japan Mutual Defense Assistance Agreement. Tokyo, 5 July 1985. Entry into force: 5 July 1985. Agreement between the United States of America and Japan relating to the English, A-3236 2246 furnishing of assistance in the field of training for defense services personnel and Japanese defense-related civilian personnel. Tokyo, 21 January 1986. Entry into force: 21 January 1986. Agreement between the United States of America and Japan concerning Japan's English, A-3236 2246 financial contribution for United States administrative and related expenses for Japanese Japanese fiscal year 1986 pursuant to the Mutual Defense Assistance Agreement of 8 March 1954. Tokyo, 17 June 1986. Entry into force: 17 June 1986. Agreement between the United States of America and Japan concerning Japan's English, A-3236 2250 financial contribution for United States administrative and related expenses for Japanese the Japanese fical year 1988 pursuant to the Mutual Defense Assistance Agreement of 8 March 1954. Tokyo, 23 August 1988. Entry into force: 23 August 1988.

14 May Multilateral: Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed English, I-3511 (249) Conflict. The Hague, 14 May 1954. Entry into force: 7 August 1956. French, Russian, Spanish ACCESSION Equatorial Guinea, 19 Nov 2003 A-3511 2241 Honduras, 25 Oct 2002 A-3511 2204 Latvia, 19 Dec 2003 A-3511 2241 Seychelles, 8 Oct 2003 A-3511 2236

1955 Chronological Index

Lang Reg Vol

South Africa, 18 Dec 2003 A-3511 2246 RATIFICATION Denmark, 26 Mar 2003 A-3511 2213 Protocol for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict. The English, A-3511 (249) Hague, 14 May 1954. Entry into force: 7 August 1956. French, Russian, Spanish ACCESSION Honduras, 25 Oct 2002 A-3511 2204 Latvia, 19 Dec 2003 A-3511 2241 RATIFICATION Denmark, 26 Mar 2003 A-3511 2213

14 May Multilateral: See 14 May 1954 A-3511

4 Jun Multilateral: Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Ve- English, I-4101 (282) hicles (with annexes). New York, 4 June 1954. Entry into force: 15 December French, 1957. Spanish ACCESSION Albania, 5 Sep 2003 A-4101 2226 Lithuania, 3 Jan 2003 A-4101 2204 Saudi Arabia, 23 Jan 2003 A-4101 2204 Sudan, 16 Oct 2003 A-4101 2230

7 Sep Austria and Denmark: Exchange of notes constituting an agreement between Den- German I-2709 (201) mark and Austria concerning the exchange of student employees. Copenhagen, 7 September 1954. Entry into force: 1 November 1954. TERMINATION 1 Jan 1995 A-2709 2217

28 Sep Multilateral: Convention relating to the status of Stateless Persons. New York, 28 English, I-5158 (360) September 1954. Entry into force: 6 June 1960. French, Spanish ACCESSION Albania, 23 Jun 2003 A-5158 2217

14 Dec Netherlands and Ecuador: Air Transport Agreement between the Government of the Dutch, I-3233 (232) Kingdom of the Netherlands and the Government of the Republic of Ecuador (with Spanish annex). Quito, 14 December 1954. Entry into force: provisionally, on 14 December 1954 and definitively, on 6 March 1956. Amendment of the Annex to the Air Transport Agreement between the Kingdom of Dutch, A-3233 2250 the Netherlands and the Republic of Ecuador concluded at Quito on 14 December Spanish 1954. Santa Fe de Bogotá, 10 March 1995 and Quito, 2 May 1995. Entry into force: 2 May 1995. Amendment of the Annex to the Air Transport Agreement between the Kingdom of Spanish A-3233 2250 the Netherlands and the Republic of Ecuador concluded at Quito on 14 December 1954. Quito, 16 April 2002 and 26 April 2002. Entry into force: 26 April 2002. 1955 7 Jul United States of America and Federal Republic of Germany: Air Transport Agree- English, I-3973 (275) ment between the United States of America and the Federal Republic of Germany German (with exchange of notes). Washington, 7 July 1955. Entry into force: 16 July 1956. Agreement to amend the Air Transport Agreement of 7 July 1955 between the English, A-3973 2232 United States of America and the Federal Republic of Germany. Bonn, 25 April German 1989. Entry into force: 6 August 1992.

20 1955 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

14 Sep Austria and Federal Republic of Germany: Agreement between the Republic of German I-23737 (1418) Austria and the Federal Republic of Germany concerning the conveyance in transit of prisoners on the Mittenwald (frontier)-Griesen (frontier) and Ehrwald (frontier)-Vils (frontier) railway sectors. Bonn, 14 September 1955. Entry into force: 31 October 1957. TERMINATION 1 May 1998 A-23737 2217

14 Sep Austria and Federal Republic of Germany: Agreement between the Republic of German I-23738 (1418) Austria and the Federal Republic of Germany concerning simplified procedures for transit traffic by road between between Salzburg and Lofer through German territory and between Garmisch-Partenkirchen and Pfronten-Fðssen through Austrian territory. Bonn, 14 September 1955. Entry into force: 31 October 1957. PARTIAL TERMINATION 1 May 1998 A-23738 2217

14 Sep Austria and Federal Republic of Germany: Agreement between the Republic of German I-23739 (1418) Austria and the Federal Republic of Germany concerning simplified procedures for transit traffic by rail on the Mittenwald (frontier)-Griesen (frontier) and Ehrwald (frontier)-Vils (frontier) sections. Bonn, 14 September 1955. Entry into force: 31 Octo- ber 1957. PARTIAL TERMINATION 1 May 1998 A-23739 2217

14 Sep Austria and Federal Republic of Germany: Agreement between the Republic of German I-23740 (1418) Austria and the Federal Republic of Germany concerning the travel of law enforcement officials in transit by road and rail. Bonn, 14 September 1955. Entry into force: 31 October 1957. TERMINATION 1 May 1998 A-23740 2217

23 Sep United States of America and Bolivia: Exchange of notes constituting an agree- English, I-3637 (256) ment between the United States of America and Bolivia relating to guaranties autho- Spanish rized by Section 413 (b) (4) of the Mutual Security Act of 1954, as amended. La Paz, 23 September 1955. Entry into force: 23 September 1955. Agreement between the United States of America and Bolivia supplementing the English, A-3637 2250 Agreement of 23 September 1955, as modified, relating to investment Spanish guaranties. La Paz, 19 December 1985. Entry into force: 19 December 1985. Agreement relating to the Export-Import Bank of the United States of America English, A-3637 2250 supplementing the Agreement on investment guaranties between the Spanish Government of the United States of America and the Government of the Republic of Bolivia of 19 December 1985. Washington, 20 May 1992. Entry into force: 20 May 1992.

20 Oct Multilateral: Convention on the establishment of "Eurofima", European Company for French, I-5425 (378) the financing of railway equipment (with Statute and protocol of signature). Berne, German, 20 October 1955. Entry into force: 22 July 1959. Italian Modifications of the Statute of the Convention on the establishment of "Eurofima", French, A-5425 2215 European Company for the financing of railway equipment. Bratislava, 28 March German 2003. Entry into force: 28 March 2003. Modifications of the Statute of the Convention on the establishment of "Eurofima", French, A-5425 2241 European Company for the financing of railway equipment. Basel, 12 December German 2003. Entry into force: 12 December 2003.

3 Nov Sweden and Austria: Exchange of notes constituting an agreement between Sweden German I-3757 (262) and Austria relating to the exchange of student employees. Vienna, 3 November 1955. Entry into force: 1 January 1956. TERMINATION 1 Jan 1995 A-3757 2217

1956 Chronological Index

Lang Reg Vol

1956 3 Feb United States of America and India: Air Transport Agreement between the Govern- English, Hindi I-3932 (272) ment of the United States of America and the Government of India (with exchange of notes and schedule). New Delhi, 3 February 1956. Entry into force: 3 February 1956. Agreement between the United States of America and India amending the Air English A-3932 2204 Transport Agreement of February 3, 1956, as amended (with annexes). New Delhi, 4 May 1989. Entry into force: 4 May 1989.

18 May Multilateral: Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road English, I-4721 (327) Vehicles (with annexes and protocol of signature). Geneva, 18 May 1956. Entry French into force: 8 April 1959. ACCESSION Lithuania, 3 Jan 2003 A-4721 2204 Saudi Arabia, 23 Jan 2003 A-4721 2204

19 May Multilateral: Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by English, I-5742 (399) Road (CMR) (with protocol of signature). Geneva, 19 May 1956. Entry into force: French 2 July 1961. ACCESSION Cyprus, 2 Jul 2003 A-5742 2220 Mongolia, 18 Sep 2003 A-5742 2226

20 Jun Multilateral: Convention on the Recovery Abroad of Maintenance (with final act). Chinese, I-3850 (268) New York, 20 June 1956. Entry into force: 25 May 1957. English, French, Russian, Spanish TERRITORIAL APPLICATION United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 30 Jul 2003 (application A-3850 2220 to Jersey)

12 Jul Italy and Austria: Agreement between the Italian Republic and the Republic of Aus- German, I-5426 (378) tria concerning the exchange of student employees. Rome, 12 July 1956. Entry Italian into force: 1 July 1958. TERMINATION 1 Jan 1995 A-5426 2217

8 Nov Netherlands and Federal Republic of Germany: See 29 Mar 1951 A-1952

27 Nov Netherlands and Federal Republic of Germany: See 29 Mar 1951 A-1952

5 Dec Multilateral: Statutes of the International Centre for the Study of the Preservation and English, I-22032 (1321) Restoration of Cultural Property (ICCROM). Rome, 5 December 1956. Entry into French, force: 10 May 1958. Russian, Spanish ACCESSION Mongolia, 30 Jun 2003 A-22032 2226 Mozambique, 17 Nov 2003 A-22032 2237 Oman, 13 Nov 2003 A-22032 2237 South Africa, 18 Dec 2003 A-22032 2246 Zambia, 13 Aug 2003 A-22032 2226

21 Dec Netherlands and Federal Republic of Germany: See 29 Mar 1951 A-1952

22 1957 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

1957 20 Feb Multilateral: Convention on the Nationality of Married Women. New York, 20 Febru- Chinese, I-4468 (309) ary 1957. Entry into force: 11 August 1958. English, French, Russian, Spanish ACCESSION Rwanda, 26 Sep 2003 A-4468 2226 RATIFICATION South Africa, 17 Dec 2002 A-4468 2201

12 Mar Belgium and Czechoslovakia: Agreement between the Czechoslovak Republic and Czech, I-4512 (312) the Kingdom of Belgium concerning air services (with annex). Brussels, 12 March French 1957. Entry into force: 12 March 1957. TERMINATION IN THE RELATIONS BETWEEN PARTICIPANTS 1 Jun 2003 (Termination in the relations between Belgium and Slovakia) A-4512 2232

3 Apr United States of America and Netherlands: Air Transport Agreement between the English I-5904 (410) Government of the United States of America and the Government of the Kingdom of the Netherlands (with schedule). Washington, 3 April 1957. Entry into force: provisionally, on 3 April 1957. Agreement between the United States of America and the Netherlands amending English A-5904 2232 the Air Transport Agreement of 3 April 1957, as amended. Washington, 13 October 1987 and 22 December 1987. Entry into force: provisionally, on 23 December 1987 and definitively, on 9 August 1988. Agreement between the United States of America and the Netherlands amending English A-5904 2232 the Air Transport Agreement of 3 April 1957, as amended (with attachments). The Hague, 29 January 1992 and 13 March 1992. Entry into force: provisionally, on 13 March 1992 and definitively, on 23 November 1992. Agreement between the United States of America and the Netherlands amending English A-5904 2246 the Air Transport Agreement of 3 April 1957 and the Protocol of 31 March 1978, as amended. The Hague, 14 October 1992. Entry into force: provisionally, on 14 October 1992 and definitively, on 11 May 1993.

24 Apr United States of America and Korea: Air Transport Agreement (with schedule). English, I-4207 (288) Washington, 24 April 1957. Entry into force: 24 April 1957. Korean Agreement between the United States of America and the Republic of Korea English A-4207 2204 amending the Air Transport Agreement of April 24, 1957, as amended. Seoul, 15 September 1988. Entry into force: 15 September 1988.

1 Jun Belgium and Hungary: Air Transport Agreement between the Government of the French, I-4242 (291) Kingdom of Belgium and the Government of the Hungarian People's Republic (with Hungarian annex and exchanges of letters). Budapest, 1 June 1957. Entry into force: provisionally, on 1 June 1957 and definitively, on 3 March 1958. TERMINATION 1 Aug 2003 A-4242 2236

25 Jun Multilateral: Convention (No. 105) concerning the abolition of forced labour. Gene- English, I-4648 (320) va, 25 June 1957. Entry into force: 17 January 1959. French RATIFICATION Serbia and Montenegro, 10 Jul 2003 A-4648 2230 Sri Lanka, 7 Jan 2003 A-4648 2220 The Former Yugoslav Republic of Macedonia, 15 Jul 2003 A-4648 2230

26 Jun Multilateral: Convention (No.107) concerning the protection and integration of indige- English, I-4738 (328) nous and other tribal and semi-tribal populations in independent countries. Gene- French va, 26 June 1957. Entry into force: 2 June 1959. DENUNCIATION Brazil, 25 Jul 2002 (Denunciation (pursuant to the ratification of Convention No. A-4738 2210 169, in accordance with article 36, paragraph 1 a)))

1957 Chronological Index

Lang Reg Vol

24 Sep Belgium and Yugoslavia: Air Transport Agreement between the Kingdom of Belgium French I-24127 (1427) and the Federal People's Republic of Yugoslavia (with annex). Belgrade, 24 Sep- tember 1957. Entry into force: provisionally, on 24 September 1957 and definitively, on 20 December 1960. TERMINATION IN THE RELATIONS BETWEEN PARTICIPANTS 24 Mar 2003 (Termination in the relations between Belgium and Croatia) A-24127 2230 27 May 2003 (Termination in the relations between Belgium and Slovenia) A-24127 2237

30 Sep Multilateral: European Agreement concerning the International Carriage of Danger- English, I-8940 (619) ous Goods by Road (ADR) (with annexes and protocol of signature). Geneva, 30 French September 1957. Entry into force: 29 January 1968. Amendments to Annexes A and B, as amended, to the European Agreement English, A-8940 2204 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR). , 1 French October 2002. Entry into force: 1 January 2003. Corrections to the Amendments to Annexes A and B of the European Agreement English, A-8940 2201 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR), as French amended. , 19 December 2002. Entry into force: 19 December 2002. Amendments to the European Agreement concerning the International Carriage of English, A-8940 2217 Dangerous Goods by Road (ADR). , 27 March 2003. Entry into force: 27 June French 2003.

13 Dec Multilateral: European Agreement on regulations governing the movement of persons English, I-4565 (315) between Member States of the Council of Europe (with appendix). Paris, 13 De- French cember 1957. Entry into force: 1 January 1958. DECLARATION Malta, 1 Sep 2003 (With text) A-4565 2236 PARTIAL WITHDRAWAL Belgium, 11 Sep 2002 (Partial withdrawal of objection) (With text) A-4565 2201 Netherlands, 1 Aug 2002 (Partial withdrawal of an objection) (With text) A-4565 2201

13 Dec Multilateral: European Convention on Extradition. Paris, 13 December 1957. Entry English, I-5146 (359) into force: 18 April 1960. French ACCESSION South Africa, 12 Feb 2003 A-5146 2215 Yugoslavia, 30 Sep 2002 (With declarations) A-5146 2206 DECLARATION Denmark, 25 Nov 2003 (With text) A-5146 2250 Sweden, 19 Dec 2003 (With text) A-5146 2250 MODIFICATION Bulgaria, 6 Jan 2004 (Modification of declaration) (With text) A-5146 2250 RATIFICATION Azerbaijan, 28 Jun 2002 (With declarations, reservations) A-5146 2201 RESERVATION South Africa, 11 Jun 2003 (Reservation and declaration) (With note verbale) A-5146 2223 WITHDRAWAL OF RESERVATION Denmark, 23 Sep 2002 (Withdrawal of reservation made upon ratification) A-5146 2206 Additional Protocol to the European Convention on Extradition. Strasbourg, 15 English, A-5146 (1161) October 1975. Entry into force: 20 August 1979. French ACCESSION Serbia and Montenegro, 23 Jun 2003 A-5146 2223 South Africa, 12 Feb 2003 A-5146 2215 RATIFICATION Armenia, 18 Dec 2003 A-5146 2250 Azerbaijan, 28 Jun 2002 (With declaration) A-5146 2201 Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition. English, A-5146 (1496) Strasbourg, 17 March 1978. Entry into force: 5 June 1983. French

24 1958 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

ACCESSION Serbia and Montenegro, 23 Jun 2003 A-5146 2223 South Africa, 12 Feb 2003 A-5146 2215 RATIFICATION Armenia, 18 Dec 2003 A-5146 2250 Azerbaijan, 28 Jun 2002 (With declaration) A-5146 2201 TERRITORIAL APPLICATION United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 25 Apr 2003 (With dec- A-5146 2223 laration) (application to Guernsey, Isle of Man) 1958 20 Mar Multilateral: Agreement concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions English, I-4789 (335) for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be fitted and/or be used on French Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of These Prescriptions. Geneva, 20 March 1958. Entry into force: 20 June 1959. Regulation No. 8. Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle English, A-4789 (609) headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and French equipped with halogen filament lamps (H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 and/or H11). , 15 November 1967. Entry into force: 15 November 1967. APPLICATION OF REGULATION Belarus, 3 Jul 2003 A-4789 2220 Regulation No. 20. Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle English, A-4789 (774) headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and French equipped with halogen filament lamps (H4 lamps). , 1 May 1971. Entry into force: 1 May 1971. APPLICATION OF REGULATION Belarus, 3 Jul 2003 A-4789 2220 Regulation No. 22. Uniform provisions concerning the approval of protective English, A-4789 (826) helmets and their visors for drivers and passengers of motor cycles and mopeds. French , 1 June 1972. Entry into force: 1 June 1972. APPLICATION OF REGULATION Belarus, 3 Jul 2003 A-4789 2220 Regulation No. 30. Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres English, A-4789 (963) for motor vehicles and their trailers. , 1 April 1975. Entry into force: 1 April French 1975. APPLICATION OF REGULATION Japan, 1 May 2003 A-4789 2215 Regulation No. 31. Uniform provisions concerning the approval of halogen sealed- English, A-4789 (966) beam unit (HSB unit) motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing French beam or a driving beam or both. , 1 May 1975. Entry into force: 1 May 1975. APPLICATION OF REGULATION Belarus, 3 Jul 2003 A-4789 2220 Turkey, 14 Jul 2003 A-4789 2220 Regulation No. 34. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with English, A-4789 (973) regard to the prevention of fire risks. , 1 July 1975. Entry into force: 1 July French 1975. APPLICATION OF REGULATION Turkey, 27 Feb 2003 A-4789 2206 Regulation No. 36. Uniform provisions concerning the approval of large passenger English, A-4789 (997) vehicles with regard to their general construction. , 1 March 1976. Entry into French force: 1 March 1976. APPLICATION OF REGULATION Germany, 27 Feb 2003 A-4789 2206 Poland, 29 Jan 2003 A-4789 2204 Turkey, 27 Feb 2003 A-4789 2206

1958 Chronological Index

Lang Reg Vol

Regulation No. 40. Uniform provisions concerning the approval of motor cycles English, A-4789 (1144) equipped with a positive-ignition engine with regard to the emission of gaseous French pollutants by the engine. , 1 September 1979. Entry into force: 1 September 1979. APPLICATION OF REGULATION Turkey, 27 Feb 2003 A-4789 2206 Regulation No. 41. Uniform provisions concerning the approval of motor cycles with English, A-4789 (1181) regard to noise. , 1 June 1980. Entry into force: 1 June 1980. French APPLICATION OF REGULATION Netherlands, 2 Mar 2004 A-4789 2250 Regulation No. 42. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with English, A-4789 (1181) regard to their front and rear protective devices (bumpers, etc). , 1 June 1980. French Entry into force: 1 June 1980. APPLICATION OF REGULATION Turkey, 27 Feb 2003 A-4789 2206 Regulation No. 44. Uniform provisions concerning the approval of restraining English, A-4789 (1213) devices for child occupants of power-driven vehicles ("child restraint system"). , French 1 February 1981. Entry into force: 1 February 1981. APPLICATION OF REGULATION Turkey, 27 Feb 2003 A-4789 2206 Regulation No. 47. Uniform provisions concerning the approval of mopeds equipped English, A-4789 (1255) with a positive-ignition engine with regard to the emission of gaseous pollutants French by the engine. , 1 November 1981. Entry into force: 1 November 1981. APPLICATION OF REGULATION Turkey, 27 Feb 2003 A-4789 2206 Regulation No. 49. Uniform provisions concerning the approval of compression English, A-4789 (1273) ignition (C.I.) and Natural Gas (NG) engines as well as positive-ignition (P.I.) French engines fuelled with liquefied petroleum gas (LPG) and vehicles equipped with C.I. and NG engines and P.I. engines fuelled with LPG, with regard to the emissions of pollutants by the engine. , 15 April 1982. Entry into force: 15 April 1982. APPLICATION OF REGULATION Turkey, 14 Jul 2003 A-4789 2220 Regulation No. 52. Uniform provisions concerning the approval of M2 and M3 small English, A-4789 (1293) capacity vehicles with regard to their general construction. , 1 November 1982. French Entry into force: 1 November 1982. APPLICATION OF REGULATION Poland, 29 Jan 2003 A-4789 2204 Regulation No. 54. Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres English, A-4789 (1301) for commercial vehicles and their trailers. , 1 March 1983. Entry into force: 1 French March 1983. APPLICATION OF REGULATION Japan, 1 May 2003 A-4789 2215 Regulation No. 60. Uniform provisions concerning the approval of two-wheeled English, A-4789 (1361) motor cycles and mopeds with regard to driver-operated controls including the French identification of controls, tell-tales and indicators. , 1 July 1984. Entry into force: 1 July 1984. APPLICATION OF REGULATION Turkey, 27 Feb 2003 A-4789 2206 Regulation No. 65. Uniform provisions concerning the approval of special warning English, A-4789 (1428) lamps for motor vehicles. , 15 June 1986. Entry into force: 15 June 1986. French APPLICATION OF REGULATION Belarus, 3 Jul 2003 A-4789 2220 Poland, 29 Jan 2003 A-4789 2204

26 1958 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

Regulation No. 68. Uniform provisions concerning the approval of power-driven English, A-4789 (1462) vehicles including pure electric vehicles with regard to the measurement of the French maximum speed. , 1 May 1987. Entry into force: 1 May 1987. APPLICATION OF REGULATION Turkey, 14 Jul 2003 A-4789 2220 * Regulation No. 69. Uniform provisions concerning the approval of rear marking English, A-4789 (1463) plates for slow-moving vehicles (by construction) and their trailers. , 15 May French 1987. Entry into force: 15 May 1987. APPLICATION OF REGULATION Belarus, 3 Jul 2003 A-4789 2220 Regulation No. 70. Uniform provisions concerning the approval of rear marking English, A-4789 (1463) plates for heavy and long vehicles. , 15 May 1987. Entry into force: 15 May French 1987. APPLICATION OF REGULATION Belarus, 3 Jul 2003 A-4789 2220 Regulation No. 74. Uniform provisions concerning the approval of mopeds with English, A-4789 (1506) regard to the installation of lighting and light-signalling devices. , 15 June 1988. French Entry into force: 15 June 1988. APPLICATION OF REGULATION Yugoslavia, 17 Jan 2003 A-4789 2204 Regulation No. 75. Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres English, A-4789 (1500) for motor cycles and mopeds. , 1 April 1988. Entry into force: 1 April 1988. French APPLICATION OF REGULATION Japan, 1 May 2003 A-4789 2215 Regulation No. 80. Uniform provisions concerning the approval of seats of large English, A-4789 (1524) passenger vehicles and of these vehicles with regard to the strength of the seats French and their anchorages. , 23 February 1989. Entry into force: 23 February 1989. APPLICATION OF REGULATION Turkey, 27 Feb 2003 A-4789 2206 Regulation No. 83. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with English, A-4789 (1548) regard to the emission of pollutants according to engine fuel requirements. , 5 French November 1989. Entry into force: 5 November 1989. APPLICATION OF REGULATION Turkey, 14 Jul 2003 A-4789 2220 Regulation No. 84. Uniform provisions concerning the approval of power-driven English, A-4789 (1568) vehicles equipped with internal combustion engines with regard to the French measurement of fuel consumption. , 15 July 1990. Entry into force: 15 July 1990. APPLICATION OF REGULATION Turkey, 27 Feb 2003 A-4789 2206 Regulation No. 85. Uniform provisions concerning the approval of internal English, A-4789 (1578) combustion engines intended for the propulsion of motor vehicles of categories M French and N with regard to the measurement of the net power. , 15 September 1990. Entry into force: 15 September 1990. APPLICATION OF REGULATION Belarus, 3 Jul 2003 A-4789 2220 Regulation No. 87. Uniform provisions concerning the approval of daytime running English, A-4789 (1582) lamps for power-driven vehicles. , 1 November 1990. Entry into force: 1 French November 1990. APPLICATION OF REGULATION Turkey, 27 Feb 2003 A-4789 2206 Regulation No. 89. Uniform provisions concerning the approval of: I. Vehicles with English, A-4789 (1691) regard to limitation of their maximum speed; II. Vehicles with regard to the French installation of a speed limitation device (SLD) of an approved type; III. Speed limitation devices (SLD). , 1 October 1992. Entry into force: 1 October 1992. APPLICATION OF REGULATION

1958 Chronological Index

Lang Reg Vol

Belarus, 3 Jul 2003 A-4789 2220 Regulation No. 90. Uniform provisions concerning the approval of replacement English, A-4789 (1695) brake lining assemblies and drum-brake linings for power-driven vehicles and French their trailers. , 1 November 1992. Entry into force: 1 November 1992. APPLICATION OF REGULATION Belarus, 3 Jul 2003 A-4789 2220 Regulation No. 91. Uniform provisions concerning the approval of side-marker English, A-4789 (1745) lamps for motor vehicles and their trailers. , 15 October 1993. Entry into force: French 15 October 1993. APPLICATION OF REGULATION Belarus, 3 Jul 2003 A-4789 2220 Regulation No. 93. Uniform provisions concerning the approval of : I. Front English, A-4789 (1768) underrun protective devices (FUPD's); II. Vehicles with regard to the installation French of an FUPD of an approved type; III. Vehicles with regard to their front underrun protection (FUP). , 27 February 1994. Entry into force: 27 February 1994. APPLICATION OF REGULATION Belarus, 3 Jul 2003 A-4789 2220 Turkey, 27 Feb 2003 A-4789 2206 Regulation No. 94. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with English, A-4789 (1890) regard to the protection of the occupants in the event of a frontal collision. , 1 French October 1995. Entry into force: 1 October 1995. APPLICATION OF REGULATION Poland, 29 Jan 2003 A-4789 2204 Turkey, 27 Feb 2003 A-4789 2206 Regulation No. 95. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with English, A-4789 (1884) regard to the protection of the occupants in the event of a lateral collision. , 6 French July 1995. Entry into force: 6 July 1995. APPLICATION OF REGULATION Poland, 29 Jan 2003 A-4789 2204 Regulation No. 96. Uniform provisions concerning the approval of compression English, A-4789 (1901) ignition (C.I.) engines to be installed in agricultural and forestry tractors with French regard to the emissions of pollutants by the engine. , 15 December 1995. Entry into force: 15 December 1995. APPLICATION OF REGULATION Belarus, 3 Jul 2003 A-4789 2220 Poland, 29 Jan 2003 A-4789 2204 * Amendments to Regulation No. 3. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2220 retro-reflecting devices for power-driven vehicles and their trailers. , 16 July French 2003. Entry into force: 16 July 2003. * Amendments to Regulation No. 7. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2220 front and rear position (side) lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for French motor vehicles (except motor cycles) and their trailers. , 16 July 2003. Entry into force: 16 July 2003. * Amendments to Regulation No. 13. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2204 vehicles of categories M, N and O with regard to braking. , 30 January 2003. French Entry into force: 30 January 2003. * Amendments to Regulation No. 14. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2220 vehicles with regard to safety-belt anchorages. , 16 July 2003. Entry into force: French 16 July 2003. * Amendments to Regulation No. 14. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2204 vehicles with regard to safety-belt anchorages. , 31 January 2003. Entry into French force: 31 January 2003. * Amendments to Regulation No. 16. Uniform provisions concerning the approval English, A-4789 2220 of: I. Safety-belts and restraint systems for occupants of power-driven vehicles French II. Vehicles equipped with safety-belts. , 16 July 2003. Entry into force: 16 July 2003.

28 1958 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

* Amendments to Regulation No. 16. Uniform provisions concerning the approval English, A-4789 2204 of: I. Safety-belts and restraint systems for occupants of power-driven vehicles French II. Vehicles equipped with safety-belts. , 31 January 2003. Entry into force: 31 January 2003. * Amendments to Regulation No. 21. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2204 vehicles with regard to their interior fittings. , 31 January 2003. Entry into force: French 31 January 2003. * Amendments to Regulation No. 23. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2220 reversing lights for power-driven vehicles and their trailers. , 16 July 2003. Entry French into force: 16 July 2003. * Amendments to Regulation No. 34. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2220 vehicles with regard to the prevention of fire risks. , 16 July 2003. Entry into French force: 16 July 2003. * Amendments to Regulation No. 36. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2201 large passenger vehicles with regard to their general construction. , 7 December French 2002. Entry into force: 7 December 2002. * Amendments to Regulation No. 37. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2201 filament lamps for use in approved lamp units of power-driven vehicles and of French their trailers. , 7 December 2002. Entry into force: 7 December 2002. * Amendments to Regulation No. 39. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2201 vehicles with regard to the speedometer equipment including its installation. , 7 French December 2002. Entry into force: 7 December 2002. * Amendments to Regulation No. 48. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2204 vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices. , French 31 January 2003. Entry into force: 31 January 2003. * Amendments to Regulation No. 49. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2204 compression ignition (C.I.) and Natural Gas (NG) engines as well as positive- French ignition (P.I.) engines fuelled with liquefied petroleum gas (LPG) and vehicles equipped with C.I. and NG engines and P.I. engines fuelled with LPG, with regard to the emissions of pollutants by the engine. , 31 January 2003. Entry into force: 31 January 2003. * Amendments to Regulation No. 52. Uniform provisions concerning the English, A-4789 2201 construction of small capacity public service vehicles. , 7 December 2002. Entry French into force: 7 December 2002. * Amendments to Regulation No. 78. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2201 vehicles of category L with regard to braking. , 7 December 2002. Entry into French force: 7 December 2002. * Amendments to Regulation No. 79. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2204 vehicles with regard to steering equipment. , 31 January 2003. Entry into force: French 31 January 2003. * Amendments to Regulation No. 90. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2201 replacement brake lining assemblies and drum-brake linings for power-driven French vehicles and their trailers. , 7 December 2002. Entry into force: 7 December 2002. * Amendments to Regulation No. 94. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2204 vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a frontal French collision. , 31 January 2003. Entry into force: 31 January 2003. * Amendments to Regulation No. 96. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2204 compression ignition (C.I.) engines to be installed in agricultural and forestry French tractors with regard to the emissions of pollutants by the engine. , 31 January 2003. Entry into force: 31 January 2003. * Amendments to Regulation No. 98. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2201 motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources. Geneva, French 10 December 2002. Entry into force: 10 December 2002.

1958 Chronological Index

Lang Reg Vol

* Amendments to Regulation No. 101. Uniform provisions concerning the approval English, A-4789 2204 of passenger cars equipped with an internal combustion engine with regard to the French measurement of the emission of carbon dioxide and fuel consumption and of categories M1 and N1 vehicles equipped with an electric power train with regard to the measurement of electric energy consumption and range. , 31 January 2003. Entry into force: 31 January 2003. * Amendments to Regulation No. 104. Uniform provisions concerning the approval English, A-4789 2201 of retro-reflective markings for heavy and long vehicles and their trailers. , 10 French December 2002. Entry into force: 10 December 2002. * Amendments to Regulation No. 106. Uniform provisions concerning the approval English, A-4789 2204 of pneumatic tyres for agricultural vehicles and their trailers. , 31 January 2003. French Entry into force: 31 January 2003. * Amendments to Regulation No. 107. Uniform provisions concerning the approval English, A-4789 2201 of double-deck large passenger vehicles with regard to their general French construction. , 10 December 2002. Entry into force: 10 December 2002. * Amendments to Regulation No. 110. Uniform provisions concerning the approval English, A-4789 2204 of: I. Specific components of motor vehicles using compressed natural gas (CNG) French in their propulsion system; II. Vehicles with regard to the installation of specific components of an approved type for the use of compressed natural gas (CNG) in their propulsion system. , 31 January 2003. Entry into force: 31 January 2003. * Amendments to Regulation No. 112. Uniform provisions concerning the approval English, A-4789 2201 of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving French beam or both and equipped with filament lamps. , 10 December 2002. Entry into force: 10 December 2002. * Regulation No. 114. Uniform provisions concerning the approval of: I. An airbag English, A-4789 2206 module for a replacement airbag system; II. A replacement steering wheel French equipped with an airbag module of an approved type; III. A replacement airbag system other than that installed in a steering wheel. Geneva, 1 February 2003. Entry into force: 1 February 2003. APPLICATION OF REGULATION Austria, 1 Feb 2003 A-4789 2206 Azerbaijan, 1 Feb 2003 A-4789 2206 Belarus, 1 Feb 2003 A-4789 2206 Belgium, 1 Feb 2003 A-4789 2206 Bosnia and Herzegovina, 1 Feb 2003 A-4789 2206 Bulgaria, 1 Feb 2003 A-4789 2206 Croatia, 1 Feb 2003 A-4789 2206 Czech Republic, 1 Feb 2003 A-4789 2206 Denmark, 1 Feb 2003 A-4789 2206 Estonia, 1 Feb 2003 A-4789 2206 European Community, 1 Feb 2003 A-4789 2206 Finland, 1 Feb 2003 A-4789 2206 France, 1 Feb 2003 A-4789 2206 Germany, 1 Feb 2003 A-4789 2206 Greece, 1 Feb 2003 A-4789 2206 Hungary, 1 Feb 2003 A-4789 2206 Italy, 1 Feb 2003 A-4789 2206 Latvia, 1 Feb 2003 A-4789 2206 Lithuania, 1 Feb 2003 A-4789 2206 Luxembourg, 1 Feb 2003 A-4789 2206 Netherlands, 1 Feb 2003 A-4789 2206 New Zealand, 1 Feb 2003 A-4789 2206 Norway, 1 Feb 2003 A-4789 2206 Poland, 1 Feb 2003 A-4789 2206 Portugal, 1 Feb 2003 A-4789 2206

30 1958 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

Romania, 1 Feb 2003 A-4789 2206 Russian Federation, 1 Feb 2003 A-4789 2206 Slovakia, 1 Feb 2003 A-4789 2206 Slovenia, 1 Feb 2003 A-4789 2206 South Africa, 1 Feb 2003 A-4789 2206 Spain, 1 Feb 2003 A-4789 2206 Sweden, 1 Feb 2003 A-4789 2206 Switzerland, 1 Feb 2003 A-4789 2206 The Former Yugoslav Republic of Macedonia, 1 Feb 2003 A-4789 2206 Turkey, 1 Feb 2003 A-4789 2206 Ukraine, 1 Feb 2003 A-4789 2206 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 1 Feb 2003 A-4789 2206 Yugoslavia, 1 Feb 2003 A-4789 2206 * Modifications to Regulation No. 8. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2215 motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving French beam or both and equipped with halogen filament lamps (H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 and/or H11). , 8 May 2003. Entry into force: 8 May 2003. * Modifications to Regulation No. 13. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2215 vehicles of categories M, N and O with regard to braking. , 8 May 2003. Entry French into force: 8 May 2003. * Modifications to Regulation No. 13-H. Uniform provisions concerning the approval English, A-4789 2215 of passenger cars with regard to braking. , 8 May 2003. Entry into force: 8 May French 2003. * Modifications to Regulation No. 36. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2204 large passenger vehicles with regard to their general construction. , 17 January French 2003. Entry into force: 17 January 2003. * Modifications to Regulation No. 37. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2204 filament lamps for use in approved lamp units of power-driven vehicles and of French their trailers. , 17 January 2003. Entry into force: 17 January 2003. * Modifications to Regulation No. 48. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2215 vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices. , 8 French May 2003. Entry into force: 8 May 2003. * Modifications to Regulation No. 52. Uniform provisions concerning the English, A-4789 2204 construction of small capacity public service vehicles. , 17 January 2003. Entry French into force: 17 January 2003. * Modifications to Regulation No. 105. Uniform provisions concerning the approval English, A-4789 2204 of vehicles intended for the carriage of dangerous goods with regard to their French specific constructional features. , 17 January 2003. Entry into force: 17 January 2003. * Modifications to Regulation No. 105. Uniform provisions concerning the approval English, A-4789 2215 of vehicles intended for the carriage of dangerous goods with regard to their French specific constructional features. , 8 May 2003. Entry into force: 8 May 2003. * Modifications to Regulation No. 107. Uniform provisions concerning the approval English, A-4789 2204 of double-deck large passenger vehicles with regard to their general French construction. , 17 January 2003. Entry into force: 17 January 2003. * Modifications to Regulation No. 109. Uniform provisions concerning the approval English, A-4789 2215 for the production of retreaded pneumatic tyres for commercial vehicles and their French trailers. , 8 May 2003. Entry into force: 8 May 2003. * Modifications to Regulation No. 113. Uniform provisions concerning the approval English, A-4789 2204 of motor vehicle headlamps emitting a symmetrical passing beam or a driving French beam or both and equipped with filament lamps. , 17 January 2003. Entry into force: 17 January 2003. * Amendments to Regulation No. 38. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2220 rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers. , 16 July 2003. Entry French into force: 16 July 2003.

1958 Chronological Index

Lang Reg Vol

* Amendments to Regulation No. 43. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2220 safety glazing and glazing materials. , 16 July 2003. Entry into force: 16 July French 2003. * Amendments to Regulation No. 48. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2220 vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices. , French 16 July 2003. Entry into force: 16 July 2003. * Amendments to Regulation No. 50. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2220 front position lamps, rear position lamps, stop lamps, direction indicators and French rear-registration-plate illuminating devices for mopeds, motor cycles and vehicles treated as such. , 16 July 2003. Entry into force: 16 July 2003. * Amendments to Regulation No. 67. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2220 specific equipment of motor vehicles using liquefied petroleum gases in their French propulsion system. , 16 July 2003. Entry into force: 16 July 2003. * Amendments to Regulation No. 75. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2220 pneumatic tyres for motor cycles and mopeds. , 16 July 2003. Entry into force: French 16 July 2003. * Amendments to Regulation No. 77. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2220 parking lamps for power-driven vehicles. , 16 July 2003. Entry into force: 16 French July 2003. * Amendments to Regulation No. 87. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2220 daytime running lamps for power-driven vehicles. , 16 July 2003. Entry into French force: 16 July 2003. * Amendments to Regulation No. 91. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2220 side-marker lamps for motor vehicles and their trailers. , 16 July 2003. Entry French into force: 16 July 2003. * Amendments to Regulation No. 95. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2220 vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a lateral French collision. , 16 July 2003. Entry into force: 16 July 2003. * Modifications to Regulation No. 74. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2226 mopeds with regard to the installation of lighting and light-signalling devices. , 3 French September 2003. Entry into force: 3 September 2003. * Modifications to Regulation No. 83. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2226 vehicles with regard to the emission of pollutants according to engine fuel French requirements. , 3 September 2003. Entry into force: 3 September 2003. * Regulation No. 115. Uniform provisions concerning the approval of: I. Specific English, A-4789 2230 LPG (Liquefied Petroleum Gases) retrofit systems to be installed in motor French vehicles for the use of LPG in their propulsion systems; II. Specific CNG (Compressed Natural Gas) retrofit systems to be installed in motor vehicles for the use of CNG in their propulsion systems. , 30 October 2003. Entry into force: 30 October 2003. * Amendments to Regulation No. 112. Uniform provisions concerning the approval English, A-4789 2230 of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving French beam or both and equipped with filament lamps. , 30 October 2003. Entry into force: 30 October 2003. * Amendments to Regulation No. 108. Uniform provisions concerning the approval English, A-4789 2230 for the production of retreaded pneumatic tyres for motor vehicles and their French trailers. , 30 October 2003. Entry into force: 30 October 2003. * Amendments to Regulation No. 107. Uniform provisions concerning the approval English, A-4789 2230 of double-deck large passenger vehicles with regard to their general French construction. , 30 October 2003. Entry into force: 30 October 2003. * Amendments to Regulation No. 98. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2230 motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources. , 30 French October 2003. Entry into force: 30 October 2003. * Amendments to Regulation No. 64. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2230 vehicles equipped with temporary-use spare wheels/tyres. , 30 October 2003. French Entry into force: 30 October 2003.

32 1958 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

* Amendments to Regulation No. 54. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2230 pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers. , 30 October 2003. French Entry into force: 30 October 2003. * Amendments to Regulation No. 48. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2230 vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices. , French 30 October 2003. Entry into force: 30 October 2003. * Amendments to Regulation No. 36. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2230 large passenger vehicles with regard to their general construction. , 30 October French 2003. Entry into force: 30 October 2003. * Amendments to Regulation No. 4. Uniform provisions for the approval of devices English, A-4789 2246 for the illumination of rear registration plates of motor vehicles (except motor French cycles) and their trailers. , 26 February 2004. Entry into force: 26 February 2004. * Amendments to Regulation No. 6. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2246 direction indicators for motor vehicles and their trailers. Geneva, 26 February French 2004. Entry into force: 26 February 2004. * Amendments to Regulation No. 7. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2246 front and rear position (side) lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for French motor vehicles (except motor cycles) and their trailers. Geneva, 26 February 2004. Entry into force: 26 February 2004. * Amendments to Regulation No. 13. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2246 vehicles of categories M, N and O with regard to braking. Geneva, 26 February French 2004. Entry into force: 26 February 2004. * Amendments to Regulation No. 14. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2246 vehicles with regard to safety-belt anchorages. Geneva, 26 February 2004. French Entry into force: 26 February 2004. * Amendments to Regulation No. 16. Uniform provisions concerning the approval English, A-4789 2246 of: I. Safety-belts and restraint systems for occupants of power-driven vehicles French II. Vehicles equipped with safety-belts. Geneva, 26 February 2004. Entry into force: 26 February 2004. * Amendments to Regulation No. 23. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2246 reversing lights for power-driven vehicles and their trailers. Geneva, 26 February French 2004. Entry into force: 26 February 2004. * Amendments to Regulation No. 30. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2246 pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers. Geneva, 26 February French 2004. Entry into force: 26 February 2004. * Amendment to Regulation No. 37. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2246 filament lamps for use in approved lamp units of power-driven vehicles and of French their trailers. Geneva, 26 February 2004. Entry into force: 26 February 2004. * Amendments to Regulation No. 38. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2246 rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers. Geneva, 26 February French 2004. Entry into force: 26 February 2004. * Amendments to Regulation No. 44. Uniform provisions concerning the approval English, A-4789 2246 of restraining devices for child occupants of power-driven vehicles ("child restraint French system"). Geneva, 26 February 2004. Entry into force: 26 February 2004. * Amendments to Regulation No. 48. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2246 vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices. French Geneva, 26 February 2004. Entry into force: 26 February 2004. * Amendments to Regulation No. 50. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2246 front position lamps, rear position lamps, stop lamps, direction indicators and French rear-registration-plate illuminating devices for mopeds, motor cycles and vehicles treated as such. Geneva, 26 February 2004. Entry into force: 26 February 2004. * Amendments to Regulation No. 53. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2246 L3 category vehicles (motor cycles) with regard to the installation of lighting and French light-signalling devices. Geneva, 26 February 2004. Entry into force: 26 February 2004.

1958 Chronological Index

Lang Reg Vol

* Amendments to Regulation No. 77. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2246 parking lamps for power-driven vehicles. Geneva, 27 February 2004. Entry into French force: 27 February 2004. * Amendments to Regulation No. 83. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2246 vehicles with regard to the emission of pollutants according to engine fuel French requirements. Geneva, 27 February 2004. Entry into force: 27 February 2004. * Amendments to Regulation No. 85. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2246 internal combustion engines intended for the propulsion of motor vehicles of French categories M and N with regard to the measurement of the net power. Geneva, 27 February 2004. Entry into force: 27 February 2004. * Amendments to Regulation No. 86. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2246 agricultural or forestry tractors with regard to the installation of lighting and light- French signalling devices. Geneva, 27 February 2004. Entry into force: 27 February 2004. * Amendments to Regulation No. 87. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2246 daytime running lamps for power-driven vehicles. Geneva, 27 February 2004. French Entry into force: 27 February 2004. * Amendments to Regulation No. 91. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2246 side-marker lamps for motor vehicles and their trailers. Geneva, 27 February French 2004. Entry into force: 27 February 2004. * Amendments to Regulation No. 99. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2246 gas-discharge light sources for use in approved gas-discharge lamp units of French power-driven vehicles. Geneva, 27 February 2004. Entry into force: 27 February 2004. * Amendments to Regulation No. 110. Uniform provisions concerning the approval English, A-4789 2246 of: I. Specific components of motor vehicles using compressed natural gas (CNG) French in their propulsion system; II. Vehicles with regard to the installation of specific components of an approved type for the use of compressed natural gas (CNG) in their propulsion system. Geneva, 27 February 2004. Entry into force: 27 February 2004. * Amendments to Regulation No. 113. Uniform provisions concerning the approval English, A-4789 2246 of motor vehicle headlamps emitting a symmetrical passing beam or a driving French beam or both and equipped with filament lamps. Geneva, 27 February 2004. Entry into force: 27 February 2004. * Modifications to Regulation No. 3. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2250 retro-reflecting devices for power-driven vehicles and their trailers. Geneva, 4 French March 2004. Entry into force: 4 March 2004. * Modifications to Regulation No. 4. Uniform provisions for the approval of devices English, A-4789 2250 for the illumination of rear registration plates of motor vehicles (except motor French cycles) and their trailers. Geneva, 4 March 2004. Entry into force: 4 March 2004. * Modifications to Regulation No. 6. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2250 direction indicators for motor vehicles and their trailers. Geneva, 4 March 2004. French Entry into force: 4 March 2004. * Modifications to Regulation No. 7. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2250 front and rear position (side) lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for French motor vehicles (except motor cycles) and their trailers. Geneva, 4 March 2004. Entry into force: 4 March 2004. * Modifications to Regulation No. 13. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2250 vehicles of categories M, N and O with regard to braking. Geneva, 4 March French 2004. Entry into force: 4 March 2004. * Modifications to Regulation No. 16. Uniform provisions concerning the approval English, A-4789 2250 of: I. Safety-belts and restraint systems for occupants of power-driven vehicles French II. Vehicles equipped with safety-belts. Geneva, 4 March 2004. Entry into force: 4 March 2004. * Modifications to Regulation No. 17. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2250 vehicles with regard to the seats, their anchorages and any head restraints. French Geneva, 4 March 2004. Entry into force: 4 March 2004.

34 1958 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

* Modifications to Regulation No. 23. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2250 reversing lights for power-driven vehicles and their trailers. , 4 March 2004. French Entry into force: 4 March 2004. * Modifications to Regulation No. 38. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2250 rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers. , 4 March 2004. French Entry into force: 4 March 2004. * Modifications to Regulation No. 44. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2250 restraining devices for child occupants of power-driven vehicles ("child restraint French system"). Geneva, 4 March 2004. Entry into force: 4 March 2004. * Modifications to Regulation No. 50. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2250 front position lamps, rear position lamps, stop lamps, direction indicators and French rear-registration-plate illuminating devices for mopeds, motor cycles and vehicles treated as such. Geneva, 4 March 2004. Entry into force: 4 March 2004. * Modifications to Regulation No. 65. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2250 special warning lamps for motor vehicles. Geneva, 4 March 2004. Entry into French force: 4 March 2004. * Modifications to Regulation No. 77. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2250 parking lamps for power-driven vehicles. Geneva, 4 March 2004. Entry into French force: 4 March 2004. * Modifications to Regulation No. 87. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2250 daytime running lamps for power-driven vehicles. Geneva, 4 March 2004. Entry French into force: 4 March 2004. * Modifications to Regulation No. 91. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2250 side-marker lamps for motor vehicles and their trailers. Geneva, 4 March 2004. French Entry into force: 4 March 2004. * Modifications to Regulation No. 91. Uniform provisions concerning the approval of English, A-4789 2250 side-marker lamps for motor vehicles and their trailers. Geneva, 4 March 2004. French Entry into force: 4 March 2004.

13 May Multilateral: Convention (No. 108) concerning Seafarers' National Identity Docu- English, I-5598 (389) ments. Geneva, 13 May 1958. Entry into force: 19 February 1961. French RATIFICATION Slovenia, 30 Jan 2003 A-5598 2220

5 Jun Multilateral (Belgium and Union of Soviet Socialist Republics): Air Transport French, I-4965 (345) Agreement between the Government of the Kingdom of Belgium and the Govern- Russian ment of the Union of Soviet Socialist Republics (with annexes). Moscow, 5 June 1958. Entry into force: 5 June 1958. TERMINATION IN THE RELATIONS BETWEEN PARTICIPANTS 17 Apr 2002 (Termination in the relations between Belgium and the Russian Fed- A-4965 2210 eration)

10 Jun Multilateral: Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Chinese, I-4739 (330) Awards (with final act). New York, 10 June 1958. Entry into force: 7 June 1959. English, French, Russian, Spanish ACCEPTANCE OF RESERVATION 17 Oct 2003 A-4739 2230 ACCESSION Nicaragua, 24 Sep 2003 A-4739 2226 Qatar, 30 Dec 2002 A-4739 2201 RESERVATION Jamaica, 25 Sep 2002 (With text) A-4739 2230

25 Jun Multilateral: Convention (No. 111) concerning discrimination in respect of employ- English, I-5181 (362) ment and occupation. Geneva, 25 June 1958. Entry into force: 15 June 1960. French RATIFICATION Grenada, 14 May 2003 A-5181 2230

1959 Chronological Index

Lang Reg Vol

Mauritius, 18 Dec 2002 A-5181 2210 Nigeria, 2 Oct 2002 A-5181 2210

17 Jul Multilateral: See 21 Nov 1947 A-521

4 Sep Multilateral: Convention on the international exchange of information concerning civil French I-13272 (932) status (with annexed models). Istanbul, 4 September 1958. Entry into force: 16 April 1961. ACCESSION Poland, 12 Feb 2003 A-13272 2210

3 Dec Multilateral: Convention concerning the Exchange of Official Publications and Gov- English, I-5715 (398) ernment Documents between States. Paris, 3 December 1958. Entry into force: French, 30 May 1961. Russian, Spanish RATIFICATION Saudi Arabia, 28 Jan 2003 A-5715 2210

3 Dec Multilateral: Convention concerning the International Exchange of Publications. Par- English, I-5995 (416) is, 3 December 1958. Entry into force: 23 November 1961. French, Russian, Spanish RATIFICATION Saudi Arabia, 28 Jan 2003 A-5995 2210 1959 2 Apr Multilateral: See 21 Nov 1947 A-521

20 Apr Multilateral: European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters. Stras- English, I-6841 (472) bourg, 20 April 1959. Entry into force: 12 June 1962. French ACCESSION Yugoslavia, 30 Sep 2002 (With declarations and reservation) A-6841 2215 AMENDMENT Norway, 30 Sep 2002 (Amendment of declaration made upon signature and con- A-6841 2206 firmed upon ratification) (With text) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 7 Mar 2003 (Amendment A-6841 2215 of a declaration) (With text) DECLARATION United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 27 Sep 2002 (With text) A-6841 2206 (application to Isle of Man) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 19 Dec 2003 (With text) A-6841 2250 OBJECTION Ireland, 17 Jan 2003 (With text) A-6841 2215 Ireland, 30 Sep 2003 (Objection to the territorial application to the Isle of Man) A-6841 2236 (With text) PARTIAL WITHDRAWAL Bulgaria, 6 Jan 2004 (Partial withdrawal of reservation made upon signature and A-6841 2250 confirmed upon ratification) (With text) RATIFICATION Azerbaijan, 4 Jul 2003 (With declarations, reservation) A-6841 2226 TERRITORIAL APPLICATION United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 29 Jan 2003 (application A-6841 2215 to Guernsey) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 27 Jun 2003 (application A-6841 2236 to Isle of Man) WITHDRAWAL

36 1960 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

Austria, 3 Dec 2003 (Withdrawal of objection made upon the territorial applica- A-6841 2250 tion to the Bailiwick of Guernsey by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) (With text) Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal English, A-6841 (1496) Matters. Strasbourg, 17 March 1978. Entry into force: 12 April 1982. French ACCESSION Serbia and Montenegro, 23 Jun 2003 A-6841 2223 RATIFICATION Azerbaijan, 4 Jul 2003 (With reservation and declaration) A-6841 2226 Georgia, 22 May 2003 (With declaration) A-6841 2223

20 Apr Multilateral: European Agreement on the abolition of visas for refugees. Strasbourg, English, I-5375 (376) 20 April 1959. Entry into force: 3 September 1960. French WITHDRAWAL United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 7 Feb 2003 A-5375 2215

19 Jun Multilateral: Convention (No. 112) concerning the minimum age for admission to em- English, I-5949 (413) ployment as fishermen. Geneva, 19 June 1959. Entry into force: 7 November French 1961. DENUNCIATION Guinea, 6 Jun 2003 (Denunciation (pursuant to the ratification of Convention No. A-5949 2230 138, in accordance with article 10))

1 Jul Multilateral: Agreement on the privileges and immunities of the International Atomic English, I-5334 (374) Energy Agency. Vienna, 1 July 1959. Entry into force: 29 July 1960. French, Russian, Spanish ACCEPTANCE Albania, 10 Apr 2003 A-5334 2213 Benin, 30 Jan 2003 A-5334 2206 Democratic Republic of the Congo, 9 Apr 2003 A-5334 2213 South Africa, 13 Sep 2002 (With reservations) A-5334 2201

14 Jul France and Spain: Convention on mutual assistance between French and Spanish French, I-13576 (951) Fire and emergency services. Madrid, 14 July 1959. Entry into force: 8 March Spanish 1960. TERMINATION 1 Mar 2003 A-13576 2223

10 Nov Ireland and France: Trade Agreement between the Irish Government and the French French, Irish I-39325 2212 Republic and the Community (with annexes). Paris, 10 November 1959. Entry into force: with retroactive effect, on 1 April 1959. 1960 15 Mar Multilateral: Convention relating to the unification of certain rules concerning colli- French, I-8310 (572) sions in inland navigation. Geneva, 15 March 1960. Entry into force: 13 Septem- Russian ber 1966. ACCESSION Kazakhstan, 14 Jul 2003 (With declaration) A-8310 2220

28 Apr Multilateral: Agreement on the temporary importation, free of duty, of medical, surgi- English, I-5377 (376) cal and laboratory equipment for use on free loan in hospitals and other medical in- French stitutions for purposes of diagnosis or treatment. Strasbourg, 28 April 1960. Entry into force: 29 July 1960. RATIFICATION Lithuania, 18 Sep 2002 A-5377 2201

25 May United States of America and United Kingdom of Great Britain and Northern A-1373 Ireland: See 23 Mar 1951

1961 Chronological Index

Lang Reg Vol

9 Dec Argentina and Bolivia: * Exchange of notes No. 6 between the Argentine Republic Spanish I-39390 2216 and the Republic of Bolivia. La Paz, 9 December 1960. Entry into force: 9 Decem- ber 1960.

13 Dec Multilateral (El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua): General Treaty Spanish I-6543 (455) on Central American Economic Integration between Guatemala, El Salvador, Hon- duras and Nicaragua (with annexes). Managua, 13 December 1960. Entry into force: 3 June 1961. Amendment to the Protocol to the General Treaty on Central American Economic Spanish A-6543 2217 Integration -- Guatemala Protocol. Managua, 27 February 2002. Entry into force: 17 May 2003. RATIFICATION Costa Rica, 3 Dec 2002 A-6543 2217 El Salvador, 1 Oct 2002 A-6543 2217 Guatemala, 8 May 2003 A-6543 2217 Honduras, 28 Mar 2003 A-6543 2217 Nicaragua, 22 Apr 2003 A-6543 2217 1961 9 Mar Netherlands and Federal Republic of Germany: Agreement between the Kingdom Dutch, I-7056 (485) of the Netherlands and the Federal Republic of Germany concerning the application German of the Netherlands legislation on general old age insurance (with protocol). The Hague, 9 March 1961. Entry into force: 4 July 1962 and with retroactive effect, on 1 January 1957. TERMINATION 1 Jan 2003 A-7056 2236

15 Mar United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of English I-5811 (404) America: Exchange of notes constituting an agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the United States of America concerning the establisment, for scientific purposes, of a space vehicle tracking and communications station in Bermuda. Washington, 15 March 1961. Entry into force: 15 March 1961. TERMINATION 18 Jun 2002 A-5811 2210 Exchange of notes constituting an agreement extending the Agreement between the English A-5811 (486) Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the United States of America concerning the establisment, for scientific purposes, of a space vehicle tracking and communications station in Bermuda. London, 23 September 1963. Entry into force: 23 September 1963. TERMINATION 18 Jun 2002 A-5811 2210 Exchange of notes constituting an agreement further modifying the Agreement English A-5811 (642) between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the United States of America concerning the establisment, for scientific purposes, of a space vehicle tracking and communications station in Bermuda. London, 17 January 1968. Entry into force: 17 January 1968. TERMINATION 18 Jun 2002 A-5811 2210

30 Mar Multilateral: Single Convention on Narcotic Drugs, 1961. New York, 30 March 1961. Chinese, I-7515 (520) Entry into force: 13 December 1964. English, French, Russian, Spanish RATIFICATION Congo, 3 Mar 2004 A-7515 2250

38 1961 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

18 Apr Multilateral: Vienna Convention on Diplomatic Relations. Vienna, 18 April 1961. En- Chinese, I-7310 (500) try into force: 24 April 1964. English, French, Russian, Spanish ACCESSION Timor-Leste, 30 Jan 2004 A-7310 2241

18 Apr Multilateral: Optional Protocol to the Vienna Convention on Diplomatic Relations, con- Chinese, I-7311 (500) cerning Acquisition of Nationality. Vienna, 18 April 1961. Entry into force: 24 April English, 1964. French, Russian, Spanish ACCESSION New Zealand, 5 Sep 2003 A-7311 2226 TERRITORIAL EXCLUSION New Zealand, 5 Sep 2003 (With text) (non-application to Tokelau Islands) A-7311 2226

21 Apr Multilateral: European Convention on International Commercial Arbitration (with final English, I-7041 (484) act). Geneva, 21 April 1961. Entry into force: 7 January 1964. French, Russian ACCESSION Latvia, 20 Mar 2003 (With communication, declaration) A-7041 2210

21 Jul Austria and Romania: Long-Term Trade Agreement covering the period 1 May 1961 German, I-6057 (421) - 30 April 1966 between the Federal Government of Austria and the Government of Romanian the Romanian People's Republic (with schedules). Bucharest, 21 July 1961. Entry into force: 21 July 1961. TERMINATION 1 Jan 1966 A-6057 2220

30 Aug Multilateral: Convention on the Reduction of Statelessness. New York, 30 August Chinese, I-14458 (989) 1961. Entry into force: 13 December 1975. English, French, Russian, Spanish ACCESSION Albania, 9 Jul 2003 A-14458 2220

5 Oct Multilateral: Convention abolishing the requirement of legalisation for foreign public English, I-7625 (527) documents (with annex). The Hague, 5 October 1961. Entry into force: 24 January French 1965. ACCESSION Honduras, 20 Jan 2004 A-7625 2250 Monaco, 24 Apr 2002 A-7625 2201 Ukraine, 2 Apr 2003 A-7625 2236 SUCCESSION Dominica, 22 Oct 2002 A-7625 2220 Saint Vincent and the Grenadines, 2 May 2002 A-7625 2215

5 Oct Multilateral: Convention concerning the powers of authorities and the law applicable French I-9431 (658) in respect of the protection of infants. The Hague, 5 October 1961. Entry into force: 4 February 1969. ACCEPTANCE OF ACCESSION Poland, 19 Dec 2002 (Acceptance of accession of Latvia) A-9431 2206 Poland, 19 Dec 2002 (Acceptance of accession of Lithuania) A-9431 2206 Spain, 17 Dec 2002 (Acceptance of accession of Lithuania) A-9431 2206 TERMINATION IN THE RELATIONS BETWEEN PARTICIPANTS

1962 Chronological Index

Lang Reg Vol

1 Jan 2002 (Termination in the relations between the Contracting States to the A-9431 2204 Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children of 19 October 1996)

18 Oct Multilateral: European Social Charter (with appendix). Turin, 18 October 1961. En- English, I-7659 (529) try into force: 26 February 1961. French RATIFICATION Croatia, 26 Feb 2003 (With declaration) A-7659 2215 Additional Protocol to the European Social Charter of 18 October 1961 (with English, A-7659 (1704) appendix). Strasbourg, 5 May 1988. Entry into force: 4 September 1992. French RATIFICATION Belgium, 23 Jun 2003 A-7659 2223 Croatia, 26 Feb 2003 (With declaration) A-7659 2215 Additional Protocol to the European Social Charter providing for a system of English, A-7659 (2045) collective complaints. Strasbourg, 9 November 1995. Entry into force: 1 July French 1998. RATIFICATION Belgium, 23 Jun 2003 (With declaration) A-7659 2223 Croatia, 26 Feb 2003 A-7659 2215

26 Oct Multilateral: International Convention for the Protection of Performers, Producers of English, I-7247 (496) Phonograms and Broadcasting Organisations. Rome, 26 October 1961. Entry into French, force: 18 May 1964. Spanish ACCESSION Andorra, 25 Feb 2004 A-7247 2246 Belarus, 27 Feb 2003 (With reservations) A-7247 2206 Kyrgyzstan, 13 May 2003 A-7247 2215 Russian Federation, 26 Feb 2003 (With declarations) A-7247 2206 Togo, 10 Mar 2003 A-7247 2210 Turkey, 8 Jan 2004 A-7247 2241 DECLARATION Denmark, 16 Jan 2003 (Declarations with regard to articles 5(3) and 17 of the A-7247 2204 Convention) (With text) Estonia, 9 Apr 2003 (Declaration pursuant to article 16, paragraph 1(a)(iv)) A-7247 2213 (With text) RATIFICATION Serbia and Montenegro, 10 Mar 2003 A-7247 2210 WITHDRAWAL Estonia, 9 Apr 2003 (Withdrawal of the declaration made upon accession pursu- A-7247 2213 ant to article 16, paragraph 1(a)(i)) (With text) 1962 1 Feb Finland and Austria: Exchange of notes constituting an agreement between Finland German I-6116 (425) and Austria concerning the exchange of student employees. Helsinki, 1 February 1962. Entry into force: 1 April 1962. TERMINATION Finland, 1 Jan 1995 A-6116 2217

13 Feb Multilateral: See 21 Nov 1947 A-521

19 Mar Multilateral (Belgium, Luxembourg and Netherlands): Benelux Convention on Dutch, French I-10108 (704) trade marks (with annex). Brussels, 19 March 1962. Entry into force: 1 July 1969. Protocol amending the Benelux Uniform Law on marks. Brussels, 11 December Dutch, French A-10108 2250 2001. Entry into force: 1 January 2004. RATIFICATION Belgium, 8 Jan 2003 A-10108 2250

40 1963 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

Luxembourg, 9 Dec 2003 A-10108 2250 Netherlands, 21 Feb 2003 A-10108 2250

14 May Multilateral: European Agreement on the exchange of blood-grouping reagents (with English, I-7910 (544) annex and protocol). Strasbourg, 14 May 1962. Entry into force: 14 October 1962. French RATIFICATION Slovakia, 28 Nov 2003 (Ratification of the Agreement, as completed by the Addi- A-7910 2250 tional Protocol of 1 January 1983)

28 Jun Multilateral: Convention (No. 118) concerning equality of treatment of nationals and English, I-7238 (494) non-nationals in social security. Geneva, 28 June 1962. Entry into force: 25 April French 1964. DECLARATION Netherlands, 23 May 2003 (Declaration in accordance with article 2 (6)) (With A-7238 2230 text)

27 Sep United States of America and Trinidad and Tobago: Exchange of notes constitut- English I-6675 (462) ing an agreement between the United States of America and Trinidad and Tobago relating to the continued application of certain agreements to scheduled services between the United States and the Caribbean area by United States and Trinidad and Tobago airlines. Port of Spain, 27 September 1962 and St. Ann's, 8 October 1962. Entry into force: 8 October 1962. TERMINATION 23 May 1990 A-6675 2210

8 Oct United States of America and Trinidad and Tobago: See 27 Sep 1962 I-6675

10 Dec Multilateral: Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Reg- Chinese, I-7525 (521) istration of Marriages. New York, 10 December 1962. Entry into force: 9 Decem- English, ber 1964. French, Russian, Spanish ACCESSION Rwanda, 26 Sep 2003 A-7525 2226

12 Dec Multilateral (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua): Spanish I-8048 (552) Charter of the Organization of Central American States (OCAS). Panama City, 12 December 1962. Entry into force: 30 March 1965. Amendment to the Tegucigalpa Protocol to the Charter of the Organization of Spanish A-8048 2206 Central American States (OCAS) (with attachment). Managua, 27 February 2002. Entry into force: 18 January 2003. RATIFICATION Costa Rica, 3 Dec 2002 A-8048 2206 El Salvador, 1 Oct 2002 A-8048 2206 Guatemala, 9 Jan 2003 A-8048 2206

17 Dec Multilateral: Convention on the liability of hotel-keepers concerning the property of English, I-8548 (590) their guests (with annex). Paris, 17 December 1962. Entry into force: 15 February French 1967. RATIFICATION Lithuania, 29 Jan 2004 A-8548 2250 1963 24 Apr Multilateral: Optional Protocol to the Vienna Convention on Consular Relations con- Chinese, I-8639 (596) cerning Acquisition of Nationality. Vienna, 24 April 1963. Entry into force: 19 English, March 1967. French, Russian, Spanish ACCESSION New Zealand, 5 Sep 2003 A-8639 2226

1964 Chronological Index

Lang Reg Vol

TERRITORIAL EXCLUSION New Zealand, 5 Sep 2003 (With text) (non-application to Tokelau Islands) A-8639 2226

24 Apr Multilateral: Vienna Convention on Consular Relations. Vienna, 24 April 1963. Entry Chinese, I-8638 (596) into force: 19 March 1967. English, French, Russian, Spanish ACCESSION Timor-Leste, 30 Jan 2004 A-8638 2241

6 May Multilateral: Convention on reduction of cases of multiple nationality and military obli- English, I-9065 (634) gations in cases of multiple nationality (with annex). Strasbourg, 6 May 1963. En- French try into force: 28 March 1968. Protocol amending the Convention on reduction of cases of multiple nationality and English, A-9065 (1496) military obligations in cases of multiple nationality. Strasbourg, 24 November French 1977. Entry into force: 8 September 1978. RATIFICATION Sweden, 5 Sep 2002 (With declaration) A-9065 2201

21 May Multilateral: Vienna Convention on civil liability for nuclear damage. Vienna, 21 May English, I-16197 (1063) 1963. Entry into force: 12 November 1977. French, Russian, Spanish Protocol to amend the Vienna Convention on civil liability for nuclear damage. Arabic, A-16197 2241 Vienna, 12 September 1997. Entry into force: 4 October 2003. Chinese, English, French, Russian, Spanish RATIFICATION Argentina, 14 Nov 2000 A-16197 2241 Belarus, 4 Jul 2003 A-16197 2241 Latvia, 5 Dec 2001 A-16197 2241 Morocco, 6 Jul 1999 A-16197 2241 Romania, 29 Dec 1998 A-16197 2241

23 May Netherlands and Tunisia: Convention between the Government of the Kingdom of French I-7558 (523) the Netherlands and the Government of the Tunisian Republic concerning the encouragement of capital investment and the protection of property (with exchange of letters). Tunis, 23 May 1963. Entry into force: 19 December 1964. TERMINATION 1 Aug 1999 A-7558 2246

25 Jun Multilateral: Convention (No. 119) concerning the guarding of machinery. Geneva, English, I-7717 (532) 25 June 1963. Entry into force: 21 April 1965. French RATIFICATION Republic of Moldova, 4 Apr 2003 A-7717 2220

16 Sep Multilateral: See 4 Nov 1950 A-2889

23 Sep United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of A-5811 America: See 15 Mar 1961 1964 9 Jul Multilateral: Convention (No. 122) concerning employment policy. Geneva, 9 July English, I-8279 (569) 1964. Entry into force: 15 July 1966. French RATIFICATION Antigua and Barbuda, 16 Sep 2002 A-8279 2210 Estonia, 12 Mar 2003 A-8279 2220

42 1965 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

15 Jul Tunisia and Belgium (on behalf of Belgium and Luxembourg in the name of the French I-8190 (561) Belgo-Luxembourg Economic Union): Convention between the Belgo-Luxem- bourg Economic Union and the Republic of Tunisia concerning the encouragement of capital investment and the protection of property (with exchange of notes). Tunis, 15 July 1964. Entry into force: provisionally, on 15 July 1964 and definitively, on 9 March 1966. TERMINATION 18 Oct 2002 A-8190 2230

22 Jul Multilateral: Convention on the elaboration of a European Pharmacopoeia. Stras- English, I-21200 (1286) bourg, 22 July 1964. Entry into force: provisionally, on 1 March 1966 and definitive- French ly, on 8 May 1974. ACCESSION Romania, 23 Jun 2003 A-21200 2223

7 Aug United States of America and Mexico: Exchange of notes constituting an agree- English, I-7677 (530) ment between the United States of America and Mexico relating to relief from double Spanish taxation on earnings from operation of ships and aircraft. Washington, 7 August 1964. Entry into force: 7 August 1964. TERMINATION 7 Aug 1989 A-7677 2210

15 Sep Multilateral: See 6 Mar 1948 A-4214

30 Nov Multilateral: European Convention on the supervision of conditionally sentenced or English, I-14222 (978) conditionally released offenders (with annex). Strasbourg, 30 November 1964. En- French try into force: 22 August 1975. RATIFICATION Slovakia, 21 Jul 2003 (With reservation and declarations) A-14222 2226 1965 6 Jan United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Union of Soviet English, I-7897 (543) Socialist Republics: Agreed minute on co-operation in the field of agricultural re- Russian search between the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food in the United King- dom of Great Britain and Northern Ireland on the one side and the Ministry of Agriculture of the Union of Soviet Socialist Republics (with annex). London, 6 Jan- uary 1965. Entry into force: 6 January 1965. TERMINATION IN THE RELATIONS BETWEEN PARTICIPANTS 28 Dec 1998 (Termination in the relations between the United Kingdom of Great A-7897 2217 Britain and Northern Ireland and Belarus) 29 Dec 1998 (Termination in the relations between the United Kingdom of Great A-7897 2217 Britain and Northern Ireland and Georgia) 30 Dec 1998 (Termination in the relations between the United Kingdom of Great A-7897 2217 Britain and Northern Ireland and Turkmenistan) 30 Dec 1998 (Termination in the relations between the United Kingdom of Great A-7897 2217 Britain and Northern Ireland and Uzbekistan) 4 Jan 1999 (Termination in the relations between the United Kingdom of Great A-7897 2217 Britain and Northern Ireland and Kazakhstan) 11 Jan 1999 (Termination in the relations between the United Kingdom of Great A-7897 2217 Britain and Northern Ireland and Azerbaijan) 1 Feb 2000 (Termination in the relations between the United Kingdom of Great A-7897 2217 Britain and Northern Ireland and Tajikistan)

18 Mar Multilateral: Convention on the settlement of investment disputes between States and English, I-8359 (575) nationals of other States. Washington, 18 March 1965. Entry into force: 14 Octo- French, ber 1966. Spanish RATIFICATION Guatemala, 21 Jan 2003 A-8359 2210 Lebanon, 26 Mar 2003 A-8359 2215

1966 Chronological Index

Lang Reg Vol

Malta, 3 Nov 2003 A-8359 2236 Saint Vincent and the Grenadines, 16 Dec 2002 A-8359 2210

24 May Netherlands and Federal Republic of Germany: See 29 Mar 1951 A-1952

21 Jun Multilateral (Food and Agriculture Organization of the United Nations, Jordan, English, I-8575 (592) Lebanon and Sudan): Agreement for the establishment of a commission for con- French, trolling the desert locust in the Near East. Rome, 21 June 1965 and 2 July 1965. Spanish Entry into force: 21 February 1967. ACCEPTANCE Ethiopia, 13 Jan 2004 A-8575 2246

2 Jul Multilateral (Food and Agriculture Organization of the United Nations, Jordan, I-8575 Lebanon and Sudan): See 21 Jun 1965

28 Sep Multilateral: See 6 Mar 1948 A-4214

15 Nov Multilateral: Convention on the service abroad of judicial and extrajudicial documents English, I-9432 (658) in civil or commercial matters. The Hague, 15 November 1965. Entry into force: 10 French February 1969. ACCESSION Kuwait, 8 May 2002 A-9432 2204 DECLARATION United States of America, 17 Jul 2003 A-9432 2226

15 Nov Multilateral: Convention on jurisdiction, applicable law and recognition of decrees re- English, I-17104 (1107) lating to adoptions. The Hague, 15 November 1965. Entry into force: 23 October French 1978. DENUNCIATION Switzerland, 22 Apr 2003 A-17104 2220 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 23 Apr 2003 A-17104 2220

17 Nov Austria and Romania: * Long-Term Agreement on the exchange of goods between German, I-39469 2219 the Austrian Federal Government and the Government of the Socialist Republic of Romanian Romania (with annexes). Vienna, 17 November 1965. Entry into force: 1 January 1966.

8 Dec Multilateral: See 21 Nov 1947 A-521 1966 7 Mar Multilateral: International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Dis- Chinese, I-9464 (660) crimination. New York, 7 March 1966. Entry into force: 4 January 1969. English, French, Russian, Spanish ACCESSION Oman, 2 Jan 2003 A-9464 2204 Thailand, 28 Jan 2003 (With interpretative declaration, reservations) A-9464 2204 Timor-Leste, 16 Apr 2003 A-9464 2213 DECLARATION Liechtenstein, 18 Mar 2004 (Declaration under article 14) (With understanding) A-9464 2250 Romania, 21 Mar 2003 (Declaration under article 14 of the Convention) (With A-9464 2210 text) Switzerland, 19 Jun 2003 (Declaration under article 14) (With text) A-9464 2217 Venezuela, 22 Sep 2003 (Declaration under article 14 (1) of the Convention) A-9464 2226 (With text) OBJECTION Cyprus, 5 Aug 2003 (Objection to the reservation made by Turkey upon ratifica- A-9464 2223 tion) (With text)

44 1966 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

France, 25 Apr 2003 (Objection to the declaration made by Thailand upon acces- A-9464 2213 sion) (With text) Germany, 29 Apr 2003 (Objection to the interpretative declaration made by Thai- A-9464 2213 land upon accession) (With text) Romania, 3 Dec 2003 (Objection to the general interpretative declaration made A-9464 2236 by Thailand upon accession) (With text) Sweden, 14 Jan 2003 (Objection to the declarations made by Turkey upon ratifi- A-9464 2204 cation) (With text) Sweden, 27 Jan 2004 (Objection to the interpretative declaration made by Thai- A-9464 2241 land upon accession) (With text) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 26 Jun 2003 (Objection A-9464 2217 to the declaration made by Turkey upon ratification) (With text) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 26 Jun 2003 (Objection A-9464 2217 to the interpretative declaration made by Thailand upon accession) (With text) RATIFICATION Paraguay, 18 Aug 2003 A-9464 2223

14 May Multilateral: International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas (with final English, I-9587 (673) act and resolution). Rio de Janeiro, 14 May 1966. Entry into force: 21 March French, 1969. Spanish ADHERENCE Cyprus, 20 Mar 2003 A-9587 2213 Guatemala, 17 Feb 2004 A-9587 2250 Iceland, 30 Oct 2002 A-9587 2201 Malta, 7 Aug 2003 A-9587 2232 Norway, 5 Mar 2004 A-9587 2250 Philippines, 9 Jan 2004 A-9587 2246 Turkey, 4 Jul 2003 A-9587 2223 Vanuatu, 25 Oct 2002 A-9587 2201

15 Jun Spain and Honduras: Treaty on dual nationality between the Kingdom of Spain and Spanish I-39358 2214 the Republic of Honduras. Tegucigalpa, 15 June 1966. Entry into force: 25 April 1967. Exchange of notes constituting an agreement between the Kingdom of Spain and Spanish A-39358 2215 the Republic of Honduras amending the Treaty on dual nationality of 15 June 1966 (with exchange of notes). Tegucigalpa, 10 November 1993 and 8 December 1993. Entry into force: 24 November 2002. Additional Protocol between the Kingdom of Spain and the Republic of Honduras Spanish A-39358 2215 amending the Treaty on dual nationality of 15 June 1966. Tegucigalpa, 13 November 1999. Entry into force: 1 December 2002.

4 Jul Belgium and Turkey: General Convention on social security between the Kingdom of Dutch, I-9397 (656) Belgium and the Republic of Turkey. Brussels, 4 July 1966. Entry into force: 1 May French, 1968. Turkish Convention revising the General Convention on social security between the Dutch, A-9397 2213 Kingdom of Belgium and the Republic of Turkey signed at Brussels on 4 July French, 1966. Ankara, 30 June 1997. Entry into force: 1 April 2002. Turkish

25 Oct Multilateral (Netherlands, Luxembourg and Belgium): Benelux Convention on de- Dutch, French I-13922 (965) signs or models (with annex). Brussels, 25 October 1966. Entry into force: 1 Janu- ary 1974. Protocol amending the Benelux Uniform Law on designs or models. Brussels, 20 Dutch, French A-13922 2236 June 2002. Entry into force: 1 December 2003. RATIFICATION Belgium, 14 Mar 2003 A-13922 2236 Luxembourg, 30 Sep 2003 A-13922 2236 Netherlands, 20 May 2003 A-13922 2236

1966 Chronological Index

Lang Reg Vol

16 Dec Multilateral: International Covenant on Civil and Political Rights. New York, 16 De- Chinese, I-14668 (999) cember 1966. Entry into force: 23 March 1976. English, French, Russian, Spanish ACCESSION Timor-Leste, 18 Sep 2003 A-14668 2226 COMMUNICATION Serbia and Montenegro, 24 Apr 2003 (Communication relating to the notification A-14668 2213 under article 4 (3): cessation of the state of emergency) (With text) NOTIFICATION Colombia, 25 Feb 2003 (Notification under article 4) (With text) A-14668 2206 Peru, 30 May 2003 (Notification under article 4 (3)) (With text) A-14668 2215 Peru, 27 Jun 2003 (Notification under article 4 (3) of the Covenant) (With text) A-14668 2217 Peru, 10 Sep 2003 (Notification under article 4 (3) of the Covenant) (With text) A-14668 2226 Peru, 30 Sep 2003 (Notification under article 4 (3) of the Covenant) (With text) A-14668 2226 Peru, 1 Dec 2003 (Notification under article 4 (3) of the Covenant) (With text) A-14668 2236 Peru, 27 Jan 2004 (Notification under article 4 (3) of the Covenant) (With text) A-14668 2241 Serbia and Montenegro, 13 Mar 2003 (Notification under article 4 (3)) (With A-14668 2210 text) OBJECTION Cyprus, 26 Nov 2003 (Objection to the declaration made by Turkey upon ratifica- A-14668 2232 tion) (With text) RATIFICATION Turkey, 23 Sep 2003 (With declarations and reservation) A-14668 2226 WITHDRAWAL OF RESERVATION Switzerland, 12 Jan 2004 (Withdrawal of reservation in respect of article 14, par- A-14668 2241 agraph 3 (d) and (f) made upon accession) (With text) Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Arabic, A-14668 (1642) aiming at the abolition of the death penalty. New York, 15 December 1989. Chinese, Entry into force: 11 July 1991. English, French, Russian, Spanish ACCESSION Estonia, 30 Jan 2004 A-14668 2241 Paraguay, 18 Aug 2003 A-14668 2223 Timor-Leste, 18 Sep 2003 A-14668 2226 WITHDRAWAL OF RESERVATION Cyprus, 20 Jun 2003 (Withdrawal of reservation made upon accession) (With A-14668 2217 text)

16 Dec Multilateral: International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. New Chinese, I-14531 (993) York, 16 December 1966. Entry into force: 3 January 1976. English, French, Russian, Spanish ACCESSION Timor-Leste, 16 Apr 2003 A-14531 2213 OBJECTION Cyprus, 26 Nov 2003 (Objection to the declarations made by Turkey upon ratifi- A-14531 2232 cation) (With text) RATIFICATION Turkey, 23 Sep 2003 (With declarations and reservation) A-14531 2226 TERRITORIAL EXCLUSION

46 1967 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

New Zealand, 5 Sep 2003 (With text) (non-application to Tokelau Islands) A-14531 2226 WITHDRAWAL OF RESERVATION New Zealand, 5 Sep 2003 (Withdrawal of reservation in respect only of the met- A-14531 2226 ropolitan territory of New Zealand) (With text) 1967 27 Jan Multilateral: Treaty on principles governing the activities of States in the exploration Chinese, I-8843 (610) and use of outer space, including the moon and other celestial bodies. London, 27 English, January 1967, Moscow, 27 January 1967 and Washington, 27 January 1967. En- French, try into force: 10 October 1967. Russian, Spanish RATIFICATION Indonesia, 25 Jun 2002 A-8843 2220

27 Jan Multilateral: See 27 Jan 1967 I-8843

31 Jan Multilateral: Protocol relating to the Status of Refugees. New York, 31 January Chinese, I-8791 (606) 1967. Entry into force: 4 October 1967. English, French, Russian, Spanish ACCESSION Saint Vincent and the Grenadines, 3 Nov 2003 (With reservation) A-8791 2232 Timor-Leste, 7 May 2003 (With reservations) A-8791 2215

14 Feb Multilateral: Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America (with pro- Chinese, I-9068 (634) tocols). Mexico, D. F., 14 February 1967. Entry into force: 22 April 1968. English, French, Portuguese, Russian, Spanish Modification to the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America Chinese, A-9068 (1894) and the Caribbean (Resolution 268 (XII)). , 10 May 1991. English, French, Portuguese, Russian, Spanish RATIFICATION Guatemala, 26 Nov 2003 A-9068 2236 Modification to the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America Chinese, A-9068 (1894) and the Caribbean (Resolution 290 (VII)). , 26 August 1992. English, French, Portuguese, Russian, Spanish RATIFICATION Guatemala, 26 Nov 2003 A-9068 2236

24 Apr Multilateral: European Convention on the adoption of children. Strasbourg, 24 April English, I-9067 (634) 1967. Entry into force: 26 April 1968. French DENUNCIATION Sweden, 3 Jul 2002 A-9067 2201 RATIFICATION The Former Yugoslav Republic of Macedonia, 15 Jan 2003 (With declaration) A-9067 2215

29 Apr Belgium and Malaysia: Agreement between the Government of the Kingdom of Bel- English I-11831 (826) gium and the Government of Malaysia for air services between and beyond their respective territories (with schedule). Kuala Lumpur, 29 April 1967. Entry into force: 29 April 1967. TERMINATION

1968 Chronological Index

Lang Reg Vol

29 Mar 1973 A-11831 2232

10 Jul United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Malta: Agreement for English I-8936 (619) air services between and beyond their respective territories. Valletta, 10 July 1967. Entry into force: 10 July 1967. Exchange of letters between the Government of the United Kingdom of Great Britain English A-8936 2226 and Northern Ireland and the Government of Malta amending the Air Services Agreement done at Valletta on 10 July 1967 (with annex). Valletta, 7 October 2002 and 29 November 2002. Entry into force: 29 November 2002.

25 Oct Multilateral: European Agreement on the instruction and education of nurses (with an- English, I-10322 (718) nexes). Strasbourg, 25 October 1967. Entry into force: 7 August 1969. French RATIFICATION Romania, 28 Nov 2002 A-10322 2206

13 Nov Belgium and South Africa: Agreement relating to air services between the Republic Afrikaans, I-10168 (708) of South Africa and Belgium (with annex). Pretoria, 13 November 1967. Entry into Dutch, force: 13 November 1967. English, French TERMINATION 1 Apr 2003 A-10168 2250

15 Nov Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789 1968 17 Jan United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of A-5811 America: See 15 Mar 1961

8 May Netherlands and Luxembourg: Convention between the Kingdom of the Nether- Dutch, French I-10089 (702) lands and the Grand Duchy of Luxembourg for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and fortune (with protocol). The Hague, 8 May 1968. Entry into force: 20 October 1969. Protocol to the Convention between the Kingdom of the Netherlands and the Grand Dutch, French A-10089 2217 Duchy of Luxembourg for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and fortune, signed at The Hague on 8 May 1968. Luxembourg, 16 October 1990. Entry into force: 27 September 1992.

16 May Multilateral: See 21 Nov 1947 A-521

4 Jun United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of A-1373 America: See 23 Mar 1951

7 Jun Multilateral: European Convention on information on foreign law. London, 7 June English, I-10346 (720) 1968. Entry into force: 17 December 1969. French ACCESSION Mexico, 21 Feb 2003 A-10346 2215 RATIFICATION The Former Yugoslav Republic of Macedonia, 15 Jan 2003 A-10346 2215 Additional Protocol to the European Convention on information on foreign law. English, A-10346 (1160) Strasbourg, 15 March 1978. Entry into force: 31 August 1979. French ACCESSION Mexico, 21 Feb 2003 A-10346 2215 RATIFICATION Liechtenstein, 13 May 2003 (With declaration) A-10346 2223 Serbia and Montenegro, 23 Jun 2003 A-10346 2223 The Former Yugoslav Republic of Macedonia, 15 Jan 2003 (With declaration) A-10346 2215

48 1968 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

2 Jul Austria and Union of Soviet Socialist Republics: Agreement between the Austrian German, I-33748 (1973) Federal Government and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics Russian on air transport (with annexes). Vienna, 2 July 1968. Entry into force: 1 August 1968. Memorandum between the Austrian Federal Ministry for Public Economy and German, A-33748 2217 Transport and the Ministry of Civil Aviation of the USSR amending the annex I of Russian the Agreement on air transport between the Austrian Federal Government and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics. Vienna, 9 July 1987. Entry into force: 16 April 1989.

8 Nov Multilateral: Convention on Road Traffic (with annexes and final act). Vienna, 8 No- Chinese, I-15705 (1042) vember 1968. Entry into force: 21 May 1977. English, French, Russian, Spanish ACCESSION Tunisia, 5 Jan 2004 (With reservation) A-15705 2241 NOTIFICATION Serbia and Montenegro, 11 Sep 2003 (Notification under article 45 (4) of the A-15705 2226 Convention) Tunisia, 20 Feb 2004 (Notification under article 45 (4) of the Convention) (With A-15705 2246 text)

8 Nov Multilateral: Convention on road signs and signals (with annexes). Vienna, 8 Novem- Chinese, I-16743 (1091) ber 1968. Entry into force: 6 June 1978. English, French, Russian, Spanish ACCESSION Albania, 6 Feb 2004 A-16743 2246 Tunisia, 5 Jan 2004 (With reservation) A-16743 2241 NOTIFICATION Tunisia, 20 Feb 2004 (Notification under article 46 (2) of the Convention) (With A-16743 2246 text)

21 Nov United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and South Africa: Con- Afrikaans, I-10023 (699) vention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and North- English ern Ireland and the Government of the Republic of South Africa for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and capital gains. London, 21 November 1968. Entry into force: 29 June 1969. PARTIAL TERMINATION 1 Jan 2003 A-10023 2226

26 Nov Multilateral: Convention on the non-applicability of statutory limitations to war crimes Chinese, I-10823 (754) and crimes against humanity. New York, 26 November 1968. Entry into force: 11 English, November 1970. French, Russian, Spanish ACCESSION Argentina, 26 Aug 2003 A-10823 2223 Peru, 11 Aug 2003 (With declaration) A-10823 2223

13 Dec Multilateral: European Convention for the protection of animals during international English, I-11211 (788) transport. Paris, 13 December 1968. Entry into force: 20 February 1971. French DENUNCIATION Sweden, 6 Nov 2003 A-11211 2250

1969 Chronological Index

Lang Reg Vol

1969 6 May Multilateral: European Convention on the protection of the archaeological heritage. English, I-11212 (788) London, 6 May 1969. Entry into force: 20 November 1970. French DENUNCIATION Germany, 22 Jan 2003 A-11212 2215

23 May Multilateral: Vienna Convention on the Law of Treaties (with annex). Vienna, 23 May Chinese, I-18232 (1155) 1969. Entry into force: 27 January 1980. English, French, Russian, Spanish ACCESSION Portugal, 6 Feb 2004 (With declaration) A-18232 2246 Saudi Arabia, 14 Apr 2003 (With reservation) A-18232 2213 RATIFICATION Luxembourg, 23 May 2003 A-18232 2215

25 Jun Multilateral: Convention (No. 129) concerning labour inspection in agriculture. Gene- English, I-11565 (812) va, 25 June 1969. Entry into force: 19 January 1972. French RATIFICATION Egypt, 20 Jun 2003 A-11565 2230

16 Oct Belgium and Denmark: Agreement between Belgium and Denmark for the avoidance Danish, I-10946 (766) of double taxation and the regulation of certain other matters with respect to taxes Dutch, French on income and fortune. Brussels, 16 October 1969. Entry into force: 31 December 1970. Protocol modifying and supplementing the Agreement between Belgium and Danish, A-10946 2236 Denmark for the avoidance of double taxation and the regulation of certain other Dutch, French matters with respect to taxes on income and fortune, signed at Brussels on 16 October 1969. Copenhagen, 27 September 1999. Entry into force: 25 April 2003.

24 Nov Multilateral: European Agreement on au pair placement (with annexes and protocol). English, I-11214 (788) Strasbourg, 24 November 1969. Entry into force: 30 May 1971. French DENUNCIATION Luxembourg, 23 Sep 2002 A-11214 2206 1970 2 Feb United States of America and Malaysia: Air Transport Agreement between the Gov- English, I-10620 (740) ernment of the United States of America and the Government of Malaysia (with route Malay schedule). Kuala Lumpur, 2 February 1970. Entry into force: 2 February 1970. Agreement between the United States of America and Malaysia amending the Air English A-10620 2210 Transport Agreement of 2 February 1970, as amended. Kuala Lumpur, 11 October 1990 and 26 August 1991. Entry into force: 26 August 1991. Agreement between the United States of America and Malaysia amending the Air English A-10620 2215 Transport Agreement of 2 February 1970, as amended. Kuala Lumpur, 14 April 1992 and 9 May 1992. Entry into force: 9 May 1992.

18 Mar Multilateral: Convention on the taking of evidence abroad in civil or commercial mat- English, I-12140 (847) ters. The Hague, 18 March 1970. Entry into force: 7 October 1972. French ACCEPTANCE OF ACCESSION Australia, 10 Jun 2003 (Acceptance of accession of Kuwait) A-12140 2223 China, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of Belarus) (application to Hong A-12140 2236 Kong Special Administrative Region, Macao Special Administrative Region) China, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of Bulgaria) (application to Hong A-12140 2236 Kong Special Administrative Region, Macao Special Administrative Region) China, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of Kuwait) (application to Hong A-12140 2236 Kong Special Administrative Region, Macao Special Administrative Region)

50 1970 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

China, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of Lithuania) (application to A-12140 2236 Hong Kong Special Administrative Region, Macao Special Administrative Region) China, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of the Russian Federation) (ap- A-12140 2236 plication to Hong Kong Special Administrative Region, Macao Special Ad- ministrative Region) China, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of Slovenia) (application to Hong A-12140 2236 Kong Special Administrative Region, Macao Special Administrative Region) China, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of Sri Lanka) (application to A-12140 2236 Hong Kong Special Administrative Region, Macao Special Administrative Region) China, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of Ukraine) (application to Hong A-12140 2236 Kong Special Administrative Region, Macao Special Administrative Region) Czech Republic, 26 Aug 2002 (Acceptance of accession of Kuwait) A-12140 2206 Denmark, 24 Feb 2003 (Acceptance of accession of Bulgaria) A-12140 2213 Denmark, 11 Feb 2003 (Acceptance of accession of Belarus) A-12140 2223 Denmark, 11 Feb 2003 (Acceptance of accession of Kuwait) A-12140 2223 Denmark, 31 Oct 2003 (Acceptance of accession of Romania) A-12140 2236 Finland, 6 Dec 2002 (Acceptance of accession of Belarus) A-12140 2206 Finland, 6 Dec 2002 (Acceptance of accession of Bulgaria) A-12140 2206 France, 4 Feb 2003 (Acceptance of accession of Poland) A-12140 2223 Israel, 19 Jan 2004 (Acceptance of accession of Romania) A-12140 2250 Luxembourg, 1 May 2003 (Acceptance of accession of Mexico) A-12140 2220 Luxembourg, 1 May 2003 (Acceptance of accession of Monaco) A-12140 2220 Luxembourg, 23 Jul 2000 (Acceptance of accession of Bulgaria) A-12140 2236 Netherlands, 31 Oct 2003 (Acceptance of accession of Romania) A-12140 2236 Norway, 30 Sep 2002 (Acceptance of accession of Kuwait) A-12140 2206 Norway, 30 Sep 2002 (Acceptance of accession of Russia) A-12140 2206 Poland, 20 Dec 2002 (Acceptance of accession of Belarus) A-12140 2206 Poland, 20 Dec 2002 (Acceptance of accession of Bulgaria) A-12140 2206 Poland, 20 Dec 2002 (Acceptance of accession of Kuwait) A-12140 2206 Poland, 20 Dec 2002 (Acceptance of accession of Lithuania) A-12140 2206 Poland, 20 Dec 2002 (Acceptance of accession of Russia) A-12140 2206 Poland, 20 Dec 2002 (Acceptance of accession of Slovenia) A-12140 2206 Poland, 20 Dec 2002 (Acceptance of accession of Sri Lanka) A-12140 2206 Poland, 20 Dec 2002 (Acceptance of accession of Ukraine) A-12140 2206 Singapore, 22 May 2003 (Acceptance of accession of Ukraine) A-12140 2223 Singapore, 19 Jan 2004 (Acceptance of accession of Romania) A-12140 2250 Slovakia, 19 May 2003 (Acceptance of accession of Belarus) A-12140 2223 Slovakia, 19 May 2003 (Acceptance of accession of Kuwait) A-12140 2223 Slovakia, 19 May 2003 (Acceptance of accession of the Russian Federation) A-12140 2223 Slovakia, 19 May 2003 (Acceptance of accession of Ukraine) A-12140 2223 Spain, 17 Dec 2002 (Acceptance of accession of Belarus) A-12140 2206 Spain, 10 Jul 2003 (Acceptance of accession of Kuwait) A-12140 2223 ACCESSION Romania, 21 Aug 2003 (With declarations, reservation) A-12140 2230 Seychelles, 7 Jan 2004 A-12140 2250

28 May Multilateral: European Convention on the international validity of criminal judgments English, I-14098 (973) (with appendices). The Hague, 28 May 1970. Entry into force: 26 July 1974. French RATIFICATION Albania, 22 Oct 2003 (With reservation and declaration) A-14098 2236 Latvia, 29 Jul 2003 (With reservation and declaration) A-14098 2226 Ukraine, 11 Mar 2003 (With declaration and reservations) A-14098 2215

1970 Chronological Index

Lang Reg Vol

1 Jun Multilateral: Convention on the recognition of divorces and legal separations. The English, I-14236 (978) Hague, 1 June 1970. Entry into force: 24 August 1975. French ACCEPTANCE OF ACCESSION Czech Republic, 10 Feb 2003 (Acceptance of accession of Estonia) A-14236 2213 Finland, 6 Feb 2003 (Acceptance of accession of Estonia) A-14236 2210 Netherlands, 10 May 2003 (Acceptance of accession of Estonia) (application to A-14236 2226 Aruba) Norway, 5 Jun 2003 (Acceptance of accession of Estonia) A-14236 2226 Slovakia, 19 May 2003 (Acceptance of accession of Estonia) A-14236 2226 ACCESSION Estonia, 7 Nov 2002 A-14236 2201

22 Jun United States of America and Italy: Air Transport Agreement between the Govern- English, I-10927 (764) ment of the United States of America and the Government of the Italian Republic Italian (with exchange of notes, route schedule and memorandum). Rome, 22 June 1970. Entry into force: provisionally, on 22 June 1970. Protocol amending the Air transport agreement between the Government of the English, A-10927 2204 United States of America and the Government of the Italian Republic, signed in Italian Rome on June 22, 1970. Washington, 25 October 1988. Entry into force: 28 March 1991.

22 Jun Multilateral: Convention (No. 131) concerning minimum wage fixing, with special ref- English, I-11821 (825) erence to developing countries. Geneva, 22 June 1970. Entry into force: 29 April French 1972. RATIFICATION Antigua and Barbuda, 16 Sep 2002 A-11821 2210

24 Jun Multilateral: Convention (No. 132) concerning annual holidays with pay (revised English, I-12658 (883) 1970). Geneva, 24 June 1970. Entry into force: 30 June 1973. French RATIFICATION Belgium, 2 Jun 2003 (With declarations) A-12658 2230

1 Jul Multilateral: European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles En- English, I-14533 (993) gaged in International Road Transport (AETR) (with annex and protocol of signa- French ture). Geneva, 1 July 1970. Entry into force: 5 January 1976. ACCESSION Cyprus, 5 Sep 2003 A-14533 2226 Amendments to the European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles English, A-14533 2246 Engaged in International Road Transport (AETR). , 27 November 2003. Entry French, into force: 27 February 2004. Russian

9 Jul Belgium and Iceland: Agreement between Belgium and Iceland for the avoidance of Dutch, I-10607 (739) double taxation on the income of airlines. Brussels, 9 July 1970. Entry into force: 9 French, July 1970. Icelandic PARTIAL TERMINATION 19 Jun 2003 A-10607 2230

1 Sep Multilateral: Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on English, I-15121 (1028) the Special Equipment to be used for such Carriage (ATP) (with annexes). Gene- French, va, 1 September 1970. Entry into force: 21 November 1976. Russian ACCESSION Latvia, 6 Feb 2003 A-15121 2206 Amendments to the Agreement on the International Carriage of Perishable English, A-15121 2215 Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage (ATP). , French, 7 May 2003. Entry into force: 7 May 2003. Russian

24 Sep Belgium and Spain: Convention between Belgium and Spain for the avoidance of Dutch, I-12139 (847) double taxation and the regulation of certain other matters with respect to taxes on French, income and fortune (with additional protocol). Brussels, 24 September 1970. En- Spanish try into force: 8 October 1972.

52 1970 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

PARTIAL TERMINATION 25 Jun 2003 A-12139 2230

19 Oct Netherlands and Belgium: Convention between the Government of the Kingdom of Dutch, French I-11542 (811) the Netherlands and the Government of the Kingdom of Belgium for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and fortune and the regulation of certain other fiscal matters (with protocol). Brussels, 19 October 1970. Entry into force: 1 October 1971. TERMINATION 31 Dec 2002 A-11542 2206

30 Oct Multilateral: Convention (No. 133) concerning crew accommodation on board ship English, I-28382 (1650) (supplementary provisions). Geneva, 30 October 1970. Entry into force: 27 August French 1991. RATIFICATION Denmark, 10 Jul 2003 A-28382 2230 TERRITORIAL EXCLUSION Denmark, 10 Jul 2003 (non-application to Faroe Islands, Greenland) A-28382 2230

14 Nov Multilateral: Convention on the means of prohibiting and preventing the illicit import, English, I-11806 (823) export and transfer of ownership of cultural property. Paris, 14 November 1970. French, Entry into force: 24 April 1972. Russian, Spanish ACCEPTANCE Gabon, 29 Aug 2003 A-11806 2230 South Africa, 18 Dec 2003 A-11806 2246 Switzerland, 3 Oct 2003 A-11806 2232 RATIFICATION Denmark, 26 Mar 2003 (With declaration) (non-application to Faroe Islands, A-11806 2217 Greenland) Morocco, 3 Feb 2003 A-11806 2210 Sweden, 13 Jan 2003 (With declaration) A-11806 2210

25 Nov Multilateral: Memorandum of understanding on the Public Service in the Common- English I-39982 2245 wealth Caribbean Countries. Georgetown, 25 November 1970. Entry into force: 10 July 1972. DEFINITIVE SIGNATURE Antigua, 13 Oct 1972 A-39982 2246 Barbados, 25 Nov 1970 A-39982 2246 Dominica, 25 Nov 1970 A-39982 2246 Grenada, 25 Nov 1970 A-39982 2246 Guyana, 25 Nov 1970 A-39982 2246 Jamaica, 10 Jul 1972 A-39982 2246 Montserrat, 6 Dec 1972 A-39982 2246 Saint Christopher and Nevis, 25 Nov 1970 A-39982 2246 Saint Lucia, 25 Nov 1970 A-39982 2246 St. Vincent, 25 Nov 1970 A-39982 2246 Trinidad and Tobago, 10 Mar 1971 A-39982 2246

25 Nov Multilateral: Agreement on a Commonwealth Caribbean Technical Assistance Pro- English I-39981 2245 gramme. Georgetown, 25 November 1970. Entry into force: 25 November 1970. DEFINITIVE SIGNATURE Antigua and Barbuda, 25 Nov 1970 A-39981 2246 Barbados, 25 Nov 1970 A-39981 2246 Belize, 23 Aug 1972 A-39981 2246 Dominica, 25 Nov 1970 A-39981 2246 Grenada, 25 Nov 1970 A-39981 2246

1971 Chronological Index

Lang Reg Vol

Guyana, 28 Nov 1970 A-39981 2246 Jamaica, 10 Mar 1971 A-39981 2246 Montserrat, 5 Oct 1971 A-39981 2246 Saint Christopher and Nevis, 25 Nov 1970 A-39981 2246 Saint Lucia, 25 Nov 1970 A-39981 2246 Saint Vincent and the Grenadines, 25 Nov 1970 A-39981 2246 Trinidad and Tobago, 10 Mar 1971 A-39981 2246 1971 28 Jan United States of America and United Kingdom of Great Britain and Northern English I-11252 (792) Ireland: Exchange of notes constituting an agreement between the United States of America and the United Kingdom of Great britain and Northern Ireland for making available an area within the United States Naval Air Station for the construction by the Government of Bermuda, at its expense, of a proposed road and for the use of the proposed road by vehicular and pedestrian traffic. London, 28 January 1971. Entry into force: 28 January 1971. TERMINATION 18 Jun 2002 A-11252 2210

2 Feb Multilateral: Convention on wetlands of international importance especially as water- English, I-14583 (996) fowl habitat. Ramsar, Iran, 2 February 1971. Entry into force: 21 December 1975. French, German, Russian ACCESSION Djibouti, 22 Nov 2002 (Accession to the above-mentioned Convention, as A-14583 2206 amended by the Protocol of 3 December 1982) Equatorial Guinea, 2 Jun 2003 (Accession to the above-mentioned Convention, A-14583 2220 as amended on 3 December 1982 and on 28 May 1987) Kyrgyzstan, 12 Nov 2002 (Accession to the Convention, as amended by the Pro- A-14583 2204 tocol of 3 December 1982) Liberia, 2 Jun 2003 (Accession to the above-mentioned Convention as amended A-14583 2223 on 3 December 1982) Palau, 18 Oct 2002 (Accession to the Convention, as amended by the Protocol A-14583 2204 of 3 December 1982 and 28 May 1987)

21 Feb Multilateral: Convention on psychotropic substances. Vienna, 21 February 1971. Chinese, I-14956 (1019) Entry into force: 16 August 1976. English, French, Russian, Spanish ACCESSION Albania, 24 Jan 2003 A-14956 2204 Saint Lucia, 16 Jan 2003 A-14956 2204 COMMUNICATION Argentina, 20 Feb 2003 (With text) A-14956 2206 TERRITORIAL APPLICATION United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 11 Apr 2003 (With decla- A-14956 2213 ration) (application to Jersey)

23 Apr Brazil and Federal Republic of Germany: Exchange of notes constituting an agree- Portuguese I-40025 2247 ment between Brazil and the Federal Republic of Germany approving a Special Agreement between the National Nuclear Energy Commission of Brazil and the Center for Nuclear Research of Jülich, of the Federal Republic of Germany, on Sci- entific and Technological Co-operation (with attachment). Brasília, 23 April 1971. Entry into force: 23 April 1971.

1 May Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

54 1971 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

1 May Multilateral: European Agreement supplementing the Convention on road traffic English, I-17847 (1137) opened for signature at Vienna on 8 November 1968 (with annexes). Geneva, 1 French, May 1971. Entry into force: 7 June 1979. Russian ACCESSION Estonia, 14 Mar 2003 (With reservation) A-17847 2210

4 May Multilateral: Convention on the law applicable to traffic accidents. The Hague, 4 May English, I-13925 (965) 1971. Entry into force: 3 June 1975. French ACCEPTANCE OF ACCESSION Czech Republic, 28 Aug 2002 (Acceptance of accession of Poland) A-13925 2206 Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Belarus) A-13925 2230 Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Latvia) A-13925 2230 Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Lithuania) A-13925 2230 Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Poland) A-13925 2230 Slovakia, 19 May 2003 (Acceptance of accession of Lithuania) A-13925 2226 Slovakia, 19 May 2003 (Acceptance of accession of Poland) A-13925 2226 Spain, 17 Dec 2002 (Acceptance of accession of Lithuania) A-13925 2206 Spain, 10 Jul 2003 (Acceptance of accession of Poland) A-13925 2226

23 Jun Multilateral: Convention (No. 135) concerning protection and facilities to be afforded English, I-12659 (883) to workers' representatives in the undertaking. Geneva, 23 June 1971. Entry into French force: 30 June 1973. RATIFICATION Antigua and Barbuda, 16 Sep 2002 A-12659 2210

24 Jul Multilateral: Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 (with English, I-13444 (943) resolution and declaration). Paris, 24 July 1971. Entry into force: 10 July 1974. French, Spanish ACCESSION Albania, 4 Nov 2003 A-13444 2236 Togo, 28 Feb 2003 A-13444 2210 Protocol I annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 English, A-13444 (943) July 1971 concerning the application of that Convention to works of Stateless French, persons and refugees. Paris, 24 July 1971. Entry into force: 10 July 1974. Spanish ACCESSION Albania, 4 Nov 2003 A-13444 2236 Protocol II annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 English, A-13444 (943) July 1971 concerning the application of that Convention to the works of certain French, international organizations. Paris, 24 July 1971. Entry into force: 10 July 1974. Spanish ACCESSION Albania, 4 Nov 2003 A-13444 2236

24 Jul Multilateral: See 24 Jul 1971 A-13444

23 Sep Multilateral: Convention for the suppression of unlawful acts against the safety of civil English, I-14118 (974) aviation (with final act). Montreal, 23 September 1971. Entry into force: 26 January French, 1973. Russian, Spanish Protocol for the suppression of unlawful acts of violence at airports serving English, A-14118 (1589) international civil aviation, supplementary to the Convention of 23 September French, 1971 (with final act). Montreal, 24 February 1988. Entry into force: 6 August Russian, 1989. Spanish ACCESSION Nicaragua, 20 May 2003 A-14118 2217

19 Nov Brazil and Federal Republic of Germany: Special Agreement between the National Portuguese I-40024 2247 Research Council (CNPq) and the Jülich Nuclear Research Center Ltd (KFA). Bonn, 19 November 1971. Entry into force: 19 November 1971.

1972 Chronological Index

Lang Reg Vol

1972 11 Mar Chile and Argentina: Exchange of notes between the Governments of Chile and Ar- Spanish I-39953 2244 gentina on the continuation of arbitral proceedings regarding the Beagle Canal dispute. Buenos Aires, 11 March 1972 and Santiago, 14 March 1972. Entry into force: 14 March 1972.

14 Mar Chile and Argentina: See 11 Mar 1972 I-39953

17 Mar Multilateral (Interim Commission for the International Trade Organization/GATT, English II-938 (1579) Food and Agriculture Organization of the United Nations, International Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Maritime Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization): Inter-Organization Agreement concerning transfer, secondment or loan of staff among the organizations applying the United Nations common system of salaries and allowances. London, 17 March 1972. Entry into force: 1 May 1972. AMENDMENT International Seabed Authority, 26 Feb 2001 (Amendment to Article I (1) (a)) B-938 2217 (With text)

25 Mar Multilateral: Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961. Chinese, I-14151 (976) Geneva, 25 March 1972. Entry into force: 8 August 1975. English, French, Russian, Spanish ACCESSION Algeria, 26 Feb 2003 (With declaration) A-14151 2206 Myanmar, 22 Aug 2003 (With declaration) A-14151 2223 OBJECTION Israel, 30 Sep 2003 (Objection to the declaration made by Algeria upon acces- A-14151 2226 sion) (With text)

10 Apr Multilateral: Convention on the prohibition of the development, production and stock- Chinese, I-14860 (1015) piling of bacteriological (biological) and toxin weapons and on their destruction. English, London, 10 April 1972, Moscow, 10 April 1972 and Washington, 10 April 1972. French, Entry into force: 26 March 1975. Russian, Spanish RATIFICATION Morocco, 21 Mar 2002 A-14860 2206 SUCCESSION Yugoslavia, 31 May 2001 A-14860 2206

10 Apr Multilateral: See 10 Apr 1972 I-14860

15 May Multilateral: European Convention on the transfer of proceedings in criminal matters English, I-17825 (1137) (with appendices). Strasbourg, 15 May 1972. Entry into force: 30 March 1978. French ACCESSION Yugoslavia, 30 Sep 2002 A-17825 2206 RATIFICATION Liechtenstein, 26 Feb 2003 (With declaration and reservations) A-17825 2215

16 May Multilateral: European Convention on State Immunity (with annex). Basel, 16 May English, I-25699 (1495) 1972. Entry into force: 11 June 1976. French DECLARATION Belgium, 23 Sep 2003 (With text) A-25699 2237

56 1973 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

30 May United States of America and Hungary: Air transport agreement between the Gov- English I-13060 (915) ernment of the United States of America and the Government of the Hungarian Peo- ple's Republic (with exchange of notes and schedule). Washington, 30 May 1972. Entry into force: provisionally, on 30 May 1972 and definitively, on 9 March 1973. Agreement between the United States of America and the Hungarian People's English A-13060 2232 Republic extending the Air Transport Agreement of 30 May 1972, as amended and extended. Budapest, 30 January 1986 and 11 February 1986. Entry into force: 11 February 1986.

1 Jun Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

26 Jun International Atomic Energy Agency and Cyprus: Agreement for the application of English I-12797 (895) safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weap- ons (with protocol). Vienna, 26 June 1972. Entry into force: 26 January 1973. * Protocol Additional to the Agreement between the Republic of Cyprus and the English A-12797 2210 International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (with annexes). Vienna, 29 July 1999. Entry into force: 19 February 2003.

16 Nov Multilateral: Convention for the protection of the world cultural and natural heritage. Arabic, I-15511 (1037) Paris, 16 November 1972. Entry into force: 17 December 1975. English, French, Russian, Spanish ACCEPTANCE Lesotho, 25 Nov 2003 A-15511 2246 RATIFICATION Saint Vincent and the Grenadines, 3 Feb 2003 A-15511 2210

17 Nov Belgium (on behalf of Belgium and Luxembourg in the name of the Belgo- Dutch, I-39728 2232 Luxembourg Economic Union) and Union of Soviet Socialist Republics: Mari- French, time Agreement between the Belgo-Luxembourg Economic Union and the Union of Russian Soviet Socialist Republics (with protocol and exchange of letters). Brussels, 17 No- vember 1972. Entry into force: 1 April 1974. 1973 3 Mar Multilateral: Convention on international trade in endangered species of wild fauna Chinese, I-14537 (993) and flora (with appendices and final act). Washington, 3 March 1973. Entry into English, force: 1 July 1975. French, Russian, Spanish ACCESSION Libyan Arab Jamahiriya, 28 Jan 2003 (Accession to the Convention, as amend- A-14537 2210 ed at Bonn on 22 June 1979) RATIFICATION Lesotho, 1 Oct 2003 (Ratification of the Convention, as amended on 22 June A-14537 2236 1979) RESERVATION Austria, 2 Feb 2004 (Reservation under Article XVI (2) to Appendix III) (With A-14537 2246 text) Ireland, 31 Oct 2002 (Reservation under Article XVI (2) to Appendix III) (With A-14537 2213 reservation)

5 Mar Netherlands and Indonesia: Agreement between the Kingdom of the Netherlands Dutch, I-14040 (969) and the Republic of Indonesia for the avoidance of double taxation and the preven- English, tion of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital (with protocol). Indonesian Jakarta, 5 March 1973. Entry into force: 2 December 1974.

1973 Chronological Index

Lang Reg Vol

Protocol amending the Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Dutch, A-14040 2215 Republic of Indonesia for the avoidance of double taxation and the prevention of English, fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital with Protocol, signed Indonesian at Jakarta on 5 March 1973. Kuala Lumpur, 22 July 1991. Entry into force: 3 May 1994. Protocol amending the Protocol, signed at Kuala Lumpur on 22 July 1991, amending Dutch, A-14040 2215 the Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of English, Indonesia for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal Indonesian evasion with respect to taxes on income and on capital, with Protocol, signed at Jakarta on 5 March 1973. Jakarta, 23 August 1993. Entry into force: 3 May 1994.

11 Apr Austria and Romania: Agreement between the Austrian Federal Government and the German, I-39459 2219 Government of the Socialist Republic of Romania concerning the termination of the Romanian Payment Agreement of 12 July 1950 and the transition to financial transactions in free convertible currency. Bucharest, 11 April 1973. Entry into force: 1 July 1973.

13 Apr Multilateral (Finland, Denmark, Norway and Sweden): Agreement between Fin- Danish, I-13097 (917) land, Norway, Sweden and Denmark on the establishment of the Nordic Council for Finnish, Tax Research. Helsinki, 13 April 1973. Entry into force: 14 December 1973. Norwegian, Swedish Protocol between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden on the accession Danish, A-13097 2220 of Iceland to the Agreement on the establishment of the Nordic Council for Tax Finnish, Research. Helsinki, 29 November 2002. Entry into force: 1 January 2003. Icelandic, Norwegian, Swedish

17 Apr United States of America and Jordan: Exchange of notes constituting an agree- English I-14501 (991) ment for the avoidance of double taxation on earnings from operation of ships and aircraft. Amman, 17 April 1973 and 20 June 1974. Amman, 17 April 1973 and 20 June 1974. Entry into force: 20 June 1974. Agreement between the United States of America and Jordan concerning the English A-14501 2226 reciprocal exemption from income tax of income derived from the international operation of ships and aircraft. Amman, 7 April 1988. Entry into force: 7 April 1988.

10 May Multilateral: Agreement establishing the European Molecular Biology Laboratory (with English, I-13668 (954) annex). Geneva, 10 May 1973. Entry into force: 4 July 1974. French, German ACCESSION Ireland, 21 Nov 2003 A-13668 2236

24 May United States of America and Paraguay: Treaty on extradition between the United English, I-13612 (953) States of America and the Republic of Paraguay. Asunción, 24 May 1973. Entry Spanish into force: 7 May 1974. TERMINATION 9 Mar 2001 A-13612 2241

25 Jun Multilateral: Convention (No. 137) concerning the social repercussions of new meth- English, I-14156 (976) ods of cargo handling in docks. Geneva, 25 June 1973. Entry into force: 24 July French 1975. RATIFICATION Mauritius, 18 Mar 2003 A-14156 2220

26 Jun Multilateral: Convention (No. 138) concerning minimum age for admission to employ- English, I-14862 (1015) ment. Geneva, 26 June 1973. Entry into force: 19 June 1976. French RATIFICATION Côte d'Ivoire, 7 Feb 2003 A-14862 2220 Fiji, 3 Jan 2003 A-14862 2220 Grenada, 14 May 2003 A-14862 2230 Guinea, 6 Jun 2003 A-14862 2230

58 1973 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

Lebanon, 10 Jun 2003 A-14862 2230 Mongolia, 16 Dec 2002 A-14862 2220 Mozambique, 16 Jun 2003 A-14862 2230 Nigeria, 2 Oct 2002 A-14862 2210 Peru, 13 Nov 2002 A-14862 2210 Sudan, 7 Mar 2003 A-14862 2220 Swaziland, 23 Oct 2002 A-14862 2210 Uganda, 25 Mar 2003 A-14862 2220 Viet Nam, 24 Jun 2003 A-14862 2230

28 Jun United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Indonesia: Agree- English, I-12971 (909) ment for air services between and beyond their respective territories (with route Indonesian schedule). Jakarta, 28 June 1973. Entry into force: 28 June 1973. Exchange of notes between the Government of the United Kingdom of Great Britain English, A-12971 2210 and Northern Ireland and the Government of the Republic of Indonesia further Indonesian amending the Agreement concerning air services done at Jakarta on 28 June 1973. London, 13 June 2002. Entry into force: 13 June 2002.

2 Jul Belgium and Intergovernmental Committee for European Migration: Agreement Dutch, French I-17138 (1109) between the Kingdom of Belgium and the Intergovernmental Committee for Europe- an Migration concerning the privileges and immunities of this International Organi- zation in Belgium. Geneva, 2 July 1973. Entry into force: 6 June 1978 and with retroactive effect, on 1 July 1970. Agreement between the Kingdom of Belgium and the International Organization for Dutch, French A-17138 2230 Migration concerning the privileges and immunities of that Organization in Belgium, amending the Agreement between the Kingdom of Belgium and the Intergovernmental Committee for European Migration signed at Geneva on 2 July 1973. London, 4 December 1996. Entry into force: 5 March 2003.

10 Jul Brazil and Bolivia: Basic Agreement on technical and scientific co-operation between Portuguese, I-14088 (972) the Government of the Federative Republic of Brazil and the Government of the Re- Spanish public of Bolivia. La Paz, 10 July 1973. Entry into force: 10 September 1974. TERMINATION 20 Jul 1998 A-14088 2206

27 Sep United States of America and Poland: Exchange of notes constituting an agree- English I-13325 (936) ment between the United States of America and the Polish People's Republic relating to port access procedures. Warsaw, 27 September 1973. Entry into force: 27 September 1973. TERMINATION 31 May 1990 A-13325 2210

2 Oct Multilateral: Convention on the recognition and enforcement of decisions relating to English, I-15001 (1021) maintenance obligations. The Hague, 2 October 1973. Entry into force: 1 August French 1976. ACCESSION Lithuania, 5 Jun 2002 (With reservations) A-15001 2223 RATIFICATION Greece, 13 Nov 2003 (With reservations) A-15001 2236

2 Oct Multilateral: Convention on the law applicable to maintenance obligations. The English, I-15944 (1056) Hague, 2 October 1973. Entry into force: 1 October 1977. French RATIFICATION Greece, 25 Jun 2003 (With declaration) A-15944 2230

26 Oct Multilateral: * Agreement on the transfer of corpses (with annexes). Strasbourg, 26 English, I-17866 (1138) October 1973. Entry into force: 11 November 1975. French DEFINITIVE SIGNATURE Estonia, 6 Dec 2001 A-17866 2215 RATIFICATION

1974 Chronological Index

Lang Reg Vol

Republic of Moldova, 13 Feb 2003 (With declarations) A-17866 2215

13 Nov Belgium and Indonesia: Agreement between the Kingdom of Belgium and the Re- English I-14600 (997) public of Indonesia for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital (with protocol). Brussels, 13 November 1973. Entry into force: 2 July 1975. TERMINATION 7 Nov 2001 A-14600 2201

4 Dec United States of America and Romania: Agreement between the Government of English, I-13793 (961) the United States of America and the Government of the Socialist Republic of Ro- Romanian mania relating to civil air transport (with annexes and joint letter). Washington, 4 December 1973. Entry into force: provisionally, on 4 December 1973 and definitively, on 25 April 1974. Agreement between the United States of America and Romania amending and English, A-13793 2204 extending the Agreement of 4 December 1973 relating to civil air transport, as Romanian amended and extended. Bucharest, 19 March 1990. Entry into force: 19 March 1990 and with retroactive effect, on 1 February 1990. Agreement between the United States of America and Romania extending the English A-13793 2213 Agreement of 4 December 1973 relating to civil air transport, as amended and extended. Bucharest, 16 January 1992 and 24 January 1992. Entry into force: 24 January 1992.

14 Dec Multilateral: Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Inter- Chinese, I-15410 (1035) nationally Protected Persons, including Diplomatic Agents (with United Nations English, General Assembly Resolution). New York, 14 December 1973. Entry into force: 20 French, February 1977. Russian, Spanish ACCESSION Afghanistan, 24 Sep 2003 A-15410 2226 Benin, 31 Jul 2003 A-15410 2220 Burkina Faso, 1 Oct 2003 A-15410 2230 Comoros, 25 Sep 2003 A-15410 2226 Equatorial Guinea, 7 Feb 2003 A-15410 2206 Ethiopia, 16 Apr 2003 (With reservation) A-15410 2213 France, 26 Aug 2003 (With communications, declarations) A-15410 2223 Georgia, 18 Feb 2004 A-15410 2246 Honduras, 29 Jan 2003 A-15410 2204 Kyrgyzstan, 2 Oct 2003 A-15410 2230 Madagascar, 24 Sep 2003 A-15410 2226 Malaysia, 24 Sep 2003 (With declarations) A-15410 2226 Marshall Islands, 27 Jan 2003 A-15410 2204 Mauritius, 24 Sep 2003 (With declaration, reservation) A-15410 2226 Mozambique, 14 Jan 2003 (With declaration) A-15410 2204 Papua New Guinea, 30 Sep 2003 A-15410 2226 Sierra Leone, 26 Sep 2003 A-15410 2226 South Africa, 23 Sep 2003 A-15410 2226 Swaziland, 4 Apr 2003 A-15410 2213 Tonga, 9 Dec 2002 A-15410 2201 Uganda, 5 Nov 2003 A-15410 2232 United Arab Emirates, 25 Feb 2003 A-15410 2206 1974 20 Jun United States of America and Jordan: See 17 Apr 1973 I-14501

60 1974 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

25 Jan Multilateral: European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to English, I-39987 2245 Crimes against Humanity and War Crimes. Strasbourg, 25 January 1974. Entry French into force: 27 June 2003. ACCEPTANCE Netherlands, 25 Nov 1981 (With declaration) A-39987 2246 RATIFICATION Belgium, 26 Mar 2003 (With declaration) A-39987 2246 Romania, 8 Jun 2000 A-39987 2246

22 Mar Multilateral: Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea English I-25986 (1507) Area (with annexes and appendices). Helsinki, 22 March 1974. Entry into force: 3 May 1980. Amendment to annex IV of the Convention on the Protection of the Marine English A-25986 (1861) Environment of the Baltic Sea Area. , 15 March 1993. Entry into force: 1 January 1995. TERMINATION 31 Dec 2000 A-25986 2213 Amendments to Annex III of the Convention on the Protection of the Marine English A-25986 Environment of the Baltic Sea Area. Helsinki, 26 March 1998. Entry into force: 1 July 2000. TERMINATION 31 Dec 2000 A-25986 2213 Amendments to Annex IV of the Convention on the Protection of the Marine English A-25986 Environment of the Baltic Sea Area. Helsinki, 26 March 1998. Entry into force: 1 July 2000. TERMINATION 31 Dec 2000 A-25986 2213

21 May Multilateral: Convention relating to the distribution of programme-carrying signals English, I-17949 (1144) transmitted by satellite. Brussels, 21 May 1974. Entry into force: 25 August 1979. French, Russian, Spanish ACCESSION Togo, 10 Mar 2003 A-17949 2210

14 Jun Multilateral: Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods. Chinese, I-26119 (1511) New York, 14 June 1974. Entry into force: 1 August 1988. English, French, Russian, Spanish PARTICIPATION UNDER ARTICLE XI OF THE PROTOCOL OF 11 APRIL 1980 Paraguay, 18 Aug 2003 A-26119 2223

14 Jun Multilateral: Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, Chinese, I-26121 (1511) as amended by the Protocol of 11 April 1980. New York, 14 June 1974. Entry into English, force: 1 August 1988. French, Russian, Spanish ACCESSION Paraguay, 18 Aug 2003 A-26121 2223

24 Jun Multilateral: Convention (No. 140) concerning paid educational leave. Geneva, 24 English, I-15032 (1023) June 1974. Entry into force: 23 September 1976. French RATIFICATION Ukraine, 7 Mar 2003 A-15032 2220

28 Jun Belgium and Malta: Agreement between the Kingdom of Belgium and the State of English I-14602 (997) Malta for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion (with protocol). Brussels, 28 June 1974. Entry into force: 3 January 1976.

1975 Chronological Index

Lang Reg Vol

Supplementary Agreement amending the Agreement between the Kingdom of English A-14602 2230 Belgium and the State of Malta for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion, and the protocol, signed at Brussels on June 28, 1974. Brussels, 23 June 1993. Entry into force: 17 October 2002.

12 Sep United States of America and Canada: Search and Rescue Agreement between English I-39941 2243 Chief of Defence Staff, Canadian Forces and Commandant, U.S. Coast Guard (with attachments). Ottawa, 12 September 1974 and Washington, 25 October 1974. Entry into force: 25 October 1974.

12 Sep Gabon and Equatorial Guinea: Convention demarcating the land and maritime fron- French, I-40037 2248 tiers of Equatorial Guinea and Gabon. Bata, 12 September 1974. Entry into force: Spanish 12 September 1974.

17 Oct Multilateral: See 6 Mar 1948 A-4214

25 Oct United States of America and Canada: See 12 Sep 1974 I-39941

12 Nov Multilateral: Convention on registration of objects launched into outer space. New Arabic, I-15020 (1023) York, 12 November 1974. Entry into force: 15 September 1976. Chinese, English, French, Russian, Spanish ACCESSION Greece, 27 May 2003 A-15020 2215

20 Dec United States of America and Federal Republic of Germany: Technical Ex- English, I-18037 (1148) change and Cooperative Arrangement between the United States Atomic Energy German Commission and the Federal Ministry for Research and Technology of the Federal Republic of Germany in the field of management of radioactive wastes (with appendix and patent addendum). Bonn, 20 December 1974. Entry into force: 20 Decem- ber 1974. Agreement between the United States of America and the Federal Republic of English A-18037 2204 Germany extending the Technical Exchange and Cooperative Arrangement in the field of management of radioactive wastes of 20 December 1974, as amended and extended. Bonn, 3 September 1990 and Washington, 10 October 1990. Entry into force: 10 October 1990 and with retroactive effect, on 31 December 1989. 1975 1 Apr Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

12 Jun Multilateral (Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden): Agreement on a Danish I-28882 (1671) Nordic Cultural Fund. Stockholm, 12 June 1975. Entry into force: 1 December 1976. Agreement between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden amending the Danish, A-28882 2223 Agreement of 12 June 1975 on a Nordic Cultural Fund. Copenhagen, 31 Finnish, October 2001. Entry into force: 22 January 2003. Icelandic, Norwegian, Swedish APPROVAL Denmark, 19 Dec 2001 A-28882 2223 Finland, 28 Jan 2002 A-28882 2223 Iceland, 23 Dec 2002 A-28882 2223 Norway, 22 Jan 2002 A-28882 2223 Sweden, 17 Oct 2002 A-28882 2223

23 Jun Multilateral: Convention (No. 141) concerning organisations of rural workers and their English, I-16064 (1060) role in economic and social development. Geneva, 23 June 1975. Entry into force: French 24 November 1977. RATIFICATION

62 1975 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

Republic of Moldova, 4 Apr 2003 A-16064 2220

23 Jun Multilateral: Convention (No. 142) concerning vocational guidance and vocational English, I-15823 (1050) training in the development of human resources. Geneva, 23 June 1975. Entry French into force: 19 July 1977. RATIFICATION Antigua and Barbuda, 16 Sep 2002 A-15823 2210

1 Jul Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

8 Aug Multilateral: Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the Protocol Chinese, I-14152 (976) amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 (with annexes). New English, York, 8 August 1975. Entry into force: 8 August 1975. French, Russian, Spanish PARTICIPATION IN THE CONVENTION BY VIRTUE OF RATIFICATION, ACCESSION OR SUCCESSION TO THE PROTOCOL OF 25 MARCH 1972 OR TO THE 1961 CONVENTION AFTER THE ENTRY INTO FORCE OF THE PROTOCOL Algeria, 26 Feb 2003 A-14152 2206 Myanmar, 22 Aug 2003 (Participation in the Convention by virtue of accession to A-14152 2223 the Protocol)

2 Oct Finland and China: Agreement between the Government of the Republic of Finland Chinese, I-17079 (1106) and the Government of the People's Republic of China relating to civil air transport English, (with annex). Peking, 2 October 1975. Entry into force: 15 March 1976. Finnish Annex of the 1975 Agreement between the Government of the Republic of Finland Chinese, A-17079 2217 and the Government of the People's Republic of China relating to civil air English, transport, as amended. Beijing, 14 January 2003 and 28 March 2003. Entry into Finnish force: 28 March 2003.

15 Oct Multilateral: European Convention on the legal status of children born out of wedlock. English, I-17868 (1138) Strasbourg, 15 October 1975. Entry into force: 11 August 1978. French RATIFICATION Latvia, 1 Jul 2003 A-17868 2226 The Former Yugoslav Republic of Macedonia, 29 Nov 2002 (With reservation) A-17868 2206 RENEWAL OF RESERVATION(S) Luxembourg, 24 Jun 2002 (Renewal of reservations for a period of five years as A-17868 2201 from 2 July 2002) Poland, 25 Nov 2002 (Renewal of reservation) A-17868 2215 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 7 Oct 2002 (Renewal of A-17868 2215 reservations)

15 Oct Multilateral: See 13 Dec 1957 A-5146

14 Nov Multilateral: See 6 Mar 1948 A-4214

14 Nov Multilateral: Customs Convention on the International Transport of Goods under Cov- English, I-16510 (1079) er of TIR Carnets (TIR Convention) (with annexes). Geneva, 14 November 1975. French, Entry into force: 20 March 1978. Russian Amendments to Annex 6 of the Customs Convention on the International Transport English, A-16510 2232 of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention). , 7 August 2003. Entry French, into force: 7 November 2003. Russian Amendments to Annex 6 of the Customs Convention on the International Transport English, A-16510 2232 of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention). , 7 August 2003. Entry French, into force: 7 November 2003. Russian

15 Nov Multilateral: European Agreement on main international traffic arteries (AGR) (with English, I-21618 (1302) annexes). Geneva, 15 November 1975. Entry into force: 15 March 1983. French, Russian Amendments to Annex I of the European Agreement on main international traffic English, A-21618 2232 arteries (AGR). , 24 August 2003. Entry into force: 24 November 2003. French, Russian

1976 Chronological Index

Lang Reg Vol

31 Dec United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of English I-19529 (1212) America: Convention between the Government of the United Kingdom of Great Brit- ain and Northern Ireland and the Government of the United States of America for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and capital gains. London, 31 December 1975. Entry into force: 25 April 1980. PARTIAL TERMINATION 31 Mar 2003 A-19529 2226 1976 28 Jan Multilateral: Agreement establishing the OPEC Special Fund (with annex). Paris, 28 English I-39611 2228 January 1976. Entry into force: 10 May 1976. RATIFICATION Algeria, 25 Mar 1976 A-39611 2230 Ecuador, 22 Jun 1976 A-39611 2230 Gabon, 5 May 1976 A-39611 2230 Indonesia, 2 Aug 1976 A-39611 2230 Iran, 12 Apr 1976 A-39611 2230 Iraq, 6 Aug 1977 A-39611 2230 Kuwait, 23 May 1976 A-39611 2230 Libya, 8 Jul 1976 A-39611 2230 Nigeria, 27 Mar 1976 A-39611 2230 Qatar, 16 Jun 1976 A-39611 2230 Saudi Arabia, 13 Mar 1976 A-39611 2230 United Arab Emirates, 10 May 1976 A-39611 2230 Venezuela, 9 Jul 1976 A-39611 2230 Amendment to section 4.01 of the Agreement establishing the OPEC Special Fund English A-39611 2230 . Vienna, 4 August 1977. Entry into force: 4 August 1977. Amendment to section 5.07 of the Agreement establishing the OPEC Special Fund English A-39611 2230 . Vienna, 27 September 1979. Entry into force: 27 September 1979. Amendments to articles 1.01, 2.02 (b) and 5.01 of the Agreement establishing the English A-39611 2230 OPEC Special Fund . Vienna, 16 January 1980. Entry into force: 16 January 1980. Agreement establishing the OPEC Fund for International Development. Vienna, 27 English A-39611 2230 May 1980. Entry into force: 27 May 1980.

16 Feb Netherlands and Yugoslavia (Socialist Federal Republic of): Agreement on the English I-15779 (1047) protection of investments between the Kingdom of the Netherlands and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (with exchanges of letters). Belgrade, 16 February 1976. Entry into force: 1 April 1977. PARTIAL TERMINATION 1 Jan 1999 (Partial termination in the relations between the Netherlands and A-15779 2241 Croatia) 1 Jan 2002 (Partial termination in the relations between the Netherlands and A-15779 2236 Bosnia and Herzegovina)

1 Mar Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

10 May United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Norway: Agreement English, I-16878 (1098) between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ire- Norwegian land and the Government of the Kingdom of Norway relating to the exploitation of the Frigg Field Reservoir and the transmission of gas therefrom to the United King- dom (with annexes). London, 10 May 1976. Entry into force: 22 July 1977.

64 1976 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and English, A-16878 2210 Northern Ireland and the Government of the Kingdom of Norway relating to the Norwegian amendment of the Agreement of 10 May 1976 relating to the exploitation of the Frigg Field Reservoir and the transmission of gas therefrom to the United Kingdom (with annexes). Stavanger, 25 August 1998. Entry into force: 30 June 2000.

13 Jun Multilateral: Agreement establishing the International Fund for Agricultural Develop- Arabic, I-16041 (1059) ment (with schedules). Rome, 13 June 1976. Entry into force: 30 November 1977. English, French, Spanish ACCESSION Timor-Leste, 4 Mar 2003 A-16041 2210

17 Jun Brazil and Chile: Exchange of notes constituting an agreement between the Govern- Portuguese, I-15485 (1036) ment of Brazil and the Government of Chile for the avoidance of double taxation on Spanish income deriving from maritime and air transport. Santiago, 17 June 1976 and 18 June 1976. Entry into force: 20 July 1976. TERMINATION 24 Jul 2003 A-15485 2246

18 Jun Brazil and Chile: See 17 Jun 1976 I-15485

21 Jun Multilateral: Convention (No. 144) concerning tripartite consultations to promote the English, I-16705 (1089) implementation of international labour standards. Geneva, 21 June 1976. Entry French into force: 16 May 1978. RATIFICATION Antigua and Barbuda, 16 Sep 2002 A-16705 2210 Liberia, 25 Mar 2003 A-16705 2220 South Africa, 18 Feb 2003 A-16705 2220

22 Jul Netherlands and Federal Republic of Germany: Agreement between the Govern- Dutch, I-15780 (1047) ment of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Federal Repub- German lic of Germany concerning waiver of reimbursement of benefits provided to unemployed persons. The Hague, 22 July 1976. Entry into force: 1 March 1977 and with retroactive effect, on 1 October 1972. TERMINATION 1 Jan 2003 A-15780 2236

29 Oct Multilateral: Convention (No. 147) concerning minimum standards in merchant ships. English, I-20690 (1259) Geneva, 29 October 1976. Entry into force: 28 November 1981. French RATIFICATION Bulgaria, 24 Feb 2003 A-20690 2220 Protocol of 1996 to the Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976 English, A-20690 2206 (with appendix). Geneva, 22 October 1996. Entry into force: 10 January 2003. French RATIFICATION Belgium, 10 Jun 2003 A-20690 2230 Denmark, 10 Jul 2003 A-20690 2230 Finland, 4 Jul 2002 A-20690 2206 Greece, 14 May 2002 A-20690 2206 Ireland, 22 Apr 1999 A-20690 2206 Malta, 10 Jan 2002 A-20690 2206 Netherlands, 16 Jun 2003 A-20690 2230 Romania, 15 May 2001 A-20690 2206 Sweden, 15 Dec 2000 A-20690 2206 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 29 Jun 2001 A-20690 2206 TERRITORIAL EXCLUSION Denmark, 10 Jul 2003 (non-application to Faroe Islands, Greenland) A-20690 2230

1977 Chronological Index

Lang Reg Vol

13 Nov Argentina and Chile: Convention between the Republic of Argentina and the Repub- Spanish I-39385 2216 lic of Chile for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income, gains or benefits and on capital and inheritance. Santiago, 13 November 1976. Entry into force: 19 December 1985.

26 Nov United States of America and India: Exchange of notes constituting an agreement English I-16330 (1072) between the United States of America and India relating to taxes on aircraft earnings. New Delhi, 26 November 1976. Entry into force: 26 November 1976 and with retroactive effect, on 1 January 1976. Agreement between the United States of America and India concerning the English A-16330 2204 reciprocal exemption from income tax of income derived from the international operation of ships and aircraft. New Delhi, 12 April 1989. Entry into force: 12 April 1989.

10 Dec Multilateral: Convention on the prohibition of military or any other hostile use of envi- Arabic, I-17119 (1108) ronmental modification techniques (with annex). New York, 10 December 1976. Chinese, Entry into force: 5 October 1978. English, French, Russian, Spanish ACCESSION Panama, 13 May 2003 A-17119 2215 1977 27 Jan Multilateral: European Convention on the suppression of terrorism. Strasbourg, 27 English, I-17828 (1137) January 1977. Entry into force: 4 August 1978. French RATIFICATION Bosnia and Herzegovina, 3 Oct 2003 A-17828 2236 Croatia, 15 Jan 2003 (With reservation) A-17828 2215 Serbia and Montenegro, 15 May 2003 (With reservation) A-17828 2223 WITHDRAWAL OF RESERVATION Denmark, 23 Sep 2002 (Withdrawal of reservation made upon ratification) A-17828 2206 (With text) Norway, 2 Jan 2003 A-17828 2215

27 Jan Multilateral: European Agreement on the transmission of applications for legal aid English, I-17827 (1137) (with attachments). Strasbourg, 27 January 1977. Entry into force: 28 February French 1977. RATIFICATION The Former Yugoslav Republic of Macedonia, 15 Jan 2003 (With declaration) A-17827 2215 Additional Protocol to the European Agreement on the transmission of applications English, A-17827 2206 for legal aid. Moscow, 4 October 2001. Entry into force: 1 September 2002. French DEFINITIVE SIGNATURE Denmark, 24 Jul 2002 A-17827 2206 Sweden, 4 Oct 2001 A-17827 2206 RATIFICATION Albania, 5 Nov 2002 A-17827 2206 Estonia, 30 May 2002 A-17827 2206 Latvia, 4 Dec 2002 A-17827 2206

28 Feb Belgium (on behalf of Belgium and Luxembourg in the name of the Belgo- English I-17606 (1130) Luxembourg Economic Union) and Egypt: Agreement between the Belgo-Lux- embourg Economic Union, on the one hand, and the Arab Republic of Egypt, on the other hand, on the encouragement and reciprocal protection of investments. Cairo, 28 February 1977. Entry into force: provisionally, on 28 February 1977 and definitively, on 20 September 1978. TERMINATION 24 May 2002 A-17606 2220

66 1978 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

2 Jun United States of America and Mexico: Exchange of letters constituting an agree- English, I-17285 (1117) ment between the United States of America and Mexico relating to additional coop- Spanish erative arrangements to curb illegal traffic in narcotic drugs (with annexes). Mexi- co City, 2 June 1977. Entry into force: 2 June 1977. Agreement between the United States of America and Mexico amending the English, A-17285 2204 Agreement of June 2, 1977, as amended, relating to additional cooperative Spanish arrangements to curb illegal traffic in narcotics. Mexico City, 22 December 1987 and 11 February 1988. Entry into force: 11 February 1988.

21 Jun Multilateral: Convention (No. 149) concerning employment and conditions of work English, I-17907 (1141) and life of nursing personnel. Geneva, 21 June 1977. Entry into force: 11 July French 1979. RATIFICATION Slovenia, 30 Jan 2003 A-17907 2220

4 Aug Multilateral: See 28 Jan 1976 A-39611

15 Sep Multilateral: Convention waiving authentication of certain certificates and documents French I-19759 (1224) (with attachment). Athens, 15 September 1977. Entry into force: 1 May 1981. ACCESSION Poland, 28 Mar 2003 A-19759 2220

4 Oct Multilateral: See 21 Nov 1947 A-521

9 Nov Multilateral: See 6 Mar 1948 A-4214

17 Nov Multilateral: See 6 Mar 1948 A-4214

24 Nov Multilateral: See 6 May 1963 A-9065

25 Nov Belgium (on behalf of Belgium and Luxembourg in the name of the Belgo- Dutch, French I-39727 2232 Luxembourg Economic Union) and Ivory Coast: Maritime Agreement between the Belgo-Luxembourg Economic Union and the Republic of Côte d'Ivoire. Abid- jan, 25 November 1977. Entry into force: 25 October 1979.

16 Dec Multilateral: See 21 Nov 1947 A-521 1978 20 Jan Mexico and United States of America: Exchange of letters constituting an agree- English, I-27314 (1567) ment between the Government of the United Mexican States and the Government Spanish of the United States of America concerning reduced air fares and charter air services. Mexico City, 20 January 1978. Entry into force: 20 January 1978. Exchange of notes constituting an agreement extending the Agreement between the English, A-27314 2237 Government of the United Mexican States and the Government of the United Spanish States of America concerning reduced air fares and charter air services. Mexico City, 13 December 1983 and Tlatelolco, 16 December 1983. Entry into force: 16 December 1983. Exchange of notes constituting an agreement extending the Agreement between the English, A-27314 2237 Government of the United Mexican States and the Government of the United Spanish States of America concerning reduced air fares and charter air services. Tlatelolco, 14 December 1984 and Mexico City, 14 December 1984. Entry into force: 14 December 1984. Exchange of notes constituting an agreement extending the Agreement between the English, A-27314 2237 Government of the United Mexican States and the Government of the United Spanish States of America concerning reduced air fares and charter air services. Washington, 19 November 1985 and 18 December 1985. Entry into force: 18 December 1985.

6 Mar United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Jordan: Exchange of English I-19213 (1203) notes constituting an agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan for the avoidance of double taxation on profits derived from shipping and air transport. Amman, 6 March 1978. Entry into force: 7 February 1980.

1978 Chronological Index

Lang Reg Vol

TERMINATION 24 Mar 2002 A-19213 2210

15 Mar Multilateral: See 7 Jun 1968 A-10346

17 Mar Multilateral: See 13 Dec 1957 A-5146

17 Mar Multilateral: See 20 Apr 1959 A-6841

31 Mar United States of America and Singapore: Air Transport Agreement between the English I-17504 (1124) Government of the Republic of Singapore and the Government of the United States of America (with annex and exchange of notes). Singapore, 31 March 1978. Entry into force: 31 March 1978. Agreement between the United States of America and Singapore amending the Air English A-17504 2204 Transport Agreement of March 31, 1978. Singapore, 18 May 1990 and 15 June 1990. Entry into force: 15 June 1990. Agreement between the United States of America and Singapore amending the Air English A-17504 2215 Transport Agreement of 31 March 1978, as amended (with annex). Singapore, 21 November 1991 and 3 December 1991. Entry into force: 3 December 1991.

20 Jun United States of America and Japan: Exchange of notes constituting an agreement English, I-18088 (1150) between the United States of America and Japan relating to acquisition and produc- Japanese tion of P-3C aircraft. Tokyo, 20 June 1978. Entry into force: 20 June 1978. Agreement between the United States of America and Japan relating to the English, A-18088 2246 Agreement of 20 June 1978, concerning an additional program for the acquisition Japanese and production in Japan of the P-3C weapons system and related equipment and materials. Tokyo, 10 September 1985. Entry into force: 10 September 1985. Agreement between the United States of America and Japan relating to the English, A-18088 2246 Agreement of 20 June 1978, concerning an additional program for the acquisition Japanese and production in Japan of the P-3C weapons system and related equipment and materials. Tokyo, 24 March 1989. Entry into force: 24 March 1989.

26 Jun Multilateral: Convention (No. 150) concerning labour administration: role, functions English, I-19183 (1201) and organisation. Geneva, 26 June 1978. Entry into force: 11 October 1980. French NOTIFICATION China, 7 Mar 2003 (application to Macao Special Administrative Region) A-19183 2220 RATIFICATION Albania, 24 Jul 2002 A-19183 2210 Antigua and Barbuda, 16 Sep 2002 A-19183 2210 Jordan, 10 Jul 2003 A-19183 2230 Liberia, 2 Jun 2003 A-19183 2230

27 Jun Multilateral: Convention (No. 151) concerning protection of the right to organise and English, I-19653 (1218) procedures for determining conditions of employment in the public service. Gene- French va, 27 June 1978. Entry into force: 25 February 1981. RATIFICATION Antigua and Barbuda, 16 Sep 2002 A-19653 2210 Republic of Moldova, 4 Apr 2003 A-19653 2220

28 Jun Multilateral: European Convention on the control of the acquisition and possession of English, I-21157 (1284) firearms by individuals (with appendices). Strasbourg, 28 June 1978. Entry into French force: 1 July 1982. RATIFICATION Republic of Moldova, 5 Mar 2003 (With declarations) A-21157 2215

29 Jun International Atomic Energy Agency and Jamaica: Agreement between Jamaica English I-18348 (1161) and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in connection with the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (with protocol). Vienna, 29 June 1978 and Kingston, 6 November 1978. Entry into force: 6 November 1978.

68 1979 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

* Protocol Additional to the Agreement between Jamaica and the International English A-18348 2220 Atomic Energy Agency for the application of safeguards in connection with the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (with annexes). Vienna, 19 March 2003. Entry into force: 19 March 2003.

5 Jul Multilateral: Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage English I-19487 (1208) of Goods by Road (CMR). Geneva, 5 July 1978. Entry into force: 28 December 1980. ACCESSION Cyprus, 2 Jul 2003 A-19487 2220

6 Nov International Atomic Energy Agency and Jamaica: See 29 Jun 1978 I-18348

5 Dec United States of America and United Kingdom of Great Britain and Northern English I-18875 (1179) Ireland: Exchange of notes constituting an agreement between the United States of America and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland amending and supplementing the Leased Naval and Air Bases Agreement of 27 March 1941, as amended (with maps and appendices). Washington, 5 December 1978 and 6 December 1978. Entry into force: 6 December 1978. TERMINATION 18 Jun 2002 A-18875 2210

6 Dec United States of America and United Kingdom of Great Britain and Northern I-18875 Ireland: See 5 Dec 1978

11 Dec United States of America and Indonesia: Agreement between the Government of English, I-19196 (1202) the United States of America and the Government of the Republic of Indonesia for Indonesian cooperation in scientific research and technological development (with exchange of letters). Washington, 11 December 1978. Entry into force: 5 October 1979. Agreement between the United States of America and Indonesia extending the English A-19196 2226 Agreement of December 11, 1978, as amended and extended, for cooperation in scientific research and technological development. Jakarta, 16 September 1989 and 28 September 1989. Entry into force: 28 September 1989. Agreement between the United States of America and Indonesia extending the English A-19196 2204 Agreement of 11 December 1978 for cooperation in scientific research and technological development, as amended and extended. Jakarta, 4 October 1990 and 5 October 1990. Entry into force: 5 October 1990. 1979 19 Jan Spain and Union of Soviet Socialist Republics: Agreement between the Govern- Russian, I-17819 ment of the Kingdom of Spain and the Government of the Union of Soviet Socialist Spanish Republics on scientific and technical co-operation. Moscow, 19 January 1979. En- try into force: 13 March 1979. TERMINATION IN THE RELATIONS BETWEEN PARTICIPANTS 11 Nov 2002 (Termination in the relations between Spain and the Russian Fed- A-17819 2215 eration)

8 Apr Multilateral: Constitution of the United Nations Industrial Development Organization Arabic, I-23432 (1401) (with annexes). Vienna, 8 April 1979. Entry into force: 21 June 1985. Chinese, English, French, Russian, Spanish ACCESSION Monaco, 23 Jan 2003 A-23432 2204 Timor-Leste, 31 Jul 2003 A-23432 2220

10 May Multilateral: European Convention for the protection of animals for slaughter. Stras- English, I-21158 (1284) bourg, 10 May 1979. Entry into force: 11 June 1982. French RATIFICATION

1979 Chronological Index

Lang Reg Vol

Czech Republic, 20 Mar 2003 A-21158 2215

15 Aug Caribbean Meteorological Organisation and Trinidad and Tobago: Agreement English I-39985 2245 between the Government of the Republic of Trinidad and Tobago and the Caribbean Meteorological Organisation relating to the privileges and immunities to be granted in connection with the headquarters unit of the Caribbean Meteorological Organisa- tion. Port of Spain, 15 August 1979. Entry into force: 15 August 1979.

1 Sep Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

19 Sep Multilateral: Convention on the conservation of European wildlife and natural habitats English, I-21159 (1284) (with appendices). Berne, 19 September 1979. Entry into force: 1 June 1982. French TERRITORIAL APPLICATION United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 25 Oct 2002 (application A-21159 2206 to Jersey)

27 Sep Multilateral: See 28 Jan 1976 A-39611

19 Oct Multilateral (Argentina, Paraguay and Brazil): Agreement between Argentina, Bra- Portuguese, I-39389 2216 zil and Paraguay concerning the hydroelectric facilities of Corpus and Itaipú (with an- Spanish nexes). Ciudad Presidente Stroessner, 19 October 1979. Entry into force: 19 Oc- tober 1979.

13 Nov Multilateral: Convention on Long-range Transboundary Air Pollution. Geneva, 13 English, I-21623 (1302) November 1979. Entry into force: 16 March 1983. French, Russian Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on English, A-21623 (2030) Further Reduction of Sulphur Emissions (with annexes). Oslo, 14 June 1994. French, Entry into force: 5 August 1998. Russian TERRITORIAL APPLICATION United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 21 Nov 2003 (Territori- A-21623 2232 al application in respect of the Isle of Man) (application to Isle of Man) Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on English, A-21623 2237 Heavy Metals (with annexes). Aarhus, 24 June 1998. Entry into force: 29 French, December 2003. Russian ACCEPTANCE Finland, 20 Jun 2000 (With declaration) A-21623 2237 Liechtenstein, 23 Dec 2003 (With declaration) A-21623 2237 Netherlands, 23 Jun 2000 A-21623 2237 Slovakia, 30 Dec 2002 (With declaration) A-21623 2237 United States of America, 10 Jan 2001 A-21623 2237 ACCESSION Monaco, 13 Nov 2003 (With declaration) A-21623 2237 APPROVAL Denmark, 12 Jul 2001 A-21623 2237 European Community, 3 May 2001 A-21623 2237 France, 26 Jul 2002 A-21623 2237 DECLARATION Canada, 26 Oct 1999 ( Declaration under article 7 (3)) (With text) A-21623 2237 RATIFICATION Austria, 17 Dec 2003 (With declarations) A-21623 2237 Bulgaria, 28 Oct 2003 A-21623 2237 Canada, 18 Dec 1998 A-21623 2237 Czech Republic, 6 Aug 2002 A-21623 2237 Germany, 30 Sep 2003 A-21623 2237 Luxembourg, 1 May 2000 (With declaration) A-21623 2237 Norway, 16 Dec 1999 (With declarations) A-21623 2237 Republic of Moldova, 1 Oct 2002 A-21623 2237

70 1979 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

Romania, 5 Sep 2003 (With declaration) A-21623 2237 Slovenia, 9 Feb 2004 A-21623 2246 Sweden, 19 Jan 2000 A-21623 2237 Switzerland, 14 Nov 2000 A-21623 2237 Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on English, A-21623 2230 Persistent Organic Pollutants. Aarhus, 24 June 1998. Entry into force: 23 French, October 2003. Russian ACCEPTANCE Finland, 3 Sep 2002 (With declaration) A-21623 2230 Liechtenstein, 23 Dec 2003 (With declaration) A-21623 2237 Netherlands, 23 Jun 2000 A-21623 2230 Slovakia, 30 Dec 2002 (With declaration) A-21623 2230 APPROVAL Denmark, 6 Jul 2001 A-21623 2230 France, 25 Jul 2003 A-21623 2230 RATIFICATION Austria, 27 Aug 2002 (With declaration) A-21623 2230 Bulgaria, 5 Dec 2001 A-21623 2230 Canada, 18 Dec 1998 A-21623 2230 Czech Republic, 6 Aug 2002 A-21623 2230 Germany, 25 Apr 2002 A-21623 2230 Hungary, 7 Jan 2004 A-21623 2241 Iceland, 29 May 2003 A-21623 2230 Luxembourg, 1 May 2000 (With declaration) A-21623 2230 Norway, 16 Dec 1999 (With declarations) A-21623 2230 Republic of Moldova, 1 Oct 2002 A-21623 2230 Romania, 5 Sep 2003 (With declaration) A-21623 2230 Sweden, 19 Jan 2000 A-21623 2230 Switzerland, 14 Nov 2000 A-21623 2230

15 Nov Multilateral: See 6 Mar 1948 A-4214

17 Dec Multilateral: International Convention Against the Taking of Hostages. New York, 17 Arabic, I-21931 (1316) December 1979. Entry into force: 3 June 1983. English, French, Russian, Spanish ACCESSION Afghanistan, 24 Sep 2003 A-21931 2226 Benin, 31 Jul 2003 A-21931 2220 Burkina Faso, 1 Oct 2003 A-21931 2230 Comoros, 25 Sep 2003 A-21931 2226 Costa Rica, 24 Jan 2003 A-21931 2204 Equatorial Guinea, 7 Feb 2003 A-21931 2206 Ethiopia, 16 Apr 2003 (With reservation) A-21931 2213 Georgia, 18 Feb 2004 A-21931 2246 Kyrgyzstan, 2 Oct 2003 A-21931 2230 Madagascar, 24 Sep 2003 A-21931 2226 Marshall Islands, 27 Jan 2003 A-21931 2204 Mozambique, 14 Jan 2003 (With declaration) A-21931 2204 Nicaragua, 24 Sep 2003 A-21931 2226 Papua New Guinea, 30 Sep 2003 A-21931 2226 Seychelles, 12 Nov 2003 A-21931 2232 Sierra Leone, 26 Sep 2003 A-21931 2226

1979 Chronological Index

Lang Reg Vol

South Africa, 23 Sep 2003 A-21931 2226 Swaziland, 4 Apr 2003 A-21931 2213 Tonga, 9 Dec 2002 A-21931 2201 United Arab Emirates, 24 Sep 2003 A-21931 2226 United Republic of Tanzania, 22 Jan 2003 A-21931 2204 Uruguay, 4 Mar 2003 A-21931 2210 RATIFICATION Liberia, 5 Mar 2003 A-21931 2210 Uganda, 5 Nov 2003 A-21931 2232 SUCCESSION Croatia, 23 Sep 2003 A-21931 2226

18 Dec Multilateral: Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Arabic, I-20378 (1249) Women. New York, 18 December 1979. Entry into force: 3 September 1981. Chinese, English, French, Russian, Spanish ACCESSION Syrian Arab Republic, 28 Mar 2003 (With reservations) A-20378 2210 Timor-Leste, 16 Apr 2003 A-20378 2213 OBJECTION Austria, 31 Mar 2003 (Objection to the reservations made by Bahrain upon ac- A-20378 2210 cession) (With text) Austria, 14 Aug 2003 (Objection to the reservations made by the Syrian Arab Re- A-20378 2223 public upon accession) (With text) Denmark, 28 Feb 2003 (Objection to the reservations made by the Government A-20378 2206 of Bahrain upon accession) (With text) Denmark, 27 May 2003 (Objection to the reservations made by the Syrian Arab A-20378 2215 Republic upon accession) (With text) Finland, 10 Mar 2003 (Objection to the reservations made by Bahrain upon ac- A-20378 2210 cession) (With text) Finland, 17 Jun 2003 (Objection to the reservations made by the Syrian Arab Re- A-20378 2217 public upon accession) (With text) France, 25 Apr 2003 (Objection to the reservations formulated by Bahrain upon A-20378 2213 accession) (With text) France, 21 Jul 2003 (Objection to the reservations made by the Syrian Arab Re- A-20378 2220 public upon accession) (With text) Germany, 18 Feb 2003 (Objection to the reservations made by the Government A-20378 2206 of Bahrain upon accession) (With text) Germany, 25 Aug 2003 (Objection to the reservations made by the Syrian Arab A-20378 2223 Republic upon accession) (With text) Greece, 13 Jun 2003 (Objection to the reservations made by Bahrain upon ac- A-20378 2217 cession) (With text) Italy, 2 Sep 2003 (Objection to the reservations made by the Syrian Arab Repub- A-20378 2226 lic upon accession) (With text) Netherlands, 27 May 2003 (Objection to the reservations made by the Syrian A-20378 2215 Arab Republic upon accession) (With text) Romania, 3 Dec 2003 (Objection to the reservations made by the Syrian Arab A-20378 2236 Republic upon accession) (With text) Spain, 31 Jul 2003 (Objection to the reservations made by the Syrian Arab Re- A-20378 2220 public upon accession) (With text) Sweden, 11 Jul 2003 (Objection to the reservations made by the Syrian Arab Re- A-20378 2220 public upon accession) (With text)

72 1980 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 26 Jun 2003 (Objection A-20378 2217 to the reservations made by the Syrian Arab Republic upon accession) (With text) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 26 Jun 2003 (Objection A-20378 2217 to the reservations made by Bahrain upon accession) (With text) RATIFICATION Afghanistan, 5 Mar 2003 A-20378 2210 San Marino, 10 Dec 2003 A-20378 2236 Sao Tome and Principe, 3 Jun 2003 A-20378 2217 TERRITORIAL EXCLUSION New Zealand, 5 Sep 2003 (With text) (non-application to Tokelau Islands) A-20378 2226 WITHDRAWAL OF RESERVATION France, 22 Dec 2003 (Withdrawal of reservation relating to articles 5 (b) and 16 A-20378 2236 1 (d) made upon ratification to the Convention) (With text) New Zealand, 5 Sep 2003 (Withdrawal of reservation in respect only of the met- A-20378 2226 ropolitan territory of New Zealand) (With text) Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Arabic, A-20378 (2131) against Women. New York, 6 October 1999. Entry into force: 22 December Chinese, 2000. English, French, Russian, Spanish ACCESSION Albania, 23 Jun 2003 A-20378 2217 Belize, 9 Dec 2002 (With declaration) A-20378 2201 Poland, 22 Dec 2003 A-20378 2236 Serbia and Montenegro, 31 Jul 2003 A-20378 2220 Timor-Leste, 16 Apr 2003 A-20378 2213 RATIFICATION Belarus, 3 Feb 2004 A-20378 2246 Luxembourg, 1 Jul 2003 A-20378 2220 Philippines, 12 Nov 2003 A-20378 2232 Romania, 25 Aug 2003 A-20378 2223 Sweden, 24 Apr 2003 A-20378 2213 The Former Yugoslav Republic of Macedonia, 17 Oct 2003 A-20378 2230 Ukraine, 26 Sep 2003 A-20378 2226 1980 11 Jan United States of America and Venezuela: Agreement for scientific and technologi- English, I-28271 (1647) cal cooperation between the Government of the United States of America and the Spanish Government of the Republic of Venezuela. Caracas, 11 January 1980. Entry into force: 22 July 1983. TERMINATION 21 Mar 1991 A-28271 2204

16 Jan Multilateral: See 28 Jan 1976 A-39611

18 Jan New Zealand and Japan: Agreement for air services between the Government of English, I-22065 (1324) New Zealand and the Government of Japan (with schedule). Auckland, 18 January Japanese 1980. Entry into force: 18 June 1980. Exchange of notes to amend the Agreement between the Government of New English A-22065 2226 Zealand and the Government of Japan relating to air services. Wellington, 9 October 2002. Entry into force: 9 October 2002.

1980 Chronological Index

Lang Reg Vol

3 Mar Multilateral: Convention on the Physical Protection of Nuclear Material (with annex- Arabic, I-24631 (1456) es). Vienna, 3 March 1980 and New York, 3 March 1980. Entry into force: 8 Feb- Chinese, ruary 1987. English, French, Russian, Spanish ACCESSION Afghanistan, 12 Sep 2003 A-24631 2230 Algeria, 30 Apr 2003 (With reservation) A-24631 2230 Burkina Faso, 13 Jan 2004 A-24631 2241 Colombia, 28 Mar 2003 A-24631 2213 Costa Rica, 2 May 2003 A-24631 2223 Equatorial Guinea, 24 Nov 2003 A-24631 2237 Malta, 16 Oct 2003 A-24631 2232 Marshall Islands, 7 Feb 2003 A-24631 2206 Mozambique, 3 Mar 2003 (With declaration) A-24631 2232 Seychelles, 13 Aug 2003 A-24631 2226 Swaziland, 17 Apr 2003 A-24631 2213 Tonga, 24 Jan 2003 A-24631 2206 Uganda, 10 Dec 2003 A-24631 2241 United Arab Emirates, 16 Oct 2003 A-24631 2232 Uruguay, 24 Oct 2003 A-24631 2237

3 Mar Multilateral: See 3 Mar 1980 I-24631

1 Apr United States of America and Jordan: Memorandum of Agreement between the English I-20849 (1267) United States of America, Department of Transportation, Federal Aviation Adminis- tration, and the Hashemite Kingdom of Jordan, Ministry of Transport, Civil Aviation Department relating to technical assistance and services regarding aviation. Washington, 1 April 1980 and Amman, 3 May 1980. Entry into force: 1 June 1980. Amendment 2 to Memorandum of Agreement NAT-I-988 between the Federal English A-20849 2204 Aviation Administration Department of Transportation United States of America and the Civil Aviation Authority Ministry of Transport Hashemite Kingdom of Jordan. Washington, 31 May 1990 and Amman, 25 June 1990. Entry into force: 25 June 1990.

11 Apr Multilateral: United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Arabic, I-25567 (1489) Goods. Vienna, 11 April 1980. Entry into force: 1 January 1988. Chinese, English, French, Russian, Spanish ACCESSION Republic of Korea, 17 Feb 2004 A-25567 2246 DECLARATION Canada, 18 Jun 2003 (Declaration in accordance with article 93) (With text) A-25567 2217 Iceland, 12 Mar 2003 (Declaration pursuant to article 94, paragraph 1) (With A-25567 2210 text)

1 May United States of America and Japan: Agreement between the Government of the English, I-19725 (1222) United States of America and the Government of Japan on cooperation in research Japanese and development in science and technology. Washington, 1 May 1980. Entry into force: 1 May 1980. Agreement between the United States of America and Japan extending the English A-19725 2226 Agreement of 1 May 1980 on cooperation in research and development in science and technology, as extended. Washington, 27 October 1987. Entry into force: 27 October 1987.

74 1980 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

Agreement between the United States of America and Japan extending the English A-19725 2226 Agreement of 1 May 1980 on cooperation in research and development in science and technology, as extended. Washington, 29 January 1988. Entry into force: 29 January 1988.

3 May United States of America and Jordan: See 1 Apr 1980 I-20849

20 May Multilateral: European Convention on recognition and enforcement of decisions con- English, I-25701 (1496) cerning custody of children and on restoration of custody of children. Luxembourg, French 20 May 1980. Entry into force: 1 September 1983. RATIFICATION Bulgaria, 5 Jun 2003 (With declarations and reservation) A-25701 2223 Lithuania, 24 Jan 2003 (With declaration and reservation) A-25701 2215 The Former Yugoslav Republic of Macedonia, 29 Nov 2002 (With reservations) A-25701 2206

21 May Multilateral: European Outline Convention on transfrontier co-operation between ter- English, I-20967 (1272) ritorial communities or authorities (with appendix). Madrid, 21 May 1980. Entry into French force: 22 December 1981. RATIFICATION Croatia, 17 Sep 2003 A-20967 2236 Romania, 16 Jul 2003 (With declarations) A-20967 2226 Russian Federation, 4 Oct 2002 A-20967 2206 Slovenia, 17 Jul 2003 A-20967 2226 WITHDRAWAL OF DECLARATION Belgium, 10 Dec 2002 A-20967 2215 Additional Protocol to the European Outline Convention on transfrontier co- English, A-20967 (2046) operation between territorial communities or authorities. Strasbourg, 9 French November 1995. Entry into force: 1 December 1998. RATIFICATION Lithuania, 26 Nov 2002 (With declaration) A-20967 2206 Slovenia, 17 Sep 2003 (With declaration) A-20967 2236 Protocol No. 2 to the European Outline Convention on transfrontier cooperation English, A-20967 (2177) between territorial communities or authorities concerning interterritorial French cooperation. Strasbourg, 5 May 1998. Entry into force: 1 February 2001. RATIFICATION Lithuania, 26 Nov 2002 (With declaration) A-20967 2206 Slovenia, 17 Sep 2003 (With declaration) A-20967 2236 Switzerland, 26 Feb 2003 (With declaration) A-20967 2215

21 May Australia and Canada: Convention for the avoidance of double taxation and the pre- English, I-22383 (1334) vention of fiscal evasion with respect to taxes on income. Canberra, 21 May 1980. French Entry into force: 29 April 1981. Protocol amending the Convention between Australia and Canada for the avoidance English, A-22383 2210 of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on French income. Canberra, 23 January 2002. Entry into force: 18 December 2002.

27 May Multilateral: See 28 Jan 1976 A-39611

1 Jun Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

27 Jun Multilateral: Agreement establishing the Common Fund for Commodities (with sched- Arabic, I-26691 (1538) ules). Geneva, 27 June 1980. Entry into force: 19 June 1989. Chinese, English, French, Russian, Spanish ACCESSION Lao People's Democratic Republic, 17 Dec 2002 (With declaration) A-26691 2201

1980 Chronological Index

Lang Reg Vol

10 Jul Multilateral: Agreement establishing the Caribbean Environmental Health Institute English I-40018 2247 (with annex). Georgetown, 10 July 1980. Entry into force: 31 August 1988.

17 Sep United States of America and China: Agreement between the United States of Chinese, I-39939 2243 America and the People's Republic of China concerning the establishment of addi- English tional consulates general. Washington, 17 September 1980. Entry into force: 17 September 1980.

19 Sep Belgium and Brazil: Agreement between the Government of the Kingdom of Belgium Dutch, I-22125 (1326) and the Government of the Federative Republic of Brazil on regular Air Transport French, (with annex, route schedules and protocol of signature). Brussels, 19 September Portuguese 1980. Entry into force: 15 December 1982. TERMINATION 23 Dec 2002 A-22125 2241

22 Sep United States of America and Nigeria: Memorandum of Understanding on environ- English I-21022 (1275) mental protection between the United States Environmental Protection Agency and the Federal Ministry of Housing and Environment of Nigeria. Lagos, 22 September 1980. Entry into force: 22 September 1980. Agreement between the United States and Nigeria extending the Memorandum of English A-21022 2246 Understanding of 22 September 1980 on environmental protection. Lagos, 4 October 1985 and 1 April 1986. Entry into force: 1 April 1986 and with retroactive effect, on 22 September 1985.

10 Oct Multilateral: Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conven- Arabic, I-22495 (1342) tional Weapons which may be deemed to be Excessively Injurious or to have Indis- Chinese, criminate Effects (with Protocols I, II and III) (with protocols). Geneva, 10 October English, 1980. Entry into force: 2 December 1983. French, Russian, Spanish ACCEPTANCE Chile, 15 Oct 2003 A-22495 2230 ACCESSION Burkina Faso, 26 Nov 2003 A-22495 2232 Honduras, 30 Oct 2003 A-22495 2230 Additional Protocol to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Arabic, A-22495 (2024) Certain Conventional Weapons which may be deemed to be Excessively Injurious Chinese, or to have Indiscriminate Effects (Protocol IV, entitled Protocol on Blinding Laser English, Weapons). Vienna, 13 October 1995. Entry into force: 30 July 1998. French, Russian, Spanish CONSENT TO BE BOUND Burkina Faso, 26 Nov 2003 A-22495 2232 Chile, 15 Oct 2003 A-22495 2230 Cyprus, 22 Jul 2003 A-22495 2220 Ecuador, 16 Dec 2003 A-22495 2237 Honduras, 30 Oct 2003 A-22495 2230 Mauritius, 24 Dec 2002 A-22495 2201 Romania, 25 Aug 2003 A-22495 2223 Serbia and Montenegro, 12 Aug 2003 A-22495 2223 Slovenia, 3 Dec 2002 A-22495 2201 Ukraine, 28 May 2003 A-22495 2215 Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-Traps and Other Arabic, A-22495 (2048) Devices as amended on 3 May 1996 (Protocol II as amended on 3 May 1996) Chinese, annexed to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain English, Conventional Weapons which may be deemed to be Excessively Injurious or to French, have Indiscriminate Effects. Geneva, 3 May 1996. Entry into force: 3 December Russian, 1998. Spanish

76 1980 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

CONSENT TO BE BOUND Burkina Faso, 26 Nov 2003 A-22495 2232 Chile, 15 Oct 2003 A-22495 2230 Cyprus, 22 Jul 2003 A-22495 2220 Honduras, 30 Oct 2003 A-22495 2230 Poland, 14 Oct 2003 A-22495 2230 Romania, 25 Aug 2003 A-22495 2223 Slovenia, 3 Dec 2002 A-22495 2201

25 Oct Multilateral: Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction. The English, I-22514 (1343) Hague, 25 October 1980. Entry into force: 1 December 1983. French ACCEPTANCE OF ACCESSION Australia, 23 Oct 2002 (Acceptance of accession of El Salvador) A-22514 2213 Australia, 23 Oct 2002 (Acceptance of accession of Estonia) A-22514 2213 Australia, 23 Oct 2002 (Acceptance of accession of Latvia) A-22514 2213 Australia, 23 Oct 2002 (Acceptance of accession of Peru) A-22514 2213 Australia, 23 Oct 2002 (Acceptance of accession of Sri Lanka) A-22514 2213 Belgium, 21 Feb 2003 (Acceptance of accession of Cyprus) A-22514 2213 Belgium, 21 Feb 2003 (Acceptance of accession of Estonia) A-22514 2213 Belgium, 21 Feb 2003 (Acceptance of accession of Hungary) A-22514 2213 Belgium, 21 Feb 2003 (Acceptance of accession of Iceland) A-22514 2213 Belgium, 21 Feb 2003 (Acceptance of accession of Latvia) A-22514 2213 Belgium, 21 Feb 2003 (Acceptance of accession of Lithuania) A-22514 2213 Belgium, 21 Feb 2003 (Acceptance of accession of Malta) A-22514 2213 Belgium, 21 Feb 2003 (Acceptance of accession of Monaco) A-22514 2213 Belgium, 21 Feb 2003 (Acceptance of accession of New Zealand) A-22514 2213 Belgium, 21 Feb 2003 (Acceptance of accession of Poland) A-22514 2213 Belgium, 21 Feb 2003 (Acceptance of accession of Romania) A-22514 2213 Belgium, 21 Feb 2003 (Acceptance of accession of Slovenia) A-22514 2213 Belgium, 21 Feb 2003 (Acceptance of accession of South Africa) A-22514 2213 Belgium, 21 Feb 2003 (Acceptance of accession of the Republic of Moldova) A-22514 2213 Canada, 29 Aug 2003 (Acceptance of accession of Brazil) A-22514 2232 Canada, 29 Aug 2003 (Acceptance of accession of El Salvador) A-22514 2232 Canada, 29 Aug 2003 (Acceptance of accession of Estonia) A-22514 2232 Canada, 29 Aug 2003 (Acceptance of accession of Malta) A-22514 2232 Canada, 29 Aug 2003 (Acceptance of accession of Peru) A-22514 2232 Canada, 29 Aug 2003 (Acceptance of accession of Sri Lanka) A-22514 2232 Canada, 29 Aug 2003 (Acceptance of accession of Trinidad and Tobago) A-22514 2232 Canada, 29 Aug 2003 (Acceptance of accession of Uruguay) A-22514 2232 Canada, 29 Aug 2003 (Acceptance of accession of Uzbekistan) A-22514 2232 Chile, 30 Sep 2002 (Acceptance of accession of Estonia) A-22514 2213 Chile, 30 Sep 2002 (Acceptance of accession of Peru) A-22514 2213 Chile, 30 Sep 2002 (Acceptance of accession of Trinidad and Tobago) A-22514 2213 Colombia, 17 Dec 2002 (Acceptance of accession of Peru) A-22514 2206 Colombia, 10 Feb 2003 (Acceptance of accession of Estonia) A-22514 2213 Colombia, 10 Feb 2003 (Acceptance of accession of Guatemala) A-22514 2213 Colombia, 10 Feb 2003 (Acceptance of accession of Nicaragua) A-22514 2213 Colombia, 10 Feb 2003 (Acceptance of accession of Thailand) A-22514 2213 Costa Rica, 23 Apr 2003 (Acceptance of accession of Thailand) A-22514 2226 Czech Republic, 21 Jun 2002 (Acceptance of accession of Guatemala) A-22514 2206 Czech Republic, 27 Feb 2003 (Acceptance of accession of Thailand) A-22514 2226 Denmark, 25 Mar 2003 (Acceptance of accession of Chile) A-22514 2226 Denmark, 25 Mar 2003 (Acceptance of accession of Estonia) A-22514 2226

1980 Chronological Index

Lang Reg Vol

Denmark, 25 Mar 2003 (Acceptance of accession of Panama) A-22514 2226 Denmark, 25 Mar 2003 (Acceptance of accession of South Africa) A-22514 2226 Finland, 6 Dec 2002 (Acceptance of accession of Thailand) A-22514 2206 Guatemala, 26 Sep 2003 (Acceptance of accession of Bulgaria) A-22514 2232 Hungary, 17 Nov 2003 (Acceptance of accession of Bulgaria) A-22514 2241 Ireland, 27 Oct 2003 (Acceptance of accession of Bulgaria) A-22514 2241 Ireland, 27 Oct 2003 (Acceptance of accession of Estonia) A-22514 2241 Ireland, 27 Oct 2003 (Acceptance of accession of Guatemala) A-22514 2241 Ireland, 27 Oct 2003 (Acceptance of accession of Latvia) A-22514 2241 Ireland, 27 Oct 2003 (Acceptance of accession of Lithuania) A-22514 2241 Ireland, 27 Oct 2003 (Acceptance of accession of Peru) A-22514 2241 Ireland, 27 Oct 2003 (Acceptance of accession of Sri Lanka) A-22514 2241 Ireland, 27 Oct 2003 (Acceptance of accession of Thailand) A-22514 2241 Israel, 3 Oct 2003 (Acceptance of accession of Bulgaria) A-22514 2232 Israel, 1 Aug 2003 (Acceptance of accession of Lithuania) A-22514 2232 Israel, 1 Aug 2003 (Acceptance of accession of Thailand) A-22514 2232 Luxembourg, 20 Oct 2003 (Acceptance of accession of Bulgaria) A-22514 2241 Macau, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of the Bahamas) A-22514 2226 Macau, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of Belarus) A-22514 2226 Macau, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of Brazil) A-22514 2226 Macau, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of Chile) A-22514 2226 Macau, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of Colombia) A-22514 2226 Macau, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of Cyprus) A-22514 2226 Macau, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of Ecuador) A-22514 2226 Macau, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of Estonia) A-22514 2226 Macau, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of Fiji) A-22514 2226 Macau, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of Georgia) A-22514 2226 Macau, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of Hungary) A-22514 2226 Macau, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of Iceland) A-22514 2226 Macau, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of Latvia) A-22514 2226 Macau, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of Lithuania) A-22514 2226 Macau, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of Malta) A-22514 2226 Macau, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of Mauritius) A-22514 2226 Macau, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of Mexico) A-22514 2226 Macau, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of the Republic of Moldova) A-22514 2226 Macau, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of Monaco) A-22514 2226 Macau, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of New Zealand) A-22514 2226 Macau, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of Peru) A-22514 2226 Macau, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of Poland) A-22514 2226 Macau, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of Romania) A-22514 2226 Macau, 26 Mar 2003 (Acceptance of accession of Slovenia) A-22514 2226 Macau, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of South Africa) A-22514 2226 Macau, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of Sri Lanka) A-22514 2226 Macau, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of Trinidad and Tobago) A-22514 2226 Macau, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of Turkmenistan) A-22514 2226 Macau, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of Uruguay) A-22514 2226 Macau, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of Uzbekistan) A-22514 2226 Macau, 26 Jun 2003 (Acceptance of accession of Zimbabwe) A-22514 2226 Netherlands, 27 Jan 2003 (Acceptance of accession of Fiji) A-22514 2213 Netherlands, 13 Nov 2003 (Acceptance of accession of Bulgaria) A-22514 2241 New Zealand, 1 Oct 2002 (Acceptance of accession of Belarus) A-22514 2226

78 1980 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

New Zealand, 1 Oct 2002 (Acceptance of accession of Brazil) A-22514 2226 New Zealand, 1 Oct 2002 (Acceptance of accession of Costa Rica) A-22514 2226 New Zealand, 1 Oct 2002 (Acceptance of accession of El Salvador) A-22514 2226 New Zealand, 1 Oct 2002 (Acceptance of accession of Malta) A-22514 2226 New Zealand, 1 Oct 2002 (Acceptance of accession of the Republic of Moldova) A-22514 2226 New Zealand, 1 Oct 2002 (Acceptance of accession of Nicaragua) A-22514 2226 New Zealand, 1 Oct 2002 (Acceptance of accession of Paraguay) A-22514 2226 New Zealand, 1 Oct 2002 (Acceptance of accession of Trinidad and Tobago) A-22514 2226 New Zealand, 1 Oct 2002 (Acceptance of accession of Turkmenistan) A-22514 2226 New Zealand, 1 Oct 2002 (Acceptance of accession of Uruguay) A-22514 2226 New Zealand, 1 Oct 2002 (Acceptance of accession of Uzbekistan) A-22514 2226 Norway, 17 Jan 2003 (Acceptance of accession of Lithuania) A-22514 2213 Norway, 18 Mar 2002 (Acceptance of accession of Belarus) A-22514 2226 Norway, 18 Mar 2002 (Acceptance of accession of Costa Rica) A-22514 2226 Norway, 18 Mar 2002 (Acceptance of accession of Georgia) A-22514 2226 Norway, 19 Jul 2002 (Acceptance of accession of Guatemala) A-22514 2226 Norway, 18 Mar 2002 (Acceptance of accession of the Republic of Moldova) A-22514 2226 Norway, 18 Mar 2002 (Acceptance of accession of Paraguay) A-22514 2226 Norway, 18 Mar 2003 (Acceptance of accession of Turkmenistan) A-22514 2226 Panama, 28 Nov 2002 (Acceptance of accession of Estonia) A-22514 2204 Panama, 28 Nov 2002 (Acceptance of accession of Guatemala) A-22514 2204 Panama, 28 Nov 2002 (Acceptance of accession of Peru) A-22514 2204 Poland, 19 Dec 2002 (Acceptance of accession of El Salvador) A-22514 2206 Poland, 19 Dec 2002 (Acceptance of accession of Estonia) A-22514 2206 Poland, 19 Dec 2002 (Acceptance of accession of Guatemala) A-22514 2206 Poland, 19 Dec 2002 (Acceptance of accession of Latvia) A-22514 2206 Poland, 19 Dec 2002 (Acceptance of accession of Lithuania) A-22514 2206 Poland, 19 Dec 2002 (Acceptance of accession of Nicaragua) A-22514 2206 Poland, 19 Dec 2002 (Acceptance of accession of Peru) A-22514 2206 Poland, 19 Dec 2002 (Acceptance of accession of Sri Lanka) A-22514 2206 Poland, 19 Dec 2003 (Acceptance of accession of Trinidad and Tobago) A-22514 2206 Republic of Moldova, 23 Apr 2003 (Acceptance of accession of El Salvador) A-22514 2226 Republic of Moldova, 23 Apr 2003 (Acceptance of accession of Fiji) A-22514 2226 Republic of Moldova, 23 Apr 2003 (Acceptance of accession of Guatemala) A-22514 2226 Republic of Moldova, 23 Apr 2003 (Acceptance of accession of Lithuania) A-22514 2226 Republic of Moldova, 23 Apr 2003 (Acceptance of accession of Paraguay) A-22514 2226 Republic of Moldova, 23 Apr 2003 (Acceptance of accession of Sri Lanka) A-22514 2226 Republic of Moldova, 23 Apr 2003 (Acceptance of accession of Thailand) A-22514 2226 Republic of Moldova, 23 Apr 2003 (Acceptance of accession of Trinidad and To- A-22514 2226 bago) Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of the Baha- A-22514 2232 mas) Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Belarus) A-22514 2232 Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Belize) A-22514 2232 Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Brazil) A-22514 2232 Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Burkina A-22514 2232 Faso) Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Chile) A-22514 2232 Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Colombia) A-22514 2232 Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Costa Rica) A-22514 2232 Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Cyprus) A-22514 2232 Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Ecuador) A-22514 2232

1980 Chronological Index

Lang Reg Vol

Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of El Salvador) A-22514 2232 Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Estonia) A-22514 2232 Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Fiji) A-22514 2232 Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Georgia) A-22514 2232 Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Guatemala) A-22514 2232 Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Honduras) A-22514 2232 Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Hungary) A-22514 2232 Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Iceland) A-22514 2232 Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Latvia) A-22514 2232 Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Lithuania) A-22514 2232 Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Malta) A-22514 2232 Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Mauritius) A-22514 2232 Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Mexico) A-22514 2232 Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of the Republic A-22514 2232 of Moldova) Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Monaco) A-22514 2232 Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of New Zea- A-22514 2232 land) Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Nicaragua) A-22514 2232 Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Panama) A-22514 2232 Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Peru) A-22514 2232 Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Poland) A-22514 2232 Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Romania) A-22514 2232 Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Saint Kitts A-22514 2232 and Nevis) Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Slovenia) A-22514 2232 Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of South Afri- A-22514 2232 ca) Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Sri Lanka) A-22514 2232 Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Thailand) A-22514 2232 Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Trinidad and A-22514 2232 Tobago) Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Turkmeni- A-22514 2232 stan) Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Uruguay) A-22514 2232 Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Uzbekistan) A-22514 2232 Serbia and Montenegro, 19 Aug 2003 (Acceptance of accession of Zimbabwe) A-22514 2232 Slovakia, 19 May 2003 (Acceptance of accession of Guatemala) A-22514 2226 Slovakia, 19 May 2003 (Acceptance of accession of Lithuania) A-22514 2226 Slovakia, 19 May 2003 (Acceptance of accession of Thailand) A-22514 2226 Spain, 17 Dec 2002 (Acceptance of accession of Latvia) A-22514 2206 Spain, 17 Dec 2002 (Acceptance of accession of Sri Lanka) A-22514 2206 Spain, 10 Jul 2003 (Acceptance of accession of Thailand) A-22514 2226 Switzerland, 29 Aug 2003 (Acceptance of accession of Brazil) A-22514 2232 Switzerland, 29 Aug 2003 (Acceptance of accession of Estonia) A-22514 2232 Switzerland, 29 Aug 2003 (Acceptance of accession of Fiji) A-22514 2232 Switzerland, 29 Aug 2003 (Acceptance of accession of Georgia) A-22514 2232 Switzerland, 29 Aug 2003 (Acceptance of accession of Guatemala) A-22514 2232 Switzerland, 29 Aug 2003 (Acceptance of accession of Latvia) A-22514 2232 Switzerland, 29 Aug 2003 (Acceptance of accession of Paraguay) A-22514 2232 Switzerland, 29 Aug 2003 (Acceptance of accession of Peru) A-22514 2232 Switzerland, 29 Aug 2003 (Acceptance of accession of Sri Lanka) A-22514 2232

80 1980 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

Switzerland, 29 Aug 2003 (Acceptance of accession of Thailand) A-22514 2232 Trinidad and Tobago, 10 Dec 2002 (Acceptance of accession of El Salvador) A-22514 2206 Trinidad and Tobago, 10 Dec 2002 (Acceptance of accession of Guatemala) A-22514 2206 Trinidad and Tobago, 10 Dec 2002 (Acceptance of accession of Latvia) A-22514 2206 Trinidad and Tobago, 10 Dec 2002 (Acceptance of accession of Nicaragua) A-22514 2206 Trinidad and Tobago, 10 Dec 2002 (Acceptance of accession of Peru) A-22514 2206 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 3 Jul 2003 (Acceptance A-22514 2226 of accession of Belarus) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 3 Jul 2003 (Acceptance A-22514 2226 of accession of Estonia) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 3 Jul 2003 (Acceptance A-22514 2226 of accession of Fiji) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 3 Jul 2003 (Acceptance A-22514 2226 of accession of Latvia) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 3 Jul 2003 (Acceptance A-22514 2226 of accession of Peru) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 3 Jul 2003 (Acceptance A-22514 2226 of accession of Uruguay) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 3 Jul 2003 (Acceptance A-22514 2226 of accession of Uzbekistan) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 3 Jul 2003 (Acceptance A-22514 2232 of accession of Belarus) (application to Bermuda, Cayman Islands, Falk- land Islands (Malvinas), Isle of Man, Montserrat) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 3 Jul 2003 (Acceptance A-22514 2232 of accession of Estonia) (application to Bermuda, Cayman Islands, Falk- land Islands (Malvinas), Isle of Man, Montserrat) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 3 Jul 2003 (Acceptance A-22514 2232 of accession of Fiji) (application to Bermuda, Cayman Islands, Falkland Is- lands (Malvinas), Isle of Man, Montserrat) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 3 Jul 2003 (Acceptance A-22514 2232 of accession of Latvia) (application to Bermuda, Cayman Islands, Falkland Islands (Malvinas), Isle of Man, Montserrat) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 3 Jul 2003 (Acceptance A-22514 2232 of accession of Peru) (application to Bermuda, Cayman Islands, Falkland Islands (Malvinas), Isle of Man, Montserrat) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 3 Jul 2003 (Acceptance A-22514 2232 of accession of Uruguay) (application to Bermuda, Cayman Islands, Falk- land Islands (Malvinas), Isle of Man, Montserrat) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 3 Jul 2003 (Acceptance A-22514 2232 of accession of Uzbekistan) (application to Bermuda, Cayman Islands, Falkland Islands (Malvinas), Isle of Man, Montserrat) United States of America, 15 Nov 2002 (Acceptance of accession of Malta) A-22514 2204 United States of America, 29 Sep 2003 (Acceptance of accession of Brazil) A-22514 2232 Uruguay, 27 Feb 2003 (Acceptance of accession of Guatemala) A-22514 2213 Uruguay, 27 Feb 2003 (Acceptance of accession of Latvia) A-22514 2213 Uruguay, 27 Feb 2003 (Acceptance of accession of Lithuania) A-22514 2213 Uruguay, 27 Feb 2003 (Acceptance of accession of Peru) A-22514 2213 Uruguay, 27 Feb 2003 (Acceptance of accession of Sri Lanka) A-22514 2213 Uruguay, 27 Feb 2003 (Acceptance of accession of Thailand) A-22514 2213 Uruguay, 27 Feb 2003 (Acceptance of accession of Trinidad and Tobago) A-22514 2213 Uruguay, 27 Feb 2003 (Acceptance of accession of Estonia) A-22514 2213 ACCESSION Bulgaria, 20 May 2003 (With reservation) A-22514 2226

25 Oct Multilateral: Convention on International Access to Justice (with annexes). The English, I-26112 (1510) Hague, 25 October 1980. Entry into force: 1 May 1988. French

1981 Chronological Index

Lang Reg Vol

ACCESSION Cyprus, 27 Jul 2000 (With reservations) A-26112 2217 Romania, 21 Aug 2003 (With reservation) A-26112 2226 RATIFICATION Luxembourg, 6 Feb 2003 (With reservations) A-26112 2213 Slovakia, 11 Mar 2003 (With declarations) A-26112 2213

28 Oct United States of America and Canada: Exchange of notes constituting an agree- English, I-20824 (1266) ment between the United States of America and Canada relating to icebreaking op- French erations in the Great Lakes and St. Lawrence Seaway System (with annex). Otta- wa, 28 October 1980 and 5 December 1980. Entry into force: 5 December 1980. Agreement between the United States of America and Canada extending the English, A-20824 2204 Agreement of 28 October and 5 December 1980 relating to coordination between French the United States of America and Canadian Coast Guards of icebreaking operations in the Great Lakes and St. Lawrence Seaway System. Washington, 4 December 1990. Entry into force: 5 December 1990.

7 Nov Brazil and France: * Exchange of notes constituting an agreement between Brazil French, I-40007 2247 and France regulating the entrance into effect of the Covenant between EMBRAPA Portuguese and GERDAT (with attachment). Brasília, 7 November 1980. Entry into force: 7 November 1980.

7 Nov Brazil and France: * Exchange of notes constituting an agreement between Brazil French, I-40008 2247 and France regulating the entrance into effect of the Covenant between EMBRAPA Portuguese and ORSTOM (with attachment). Brasília, 7 November 1980. Entry into force: 7 November 1980.

7 Nov Brazil and France: * Exchange of notes constituting an agreement between Brazil French, I-40009 2247 and France regulating the entrance into effect of the Covenant between EMBRAPA Portuguese and INRA (with attachment). Brasília, 7 November 1980. Entry into force: 7 No- vember 1980.

21 Nov Belgium and Yugoslavia (Socialist Federal Republic of): Convention between the English I-22126 (1326) Kingdom of Belgium and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia for the avoidance of double taxation on income and capital (with protocol). Belgrade, 21 No- vember 1980. Entry into force: 26 May 1983. PARTIAL TERMINATION 2 Oct 2002 (Partial termination as between Belgium and Slovenia) A-22126 2213

26 Nov New Zealand and Tonga: Agreement between New Zealand and the Kingdom of English I-22076 (1324) Tonga concerning air services (with route schedule). Wellington, 26 November 1980. Entry into force: 26 November 1980. TERMINATION 12 Feb 2002 A-22076 2220

5 Dec United States of America and Canada: See 28 Oct 1980 I-20824

19 Dec France and Norway: Convention for the avoidance of double taxation, the prevention French I-20777 (1264) of fiscal evasion and the establishment of rules of reciprocal administrative assistance with respect to taxes on income and on property (with protocol and additional protocol). Paris, 19 December 1980. Entry into force: 10 September 1981. Amendment to the Convention between the Government of the French Republic and French A-20777 2217 the Government of the Kingdom of Norway for the avoidance of double taxation, the prevention of fiscal evasion and the establishment of rules of reciprocal administrative assistance with respect to taxes on income and on property. Oslo, 16 September 1999. Entry into force: 1 December 2002. 1981 11 Jan United States of America and Egypt: Agreement relating to co-operation in the ar- Arabic, I-20876 (1267) eas of science and technology. Cairo, 11 January 1981. Entry into force: 11 Janu- English ary 1981.

82 1981 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

Agreement to extend the Agreement between the Government of the United States Arabic, A-20876 2246 of America and the Government of the Arab Republic of Egypt on cooperation in English the areas of science and technology signed January 11, 1981. Cairo, 9 November 1986. Entry into force: 9 November 1986 and with retroactive effect, on 11 January 1986.

20 Jan Saint Vincent and the Grenadines and United Nations (United Nations Children's English I-20558 (1255) Fund): Basic Cooperation Agreement between the United Nations Children's Fund and the Government of St. Vincent and the Grenadines. Kingstown, Saint Vincent, 10 February 1981 and Kingston, Jamaica, 20 January 1981. Entry into force: 10 February 1981. TERMINATION 17 Jun 2003 A-20558 2217

28 Jan Multilateral: Convention for the protection of individuals with regard to automatic pro- English, I-25702 (1496) cessing of personal data. Strasbourg, 28 January 1981. Entry into force: 1 Octo- French ber 1985. DECLARATION Czech Republic, 24 Sep 2003 (With text) A-25702 2237 RATIFICATION Bulgaria, 18 Sep 2002 A-25702 2201 Malta, 28 Feb 2003 (With declarations) A-25702 2215 Poland, 23 May 2002 A-25702 2201

1 Feb Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

3 Feb Saint Lucia and United Nations (United Nations Children's Fund): Agreement be- English I-19652 (1218) tween the United Nations Children's Fund and the Government of Saint Lucia concerning the activities of the United Nations Children's Fund in Saint Lucia. King- ston, 20 March 1981 and Saint Lucia, 3 February 1981. Entry into force: 20 March 1981. TERMINATION 22 May 2003 A-19652 2217

10 Feb Saint Vincent and the Grenadines and United Nations (United Nations Children's I-20558 Fund): See 20 Jan 1981

20 Mar Saint Lucia and United Nations (United Nations Children's Fund): See 3 Feb I-19652 1981

15 May United States of America and United Kingdom of Great Britain and Northern English I-26528 (1529) Ireland: Arrangement between the United States Nuclear Regulatory Commission (N.R.C.) and the Health and Safety Executive of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Executive) for the exchange of technical information and cooperation in nuclear safety matters. Washington, 15 May 1981. Entry into force: 15 May 1981. Arrangement between the United States of America and the United Kingdom of English A-26528 2246 Great Britain and Northern Ireland extending the Arrangement of 15 May 1981 for the exchange of technical information and cooperation in nuclear safety matters. London, 7 April 1986. Entry into force: 7 April 1986.

16 Jun United States of America and China: Agreement between the United States of Chinese, I-39940 2243 America and the People's Republic of China concerning the establishment of addi- English tional consulates general (with annex and related letter). Beijing, 16 June 1981. Entry into force: 16 June 1981.

19 Jun Multilateral: Convention (No. 154) concerning the promotion of collective bargaining. English, I-22344 (1331) Geneva, 19 June 1981. Entry into force: 11 August 1983. French RATIFICATION Albania, 24 Jul 2002 A-22344 2210 Antigua and Barbuda, 16 Sep 2002 A-22344 2210

1981 Chronological Index

Lang Reg Vol

22 Jun Multilateral: Convention (No. 155) concerning occupational safety and health and the English, I-22345 (1331) working environment. Geneva, 22 June 1981. Entry into force: 11 August 1983. French RATIFICATION Antigua and Barbuda, 16 Sep 2002 A-22345 2210 South Africa, 18 Feb 2003 A-22345 2220 Zimbabwe, 9 Apr 2003 A-22345 2220

22 Jul United States of America and Italy: Agreement between the Government of the English, I-26574 (1534) United States of America and the Government of trhe Italian Republic for scientific Italian and technological cooperation. Rome, 22 July 1981. Entry into force: 22 July 1981. Agreement between the United States of America and Italy extending the English A-26574 2246 Agreement of 22 July 1981 for scientific and technological cooperation. Washington, 29 July 1986. Entry into force: 29 July 1986 and with retroactive effect, on 22 July 1986. Agreement between the United States of America and Italy extending the English A-26574 2246 Agreement of 22 July 1981 for scientific and technological cooperation. Washington, 21 July 1987 and 31 July 1987. Entry into force: 31 July 1987 and with retroactive effect, on 22 July 1987. Agreement between the United States of America and Italy extending the English A-26574 2246 Agreement of 22 July 1981 for scientific and technological cooperation. Washington, 23 December 1987 and 25 January 1988. Entry into force: 25 January 1988 and with retroactive effect, on 31 December 1987.

1 Oct Federal Republic of Germany and Netherlands: Agreement between the Govern- Dutch, I-23200 (1387) ment of the Federal Republic of Germany and the Government of the Kingdom of German the Netherlands to establish the basis for reimbursement for sickness and maternity insurance benefits in kind under (EEC) regulation No. 1408/71 of the Council, of 14 June 1971, concerning the application of social security schemes to employed persons and their families who migrate within the Community. Bonn, 1 October 1981. Entry into force: 11 April 1983 and with retroactive effect, on 1 October 1972. TERMINATION 1 Jan 2003 A-23200 2237

22 Oct United States of America and Guatemala: Cooperative Agreement betweeen the English, I-26946 (1549) Ministerio de Agricultura de Guatemala, Dirección General de Servicios Agrícolas, Spanish la Dirección Técnica de Sanidad Vegetal, and United States Department of Agricul- ture, Animal and Plant Health Inspection Service, Plant Protection and Quarantine. Guatemala, 22 October 1981. Entry into force: 22 October 1981. * Agreement between the United States of America and Guatemala extending the English A-26946 2232 Cooperative Agreement of 22 October 1981 to assist the Government of Guatemala in execution of an eradication program of the Mediterranean fruit fly (MEDFLY), as extended. Washington, 17 September 1985. Entry into force: 17 September 1985.

22 Oct United States of America and Mexico: Cooperative Agreement between Secretaría English, I-27149 (1561) de Agricultura y Recursos Hidráulicos de México, Direción General de Sanidad Veg- Spanish etal, and United States Department of Agriculture, Animal and Plant Health Inspec- tion Service, Plant Protection and Quarantine concerning eradication of the Mediterranean fruit fly (MEDFLY) (with patent provision). Guatemala City, 22 Octo- ber 1981. Entry into force: 22 October 1981. * Agreement between the United States of America and Mexico extending the English A-27149 2232 Cooperative Agreement of 22 October 1981, as extended, relating to provision of services to assist in eradication of the Mediterranean fruit fly (MEDFLY). Washington, 30 September 1985. Entry into force: 30 September 1985.

1 Nov Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

84 1982 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

30 Dec United States of America and Republic of Korea: Memorandum of Understanding English, I-27052 (1556) between the United States Air Force and the Republic of Korea Air Force concerning Korean establishing a permanent Taegu operation location. Osan, 30 December 1981 and 20 January 1982. Entry into force: 20 January 1982. TERMINATION 9 Apr 1987 A-27052 2246 1982 20 Jan United States of America and Republic of Korea: See 30 Dec 1981 I-27052

28 Jan United States of America and Iceland: Memorandum of Understanding between the English I-30299 (1735) Geological Survey of the Department of the Interior of the United States of America and National Research Council (Rannsoknarad Rikisins) of Iceland (Island) under the Ministry of Education (Menntamalaraduneytid) for scientific and technical cooperation in earth sciences. Reykjavik, 28 January 1982 and Reston, 9 April 1982. Entry into force: 9 April 1982. Agreement to amend and extend the Memorandum of Understanding between the English A-30299 2210 Geological Survey of the Department of the Interior of the United States of America and National Research Council (Rannsoknarad Rikisins) of Iceland (Island) under the Ministry of Education (Menntamalaraduneytid) for scientific and technical cooperation in earth sciences (with annexes). Reston, 5 March 1991 and Reykjavik, 9 August 1991. Entry into force: 9 August 1991 and with retroactive effect, on 9 April 1990.

15 Feb Federal Republic of Germany and Netherlands: Agreement concerning implemen- Dutch, I-23201 (1387) tation of article 20 of regulation (EEC) No. 1408/71 in respect of the families of fron- German tier workers. The Hague, 15 February 1982. Entry into force: 10 January 1983. TERMINATION 1 Jan 2003 A-23201 2237

22 Feb Netherlands and Yugoslavia (Socialist Federal Republic of): Convention between Dutch, I-22800 (1351) the Kingdom of the Netherlands and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia for English, the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and on capital (with Serbo- protocol). Belgrade, 22 February 1982. Entry into force: 6 February 1983. Croatian TERMINATION IN THE RELATIONS BETWEEN PARTICIPANTS 6 Apr 2001 (Termination in the relations between the Netherlands and Croatia) A-22800 2215

9 Mar Brazil and European Space Agency: Protocol concerning the use of tracking and te- French, I-40004 2247 lemetry equipment at the Natal launch site for aerospacial Ariane launches between Portuguese the Centrro Técnico Aeroespacial and the Centre National d'Études Spatiales (with annexes). Brasília, 9 March 1982. Entry into force: 20 April 1983.

9 Apr United States of America and Iceland: See 28 Jan 1982 I-30299

15 Apr Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

22 Jun Multilateral: Convention (No. 158) concerning termination of employment at the initia- English, I-23645 (1412) tive of the employer. Geneva, 22 June 1982. Entry into force: 23 November 1985. French RATIFICATION Antigua and Barbuda, 16 Sep 2002 A-23645 2210

8 Jul United States of America and France: * Memorandum of understanding between English, I-38179 (2174) the Geological Survey of the Department of the Interior of the United States of Amer- French ica and Service géologique national of the Bureau de recherches géologiques et minières of the French Republic covering cooperation in the field of geological sciences. Orleans, 8 July 1982 and Reston, 23 July 1982. Entry into force: 23 July 1982.

1982 Chronological Index

Lang Reg Vol

Agreement to amend and extend the Memorandum of understanding between the English A-38179 2226 Geological Survey of the Department of the Interior of the United States of America and the Bureau de recherches géologiques et minières of the French Republic concerning cooperation in the field of geological sciences (with annex). Menlo Park, 5 June 1992. Entry into force: 5 June 1992 and with retroactive effect, on 23 July 1991.

23 Jul United States of America and France: See 8 Jul 1982 I-38179

26 Jul United States of America and Republic of Korea: Agreement between the United English, I-31957 (1871) States of America and the Republic of Korea concerning fisheries off the coasts of Korean the United States (with annexes and agreed minutes). Washington, 26 July 1982. Entry into force: 28 April 1983. Agreement between the United States of America and the Republic of Korea English A-31957 2204 extending the Agreement of 26 July 1982 concerning fisheries off the coasts of the United States, as amended and extended. Washington, 17 February 1989 and 27 March 1989. Entry into force: 21 July 1989 and with retroactive effect, on 1 July 1989. Agreement between the United States of America and the Republic of Korea English A-31957 2210 amending and extending the Agreement of 26 July 1982 concerning fisheries off the coasts of the United States, as amended and extended. Washington, 29 May 1991 and 19 June 1991. Entry into force: 26 November 1991 and with retroactive effect, on 1 July 1991.

16 Sep United States of America and Philippines: Agreement between the United States English I-37067 (2126) of America and the Philippines concerning air transport services (with Air Transport Agreement of 3 October 1980) (with exchange of letters, agreement and memorandum of consultations). Washington, 16 September 1982. Entry into force: 16 Sep- tember 1982. Agreement between the United States of America and the Philippines amending the English A-37067 2246 Air Transport Services Agreement of 16 September 1982, as amended (with annex). Washington, 24 April 1989. Entry into force: 24 April 1989.

21 Oct Multilateral: International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of English, I-23583 (1409) Goods (with annexes). Geneva, 21 October 1982. Entry into force: 15 October French, 1985. Russian, Spanish ACCESSION Latvia, 18 Dec 2003 A-23583 2237 Ukraine, 12 Sep 2003 A-23583 2226

1 Nov Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

7 Dec United States of America and International Hydrographic Organization: Tax Re- English I-40090 2249 imbursement Agreement between the United States of America and the Internation- al Hydrographic Bureau. Marseille, 7 December 1982 and Monaco, 13 December 1982. Entry into force: 1 January 1983.

10 Dec Multilateral: United Nations Convention on the Law of the Sea. Montego Bay, 10 De- Arabic, I-31363 (1833) cember 1982. Entry into force: 16 November 1994. Chinese, English, French, Russian, Spanish ACCESSION Albania, 23 Jun 2003 A-31363 2217 Armenia, 9 Dec 2002 A-31363 2201 Kiribati, 24 Feb 2003 (With declaration) A-31363 2206 Lithuania, 12 Nov 2003 (With declaration) A-31363 2232 DECLARATION Mexico, 6 Jan 2003 (Declarations under articles 287 and 298) (With text) A-31363 2204

86 1983 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 7 Apr 2003 (Declaration A-31363 2213 pursuant to article 298, paragraph 1) (With text) RATIFICATION Canada, 7 Nov 2003 (With declaration) A-31363 2232 Qatar, 9 Dec 2002 A-31363 2201 Tuvalu, 9 Dec 2002 A-31363 2201

13 Dec United States of America and International Hydrographic Organization: See 7 I-40090 Dec 1982

15 Dec United States of America and Uruguay: Agreement between the United States of English, I-40070 2249 America and Uruguay relating to investment guaranties. Montevideo, 15 December Spanish 1982. Entry into force: 21 July 1983. 1983 14 Jan United States of America and Venezuela: Memorandum of Understanding on mari- English, I-33158 (1935) time matters. Washington, 14 January 1983. Entry into force: 14 January 1983. Spanish TERMINATION 17 Oct 1991 A-33158 2204

1 Mar Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

21 Mar Multilateral: Convention on the transfer of sentenced persons. Strasbourg, 21 March English, I-25703 (1496) 1983. Entry into force: 1 July 1985. French ACCESSION Australia, 5 Sep 2002 A-25703 2201 Japan, 17 Feb 2003 (With declarations) A-25703 2215 Venezuela, 11 Jun 2003 A-25703 2223 TERRITORIAL APPLICATION United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 10 Sep 2002 (With dec- A-25703 2201 laration) (application to Bermuda) Additional Protocol to the European Convention on the transfer of sentenced English, A-25703 (2138) persons. Strasbourg, 18 December 1997. Entry into force: 1 June 2000. French ACCEPTANCE Finland, 3 Apr 2001 A-25703 2206 Netherlands, 18 Jun 2002 (With declaration) A-25703 2206 ACCESSION Yugoslavia, 30 Sep 2002 A-25703 2206 RATIFICATION Czech Republic, 2 Oct 2002 A-25703 2206 Liechtenstein, 13 May 2003 A-25703 2223 Luxembourg, 15 Jul 2003 A-25703 2226 Romania, 7 Dec 2001 (With declaration) A-25703 2206 Ukraine, 1 Jul 2003 A-25703 2226

28 Apr Multilateral: See 4 Nov 1950 A-2889

24 May Multilateral: Convention for the establishment of a European organisation for the ex- English, I-24265 (1434) ploitation of meteorological satellites ("EUMETSAT") (with annexes). Geneva, 24 French May 1983. Entry into force: 19 June 1986. Amending Protocol to the Convention for the establishment of a European English, A-24265 2223 organisation for the exploitation of meteorological satellites ("EUMETSAT"). French Darmstadt, 5 June 1991. Entry into force: 19 November 2000. ACCEPTANCE Austria, 29 Dec 1993 A-24265 2223 Belgium, 10 Jun 1994 A-24265 2223 Denmark, 29 Jun 1992 A-24265 2223 Finland, 22 Oct 1992 A-24265 2223

1983 Chronological Index

Lang Reg Vol

France, 6 Jan 1995 A-24265 2223 Germany, 7 Oct 1994 A-24265 2223 Greece, 20 Oct 2000 A-24265 2223 Ireland, 4 Dec 1996 A-24265 2223 Italy, 27 Jun 2000 A-24265 2223 Netherlands, 15 Jan 1992 (With declaration) A-24265 2223 Norway, 11 Sep 1998 A-24265 2223 Portugal, 7 Feb 1996 A-24265 2223 Spain, 4 May 1993 A-24265 2223 Sweden, 15 Nov 1993 (With declaration) A-24265 2223 Switzerland, 31 Aug 1995 A-24265 2223 Turkey, 5 Jan 1999 A-24265 2223 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 2 Feb 1993 (With dec- A-24265 2223 laration)

20 Jun Multilateral: Convention (No. 159) concerning vocational rehabilitation and employ- English, I-23439 (1401) ment (disabled persons). Geneva, 20 June 1983. Entry into force: 20 June 1985. French RATIFICATION Jordan, 13 May 2003 A-23439 2230 Ukraine, 15 May 2003 A-23439 2230

28 Jul United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Zaire: Agreement be- English, I-23158 (1381) tween the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland French and the Government of Republic of Zaire on certain commercial debts (Paris Con- ference 1979) (with schedules). Kinshasa, 28 July 1983. Entry into force: 28 July 1983. PARTIAL TERMINATION 13 Mar 2003 A-23158 2226

18 Aug Brazil and Peru: Exchange of notes constituting an agreement between Brazil and Portuguese, I-40014 2247 Peru on the exemption of port improvement taxes for the merchandise destined for Spanish Peru or originated therefrom and in transit in the Port of Manaus. Brasília, 18 Au- gust 1983. Entry into force: 18 August 1983.

13 Sep Multilateral: Statutes of the International Centre for Genetic Engineering and Biotech- Arabic, I-30673 (1763) nology (with protocol). Madrid, 13 September 1983. Entry into force: 3 February Chinese, 1994. English, French, Russian, Spanish ACCESSION South Africa, 6 Feb 2004 A-30673 2246 RATIFICATION Trinidad and Tobago, 13 Oct 2003 A-30673 2230

27 Oct Netherlands and Romania: Agreement between the Government of the Kingdom of Dutch, I-23304 (1392) the Netherlands and the Government of the Socialist Republic of Romania on the French, reciprocal encouragement and protection of investments (with exchange of letters). Romanian The Hague, 27 October 1983. Entry into force: 1 October 1984. PARTIAL TERMINATION 1 Feb 1995 A-23304 2246

16 Nov United States of America and Switzerland: Memorandum of consultations between English I-39677 2231 the United States of America and Switzerland concerning interim agreement on air transport services (with attachment). Berne, 16 November 1983. Entry into force: 16 November 1983.

13 Dec Mexico and United States of America: See 20 Jan 1978 A-27314

88 1984 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

16 Dec Multilateral: Regional Convention on the recognition of studies, diplomas, and de- Chinese, I-23710 (1417) grees in higher education in Asia and the Pacific (with final act). Bangkok, 16 De- English, cember 1983. Entry into force: 23 October 1985. French, Russian RATIFICATION Lao People's Democratic Republic, 2 Jan 2003 A-23710 2210 Philippines, 26 Nov 2003 A-23710 2237

16 Dec Mexico and United States of America: See 20 Jan 1978 A-27314 1984 5 Mar United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Republic of Korea: English, I-23697 (1416) Agreement for air services between and beyond their respective territories (with an- Korean nex). Seoul, 5 March 1984. Entry into force: 5 March 1984. Exchange of notes between the Government of the United Kingdom of Great Britain English A-23697 2210 and Northern Ireland and the Government of the Republic of Korea amending the Air Services Agreement done at Seoul on 5 March 1984 (with annex). Seoul, 29 June 2001. Entry into force: 29 June 2001.

13 Mar United States of America and Switzerland: Memorandum of understanding (with English I-39668 2231 annexes). Davos, 13 March 1984. Entry into force: 13 March 1984. Memorandum of understanding extending the Memorandum of understanding of 13 English A-39668 2232 March 1984. Berne, 28 March 1985. Entry into force: 28 March 1985.

30 Apr United States of America and China: Agreement between the Government of the Chinese, I-40101 2250 United States of America and the Government of the People's Republic of China for English the avoidance of double taxation and the prevention of tax evasion with respect to taxes on income (with protocol and exchange of notes). Beijing, 30 April 1984. En- try into force: 21 November 1986.

11 Jun United States of America and Denmark: Agreement between the Government of Danish, I-34872 (2023) the United States of America of the one part and the Government of Denmark and English, the home Government of the Faroe Islands of the other part concerning Faroese Faroese fishing in fisheries off the coasts of the United States (with annex and agreed minute). Washington, 11 June 1984. Entry into force: 20 November 1984. Agreement between the United States of America and Denmark amending and English A-34872 2204 extending the Agreement of 11 June 1984 concerning fisheries off the coasts of the United States. Washington, 28 March 1989. Entry into force: 15 November 1989 and with retroactive effect, on 1 July 1989.

1 Jul Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

28 Sep Multilateral: Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pol- English, I-25638 (1491) lution on Long-term Financing of the Co-operative Programme for Monitoring and French, Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe (EMEP) (with Russian annex). Geneva, 28 September 1984. Entry into force: 28 January 1988. ACCESSION Lithuania, 7 Nov 2003 A-25638 2232 Romania, 28 Apr 2003 A-25638 2213

1 Oct United States of America and European Economic Community: Agreement be- Danish, I-34822 (2021) tween the Government of the United States of America and the European Economic Dutch, Community concerning fisheries off the coasts of the United States (with annex and English, agreed minute). Washington, 1 October 1984. Entry into force: 14 November French, 1984. German, Greek, Italian Agreement between the United States of America and the European Economic English A-34822 2232 Community amending and extending the Agreement of 1 October 1984, as amended and extended, concerning fisheries off the coasts of the United States. Washington, 1 February 1991 and Brussels, 14 June 1991. Entry into force: 8 February 1992.

1985 Chronological Index

Lang Reg Vol

9 Oct United States of America and Portugal: * Agreement between the United States English, I-40073 2249 Department of Defense and the Portuguese Ministry of Defense relating to the em- Portuguese ployment of Portuguese nationals by the United States Forces, Azores (with attachments). Lisbon, 9 October 1984 and Washington, 16 October 1984. Entry into force: 16 October 1984.

16 Oct United States of America and Portugal: See 9 Oct 1984 I-40073

18 Oct Mexico and Netherlands: * Exchange of letters constituting an agreement between English I-24078 (1425) the Government of the United Mexican States and the Government of the Kingdom of the Netherlands for the avoidance of double taxation on income derived from the operation of ships in international traffic. The Hague, 18 October 1984. Entry into force: 1 August 1985. TERMINATION 13 Oct 1994 A-24078 2217

14 Nov United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Zaire: Agreement be- English, I-28189 (1640) tween the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland French and the Government of the Republic of Zaire on certain commercial debts (with schedules). Kinshasa, 14 November 1984. Entry into force: 14 November 1984. PARTIAL TERMINATION 13 Mar 2003 A-28189 2226

22 Nov Multilateral: See 4 Nov 1950 A-2889

6 Dec United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Yugoslavia (Socialist English, I-24106 (1426) Federal Republic of): Agreement between the Government of the United Kingdom Serbo- of Great Britain and Northern Ireland and the Federal Executive Council of the As- Croatian sembly of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, the Government of Yugosla- via on certain commercial debts. London, 6 December 1984. Entry into force: provisionally, on 6 December 1984 and definitively, on 22 January 1985. PARTIAL TERMINATION 17 Dec 1999 A-24106 2226

10 Dec Multilateral: Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Arabic, I-24841 (1465) Treatment or Punishment. New York, 10 December 1984. Entry into force: 26 Chinese, June 1987. English, French, Russian, Spanish ACCESSION Congo, 30 Jul 2003 A-24841 2220 Timor-Leste, 16 Apr 2003 A-24841 2213 DECLARATION Bosnia and Herzegovina, 4 Jun 2003 (Declaration under article 22) (With text) A-24841 2217 Burundi, 10 Jun 2003 (Declaration under article 22) (With text) A-24841 2217 Guatemala, 25 Sep 2003 (Declaration under article 22) (With text) A-24841 2226 Ukraine, 12 Sep 2003 (Declaration under articles 21 and 22) (With text) A-24841 2226

14 Dec Mexico and United States of America: See 20 Jan 1978 A-27314

28 Dec United States of America and Japan: Agreement between the United States of English, I-39933 2243 America and Japan relating to the agreement of 20 June 1978, concerning acquisi- Japanese tion and production in Japan of F-15 aircraft and related equipment and materials. Tokyo, 28 December 1984. Entry into force: 28 December 1984. 1985 28 Jan Canada and United States of America: Treaty between the Government of the Unit- English, I-24913 (1469) ed States of America and the Government of Canada concerning Pacific salmon French (with annexes and memorandum of understanding). Ottawa, 28 January 1985. Entry into force: 18 March 1985.

90 1985 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

Agreement between the United States of America and Canada amending annex IV English A-24913 2204 to the Treaty concerning Pacific salmon of January 28, 1985, as amended (with attachment). Ottawa, 29 March 1988 and 10 May 1988. Entry into force: 10 May 1988. Agreement between the United States of America and Canada amending annex IV English A-24913 2204 to the Treaty concerning Pacific salmon of January 28, 1985, as amended (with attachment). Washington, 20 March 1989 and 19 April 1989. Entry into force: 19 April 1989. Agreement between the United States of America and Canada amending annex IV English A-24913 2213 to the Treaty concerning Pacific salmon of 28 January 1985, as amended (with attachment). Washington, 4 June 1990 and 29 June 1990. Entry into force: 29 June 1990. Agreement between the United States of America and Canada amending annex IV English A-24913 2213 to the Treaty concerning Pacific salmon of 28 January 1985, as amended (with attachment). Washington, 13 June 1991 and 12 August 1991. Entry into force: 12 August 1991.

20 Feb Bulgaria and Burkina Faso: Agreement on cultural and scientific co-operation be- Bulgarian, I-39759 2233 tween the Government of the People's Republic of Bulgaria and the Government of French Burkina Faso. Ouagadougou, 20 February 1985. Entry into force: 20 February 1985.

7 Mar United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of English I-24583 (1444) America: Exchange of notes constituting an agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of United States of America further amending and supplementing the Agreement of 27 March 1941, as amended, regarding leased naval and air bases on Bermuda (with appendices). Washington, 7 March 1985. Entry into force: 7 March 1985. TERMINATION 18 Jun 2002 A-24583 2210

22 Mar Multilateral: Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer (with annexes Arabic, I-26164 (1513) and final act). Vienna, 22 March 1985. Entry into force: 22 September 1988. Chinese, English, French, Russian, Spanish ACCESSION Cook Islands, 22 Dec 2003 A-26164 2237 Niue, 22 Dec 2003 A-26164 2237

28 Mar United States of America and Switzerland: See 13 Mar 1984 A-39668

29 Mar United States of America and Japan: Agreement between the United States of English I-39671 2231 America and Japan concerning the furnishing by the National Aeronautics and Space Administration of launching and associated services for the project of the First Material Processing Test on the Spacelab (with memorandum of understanding). Washington, 29 March 1985. Entry into force: 29 March 1985.

30 Mar United States of America and Australia: Memorandum of understanding on logistic English I-40074 2249 support between the Government of Australia and the Government of the United States of America (with annexes). Washington, 30 March 1985 and Canberra, 23 April 1985. Entry into force: 23 April 1985.

3 Apr United States of America and Colombia: Investment Incentive Agreement between English, I-40069 2249 the United States of America and Colombia. Washington, 3 April 1985. Entry into Spanish force: 3 April 1985.

9 Apr United States of America and Greece: Interim Agreement on air services between English, I-39962 2244 the Government of the United States of America and the Government of Greece Greek (with memorandum of understanding). Athens, 9 April 1985. Entry into force: provisionally, on 9 April 1985 and definitively, on 20 November 1986.

1985 Chronological Index

Lang Reg Vol

Memorandum of understanding on air services between the United States of English, A-39962 2246 America and Greece (with schedules). Athens, 28 April 1986. Entry into force: Greek 28 April 1986 and definitively, on 9 April 1986. Agreement between the United States of America and Greece extending the English A-39962 2246 Memorandum of understanding of 28 April 1986 on air services. Athens, 23 April 1987 and 24 April 1987. Entry into force: 24 April 1987. Agreement between the United States of America and Greece extending the Interim English A-39962 2246 Agreement on air services of 9 April 1985, as amended and extended. Athens, 11 May 1989 and 25 May 1989. Entry into force: 25 May 1989.

17 Apr United States of America and Algeria: Agreement between the Government of the Arabic, I-39920 2243 United States of America and the Government of the Democratic and Popular Re- English public of Algeria to establish the U.S.-Algerian joint commission for economic, technical and technological cooperation. Washington, 17 April 1985. Entry into force: 17 April 1985.

23 Apr United States of America and Australia: See 30 Mar 1985 I-40074

24 Apr United States of America and Bolivia: * Memorandum of understanding between English, I-37385 (2143) the Geological Survey of the Department of the Interior of the United States of Amer- Spanish ica and the Ministry of Mines and Metallurgy of the Republic of Bolivia for scientific and technical cooperation in the earth sciences. La Paz, 24 April 1985 and Reston, 29 May 1985. Entry into force: 29 May 1985. * Agreement to amend and extend the Memorandum of understanding between the English, A-37385 2213 Geological Survey of the Department of the Interior of the United States of Spanish America and the Ministry of Mines and Metallurgy of the Republic of Bolivia for scientific and technical cooperation in the earth sciences (with annexes). Reston, 20 November 1991. Entry into force: 20 November 1991 and with retroactive effect, on 29 May 1990.

30 Apr United States of America and Mexico: Minute No. 270 of the International Boundary English, I-39102 2203 and Water Commission, United States and Mexico: Recommendations for the first Spanish stage treatment and disposal facilities for the solution of the border sanitation problem at San Diego, California-Tijuana, Baja California (with annex and exhibits). Ciudad Juárez, 30 April 1985. Entry into force: 16 July 1985.

1 May United States of America and Japan: See 11 Aug 1952 A-2862

6 May United States of America and Israel: * Agreement between the Department of English I-37386 (2143) Health and Human Services of the United States of America and the Ministry of Health of the State of Israel for cooperation in the field of health. Geneva, 6 May 1985. Entry into force: 6 May 1985. * Agreement to amend and extend the Agreement for cooperation in the field of English A-37386 2210 health between the Department of Health and Human Services of the United States of America and the Ministry of Health of the State of Israel (with annex and attachment). Jerusalem, 7 January 1990. Entry into force: 7 January 1990.

29 May United States of America and Bolivia: See 24 Apr 1985 I-37385

26 Jun Multilateral: Convention (No. 161) concerning occupational health services. Gene- English, I-25799 (1498) va, 26 June 1985. Entry into force: 17 February 1988. French RATIFICATION Antigua and Barbuda, 16 Sep 2002 A-25799 2210 Zimbabwe, 9 Apr 2003 A-25799 2220

1 Jul Multilateral: Convention on the law applicable to trusts and on their recognition. The English, I-28632 (1664) Hague, 1 July 1985. Entry into force: 1 January 1992. French RATIFICATION Luxembourg, 16 Oct 2003 (With declaration and reservation) A-28632 2237

5 Jul United States of America and Japan: See 8 Mar 1954 A-3236

92 1985 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

22 Jul United States of America and Morocco: Agreement between the United States of Arabic, I-39919 2243 America and the Kingdom of Morocco on the development and facilitation of tour- English ism. Washington, 22 July 1985. Entry into force: 22 July 1985.

23 Jul China and United States of America: Agreement between the Government of the Chinese, I-24576 (1443) People's Republic of China and the Government of the United States of America English concerning fisheries off the coasts of the United States (with annexes and agreed minutes). Washington, 23 July 1985. Entry into force: 19 November 1985. Agreement between the United States of America and China amending the English A-24576 2246 Agreement of 23 July 1985 concerning fisheries off the coasts of the United States. Washington, 24 July 1987 and 6 August 1987. Entry into force: 6 August 1987. Agreement between the United States of America and China amending and English A-24576 2246 extending the Agreement of 23 July 1985 concerning fisheries off the coasts of the United States, as amended. Washington, 14 March 1990 and 22 March 1990. Entry into force: 8 August 1990. Agreement between the United States of America and the People's Republic of English A-24576 2246 China amending and extending the Agreement of 23 July 1985, concerning fisheries off the coasts of the United States, as amended and extended. Washington, 12 May 1992 and 6 July 1992. Entry into force: 8 April 1993.

23 Jul United States of America and China: Agreement for co-operation between the Gov- Chinese, I-40066 2249 ernment of the United States of America and the Government of the People's Re- English public of China concerning peaceful uses of nuclear energy (with annexes and agreed minute). Washington, 23 July 1985. Entry into force: 30 December 1985.

1 Aug United States of America and Poland: Agreement between the Government of the English, I-39921 2243 United States of America and the Government of the Polish People's Republic con- Polish cerning fisheries off the coasts of the United States (with annexes and agreed minutes). Washington, 1 August 1985. Entry into force: 1 January 1986. Agreement between the United States of America and Poland amending and English A-39921 2246 extending the Agreement of 1 August 1985 concerning fisheries off the coasts of the United States. Washington, 24 January 1991 and 12 June 1991. Entry into force: 21 November 1991 and with retroactive effect, on 1 July 1991.

8 Aug United States of America and Japan: * Agreement between the United States of English, I-39929 2243 America and Japan for the reciprocal granting of authorizations to permit licensed Japanese amateur radio operators of either country to operate their stations in the other country. Tokyo, 8 August 1985. Entry into force: 7 September 1985.

14 Aug United States of America and Tunisia: Memorandum of understanding between the Arabic, I-39931 2243 Department of Defense of the Government of the United States of America and the English Ministry of Defense of the Government of the Republic of Tunisia. Tunis, 14 August 1985. Entry into force: 14 August 1985.

19 Aug Multilateral: European Convention on spectator violence and misbehaviour at sports English, I-25704 (1496) events and in particular at football matches. Strasbourg, 19 August 1985. Entry French into force: 1 November 1985. RATIFICATION Estonia, 18 Feb 2003 A-25704 2215 Liechtenstein, 24 Jan 2003 A-25704 2215

10 Sep United States of America and Japan: See 20 Jun 1978 A-18088

17 Sep United States of America and Guatemala: See 22 Oct 1981 A-26946

19 Sep United States of America and Yugoslavia (Socialist Federal Republic of): Ar- English, I-40076 2249 rangement between the United States Nuclear Regulatory Commission and the Serbo- Federal Committee for Energy and Industry for the exchange of technical informa- Croatian tion and cooperation in nuclear safety matters (with addenda). Belgrade, 19 Sep- tember 1985. Entry into force: 19 September 1985.

1985 Chronological Index

Lang Reg Vol

26 Sep United States of America and Panama: Agreement between the United States of English, I-39672 2231 America and Panama concerning the establishment of the Commission for the Study Spanish of Alternatives to the Panama Canal (with annex and related notes). New York, 26 September 1985. Entry into force: 26 September 1985.

30 Sep United States of America and Singapore: Agreement between the United States of English I-38216 (2175) America and the Republic of Singapore with respect to mutual exemption from taxation of income of air transport (with related letters). Singapore, 30 September 1985. Entry into force: 1 January 1986. Agreement between the United States of America and Singapore amending the English A-38216 2204 Agreement of September 30. 1985 with respect to mutual exemption from taxation of income of air transport. Singapore, 11 February 1988 and 24 March 1988. Entry into force: 24 March 1988. Agreement between the United States of America and Singapore concerning English A-38216 2204 reciprocal exemption from income tax of income derived from the international operation of ships and aircraft. Singapore, 5 July 1988 and 28 July 1988. Entry into force: 28 July 1988.

30 Sep United States of America and Mexico: See 22 Oct 1981 A-27149

3 Oct Multilateral: Convention for the protection of the architectural heritage of Europe. English, I-25705 (1496) Granada, 3 October 1985. Entry into force: 1 December 1987. French RATIFICATION Latvia, 29 Jul 2003 A-25705 2226

4 Oct United States of America and Nigeria: See 22 Sep 1980 A-21022

4 Oct United States of America and Japan: Agreement between the United States of English, I-39934 2243 America and Japan relating to acquisition and production in Japan of the Patriot Japanese weapon system. Tokyo, 4 October 1985. Entry into force: 4 October 1985.

15 Oct Multilateral: European Charter of local self-government. Strasbourg, 15 October English, I-26457 (1525) 1985. Entry into force: 1 September 1988. French DECLARATION Cyprus, 26 Feb 2003 (With text) A-26457 2215 Slovakia, 31 Jul 2002 (With text) A-26457 2201 RATIFICATION Bosnia and Herzegovina, 12 Jul 2002 A-26457 2201

22 Oct United States of America and Argentina: Air Transport Services Agreement be- English, I-38214 (2175) tween the Governments of the United States of America and the Republic of Argen- Spanish tina (with annexes). Buenos Aires, 22 October 1985. Entry into force: provisionally, on 22 October 1985 and definitively, on 29 December 1986. Agreement between the United States of America and Argentina amending annex English, A-38214 2226 II of the Air Transport Services Agreement of October 22, 1985, as amended and Spanish extended. Buenos Aires, 18 July 1991 and 23 March 1992. Entry into force: 23 March 1992. Agreement between the United States of America and Argentina extending the English, A-38214 2215 annexes of the Air Transport Services Agreement of 22 October 1985, as Spanish amended and extended. Buenos Aires, 31 March 1992 and 29 May 1992. Entry into force: 29 May 1992 and with retroactive effect, on 31 March 1992.

19 Nov Mexico and United States of America: See 20 Jan 1978 A-27314

13 Dec Multilateral: Agreement for the establishment of the Intergovernmental Organization English, I-24651 (1458) for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in French the Asia and Pacific Region (INFOFISH) (with annex and final act). Kuala Lumpur, 13 December 1985. Entry into force: 3 March 1987. ACCESSION Philippines, 20 Jan 2004 A-24651 2246

18 Dec Mexico and United States of America: See 20 Jan 1978 A-27314

94 1986 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

19 Dec United States of America and Bolivia: See 23 Sep 1955 A-3637 1986 4 Jan United States of America and Oman: Agreement between the United States of Arabic, I-39937 2243 America and Oman concerning the provision of training related to defense articles English under the United States International Military Education and Training (IMET) Pro- gram. Muscat, 4 January 1986 and 28 April 1986. Entry into force: 28 April 1986.

7 Jan United States of America and Greece: General Security of Military Information English, I-39938 2243 Agreement between the United States of America and Greece (with annex and ap- Greek pendices). Athens, 7 January 1986. Entry into force: 7 January 1986.

21 Jan United States of America and Japan: See 8 Mar 1954 A-3236

28 Jan United States of America and Federal Republic of Germany: Agreement between English, I-39955 2244 the United States of America and the Federal Republic of Germany with respect to German the transfer of certain works of art seized in Germany by the United States Army at the end of World War II (with annex and attachments). Washington, 28 January 1986. Entry into force: 28 January 1986.

30 Jan United States of America and Hungary: See 30 May 1972 A-13060

7 Feb United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Yugoslavia (Socialist English, I-28654 (1667) Federal Republic of): Agreement between the Government of the United Kingdom Serbo- of Great Britain and Northern Ireland and the Federal Executive Councilof the As- Croatian sembly of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, the Government of Yugosla- via on certain commercial debts falling due between 1 January 1985 and 15 May 1986. Belgrade, 7 February 1986. Entry into force: provisionally, on 7 February 1986 and definitively, on 3 April 1986. PARTIAL TERMINATION 17 Dec 1999 A-28654 2226

11 Feb United States of America and Hungary: See 30 May 1972 A-13060

21 Feb United States of America and France: Memorandum of understanding between the English, I-40075 2249 United States Secretary of Commerce and the French Minister of Research and French Technology relating to the development of technology-based joint ventures between small United States and French companies. Washington, 21 February 1986 and Paris, 25 February 1986. Entry into force: 25 February 1986.

25 Feb United States of America and France: See 21 Feb 1986 I-40075

13 Mar United States of America and Canada: Agreement between the United States of English, I-38683 (2191) America and Canada concerning an experimental transborder air services program. French Washington, 13 March 1986. Entry into force: 13 March 1986. Agreement between the United States of America and Canada extending the English, A-38683 2246 Agreement of 13 March 1986 concerning an experimental transborder air French services program. Ottawa, 22 June 1988. Entry into force: 22 June 1988 and with retroactive effect, on 21 August 1987.

14 Mar United States of America and China: Memorandum of agreement for technical co- Chinese, I-39959 2244 operation in the field of civil aviation between the United States of America Depart- English ment of Transportation Federal Aviation Administration and the People's Republic of China Civil Aviation Administration of China. Washington, 14 March 1986. Entry into force: 14 March 1986. Annex 1 to the Memorandum of agreement for technical cooperation in the field of Chinese, A-39959 2246 civil aviation between the United States of America Department of Transportation English Federal Aviation Administration and the People's Republic of China Civil Aviation Administration of China (with attachment). Washington, 15 March 1986. Entry into force: 15 March 1986.

15 Mar United States of America and China: See 14 Mar 1986 A-39959

1 Apr United States of America and Nigeria: See 22 Sep 1980 A-21022

1986 Chronological Index

Lang Reg Vol

7 Apr United States of America and United Kingdom of Great Britain and Northern A-26528 Ireland: See 15 May 1981

10 Apr United States of America and Mozambique: Memorandum of understanding be- English I-39936 2243 tween the Geological Survey of the Department of the Interior of the United States of America and the National Institute of Geology Ministry of Mineral Resources of the People's Republic of Mozambique for scientific and technical cooperation in the earth sciences. Reston, 10 April 1986. Entry into force: 10 April 1986.

28 Apr United States of America and Oman: See 4 Jan 1986 I-39937

28 Apr United States of America and Greece: See 9 Apr 1985 A-39962

2 May Multilateral: Terms of Reference of the International Nickel Study Group. Geneva, 2 Arabic, I-27296 (1566) May 1986. Entry into force: 23 May 1990. English, French, Russian, Spanish WITHDRAWAL Canada, 29 Sep 2003 A-27296 2226 Japan, 6 Dec 2002 A-27296 2201

15 Jun Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

17 Jun United States of America and Japan: See 8 Mar 1954 A-3236

24 Jun Multilateral: Convention (No. 162) concerning safety in the use of asbestos. Gene- English, I-26705 (1539) va, 24 June 1986. Entry into force: 16 June 1989. French RATIFICATION Zimbabwe, 9 Apr 2003 A-26705 2220

1 Jul Multilateral: International Agreement on olive oil and table olives, 1986* (with annex- Arabic, I-24591 (1445) es). Geneva, 1 July 1986. Entry into force: provisionally, on 1 January 1987 and de- English, finitively, on 1 December 1988. French, Italian, Spanish International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986, as amended and Arabic, A-24591 (1772) extended, 1993 (with annexes). Geneva, 1 July 1986. Entry into force: English, provisionally, on 26 January 1994 and definitively, on 25 March 1994. French, Italian, Spanish ACCESSION Islamic Republic of Iran, 6 Jan 2004 A-24591 2241 Libyan Arab Jamahiriya, 28 Jan 2003 A-24591 2204 EXTENSION 20 Dec 2002 (Extension of the Agreement until 30 June 2003) A-24591 2201 1 Jul 2003 (Extension of the Agreement until 31 December 2004) A-24591 2220 MODIFICATION 25 Jun 2003 (Modification of designations and definitions of olive oils and olive- A-24591 2217 pomace oils) (With attachments) 25 Jun 2003 (Modification of the participation shares) (With attachments) A-24591 2217

1 Jul Multilateral: See 1 Jul 1986 A-24591

7 Jul United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Zaire: Agreement be- English, I-29201 (1694) tween the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland French and the Government of the Republic of Zaire on certain commercial debts (with schedules). London, 7 July 1986. Entry into force: 7 July 1986. PARTIAL TERMINATION 13 Mar 2003 A-29201 2226

29 Jul United States of America and Italy: See 22 Jul 1981 A-26574

96 1986 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

28 Aug United States of America and Republic of Korea: Record of understanding on in- English I-39674 2231 tellectual property rights (with related letter). Washington, 28 August 1986. Entry into force: 28 August 1986.

9 Sep United States of America and Yemen: * Agreement between the United States of Arabic, I-39961 2244 America and theYemen Arab Republic concerning the provision of training related English to defense articles under the United States International Military Education and Training (IMET) Program. San'a, 9 September 1986 and 19 May 1987. Entry into force: 19 May 1987.

24 Sep United States of America and Sao Tome and Principe: Investment Incentive English, I-40068 2249 Agreement between the United States of America and Sao Tome and Principe. Portuguese Washington, 24 September 1986. Entry into force: 24 September 1986.

26 Sep Multilateral: Convention on Early Notification of a Nuclear Accident. Vienna, 26 Sep- I-24404 (1439) tember 1986. Entry into force: 27 October 1986. ACCESSION Albania, 30 Sep 2003 A-24404 2230 Bolivia, 22 Aug 2003 (With reservation) A-24404 2232 Colombia, 28 Mar 2003 A-24404 2213 Kuwait, 13 May 2003 A-24404 2217

26 Sep Multilateral: Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiolog- Arabic, I-24643 (1457) ical Emergency. Vienna, 26 September 1986. Entry into force: 26 February 1987. Chinese, English, French, Russian, Spanish ACCESSION Albania, 30 Apr 2003 A-24643 2215 Bolivia, 22 Aug 2003 (With reservations) A-24643 2232 RATIFICATION Portugal, 23 Oct 2003 A-24643 2232

3 Nov United States of America and Republic of Korea: Agreement on mutual customs English, I-39944 2243 service assistance between the Government of the United States of America and the Korean Government of the Republic of Korea. Washington, 3 November 1986. Entry into force: 10 March 1987.

6 Nov United States of America and Israel: Memorandum of understanding between the English I-39369 2214 Department of Labor of the United States of America and the Ministry of Labour and Social Affairs of Israel for cooperation in the field of labor. Washington, 6 Novem- ber 1986 and Jerusalem, 6 November 1986. Entry into force: 6 November 1986. Agreement between the United States of America and Israel extending the English A-39369 2215 Memorandum of understanding of 6 November 1986 for cooperation in the field of labor. Washington, 7 February 1992 and Jerusalem, 3 March 1992. Entry into force: definitively, on 3 March 1992 and with retroactive effect, on 6 November 1991.

6 Nov United States of America and Israel: See 6 Nov 1986 I-39369

9 Nov United States of America and Egypt: See 11 Jan 1981 A-20876

21 Nov Netherlands and Union of Soviet Socialist Republics: Convention between the Dutch, I-35525 (2055) Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Union of English, Soviet Socialist Republics for the avoidance of double taxation with respect to taxes Russian on income and on property. Moscow, 21 November 1986. Entry into force: 27 September 1987. TERMINATION IN THE RELATIONS BETWEEN PARTICIPANTS 31 Dec 1997 (Termination as between the Netherlands and Belarus) A-35525 2210

2 Dec Multilateral: See 30 Oct 1947 A-814

1987 Chronological Index

Lang Reg Vol

16 Dec United States of America and Peru: Air Transport Services Agreement (with an- English, I-37117 (2129) nex). Washington, 16 December 1986. Entry into force: 12 June 1987. Spanish Agreement between the United States of America and Peru extending the Air English, A-37117 2204 Transport Services Agreement of 16 December 1986. Lima, 6 June 1990 and 7 Spanish June 1990. Entry into force: 7 June 1990. Agreement between the United States of America and Peru extending the Air English, A-37117 2215 Transport Services Agreement of 16 December 1986, as extended. Lima, 4 Spanish June 1991 and 7 June 1991. Entry into force: 7 June 1991. Agreement between the United States of America and Peru extending the Air English, A-37117 2215 Transport Services Agreement of 16 December 1986, as extended. Lima, 2 Spanish December 1991 and 6 December 1991. Entry into force: 6 December 1991. Agreement between the United States of America and Peru extending the Air English, A-37117 2226 Transport Services Agreement of December 16, 1986, as extended. Lima, 28 Spanish May 1992 and 10 June 1992. Entry into force: 10 June 1992.

22 Dec Federal Republic of Germany and Netherlands: Agreement between the Govern- Dutch, I-29496 (1705) ment of the Federal Republic of Germany and the Government of the Kingdom of German the Netherlands concerning navigation arrangements in the Ems estuary (with annexes). The Hague, 22 December 1986. Entry into force: 1 October 1989. Agreement amending and supplementing the Agreement between the Government Dutch, A-29496 2237 of the Federal Republic of Germany and the Government of the Kingdom of the German Netherlands concerning navigation arrangements in the Ems estuary dated 22 December 1986. Berlin, 5 April 2001. Entry into force: 11 December 2002. 1987 7 Jan United States of America and India: Agreement between the Government of the Re- English, Hindi I-39946 2243 public of India and the Government of the United States of America on educational, cultural and scientific cooperation (with related letter). New Delhi, 7 January 1987. Entry into force: 7 January 1987.

20 Jan United States of America and China: Agreement concerning maritime search and Chinese, I-39952 2244 rescue cooperation between the Bureau of Harbour Superintendency of the Peo- English ple's Republic of China and the United States Coast Guard of the United States of America. Washington, 20 January 1987. Entry into force: 20 January 1987.

20 Jan United States of America and Japan: Agreement between the United States of English, I-39954 2244 America and Japan relating to a program for the development by Japan of the XSH- Japanese 40J weapon system. Tokyo, 20 January 1987. Entry into force: 20 January 1987.

30 Jan United States of America and Saint Lucia: Agreement between the Government of English I-40085 2249 the United States of America and the Government of Saint Lucia for the exchange of information with respect to taxes (with annex). Washington, 30 January 1987. Entry into force: 22 April 1991.

2 Feb Multilateral: Regional Co-operative Agreement for research, development and train- English I-25803 (1498) ing related to nuclear science and technology, 1987. Vienna, 2 February 1987. Entry into force: 12 June 1987. Second Agreement to extend the 1987 Regional Co-operative Agreement for English A-25803 2201 research, development and training related to nuclear science and technology. Vienna, 4 July 1996. Entry into force: 16 October 1996. ACCEPTANCE Australia, 15 Dec 1997 A-25803 2201 Bangladesh, 16 Oct 1996 A-25803 2201 China, 11 Apr 1997 A-25803 2201 India, 18 Apr 1997 A-25803 2201 Indonesia, 11 Feb 1998 A-25803 2201 Japan, 18 Jul 1997 A-25803 2201 Malaysia, 14 Mar 1997 A-25803 2201 Mongolia, 7 Oct 1997 A-25803 2201 Myanmar, 24 Feb 1998 A-25803 2201

98 1987 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

New Zealand, 2 Dec 1997 A-25803 2201 Pakistan, 5 Feb 1997 A-25803 2201 Philippines, 3 Mar 1998 A-25803 2201 Republic of Korea, 12 May 1997 A-25803 2201 Singapore, 24 Sep 1996 A-25803 2201 Sri Lanka, 9 Jun 1997 A-25803 2201 Thailand, 9 Jul 1998 A-25803 2201 Viet Nam, 28 Aug 1997 A-25803 2201 Third Agreement to extend the 1987 Regional Co-operative Agreement for research, English A-25803 2201 development and training related to nuclear science and technology. Vienna, 1 October 2001. Entry into force: 10 January 2002. ACCEPTANCE Australia, 10 Sep 2003 A-25803 2230 Bangladesh, 15 Mar 2002 A-25803 2201 China, 11 Mar 2002 A-25803 2201 India, 9 Jan 2002 A-25803 2201 Indonesia, 15 Feb 2002 A-25803 2201 Japan, 4 Jun 2002 A-25803 2201 Malaysia, 26 Mar 2002 A-25803 2201 Mongolia, 22 May 2002 A-25803 2201 Myanmar, 17 May 2002 A-25803 2201 Pakistan, 12 Feb 2002 A-25803 2201 Philippines, 27 Jun 2002 A-25803 2201 Republic of Korea, 10 Jan 2002 A-25803 2201 Singapore, 3 Apr 2003 A-25803 2217 Sri Lanka, 26 Apr 2002 A-25803 2201 Thailand, 28 Apr 2003 A-25803 2217 Viet Nam, 15 May 2002 A-25803 2201

24 Feb United States of America and Bolivia: Agreement between the United States of English, I-40087 2249 America and Bolivia concerning cooperation to combat narcotics trafficking (with an- Spanish nexes and related letter). La Paz, 24 February 1987. Entry into force: 13 August 1987.

22 Mar Netherlands and Algeria: Air Transport Agreement between the Kingdom of the Arabic, Dutch, I-40033 2247 Netherlands and the People's Democratic Republic of Algeria (with annex). Alg- French iers, 22 March 1987. Entry into force: 26 November 1992.

26 Mar United States of America and Republic of Korea: Memorandum of understanding English, I-39949 2244 between the United States Air Force and the Republic of Korea Air Force concerning Korean operation of USAF Aircraft at Taegu. Osan, 26 March 1987 and 9 April 1987. En- try into force: 9 April 1987.

9 Apr United States of America and Republic of Korea: See 26 Mar 1987 I-39949

15 Apr United States of America and Mexico: Minute No. 274 of the International Boundary English, I-39103 2203 and Water Commission, United States of America and Mexico: Joint Project for im- Spanish provement of the quality of the waters of the New River at Calexico, California-Mex- icali, Baja California (with exhibits and joint report). Ciudad Juárez, 15 April 1987. Entry into force: 13 May 1987.

16 Apr United States of America and Singapore: Agreement between the United States of English I-39676 2231 America and Singapore regarding the establishment of copyright relations (with en- closure). Washington, 16 April 1987 and 27 April 1987. Entry into force: 27 April 1987.

23 Apr United States of America and Greece: See 9 Apr 1985 A-39962

27 Apr United States of America and Singapore: See 16 Apr 1987 I-39676

1987 Chronological Index

Lang Reg Vol

30 Apr United States of America and Republic of Korea: * Memorandum of understanding English, I-40103 2250 between the National Science Foundation of the United States of America and the Korean Korea Science and Engineering Foundation of the Republic of Korea for cooperation in science and technology. Washington, 30 April 1987. Entry into force: 24 May 1987.

1 May Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

15 May Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

18 May United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Nigeria: Exchange of English I-28494 (1656) notes between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Federal Republic of Nigeria constituting the United Kingdom/Nigeria Debt Agreement No. 1 (1986) (with annex). Lagos, 18 May 1987. Entry into force: 18 May 1987. PARTIAL TERMINATION 27 Mar 2003 A-28494 2226

19 May United States of America and Yemen: See 9 Sep 1986 I-39961

2 Jun United States of America and Algeria: Agreement between the Government of the Arabic, I-39950 2244 United States of America and the Government of the Democratic and Popular Re- English public of Algeria on cultural cooperation. Algiers, 2 June 1987. Entry into force: 3 October 1988.

29 Jun Czechoslovakia and United States of America: Air Transport Agreement between Czech, I-25391 (1484) the Government of the United States of America and the Government of the Czech- English oslovak Socialist Republic (with annex and route schedule). Prague, 29 June 1987. Entry into force: 29 June 1987. Agreement between the United States of America and the Czech and Slovak English A-25391 2213 Federal Republic amending and extending the Air Transport Agreement of 29 June 1987 (with attachments). Prague, 21 March 1991 and 27 May 1991. Entry into force: 27 May 1991. Agreement between the United States of America and Czechoslovakia amending English A-25391 2232 the Air Transport Agreement of 29 June 1987, as amended and extended. Prague, 31 December 1992. Entry into force: 31 December 1992.

3 Jul Multilateral: See 21 Nov 1947 A-521

9 Jul Austria and Union of Soviet Socialist Republics: See 2 Jul 1968 A-33748

21 Jul United States of America and Italy: See 22 Jul 1981 A-26574

24 Jul United States of America and China: See 23 Jul 1985 A-24576

29 Jul United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Yugoslavia (Socialist English, I-27036 (1556) Federal Republic of): Exchange of notes constituting an agreement between the Serbo- Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Croatian Federal Executive Council of the Assembly of the Socialist Federal Republic of Yu- goslavia, the Government of Yugoslavia on certain commercial debts (with annex). Belgrade, 29 July 1987. Entry into force: provisionally, on 29 July 1987 and definitively, on 5 January 1988. PARTIAL TERMINATION 17 Dec 1999 A-27036 2226

31 Jul United States of America and Italy: See 22 Jul 1981 A-26574

6 Aug United States of America and China: See 23 Jul 1985 A-24576

7 Aug United States of America and Cameroon: Memorandum of understanding between English, I-39935 2243 the Geological Survey of the U.S. Department of the Interior and Institute for Geo- French logical and Mining Research of the Ministry of Higher Education and Scientific Re- search of the Republic of Cameroon covering scientific and technical cooperation in the earth sciences. Reston, 7 August 1987 and Yaounde, 9 November 1988. En- try into force: 9 November 1988.

100 1987 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

26 Aug United States of America and Iraq: Commercial, Economic and Technical Coopera- Arabic, I-39945 2243 tion Agreement between the Government of the United States of America and the English Government of the Republic of Iraq. Washington, 26 August 1987. Entry into force: 27 October 1987.

27 Aug United States of America and Peru: * Agreement between the United States of English, I-39058 2202 America and Peru relating to employment of dependents of official government em- Spanish ployees. Lima, 27 August 1987 and 17 February 1988. Entry into force: 17 Febru- ary 1988.

16 Sep Multilateral: Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (with an- Arabic, I-26369 (1522) nex). Montreal, 16 September 1987. Entry into force: 1 January 1989. Chinese, English, French, Russian, Spanish ACCESSION Cook Islands, 22 Dec 2003 A-26369 2237 Niue, 22 Dec 2003 A-26369 2237 Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer. Arabic, A-26369 (1598) London, 29 June 1990. Entry into force: 10 August 1992. Chinese, English, French, Russian, Spanish ACCESSION Armenia, 26 Nov 2003 A-26369 2232 Bosnia and Herzegovina, 11 Aug 2003 A-26369 2223 Cook Islands, 22 Dec 2003 A-26369 2237 Niue, 22 Dec 2003 A-26369 2237 Rwanda, 7 Jan 2004 A-26369 2241 RATIFICATION Kyrgyzstan, 13 May 2003 A-26369 2215 Tonga, 26 Nov 2003 A-26369 2232 Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer. Arabic, A-26369 (1785) Copenhagen, 25 November 1992. Entry into force: 14 June 1994. Chinese, English, French, Russian, Spanish ACCEPTANCE Cyprus, 2 Jun 2003 A-26369 2217 Mali, 7 Mar 2003 A-26369 2210 Malta, 22 Dec 2003 A-26369 2237 Namibia, 28 Jul 2003 A-26369 2220 ACCESSION Armenia, 26 Nov 2003 A-26369 2232 Bosnia and Herzegovina, 11 Aug 2003 A-26369 2223 China, 22 Apr 2003 (With communication) (application to Macao Special Ad- A-26369 2213 ministrative Region) Comoros, 2 Dec 2002 A-26369 2201 Cook Islands, 22 Dec 2003 A-26369 2237 India, 3 Mar 2003 A-26369 2210 Niue, 22 Dec 2003 A-26369 2237 Papua New Guinea, 7 Oct 2003 A-26369 2230 Rwanda, 7 Jan 2004 A-26369 2241 DECLARATION

101

1987 Chronological Index

Lang Reg Vol

China, 22 Apr 2003 (With text) (application to Macao Special Administrative A-26369 2213 Region) RATIFICATION Côte d'Ivoire, 8 Oct 2003 A-26369 2230 Kyrgyzstan, 13 May 2003 A-26369 2215 Tonga, 26 Nov 2003 A-26369 2232 United Republic of Tanzania, 6 Dec 2002 A-26369 2201 Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer Arabic, A-26369 (2054) adopted by the Ninth Meeting of the Parties. Montreal, 17 September 1997. Chinese, Entry into force: 10 November 1999. English, French, Russian, Spanish ACCEPTANCE Cyprus, 2 Jun 2003 A-26369 2217 Denmark, 24 Sep 2003 A-26369 2226 Liechtenstein, 23 Dec 2003 A-26369 2237 Mali, 7 Mar 2003 A-26369 2210 Malta, 22 Dec 2003 A-26369 2237 Mauritius, 24 Mar 2003 A-26369 2210 ACCESSION Barbados, 10 Dec 2002 A-26369 2201 Bosnia and Herzegovina, 11 Aug 2003 A-26369 2223 Colombia, 16 Jun 2003 A-26369 2217 Comoros, 2 Dec 2002 A-26369 2201 Cook Islands, 22 Dec 2003 A-26369 2237 Estonia, 11 Apr 2003 A-26369 2213 India, 3 Mar 2003 A-26369 2210 Jamaica, 24 Sep 2003 A-26369 2226 Kuwait, 13 Jun 2003 A-26369 2217 Marshall Islands, 27 Jan 2003 A-26369 2204 Niue, 22 Dec 2003 A-26369 2237 Rwanda, 7 Jan 2004 A-26369 2241 APPROVAL France, 25 Jul 2003 A-26369 2220 RATIFICATION Israel, 28 May 2003 A-26369 2215 Kyrgyzstan, 13 May 2003 A-26369 2215 Portugal, 3 Oct 2003 A-26369 2230 Thailand, 23 Jun 2003 A-26369 2217 Tonga, 26 Nov 2003 A-26369 2232 Turkey, 24 Oct 2003 A-26369 2230 United Republic of Tanzania, 6 Dec 2002 A-26369 2201 United States of America, 1 Oct 2003 A-26369 2230 TERRITORIAL EXCLUSION Denmark, 24 Sep 2003 (non-application to Faroe Islands) A-26369 2226 Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer. Arabic, A-26369 (2173) Beijing, 3 December 1999. Entry into force: 25 February 2002. Chinese, English, French, Russian, Spanish ACCEPTANCE

102 1987 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

Denmark, 24 Sep 2003 A-26369 2226 Liechtenstein, 23 Dec 2003 A-26369 2237 Malta, 22 Dec 2003 A-26369 2237 Mauritius, 24 Mar 2003 A-26369 2210 Monaco, 3 Apr 2003 A-26369 2213 Republic of Korea, 9 Jan 2004 A-26369 2241 ACCESSION Barbados, 10 Dec 2002 A-26369 2201 Comoros, 2 Dec 2002 A-26369 2201 Cook Islands, 22 Dec 2003 A-26369 2237 Grenada, 12 Jan 2004 A-26369 2241 India, 3 Mar 2003 A-26369 2210 Jamaica, 24 Sep 2003 A-26369 2226 Niue, 22 Dec 2003 A-26369 2237 Rwanda, 7 Jan 2004 A-26369 2241 Uruguay, 9 Sep 2003 A-26369 2226 APPROVAL France, 25 Jul 2003 A-26369 2220 RATIFICATION Estonia, 22 Dec 2003 A-26369 2237 Senegal, 8 Oct 2003 A-26369 2230 Slovenia, 23 Jan 2003 A-26369 2204 Tonga, 26 Nov 2003 A-26369 2232 Trinidad and Tobago, 29 Oct 2003 A-26369 2230 Turkey, 24 Oct 2003 A-26369 2230 United Republic of Tanzania, 6 Dec 2002 A-26369 2201 United States of America, 1 Oct 2003 A-26369 2230 TERRITORIAL EXCLUSION Denmark, 24 Sep 2003 (non-application to Faroe Islands) A-26369 2226

19 Sep Netherlands and Oman: Agreement on the encouragement and reciprocal protection English I-39886 2240 of investments between the Kingdom of the Netherlands and the Sultanate of Oman. Muscat, 19 September 1987. Entry into force: 1 February 1989.

28 Sep United States of America and Poland: Agreement between the Government of the English, I-39942 2243 United States of America and the Government of the Polish People's Republic on Polish cooperation in science and technology and its funding (with annexes). Warsaw, 28 September 1987. Entry into force: 28 September 1987.

8 Oct Multilateral: Convention (No. 164) concerning health protection and medical care for English, I-27864 (1592) seafarers. Geneva, 8 October 1987. Entry into force: 11 January 1991. French RATIFICATION Italy, 7 Nov 2002 A-27864 2210

9 Oct Multilateral: Convention (No. 166) concerning the repatriation of seafarers (revised). English, I-28256 (1644) Geneva, 9 October 1987. Entry into force: 3 July 1991. French RATIFICATION Bulgaria, 30 Jul 2003 A-28256 2230

13 Oct United States of America and Netherlands: See 3 Apr 1957 A-5904

27 Oct United States of America and Japan: See 1 May 1980 A-19725

13 Nov Multilateral: European Convention for the protection of pet animals. Strasbourg, 13 English, I-29470 (1704) November 1987. Entry into force: 1 May 1992. French RATIFICATION

103

1987 Chronological Index

Lang Reg Vol

France, 3 Oct 2003 (With reservation and declaration) (non-application to A-29470 2237 French Polynesia, French Southern and Antarctic Territories, New Caledo- nia) WITHDRAWAL OF RESERVATION Belgium, 13 Aug 2002 (With text) A-29470 2201

13 Nov United States of America and Hungary: Program of cooperation and exchanges be- English, I-39943 2243 tween the Government of the United States of America and the Government of the Hungarian Hungarian People's Republic in culture, education, science and technology for 1988 and 1989 (with annexes). Budapest, 13 November 1987. Entry into force: 13 No- vember 1987.

22 Nov United States of America and Kuwait: Agreement between the United States of Arabic, I-39948 2243 America and Kuwait on aviation security . Kuwait, 22 November 1987 and 11 Janu- English ary 1988. Entry into force: 5 July 1988.

26 Nov Multilateral: European Convention for the prevention of torture and inhuman or de- English, I-27161 (1561) grading treatment or punishment (with annex). Strasbourg, 26 November 1987. French Entry into force: 1 February 1989. RATIFICATION Bosnia and Herzegovina, 12 Jul 2002 A-27161 2201 Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and English, A-27161 2206 Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. Strasbourg, 4 November French 1993. Entry into force: 1 March 2002. DEFINITIVE SIGNATURE Finland, 4 Nov 1993 A-27161 2206 Hungary, 4 Nov 1993 A-27161 2206 Ireland, 10 Apr 1996 A-27161 2206 Malta, 4 Nov 1993 A-27161 2206 Norway, 4 Nov 1993 A-27161 2206 Sweden, 7 Mar 1994 A-27161 2206 Switzerland, 9 Mar 1994 A-27161 2206 RATIFICATION Albania, 2 Oct 1996 A-27161 2206 Andorra, 13 Jul 2000 A-27161 2206 Armenia, 18 Jun 2002 A-27161 2206 Austria, 30 Apr 1996 A-27161 2206 Azerbaijan, 15 Apr 2002 A-27161 2206 Belgium, 12 Sep 1996 A-27161 2206 Bulgaria, 27 Oct 1997 A-27161 2206 Croatia, 4 Nov 2000 A-27161 2206 Cyprus, 10 Sep 1997 A-27161 2206 Czech Republic, 7 Sep 1995 A-27161 2206 Denmark, 26 Apr 1994 A-27161 2206 Estonia, 6 Nov 1996 A-27161 2206 France, 19 Aug 1998 A-27161 2206 Georgia, 20 Jun 2000 A-27161 2206 Germany, 13 Dec 1996 A-27161 2206 Greece, 29 Jun 1994 A-27161 2206 Iceland, 29 Jun 1995 A-27161 2206 Italy, 8 Mar 1999 A-27161 2206 Latvia, 10 Feb 1998 A-27161 2206 Liechtenstein, 5 May 1995 A-27161 2206 Lithuania, 26 Nov 1998 A-27161 2206 Luxembourg, 20 Jul 1995 A-27161 2206

104 1987 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

Netherlands, 23 Feb 1995 (With declaration) (application to Aruba, Nether- A-27161 2206 lands Antilles) Poland, 24 Mar 1995 A-27161 2206 Portugal, 20 Mar 1998 A-27161 2206 Republic of Moldova, 2 Oct 1997 A-27161 2206 Romania, 4 Oct 1994 A-27161 2206 Russian Federation, 5 May 1998 A-27161 2206 San Marino, 5 Dec 1996 A-27161 2206 Slovakia, 11 May 1994 A-27161 2206 Slovenia, 16 Feb 1995 A-27161 2206 Spain, 8 Jun 1995 A-27161 2206 The Former Yugoslav Republic of Macedonia, 6 Jun 1997 A-27161 2206 Turkey, 17 Sep 1997 A-27161 2206 Ukraine, 7 Nov 2001 A-27161 2206 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 11 Apr 1996 (With dec- A-27161 2206 laration) (application to Gibraltar, Guernsey, Isle of Man, Jersey) Protocol No. 2 to the European Convention for the prevention of torture and inhuman English, A-27161 2206 or degrading treatment or punishment. Strasbourg, 4 November 1993. Entry French into force: 1 March 2002. DEFINITIVE SIGNATURE Finland, 4 Nov 1993 A-27161 2206 Hungary, 4 Nov 1993 A-27161 2206 Ireland, 10 Apr 1996 A-27161 2206 Malta, 4 Nov 1993 A-27161 2206 Norway, 4 Nov 1993 A-27161 2206 Sweden, 7 Mar 1994 A-27161 2206 Switzerland, 9 Mar 1994 A-27161 2206 RATIFICATION Albania, 2 Oct 1996 A-27161 2206 Andorra, 13 Jul 2000 A-27161 2206 Armenia, 18 Jun 2002 A-27161 2206 Austria, 30 Apr 1996 A-27161 2206 Azerbaijan, 15 Apr 2002 A-27161 2206 Belgium, 12 Sep 1996 A-27161 2206 Bulgaria, 27 Oct 1997 A-27161 2206 Croatia, 4 Nov 2000 A-27161 2206 Cyprus, 10 Sep 1997 A-27161 2206 Czech Republic, 7 Sep 1995 A-27161 2206 Denmark, 26 Apr 1994 A-27161 2206 Estonia, 6 Nov 1996 A-27161 2206 France, 14 Aug 1996 A-27161 2206 Georgia, 20 Jun 2000 A-27161 2206 Germany, 13 Dec 1996 A-27161 2206 Greece, 29 Jun 1994 A-27161 2206 Iceland, 29 Jun 1995 A-27161 2206 Italy, 8 Mar 1999 A-27161 2206 Latvia, 10 Feb 1998 A-27161 2206 Liechtenstein, 5 May 1995 A-27161 2206 Lithuania, 26 Nov 1998 A-27161 2206 Luxembourg, 20 Jul 1995 A-27161 2206 Netherlands, 23 Feb 1995 (With declaration) (application to Aruba, Nether- A-27161 2206 lands Antilles) Poland, 24 Mar 1995 A-27161 2206

105

1988 Chronological Index

Lang Reg Vol

Portugal, 3 Feb 2000 A-27161 2206 Republic of Moldova, 2 Oct 1997 A-27161 2206 Romania, 4 Oct 1994 A-27161 2206 Russian Federation, 5 May 1998 A-27161 2206 San Marino, 5 Dec 1996 A-27161 2206 Slovakia, 11 May 1994 A-27161 2206 Slovenia, 16 Feb 1995 A-27161 2206 Spain, 8 Jun 1995 A-27161 2206 The Former Yugoslav Republic of Macedonia, 6 Jun 1997 A-27161 2206 Turkey, 17 Sep 1997 A-27161 2206 Ukraine, 7 Nov 2001 A-27161 2206 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 11 Apr 1996 (With dec- A-27161 2206 laration) (application to Gibraltar, Guernsey, Isle of Man, Jersey)

9 Dec United States of America and Norway: * Memorandum of understanding between English I-39056 2202 the Geological Survey of the Department of the Interior of the United States of Amer- ica and the Division of Geology Norwegian Institute of Technology of the Royal Min- istry of Cultural and Scientific Affairs Kingdom of Norway on cooperation in geological sciences. Reston, 9 December 1987 and 4 February 1988. Entry into force: 4 February 1988.

22 Dec United States of America and Mexico: See 2 Jun 1977 A-17285

22 Dec United States of America and Netherlands: See 3 Apr 1957 A-5904

22 Dec Multilateral: Agreement for the establishment of a Regime for CARICOM Enterprises English I-40020 2247 (with annex). Georgetown, Guyana, 22 December 1987. Entry into force: 11 Octo- ber 1988.

22 Dec United States of America and Comoros: * Agreement between the United States of English, I-40097 2250 America and the Comoros relating to the establishment of a Peace Corps program. French Moroni, 22 December 1987. Entry into force: 22 December 1987.

23 Dec United States of America and Italy: See 22 Jul 1981 A-26574

28 Dec United States of America and Argentina: Scientific and Technical Cooperation English, I-40083 2249 Agreement between the Instituto Nacional de Prevencion Sismica of Argentina and Spanish the United States Geological Survey. Reston, 28 December 1987 and San Juan, 29 December 1987. Entry into force: 29 December 1987.

29 Dec United States of America and Argentina: See 28 Dec 1987 I-40083

30 Dec United States of America and United Republic of Tanzania: * International Ex- English I-39533 2224 press Mail Agreement between the Postal Administration of Tanzania and the United States Postal Service (with detailed regulations). Dar es Salaam, 30 December 1987 and Washington, 25 January 1988. Entry into force: 15 February 1988. 1988 11 Jan United States of America and Kuwait: See 22 Nov 1987 I-39948

15 Jan United States of America and Rwanda: * International Express Mail Agreement be- English I-39067 2202 tween the United States Postal Service and the Postal Administration of Rwanda (with detailed regulations). Kigali, 15 January 1988 and Washington, 8 February 1988. Entry into force: 15 March 1988.

25 Jan United States of America and Italy: See 22 Jul 1981 A-26574

25 Jan United States of America and United Republic of Tanzania: See 30 Dec 1987 I-39533

29 Jan United States of America and Japan: See 1 May 1980 A-19725

4 Feb United States of America and Norway: See 9 Dec 1987 I-39056

106 1988 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

6 Feb United States of America and United Arab Emirates: * Memorandum of under- English I-39055 2202 standing between the Geological Survey of the U.S. Department of the Interior and the National Drilling Company of the Emirate of Abu Dhabi covering scientific and technical cooperation in earth sciences. Abu Dhabi, 6 February 1988. Entry into force: 6 February 1988.

8 Feb United States of America and Rwanda: See 15 Jan 1988 I-39067

10 Feb United States of America and Philippines: Memorandum of understanding on co- English I-39667 2231 operation in the field of agricultural science and technology between the Department of Agriculture of the United States of America and the Department of Agriculture of the Republic of the Philippines. Manila, 10 February 1988. Entry into force: 10 February 1988.

11 Feb United States of America and Mexico: See 2 Jun 1977 A-17285

11 Feb United States of America and Singapore: See 30 Sep 1985 A-38216

13 Feb United States of America and Micronesia: Agreement between the United States of English I-40077 2249 America and Micronesia relating to investment guaranties. Kolonia, 13 February 1988 and 3 March 1988. Entry into force: 3 March 1988.

17 Feb United States of America and Peru: See 27 Aug 1987 I-39058

22 Feb United States of America and Mexico: * Memorandum of understanding between English, I-39054 2202 the Secretaria de Salud United Mexican States and the Food and Drug Administra- Spanish tion Department of Health and Human Services United States of America regarding cooperation in the scientific and regulatory fields of health. Mexico City, 22 Febru- ary 1988. Entry into force: 22 February 1988.

23 Feb Brazil and Organization of American States: Agreement between the Government Portuguese I-39145 2205 of the Federative Republic of Brazil and the General Secretariat of the Organization of American States on the functioning of the Office of the General Secretariat of the Organization of American States, its obligations, privileges and immunities. Brasília, 23 February 1988. Entry into force: 3 March 1994.

24 Feb Multilateral: See 23 Sep 1971 A-14118

3 Mar United States of America and Micronesia: See 13 Feb 1988 I-40077

8 Mar Netherlands and Bulgaria: Agreement between the Government of the Kingdom of English I-39847 2239 the Netherlands and the Government of the People's Republic of Bulgaria on mutual encouragement and protection of investments (with annex and exchange of letters). Sofia, 8 March 1988. Entry into force: 24 May 1990. TERMINATION 1 Mar 2001 A-39847 2241

11 Mar United States of America and Dominican Republic: Memorandum of agreement English, I-39099 2202 between the United States of America Department of Transportation Federal Avia- Spanish tion Administration and the Government of the Dominican Republic Directorate Gen- eral of Civil Aviation. Santo Domingo, 11 March 1988 and 17 March 1988. Entry into force: 17 March 1988.

17 Mar France and Tunisia: Agreement between the Government of the Republic of Tunisia Arabic, I-26857 (1547) and the Government of the French Republic in the field of residence and employ- French ment. Paris, 17 March 1988. Entry into force: 1 February 1989. Amendment to the Agreement of 17 March 1988, as modified by the Amendment of Arabic, A-26857 2241 19 Decembre 1991 between the Government of the French Republic and the French Government of the Republic of Tunisia in the field of residence and employment. Tunis, 8 September 2000. Entry into force: 1 November 2003.

17 Mar United States of America and Dominican Republic: See 11 Mar 1988 I-39099

24 Mar United States of America and Singapore: See 30 Sep 1985 A-38216

29 Mar United States of America and Canada: See 28 Jan 1985 A-24913

107

1988 Chronological Index

Lang Reg Vol

1 Apr Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

7 Apr United States of America and Brazil: * International Express Mail Agreement be- English I-39066 2202 tween the Postal Administration of Brazil and the United States Postal Service (with detailed regulations). Brasília, 7 April 1988 and Washington, 11 May 1988. Entry into force: 11 May 1988.

7 Apr United States of America and Jordan: See 17 Apr 1973 A-14501

5 May Multilateral: See 18 Oct 1961 A-7659

10 May United States of America and Canada: See 28 Jan 1985 A-24913

11 May United States of America and Brazil: See 7 Apr 1988 I-39066

8 Jun United States of America and Republic of Korea: Mutual Logistics Support Agree- English, I-40072 2249 ment between the Government of the United States of America and the Government Korean of the Republic of Korea (with annexes). Seoul, 8 June 1988. Entry into force: 8 June 1988.

13 Jun United States of America and Poland: Memorandum of understanding on coopera- English I-40086 2249 tion in basic sciences between the National Science Foundation of the United States of America and the Polish Academy of Sciences of the Polish People's Republic (with annexes). Warsaw, 13 June 1988. Entry into force: 13 June 1988.

15 Jun Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

20 Jun Multilateral: Convention (No. 167) concerning safety and health in construction. English, I-27865 (1592) Geneva, 20 June 1988. Entry into force: 11 January 1991. French NOTIFICATION China, 7 Mar 2003 (application to Macao Special Administrative Region) A-27865 2220 RATIFICATION Italy, 12 Feb 2003 A-27865 2220

20 Jun United States of America and Japan: Agreement between the Government of the English, I-40102 2250 United States of America and the Government of Japan on cooperation in research Japanese and development in science and technology (with annexes and exchange of letters). Toronto, 20 June 1988. Entry into force: 20 June 1988.

22 Jun United States of America and Central African Republic: * International Express English I-39071 2202 Mail Agreement between the United States Postal Service and the Postal Adminis- tration of Centrafrique (with detailed regulations). Bangui, 22 June 1988 and Wash- ington, 21 September 1988. Entry into force: 1 November 1988.

22 Jun United States of America and Canada: See 13 Mar 1986 A-38683

28 Jun United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Côte d'Ivoire: Ex- English, I-27525 (1576) change of notes constituting an agreement between the Government of the United French Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of Côte d'Ivoire concerning certain commercial debts (The United Kingdom/Côte d'Ivoire Debt Agreement No. 4 (1987)) (with annex). Abidjan, 28 June 1988 and 14 July 1988. Entry into force: 14 July 1988. PARTIAL TERMINATION 5 Jun 2002 A-27525 2226

28 Jun United States of America and Bolivia: See 29 Sep 1948 A-7370

5 Jul United States of America and Indonesia: Agreement between the Government of English I-39057 2202 the United States of America and the Government of the Republic of Indonesia on maritime search and rescue. Jakarta, 5 July 1988. Entry into force: 5 July 1988.

5 Jul United States of America and Singapore: See 30 Sep 1985 A-38216

108 1988 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

13 Jul United States of America and Paraguay: * International Express Mail Agreement English I-39072 2202 between the Postal Administration of Paraguay and the United States Postal Service (with detailed regulations). Asunción, 13 July 1988 and Washington, 22 August 1988. Entry into force: 30 September 1988.

14 Jul United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Côte d'Ivoire: See 28 I-27525 Jun 1988

15 Jul United States of America and Congo: * International Express Mail Agreement be- English I-39073 2202 tween the United States Postal Service and the Postal Administration of Congo (with detailed regulations). Brazzaville, 15 July 1988 and Washington, 12 August 1988. Entry into force: 15 September 1988.

25 Jul United States of America and Czechoslovakia: * International Express Mail Agree- English I-39069 2202 ment between the United States Postal Service and the Postal Administration of Czechoslovakia (with detailed regulations). Prague, 25 July 1988 and Washington, 17 August 1988. Entry into force: 30 September 1988.

28 Jul United States of America and Singapore: See 30 Sep 1985 A-38216

30 Jul Netherlands and India: Convention between the Kingdom of the Netherlands and the Dutch, I-39360 2214 Republic of India for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal English, Hindi evasion with respect to taxes on income and on capital (with protocol). New Delhi, 30 July 1988. Entry into force: 21 January 1989.

4 Aug United States of America and Papua New Guinea: * International Express Mail English I-39070 2202 Agreement between the United States Postal Service and the Postal Administration of Papua New Guinea (with detailed regulations). Boroko, 4 August 1988 and Washington, 19 August 1988. Entry into force: 30 September 1988.

10 Aug United States of America and Bolivia: * International Express Mail Agreement be- English, I-39068 2202 tween the United States Postal Service and the Postal Administration of Bolivia (with Spanish detailed regulations). La Paz, 10 August 1988 and Washington, 21 November 1988. Entry into force: 15 December 1988.

12 Aug United States of America and Congo: See 15 Jul 1988 I-39073

17 Aug United States of America and Czechoslovakia: See 25 Jul 1988 I-39069

19 Aug United States of America and Papua New Guinea: See 4 Aug 1988 I-39070

22 Aug United States of America and Paraguay: See 13 Jul 1988 I-39072

23 Aug United States of America and Bolivia: See 29 Sep 1948 A-7370

23 Aug United States of America and Japan: See 8 Mar 1954 A-3236

13 Sep United States of America and Oman: Memorandum of agreement between the Unit- English I-39065 2202 ed States of America Department of Transportation Federal Aviation Administration and the Sultanate of Oman Ministry of Communications Directorate General of Civil Aviation and Meteorology (with annexes). Muscat, 13 September 1988. Entry into force: 13 September 1988 and with retroactive effect, on 1 April 1988.

15 Sep United States of America and Republic of Korea: See 24 Apr 1957 A-4207

21 Sep United States of America and Central African Republic: See 22 Jun 1988 I-39071

22 Sep Netherlands and Uruguay: Agreement on encouragement and reciprocal protection Dutch, I-39912 2242 of investments between the Kingdom of the Netherlands and the Oriental Republic English, of Uruguay (with protocol). The Hague, 22 September 1988. Entry into force: 1 Spanish August 1991.

4 Oct Netherlands and Pakistan: Agreement on economic cooperation and protection of English I-39880 2240 investments between the Kingdom of the Netherlands and the Islamic Republic of Pakistan. Islamabad, 4 October 1988. Entry into force: 1 October 1989.

17 Oct United States of America and Philippines: See 14 Mar 1947 A-673

109

1989 Chronological Index

Lang Reg Vol

25 Oct United States of America and Italy: See 22 Jun 1970 A-10927

9 Nov United States of America and Cameroon: See 7 Aug 1987 I-39935

21 Nov United States of America and Bolivia: See 10 Aug 1988 I-39068

1 Dec Spain and United States of America: Agreement on defense cooperation between English, I-26701 (1539) the Kingdom of Spain and the United States of America (with annexes and exchang- Spanish es of notes). Madrid, 1 December 1988. Entry into force: 4 May 1989. PARTIAL TERMINATION 12 Feb 2003 (Termination of Notes Nos. 420/12 and 1004 and Nos. 1007 and A-26701 2206 424/12, annexed to the Agreement) Protocol of Amendment to the Agreement on defense cooperation between the English, A-26701 2206 United States of America and the Kingdom of Spain of 1 December 1988 (with Spanish exchange of notes). Madrid, 10 April 2002. Entry into force: 12 February 2003.

2 Dec United States of America and United Kingdom of Great Britain and Northern English I-39928 2243 Ireland: Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (on behalf of the Government of Bermuda) for the exchange of information with respect to taxes. Washington, 2 December 1988. Entry into force: 2 December 1988.

9 Dec United States of America and Bulgaria: Program of cultural, scientific, educational Bulgarian, I-39951 2244 and technological exchanges between the United States of America and the Peo- English ple's Republic of Bulgaria for 1989 and 1990. Washington, 9 December 1988. En- try into force: 9 December 1988.

20 Dec Multilateral: United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Arabic, I-27627 (1582) Psychotropic Substances (with annex). Vienna, 20 December 1988. Entry into Chinese, force: 11 November 1990. English, French, Russian, Spanish ACCESSION Mongolia, 25 Jun 2003 A-27627 2217

20 Dec United States of America and Bahamas: Memorandum of agreement between the English I-39220 2207 United States of America Department of Transportation Federal Aviation Adminis- tration and the Commonwealth of the Bahamas Minister of Transport (with annex and letter of understanding). Washington, 20 December 1988 and Nassau, 17 May 1989. Entry into force: 17 May 1989. 1989 23 Jan United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Malawi: Exchange of English I-28181 (1640) notes constituting an agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of Malawi concerning certain commercial debts (The United Kingdom/Malawi Debt Agreement No. 3 (1988)) (with annex). Lilongwe, 23 January 1989 and 27 January 1989. En- try into force: 27 January 1989. PARTIAL TERMINATION 5 Sep 2002 A-28181 2226

27 Jan United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Malawi: See 23 Jan I-28181 1989

10 Feb United States of America and Morocco: Agreement between the Government of Arabic, I-40091 2249 the Kingdom of Morocco and the Government of the United States of America re- English garding joint cooperation in fighting against international terrorism, organized crime, and the illicit production, trafficking, and abuse of narcotics. Rabat, 10 February 1989. Entry into force: 10 February 1989.

17 Feb United States of America and Republic of Korea: See 26 Jul 1982 A-31957

110 1989 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

23 Feb Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

24 Feb Multilateral: Terms of Reference of the International Copper Study Group. Geneva, Arabic, I-28603 (1662) 24 February 1989. Entry into force: 23 January 1992. Chinese, English, French, Russian, Spanish WITHDRAWAL Canada, 29 Sep 2003 A-28603 2226 Indonesia, 31 Jul 2003 A-28603 2220 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 22 Jul 2003 A-28603 2220

8 Mar United States of America and Comoros: * Agreement between the United States of English, I-39217 2207 America and the Comoros relating to radio communications between amateur sta- French tions on behalf of third parties. Moroni, 8 March 1989 and 8 September 1989. En- try into force: 8 October 1989.

15 Mar United States of America and Costa Rica: Agreement between the Government of English, I-40088 2249 the United States of America and the Government of the Republic of Costa Rica for Spanish the exchange of information with respect to taxes (with exchange of notes). San José, 15 March 1989. Entry into force: 12 February 1991.

20 Mar United States of America and Canada: See 28 Jan 1985 A-24913

22 Mar Multilateral: Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Haz- Arabic, I-28911 (1673) ardous Wastes and their Disposal (with annexes). Basel, 22 March 1989. Entry Chinese, into force: 5 May 1992. English, French, Russian, Spanish ACCESSION Brunei Darussalam, 16 Dec 2002 A-28911 2201 Equatorial Guinea, 7 Feb 2003 A-28911 2206 Ghana, 30 May 2003 A-28911 2215 Jamaica, 23 Jan 2003 A-28911 2204 Kazakhstan, 3 Jun 2003 A-28911 2217 Marshall Islands, 27 Jan 2003 A-28911 2204 Rwanda, 7 Jan 2004 A-28911 2241 Procès-verbal of rectification of the Basel Convention on the Control of Chinese A-28911 2213 Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal. New York, 29 April 2003. Entry into force: 29 April 2003. Amendments to Annexes VIII and IX of the Basel Convention on the Control of Arabic, A-28911 2232 Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal. Geneva, Chinese, 20 November 2003. Entry into force: 20 November 2003. English, French, Russian, Spanish

24 Mar United States of America and Japan: See 20 Jun 1978 A-18088

27 Mar United States of America and Republic of Korea: See 26 Jul 1982 A-31957

27 Mar United States of America and Iraq: Agreement between the United States of Ameri- Arabic, I-40071 2249 ca and Iraq concerning claims resulting from an attack on U.S.S. Stark (with attach- English ment). Baghdad, 27 March 1989 and 28 March 1989. Entry into force: 28 March 1989.

28 Mar United States of America and Denmark: See 11 Jun 1984 A-34872

28 Mar United States of America and Iraq: See 27 Mar 1989 I-40071

111

1989 Chronological Index

Lang Reg Vol

11 Apr United States of America and Luxembourg: Agreement between the United States English I-40084 2249 of America and Luxembourg concerning the reciprocal exemption from income tax of income derived from the international operation of ships and aircraft. Luxem- bourg, 11 April 1989 and 22 June 1989. Entry into force: 8 January 1993.

12 Apr United States of America and India: See 26 Nov 1976 A-16330

19 Apr United States of America and Canada: See 28 Jan 1985 A-24913

24 Apr United States of America and Philippines: See 16 Sep 1982 A-37067

24 Apr United States of America and Kuwait: Agreement on investment guaranties be- Arabic, I-40096 2249 tween the Government of the United States of America and the Government of the English State of Kuwait. Kuwait, 24 April 1989. Entry into force: 24 October 1989.

25 Apr United States of America and Federal Republic of Germany: See 7 Jul 1955 A-3973

28 Apr United States of America and Federal Republic of Germany: Memorandum of English I-39221 2207 agreement between the Department of Defense United States of America and the Federal Ministry of Defense the Federal Republic of Germany concerning a cooperative program for extended air defense (with annex and attachment). Washing- ton, 28 April 1989 and Bonn, 17 May 1989. Entry into force: 17 May 1989.

28 Apr Multilateral: Agreement for the establishment of the Caribbean Telecommunications English I-39984 2245 Union. Nassau, 28 April 1989. Entry into force: 17 July 1990. RATIFICATION Antigua and Barbuda, 2 Jul 1991 A-39984 2246 Bahamas, 2 Jul 1989 A-39984 2246 Barbados, 17 Jul 1990 A-39984 2246 Belize, 20 Jul 1990 A-39984 2246 Dominica, 14 Jul 1990 A-39984 2246 Grenada, 16 Jun 1990 A-39984 2246 Guyana, 25 Jun 1990 A-39984 2246 Jamaica, 22 Jan 1991 A-39984 2246 Saint Kitts and Nevis, 2 Nov 1990 A-39984 2246 Saint Lucia, 6 Nov 1990 A-39984 2246 Saint Vincent and the Grenadines, 18 Oct 1989 A-39984 2246 Trinidad and Tobago, 29 Jan 1990 A-39984 2246

4 May United States of America and India: See 3 Feb 1956 A-3932

5 May Multilateral: European Convention on transfrontier television (with annex). Stras- English, I-33611 (1966) bourg, 5 May 1989. Entry into force: 1 May 1993. French RATIFICATION Republic of Moldova, 26 Mar 2003 (With declarations and reservation) A-33611 2215 Protocol amending the European Convention on transfrontier television. English, A-33611 2206 Strasbourg, 1 October 1998. Entry into force: 1 March 2002. French ACCEPTANCE Austria, 1 Oct 2000 A-33611 2206 Bulgaria, 15 Mar 2000 A-33611 2206 Croatia, 12 Dec 2001 A-33611 2206 Cyprus, 24 Feb 2000 A-33611 2206 Estonia, 24 Jan 2000 A-33611 2206 Finland, 1 Oct 2000 A-33611 2206 France, 5 Feb 2002 A-33611 2206 Germany, 1 Oct 2000 A-33611 2206 Holy See, 1 Oct 2000 A-33611 2206 Hungary, 1 Oct 2000 A-33611 2206 Italy, 1 Oct 2000 A-33611 2206

112 1989 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

Latvia, 1 Oct 2000 A-33611 2206 Liechtenstein, 12 Jul 1999 A-33611 2206 Lithuania, 27 Sep 2000 A-33611 2206 Malta, 1 Oct 2000 A-33611 2206 Norway, 1 Oct 2000 A-33611 2206 Poland, 1 Oct 2000 A-33611 2206 San Marino, 1 Oct 2000 A-33611 2206 Slovakia, 1 Oct 2000 A-33611 2206 Slovenia, 29 Jul 1999 A-33611 2206 Spain, 1 Oct 2000 A-33611 2206 Switzerland, 1 Oct 2000 A-33611 2206 Turkey, 1 Oct 2000 A-33611 2206 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 1 Oct 2000 A-33611 2206 OBJECTION France, 28 Sep 2000 (With text) A-33611 2206 PROVISIONAL APPLICATION Switzerland, 14 Sep 1999 (Declaration of provisional application) (With text) A-33611 2206

9 May United States of America and Egypt: Agreement between the Department of Health Arabic, I-40092 2249 and Human Services of the United States of America and the Ministry of Health of English the Arab Republic of Egypt on cooperation in health (with annex). Geneva, 9 May 1989. Entry into force: 9 May 1989.

11 May United States of America and Greece: See 9 Apr 1985 A-39962

17 May United States of America and Bahamas: See 20 Dec 1988 I-39220

17 May United States of America and Federal Republic of Germany: See 28 Apr 1989 I-39221

25 May United States of America and Greece: See 9 Apr 1985 A-39962

2 Jun Netherlands and Canada: Agreement between the Kingdom of the Netherlands and Dutch, I-40016 2247 Canada relating to air transport between the Netherlands and Canada (with annex English, and exchange of notes). Ottawa, 2 June 1989. Entry into force: 1 February 1990. French

2 Jun Netherlands and Canada: Exchange of letters constituting an agreement on the op- English, I-40017 2247 eration of charter flights between the Kingdom of the Netherlands and Canada. Ot- French tawa, 2 June 1989. Entry into force: 1 February 1990.

6 Jun United States of America and Canada: Memorandum of understanding between the English I-39927 2243 Department of Defense of the United States of America and the Department of Na- tional Defence of Canada concerning mutual support (with annexes). Ottawa, 6 June 1989. Entry into force: 6 June 1989.

7 Jun United States of America and Rwanda: Economic and Technical Cooperation English, I-40094 2249 Agreement between the Government of the Republic of Rwanda and the Govern- French ment of the United States of America. Kigali, 7 June 1989. Entry into force: 17 January 1992.

22 Jun United States of America and Luxembourg: See 11 Apr 1989 I-40084

27 Jun Multilateral: Convention (No. 169) concerning indigenous and tribal peoples in inde- English, I-28383 (1650) pendent countries. Geneva, 27 June 1989. Entry into force: 5 September 1991. French RATIFICATION Brazil, 25 Jul 2002 A-28383 2210

11 Jul United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Zaire: Exchange of English, I-28662 (1667) notes constituting an agreement between the Government of the United Kingdom of French Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of Zaire concerning certain commercial debts (the United Kingdom/Zaire Debt Agreement No. 7 (1986) (with annex). Kinshasa, 11 July 1989 and 5 December 1989. Entry into force: 5 December 1989.

113

1989 Chronological Index

Lang Reg Vol

PARTIAL TERMINATION 13 Mar 2003 A-28662 2226

11 Jul United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Zaire: Exchange of English, I-29202 (1694) notes constituting an agreement between the Government of the United Kingdom of French Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of Zaire concerning certain commercial debts (the United Kingdom/Zaire Debt Agreement No. 8 (1987) (with annex). Kinshasa, 11 July 1989 and 9 December 1989. Entry into force: 9 December 1989. PARTIAL TERMINATION 13 Mar 2003 A-29202 2226

12 Jul United States of America and Hungary: Air Transport Agreement between the Gov- English, I-38205 (2174) ernment of the United States of America and the Government of the Hungarian Peo- Hungarian ple's Republic (with annex and memorandum of understanding). Budapest, 12 July 1989. Entry into force: provisionally, on 12 July 1989 and definitively, on 8 February 1990. Agreement between the United States of America and Hungary extending the annex English A-38205 2226 to the Air Transport Agreement of 12 July 1989. Budapest, 24 June 1992 and 10 July 1992. Entry into force: 10 July 1992.

18 Jul United States of America and Republic of Korea: Memorandum of understanding English, I-40080 2249 between the Department of Defense of the United States of America and the Ministry Korean for National Defense of the Republic of Korea on royalty fees for U.S. origin defense articles (with annexes). Washington, 18 July 1989. Entry into force: 18 July 1989.

3 Aug United States of America and Ethiopia: * International Express Mail Agreement be- English I-39922 2243 tween the United States Postal Service and the Postal Administration of Ethiopia (with detailed regulations). Washington, 3 August 1989 and Addis Ababa, 1 Sep- tember 1989. Entry into force: 15 September 1989.

7 Aug United States of America and Mexico: Agreement between the United States of English, I-39213 2207 America and Mexico on reciprocal exemption from taxes of earnings derived from Spanish the operation of ships and aircraft. Mexico City, 7 August 1989. Entry into force: 7 August 1989.

11 Aug United States of America and Saint Lucia: * International Express Mail Agreement English I-39923 2243 between the United States Postal Service and the Postal Administration of Saint Lu- cia (with detailed regulations). Castries, 11 August 1989 and Washington, 14 Sep- tember 1989. Entry into force: 15 September 1989.

23 Aug United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Nigeria: Exchange of English I-27659 (1584) notes constituting an agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Federal Republic of Nigeria concerning certain commercial debts (with annex). Lagos, 23 August 1989. Entry into force: 23 August 1989. PARTIAL TERMINATION 27 Mar 2003 A-27659 2226

29 Aug United States of America and Japan: Agreement between the United States of English I-39218 2207 America and Japan concerning reciprocal exemption from taxation of income accru- ing from the business of shipping. Washington, 29 August 1989. Entry into force: 29 August 1989.

1 Sep United States of America and Ethiopia: See 3 Aug 1989 I-39922

8 Sep United States of America and Comoros: See 8 Mar 1989 I-39217

11 Sep United States of America and United Kingdom of Great Britain and Northern English I-39222 2207 Ireland: * Memorandum of understanding between the Ministry of Defence of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Department of De- fense of the United States of America concerning the exchange of reserve officers. Washington, 11 September 1989. Entry into force: 11 September 1989.

114 1989 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

14 Sep United States of America and Norway: * Memorandum of understanding between English I-39231 2208 the Geological Survey of the Department of the Interior of the United States of Amer- ica and the Geological Survey of the Kingdom of Norway concerning scientific and technical cooperation in the earth sciences (with annexes). Reston, 14 September 1989 and Trondheim, 12 October 1989. Entry into force: 12 October 1989.

14 Sep United States of America and Saint Lucia: See 11 Aug 1989 I-39923

16 Sep United States of America and Indonesia: See 11 Dec 1978 A-19196

28 Sep United States of America and Indonesia: See 11 Dec 1978 A-19196

4 Oct United States of America and Hungary: Agreement between the Government of the English, I-40078 2249 United States of America and the Government of the Hungarian People's Republic Hungarian for scientific and technological cooperation (with annexes). Budapest, 4 October 1989. Entry into force: 19 March 1992.

5 Oct Netherlands and Union of Soviet Socialist Republics: Agreement on encourage- Dutch, I-39913 2242 ment and reciprocal protection of investments between the Kingdom of the Nether- English, lands and the Union of Soviet Socialist Republics. Moscow, 5 October 1989. En- Russian try into force: 20 July 1997.

9 Oct United States of America and Hungary: Investment Guaranty Agreement between English I-40067 2249 the Government of the United States of America and the Government of the Hungar- ian People's Republic. Budapest, 9 October 1989. Entry into force: 27 December 1989.

11 Oct United States of America and Cape Verde: Civil Aviation Security Agreement be- English, I-39230 2208 tween the Government of the United States of America and the Government of the Portuguese Republic of Cape Verde. Washington, 11 October 1989. Entry into force: 11 Octo- ber 1989.

12 Oct United States of America and Norway: See 14 Sep 1989 I-39231

13 Oct United States of America and Poland: Investment Guaranty Agreement between English, I-40065 2249 the Government of the United States of America and the Government of the Polish Polish People's Republic. Warsaw, 13 October 1989. Entry into force: 21 February 1990.

18 Oct United States of America and Barbados: * Memorandum of understanding between English I-39219 2207 the United States Postal Service and the Postal Administration of Barbados concerning the operation of the INTELPOST service (with details of implementation). Bridgetown, 18 October 1989 and Washington, 26 October 1989. Entry into force: 15 February 1990.

26 Oct United States of America and Canada: Agreement between the Government of the English, I-39101 2203 United States of America and the Government of Canada for water supply and flood French control in the Souris River Basin (with annexes). Washington, 26 October 1989. Entry into force: 26 October 1989.

26 Oct United States of America and Barbados: See 18 Oct 1989 I-39219

27 Oct United States of America and Chile: * Memorandum of understanding between the English I-39531 2224 Food and Drug Administration, Department of Health and Human Services of the United States of America and the Agriculture and Livestock Service, Ministry of Ag- riculture of the Republic of Chile regarding cooperation in establishing and implementing emergency procedures to ensure the safety of fresh fruit exported to the United States from the Republic of Chile. Washington, 27 October 1989. Entry into force: 27 October 1989.

5 Nov Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

7 Nov United States of America and Guatemala: * International Express Mail Agreement English I-39182 2207 between the United States Postal Service and the Postal Administration of Guate- mala (with detailed regulations). Guatemala City, 7 November 1989 and Washing- ton, 19 December 1989. Entry into force: 15 February 1990.

115

1989 Chronological Index

Lang Reg Vol

10 Nov Multilateral: Convention on technical and vocational education. Paris, 10 November Arabic, I-28352 (1649) 1989. Entry into force: 29 August 1991. Chinese, English, French, Russian, Spanish ACCESSION Kuwait, 7 Aug 2003 A-28352 2223

10 Nov United States of America and Burundi: * International Express Mail Agreement be- English, I-39534 2224 tween the United States Postal Service and the Postal Administration of Burundi French (with detailed regulations). Bujumbura, 10 November 1989 and Washington, 13 De- cember 1989. Entry into force: 15 January 1990.

16 Nov Multilateral: Anti-Doping Convention (with appendix). Strasbourg, 16 November English, I-28020 (1605) 1989. Entry into force: 1 March 1990. French RATIFICATION Georgia, 22 May 2003 A-28020 2223 Ireland, 29 Jan 2003 A-28020 2215 Amendment to the appendix of the Anti-Doping Convention. Strasbourg, 25 English, A-28020 2206 November 2002. Entry into force: 1 January 2003. French

20 Nov Multilateral: Convention on the Rights of the Child. New York, 20 November 1989. Arabic, I-27531 (1577) Entry into force: 2 September 1990. Chinese, English, French, Russian, Spanish ACCESSION Timor-Leste, 16 Apr 2003 A-27531 2213 PARTIAL WITHDRAWAL OF DECLARATION China, 10 Apr 2003 (With text) (application to Hong Kong Special Administrative A-27531 2213 Region) PARTIAL WITHDRAWAL OF RESERVATION Liechtenstein, 10 Dec 2003 (With text) A-27531 2237 WITHDRAWAL OF RESERVATION Egypt, 31 Jul 2003 (Withdrawal of reservations to articles 20 and 21 of the Con- A-27531 2220 vention) (With reservations) Slovenia, 19 Jan 2004 (Withdrawal of reservation made upon succession) A-27531 2241 (With text) Switzerland, 12 Jan 2004 (Withdrawal of reservation in respect of article 40, par- A-27531 2241 agraph 2, subparagraph b (vi) made upon ratification) (With text) Amendment to article 43 (2) of the Convention on the Rights of the Child. New Arabic, A-27531 (2199) York, 12 December 1995. Entry into force: 18 November 2002. Chinese, English, French, Russian, Spanish ACCEPTANCE Guatemala, 26 Dec 2002 A-27531 2201 Japan, 12 Jun 2003 A-27531 2217 Kenya, 12 Feb 2003 A-27531 2206 Kuwait, 9 May 2003 A-27531 2215 Nicaragua, 23 Jan 2003 A-27531 2204 Paraguay, 12 Dec 2003 A-27531 2237 Senegal, 5 Nov 2003 A-27531 2232

116 1989 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of Arabic, A-27531 (2173) children in armed conflict. New York, 25 May 2000. Entry into force: 12 Chinese, February 2002. English, French, Russian, Spanish ACCESSION Afghanistan, 24 Sep 2003 (With declaration) A-27531 2226 Kyrgyzstan, 13 Aug 2003 (With declaration) A-27531 2223 Syrian Arab Republic, 17 Oct 2003 (With declaration) A-27531 2230 RATIFICATION Belize, 1 Dec 2003 (With declaration) A-27531 2237 Bosnia and Herzegovina, 10 Oct 2003 (With declaration) A-27531 2230 Brazil, 27 Jan 2004 (With declaration) A-27531 2241 Chile, 31 Jul 2003 (With declaration) A-27531 2220 Costa Rica, 24 Jan 2003 (With declaration) A-27531 2204 France, 5 Feb 2003 (With declaration) A-27531 2206 Greece, 22 Oct 2003 (With declaration) A-27531 2230 Kazakhstan, 10 Apr 2003 (With declaration) A-27531 2213 Lesotho, 24 Sep 2003 (With declaration) A-27531 2226 Lithuania, 20 Feb 2003 (With declaration) A-27531 2206 Norway, 23 Sep 2003 (With declaration) A-27531 2226 Philippines, 26 Aug 2003 (With declaration) A-27531 2223 Portugal, 19 Aug 2003 (With declaration) A-27531 2223 Serbia and Montenegro, 31 Jan 2003 (With declaration) A-27531 2204 Sweden, 20 Feb 2003 (With declaration) A-27531 2206 The Former Yugoslav Republic of Macedonia, 12 Jan 2004 (With declaration) A-27531 2241 Tunisia, 2 Jan 2003 (With declaration) A-27531 2204 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 24 Jun 2003 (With dec- A-27531 2217 larations) United States of America, 23 Dec 2002 (With declaration, understandings) A-27531 2201 Uruguay, 9 Sep 2003 (With declaration) A-27531 2226 Venezuela, 23 Sep 2003 (With declaration) A-27531 2226 WITHDRAWAL Denmark, 23 Jan 2004 (Withdrawal of declaration relating to the territorial ex- A-27531 2241 clusion in respect of Faroe Islands and Greenland) Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, Arabic, A-27531 (2171) child prostitution and child pornography. New York, 25 May 2000. Entry into Chinese, force: 18 January 2002. English, French, Russian, Spanish ACCESSION Botswana, 24 Sep 2003 A-27531 2226 Equatorial Guinea, 7 Feb 2003 A-27531 2206 Kyrgyzstan, 12 Feb 2003 A-27531 2206 Mozambique, 6 Mar 2003 A-27531 2210 South Africa, 30 Jun 2003 A-27531 2217 Syrian Arab Republic, 15 May 2003 (With reservations) A-27531 2215 Timor-Leste, 16 Apr 2003 A-27531 2213 United Republic of Tanzania, 24 Apr 2003 A-27531 2213 COMMUNICATION China, 3 Dec 2002 (Communication in respect of Hong Kong Special Adminis- A-27531 2201 trative Region and Macau Special Administrative Region) (With text)

117

1989 Chronological Index

Lang Reg Vol

Finland, 10 Mar 2003 (Communication relating to a reservation made by Qatar A-27531 2210 upon accession) (With text) Ireland, 6 Jan 2003 (Communication relating to the reservation made by Qatar A-27531 2204 upon accession) (With text) Netherlands, 7 Apr 2003 (Communication relating to the reservation made by A-27531 2213 Qatar upon accession) (With text) OBJECTION Cyprus, 12 Aug 2003 (Objection to the declaration made by Turkey upon ratifi- A-27531 2223 cation) (With text) Israel, 30 Sep 2003 (Objection to the reservation made by the Syrian Arab Re- A-27531 2226 public upon accession) (With text) Norway, 30 Dec 2002 (Objection to the reservation made by Qatar upon ac- A-27531 2201 cession) (With text) Sweden, 11 Jul 2003 (Objection to the declaration made by Turkey upon ratifi- A-27531 2220 cation) (With text) RATIFICATION Argentina, 25 Sep 2003 (With declarations) A-27531 2226 Belize, 1 Dec 2003 A-27531 2237 Bolivia, 3 Jun 2003 A-27531 2217 Brazil, 27 Jan 2004 A-27531 2241 Chile, 6 Feb 2003 A-27531 2206 China, 3 Dec 2002 A-27531 2201 Colombia, 11 Nov 2003 (With declaration) A-27531 2232 Denmark, 24 Jul 2003 (With declaration) A-27531 2220 Ecuador, 30 Jan 2004 A-27531 2241 France, 5 Feb 2003 A-27531 2206 Lesotho, 24 Sep 2003 A-27531 2226 Mongolia, 27 Jun 2003 A-27531 2217 Paraguay, 18 Aug 2003 A-27531 2223 Portugal, 16 May 2003 A-27531 2215 Senegal, 5 Nov 2003 A-27531 2232 The Former Yugoslav Republic of Macedonia, 17 Oct 2003 A-27531 2230 Ukraine, 3 Jul 2003 A-27531 2220 United States of America, 23 Dec 2002 (With reservation, understandings) A-27531 2201 Uruguay, 3 Jul 2003 A-27531 2220 TERRITORIAL EXCLUSION Denmark, 24 Jul 2003 (non-application to Faroe Islands, Greenland) A-27531 2220 Procès-verbal of rectification of the Chinese text of the Optional Protocol to the Chinese A-27531 2201 Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography. , 16 December 2002. Entry into force: 16 December 2002.

4 Dec Multilateral: International Convention Against the Recruitment, Use, Financing and Arabic, I-37789 (2163) Training of Mercenaries. New York, 4 December 1989. Entry into force: 20 Octo- Chinese, ber 2001. English, French, Russian, Spanish ACCESSION Guinea, 18 Jul 2003 A-37789 2220

5 Dec United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Zaire: See 11 Jul 1989 I-28662

5 Dec United States of America and Swaziland: Agreement between the Government of English I-39051 2202 the United States of America and the Government of the Kingdom of Swaziland for economic, technical and related assistance. Mbabane, 5 December 1989. Entry into force: 5 December 1989.

118 1990 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

9 Dec United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Zaire: See 11 Jul 1989 I-29202

11 Dec United States of America and Poland: * International Express Mail Agreement be- English I-39193 2207 tween the United States Postal Service and the Postal Administration of Poland (with detailed regulations). Washington, 11 December 1989. Entry into force: 1 Febru- ary 1990.

12 Dec United States of America and Belize: Memorandum of understanding between the English I-39064 2202 Government of Belize and the Government of the United States of America concerning a cooperative medical research program. Belmopan, 12 December 1989. En- try into force: 12 December 1989.

13 Dec United States of America and Burundi: See 10 Nov 1989 I-39534

14 Dec United States of America and Romania: * International Express Mail Agreement be- English I-39185 2207 tween the Postal Administration of the Socialist Republic of Romania and the United States Postal Service (with detailed regulations). Washington, 14 December 1989. Entry into force: 15 February 1990.

15 Dec Multilateral: See 16 Dec 1966 A-14668

19 Dec United States of America and Guatemala: See 7 Nov 1989 I-39182

19 Dec United States of America and Tunisia: * Memorandum of understanding between English I-39660 2231 the United States Postal Service and the Postal Administration of Tunisia concerning the operation of the INTELPOST service (with details of implementation). Tunis, 19 December 1989 and Washington, 3 October 1991. Entry into force: 1 February 1993. 1990 7 Jan United States of America and Israel: See 6 May 1985 A-37386

19 Jan United States of America and International Telecommunication Union: Tax Re- English I-39214 2207 imbursement Agreement between the United States of America and the Internation- al Telecommunication Union (with annex). Geneva, 19 January 1990. Entry into force: 19 January 1990.

22 Jan United States of America and Yugoslavia: * International Express Mail Agreement English I-39183 2207 between the United States Postal Service and the Corporation of Posts and Tele- graphs of Yugoslavia (with detailed regulations). Belgrade, 22 January 1990 and Washington, 1 March 1990. Entry into force: 30 March 1990.

24 Jan United States of America and Panama: Memorandum of agreement between the English I-39232 2208 Federal Aviation Administration Department of Transportation United States of America and the Direccion de Aeronautica Civil Republic of Panama (with annexes). Panama, 24 January 1990 and Washington, 15 February 1990. Entry into force: 15 February 1990.

26 Jan United States of America and Customs Co-operation Council: Tax Reimburse- English I-39225 2208 ment Agreement between the United States of America and the Customs Co-operation Council (with annex). Brussels, 26 January 1990. Entry into force: 26 Janu- ary 1990.

26 Jan United States of America and Israel: Memorandum of understanding on scientific English I-39229 2208 and technical cooperation between the Bureau of Reclamation, Department of the Interior, United States of America and the Israel Oceanographic and Limnological Research of Israel (with annexes). Washington, 26 January 1990 and Haifa, 8 Feb- ruary 1990. Entry into force: 8 February 1990.

1 Feb United States of America and Sri Lanka: * International Express Mail Agreement English I-39184 2207 between the United States Postal Service and the Postal Administration of Sri Lanka (with detailed regulations). Colombo, 1 February 1990 and Washington, 14 Febru- ary 1990. Entry into force: 30 March 1990.

8 Feb United States of America and Israel: See 26 Jan 1990 I-39229

119

1990 Chronological Index

Lang Reg Vol

9 Feb United States of America and Ghana: * International Express Mail Agreement be- English I-39186 2207 tween the Postal Administration of Ghana and the United States Postal Service (with detailed regulations). Accra, 9 February 1990 and Washington, 1 March 1990. Entry into force: 16 April 1990.

10 Feb Spain and Australia: Agreement between Spain and Australia on social security (with English, I-28205 (1641) administrative arrangement). Canberra, 10 February 1990. Entry into force: 3 June Spanish 1991. TERMINATION 1 Jan 2003 A-28205 2204

14 Feb United States of America and Sri Lanka: See 1 Feb 1990 I-39184

14 Feb United States of America and Turkey: * Memorandum of understanding between English I-39233 2208 the United States Postal Service (USPS) and the Postal Telegraph and Telephone Administration of Turkey (PTT) concerning the operation of the BUREAUFAX service. Ankara, 14 February 1990 and Washington, 14 March 1990. Entry into force: 15 March 1990.

14 Feb United States of America and Hungary: * Agreement between the Government of English, I-40095 2249 the United States of America and the Government of the Republic of Hungary con- Hungarian cerning the operations of the United States Peace Corps in Hungary. Budapest, 14 February 1990. Entry into force: 12 July 1990.

15 Feb United States of America and Panama: See 24 Jan 1990 I-39232

15 Feb United States of America and Peru: Agreement between the Government of the English, I-40089 2249 United States of America and the Government of the Republic of Peru for the ex- Spanish change of tax information. Cartagena, 15 February 1990. Entry into force: 31 March 1993.

21 Feb Multilateral: African Regional Cooperative Agreement for research, development and English I-27310 (1566) training related to nuclear science and technology. , 21 February 1990. Entry into force: 4 April 1990. ACCEPTANCE Benin, 3 Jun 2003 (Acceptance of the extension from 4 April 2000 to 4 April A-27310 2217 2005) Central African Republic, 22 Jan 2003 A-27310 2206 Nigeria, 28 Jul 2003 (Acceptance of the extension from 4 April 2000 to 4 April A-27310 2230 2005) Zambia, 10 Jun 2003 (Acceptance of the extension from 4 April 2000 to 4 April A-27310 2217 2005)

23 Feb United States of America and Poland: * Agreement between the Government of the English, I-40098 2250 United States of America and the Government of the Republic of Poland concerning Polish the program of the United States Peace Corps in Poland. Warsaw, 23 February 1990. Entry into force: 23 February 1990.

1 Mar United States of America and Yugoslavia: See 22 Jan 1990 I-39183

1 Mar United States of America and Ghana: See 9 Feb 1990 I-39186

5 Mar Belgium and United Arab Emirates: Agreement between the Government of the Arabic, I-39436 2218 Kingdom of Belgium and the Government of the United Arab Emirates for the pur- English pose of establishing air services between and beyond their respective territories (with annex). Abu Dhabi, 5 March 1990. Entry into force: 24 December 2002.

14 Mar United States of America and Turkey: See 14 Feb 1990 I-39233

14 Mar United States of America and China: See 23 Jul 1985 A-24576

19 Mar United States of America and Romania: See 4 Dec 1973 A-13793

120 1990 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

20 Mar United States of America and Congo: * Memorandum of understanding between English I-39295 2212 the United States Postal Service and the Postal Administration of the People's Re- public of the Congo concerning the operation of the INTELPOST service (with details of implementation). Brazzaville, 20 March 1990 and Washington, 13 May 1991. Entry into force: 28 May 1991.

20 Mar United States of America and Ecuador: * International Express Mail Agreement be- English I-39535 2224 tween the United States Postal Service and the Postal Administration of Ecuador (with detailed regulations). Quito, 20 March 1990 and Washington, 11 April 1990. Entry into force: with retroactive effect, on 30 March 1990.

22 Mar United States of America and China: See 23 Jul 1985 A-24576

26 Mar United States of America and Ethiopia: * Memorandum of understanding between English I-39924 2243 the United States Postal Service and the Postal Administration of Ethiopia concerning the operation of the INTELPOST service (with details of implementation). Ad- dis Ababa, 26 March 1990 and Washington, 16 July 1990. Entry into force: 15 Au- gust 1990.

11 Apr United States of America and Ecuador: See 20 Mar 1990 I-39535

11 Apr United States of America and Yugoslavia (Socialist Federal Republic of): Agree- English, I-40099 2250 ment between the Government of the United States of America and the Federal Ex- Serbo- ecutive Council of the Assembly of the Federal Republic of Yugoslavia regarding Croatian mutual assistance between their customs administrations. Belgrade, 11 April 1990. Entry into force: 18 November 1990.

12 Apr United States of America and Japan: Agreement between the United States of English I-39204 2207 America and Japan regarding squid and large-mesh driftnet fisheries (with annexes and attachment). Tokyo, 12 April 1990 and Silver Spring, 12 April 1990. Entry into force: 12 April 1990.

12 Apr United States of America and Japan: See 12 Apr 1990 I-39204

20 Apr United States of America and Bulgaria: * Memorandum of understanding between English I-39093 2202 the United States Postal Service and the Postal Administration of the People's Re- public of Bulgaria concerning the operation of the INTELPOST service (with details of implementation). Sofia, 20 April 1990 and Washington, 13 June 1990. Entry into force: 25 June 1990.

20 Apr United States of America and Poland: Agreement between the United States of English I-39192 2207 America and Poland relating to port access procedures (with annexes). Warsaw, 20 April 1990 and 31 May 1990. Entry into force: 31 May 1990. Agreement between the United States of America and Poland amending the English A-39192 2210 agreement of April 20 and May 31, 1990, on port access procedures (with annex). Warsaw, 17 December 1990 and 30 January 1991. Entry into force: 30 January 1991.

25 Apr United States of America and Cameroon: * International Express Mail Agreement English I-39087 2202 between the United States Postal Service and the Postal Administration of Came- roon (with detailed regulations). Yaounde, 25 April 1990 and Washington, 22 June 1990. Entry into force: 1 August 1990.

25 Apr Belgium (on behalf of Belgium and Luxembourg in the name of the Belgo- Dutch, I-39857 2240 Luxembourg Economic Union) and Bolivia: Agreement between the Belgo-Lux- French, embourg Economic Union and the Government of the Republic of Bolivia for the re- Spanish ciprocal protection and encouragement of investments. Brussels, 25 April 1990. Entry into force: 10 January 2004.

3 May United States of America and Philippines: Agreement between the United States English I-39202 2207 of America and the Republic of the Philippines continuing the operations of the Unit- ed States Department of Veterans Affairs in the Philippines. Manila, 3 May 1990. Entry into force: 3 May 1990 and with retroactive effect, on 1 October 1989.

121

1990 Chronological Index

Lang Reg Vol

7 May United States of America and Papua New Guinea: Development Co-operation English I-39200 2207 Agreement between the United States of America and Papua New Guinea. Port Moresby, 7 May 1990. Entry into force: 7 May 1990.

15 May United States of America and Lao People's Democratic Republic: * Prosthetics English I-39203 2207 Assistance Memorandum of understanding between the United States of America and the Lao People's Democratic Republic. Ventiane, 15 May 1990. Entry into force: 15 May 1990.

15 May United States of America and Trinidad and Tobago: * Agreement between the English I-39682 2231 United States of America and Trinidad and Tobago relating to the employment of dependents of official government employees. Port of Spain, 15 May 1990 and 23 July 1992. Entry into force: 23 July 1992.

17 May United States of America and Canada: Memorandum of understanding between the English, I-39201 2207 United States Department of Agriculture and Forestry Canada on cooperation in the French field of forestry-related programs. Washington, 17 May 1990. Entry into force: 17 May 1990.

18 May United States of America and Singapore: See 31 Mar 1978 A-17504

23 May United States of America and Trinidad and Tobago: Air Transport Agreement be- English I-39199 2207 tween the Government of the United States of America and the Government of Trin- idad and Tobago (with annexes). Port of Spain, 23 May 1990. Entry into force: 23 May 1990.

24 May United States of America and Norway: Agreement between the United States of English I-39194 2207 America and Norway concerning reciprocal exemption from income tax of income derived from the international operation of ships and aircraft. Washington, 24 May 1990. Entry into force: 24 May 1990.

31 May United States of America and Jordan: See 1 Apr 1980 A-20849

31 May United States of America and Poland: See 20 Apr 1990 I-39192

4 Jun United States of America and Canada: See 28 Jan 1985 A-24913

6 Jun United States of America and Peru: See 16 Dec 1986 A-37117

7 Jun United States of America and Peru: See 16 Dec 1986 A-37117

13 Jun United States of America and Bulgaria: See 20 Apr 1990 I-39093

14 Jun United States of America and Nigeria: * Postal Money Order Agreement between English I-39080 2202 the United States Postal Service and the Nigerian Postal Service Department (with attachments). Lagos, 14 June 1990 and Washington, 28 June 1990. Entry into force: 1 September 1990.

15 Jun United States of America and Singapore: See 31 Mar 1978 A-17504

19 Jun United States of America and Lesotho: * International Express Mail Agreement be- English I-39052 2202 tween the United States Postal Service and the Postal Administration of Lesotho (with detailed regulations). Maseru, 19 June 1990 and Washington, 20 July 1990. Entry into force: 30 August 1990.

21 Jun United States of America and Suriname: Memorandum of agreement between the English I-39077 2202 Federal Aviation Administration Department of Transportation United States of America and the Department of Civil Aviation Ministry of Transport, Trade and In- dustry Government of Suriname (with annexes). Washington, 21 June 1990 and Paramaribo, 27 August 1990. Entry into force: 27 August 1990.

22 Jun United States of America and Cameroon: See 25 Apr 1990 I-39087

22 Jun United States of America and Algeria: Investment Incentive Agreement between Arabic, I-40100 2250 the Government of the United States of America and the Government of the Demo- English cratic and Popular Republic of Algeria. Washington, 22 June 1990. Entry into force: 4 December 1990.

122 1990 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

25 Jun Multilateral: Convention (No. 170) concerning safety in the use of chemicals at work. English, I-30609 (1753) Geneva, 25 June 1990. Entry into force: 4 November 1993. French RATIFICATION Italy, 3 Jul 2002 A-30609 2210 Republic of Korea, 11 Apr 2003 A-30609 2220

25 Jun United States of America and Jordan: See 1 Apr 1980 A-20849

26 Jun United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United Republic of English I-28341 (1648) Tanzania: Exchange of notes constituting an agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the United Republic of Tanzania concerning certain commercial debts(The United Kingdom/Tanzania debt Agreement No. 2 (1988)) (with annex). Dar es Salaam, 26 June 1990. Entry into force: 26 June 1990. PARTIAL TERMINATION 23 May 2001 A-28341 2210

26 Jun Multilateral: Convention (No. 171) concerning night work. Geneva, 26 June 1990. English, I-31582 (1855) Entry into force: 4 January 1995. French RATIFICATION Brazil, 18 Dec 2002 A-31582 2210

26 Jun Multilateral: See 9 Jul 1948 A-1070

28 Jun United States of America and Nigeria: See 14 Jun 1990 I-39080

29 Jun Multilateral: See 16 Sep 1987 A-26369

29 Jun United States of America and Zaire: * International Express Mail Agreement be- English I-39053 2202 tween the United States Postal Service and the Postal Administration of Zaire (with detailed regulations). Kinshasa, 29 June 1990 and Washington, 20 July 1990. En- try into force: 30 August 1990.

29 Jun United States of America and Canada: See 28 Jan 1985 A-24913

2 Jul United States of America and Mexico: Minute No. 283 of the United States-Mexico English, I-39104 2203 International Boundary and Water Commission: Conceptual plan for the internation- Spanish al solution to the border sanitation problem in San Diego, California/Tijuana, Baja California. El Paso, 2 July 1990. Entry into force: 8 August 1990.

6 Jul United States of America and Israel: Memorandum of Cooperation between Feder- English I-39960 2244 al Aviation Administration Department of Transportation United States of America and Israel Airports Authority Government of Israel. Washington, 6 July 1990 and Tel Aviv, 30 September 1990. Entry into force: 30 September 1990.

9 Jul United States of America and Mozambique: * International Express Mail Agree- English I-39081 2202 ment between the United States Postal Service and the Postal Administration of Mozambique (with detailed regulations). Maputo, 9 July 1990 and Washington, 23 July 1990. Entry into force: 30 August 1990.

15 Jul Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

16 Jul United States of America and Ethiopia: See 26 Mar 1990 I-39924

18 Jul United States of America and North Atlantic Treaty Organization: Tax Reim- English, I-39673 2231 bursement Agreement between the North Atlantic Treaty Organization and the Unit- French ed States of America (with annex). Brussels, 18 July 1990. Entry into force: 18 July 1990.

19 Jul United States of America and Brazil: * Postal Money Order Agreement between the English I-39062 2202 Postal Administration of Brazil and the United States Postal Service. Brasília, 19 July 1990 and Washington, 14 August 1990. Entry into force: 15 October 1990.

19 Jul United States of America and Venezuela: See 14 Aug 1953 A-2883

123

1990 Chronological Index

Lang Reg Vol

19 Jul United States of America and Mexico: Memorandum of understanding for the ex- English I-39078 2202 change of technical information and for cooperation in the field of air quality research between the Department of Energy of the United States of America and the Mexican Petroleum Institute of the United Mexican States. Washington, 19 July 1990. Entry into force: 19 July 1990.

20 Jul United States of America and Lesotho: See 19 Jun 1990 I-39052

20 Jul United States of America and Zaire: See 29 Jun 1990 I-39053

23 Jul United States of America and Mozambique: See 9 Jul 1990 I-39081

27 Jul United States of America and Italy: * Memorandum of understanding between the English I-39079 2202 Geological Survey of the Department of the Interior of the United States of America and the Experimental Model and Structure Institute of the National Agency for Elec- tricity of the Italian Republic concerning cooperation in the geological sciences (with annexes). Reston, 27 July 1990 and Bergamo, 31 August 1990. Entry into force: 31 August 1990.

31 Jul Netherlands and United Arab Emirates: Agreement between the Kingdom of the Arabic, Dutch, I-40034 2248 Netherlands and the United Arab Emirates for the purpose of establishing air servic- English es between and beyond their respective territories (with annex). Abu Dhabi, 31 July 1990. Entry into force: 17 December 1992.

1 Aug United States of America and Ecuador: * Postal Money Order Agreement between English I-39063 2202 Ecuador and the United States Postal Service. Quito, 1 August 1990 and Washing- ton, 8 August 1990. Entry into force: 15 October 1990.

6 Aug United States of America and Chile: Agreement between the United States of English, I-39095 2202 America and Chili concerning reciprocal exemption from income tax of income de- Spanish rived from the international operation of aircraft. Washington, 6 August 1990 and Santiago, 4 December 1990. Entry into force: 4 December 1990.

6 Aug United States of America and Belize: Agreement between the United States of English I-39074 2202 America and Belize concerning grants of defense articles and services to Belize from U.S. military stocks. Belize City, 6 August 1990 and Belmopan, 23 August 1990. Entry into force: 23 August 1990.

8 Aug United States of America and Ecuador: See 1 Aug 1990 I-39063

14 Aug United States of America and Brazil: See 19 Jul 1990 I-39062

21 Aug United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Côte d'Ivoire: Ex- English, I-28541 (1658) change of notes constituting an agreement between the Government of the United French Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of Côte d'Ivoire concerning certain commercial debts (the United Kingdom/Côte d'Ivoire Debt Agreement No. 5 (1989) (with annex). Abidjan, 21 August 1990 and 18 October 1990. Entry into force: 18 October 1990. PARTIAL TERMINATION 5 Jun 2002 A-28541 2226

23 Aug United States of America and Belize: See 6 Aug 1990 I-39074

23 Aug United States of America and Indonesia: Memorandum of agreement between the English I-39076 2202 Federal Aviation Administration Department of Transportation United States of America and the Directorate General of Air Communications Government of Indone- sia (with annexes). Washington, 23 August 1990 and Jakarta, 19 October 1990. Entry into force: 19 October 1990.

27 Aug United States of America and Suriname: See 21 Jun 1990 I-39077

31 Aug United States of America and Italy: See 27 Jul 1990 I-39079

3 Sep United States of America and Federal Republic of Germany: See 20 Dec 1974 A-18037

124 1990 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

11 Sep United States of America and Honduras: * International Express Mail Agreement English I-39075 2202 between the United States Postal Service and the Postal Administration of Honduras (with detailed regulations). Buenos Aires, 11 September 1990. Entry into force: 15 November 1990.

15 Sep Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

27 Sep United States of America and Honduras: Agreement between the Government of English, I-39060 2202 the United States of America and the Government of the Republic of Honduras for Spanish the exchange of information with respect to taxes. Washington, 27 September 1990. Entry into force: 10 October 1991.

28 Sep United States of America and Namibia: General Agreement for special develop- English I-39662 2231 ment assistance between the United States of America and the Republic of Namib- ia. New York, 28 September 1990. Entry into force: 28 September 1990.

30 Sep United States of America and Israel: See 6 Jul 1990 I-39960

4 Oct United States of America and Indonesia: See 11 Dec 1978 A-19196

5 Oct United States of America and Indonesia: See 11 Dec 1978 A-19196

9 Oct United States of America and Germany: Agreement between the United States of English, I-39059 2202 America and the Federal Republic of Germany concerning air services to and from German Berlin. Bonn, 9 October 1990. Entry into force: 9 October 1990.

10 Oct United States of America and Federal Republic of Germany: See 20 Dec 1974 A-18037

10 Oct United States of America and Venezuela: See 14 Aug 1953 A-2883

11 Oct United States of America and Malaysia: See 2 Feb 1970 A-10620

16 Oct Netherlands and Luxembourg: See 8 May 1968 A-10089

18 Oct United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Côte d'Ivoire: See 21 I-28541 Aug 1990

19 Oct United States of America and Indonesia: See 23 Aug 1990 I-39076

20 Oct United States of America and Maldives: * International Express Mail Agreement be- English I-39090 2202 tween the United States Postal Service and the Postal Administration of Maldives (with detailed regulations). Male, 20 October 1990 and Washington, 8 November 1990. Entry into force: 5 December 1990.

22 Oct United States of America and Sudan: * International Express Mail Agreement be- English I-39089 2202 tween the United States Postal Service and the Postal Administration of Sudan (with detailed regulations). Khartoum, 22 October 1990 and Washington, 30 November 1990. Entry into force: 14 January 1991.

23 Oct United States of America and Germany: Memorandum of understanding between English, I-39061 2202 the Government of the United States of America and the Government of Federal Re- German public of Germany concerning air navigation services in Berlin (with exchange of letters). Bonn, 23 October 1990. Entry into force: 23 October 1990.

26 Oct Multilateral: Protocol relating to an amendment to Article 50(a) of the Convention on English, I-39417 2216 International Civil Aviation. Montreal, 26 October 1990. Entry into force: 28 No- French, vember 2002. Russian, Spanish NOTIFICATION Portugal, 24 Nov 1999 (Notification in respect of Macau) (With text) A-39417 2217 RATIFICATION Algeria, 11 Apr 2001 A-39417 2217 Andorra, 25 Feb 2001 A-39417 2217 Argentina, 30 Sep 1994 A-39417 2217 Australia, 2 Dec 1994 A-39417 2217 Austria, 26 Jun 1996 A-39417 2217

125

1990 Chronological Index

Lang Reg Vol

Bahrain, 6 May 1996 A-39417 2217 Barbados, 1 May 2003 A-39417 2217 Belarus, 24 Jul 1996 A-39417 2217 Belgium, 27 Jan 1993 A-39417 2217 Bhutan, 8 Jul 2002 A-39417 2217 Bolivia, 9 Jul 1998 A-39417 2217 Bosnia and Herzegovina, 7 Mar 1995 A-39417 2217 Botswana, 28 Mar 2001 A-39417 2217 Brazil, 25 Feb 1993 A-39417 2217 Brunei Darussalam, 25 Aug 2000 A-39417 2217 Burkina Faso, 15 Jun 1992 A-39417 2217 Cambodia, 15 Jul 2002 A-39417 2217 Cameroon, 28 Apr 1998 A-39417 2217 Canada, 19 Apr 1991 A-39417 2217 Chile, 25 Nov 1993 A-39417 2217 China, 23 Jul 1997 A-39417 2217 Colombia, 19 Dec 1995 A-39417 2217 Croatia, 5 Oct 1993 A-39417 2217 Cuba, 4 Aug 1998 A-39417 2217 Czech Republic, 2 Oct 2001 A-39417 2217 Democratic People's Republic of Korea, 1 Mar 1991 A-39417 2217 Denmark, 28 Apr 1992 A-39417 2217 Ecuador, 6 Mar 2003 A-39417 2217 Egypt, 6 Apr 1994 A-39417 2217 Eritrea, 27 May 1994 A-39417 2217 Estonia, 21 Aug 1992 A-39417 2217 Fiji, 20 Sep 1995 A-39417 2217 Finland, 18 Dec 1991 A-39417 2217 France, 31 Jul 2001 A-39417 2217 Gambia, 20 Jun 2000 A-39417 2217 Germany, 27 Nov 1996 A-39417 2217 Ghana, 15 Jul 1997 A-39417 2217 Greece, 17 May 2001 A-39417 2217 Grenada, 19 Mar 2003 A-39417 2217 Guatemala, 20 Feb 1997 A-39417 2217 Guinea, 1 Oct 1998 A-39417 2217 Iceland, 4 Nov 1992 A-39417 2217 India, 9 Jul 1992 A-39417 2217 Indonesia, 16 Nov 1995 A-39417 2217 Iran (Islamic Republic of), 17 Jun 1994 A-39417 2217 Iraq, 20 Mar 1998 A-39417 2217 Italy, 16 May 1994 A-39417 2217 Jamaica, 1 Sep 1998 A-39417 2217 Jordan, 17 Aug 1993 A-39417 2217 Kenya, 30 Oct 1991 A-39417 2217 Kiribati, 23 Oct 2002 A-39417 2217 Kuwait, 12 Jul 1993 A-39417 2217 Kyrgyzstan, 14 Jul 2000 A-39417 2217 Lao People's Democratic Republic, 29 Aug 2002 A-39417 2217 Latvia, 17 Aug 1999 A-39417 2217 Lebanon, 14 Dec 1994 A-39417 2217

126 1990 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

Lesotho, 13 May 1996 A-39417 2217 Libyan Arab Jamahiriya, 15 Jun 1999 A-39417 2217 Luxembourg, 2 May 1997 A-39417 2217 Madagascar, 28 Aug 1996 A-39417 2217 Malawi, 20 Aug 2001 A-39417 2217 Maldives, 8 Apr 1997 A-39417 2217 Mali, 31 Mar 1994 A-39417 2217 Malta, 25 Mar 1994 A-39417 2217 Mauritius, 17 Apr 1991 A-39417 2217 Mexico, 18 Mar 2003 A-39417 2217 Mongolia, 22 Sep 1999 A-39417 2217 Morocco, 17 Jan 2002 A-39417 2217 Mozambique, 22 Nov 2001 A-39417 2217 Myanmar, 21 Nov 2002 A-39417 2217 Namibia, 27 Sep 2001 A-39417 2217 Netherlands, 22 Oct 1991 A-39417 2217 Nigeria, 19 Aug 2002 A-39417 2217 Norway, 23 Sep 1991 A-39417 2217 Oman, 27 Apr 1999 A-39417 2217 Panama, 26 Oct 1998 A-39417 2217 Papua New Guinea, 11 Jul 2002 A-39417 2217 Peru, 10 Nov 1994 A-39417 2217 Philippines, 27 Jan 2003 A-39417 2217 Portugal, 3 Mar 1998 A-39417 2217 Republic of Korea, 21 Jan 1991 A-39417 2217 Republic of Moldova, 20 Jun 1997 A-39417 2217 Romania, 5 May 1993 A-39417 2217 Saint Kitts and Nevis, 30 Sep 2002 A-39417 2217 Saint Lucia, 11 Feb 2003 A-39417 2217 Saint Vincent and the Grenadines, 22 Apr 2002 A-39417 2217 Samoa, 3 Jul 2002 A-39417 2217 San Marino, 3 Feb 1995 A-39417 2217 Saudi Arabia, 27 Jan 1993 A-39417 2217 Senegal, 17 Nov 1995 A-39417 2217 Seychelles, 9 Aug 2001 A-39417 2217 Singapore, 7 Feb 1994 A-39417 2217 Slovakia, 21 Nov 2000 A-39417 2217 Slovenia, 8 Mar 2000 A-39417 2217 Solomon Islands, 28 Nov 2002 A-39417 2217 South Africa, 8 Oct 1991 A-39417 2217 Spain, 29 Sep 1992 A-39417 2217 Sri Lanka, 24 Dec 1991 A-39417 2217 Suriname, 27 Mar 2003 A-39417 2217 Swaziland, 28 Sep 2001 A-39417 2217 Sweden, 7 Feb 1992 A-39417 2217 Switzerland, 2 Nov 1994 A-39417 2217 Thailand, 12 Feb 1993 A-39417 2217 The Former Yugoslav Republic of Macedonia, 15 May 2000 A-39417 2217 Tonga, 5 Feb 2002 A-39417 2217 Tunisia, 30 Jan 1995 A-39417 2217 Turkey, 13 Aug 1993 A-39417 2217 Turkmenistan, 14 Apr 1993 A-39417 2217

127

1990 Chronological Index

Lang Reg Vol

Uganda, 7 Jul 1995 A-39417 2217 Ukraine, 21 Jan 2003 A-39417 2217 United Arab Emirates, 18 Nov 1991 A-39417 2217 United Republic of Tanzania, 19 Apr 2001 A-39417 2217 Uruguay, 26 May 1994 A-39417 2217 Uzbekistan, 24 Feb 1994 A-39417 2217 Viet Nam, 11 Dec 1996 A-39417 2217 Zimbabwe, 5 Oct 2001 A-39417 2217 TERRITORIAL APPLICATION Portugal, 23 Aug 1999 (With text) (application to Macau) A-39417 2217

29 Oct United States of America and Peru: * International Express Mail Agreement be- English I-39088 2202 tween the Postal Administration of Peru and the United States Postal Service (with detailed regulations). Lima, 29 October 1990 and Washington, 30 November 1990. Entry into force: 14 January 1991.

30 Oct United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Morocco: Agreement Arabic, I-39564 2225 between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ire- English land and the Government of the Kingdom of Morocco for the promotion and protection of investments. Rabat, 30 October 1990. Entry into force: provisionally, on 30 October 1990 and definitively, on 14 February 2002.

1 Nov Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

8 Nov Multilateral: Convention on laundering, search, seizure and confiscation of the pro- English, I-31704 (1862) ceeds from crime. Strasbourg, 8 November 1990. Entry into force: 1 September French 1993. ACCESSION Monaco, 10 May 2002 (With reservations) A-31704 2206 AMENDMENT San Marino, 15 Apr 2002 (Amendment of reservation made upon ratification) A-31704 2206 (With text) RATIFICATION Azerbaijan, 4 Jul 2003 (With declarations, reservations) A-31704 2226 Republic of Moldova, 30 May 2002 (With declarations) A-31704 2206 Romania, 6 Aug 2002 (With reservations) A-31704 2206 TERRITORIAL APPLICATION United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 24 Sep 2002 (With dec- A-31704 2206 larations and reservations) (application to Guernsey) WITHDRAWAL OF RESERVATION Slovakia, 21 Oct 2003 (Withdrawal of reservation to Article 6 (1)) A-31704 2237

8 Nov United States of America and Maldives: See 20 Oct 1990 I-39090

13 Nov United States of America and Jordan: Memorandum of understanding between the English I-39675 2231 Bureau of Mines of the Department of the Interior of the United States of America and the Natural Resources Authority of the Ministry of Energy and Mineral Resourc- es of Jordan (with annexes). Washington, 13 November 1990 and Amman, 10 De- cember 1990. Entry into force: 10 December 1990.

16 Nov United States of America and Brazil: Memorandum of understanding between the English, I-39083 2202 Environmental Protection Agency of the United States of America and the Secretar- Portuguese iat of the Environment of the Presidency of the Federative Republic of Brazil with the Brazilian Institute of Environment and Renewable Natural Resources. Washing- ton, 16 November 1990. Entry into force: 16 November 1990.

128 1990 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

19 Nov International Fund for Agricultural Development and Sudan: * Loan Agreement English I-39864 2240 (Southern Roseires Agricutural Development Project) between the Republic of the Sudan and the International Fund for Agricultural Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements of the Fund dated 19 September 1986). Rome, 19 November 1990. Entry into force: 10 January 1992. * Letter of Amendment to the Loan Agreement (Southern Roseires Agricutural English A-39864 2241 Development Project) between the Republic of the Sudan and the International Fund for Agricultural Development (with annex). Rome, 22 March 1996 and Khartoum, 11 April 1996. Entry into force: 11 April 1996. * Letter of Amendment to the Loan Agreement (Southern Roseires Agricutural English A-39864 2241 Development Project) between the Republic of the Sudan and the International Fund for Agricultural Development (with annex). Rome, 11 September 1997 and Khartoum, 1 October 1997. Entry into force: 12 December 1997. * Letter of Amendment to the Loan Agreement (Southern Roseires Agricutural English A-39864 2241 Development Project) between the Republic of the Sudan and the International Fund for Agricultural Development. Rome, 9 February 1998 and Khartoum, 9 February 1998. Entry into force: 9 February 1998.

30 Nov United States of America and Peru: See 29 Oct 1990 I-39088

30 Nov United States of America and Sudan: See 22 Oct 1990 I-39089

3 Dec United States of America and Dominican Republic: * International Express Mail English I-39094 2202 Agreement between the United States Postal Service and the Postal Administration of the Dominican Republic (with detailed regulations). Santo Domingo, 3 December 1990 and Washington, 8 January 1991. Entry into force: 18 February 1991.

4 Dec United States of America and Chile: See 6 Aug 1990 I-39095

4 Dec United States of America and Canada: See 28 Oct 1980 A-20824

6 Dec United States of America and Hungary: * Agreement between the Government of English, I-40081 2249 the United States of America and the Government of the Republic of Hungary for the Hungarian establishment of the Hungarian-American Commission for Educational Exchange (with memorandum of understanding). Washington, 6 December 1990. Entry into force: 6 December 1990.

7 Dec United States of America and Singapore: Memorandum of cooperation between English I-39291 2211 Federal Aviation Administration Department of Transportation United States of America and the Civil Aviation Authority Republic of Singapore (with annex). Washington, 7 December 1990 and Singapore, 12 January 1991. Entry into force: 12 January 1991.

8 Dec United States of America and Venezuela: Agreement for scientific and technologi- English, I-39098 2202 cal cooperation between the Government of the United States of America and the Spanish Government of the Republic of Venezuela (with annex). Caracas, 8 December 1990. Entry into force: 21 March 1991.

10 Dec United States of America and Jordan: See 13 Nov 1990 I-39675

11 Dec United States of America and Italy: * Memorandum of understanding between the English I-39287 2211 Geological Survey of the Department of the Interior of the United States of America and the Experimental Geophysics Observatory of the Ministry of Universities and Scientific Research of the Italian Republic concerning scientific and technical cooperation in the earth sciences (with annexes). Reston, 11 December 1990 and Tri- este, Italy, 19 April 1991. Entry into force: 19 April 1991.

15 Dec United States of America and Brunei Darussalam: * International Express Mail English I-39096 2202 Agreement between the Postal Administration of Brunei Darussalam and the United States Postal Service (with detailed regulations). Bandar Seri Begawan, 15 Decem- ber 1990 and Washington, 8 January 1991. Entry into force: 18 February 1991.

17 Dec United States of America and Poland: See 20 Apr 1990 A-39192

129

1991 Chronological Index

Lang Reg Vol

18 Dec Multilateral: International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Arabic, I-39481 2220 Workers and Members of their Families. New York, 18 December 1990. Entry into Chinese, force: 1 July 2003. English, French, Russian, Spanish ACCESSION Azerbaijan, 11 Jan 1999 A-39481 2220 Belize, 14 Nov 2001 A-39481 2220 Bolivia, 16 Oct 2000 A-39481 2220 Bosnia and Herzegovina, 13 Dec 1996 A-39481 2220 Cape Verde, 16 Sep 1997 A-39481 2220 Colombia, 24 May 1995 A-39481 2220 Ecuador, 5 Feb 2002 A-39481 2220 Egypt, 19 Feb 1993 A-39481 2220 Guinea, 7 Sep 2000 A-39481 2220 Kyrgyzstan, 29 Sep 2003 A-39481 2226 Mali, 5 Jun 2003 A-39481 2220 Senegal, 9 Jun 1999 A-39481 2220 Seychelles, 15 Dec 1994 A-39481 2220 Sri Lanka, 11 Mar 1996 A-39481 2220 Timor-Leste, 30 Jan 2004 A-39481 2241 Uganda, 14 Nov 1995 A-39481 2220 Uruguay, 15 Feb 2001 A-39481 2220 RATIFICATION Burkina Faso, 26 Nov 2003 A-39481 2232 El Salvador, 14 Mar 2003 (With declaration, declarations) A-39481 2220 Ghana, 7 Sep 2000 A-39481 2220 Guatemala, 14 Mar 2003 A-39481 2220 Mexico, 8 Mar 1999 (With interpretative declaration, reservation) A-39481 2220 Morocco, 21 Jun 1993 A-39481 2220 Philippines, 5 Jul 1995 A-39481 2220 Tajikistan, 8 Jan 2002 A-39481 2220 1991 8 Jan United States of America and Dominican Republic: See 3 Dec 1990 I-39094

8 Jan United States of America and Brunei Darussalam: See 15 Dec 1990 I-39096

9 Jan United States of America and Jamaica: * International Express Mail Agreement be- English I-39187 2207 tween the United States Postal Service and the Postal Administration of Jamaica (with detailed regulations). Kingston, 9 January 1991 and Washington, 11 February 1991. Entry into force: 18 March 1991.

10 Jan Netherlands and Guinea: Agreement on air transport between the Kingdom of the French I-40012 2247 Netherlands and the Republic of Guinea (with annex). Conakry, 10 January 1991. Entry into force: provisionally, on 10 January 1991 and definitively, on 15 June 1992.

12 Jan United States of America and Singapore: See 7 Dec 1990 I-39291

24 Jan United States of America and Poland: See 1 Aug 1985 A-39921

25 Jan United States of America and Republic of Korea: Agreement for the establishment English, I-40082 2249 of the Joint United States Military Affairs Group to the Republic of Korea between Korean the Government of the United States of America and the Government of the Repub- lic of Korea. Seoul, 25 January 1991. Entry into force: 27 February 1991.

130 1991 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

30 Jan United States of America and Poland: See 20 Apr 1990 A-39192

1 Feb United States of America and European Economic Community: See 1 Oct 1984 A-34822

7 Feb United States of America and Zimbabwe: * Agreement between the United States English I-39368 2214 of America and Zimbabwe relating to employment of dependents of official government employees. Harare, 7 February 1991 and 7 March 1992. Entry into force: 7 March 1992.

11 Feb United States of America and Jamaica: See 9 Jan 1991 I-39187

19 Feb International Fund for Agricultural Development and Algeria: * Loan Agreement French I-39861 2240 (Small-Scale Fisheries Pilot Development Project) between the People's Democrat- ic Republic of Algeria and the International Fund for Agricultural Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements of the Fund dated 19 September 1986). Rome, 19 February 1991. Entry into force: 1 September 1992.

20 Feb United States of America and Israel: * Memorandum of understanding between the English I-39288 2211 Environmental Protection Agency of the United States of America and the Ministry of the Environment of Israel concerning cooperation in the field of environmental protection (with annexes). Jerusalem, 20 February 1991. Entry into force: 20 Febru- ary 1991.

25 Feb United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Guinea: Exchange of English, I-28545 (1658) notes constituting an agreement between the Government of the United Kingdom of French Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of Guinea concerning certain commercial debts (the United Kingdom/Guinea Debt Agreement No. 3 (1989) (with annex). Conakry, 27 February 1991 and Dakar, 25 February 1991. Entry into force: 27 February 1991. PARTIAL TERMINATION 9 Apr 2002 A-28545 2226

26 Feb Multilateral: Agreement instituting the Order of the Caribbean Community. Port of English I-40015 2247 Spain, 26 February 1991. Entry into force: 28 May 1991.

27 Feb United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Guinea: See 25 Feb I-28545 1991

1 Mar United States of America and France: Agreement between the Government of the English, I-39091 2202 United States of America and the Government of the French Republic on matters re- French lating to fishing in the economic zones of the French Overseas Territories of New Caledonia and Wallis and Futuna Islands. Washington, 1 March 1991. Entry into force: 1 November 1991.

4 Mar United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United Republic of English I-28546 (1658) Tanzania: Exchange of notes constituting an agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the United Republic of Tanzania concerning certain commercial debts (the United Kingdom/Tanzania Debt Agreement No. 3 (1990)) (with annex). Dar es Salaam, 4 March 1991. Entry into force: 4 March 1991. PARTIAL TERMINATION 23 May 2001 A-28546 2210

5 Mar United States of America and Iceland: See 28 Jan 1982 A-30299

14 Mar United States of America and Marshall Islands: Agreement between the Govern- English I-39290 2211 ment of the United States of America and the Government of the Republic of the Marshall Islands for the exchange of information with respect to taxes (with exchange of notes and attachment). Majuro, 14 March 1991. Entry into force: 14 March 1991.

14 Mar United States of America and Honduras: * Postal Money Order Agreement be- English I-39683 2231 tween the Postal Administration of Honduras and the United States Postal Service. Montevideo, 14 March 1991. Entry into force: 1 May 1991.

131

1991 Chronological Index

Lang Reg Vol

15 Mar United States of America and Panama: * Postal Money Order Agreement between English I-39196 2207 the Postal Administration of Panama and the United States Postal Service. Mon- tevideo, 15 March 1991. Entry into force: 1 May 1991.

18 Mar United States of America and Panama: Arrangement between the Government of English, I-39296 2212 the United States of America and the Government of Panama for support and assis- Spanish tance from the U.S. Coast Guard for the national maritime service of the Ministry of Government and Justice. Panama, 18 March 1991. Entry into force: 18 March 1991.

21 Mar United States of America and Czech and Slovak Federal Republic: See 29 Jun A-25391 1987

2 Apr International Fund for Agricultural Development and Yemen: * Loan Agreement English I-39872 2240 (Fourth Fisheries Development Project) between the Republic of Yemen and the In- ternational Fund for Agricultural Development (with schedules and General Condi- tions Applicable to Loan and Guarantee Agreements of the Fund dated 19 September 1986). Rome, 2 April 1991. Entry into force: 7 August 1992.

5 Apr United States of America and Bulgaria: * International Express Mail Agreement be- English I-39188 2207 tween the United States Postal Service and the Postal Administration of Bulgaria (with detailed regulations). Sofia, 5 April 1991 and Washington, 20 May 1991. En- try into force: 17 June 1991.

9 Apr United States of America and Sri Lanka: * Postal Money Order Agreement between English I-39197 2207 the United States Postal Service and the Postal Administration of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka. Colombo, 9 April 1991 and Washington, 3 June 1991. Entry into force: 1 July 1991.

9 Apr United States of America and Equatorial Guinea: * International Express Mail English I-39189 2207 Agreement between the United States Postal Service and the Postal Administration of Equatorial Guinea (with detailed regulations). Malabo, 9 April 1991 and Washing- ton, 21 May 1991. Entry into force: 1 July 1991.

12 Apr United States of America and Japan: Agreement between the United States of English I-39530 2224 America and Japan regarding squid and large-mesh driftnet fisheries in the high seas area of the North Pacific Ocean (with annexes and attachment). Tokyo, 12 April 1991 and Washington, 23 April 1991. Entry into force: 23 April 1991.

17 Apr United States of America and Cape Verde: * Postal Money Order Agreement be- English I-39198 2207 tween the United States Postal Service and the Postal Administration of Cape Ver- de. Washington, 17 April 1991 and Praia, 17 June 1991. Entry into force: 26 Au- gust 1991.

18 Apr Netherlands and Jamaica: Agreement on encouragement and reciprocal protection English I-39851 2240 of investments between the Kingdom of the Netherlands and Jamaica. Kingston, 18 April 1991. Entry into force: 1 August 1992.

19 Apr United States of America and Italy: See 11 Dec 1990 I-39287

19 Apr United States of America and Solomon Islands: * International Express Mail English I-39190 2207 Agreement between the United States Postal Service and the Postal Administration of Solomon Islands (with detailed regulations). Honiara, 19 April 1991 and Wash- ington, 27 June 1991. Entry into force: 1 August 1991.

23 Apr United States of America and Japan: See 12 Apr 1991 I-39530

24 Apr Belgium (on behalf of Belgium and Luxembourg in the name of the Belgo- Arabic, Dutch, I-39506 2221 Luxembourg Economic Union) and Algeria: Agreement between the Belgo-Lux- French embourg Economic Union and the People's Democratic Republic of Algeria on the reciprocal promotion and protection of investments. Algiers, 24 April 1991. Entry into force: 17 October 2002.

24 Apr United States of America and Bulgaria: Civil Aviation Security Agreement between Bulgarian, I-39918 2243 the Government of the United States of America and the Government of the Repub- English lic of Bulgaria. Sofia, 24 April 1991. Entry into force: 24 April 1991.

132 1991 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

29 Apr Netherlands and Czech and Slovak Federal Republic: Agreement on encourage- Czech, Dutch, I-39914 2242 ment and reciprocal protection of investments between the Kingdom of the Nether- English lands and the Czech and Slovak Federal Republic. Prague, 29 April 1991. Entry into force: 1 October 1992.

30 Apr Australia and Portugal: Agreement on social security between the Government of English, I-29389 (1698) Australia and the Government of Portugal. Lisbon, 30 April 1991. Entry into force: Portuguese 1 November 1992. TERMINATION 1 Oct 2002 A-29389 2210

30 Apr United States of America and Israel: Memorandum of understanding between the English I-39195 2207 National Science Foundation of the United States of America and the National Coun- cil for Research and Development of the State of Israel for cooperation in scientific exchanges and workshops (with annexes). Washington, 30 April 1991 and Jerusa- lem, 26 June 1991. Entry into force: 26 June 1991.

8 May Republic of Korea and United States of America: Exchange of notes constituting English I-30337 (1738) an agreement concerning the driftnet fishery in the North Pacific Ocean (with record of understandings). Washington, 8 May 1991 and 7 August 1991. Entry into force: 7 August 1991. * Agreement between the United States of America and the Republic of Korea English A-30337 2226 extending the Record of Understandings to the Agreement regarding high seas squid driftnet fisheries in the North Pacific Ocean of 8 May and 7 August 1991. Washington, 30 June 1992. Entry into force: 30 June 1992.

10 May Multilateral: See 14 Feb 1967 A-9068

17 May Netherlands and Japan: See 17 Feb 1953 A-2602

13 May United States of America and Congo: See 20 Mar 1990 I-39295

20 May United States of America and Bulgaria: See 5 Apr 1991 I-39188

21 May United States of America and Equatorial Guinea: See 9 Apr 1991 I-39189

22 May International Fund for Agricultural Development and Pakistan: * Loan Agreement English I-39869 2240 (Smallholder and Women's Rural Credit Project) between the Islamic Republic of Pakistan and the International Fund for Agricultural Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements of the Fund dated 19 September 1986). Rome, 22 May 1991. Entry into force: 19 June 1992.

27 May United States of America and Czech and Slovak Federal Republic: See 29 Jun A-25391 1987

29 May United States of America and Republic of Korea: See 26 Jul 1982 A-31957

31 May International Fund for Agricultural Development and Côte d'Ivoire: * Loan French I-39868 2240 Agreement (Northeast Rural Development Project) between the Republic of Côte d'Ivoire and the International Fund for Agricultural Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements of the Fund dated 19 September 1986). Rome, 31 May 1991. Entry into force: 28 July 1992.

3 Jun United States of America and Sri Lanka: See 9 Apr 1991 I-39197

4 Jun United States of America and Peru: See 16 Dec 1986 A-37117

5 Jun Multilateral: See 24 May 1983 A-24265

7 Jun United States of America and Peru: See 16 Dec 1986 A-37117

10 Jun United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Nigeria: Exchange of English I-28562 (1660) notes constituting an agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Federal Republic of Nigeria concerning certain commercial debts (United Kingdom/Nigeria Debt Agree- ment No. 3 (1991)) (with annex). Lagos, 10 June 1991. Entry into force: 10 June 1991.

133

1991 Chronological Index

Lang Reg Vol

PARTIAL TERMINATION 27 Mar 2003 A-28562 2226

12 Jun United States of America and Poland: See 1 Aug 1985 A-39921

13 Jun United States of America and Canada: See 28 Jan 1985 A-24913

14 Jun United States of America and European Economic Community: See 1 Oct 1984 A-34822

17 Jun United States of America and Cape Verde: See 17 Apr 1991 I-39198

19 Jun United States of America and Republic of Korea: See 26 Jul 1982 A-31957

25 Jun Multilateral: Convention (No. 172) concerning working conditions in hotels, restau- English, I-31173 (1820) rants and similar establishments. Geneva, 25 June 1991. Entry into force: 7 July French 1994. RATIFICATION Luxembourg, 6 Mar 2003 A-31173 2220

26 Jun United States of America and Israel: See 30 Apr 1991 I-39195

27 Jun United States of America and Solomon Islands: See 19 Apr 1991 I-39190

28 Jun International Fund for Agricultural Development and Ecuador: * Loan Agree- Spanish I-30429 (1747) ment--Upper Basin of the Canar River Rural Development Project (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements of the Fund dated19 September 1986). Rome, 28 June 1991. Entry into force: 7 May 1992. * Letter of Amendment to the Loan Agreement (Upper Basin of the Canar River Spanish A-30429 2241 Rural Development Project) between the Republic of Ecuador and the International Fund for Agricultural Development (with annex). Rome, 24 May 2000 and Quito, 25 August 2000. Entry into force: 25 August 2000.

28 Jun Austria and Bulgaria: Agreement between the Minister for Interior of the Republic of Bulgarian, I-39085 2202 Austria and the Ministry for Internal Affairs of the Republic of Bulgaria concerning co- German operation on suppression of illicit drug-trafficking and organised crime. Sofia, 28 June 1991. Entry into force: 1 October 1991.

1 Jul United States of America and Venezuela: Memorandum of understanding between English, I-39191 2207 the National Park Service of the Department of the Interior of the United States of Spanish America and the National Park Institute of the Ministry of Environment and Renew- able Natural Resources of Venezuela on cooperation in management and protection of national parks and other protected natural and cultural heritage sites. Washing- ton, 1 July 1991. Entry into force: 1 July 1991.

15 Jul United States of America and Uruguay: See 14 Dec 1946 A-7713

17 Jul United States of America and Guinea-Bissau: * International Express Mail Agree- English I-39209 2207 ment between the United States Postal Service and the Postal Administration of Guinea-Bissau (with detailed regulations). Bissau, 17 July 1991 and Washington, 28 August 1991. Entry into force: 30 September 1991.

17 Jul International Fund for Agricultural Development and Sri Lanka: * Loan Agree- English I-39867 2240 ment (Second Badulla Integrated Rural Development Project) between the Demo- cratic Socialist Republic of Sri Lanka and the International Fund for Agricultural Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guar- antee Agreements of the Fund dated 19 September 1986). Rome, 17 July 1991. Entry into force: 12 August 1992. * Letter of Amendment to the Loan Agreement (Second Badulla Integrated Rural English A-39867 2241 Development Project) between the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka and the International Fund for Agricultural Development. Rome, 31 May 1996 and Colombo, 4 October 1996. Entry into force: 18 October 1996.

18 Jul United States of America and Argentina: See 22 Oct 1985 A-38214

22 Jul Netherlands and Indonesia: See 5 Mar 1973 A-14040

134 1991 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

24 Jul United States of America and Nicaragua: * International Express Mail Agreement English I-39208 2207 between the United States Postal Service and the Postal Administration of Nicara- gua (with detailed regulations). Managua, 24 July 1991 and Washington, 16 August 1991. Entry into force: 30 September 1991.

31 Jul United States of America and Brazil: Memorandum of agreement on maritime English, I-39216 2207 transport between the United States of America and the Federative Republic of Bra- Portuguese zil. Washington, 31 July 1991. Entry into force: 31 July 1991.

5 Aug United States of America and Honduras: Civil Aviation Security Agreement be- English, I-39215 2207 tween the Government of the United States of America and the Government of the Spanish Republic of Honduras. Tegucigalpa, 5 August 1991. Entry into force: 5 August 1991.

7 Aug Republic of Korea and United States of America: See 8 May 1991 I-30337

9 Aug United States of America and Iceland: See 28 Jan 1982 A-30299

12 Aug United States of America and Canada: See 28 Jan 1985 A-24913

16 Aug United States of America and Nicaragua: See 24 Jul 1991 I-39208

16 Aug United States of America and El Salvador: * Postal Money Order Agreement be- English I-39210 2207 tween the United States Postal Service and the Postal Administration of El Salva- dor. Mexico City, 16 August 1991. Entry into force: 1 October 1991.

16 Aug United States of America and Costa Rica: * Postal Money Order Agreement be- English I-39211 2207 tween the United States Postal Service and the Postal Administration of Costa Rica. Mexico City, 16 August 1991. Entry into force: 1 October 1991.

19 Aug United States of America and South Africa: Agreement between the United States English I-39092 2202 of America and South Africa on aviation security. Pretoria, 19 August 1991, 3 Octo- ber 1991, 11 October 1991 and 30 October 1991. Entry into force: 30 October 1991.

19 Aug United States of America and Antigua and Barbuda: Agreement between the Unit- English I-39249 2208 ed States of America and Antigua and Barbuda modifying the Agreement of 23 July 1977 between the United States and the United Kingdom, as amended, concerning air services. St. John's, 19 August 1991 and 7 October 1991. Entry into force: 7 October 1991.

20 Aug United States of America and Malta: * International Express Mail Agreement be- English I-39097 2202 tween the United States Postal Service and the Postal Administration of Malta (with detailed regulations). Valletta, 20 August 1991 and Washington, 29 October 1991. Entry into force: 2 December 1991.

26 Aug United States of America and Malaysia: See 2 Feb 1970 A-10620

28 Aug United States of America and Guinea-Bissau: See 17 Jul 1991 I-39209

13 Sep United States of America and Fiji: * International Express Mail Agreement between English I-39207 2207 the Postal Administration of Fiji and the United States Postal Service (with detailed regulations). Suva, 13 September 1991 and Washington, 10 October 1991. Entry into force: 16 November 1991.

16 Sep International Atomic Energy Agency and South Africa: Agreement for the applica- English I-28466 (1654) tion of safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons. Vienna, 16 September 1991. Entry into force: 16 September 1991. * Protocol additional to the Agreement between the Government of the Republic of English A-28466 2204 South Africa and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (with annexes). Vienna, 13 September 2002. Entry into force: 13 September 2002.

135

1991 Chronological Index

Lang Reg Vol

23 Sep United States of America and Guyana: * Postal Money Order Agreement between English I-39206 2207 the Postal Administration of Guyana and the United States Postal Service. Geor- getown, 23 September 1991 and Washington, 10 October 1991. Entry into force: 15 November 1991.

25 Sep United States of America and Malta: * Agreement between the United States of English I-39212 2207 America and Malta relating to the employment of dependents of official government employees. Floriana, 25 September 1991 and 3 October 1991. Entry into force: 3 October 1991.

27 Sep International Fund for Agricultural Development and Sao Tome and Principe: * French I-39865 2240 Loan Agreement (Artisanal Fisheries Development Project Phase II) between the Democratic Republic of Sao Tome and Principe and the International Fund for Agri- cultural Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements of the Fund dated 19 September 1986). Rome, 27 September 1991. Entry into force: 30 April 1992. * Letter of Amendment to the Loan Agreement (Artisanal Fisheries Development French A-39865 2241 Project Phase II) between the Democratic Republic of Sao Tome and Principe and the International Fund for Agricultural Development French title:. Rome, 14 July 1997 and Sao Tomé, 14 July 1997. Entry into force: 14 July 1997.

3 Oct United States of America and Tunisia: See 19 Dec 1989 I-39660

3 Oct United States of America and South Africa: See 19 Aug 1991 I-39092

3 Oct United States of America and Malta: See 25 Sep 1991 I-39212

4 Oct International Fund for Agricultural Development and Pakistan: * Loan Agreement English I-39870 2240 (Neelum and Jhelum Valleys Community Development Project) between the Islamic Republic of Pakistan and the International Fund for Agricultural Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements of the Fund dated 19 September 1986). Rome, 4 October 1991. Entry into force: 5 June 1992.

7 Oct United States of America and Antigua and Barbuda: See 19 Aug 1991 I-39249

7 Oct Netherlands and Cuba: Agreement between the Government of the Kingdom of the Dutch, I-40013 2247 Netherlands and the Government of the Republic of Cuba relating to air services be- English, tween and beyond the Netherlands Antilles and Cuba (with annex). Havana, 7 Oc- Spanish tober 1991. Entry into force: provisionally, on 7 October 1991 and definitively, on 20 February 1995.

8 Oct United States of America and Costa Rica: Memorandum of understanding between English, I-39205 2207 the National Park Service of the Department of the Interior of the United States of Spanish America and the National Park Service of the Ministry of Natural Resources, Energy and Mines of Costa Rica on cooperation in management and protection of national parks and other protected natural and cultural heritage sites. Vail, Colorado, 8 Oc- tober 1991. Entry into force: 8 October 1991.

8 Oct United States of America and Bulgaria: * Agreement between the United States of Bulgarian, I-39925 2243 America and Bulgaria relating to the employment of dependents of official govern- English ment employees. Sofia, 8 October 1991 and 29 October 1991. Entry into force: 29 October 1991.

10 Oct United States of America and Guyana: See 23 Sep 1991 I-39206

10 Oct United States of America and Fiji: See 13 Sep 1991 I-39207

11 Oct United States of America and South Africa: See 19 Aug 1991 I-39092

15 Oct United States of America and Venezuela: Agreement between the United States of English, I-39082 2202 America and Venezuela concerning maritime matters. Caracas, 15 October 1991 Spanish and 17 October 1991. Entry into force: 17 October 1991.

17 Oct United States of America and Venezuela: See 15 Oct 1991 I-39082

136 1991 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

22 Oct United States of America and Czech and Slovak Federal Republic: Agreement Czech, I-39947 2243 between the Government of the United States of America and the Government of English the Czech and Slovak Federal Republic for scientific and technological cooperation (with annexes). Washington, 22 October 1991. Entry into force: 3 June 1992.

29 Oct United States of America and Malta: See 20 Aug 1991 I-39097

29 Oct United States of America and Bulgaria: See 8 Oct 1991 I-39925

30 Oct United States of America and South Africa: See 19 Aug 1991 I-39092

8 Nov International Fund for Agricultural Development and Bangladesh: * Loan Agree- English I-39873 2240 ment (Special Assistance Project for Cyclone Affected Rural Households) between the People's Republic of Bangladesh and the International Fund for Agricultural De- velopment (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guaran- tee Agreements of the Fund dated 19 September 1986). Rome, 8 November 1991. Entry into force: 24 January 1992. * Letter of Amendment to the Loan Agreement (Special Assistance Project for English A-39873 2241 Cyclone Affected Rural Households) between the People's Republic of Bangladesh and the International Fund for Agricultural Development. Rome, 18 August 1992 and Dhaka, 21 November 1992. Entry into force: 30 November 1992. * Letter of Amendment to the Loan Agreement (Special Assistance Project for English A-39873 2241 Cyclone Affected Rural Households) between the People's Republic of Bangladesh and the International Fund for Agricultural Development. Rome, 12 July 1995 and Dhaka, 28 November 1995. Entry into force: 28 November 1995.

9 Nov United States of America and Venezuela: Agreement between the Government of English, I-39289 2211 the United States of America and the Government of the Republic of Venezuela to Spanish suppress illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances by sea. Cara- cas, 9 November 1991. Entry into force: 9 November 1991.

18 Nov United States of America and Hungary: * Agreement between the United States of English I-39294 2212 America and Hungary relating to employment of dependents of official government employees. Budapest, 18 November 1991 and 16 January 1992. Entry into force: 16 January 1992.

20 Nov United States of America and Bolivia: See 24 Apr 1985 A-37385

21 Nov United States of America and Singapore: See 31 Mar 1978 A-17504

25 Nov France and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: Protocol con- English, I-30456 (1747) cerning frontier controls and policing, co-operation in criminal justice, public safety French and mutual assistance relating to the Channel fixed link. Sangatte, 25 November 1991. Entry into force: 2 August 1993. Additional Protocol to the Sangatte Protocol between the Government of the United English, A-30456 2226 Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the French French Republic on the establishment of bureaux responsible for controls on persons travelling by train between the United Kingdom and France. Brussels, 29 May 2000. Entry into force: 25 May 2001. Exchange of letters between the Government of the United Kingdom of Great Britain English, A-30456 2226 and Northern Ireland and the Government of the French Republic concerning the French Additional Protocol to the Sangatte Protocol. Paris, 28 January 2002 and London, 31 January 2002. Entry into force: 4 February 2002.

2 Dec United States of America and Peru: See 16 Dec 1986 A-37117

3 Dec United States of America and Singapore: See 31 Mar 1978 A-17504

4 Dec Multilateral: Agreement on the conservation of bats in Europe. London, 4 December English, I-31714 (1863) 1991. Entry into force: 16 January 1994. French, German DECLARATION Belgium, 26 Aug 2003 (With text) A-31714 2246

137

1992 Chronological Index

Lang Reg Vol

RATIFICATION Albania, 22 Jun 2001 A-31714 2206 Belgium, 14 May 2003 A-31714 2232 Lithuania, 28 Nov 2001 A-31714 2206

4 Dec United States of America and Nicaragua: Aviation Security Agreement between the English, I-39286 2211 United States of America and Nicaragua. Managua, 4 December 1991 and 12 De- Spanish cember 1991. Entry into force: 12 December 1991.

6 Dec United States of America and Peru: See 16 Dec 1986 A-37117

10 Dec United States of America and Turkey: Memorandum of understanding between the English, I-39930 2243 Environmental Protection Agency of the United States of America and the Ministry Turkish of Environment of the Republic of Turkey concerning technical cooperation in the field of environmental protection. Ankara, 10 December 1991. Entry into force: 10 December 1991.

11 Dec Netherlands and Nigeria: Agreement between the Kingdom of the Netherlands and English I-39426 2217 the Federal Republic of Nigeria for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and capital gains (with protocol). Lagos, 11 December 1991. Entry into force: 9 December 1992.

12 Dec United States of America and Nicaragua: See 4 Dec 1991 I-39286

15 Dec Belgium and Algeria: Convention between the People's Democratic Republic of Al- Arabic, Dutch, I-39509 2221 geria and the Kingdom of Belgium for the avoidance of double taxation and the es- French tablishment of reciprocal rules of assistance with respect to taxes on income and capital. Algiers, 15 December 1991. Entry into force: 10 January 2003.

27 Dec United States of America and Cape Verde: * International Express Mail Agreement English I-39364 2214 between the United States Postal Service and the Postal Administration of Cape Verde (with detailed regulations). Praia, 27 December 1991 and Washington, 25 February 1992. Entry into force: 7 March 1992.

31 Dec United States of America and Estonia: * International Express Mail Agreement be- English I-39362 2214 tween the United States Postal Service and the Postal Administration of Estonia (with detailed regulations). Tallinn, 31 December 1991 and Washington, 10 Febru- ary 1992. Entry into force: 7 March 1992. 1992 6 Jan United States of America and Nicaragua: Agreement of friendship and cooperation English, I-39292 2211 between the Government of the United States of America and the Government of Spanish Nicaragua. Managua, 6 January 1992. Entry into force: 6 January 1992.

7 Jan International Fund for Agricultural Development and Tunisia: * Loan Agreement French I-39862 2240 (Agricultural and Fisheries Development Project in the Sidi M'Hadheb Plateau) between the Republic of Tunisia and International Fund for Agricultural Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agree- ments of the Fund dated 19 September 1986). Rome, 7 January 1992. Entry into force: 7 August 1992.

14 Jan International Fund for Agricultural Development and Zambia: * Loan Agreement English I-30431 (1747) (Northwestern Province Area Development Project - Phase II (Regular Resources)) between the Republic of Zambia and the International Fund for Agricultural Devel- opment (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements of the Fund dated 19 September 1986). Lusaka, 14 January 1992. Entry into force: 26 June 1992. * Letter of Amendment to the Loan Agreement (Northwestern Province Area English A-30431 2241 Development Project - Phase II (Regular Resources)) between the Republic of Zambia and the International Fund for Agricultural Development. Rome, 15 April 1994 and Lusaka, 14 June 1994. Entry into force: 14 June 1994.

138 1992 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

* Letter of Amendment to the Loan Agreement (Northwestern Province Area English A-30431 2241 Development Project - Phase II (Regular Resources)) between the Republic of Zambia and the International Fund for Agricultural Development (with annex). Rome, 6 August 1998 and Lusaka, 23 September 1998. Entry into force: 23 September 1998.

15 Jan United States of America and Venezuela: * Memorandum of understanding be- English, I-39293 2211 tween the Geological Survey of the Department of the Interior of the United States Spanish of America and the Ministry of Energy and Mines of the Republic of Venezuela concerning scientific and technological cooperation in the earth and mapping sciences. Caracas, 15 January 1992. Entry into force: 15 January 1992.

16 Jan Multilateral: European Convention on the protection of the archaeological heritage English, I-33612 (1966) (revised). Valletta, 16 January 1992. Entry into force: 25 May 1995. French RATIFICATION Germany, 22 Jan 2003 A-33612 2215 Latvia, 29 Jul 2003 A-33612 2226

16 Jan United States of America and Romania: See 4 Dec 1973 A-13793

16 Jan United States of America and Hungary: See 18 Nov 1991 I-39294

17 Jan United States of America and China: Memorandum of understanding between the Chinese, I-40079 2249 Government of the United States of America and the Government of the People's English Republic of China on the protection of intellectual property. Washington, 17 Janu- ary 1992. Entry into force: 17 January 1992.

23 Jan International Fund for Agricultural Development and Comoros: * Loan Agree- French I-39863 2240 ment (Nioumakélé Small Producers Support Project) between the Islamic Federal Republic of Comoros and the International Fund for Agricultural Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements of the Fund dated 19 September 1986). Rome, 23 January 1992. Entry into force: 29 October 1992. * Letter of Amendment to the Loan Agreement (Nioumakélé Small Producers French A-39863 2241 Support Project) between the Islamic Federal Republic of Comoros and the International Fund for Agricultural Development (with annex). Rome, 17 February 1995 and Moroni, 17 February 1995. Entry into force: 17 February 1995. * Letter of Amendment to the Loan Agreement (Nioumakélé Small Producers French A-39863 2241 Support Project) between the Islamic Federal Republic of Comoros and the International Fund for Agricultural Development (with annex). Rome, 5 September 1997 and Moroni, 5 September 1997. Entry into force: 5 September 1997.

24 Jan International Fund for Agricultural Development and Niger: * Loan Agreement French I-30433 (1747) (Aguié Rural Development Project) between the Republic of Niger and the Interna- tional Fund for Agricultural Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements of the Fund dated 19 September 1986). Rome, 24 January 1992. Entry into force: 28 August 1992. * Letter of Amendment to the Loan Agreement (Aguié Rural Development Project) French A-30433 2241 between the Republic of Niger and the International Fund for Agricultural Development (with annex). Rome, 9 October 1998 and Niamey, 24 November 1998. Entry into force: 9 October 1998.

24 Jan United States of America and Romania: See 4 Dec 1973 A-13793

27 Jan United States of America and Saint Vincent and the Grenadines: * International English I-39365 2214 Express Mail Agreement between the United States Postal Service and the Postal Administration of St. Vincent and the Grenadines (with detailed regulations). King- stown, 27 January 1992 and Washington, 25 February 1992. Entry into force: 7 March 1992.

29 Jan United States of America and Netherlands: See 3 Apr 1957 A-5904

139

1992 Chronological Index

Lang Reg Vol

7 Feb United States of America and Israel: See 6 Nov 1986 A-39369

10 Feb United States of America and Estonia: See 31 Dec 1991 I-39362

14 Feb Brazil and Venezuela: Exchange of notes constituting an agreement between the Portuguese, I-40010 2247 Government of the Federative Republic of Brazil and the Government of the Repub- Spanish lic of Venezuela which put into effect the internal rules of the Committee on border- line affairs created during the Extraordinary Meeting of the consular co-operation group (with rules). Brasília, 14 February 1992. Entry into force: 14 February 1992.

25 Feb United States of America and Cape Verde: See 27 Dec 1991 I-39364

25 Feb United States of America and Saint Vincent and the Grenadines: See 27 Jan I-39365 1992

27 Feb United States of America and Chile: Agreement between the Government of the English, I-39532 2224 United States of America and the Government of the Republic of Chile concerning Spanish the establishment of an enterprise for the Americas environmental fund and environmental board. Santiago, 27 February 1992. Entry into force: 27 February 1992.

3 Mar United States of America and Israel: See 6 Nov 1986 A-39369

4 Mar International Fund for Agricultural Development and Madagascar: * Loan Agree- French I-39866 2240 ment (Middle-West Support Development Project) between the Democratic Repub- lic of Madagascar and the International Fund for Agricultural Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements of the Fund dated 19 September 1986). Rome, 4 March 1992. Entry into force: 2 December 1992. * Letter of Amendment to the Loan Agreement (Middle-West Support Development French A-39866 2241 Project) between the Democratic Republic of Madagascar and the International Fund for Agricultural Development (with annex). Rome, 10 July 1997 and Antananarivo, 10 July 1997. Entry into force: 10 July 1997. * Letter of Amendment to the Loan Agreement (Middle-West Support Development French A-39866 2241 Project) between the Democratic Republic of Madagascar and the International Fund for Agricultural Development (with annex). Rome, 14 January 1999 and Antananarivo, 17 February 1999. Entry into force: 14 January 1999.

7 Mar United States of America and Zimbabwe: See 7 Feb 1991 I-39368

10 Mar Netherlands and Bolivia: Agreement on encouragement and reciprocal protection of Dutch, I-39849 2239 investments between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Bolivia. English, La Paz, 10 March 1992. Entry into force: 1 November 1994. Spanish

13 Mar United States of America and Netherlands: See 3 Apr 1957 A-5904

17 Mar Multilateral: Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses English, I-33207 (1936) and International Lakes (with annexes). Helsinki, 17 March 1992. Entry into force: French, 6 October 1996. Russian ACCESSION Belarus, 29 May 2003 A-33207 2215 RATIFICATION Bulgaria, 28 Oct 2003 A-33207 2230

17 Mar Multilateral: Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents (with English, I-36605 (2105) annexes). Helsinki, 17 March 1992. Entry into force: 19 April 2000. French, Russian ACCESSION Belarus, 25 Jun 2003 A-36605 2217 Romania, 22 May 2003 A-36605 2215 Slovakia, 9 Sep 2003 A-36605 2226 APPROVAL France, 3 Oct 2003 (With declaration and reservation) A-36605 2230 RATIFICATION

140 1992 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

Poland, 8 Sep 2003 A-36605 2226

20 Mar Multilateral: International Sugar Agreement, 1992 (with annex). Geneva, 20 March Arabic, I-29467 (1703) 1992. Entry into force: provisionally, on 20 January 1993 and definitively, on 10 De- Chinese, cember 1996. English, French, Russian, Spanish ACCESSION Russian Federation, 7 Jan 2003 A-29467 2204 EXTENSION 3 Jun 2003 (Extension of the Agreement until 31 December 2005) A-29467 2217

20 Mar United States of America and Dominican Republic: Maritime Search and Rescue English, I-39536 2224 Agreement between the Government of the United States of America and the Gov- Spanish ernment of the Dominican Republic. Santo Domingo, 20 March 1992. Entry into force: 20 March 1992.

20 Mar International Fund for Agricultural Development and Netherlands: * Memoran- English I-39881 2240 dum of understanding between the Netherlands Minister for Development Coopera- tion and the International Fund for Agricultural Development concerning the cofinancing by the Netherlands Minister for Development Cooperation of the Upper Basin of the Cañar River Rural Development Project in the Republic of Ecuador (with schedules). Rome, 20 March 1992. Entry into force: 20 March 1992. * Letter of Amendment to the Memorandum of understanding concerning the English A-39881 2241 cofinancing of the Upper Basin of the Cañar River Rural Development Project between the Netherlands Minister for Development Cooperation and the International Fund for Agricultural Development (with attachment). Rome, 21 July 2000 and The Hague, 18 August 2000. Entry into force: 21 July 2000.

23 Mar United States of America and Argentina: See 22 Oct 1985 A-38214

31 Mar United States of America and Argentina: See 22 Oct 1985 A-38214

1 Apr Australia and Austria: Agreement between Australia and the Republic of Austria on English, I-29392 (1698) social security. Canberra, 1 April 1992. Entry into force: 1 December 1992. German Protocol to the Agreement between Australia and the Republic of Austria (1 April English, A-29392 2210 1992, Canberra) on social security. Vienna, 26 June 2001. Entry into force: 1 German October 2002.

9 Apr Multilateral: Convention on the protection of the marine environment of the Baltic Sea, English I-36495 (2099) 1992 (with annexes). Helsinki, 9 April 1992. Entry into force: 17 January 2000. Amendments to the Annex III of the Convention on the Protection of the Marine English A-36495 2213 Environment of the Baltic Sea, 1992 (with attachment). Helsinki, 20 March 2000. Entry into force: 31 December 2000. Amendments to the Annex IV of the Convention on the Protection of the Marine English A-36495 2213 Environment of the Baltic Sea, 1992 (with attachments). Helsinki, 20 March 2000. Entry into force: 31 December 2000. Amendments to Annex IV of the Convention on the Protection of the Marine English A-36495 2213 Environment of the Baltic Sea, 1992. Helsinki, 10 September 2001. Entry into force: 1 December 2002.

10 Apr United States of America and Czechoslovakia: Memorandum of understanding be- English I-39926 2243 tween the Geological Survey of the Department of the Interior of the United States of America and the Cesky Geologicky Ustav, Praha and the Geologicky Ustav Di- onyza Stura, Bratislava of the Czech and Slovak Federal Republic concerning scientific and technical cooperation in the earth sciences (with annex). Prague, 10 April 1992. Entry into force: 10 April 1992.

14 Apr United States of America and Malaysia: See 2 Feb 1970 A-10620

141

1992 Chronological Index

Lang Reg Vol

17 Apr United States of America and Latvia: * International Express Mail Agreement be- English I-39366 2214 tween the United States Postal Service and the Postal Administration of Latvia (with detailed regulations). Washington, 17 April 1992. Entry into force: 17 April 1992.

17 Apr United States of America and Latvia: * Postal Money Order Agreement between the English I-39367 2214 United States Postal Service and the Postal Administration of Latvia. Washington, 17 April 1992. Entry into force: 1 July 1992.

21 Apr United States of America and Philippines: * International Express Mail Agreement English I-39363 2214 between the Postal Administrations of the United States of America and the Philip- pines (with detailed regulations). Manila, 21 April 1992 and Washington, 22 May 1992. Entry into force: 21 September 1992.

7 May United States of America and Cameroon: * Agreement between the United States English I-39656 2231 of America and Cameroon relating to the employment of dependents of official government employees. Washington, 7 May 1992 and 15 January 1993. Entry into force: 15 January 1993.

8 May International Fund for Agricultural Development and China: * Loan Agreement English I-39871 2240 (Jilin Low-lying Land Development Project) between the People's Republic of China and the International Fund for Agricultural Development (with schedules and Gener- al Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements of the Fund dated 19 September 1986). Rome, 8 May 1992. Entry into force: 15 June 1992.

9 May Multilateral: United Nations Framework Convention on Climate Change (with annex- Arabic, I-30822 (1771) es). New York, 9 May 1992. Entry into force: 21 March 1994. Chinese, English, French, Russian, Spanish ACCESSION Turkey, 24 Feb 2004 A-30822 2246 COMMUNICATION China, 8 Apr 2003 (Communication in respect of the Hong Kong Special Admin- A-30822 2213 istrative Region) (With text) (application to Hong Kong Special Administra- tive Region)

9 May United States of America and Malaysia: See 2 Feb 1970 A-10620

12 May United States of America and China: See 23 Jul 1985 A-24576

13 May United States of America and Seychelles: * International Express Mail Agreement English I-39539 2224 between the United States Postal Service and the Postal Administration of the Sey- chelles (with detailed regulations). Victoria, 13 May 1992 and Washington, 15 June 1992. Entry into force: 21 September 1992.

18 May International Fund for Agricultural Development and Philippines: * Loan Agree- English I-30441 (1747) ment (Visayas Communal Irrigation and Participatory Project) between the Republic of the Philippines and the International Fund for Agricultural Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements of the Fund dated 19 September 1986). Rome, 18 May 1992. Entry into force: 25 August 1992. * Letter of Amendment to the Loan Agreement (Visayas Communal Irrigation and English A-30441 2241 Participatory Project) between the Republic of the Philippines and the International Fund for Agricultural Development. Rome, 20 March 1997 and Manila, 31 March 1997. Entry into force: 31 March 1997.

20 May United States of America and Bolivia: See 23 Sep 1955 A-3637

22 May United States of America and Philippines: See 21 Apr 1992 I-39363

142 1992 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

27 May United States of America and Paraguay: Memorandum of agreement between the English I-39370 2214 Federal Aviation Administration Department of Transportation United States of America and the Direccion National de Aeronautica Civil Government of Paraguay (with annex). Washington, 27 May 1992. Entry into force: 27 May 1992.

27 May United States of America and Namibia: Agreement for special development assis- English I-39376 2215 tance (Ambassador's Self-Help Program) between the Government of the United States of America and the Government of the Republic of Namibia. Windhoek, 27 May 1992. Entry into force: 27 May 1992.

28 May United States of America and Peru: See 16 Dec 1986 A-37117

29 May United States of America and Argentina: See 22 Oct 1985 A-38214

5 Jun Multilateral: Convention on biological diversity (with annexes). Rio de Janeiro, 5 Arabic, I-30619 (1760) June 1992. Entry into force: 29 December 1993. Chinese, English, French, Russian, Spanish RATIFICATION Thailand, 31 Oct 2003 A-30619 2230 Tuvalu, 20 Dec 2002 A-30619 2201 Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity. Arabic, A-30619 2226 Montreal, 29 January 2000. Entry into force: 11 September 2003. Chinese, English, French, Russian, Spanish ACCEPTANCE Netherlands, 8 Jan 2002 A-30619 2226 ACCESSION Barbados, 6 Sep 2002 A-30619 2226 Belarus, 26 Aug 2002 A-30619 2226 Belize, 12 Feb 2004 A-30619 2246 Bhutan, 26 Aug 2002 A-30619 2226 Brazil, 24 Nov 2003 A-30619 2232 Cambodia, 17 Sep 2003 A-30619 2226 Cyprus, 5 Dec 2003 A-30619 2237 Djibouti, 8 Apr 2002 A-30619 2226 Ghana, 30 May 2003 A-30619 2226 Japan, 21 Nov 2003 A-30619 2232 Latvia, 13 Feb 2004 A-30619 2246 Lesotho, 20 Sep 2001 A-30619 2226 Liberia, 15 Feb 2002 A-30619 2226 Maldives, 3 Sep 2002 A-30619 2226 Marshall Islands, 27 Jan 2003 A-30619 2226 Mauritius, 11 Apr 2002 A-30619 2226 Mongolia, 22 Jul 2003 A-30619 2226 Nauru, 12 Nov 2001 A-30619 2226 Niue, 8 Jul 2002 A-30619 2226 Oman, 11 Apr 2003 A-30619 2226 Saint Kitts and Nevis, 23 May 2001 A-30619 2226 Saint Vincent and the Grenadines, 27 Aug 2003 A-30619 2226 Tajikistan, 12 Feb 2004 A-30619 2246 Tonga, 18 Sep 2003 A-30619 2226 Trinidad and Tobago, 5 Oct 2000 A-30619 2226

143

1992 Chronological Index

Lang Reg Vol

Ukraine, 6 Dec 2002 A-30619 2226 United Republic of Tanzania, 24 Apr 2003 A-30619 2226 Viet Nam, 21 Jan 2004 A-30619 2241 APPROVAL European Community, 27 Aug 2002 (With declaration) A-30619 2226 France, 7 Apr 2003 A-30619 2226 RATIFICATION Antigua and Barbuda, 10 Sep 2003 A-30619 2226 Austria, 27 Aug 2002 A-30619 2226 Bahamas, 15 Jan 2004 A-30619 2241 Bangladesh, 5 Feb 2004 A-30619 2246 Bolivia, 22 Apr 2002 A-30619 2226 Botswana, 11 Jun 2002 A-30619 2226 Bulgaria, 13 Oct 2000 A-30619 2226 Burkina Faso, 4 Aug 2003 A-30619 2226 Cameroon, 20 Feb 2003 A-30619 2226 Colombia, 20 May 2003 A-30619 2226 Croatia, 29 Aug 2002 A-30619 2226 Cuba, 17 Sep 2002 A-30619 2226 Czech Republic, 8 Oct 2001 A-30619 2226 Democratic People's Republic of Korea, 29 Jul 2003 A-30619 2226 Denmark, 27 Aug 2002 A-30619 2226 Ecuador, 30 Jan 2003 A-30619 2226 Egypt, 23 Dec 2003 A-30619 2237 El Salvador, 26 Sep 2003 A-30619 2226 Ethiopia, 9 Oct 2003 A-30619 2230 Fiji, 5 Jun 2001 A-30619 2226 Germany, 20 Nov 2003 A-30619 2232 Grenada, 5 Feb 2004 A-30619 2246 Hungary, 13 Jan 2004 A-30619 2241 India, 17 Jan 2003 A-30619 2226 Iran (Islamic Republic of), 20 Nov 2003 A-30619 2232 Ireland, 14 Nov 2003 A-30619 2232 Jordan, 11 Nov 2003 A-30619 2232 Kenya, 24 Jan 2002 A-30619 2226 Lithuania, 7 Nov 2003 A-30619 2232 Luxembourg, 28 Aug 2002 (With designation of authorities) A-30619 2226 Madagascar, 24 Nov 2003 A-30619 2232 Malaysia, 3 Sep 2003 A-30619 2226 Mali, 28 Aug 2002 A-30619 2226 Mexico, 27 Aug 2002 A-30619 2226 Mozambique, 21 Oct 2002 A-30619 2226 Nicaragua, 28 Aug 2002 A-30619 2226 Nigeria, 15 Jul 2003 A-30619 2226 Norway, 10 May 2001 A-30619 2226 Palau, 13 Jun 2003 A-30619 2226 Panama, 1 May 2002 A-30619 2226 Poland, 10 Dec 2003 A-30619 2237 Republic of Moldova, 4 Mar 2003 A-30619 2226 Romania, 30 Jun 2003 A-30619 2226 Samoa, 30 May 2002 A-30619 2226

144 1992 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

Senegal, 8 Oct 2003 A-30619 2230 Slovakia, 24 Nov 2003 A-30619 2232 Slovenia, 20 Nov 2002 A-30619 2226 Spain, 16 Jan 2002 A-30619 2226 Sweden, 8 Aug 2002 A-30619 2226 Switzerland, 26 Mar 2002 A-30619 2226 Tunisia, 22 Jan 2003 A-30619 2226 Turkey, 24 Oct 2003 A-30619 2230 Uganda, 30 Nov 2001 A-30619 2226 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 19 Nov 2003 A-30619 2232 Venezuela, 13 May 2002 A-30619 2226

5 Jun United States of America and France: See 8 Jul 1982 A-38179

10 Jun United States of America and Peru: See 16 Dec 1986 A-37117

11 Jun United States of America and Japan: Agreement between the United States of English I-39529 2224 America and Japan regarding squid and large-mesh driftnet fisheries in the North Pacific Ocean (with attachment). Tokyo, 11 June 1992 and Washington, 16 June 1992. Entry into force: 16 June 1992.

12 Jun Austria and Czech and Slovak Federal Republic: * Exchange of letters constituting English I-33398 (1949) an agreement between Austria and the Czech and Slovak Federal Republic concerning trade arrangements for agricultural products and processed agricultural products (with annexes and exchanges of letters). Prague, 12 June 1992. Entry into force: 1 December 1992. DENUNCIATION Austria, 27 Dec 1994 A-33398 2217

15 Jun United States of America and Seychelles: See 13 May 1992 I-39539

15 Jun United States of America and Sweden: * Memorandum of understanding between English I-39541 2224 the Federal Highway Administration of the Department of Transportation of the Unit- ed States of America and the National Road Administration of Sweden on highway management and technology. Borlange, 15 June 1992. Entry into force: 15 June 1992.

16 Jun United States of America and Japan: See 11 Jun 1992 I-39529

17 Jun United States of America and Yemen: * International Express Mail Agreement be- English I-39538 2224 tween the United States Postal Service and the Postal Administration of Yemen (with detailed regulations). San'a, 17 June 1992 and Washington, 23 July 1992. Entry into force: 21 September 1992.

19 Jun United States of America and South Africa: * Insured Postal Parcels Agreement English I-39540 2224 between the South African Post Office Limited and the United States Postal Ser- vice. Pretoria, 19 June 1992 and Washington, 5 August 1992. Entry into force: 1 October 1992.

24 Jun United States of America and Hungary: See 12 Jul 1989 A-38205

28 Jun United States of America and Mauritania: * International Express Mail Agreement English I-39537 2224 between the United States Postal Service and the Postal Administration of Maurita- nia (with detailed regulations). Nouakchott, 28 June 1992 and Washington, 17 July 1992. Entry into force: 21 September 1992.

30 Jun United States of America and Republic of Korea: See 8 May 1991 A-30337

6 Jul United States of America and China: See 23 Jul 1985 A-24576

145

1992 Chronological Index

Lang Reg Vol

9 Jul United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Côte d'Ivoire: Ex- English, I-30022 (1723) change of notes constituting an agreement between the Government of the United French Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of Côte d'Ivoire concerning certain commercial debts (The United Kingdom/Côte d'Ivoire Debt Agreement No. 6 (1991)) (with annex). Abidjan, 9 July 1992 and 30 July 1992. Entry into force: 30 July 1992. PARTIAL TERMINATION 5 Jun 2002 A-30022 2226

10 Jul United States of America and Hungary: See 12 Jul 1989 A-38205

15 Jul United States of America and Rwanda: * Agreement between the United States of English I-39666 2231 America and Rwanda relating to the employment of dependents of official government employees. Washington, 15 July 1992 and 22 October 1992. Entry into force: 22 October 1992.

16 Jul International Fund for Agricultural Development and Bhutan: * Loan Agreement-- English I-30443 (1747) First Eastern Zone Agricultural Projet between the Kingdom of Bhutan and the Inter- national Fund for Agricultural Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements of the Fund dated 19 September 1986). Rome, 16 July 1992. Entry into force: 23 October 1992. * Letter of Amendment to the Loan Agreement (First Eastern Zone Agricultural English A-30443 2241 Project) between the Kingdom of Bhutan and the International Fund for Agricultural Development (with annex). Rome, 29 June 1994 and Thimphu, 8 March 1996. Entry into force: 8 March 1996. * Letter of Amendment to the Loan Agreement (First Eastern Zone Agricultural English A-30443 2241 Project) between the Kingdom of Bhutan and the International Fund for Agricultural Development. Rome, 10 January 2000 and Thimphu, 19 December 2000. Entry into force: 19 December 2000.

17 Jul United States of America and Mauritania: See 28 Jun 1992 I-39537

23 Jul United States of America and Yemen: See 17 Jun 1992 I-39538

23 Jul United States of America and Trinidad and Tobago: See 15 May 1990 I-39682

30 Jul United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Côte d'Ivoire: See 9 I-30022 Jul 1992

31 Jul Multilateral: Agreement for the establishment of an Assembly of Caribbean Commu- English I-40019 2247 nity Parliamentarians (with annex). Kingston, 31 July 1992. Entry into force: 3 Au- gust 1994.

5 Aug United States of America and South Africa: See 19 Jun 1992 I-39540

12 Aug United States of America and Mexico: Memorandum of understanding between the English, I-39932 2243 U.S. Geological Survey of the Department of the Interior of the United States of Spanish America and the National Institute of Statistics, Geography, and Information of the Ministry of Finance of the United Mexican States on technical cooperation (with annex). Washington, 12 August 1992. Entry into force: 12 August 1992.

18 Aug International Fund for Agricultural Development and Bangladesh: See 8 Nov A-39873 1991

24 Aug United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United Republic of English I-29647 (1715) Tanzania: Exchange of notes constituting an agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the United Republic of Tanzania concerning certain commercial debts (the United Kingdom/Tanzania Debt Agreement No. 4 (1992)) (with annex). Dar es Salaam, 24 August 1992. Entry into force: 24 August 1992. PARTIAL TERMINATION 23 May 2001 A-29647 2210

26 Aug Multilateral: See 14 Feb 1967 A-9068

146 1992 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

2 Sep Brazil and United States of America: Memorandum of understanding on narcotics English, I-39859 2240 control between the Embassy of the United States of America and the Ministry of Ex- Portuguese ternal Relations of the Federative Republic of Brazil (with annex and attachment). Brasília, 2 September 1992. Entry into force: 2 September 1992.

3 Sep Multilateral: Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpil- Arabic, I-33757 (1974) ing and Use of Chemical Weapons and on their Destruction. Geneva, 3 September Chinese, 1992. Entry into force: 29 April 1997. English, French, Russian, Spanish ACCEPTANCE Sao Tome and Principe, 9 Sep 2003 A-33757 2226 ACCESSION Andorra, 27 Feb 2003 A-33757 2206 Belize, 1 Dec 2003 A-33757 2237 Libyan Arab Jamahiriya, 6 Jan 2004 A-33757 2241 Palau, 3 Feb 2003 A-33757 2206 Timor-Leste, 7 May 2003 A-33757 2215 Tonga, 29 May 2003 A-33757 2215 Tuvalu, 19 Jan 2004 A-33757 2241 RATIFICATION Afghanistan, 24 Sep 2003 A-33757 2226 Cape Verde, 10 Oct 2003 A-33757 2230 Chad, 13 Feb 2004 A-33757 2246 Guatemala, 12 Feb 2003 A-33757 2206 Kyrgyzstan, 29 Sep 2003 A-33757 2226 Thailand, 10 Dec 2002 A-33757 2201

7 Sep Netherlands and Poland: Agreement between the Kingdom of the Netherlands and Dutch, I-39877 2240 the Republic of Poland on encouragement and reciprocal protection of investments English, (with protocol). Warsaw, 7 September 1992. Entry into force: 1 February 1994. Polish

9 Sep United States of America and Mauritius: * International Express Mail Agreement English I-39657 2231 between the United States Postal Service and the Postal Administration of Mauritius (with detailed regulations). Washington, 9 September 1992 and Port Louis, 2 Octo- ber 1992. Entry into force: 14 December 1992.

14 Sep United States of America and Croatia: * International Express Mail Agreement be- English I-39679 2231 tween the United States Postal Service and the Postal Administration of Croatia (with detailed regulations). Zagreb, 14 September 1992 and Washington, 30 Sep- tember 1992. Entry into force: 14 December 1992.

14 Sep United States of America and Gambia: Agreement between the United States of English I-39684 2231 America and the Gambia on aviation security. Banjul, 14 September 1992 and 15 September 1992. Entry into force: 15 September 1992.

15 Sep United States of America and Gambia: See 14 Sep 1992 I-39684

21 Sep United States of America and Lithuania: * International Express Mail Agreement English I-39680 2231 between the United States Postal Service and the Postal Administration of Lithuania (with detailed regulations). Vilnius, 21 September 1992 and Washington, 29 Octo- ber 1992. Entry into force: 14 December 1992.

22 Sep United States of America and Saint Lucia: * INTELPOST Memorandum of under- English I-39659 2231 standing between the United States Postal Service and the Postal Administration of Saint Lucia (with detailed regulations). Castries, 22 September 1992 and Washing- ton, 29 October 1992. Entry into force: 23 November 1992.

30 Sep United States of America and Croatia: See 14 Sep 1992 I-39679

1 Oct Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

147

1992 Chronological Index

Lang Reg Vol

2 Oct Multilateral: European Convention on Cinematographic Coproduction (with appendi- English, I-33134 (1934) ces). Strasbourg, 2 October 1992. Entry into force: 1 April 1994. French RATIFICATION Georgia, 15 Oct 2002 A-33134 2206 Greece, 9 Nov 2001 A-33134 2201 Poland, 30 Dec 2002 (With declaration and reservation) A-33134 2215 The Former Yugoslav Republic of Macedonia, 3 Jun 2003 A-33134 2223

2 Oct United States of America and Mauritius: See 9 Sep 1992 I-39657

6 Oct Belgium (on behalf of Belgium and Luxembourg in the name of the Belgo- Dutch, I-39844 2239 Luxembourg Economic Union) and Paraguay: Agreement between the Belgo- French, Luxembourg Economic Union and the Republic of Paraguay on the reciprocal pro- Spanish motion and protection of investments. Brussels, 6 October 1992. Entry into force: 9 January 2004.

14 Oct United States of America and Netherlands: See 3 Apr 1957 A-5904

20 Oct Netherlands and Argentina: Agreement on encouragement and reciprocal protec- Dutch, I-39754 2233 tion of investments between the Kingdom of the Netherlands and the Argentine Re- English, public (with protocol). Buenos Aires, 20 October 1992. Entry into force: 1 October Spanish 1994.

21 Oct Belgium and Viet Nam: Agreement between the Government of the Kingdom of Bel- English I-39378 2216 gium and the Government of the Socialist Republic of Viet Nam on Air Transport (with annex). Brussels, 21 October 1992. Entry into force: 16 May 2002.

22 Oct United States of America and Rwanda: See 15 Jul 1992 I-39666

28 Oct United States of America and Belize: * International Express Mail Agreement be- English I-39658 2231 tween the United States Postal Service and the Postal Administration of Belize (with detailed regulations). Belize City, 28 October 1992 and Washington, 13 November 1992. Entry into force: 14 December 1992.

29 Oct Brazil and Namibia: Agreement for the abolition of diplomatic, official and tourist visas English, I-40003 2247 between the Government of Brazil and the Government of the Republic of Namibia. Portuguese Windhoek, 29 October 1992. Entry into force: 28 November 1992.

29 Oct United States of America and Saint Lucia: See 22 Sep 1992 I-39659

29 Oct United States of America and Lithuania: See 21 Sep 1992 I-39680

29 Oct Netherlands and Paraguay: Agreement between the Kingdom of the Netherlands Dutch, I-39878 2240 and the Republic of Paraguay on encouragement and reciprocal protection of invest- English, ments. The Hague, 29 October 1992. Entry into force: 1 August 1994. Spanish

1 Nov Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

2 Nov Netherlands and Nigeria: Agreement on encouragement and reciprocal protection of English I-39875 2240 investments between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Nigeria. Abuja, 2 November 1992. Entry into force: 1 February 1994.

5 Nov Multilateral: European Charter for Regional or Minority Languages. Strasbourg, 5 English, I-35358 (2044) November 1992. Entry into force: 1 March 1998. French DECLARATION Germany, 21 Mar 2003 (With text) A-35358 2223 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 18 Mar 2003 (With text) A-35358 2215 RATIFICATION Cyprus, 26 Aug 2002 (With declaration) A-35358 2201 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 27 Mar 2001 (With decla- A-35358 2206 rations) TERRITORIAL APPLICATION

148 1993 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 23 Apr 2003 (With decla- A-35358 2223 ration) (application to Isle of Man)

6 Nov United States of America and Germany: Interim Agreement between the United English, I-39678 2231 States of America and the Federal Republic of Germany concerning air transport German services. Bonn, 6 November 1992. Entry into force: 6 November 1992. Agreement between the United States of America and the Federal Republic of English, A-39678 2232 Germany amending and implementing the Interim Agreement concerning air German transport services of 6 November 1992. Bonn, 27 April 1993. Entry into force: 27 April 1993.

13 Nov United States of America and Belize: See 28 Oct 1992 I-39658

15 Nov United States of America and Bahrain: Civil Aviation Security Agreement between English I-39681 2231 the Government of the United States of America and the Government of the State of Bahrain. Manama, 15 November 1992. Entry into force: 15 November 1992.

21 Nov International Fund for Agricultural Development and Bangladesh: See 8 Nov A-39873 1991

25 Nov Multilateral: See 16 Sep 1987 A-26369

27 Nov Netherlands and Barbados: Agreement between the Government of the Kingdom of English I-40032 2247 the Netherlands and the Government of Barbados for air services between and beyond their respective territories (with annexes). Bridgetown, 27 November 1992. Entry into force: provisionally, on 27 November 1992 and definitively, on 23 Novem- ber 1994.

3 Dec United States of America and Ukraine: Agreement regarding certain maritime mat- English, I-39665 2231 ters between the Government of the United States of America and the Government Ukrainian of Ukraine (with annex). Washington, 3 December 1992. Entry into force: 3 De- cember 1992.

23 Dec United States of America and Belize: Agreement between the Government of Bel- English I-39700 2231 ize and the Government of the United States of America concerning maritime counter-drug operations. Belmopan, 23 December 1992. Entry into force: 23 De- cember 1992.

31 Dec United States of America and Czechoslovakia: See 29 Jun 1987 A-25391 1993 6 Jan Belgium and Netherlands: Convention between the Kingdom of Belgium and the Dutch, French I-39511 2222 Kingdom of the Netherlands regulating the navigation and leisure activities on the shared part of the Meuse (with regulation). Brussels, 6 January 1993. Entry into force: 1 February 2003.

15 Jan United States of America and Cameroon: See 7 May 1992 I-39656

27 Jan United States of America and Slovenia: * International Express Mail Agreement be- English I-39661 2231 tween the Postal Administration of Slovenia and the United States Postal Service (with detailed regulations). Ljubljana, 27 January 1993 and Washington, 22 March 1993. Entry into force: 1 May 1993.

29 Jan United Nations and United States of America: Agreement between the United English I-39670 2231 States of America and the United Nations Organization concerning reimbursement procedures for humanitarian relief operations in Somalia. New York, 29 January 1993. Entry into force: 29 January 1993.

3 Feb Netherlands and Cuba: Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Dutch, I-40026 2247 Republic of Cuba for air services between and beyond their respective territories English, (with annex). The Hague, 3 February 1993. Entry into force: provisionally, on 3 Spanish February 1993 and definitively, on 24 November 1996.

22 Feb Netherlands and Japan: See 17 Feb 1953 A-2602

149

1993 Chronological Index

Lang Reg Vol

23 Feb United States of America and Pakistan: * INTELPOST Memorandum of under- English I-39663 2231 standing between the United States Postal Service and the Postal Administration of Pakistan (with detailed regulations). Islamabad, 23 February 1993 and Washington, 11 March 1993. Entry into force: 15 March 1993.

9 Mar United States of America and Estonia: * Postal Money Order Agreement between English I-39664 2231 the United States Postal Service and the Postal Administration of Estonia. Tallinn, 9 March 1993 and Washington, 22 March 1993. Entry into force: 1 June 1993.

11 Mar United States of America and Pakistan: See 23 Feb 1993 I-39663

15 Mar Multilateral: See 22 Mar 1974 A-25986

22 Mar United States of America and Slovenia: See 27 Jan 1993 I-39661

22 Mar United States of America and Estonia: See 9 Mar 1993 I-39664

25 Mar Netherlands and Latvia: Agreement between the Kingdom of the Netherlands and Dutch, I-40038 2248 the Republic of Latvia for air services between and beyond their respective territories English, (with annex). Riga, 25 March 1993. Entry into force: 1 March 1994. Latvian

27 Apr United States of America and Germany: See 6 Nov 1992 A-39678

29 May Multilateral: Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Inter- English, I-31922 (1870) country Adoption. The Hague, 29 May 1993. Entry into force: 1 May 1995. French ACCESSION Guatemala, 26 Nov 2002 A-31922 2230 DECLARATION Bolivia, 22 Nov 2002 (With text) A-31922 2206 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 29 Apr 2003 (With text) A-31922 2223 RATIFICATION Belarus, 17 Jul 2003 (With declarations) A-31922 2230 India, 6 Jun 2003 A-31922 2230 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 27 Feb 2003 A-31922 2223 Uruguay, 3 Dec 2003 A-31922 2237 TERRITORIAL APPLICATION Canada, 15 Aug 2003 (application to Labrador, Newfoundland) A-31922 2230 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 1 Jul 2003 (With declara- A-31922 2223 tion) (application to Isle of Man)

15 Jun Austria and Russian Federation: Exchange of notes constituting an agreement con- German, I-39421 2216 cerning contractual relations between Austria and the Russian Federation. Vien- Russian na, 15 June 1993. Entry into force: 9 March 1994.

22 Jun Multilateral: Convention (No. 174) concerning the prevention of major industrial acci- English, I-33639 (1967) dents. Geneva, 22 June 1993. Entry into force: 3 January 1997. French RATIFICATION Albania, 3 Mar 2003 A-33639 2220 Zimbabwe, 9 Apr 2003 A-33639 2220

23 Jun Belgium and Malta: See 28 Jun 1974 A-14602

13 Jul Netherlands and Bangladesh: Convention between the Kingdom of the Netherlands English I-39226 2208 and the People's Republic of Bangladesh for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income (with protocol and exchange of notes). Dhaka, 13 July 1993. Entry into force: 8 June 1994.

150 1993 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

20 Jul United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Cameroon: * Ex- English, I-31722 (1863) change of notes constituting an agreement between the Government of the United French Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of Cameroon concerning certain commercial debts (The United Kingdom/Cameroon Debt Agreement No. 2 (1992)) (with annex). Yaounde, 20 July 1993 and 3 Novem- ber 1993. Entry into force: 3 November 1993. PARTIAL TERMINATION 13 Aug 2002 A-31722 2210

23 Aug Netherlands and Indonesia: See 5 Mar 1973 A-14040

27 Sep Netherlands and Mexico: Agreement between the Kingdom of the Netherlands and Dutch, I-39427 2217 the United Mexican States for the avoidance of double taxation and the prevention Spanish of fiscal evasion with respect to taxes on income (with protocol). The Hague, 27 September 1993. Entry into force: 13 October 1994.

15 Oct Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

18 Oct United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Sierra Leone: * Ex- English I-31725 (1863) change of notes constituting an agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of Sierra Leone concerning certain commercial debts (The United Kingdom/Sierra Leone Debt Agreement No. 5 (1992)) (with annex). Freetown, 18 October 1993 and 1 Novem- ber 1993. Entry into force: 1 November 1993. PARTIAL TERMINATION 15 Apr 2002 A-31725 2210

26 Oct United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Guinea: * Exchange English, I-31726 (1863) of notes constituting an agreement between the Government of the United Kingdom French of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of Guinea concerning certain commercial debts (The United Kingdom/Guinea Debt Agreement No. 4 (1992)) (with annex). Conakry, 3 November 1993 and Dakar, 26 October 1993. Entry into force: 3 November 1993. PARTIAL TERMINATION 9 Apr 2002 A-31726 2226

1 Nov United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Sierra Leone: See 18 I-31725 Oct 1993

3 Nov United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Cameroon: See 20 I-31722 Jul 1993

3 Nov United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Guinea: See 26 Oct I-31726 1993

4 Nov Multilateral: See 26 Nov 1987 A-27161

4 Nov Multilateral: See 6 Mar 1948 A-4214

4 Nov Multilateral: See 26 Nov 1987 A-27161

10 Nov Spain and Honduras: See 15 Jun 1966 A-39358

24 Nov Multilateral: Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Arabic, I-39486 2221 Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas. Rome, 24 Novem- Chinese, ber 1993. Entry into force: 24 April 2003. English, French, Spanish ACCEPTANCE Argentina, 24 Jun 1996 A-39486 2223 Barbados, 26 Oct 2000 A-39486 2223 Benin, 4 Jan 1999 A-39486 2223 Canada, 20 May 1994 A-39486 2223 Chile, 23 Jan 2004 A-39486 2246

151

1994 Chronological Index

Lang Reg Vol

Cyprus, 19 Jul 2000 A-39486 2223 Egypt, 14 Aug 2001 A-39486 2223 European Community, 6 Aug 1996 A-39486 2223 Georgia, 7 Sep 1994 A-39486 2223 Ghana, 12 May 2003 A-39486 2223 Japan, 20 Jun 2000 A-39486 2223 Madagascar, 26 Oct 1994 A-39486 2223 Mauritius, 27 Mar 2003 A-39486 2223 Mexico, 11 Mar 1999 A-39486 2223 Morocco, 30 Jan 2001 A-39486 2223 Myanmar, 8 Sep 1994 A-39486 2223 Namibia, 7 Aug 1998 A-39486 2223 Norway, 28 Dec 1994 A-39486 2223 Peru, 23 Feb 2001 A-39486 2223 Republic of Korea, 24 Apr 2003 A-39486 2223 Saint Kitts and Nevis, 24 Jun 1994 A-39486 2223 Saint Lucia, 23 Oct 2002 A-39486 2223 Seychelles, 7 Apr 2000 A-39486 2223 Sweden, 25 Oct 1994 A-39486 2223 Syrian Arab Republic, 13 Nov 2002 (With reservation) A-39486 2223 United Republic of Tanzania, 17 Feb 1999 A-39486 2223 United States of America, 19 Dec 1995 A-39486 2223 Uruguay, 11 Nov 1999 A-39486 2223

25 Nov Multilateral: Agreement for the establishment of the Indian Ocean Tuna Commission English, I-32888 (1927) (with annexes). Rome, 25 November 1993. Entry into force: 27 March 1996. French, Spanish ACCEPTANCE Philippines, 9 Jan 2004 A-32888 2246 Vanuatu, 25 Oct 2002 A-32888 2201

1 Dec Netherlands and India: See 24 May 1951 A-1471

8 Dec Belgium and Russian Federation: Air Transport Agreement between the Govern- Dutch, I-39267 2209 ment of the Kingdom of Belgium and the Government of the Russian Federation English, (with annex). Brussels, 8 December 1993. Entry into force: 17 April 2002. French, Russian

8 Dec Spain and Honduras: See 15 Jun 1966 A-39358

21 Dec Austria and Germany: Treaty between the Republic of Austria and the Federal Re- German I-39422 2216 public of Germany on the transit of police and the transport of prisoners. Vienna, 21 December 1993. Entry into force: 1 May 1998. Agreement between the Austrian Federal Government and the Government of the German A-39422 2217 Federal Republic of Germany on the definition of transit routes according to article 1 paragraph 1 and article 2 paragraph 1 of the Treaty between the Republic of Austria and the Federal Republic of Germany on the transit of police and the transport of prisoners. Bonn, 13 September 1995 and 18 February 1998. Entry into force: 1 May 1998. 1994 21 Jan Multilateral: Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in Interna- Arabic, I-34301 (2000) tional Transport. Geneva, 21 January 1994. Entry into force: 17 January 1998. Chinese, English, French, Russian, Spanish ACCESSION

152 1994 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

Lithuania, 3 Jan 2003 (With declaration) A-34301 2204 RATIFICATION United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 6 May 2003 A-34301 2215 TERRITORIAL APPLICATION United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 6 May 2003 (Territorial A-34301 2215 application to the Bailiwick of Jersey, the Bailiwick of Guernsey and the Isle of Man) (application to Guernsey, Isle of Man, Jersey)

27 Feb Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

10 Mar Netherlands and Viet Nam: Agreement on encouragement and reciprocal protection Dutch, I-39876 2240 of investments between the Kingdom of the Netherlands and the Socialist Republic English, of Vietnam (with protocol). Hanoi, 10 March 1994. Entry into force: 1 February Vietnamese 1995.

14 Mar Netherlands and Latvia: Convention between the Kingdom of the Netherlands and English I-39425 2217 the Republic of Latvia for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital (with protocol). The Hague, 14 March 1994. Entry into force: 29 January 1995.

14 Mar Netherlands and Latvia: Agreement on encouragement and reciprocal protection of Dutch, I-39910 2242 investments between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Latvia. English, The Hague, 14 March 1994. Entry into force: 1 April 1995. Latvian

23 Mar Belgium and Slovenia: Agreement between the Government of the Kingdom of Bel- English I-39764 2234 gium and the Government of the Republic of Slovenia on air transport (with annex). Ljubljana, 23 March 1994. Entry into force: 27 May 2003.

6 Apr Netherlands and Indonesia: Agreement between the Government of the Kingdom of English I-39874 2240 the Netherlands and the Government of the Republic of Indonesia on promotion and protection of investments (with protocol). Jakarta, 6 April 1994. Entry into force: 1 July 1995.

15 Apr Netherlands and Albania: Agreement on encouragement and reciprocal protection of Albanian, I-39855 2240 investments between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Albania. Dutch, Tirana, 15 April 1994. Entry into force: 1 September 1995. English

15 Apr International Fund for Agricultural Development and Zambia: See 14 Jan 1992 A-30431

19 Apr Netherlands and Romania: Agreement on encouragement and reciprocal protection Dutch, I-39909 2242 of investments between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the English, Government of Romania (with protocol). Bucharest, 19 April 1994. Entry into force: Romanian 1 February 1995.

9 Jun Netherlands and Jamaica: Agreement between the Kingdom of the Netherlands and English I-40035 2248 Jamaica for air services between and beyond their respective territories (with annex). Kingston, 9 June 1994. Entry into force: provisionally, on 9 June 1994 and definitively, on 1 April 1995.

14 Jun Multilateral: See 13 Nov 1979 A-21623

14 Jun International Fund for Agricultural Development and Zambia: See 14 Jan 1992 A-30431

24 Jun Multilateral: Convention (No. 175) concerning part-time work. Geneva, 24 June English, I-34473 (2010) 1994. Entry into force: 28 February 1998. French RATIFICATION Albania, 3 Mar 2003 A-34473 2220

29 Jun International Fund for Agricultural Development and Bhutan: See 16 Jul 1992 A-30443

19 Jul Australia and New Zealand: Agreement between the Government of Australia and English I-32142 (1889) the Government of New Zealand on social security. Wellington, 19 July 1994. En- try into force: 1 January 1995. TERMINATION 1 Jul 2002 A-32142 2210

153

1994 Chronological Index

Lang Reg Vol

28 Jul Multilateral: Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Arabic, I-31364 (1836) Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 (with annex). New York, Chinese, 28 July 1994. Entry into force: provisionally, on 16 November 1994 and definitively, English, on 28 July 1996. French, Russian, Spanish ACCESSION Armenia, 9 Dec 2002 A-31364 2201 Honduras, 28 Jul 2003 A-31364 2220 Lithuania, 12 Nov 2003 A-31364 2232 Mexico, 10 Apr 2003 A-31364 2213 CONSENT TO BE BOUND Albania, 23 Jun 2003 A-31364 2217 Kiribati, 24 Feb 2003 A-31364 2206 Qatar, 9 Dec 2002 A-31364 2201 Tuvalu, 9 Dec 2002 A-31364 2201 RATIFICATION Canada, 7 Nov 2003 A-31364 2232

1 Sep Brazil and Paraguay: Agreement between the Government of the Federative Repub- Portuguese, I-39147 2205 lic of Brazil and the Government of the Republic of Paraguay for the conservation of Spanish aquatic fauna in the courses of bordering rivers. Brasília, 1 September 1994. Entry into force: 6 December 1995. Additional Protocol to the Agreement between the Government of the Federative Portuguese, A-39147 2206 Republic of Brazil and the Government of the Republic of Paraguay on the Spanish conservation of aquatic fauna in the courses of bordering rivers. Brasília, 19 May 1999. Entry into force: 2 May 2002.

2 Sep Brazil and United States of America: Memorandum of understanding on narcotics English, I-40006 2247 control between the Government of the United States of America and the Federative Portuguese Republic of Brazil (with annex and attachment). Brasília, 2 September 1994. En- try into force: 2 September 1994.

12 Sep United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Thailand: Treaty be- English, Thai I-34352 (2004) tween the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Kingdom of Thailand on mutual assistance in criminal matters (with annexes). Bangkok, 12 September 1994. Entry into force: 10 Sep- tember 1997. Exchange of notes between the Government of the United Kingdom of Great Britain English A-34352 2226 and Northern Ireland and the Government of the Kingdom of Thailand extending the Agreement concerning mutual assistance in criminal matters done at Bangkok on 12 September 1994 to the Isle of Man. London, 17 August 2001 and 31 July 2002. Entry into force: 30 August 2002.

20 Sep Multilateral: Convention on nuclear safety. Vienna, 20 September 1994. Entry into Arabic, I-33545 (1963) force: 24 October 1996. Chinese, English, French, Russian, Spanish RATIFICATION Uruguay, 3 Sep 2003 A-33545 2230

14 Oct Multilateral: United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Arabic, I-33480 (1954) Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa (with an- Chinese, nexes). Paris, 14 October 1994. Entry into force: 26 December 1996. English, French, Russian, Spanish ACCESSION

154 1994 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

Bhutan, 20 Aug 2003 A-33480 2223 Brunei Darussalam, 4 Dec 2002 A-33480 2201 Democratic People's Republic of Korea, 29 Dec 2003 A-33480 2237 Lithuania, 25 Jul 2003 A-33480 2220 Russian Federation, 29 May 2003 A-33480 2215 Timor-Leste, 20 Aug 2003 A-33480 2223

16 Nov Belgium and Macau (under an entrustment of authority from Portugal and the English I-39228 2208 consent of China): Agreement between the Government of the Kingdom of Bel- gium and the Government of Macau on air transport (with annex). Brussels, 16 No- vember 1994. Entry into force: 12 April 2002.

5 Dec Multilateral: International Grains Agreement, 1995. London, 5 December 1994 and 7 English, I-32022 (1882) December 1994. Entry into force: 1 July 1995. French, Russian, Spanish Grains Trade Convention, 1995. London, 7 December 1994. Entry into force: 1 English, A-32022 (1882) July 1995. French, Russian, Spanish ACCESSION Kazakhstan, 9 Jul 2003 A-32022 2220 EXTENSION 24 Jun 2003 (Extension of the Convention until 30 June 2005) A-32022 2217 Food Aid Convention, 1999 (with annexes). London, 13 April 1999. Entry into English, A-32022 (2073) force: 1 July 1999. French, Russian, Spanish EXTENSION 23 Jun 2003 (Extension of the Convention until 30 June 2005) A-32022 2217

7 Dec Multilateral: See 5 Dec 1994 I-32022

9 Dec Multilateral: Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel. Arabic, I-35457 (2051) New York, 9 December 1994. Entry into force: 15 January 1999. Chinese, English, French, Russian, Spanish ACCESSION Bosnia and Herzegovina, 11 Aug 2003 A-35457 2223 Cyprus, 1 Jul 2003 A-35457 2220 Democratic People's Republic of Korea, 8 Oct 2003 (With reservation) A-35457 2230 Lebanon, 25 Sep 2003 A-35457 2226 Mongolia, 25 Feb 2004 A-35457 2246 Serbia and Montenegro, 31 Jul 2003 A-35457 2220 Slovenia, 21 Jan 2004 A-35457 2241 Sri Lanka, 23 Sep 2003 A-35457 2226

12 Dec Belgium and Latvia: Agreement between the Government of the Kingdom of Belgium English I-39607 2227 and the Government of the Republic of Latvia on air transport (with annex). Riga, 12 December 1994. Entry into force: 1 February 2003.

13 Dec United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Sierra Leone: * Ex- English I-32656 (1913) change of notes constituting an agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Sierra Leone concerning certain commercial debts (The United Kingdom/Sierra Leone Debt Agreement No. 6 (1994)) (with annex). Freetown, 13 December 1994 and 15 December 1994. Entry into force: 15 De- cember 1994.

155

1995 Chronological Index

Lang Reg Vol

PARTIAL TERMINATION 15 Apr 2002 A-32656 2210

15 Dec United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Sierra Leone: See 13 I-32656 Dec 1994

16 Dec Germany and Kazakhstan: Agreement between the Government of the Federal Re- German, I-37434 (2144) public of Germany and the Government of the Republic of Kazakhstan concerninn Kazakh, cultural cooperation (with annex and protocol). Almaty, 16 December 1994. Entry Russian into force: provisionally, on 16 December 1994. DEFINITIVE ENTRY INTO FORCE Kazakhstan, 5 Jun 2003 A-37434 2230 1995 6 Jan Russian Federation and Belarus: Agreement between the Russian Federation and Belarusian, I-39319 2212 the Republic of Belarus on a Customs Union (with protocol). Minsk, 6 January Russian 1995. Entry into force: provisionally, on 6 January 1995 and definitively, on 30 No- vember 1995.

10 Jan United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Côte d'Ivoire: * Ex- English, I-32658 (1914) change of notes constituting an agreement between the United Kingdom of Great French Britain and Northern Ireland and la Côte d'Ivoire concerning certain commercial debts (with annex). Abidjan, 10 January 1995 and 1 February 1995. Entry into force: 1 February 1995. PARTIAL TERMINATION 5 Jun 2002 A-32658 2226

11 Jan Belgium and Netherlands: Treaty between the Kingdom of Belgium, the Flemish Re- Dutch I-39520 2222 gion and the Kingdom of the Netherlands revising the regulation on the application of article IX of the Treaty of 19 April 1839 and of chapter II, sections 1 and 2 of the Treaty of 5 November 1842, modified, concerning piloting and mutual monitoring (Escault Regulation) (with annex and regulation). Middelburg, 11 January 1995. Entry into force: 1 October 2002.

20 Jan Belgium and Bangladesh: Agreement between the Government of the Kingdom of English I-39518 2222 Belgium and the Government of the People's Republic of Bangladesh on air transport (with annex). Brussels, 20 January 1995. Entry into force: 28 January 2003.

31 Jan United Nations (United Nations Development Programme) and Australia: Agree- English I-39418 2216 ment for the provision of personnel to support the de-mining programmes in Cam- bodia between the United Nations Development Programme and the Government of Australia (with annexes). New York, 31 January 1995. Entry into force: 31 January 1995.

31 Jan Multilateral: Agreement on Illicit Traffic by Sea, implementing Article 17 of the United English, I-37251 (2136) Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Sub- French stances (with appendix). Strasbourg, 31 January 1995. Entry into force: 1 May 2000. RATIFICATION Hungary, 11 Jul 2002 (With declaration and reservations) A-37251 2201 Lithuania, 26 Nov 2002 (With declaration and reservations) A-37251 2206 Romania, 26 Aug 2002 (With declarations and reservations) A-37251 2201 Slovakia, 4 Sep 2002 (With declaration and reservations) A-37251 2201

1 Feb United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Côte d'Ivoire: See 10 I-32658 Jan 1995

1 Feb Multilateral: Framework Convention for the protection of national minorities. Stras- English, I-37548 (2151) bourg, 1 February 1995. Entry into force: 1 February 1998. French RATIFICATION Portugal, 7 May 2002 A-37548 2206

156 1995 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

16 Feb Venezuela and Latin American Handicraft Cooperation Programme: Agreement Spanish I-39474 2219 between the Republic of Venezuela nd the Latinamerican Programme for Coopera- tion on Handicrafts (PLACART) concerning the immunitites and privileges of the organization and its officials. Caracas, 16 February 1995. Entry into force: 28 Sep- tember 1998.

17 Feb International Fund for Agricultural Development and Comoros: See 23 Jan 1992 A-39863

10 Mar Netherlands and Ecuador: See 14 Dec 1954 A-3233

10 Apr Netherlands and Belarus: Agreement between the Kingdom of the Netherlands and Belarusian, I-40021 2247 the Republic of Belarus for air services between and beyond their respective territo- Dutch, ries (with annex). Minsk, 10 April 1995. Entry into force: provisionally, on 10 May English 1995 and definitively, on 1 January 1996.

2 May Netherlands and Ecuador: See 14 Dec 1954 A-3233

6 Jun Netherlands and Japan: See 17 Feb 1953 A-2602

14 Jun International Development Association and Burkina Faso: * Development Credit English I-32990 (1930) Agreement (Urban Environment Project) between Burkina Faso and the Internation- al Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985). Washington, 14 June 1995. Entry into force: 30 May 1996. * Agreement amending the Development Credit Agreement (Urban Environment English A-32990 2220 Project) between Burkina Faso and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 25 April 2002. Entry into force: 24 March 2003.

14 Jun Belgium and Spain: Convention between the Kingdom of Belgium and the Kingdom Dutch, I-39610 2228 of Spain for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal fraud with French, respect to taxes on income and on capital (with protocol). Brussels, 14 June 1995. Spanish Entry into force: 25 June 2003. Amendment to the Convention between the Kingdom of Belgium and the Kingdom Dutch, A-39610 2230 of Spain for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal fraud French, with respect to taxes on income and on capital, and the Protocole, signed at Spanish Brussels on 14 June 1995. Madrid, 22 June 2000. Entry into force: 25 June 2003.

22 Jun Multilateral: Convention (176) concerning safety and health in mines. Geneva, 22 English, I-35009 (2029) June 1995. Entry into force: 5 June 1998. French RATIFICATION Albania, 3 Mar 2003 A-35009 2220 Zimbabwe, 9 Apr 2003 A-35009 2220

4 Jul Venezuela and Brazil: Memorandum of understanding on mining and on the iron and Portuguese, I-40041 2248 steel industry between the Government of the Republic of Venezuela and the Gov- Spanish ernment of the Federative Republic of Brazil. Caracas, 4 July 1995. Entry into force: 4 July 1995.

6 Jul International Development Association and Azerbaijan: * Development Credit English I-32689 (1916) Agreement (Greater Baku Water Supply Rehabilitation Project) between Azerbaijan Republic and the International Development Association (with schedules and Gen- eral Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985). Washington, 6 July 1995. Entry into force: 14 February 1996. * Agreement amending Development Credit Agreement (Greater Baku Water English A-32689 2237 Supply Rehabilitation Project) between the Azerbaijan Republic and the International Development Association (with annex). Baku, 30 June 2003. Entry into force: 30 October 2003.

6 Jul Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

157

1995 Chronological Index

Lang Reg Vol

12 Jul International Fund for Agricultural Development and Bangladesh: See 8 Nov A-39873 1991

4 Aug Multilateral: Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Arabic, I-37924 (2167) Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation Chinese, and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks (with English, annexes). New York, 4 August 1995. Entry into force: 11 December 2001. French, Russian, Spanish ACCESSION India, 19 Aug 2003 (With declaration) A-37924 2223 South Africa, 14 Aug 2003 A-37924 2223 RATIFICATION Austria, 19 Dec 2003 (With declarations) A-37924 2237 Belgium, 19 Dec 2003 (With declaration) A-37924 2237 Denmark, 19 Dec 2003 (With declaration) A-37924 2237 European Community, 19 Dec 2003 (With declarations) A-37924 2237 Finland, 19 Dec 2003 (With declarations) A-37924 2237 France, 19 Dec 2003 (With declarations) A-37924 2237 Germany, 19 Dec 2003 (With declaration) A-37924 2237 Greece, 19 Dec 2003 (With declaration) A-37924 2237 Ireland, 19 Dec 2003 (With declarations) A-37924 2237 Italy, 19 Dec 2003 (With declaration) A-37924 2237 Luxembourg, 19 Dec 2003 (With declaration) A-37924 2237 Marshall Islands, 19 Mar 2003 A-37924 2210 Netherlands, 19 Dec 2003 (With declarations) A-37924 2237 Portugal, 19 Dec 2003 (With declaration) A-37924 2237 Spain, 19 Dec 2003 (With declarations) A-37924 2237 Sweden, 19 Dec 2003 (With declaration) A-37924 2237 Ukraine, 27 Feb 2003 A-37924 2206 RATIFICATION IN RESPECT OF THE METROPOLITAN TERRITORY United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 19 Dec 2003 (Ratifica- A-37924 2237 tion in respect of the Metropolitan Territory) (With declarations)

13 Sep Austria and Germany: See 21 Dec 1993 A-39422

22 Sep Estonia and Turkey: Agreement for cooperation on military fields of training, technics English, I-33985 (1986) and science between the Government of the Republic of Estonia and the Govern- Estonian, ment of the Republic of Turkey. Ankara, 22 September 1995. Entry into force: 15 Turkish February 1996. TERMINATION 31 Oct 2002 A-33985 2213

1 Oct Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

13 Oct Multilateral: See 10 Oct 1980 A-22495

1 Nov Multilateral: Agreement for the establishment of the Centre for Space Science and English I-39450 2219 Technology Education in Asia and the Pacific (Affiliated to the United Nations). New Delhi, 1 November 1995. Entry into force: provisionally, on 1 November 1995 and definitively, on 9 March 2003. NOTIFICATION India, 9 Oct 1997 A-39450 2220 Indonesia, 19 Sep 2000 A-39450 2220 Kazakhstan, 7 Feb 2003 A-39450 2220 Kyrgyzstan, 15 Sep 1997 A-39450 2220 Mongolia, 14 Jun 1996 A-39450 2220

158 1996 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

Nauru, 4 Apr 1997 A-39450 2220 Nepal, 17 Aug 2000 A-39450 2220 Republic of Korea, 28 Jul 1996 A-39450 2220 Sri Lanka, 24 Jan 1996 A-39450 2220 Uzbekistan, 17 Apr 1996 A-39450 2220

6 Nov Netherlands and India: Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Dutch, I-39911 2242 Republic of India for the promotion and protection of investments. The Hague, 6 English, Hindi November 1995. Entry into force: 1 December 1996.

9 Nov Multilateral: See 18 Oct 1961 A-7659

9 Nov Multilateral: See 21 May 1980 A-20967

14 Nov Venezuela and Cuba: Agreement on cooperation in the field of tourism between the Spanish I-40042 2248 Government of the Republic of Venezuela and the Government of the Republic of Cuba. Caracas, 14 November 1995. Entry into force: 5 March 1996.

28 Nov International Fund for Agricultural Development and Bangladesh: See 8 Nov A-39873 1991

5 Dec New Zealand and Australia: * Agreement between New Zealand and Australia es- English I-33240 (1938) tablishing a system for the development of joint food standards (with annexes). Wellington, 5 December 1995. Entry into force: 5 July 1996. * Agreement amending the Agreement between the Government of Australia and English A-33240 2210 the Government of New Zealand concerning a joint food standards system. Canberra, 27 September 2001 and Wellington, 25 October 2001. Entry into force: 1 July 2002.

8 Dec United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Guinea: Exchange of English, I-33060 (1932) notes constituting an agreement between the Government of the United Kingdom of French Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of Guinea concerning certain commercial debts (The United Kingdom/Guinea Debt Agreement No. 5 (1995) (with annex). Conakry, 12 February 1996 and Dakar, 8 December 1995. Entry into force: 12 February 1996. PARTIAL TERMINATION 9 Apr 2002 A-33060 2226

12 Dec Multilateral: See 20 Nov 1989 A-27531

15 Dec Multilateral: Framework Treaty on democratic security in Central America. San Spanish I-34456 (2007) Pedro Sula, 15 December 1995. Entry into force: 26 December 1997. ACCESSION Belize, 24 Jul 2003 A-34456 2226

15 Dec Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789 1996 12 Feb United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Guinea: See 8 Dec I-33060 1995

11 Jan Belgium and Canada: Treaty between the Government of the Kingdom of Belgium Dutch, I-39281 2211 and the Government of Canada on mutual legal assistance in criminal matters. English, Brussels, 11 January 1996. Entry into force: 1 April 2003. French

17 Jan Netherlands and Brunei Darussalam: Agreement between the Government of the Dutch, I-40039 2248 Kingdom of the Netherlands and the Government of His Majesty the Sultan and English, Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam for air services between and beyond the ter- Malay ritories of their respective states (with annex). The Hague, 17 January 1996. En- try into force: 25 September 1997.

25 Jan Multilateral: European Convention on the exercise of children's rights. Strasbourg, English, I-37249 (2135) 25 January 1996. Entry into force: 1 July 2000. French RATIFICATION

159

1996 Chronological Index

Lang Reg Vol

Germany, 10 Apr 2002 (With declaration) A-37249 2206 Italy, 4 Jul 2003 (With declaration) A-37249 2226 The Former Yugoslav Republic of Macedonia, 15 Jan 2003 (With declaration) A-37249 2215 Turkey, 10 Jun 2002 (With declaration) A-37249 2206

26 Feb United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Mexico: Agreement English, I-33351 (1945) between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ire- Spanish land and the Government of the United Mexican States concerning mutual assistance in the investigation, restraint and confiscation of the proceeds of crime other than drug trafficking. Mexico City, 26 February 1996. Entry into force: 1 August 1996. Exchange of notes between the Government of the United Kingdom of Great Britain English, A-33351 2226 and Northern Ireland and the Government of the United Mexican States to extend Spanish the Agreement concerning mutual assistance in the investigation, restraint and confiscation of the proceeds of crime other than drug trafficking signed in Mexico City on 26 February 1996 to the Isle of Man. London, 23 September 2002 and 14 October 2002. Entry into force: 14 October 2002.

5 Mar Multilateral: See 2 Sep 1949 A-3515

5 Mar Multilateral: European Agreement relating to persons participating in proceedings of English, I-37247 (2135) the European Court of Human Rights. Strasbourg, 5 March 1996. Entry into force: French 1 January 1999. RATIFICATION Albania, 26 Feb 2003 A-37247 2215 Lithuania, 18 Feb 2003 A-37247 2215 Slovakia, 21 May 2003 (With declaration) A-37247 2223 TERRITORIAL APPLICATION United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 2 Oct 2003 (application A-37247 2237 to Isle of Man)

8 Mar International Fund for Agricultural Development and Bhutan: See 16 Jul 1992 A-30443

12 Mar Belgium and Croatia: Agreement between the Government of the Kingdom of Bel- English I-39608 2227 gium and the Government of the Republic of Croatia on air transport (with annex). Zagreb, 12 March 1996. Entry into force: 24 March 2003.

22 Mar International Fund for Agricultural Development and Sudan: See 19 Nov 1990 A-39864

26 Mar Netherlands and Belarus: Convention between the Government of the Kingdom of Belarusian, I-39227 2208 the Netherlands and the Government of the Republic of Belarus for the avoidance Dutch, of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on in- English come and on property (with protocol). The Hague, 26 March 1996. Entry into force: 31 December 1997.

26 Mar Belgium and Belarus: Agreement between the Government of the Kingdom of Bel- Belarusian, I-39956 2244 gium and the Government of the Republic of Belarus on air transport (with annex). Dutch, Brussels, 26 March 1996. Entry into force: 1 January 2003. English, French

9 Apr Brazil and Argentina: Agreement on cooperation activities between the State of Rio Portuguese, I-40011 2247 Grande do Sul and the Secretariat for science and technology of the Office of the Spanish President of the Argentine Nation, supplementary to the Agreement on scientific and technological cooperation between the Government of the Federative Republic of Brazil and the Government of the Argentine Republic. Buenos Aires, 9 April 1996. Entry into force: 9 May 1996.

11 Apr International Fund for Agricultural Development and Sudan: See 19 Nov 1990 A-39864

18 Apr United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Ukraine: Agreement English, I-34139 (1995) concerning the restraint and confiscation of the proceeds and instruments of criminal Ukrainian activity other than drug trafficking. Kiev, 18 April 1996. Entry into force: 1 April 1997.

160 1996 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

* Exchange of notes between the Government of the United Kingdom of Great English A-34139 2226 Britain and Northern Ireland and the Government of Ukraine extending the Agreements concerning the restraint and confiscation of the proceeds and instruments of criminal activity other than drug trafficking and concerning mutual assistance in relation to drug trafficking, both done at Kiev on 18 April 1996, to the Isle of Man. London, 17 August 2001 and 20 February 2002. Entry into force: 1 April 2002.

23 Apr Venezuela and Portugal: Convention between the Republic of Venezuela and the English, I-39783 2236 Portuguese Republic for the avoidance of double taxation and the prevention of fis- Portuguese, cal evasion with respect to taxes on income (with protocol). Lisbon, 23 April 1996. Spanish Entry into force: 8 January 1998.

26 Apr Venezuela and Czech Republic: Convention between the Republic of Venezuela Czech, I-39779 2235 and the Czech Republic for the avoidance of double taxation and the prevention of English, fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital (with protocol). Cara- Spanish cas, 26 April 1996. Entry into force: 12 November 1997.

30 Apr Albania and Germany: Agreement between the Government of the Republic of Alba- Albanian, I-39637 2228 nia and the Government of the Federal Republic of Germany on international road German transport of passengers and goods. Tirana, 30 April 1996. Entry into force: 16 February 1998.

3 May Multilateral: See 10 Oct 1980 A-22495

3 May Multilateral: European Social Charter (revised) (with appendix). Strasbourg, 3 May English, I-37549 (2151) 1996. Entry into force: 1 July 1999. French ACCEPTANCE Finland, 21 Jun 2002 (With declaration) A-37549 2206 RATIFICATION Albania, 14 Nov 2002 (With declaration) A-37549 2206 Portugal, 30 May 2002 (With reservations) A-37549 2206

20 May Belgium and Ukraine: Agreement between the Government of the Kingdom of Bel- English, I-39438 2218 gium and the Government of Ukraine on air transport (with annex). Kiev, 20 May Ukrainian 1996. Entry into force: 1 January 2003.

31 May International Fund for Agricultural Development and Sri Lanka: See 17 Jul 1991 A-39867

20 Jun Multilateral: Convention (No. 177) concerning home work. Geneva, 20 June 1996. English, I-36659 (2108) Entry into force: 22 April 2000. French RATIFICATION Albania, 24 Jul 2002 A-36659 2210 Netherlands, 31 Oct 2002 A-36659 2210

26 Jun United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Sierra Leone: Ex- English I-33505 (1957) change of notes constituting an agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Sierra Leone concerning certain commercial debts (The United Kingdom/Sierra Leone Debt Agreement No. 7 (1996)) (with annex). Freetown, 26 June 1996 and 15 July 1996. Entry into force: 15 July 1996. PARTIAL TERMINATION 15 Apr 2002 A-33505 2210

1 Jul Venezuela and Canada: Agreement between the Government of the Republic of Ven- English, I-39484 2221 ezuela and the Government of Canada for the promotion and protection of invest- French, ments (with annex). Caracas, 1 July 1996. Entry into force: 28 January 1998. Spanish

3 Jul International Development Association and Kyrgyzstan: * Development Credit English I-33810 (1978) Agreement (Power and District Heating Rehabilitation Project) between the Kyrgyz Republic and the International Development Association (with schedules and Gen- eral Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985). Washington, 3 July 1996. Entry into force: 18 March 1997.

161

1996 Chronological Index

Lang Reg Vol

* Agreement amending the Development Credit Agreement (Power and District English A-33810 2217 Heating Rehabilitation Project) between the Kyrgyz Republic and the International Development Association (with schedule). Washington, 26 May 1999. Entry into force: 7 December 1999.

4 Jul Multilateral: See 2 Feb 1987 A-25803

15 Jul United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Sierra Leone: See 26 I-33505 Jun 1996

17 Jul Multilateral (Angola, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Portugal Portuguese I-39756 2233 and Sao Tome and Principe): Statutes of the Community of Portuguese-Speaking Countries (with declaration). Lisbon, 17 July 1996. Entry into force: definitively, on 17 April 2000, and provisionally, on 17 July 1996. APPROVAL Guinea-Bissau, 8 May 1998 A-39756 2233 RATIFICATION Angola, 28 Jul 1997 A-39756 2233 Brazil, 25 Mar 1998 A-39756 2233 Cape Verde, 7 Mar 1997 A-39756 2233 Mozambique, 17 Apr 2000 A-39756 2233 Portugal, 8 Jul 1998 A-39756 2233 Sao Tome and Principe, 26 Jan 1998 A-39756 2233

30 Jul United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Cameroon: Ex- English I-33714 (1972) change of notes constituting an agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Cameroon concerning certain commercial debts (United Kingdom/Cameroon Debt Agreement No. 4 (1995)) (with annex). Yaounde, 30 July 1996 and 9 December 1996. Entry into force: 9 December 1996. PARTIAL TERMINATION 13 Aug 2002 A-33714 2210

31 Jul International Development Association and Zambia: * Development Credit Agree- English I-33447 (1952) ment (Economic Recovery and Investment Promotion Technical Assistance Project) between the Republic of Zambia and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agree- ments dated 1 January 1985). Washington, 31 July 1996. Entry into force: 31 July 1996. * Agreement amending the Development Credit Agreement (Economic Recovery English A-33447 2201 and Investment Promotion Technical Assistance Project) between the Republic of Zambia and the International Development Association (with schedule). Washington, 4 October 2002. Entry into force: 12 November 2002.

1 Aug Venezuela and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: * Memo- English, I-39784 2236 randum of understanding between the Republic of Venezuela and the United King- Spanish dom of Great Britain and Northern Ireland establishing a programme of cooperation on the supply of computer equipment. Caracas, 1 August 1996. Entry into force: 1 August 1996.

28 Aug Venezuela and United States of America: Agreement between the Government of English, I-39788 2236 the United States of America and the Government of the Republic of Venezuela for Spanish cooperation and technical assistance to the Public Ministry of Venezuela. Cara- cas, 28 August 1996. Entry into force: 28 August 1996.

5 Sep United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and The Former Yugoslav English, I-35249 (2038) Republic of Macedonia: * Exchange of notes between the Government of the Unit- Macedonian ed Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Macedonian Government concerning certain commercial debts (United Kingdom/Macedonia Debt Agreement No. 1 (1995)) (with annex). Skopje, 5 September 1996. Entry into force: 2 April 1997.

162 1996 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

* Exchange of notes between the Government of the United Kingdom of Great English A-35249 2210 Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of Macedonia concerning certain commercial debts (The United Kingdom/Macedonia Debt Agreement No. 1 (1995) Amendment). Skopje, 26 November 2001 and 30 November 2001. Entry into force: 30 November 2001.

18 Sep International Atomic Energy Agency and Czech Republic: * Agreement between English I-34719 (2015) the Czech Republic and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons. Vienna, 18 September 1996. Entry into force: 11 September 1997. * Protocol additional to the Agreement between the Czech Republic and the English A-34719 2204 International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (with annexes). Vienna, 28 September 1999. Entry into force: 1 July 2002.

30 Sep Belgium and United Arab Emirates: Agreement between the Kingdom of Belgium English I-39858 2240 and the United Arab Emirates for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital (with protocol). Washington, 30 September 1996. Entry into force: 6 January 2004.

4 Oct International Fund for Agricultural Development and Sri Lanka: See 17 Jul 1991 A-39867

19 Oct Multilateral: Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and English, I-39130 2204 co-operation in respect of parental responsibility and measures for the protection of French children. The Hague, 19 October 1996. Entry into force: 1 January 2002. RATIFICATION Czech Republic, 13 Mar 2000 (With declarations) A-39130 2204 Monaco, 14 May 1997 A-39130 2204 Morocco, 22 Aug 2002 A-39130 2204 Slovakia, 21 Sep 2001 (With declaration and reservation) A-39130 2204

22 Oct Multilateral: Convention (No. 178) concerning the inspection of seafarers' working English, I-36660 (2108) and living conditions. Geneva, 22 October 1996. Entry into force: 22 April 2000. French RATIFICATION Albania, 24 Jul 2002 A-36660 2210 Poland, 9 Aug 2002 A-36660 2210 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 2 Jul 2003 A-36660 2230

22 Oct Multilateral: Convention (No. 179) concerning the recruitment and placement of sea- English, I-36661 (2108) farers. Geneva, 22 October 1996. Entry into force: 22 April 2000. French RATIFICATION Bulgaria, 12 Jun 2003 A-36661 2230

22 Oct Multilateral: Convention (No. 180) concerning seafarer's hours of work and the man- English, I-38868 (2195) ning of ships. Geneva, 22 October 1996. Entry into force: 8 August 2002. French RATIFICATION Belgium, 10 Jun 2003 A-38868 2230 Bulgaria, 24 Feb 2003 A-38868 2220 Denmark, 10 Jul 2003 A-38868 2230 Malta, 19 Sep 2002 A-38868 2210 Netherlands, 16 Jun 2003 A-38868 2230 TERRITORIAL EXCLUSION Denmark, 10 Jul 2003 (non-application to Faroe Islands, Greenland) A-38868 2230

22 Oct Multilateral: See 29 Oct 1976 A-20690

28 Oct Multilateral: Agreement on the establishment of the International Vaccine Institute. English I-33836 (1979) New York, 28 October 1996. Entry into force: 29 May 1997. RATIFICATION Philippines, 27 Feb 2004 A-33836 2246

163

1997 Chronological Index

Lang Reg Vol

7 Nov Belgium and Germany: Agreement between the Government of the Kingdom of Bel- Dutch, I-39282 2211 gium and the Government of the Federal Republic of Germany on the mutual pro- French, tection of classified information (with annex). Brussels, 7 November 1996. Entry German into force: 28 February 2002.

13 Nov Venezuela and China: Agreement between the Government of the Republic of Vene- Chinese, I-39786 2236 zuela and the Government of the People's Republic of China for the joint develop- Spanish ment of cooperation in the hydrocarbon sector. Caracas, 13 November 1996. En- try into force: 13 November 1996.

13 Nov Venezuela and China: Agreement between the Governments of the Republic of Ven- Chinese, I-39787 2236 ezuela and the People's Republic of China on the maintenance of the General Con- Spanish sulate of the Republic of Venezuela in the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China. Caracas, 13 November 1996. Entry into force: 1 July 1997.

14 Nov Belgium and Uzbekistan: Agreement between the Government of the Kingdom of English I-39644 2231 Belgium and the Government of the Republic of Uzbekistan on air transport (with annex). Brussels, 14 November 1996. Entry into force: 1 April 2003.

24 Nov Multilateral: Agreement on the conservation of cetaceans of the Black Sea, Mediter- Arabic, I-38466 (2183) ranean Sea and contiguous Atlantic area (with annexes and final act). Monaco, 24 English, November 1996. Entry into force: 1 June 2001. French, Russian, Spanish ACCESSION Ukraine, 23 Oct 2003 A-38466 2232

4 Dec United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Nicaragua: Agree- English, I-39173 2207 ment between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Spanish Ireland and the Government of the Republic of Nicaragua for the promotion and protection of investments. Managua, 4 December 1996. Entry into force: 21 Decem- ber 2001.

4 Dec Belgium and Intergovernmental Committee for European Migration: See 2 Jul A-17138 1973

9 Dec United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Cameroon: See 30 I-33714 Jul 1996

17 Dec Brazil and Bolivia: Basic Agreement on technical, scientific and technological coop- Portuguese, I-39143 2205 eration between the Government of the Federative Republic of Brazil and the Gov- Spanish ernment of the Republic of Bolivia. Fortaleza, 17 December 1996. Entry into force: 20 July 1998.

18 Dec Belgium and Ecuador: Convention between the Kingdom of Belgium and the Repub- Dutch, I-40061 2248 lic of Ecuador for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal eva- French, sion with respect to taxes on income and on capital (with protocol). Quito, 18 De- Spanish cember 1996. Entry into force: 18 March 2004.

20 Dec Venezuela and Switzerland: Convention between the Republic of Venezuela and the English, I-39782 2235 Swiss Confederation for the avoidance of double taxation with respect to taxes on French, income and on capital (with protocol). Caracas, 20 December 1996. Entry into Spanish force: 23 December 1997. 1997 8 Jan Belgium (on behalf of Belgium and Luxembourg in the name of the Belgo- Arabic, Dutch, I-39613 2228 Luxembourg Economic Union) and Tunisia: Agreement between the Belgo-Lux- French embourg Economic Union and the Republic of Tunisia on the reciprocal promotion and protection of investments. Tunis, 8 January 1997. Entry into force: 18 October 2002.

164 1997 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

30 Jan United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Mali: Exchange of English, I-33974 (1986) notes between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern French Ireland and the Government of the Republic of Mali concerning certain commercial debts (United Kingdom/Mali Debt Agreement No. 4 (1996)) (with annex). Bamako, 14 February 1997 and Dakar, 30 January 1997. Entry into force: 14 February 1997. TERMINATION United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 18 Jun 2003 A-33974 2246

4 Feb Brazil and Lebanon: Agreement on cultural and educational cooperation between the Arabic, I-39135 2205 Government of the Federative Republic of Brazil and the Lebanese Republic. French, Beirut, 4 February 1997. Entry into force: 3 November 2002. Portuguese

5 Feb Belgium and Food and Agriculture Organization of the United Nations: Agree- Dutch, I-39340 2213 ment between the Kingdom of Belgium and the Food and Agriculture Organization French, of the United Nations for the establishment of a liaison office of the Organization in German Belgium (with annex). Brussels, 5 February 1997. Entry into force: 29 November 2001.

14 Feb United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Mali: See 30 Jan 1997 I-33974

16 Mar Paraguay and France: Convention on extradition between the Government of the Re- French, I-39268 2209 public of Paraguay and the Government of the French Republic. Asunción, 16 Spanish March 1997. Entry into force: 1 December 2002.

16 Mar Paraguay and France: Convention on the transfer of sentenced persons between the French, I-39270 2209 Government of the Republic of Paraguay and the Government of the French Repub- Spanish lic. Asunción, 16 March 1997. Entry into force: 1 December 2002.

16 Mar Paraguay and France: Convention on judicial assistance in criminal matters between French, I-39269 2209 the Government of the Republic of Paraguay and the Government of the French Re- Spanish public. Asunción, 16 March 1997. Entry into force: 1 December 2002.

20 Mar International Fund for Agricultural Development and Philippines: See 18 May A-30441 1992

24 Mar Lao People's Democratic Republic and Singapore: Agreement between the Gov- English, Lao I-39635 2228 ernment of the Lao People's Democratic Republic and the Government of the Re- public of Singapore on the promotion and protection of investments. Ventiane, 24 March 1997. Entry into force: 25 March 1998.

31 Mar International Fund for Agricultural Development and Philippines: See 18 May A-30441 1992

4 Apr Multilateral: Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human English, I-37266 (2137) Being with regard to the Application of Biology and Medicine: Convention on Human French Rights and Biomedicine. Oviedo, 4 April 1997. Entry into force: 1 December 1999. RATIFICATION Bulgaria, 23 Apr 2003 A-37266 2223 Cyprus, 20 Mar 2002 A-37266 2206 Estonia, 8 Feb 2002 A-37266 2206 Lithuania, 17 Oct 2002 A-37266 2206 Republic of Moldova, 26 Nov 2002 (With declaration) A-37266 2206 Additional Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Dignity English, A-37266 (2177) of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the French Prohibition of Cloning Human Beings. Paris, 12 January 1998. Entry into force: 1 March 2001. RATIFICATION Cyprus, 20 Mar 2002 A-37266 2206 Estonia, 8 Feb 2002 A-37266 2206 Lithuania, 17 Oct 2002 A-37266 2206 Republic of Moldova, 26 Nov 2002 A-37266 2206

165

1997 Chronological Index

Lang Reg Vol

11 Apr Multilateral: Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Edu- English, I-37250 (2136) cation in the European Region. Lisbon, 11 April 1997. Entry into force: 1 February French, 1999. Russian, Spanish DECLARATION Hungary, 20 Sep 2002 (Declarations) (With text) A-37250 2206 RATIFICATION Albania, 6 Mar 2002 A-37250 2206 Australia, 22 Nov 2002 (With communication) A-37250 2206 Croatia, 17 Oct 2002 A-37250 2206 Denmark, 20 Mar 2003 (With declarations) (non-application to Faroe Islands, A-37250 2215 Greenland) The Former Yugoslav Republic of Macedonia, 29 Nov 2002 (With declarations) A-37250 2206 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 23 May 2003 (With dec- A-37250 2223 larations) (application to Isle of Man)

18 Apr United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Burkina Faso: * Ex- English, I-35250 (2038) change of notes between the Government of the United Kingdom of Great Britain French and Northern Ireland and the Government of the Republic of Burkina Faso concerning certain commercial debts (The United Kingdom/Burkina Faso Debt Agreement No. 3 (1996)) (with annex). Abidjan, 18 April 1997 and Ouagadougou, 24 July 1997. Entry into force: 24 July 1997. TERMINATION United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 1 Jul 2003 A-35250 2232

27 Apr Brazil and Argentina: Agreement on transboundary river transportation of passen- Portuguese, I-39141 2205 gers vehicles and goods between the Federative Republic of Brazil and the Argen- Spanish tine Republic. Rio de Janeiro, 27 April 1997. Entry into force: 26 October 2002.

28 Apr Lao People's Democratic Republic and Cuba: Agreement between the Lao Peo- English, Lao, I-39636 2228 ple's Democratic Republic and the Republic of Cuba on the promotion and reciprocal Spanish protection of investments. Havana, 28 April 1997. Entry into force: 10 June 1998.

14 May International Bank for Reconstruction and Development and Belize: * Loan English I-34091 (1991) Agreement (Social Investment Fund Project) between Belize and the International Bank for Reconstruction and Development. Washington, 14 May 1997. Entry into force: 4 August 1997. * Letter of Amendment to the Loan Agreement (Social Investment Fund Project) English A-34091 2215 between Belize and the International Bank for Reconstruction and Development (with annexes). Washington, 17 April 1998 and Belize, 8 May 1998. Entry into force: 18 May 1998. * Agreement Amending the Loan Agreement (Social Investment Fund Project) English A-34091 2215 between Belize and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules). Washington, 23 April 2001. Entry into force: 3 July 2001.

23 May Multilateral: Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal Arabic, I-37925 (2167) for the Law of the Sea. New York, 23 May 1997. Entry into force: 30 December Chinese, 2001. English, French, Russian, Spanish ACCESSION Cyprus, 12 Jun 2003 A-37925 2217

19 Jun Multilateral: Convention (No. 181) concerning private employment agencies. Gene- English, I-36794 (2115) va, 19 June 1997. Entry into force: 10 May 2000. French RATIFICATION Georgia, 27 Aug 2002 A-36794 2210

166 1997 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

19 Jun Czech Republic and Germany: Treaty between the Czech Republic and the Federal Czech, I-39395 2216 Republic of Germany on railway transport across the common State border and on German facilitated railway transit (with appendix). Prague, 19 June 1997. Entry into force: 1 May 2001.

30 Jun Belgium and Turkey: See 4 Jul 1966 A-9397

10 Jul International Fund for Agricultural Development and Madagascar: See 4 Mar A-39866 1992

14 Jul International Fund for Agricultural Development and Sao Tome and Principe: A-39865 See 27 Sep 1991

24 Jul United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Burkina Faso: See I-35250 18 Apr 1997

25 Aug Paraguay and Ecuador: Convention on judicial assistance in criminal matters be- Spanish I-39837 2239 tween the Republic of Paraguay and the Republic of Ecuador. Asunción, 25 Au- gust 1997. Entry into force: 8 May 2001.

5 Sep Multilateral: Joint Convention on the safety of spent fuel management and on the Arabic, I-37605 (2153) safety of radioactive waste management. Vienna, 5 September 1997. Entry into Chinese, force: 18 June 2001. English, French, Russian, Spanish ACCESSION Japan, 26 Aug 2003 A-37605 2226 RATIFICATION Australia, 5 Aug 2003 A-37605 2226 Belarus, 26 Nov 2002 A-37605 2201 United States of America, 15 Apr 2003 A-37605 2213

5 Sep International Fund for Agricultural Development and Comoros: See 23 Jan 1992 A-39863

11 Sep International Fund for Agricultural Development and Sudan: See 19 Nov 1990 A-39864

12 Sep Multilateral: See 21 May 1963 A-16197

17 Sep Multilateral: See 16 Sep 1987 A-26369

18 Sep Multilateral: Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Arabic, I-35597 (2056) Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction. Oslo, 18 September Chinese, 1997. Entry into force: 1 March 1999. English, French, Russian, Spanish ACCESSION Belarus, 3 Sep 2003 A-35597 2226 Serbia and Montenegro, 18 Sep 2003 (With declaration) A-35597 2226 Timor-Leste, 7 May 2003 A-35597 2215 Turkey, 25 Sep 2003 A-35597 2226 RATIFICATION Burundi, 22 Oct 2003 A-35597 2230 Cyprus, 17 Jan 2003 A-35597 2204 Greece, 25 Sep 2003 A-35597 2226 Guyana, 5 Aug 2003 A-35597 2223 Lithuania, 12 May 2003 A-35597 2215

167

1997 Chronological Index

Lang Reg Vol

Sao Tome and Principe, 31 Mar 2003 A-35597 2210 Sudan, 13 Oct 2003 A-35597 2230 Procès-verbal of rectification of the Convention on the Prohibition of the Use, Arabic A-35597 2213 Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction. New York, 7 April 2003. Entry into force: 7 April 2003.

1 Oct International Fund for Agricultural Development and Sudan: See 19 Nov 1990 A-39864

3 Oct Belgium and Argentina: Convention on cooperation relating to space activities be- Dutch, I-39339 2213 tween the National Commission of Space Activities and the Federal Services of Sci- French, entific, Technical and Cultural Affairs in implementation of the declaration of interest Spanish concerning the cooperation on space signed on 1 April 1997 by the Governments of the Kingdom of Belgium and the Republic of Argentina. Liège, 3 October 1997. Entry into force: 1 March 2003.

6 Nov Multilateral: European Convention on Nationality. Strasbourg, 6 November 1997. English, I-37248 (2135) Entry into force: 1 March 2000. French RATIFICATION Denmark, 24 Jul 2002 (With declaration, reservation) A-37248 2201 Iceland, 26 Mar 2003 A-37248 2215

13 Nov Multilateral: Agreement concerning the Adoption of Uniform Conditions for Periodical English, I-37244 (2133) Technical Inspections of Wheeled Vehicles and the Reciprocal Recognition of such French, Inspections (with appendices). Vienna, 13 November 1997. Entry into force: 27 Russian January 2001. ACCESSION Bulgaria, 11 Jul 2003 A-37244 2220

21 Nov Brazil and Russian Federation: Agreement between the Government of the Federa- English, I-39142 2205 tive Republic of Brazil and the Government of the Russian Federation on coopera- Portuguese, tion in the exploration and use of outer space for peaceful purposes (with annex). Russian Brasília, 21 November 1997. Entry into force: 13 August 2002.

25 Nov Argentina and Russian Federation: Agreement between the Government of the Ar- Russian, I-39384 2216 gentine Republic and the Government of the Russian Federation on scientific and Spanish technical cooperation. Buenos Aires, 25 November 1997. Entry into force: 6 Octo- ber 1999.

15 Dec Multilateral: International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings. Arabic, I-37517 (2149) New York, 15 December 1997. Entry into force: 23 May 2001. Chinese, English, French, Russian, Spanish ACCESSION Afghanistan, 24 Sep 2003 A-37517 2226 Benin, 31 Jul 2003 A-37517 2220 Bosnia and Herzegovina, 11 Aug 2003 A-37517 2223 Burkina Faso, 1 Oct 2003 A-37517 2230 El Salvador, 15 May 2003 (With declaration) A-37517 2215 Equatorial Guinea, 7 Feb 2003 A-37517 2206 Ethiopia, 16 Apr 2003 (With reservation) A-37517 2213 Georgia, 18 Feb 2004 A-37517 2246 Honduras, 25 Mar 2003 A-37517 2210 Liberia, 5 Mar 2003 A-37517 2210 Malawi, 11 Aug 2003 A-37517 2223 Malaysia, 24 Sep 2003 (With declarations) A-37517 2226 Marshall Islands, 27 Jan 2003 A-37517 2204 Mauritania, 30 Apr 2003 A-37517 2213

168 1997 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

Mauritius, 24 Jan 2003 A-37517 2204 Mexico, 20 Jan 2003 A-37517 2204 Mozambique, 14 Jan 2003 (With declaration) A-37517 2204 Nicaragua, 17 Jan 2003 A-37517 2204 Papua New Guinea, 30 Sep 2003 A-37517 2226 Senegal, 27 Oct 2003 A-37517 2230 Serbia and Montenegro, 31 Jul 2003 A-37517 2220 Seychelles, 22 Aug 2003 A-37517 2223 Sierra Leone, 26 Sep 2003 A-37517 2226 Swaziland, 4 Apr 2003 A-37517 2213 Switzerland, 23 Sep 2003 (With notification) A-37517 2226 Tonga, 9 Dec 2002 A-37517 2201 United Republic of Tanzania, 22 Jan 2003 A-37517 2204 COMMUNICATION Poland, 3 Feb 2004 (Communication relating to the declaration made by Paki- A-37517 2246 stan upon accession) (With text) Republic of Moldova, 6 Oct 2003 (Communication relating to the declaration A-37517 2230 made by Pakistan upon accession) (With text) Russian Federation, 22 Sep 2003 (Communication relating to the declaration A-37517 2226 made by Pakistan upon accession) (With text) NOTIFICATION Mexico, 24 Feb 2003 (Notification under article 6 (3)) (With text) A-37517 2206 OBJECTION Australia, 25 Jul 2003 (Objection to the declaration made by Pakistan upon ac- A-37517 2220 cession) (With text) Austria, 14 Apr 2003 (Objection to the declaration made by Pakistan upon acces- A-37517 2213 sion) (With text) Canada, 18 Jul 2003 (Objection to the declaration made by Pakistan upon ac- A-37517 2220 cession) (With text) Denmark, 18 Mar 2003 (Objection to the declaration made by Pakistan upon ac- A-37517 2210 cession) (With text) Finland, 17 Jun 2003 (Objection to the declaration made by Pakistan upon ac- A-37517 2217 cession) (With text) France, 3 Feb 2003 (Objection to the declaration made by Pakistan upon acces- A-37517 2206 sion) (With text) Germany, 23 Apr 2003 (Objection to the declaration made by Pakistan upon ac- A-37517 2213 cession) (With text) India, 3 Apr 2003 (Objection to the declaration made by Pakistan upon acces- A-37517 2213 sion) (With text) Israel, 28 May 2003 (Objection to the declaration made by Pakistan upon acces- A-37517 2215 sion) (With text) Italy, 3 Jun 2003 (Objection to the declaration made by Pakistan upon acces- A-37517 2217 sion) (With text) Japan, 4 Aug 2003 (Objection to the declaration made by Pakistan upon acces- A-37517 2223 sion) (With text) Netherlands, 20 Feb 2003 (Objection to the declaration made by Pakistan upon A-37517 2206 accession) (With text) New Zealand, 12 Aug 2003 (Objection to the declaration made by Pakistan upon A-37517 2223 accession) (With text) Norway, 5 Sep 2003 (Objection to the declaration made by Pakistan upon acces- A-37517 2226 sion) (With text) Spain, 23 Jan 2003 (Objection to the declaration made by the Government of Pa- A-37517 2204 kistan upon accession to the Convention) (With text)

169

1998 Chronological Index

Lang Reg Vol

Sweden, 4 Jun 2003 (Objection to the declaration made by the Government of A-37517 2217 the Islamic Republic of Pakistan upon accession to the Convention) (With text) Sweden, 3 Jun 2003 (Objection to the reservation made by the Government of A-37517 2217 Turkey upon its ratification to the Convention) (With text) Sweden, 30 Jan 2004 (Objection to the declaration made by the Government of A-37517 2241 Israel upon ratification) (With text) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 28 Mar 2003 (Objection A-37517 2210 to the declaration made by Pakistan upon accession) (With text) United States of America, 5 Jun 2003 (Objection to the declaration made by the A-37517 2217 Government of the Islamic Republic of Pakistan upon accession to the Con- vention) (With text) RATIFICATION Argentina, 25 Sep 2003 A-37517 2226 Comoros, 25 Sep 2003 A-37517 2226 Germany, 23 Apr 2003 (With declaration) A-37517 2213 Greece, 27 May 2003 A-37517 2215 Israel, 10 Feb 2003 (With declarations and notification) A-37517 2206 Italy, 16 Apr 2003 A-37517 2213 Luxembourg, 6 Feb 2004 A-37517 2246 Madagascar, 24 Sep 2003 A-37517 2226 Philippines, 7 Jan 2004 A-37517 2241 Poland, 3 Feb 2004 A-37517 2246 Republic of Korea, 17 Feb 2004 A-37517 2246 Slovenia, 25 Sep 2003 A-37517 2226 South Africa, 1 May 2003 A-37517 2215 Togo, 10 Mar 2003 A-37517 2210 Uganda, 5 Nov 2003 A-37517 2232 Venezuela, 23 Sep 2003 (With notification, reservations) A-37517 2226

18 Dec Multilateral: See 21 Mar 1983 A-25703 1998 18 Feb Austria and Germany: See 21 Dec 1993 A-39422

12 Jan Multilateral: See 4 Apr 1997 A-37266

14 Jan Belgium (on behalf of Belgium and Luxembourg in the name of the Belgo- Dutch, I-39834 2239 Luxembourg Economic Union) and Philippines: Agreement between the Belgo- English, Luxembourg Economic Union and the Republic of the Philippines on the reciprocal French promotion and protection of investments . Manila, 14 January 1998. Entry into force: 19 December 2003.

20 Jan United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United Republic of English I-35248 (2038) Tanzania: * Exchange of notes between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the United Republic of Tanzania concerning certain commercial debts (The United Kingdom/Tanzania Debt Agreement No. 5 (1997)) (with annex). Dar es Salaam, 20 January 1998 and 23 January 1998. Entry into force: 23 January 1998. PARTIAL TERMINATION 23 Mar 2001 A-35248 2210

21 Jan International Development Association and Georgia: * Development Credit English I-35028 (2031) Agreement (Social Investment Fund Project) between Georgia and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to De- velopment Credit Agreements dated 1 January 1985). Washington, 21 January 1998. Entry into force: 5 June 1998.

170 1998 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

* Agreement amending the Development Credit Agreement (Social Investment Fund English A-35028 2232 Project) between Georgia and the International Development Association. Tbilisi, 2 May 2003. Entry into force: 18 August 2003.

23 Jan United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United Republic of I-35248 Tanzania: See 20 Jan 1998

3 Feb Netherlands and Georgia: Agreement between the Kingdom of the Netherlands and Dutch, I-39846 2239 Georgia on encouragement and reciprocal protection of investments. Tbilisi, 3 Feb- English, ruary 1998. Entry into force: 1 April 1999. Georgian

9 Feb International Fund for Agricultural Development and Sudan: See 19 Nov 1990 A-39864

12 Feb International Development Association and Egypt: * Development Credit Agree- English I-39413 2216 ment (East Delta Newlands Agricultural Services Project) between the Arab Repub- lic of Egypt and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985). Cairo, 12 February 1998. Entry into force: 25 January 1999.

18 Feb International Development Association and Georgia: * Development Credit English I-39402 2216 Agreement (Cultural Heritage Project) between Georgia and the International Devel- opment Association (with schedules and General Conditions Applicable to Develop- ment Credit Agreements dated 1 January 1985). Washington, 18 February 1998. Entry into force: 18 May 1998.

3 Mar Spain and Turkey: Agreement between the Kingdom of Spain and the Republic of English, I-39258 2209 Turkey on international road transport. Madrid, 3 March 1998. Entry into force: 6 Spanish, August 2002. Turkish

17 Mar Venezuela and European Community: * Agreement on financing between the Euro- Spanish I-40043 2248 pean Community and the Republic of Venezuela "Support Programme to the re-in- sertion of minors in irregular situation" (with annexes). Brussels, 17 March 1998 and Caracas, 17 March 1998. Entry into force: 17 March 1998.

17 Mar Venezuela and European Community: See 17 Mar 1998 I-40043

26 Mar Multilateral: See 22 Mar 1974 A-25986

27 Mar Multilateral: Protocol on the Privileges and Immunities of the International Seabed Au- Arabic, I-39357 2214 thority. Kingston, 27 March 1998. Entry into force: 31 May 2003. Chinese, English, French, Russian, Spanish ACCEPTANCE Netherlands, 21 Nov 2002 A-39357 2214 ACCESSION Austria, 25 Sep 2003 A-39357 2226 Cameroon, 28 Aug 2002 A-39357 2214 Croatia, 8 Sep 2000 A-39357 2214 Nigeria, 1 May 2003 A-39357 2214 RATIFICATION Czech Republic, 26 Oct 2001 A-39357 2214 Egypt, 20 Jun 2001 A-39357 2214 Jamaica, 25 Sep 2002 A-39357 2214 Slovakia, 20 Apr 2000 A-39357 2214 Spain, 9 Jan 2001 A-39357 2214 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 2 Nov 2000 A-39357 2214

171

1998 Chronological Index

Lang Reg Vol

6 Apr Argentina and Italy: General Treaty on friendship and preferential cooperation be- Italian, I-39440 2218 tween the Argentine Republic and the Italian Republic. Buenos Aires, 6 April 1998. Spanish Entry into force: 13 April 2001.

6 Apr Hong Kong Special Administrative Region (under authorization by the English I-39568 2225 Government of China) and Belgium: Agreement between the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China and the Government of the Kingdom of Belgium concerning air services (with annex). Brussels, 6 April 1998. Entry into force: 1 July 2003.

6 Apr Belgium and Czech Republic: Air Transport Agreement between the Government of English I-39698 2231 the Kingdom of Belgium and the Government of the Czech Republic (with annex). Brussels, 6 April 1998. Entry into force: provisionally, on 6 April 1998 and definitively, on 23 June 2003.

17 Apr International Bank for Reconstruction and Development and Belize: See 14 May A-34091 1997

23 Apr United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Guinea: * Exchange English, I-35814 (2068) of notes between the Government of the United Kingdom of Great Britain and North- French ern Ireland and the Government of the Republic of Guinea concerning certain commercial debts (The United Kingdom/Guinea Debt Agreement No. 6 (1997)) (with annex). Dakar, 23 April 1998 and Conakry, 23 April 1998. Entry into force: 23 April 1998. PARTIAL TERMINATION 9 Apr 2002 A-35814 2226

23 Apr United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Guinea: See 23 Apr I-35814 1998

28 Apr Netherlands and Croatia: Agreement on encouragement and reciprocal protection of Croatian, I-39860 2240 investments between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Croatia. Dutch, Zagreb, 28 April 1998. Entry into force: 1 January 1999. English

5 May Multilateral: See 21 May 1980 A-20967

8 May International Bank for Reconstruction and Development and Belize: See 14 May A-34091 1997

11 May France and Switzerland: Agreement between the Government of the French Repub- French I-37106 (2129) lic and the Swiss Federal Council on transfrontier cooperation in judicial, police and customs matters (with declaration). Berne, 11 May 1998. Entry into force: 1 Sep- tember 2000. Additional Protocol to the Agreement of 11 May 1998 between the Government of French A-37106 2217 the French Republic and the Swiss Federal Council on transfrontier cooperation in judicial, police and customs matters (with annex). Geneva, 28 January 2002. Entry into force: 28 January 2002.

11 May Netherlands and Tunisia: Agreement on encouragement and reciprocal protection of Arabic, Dutch, I-39915 2242 investments between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Tunisia English (with protocol). The Hague, 11 May 1998. Entry into force: 1 August 1999.

13 May Netherlands and Bosnia and Herzegovina: Agreement on encouragement and re- English I-39753 2233 ciprocal protection of investments between the Kingdom of the Netherlands and Bosnia and Herzegovina (with protocol). Sarajevo, 13 May 1998. Entry into force: 1 January 2002.

15 May International Development Association and Nicaragua: * Development Credit English I-35032 (2031) Agreement (Financial Sector Adjustment Credit) between the Republic of Nicaragua and the International Development Association (with schedules and General Condi- tions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985). Wash- ington, 15 May 1998. Entry into force: 9 July 1998.

172 1998 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

* Agreement amending the Development Credit Agreement (Financial Sector English A-35032 2217 Adjustment Credit) between the Republic of Nicaragua and the International Development Association. Washington, 19 January 1999. Entry into force: 22 June 1999.

3 Jun Hong Kong Special Administrative Region (under authorization by the English I-39569 2225 Government of China) and Luxembourg: Agreement between the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China and the Government of the Grand Duchy of Luxembourg concerning air services (with annex). Hong Kong, 3 June 1998. Entry into force: provisionally, on 3 June 1998 and definitively, on 6 June 2003.

12 Jun International Bank for Reconstruction and Development and Ecuador: * Loan English I-39353 2214 Agreement (Indigenous and Afro-Ecuadorian Peoples Development Project) between the Republic of Ecuador and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guar- antee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995). Washington, 12 June 1998. Entry into force: 11 September 1998.

22 Jun Belgium and Slovenia: Convention between the Kingdom of Belgium and the Repub- Dutch, I-39283 2211 lic of Slovenia for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal eva- English, sion with respect to taxes on income and on capital. Ljubljana, 22 June 1998. En- French, try into force: 2 October 2002. Slovene

22 Jun Belgium and Cape Verde: Agreement between the Government of the Kingdom of English I-39760 2233 Belgium and the Government of the Republic of Cape Verde on air transport (with annex). Brussels, 22 June 1998. Entry into force: 1 February 2003.

24 Jun Multilateral: See 13 Nov 1979 A-21623

24 Jun Belgium and Bulgaria: Convention between the Government of the Kingdom of Bel- Bulgarian, I-39156 2205 gium and the Government of the Republic of Bulgaria on police cooperation. Os- Dutch, French tende, 24 June 1998. Entry into force: 1 December 2002. Protocol concerning article 1 of the Convention between the Government of the Bulgarian, A-39156 2206 Kingdom of Belgium and the Government of the Republic of Bulgaria on police Dutch, French cooperation, signed at Ostende, Belgium, on 24 June 1998. Sofia, 27 November 2000. Entry into force: 1 December 2002.

25 Jun Multilateral: Convention on Access to Information, Public Participation in Decision- English, I-37770 (2161) Making and Access to Justice in Environmental Matters (with annexes). Aarhus, French, Denmark, 25 June 1998. Entry into force: 30 October 2001 and definitively, on 30 Russian October 2001. RATIFICATION Belgium, 21 Jan 2003 A-37770 2204 Bulgaria, 17 Dec 2003 A-37770 2237 Cyprus, 19 Sep 2003 A-37770 2226 Norway, 2 May 2003 (With declaration) A-37770 2215 Portugal, 9 Jun 2003 A-37770 2217

25 Jun Multilateral: Agreement concerning the Establishing of Global Technical Regulations English, I-36868 (2119) for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be fitted and/or be used on French, Wheeled Vehicles. Geneva, 25 June 1998. Entry into force: 25 August 2000. Russian ACCESSION Sweden, 3 Dec 2002 A-36868 2201

30 Jun Belgium and Bahrain: Agreement between the Government of the Kingdom of Bel- English I-39841 2239 gium and the Government of the State of Bahrain on air transport (with annex). Brussels, 30 June 1998. Entry into force: 14 April 2003.

173

1998 Chronological Index

Lang Reg Vol

7 Jul Netherlands and The Former Yugoslav Republic of Macedonia: Agreement on Dutch, I-39879 2240 encouragement and reciprocal protection of investments between the Government English, of the Kingdom of the Netherlands and the Macedonian Government. Skopje, 7 Macedonian July 1998. Entry into force: 1 June 1999.

15 Jul International Bank for Reconstruction and Development and Mexico: * Guaran- English I-39045 2201 tee Agreement (Rural Development in Marginal Areas Project) between the United Mexican States and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agree- ments for Single Currency Loans dated 30 May 1995). Washington, 15 July 1998. Entry into force: 14 October 1998.

17 Jul Multilateral: Rome Statute of the International Criminal Court. Rome, 17 July 1998. Arabic, I-38544 (2187) Entry into force: 1 July 2002. Chinese, English, French, Russian, Spanish ACCESSION Afghanistan, 10 Feb 2003 A-38544 2206 Saint Vincent and the Grenadines, 3 Dec 2002 A-38544 2201 COMMUNICATION Ireland, 28 Jul 2003 (Communication relating to the interpretative declaration A-38544 2220 made by Uruguay upon ratification) (With text) Norway, 29 Aug 2003 (Communication relating to the interpretative declaration A-38544 2223 made by Uruguay upon ratification) (With text) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 31 Jul 2003 (Communi- A-38544 2220 cation relating to the interpretative declaration made by Uruguay upon ratification) (With text) Uruguay, 21 Jul 2003 (Communication regarding objections to its interpretative A-38544 2220 declaration made upon ratification) (With text) NOTIFICATION Marshall Islands, 18 Feb 2004 (Notification under article 87 (1) and (2)) (With A-38544 2246 text) OBJECTION Finland, 8 Jul 2003 (Objection to the interpretative declaration made by Uruguay A-38544 2220 upon ratification) (With text) Germany, 7 Jul 2003 (Objection to the interpretative declaration made by Uru- A-38544 2220 guay upon ratification) (With text) Netherlands, 8 Jul 2003 (Objection to the interpretative declaration made by Uru- A-38544 2220 guay upon ratification) (With text) Sweden, 7 Jul 2003 (Objection to the interpretative declaration made by Uruguay A-38544 2220 upon ratification) (With text) RATIFICATION Albania, 31 Jan 2003 A-38544 2204 Barbados, 10 Dec 2002 A-38544 2201 Georgia, 5 Sep 2003 (With notification) A-38544 2226 Guinea, 14 Jul 2003 A-38544 2220 Lithuania, 12 May 2003 (With declarations) A-38544 2215

20 Jul Austria and Organization of the Petroleum Exporting Countries: Agreement be- English, I-39419 2216 tween the Republic of Austria and the Organization of the Petroleum Exporting German Countries concerning social security. Vienna, 20 July 1998. Entry into force: 1 September 1999.

6 Aug International Fund for Agricultural Development and Zambia: See 14 Jan 1992 A-30431

174 1998 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

12 Aug Argentina and Peru: Convention between the Argentine Republic and the Republic of Spanish I-39441 2218 Peru on the transfer of sentenced persons. Lima, 12 August 1998. Entry into force: 31 March 2001.

14 Aug United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Republic of English, I-35813 (2068) Cameroon: * Exchange of notes between the Government of the United Kingdom French of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of Came- roon concerning certain commercial debts (United Kingdom/Cameroon Debt Agree- ment No. 5 (1997)) (with annex). Yaounde, 14 August 1998 and 11 September 1998. Entry into force: 11 September 1998. PARTIAL TERMINATION 13 Aug 2002 A-35813 2210

14 Aug Belgium (on behalf of Belgium and Luxembourg in the name of the Belgo- Dutch, I-39435 2218 Luxembourg Economic Union) and South Africa: Agreement between the Bel- English, go-Luxembourg Economic Union and the Republic of South Africa on the reciprocal French promotion and protection of investments. Pretoria, 14 August 1998. Entry into force: 14 March 2003.

25 Aug United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Norway: See 10 May A-16878 1976

25 Aug United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Norway: Framework English, I-39571 2225 Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Norwegian Northern Ireland and the Government of the Kingdom of Norway relating to the lay- ing, operation and jurisdiction of inter-connecting submarine pipelines. Stavanger, 25 August 1998. Entry into force: 17 June 2000.

27 Aug Belgium (on behalf of Belgium and Luxembourg in the name of the Belgo- Dutch, I-39521 2223 Luxembourg Economic Union) and Mexico: Agreement between the Belgo-Lux- English, emburg Economic Union and the United Mexican States on the reciprocal promotion French, and protection of investments. Mexico City, 27 August 1998. Entry into force: 18 Spanish February 2003.

31 Aug International Development Association and Tajikistan: * Development Credit English I-35208 (2036) Agreement (Emergency Flood Assistance Project) between the Republic of Tajiki- stan and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended on 2 December 1997). Washington, 31 August 1998. Entry into force: 21 September 1998. * Agreement amending the Development Credit Agreement (Emergency Flood English A-35208 2217 Assistance Project) between the Republic of Tajikistan and the International Development Association (with annex). Washington, 20 December 1999. Entry into force: 3 March 2000.

10 Sep Multilateral: Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Cer- Arabic, I-39973 2244 tain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade (with annexes). Chinese, Rotterdam, 10 September 1998. Entry into force: 24 February 2004. English, French, Russian, Spanish ACCEPTANCE Netherlands, 20 Apr 2000 A-39973 2246 Norway, 25 Oct 2001 (With declaration) A-39973 2246 ACCESSION Bolivia, 18 Dec 2003 A-39973 2246 Bulgaria, 25 Jul 2000 A-39973 2246 Canada, 26 Aug 2002 A-39973 2246 Democratic People's Republic of Korea, 6 Feb 2004 A-39973 2246 Equatorial Guinea, 7 Feb 2003 A-39973 2246 Ethiopia, 9 Jan 2003 A-39973 2246

175

1998 Chronological Index

Lang Reg Vol

Gabon, 18 Dec 2003 A-39973 2246 Gambia, 26 Feb 2002 A-39973 2246 Guinea, 7 Sep 2000 A-39973 2246 Jamaica, 20 Aug 2002 A-39973 2246 Jordan, 22 Jul 2002 A-39973 2246 Latvia, 23 Apr 2003 A-39973 2246 Libyan Arab Jamahiriya, 9 Jul 2002 A-39973 2246 Malaysia, 4 Sep 2002 A-39973 2246 Marshall Islands, 27 Jan 2003 A-39973 2246 Nigeria, 28 Jun 2001 A-39973 2246 Oman, 31 Jan 2000 A-39973 2246 Romania, 2 Sep 2003 A-39973 2246 Rwanda, 7 Jan 2004 A-39973 2246 Samoa, 30 May 2002 A-39973 2246 Saudi Arabia, 7 Sep 2000 A-39973 2246 South Africa, 4 Sep 2002 A-39973 2246 Suriname, 30 May 2000 A-39973 2246 Thailand, 19 Feb 2002 A-39973 2246 Ukraine, 6 Dec 2002 A-39973 2246 United Arab Emirates, 10 Sep 2002 A-39973 2246 APPROVAL European Community, 20 Dec 2002 (With declaration) A-39973 2246 France, 17 Feb 2004 A-39973 2246 NOTIFICATION Bulgaria, 25 Jul 2000 (Notification under article 4 of the Convention) (With A-39973 2246 text) OBJECTION Israel, 13 Jan 2004 (Objection to the declaration made by the Syrian Arab Re- A-39973 2246 public upon ratification) (With text) RATIFICATION Armenia, 26 Nov 2003 A-39973 2246 Austria, 27 Aug 2002 (With declaration) A-39973 2246 Belgium, 23 Oct 2002 A-39973 2246 Benin, 5 Jan 2004 A-39973 2246 Burkina Faso, 11 Nov 2002 A-39973 2246 Cameroon, 20 May 2002 A-39973 2246 Czech Republic, 12 Jun 2000 A-39973 2246 Côte d'Ivoire, 20 Jan 2004 A-39973 2246 Denmark, 15 Jan 2004 A-39973 2246 El Salvador, 8 Sep 1999 A-39973 2246 Germany, 11 Jan 2001 A-39973 2246 Ghana, 30 May 2003 A-39973 2246 Greece, 23 Dec 2003 A-39973 2246 Hungary, 31 Oct 2000 A-39973 2246 Italy, 27 Aug 2002 A-39973 2246 Kyrgyzstan, 25 May 2000 A-39973 2246 Luxembourg, 28 Aug 2002 (With designation of authorities) A-39973 2246 Mali, 5 Jun 2003 A-39973 2246 Mongolia, 8 Mar 2001 A-39973 2246 New Zealand, 23 Sep 2003 A-39973 2246 Panama, 18 Aug 2000 A-39973 2246 Paraguay, 18 Aug 2003 A-39973 2246

176 1998 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

Republic of Korea, 11 Aug 2003 A-39973 2246 Senegal, 20 Jul 2001 A-39973 2246 Slovenia, 17 Nov 1999 A-39973 2246 Sweden, 10 Oct 2003 A-39973 2246 Switzerland, 10 Jan 2002 A-39973 2246 Syrian Arab Republic, 24 Sep 2003 (With declaration) A-39973 2246 United Republic of Tanzania, 26 Aug 2002 A-39973 2246 Uruguay, 4 Mar 2003 A-39973 2246 TERRITORIAL EXCLUSION Denmark, 15 Jan 2004 (non-application to Faroe Islands, Greenland) A-39973 2246 New Zealand, 23 Sep 2003 (With text) (non-application to Tokelau Islands) A-39973 2246

11 Sep United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Republic of I-35813 Cameroon: See 14 Aug 1998

23 Sep International Fund for Agricultural Development and Zambia: See 14 Jan 1992 A-30431

1 Oct Multilateral: See 5 May 1989 A-33611

7 Oct International Development Association and Lesotho: * Development Credit English I-39410 2216 Agreement (Agricultural Policy and Capacity Building Project) between the Kingdom of Lesotho and the International Development Association (with schedules and Gen- eral Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended on 2 December 1997). Washington, 7 October 1998. Entry into force: 6 July 1999.

9 Oct International Fund for Agricultural Development and Niger: See 24 Jan 1992 A-30433

14 Oct International Bank for Reconstruction and Development and Ukraine: * Loan English I-39404 2216 Agreement (Kiev District Heating Improvement Project) between Ukraine and the In- ternational Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995). Washington, 14 October 1998. Entry into force: 12 April 1999.

21 Oct International Development Association and Uganda: * Development Credit Agree- English I-39411 2216 ment (Institutional Capacity Building for Protected Areas Management and Sustain- able Use Project) between the Republic of Uganda and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to De- velopment Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended on 2 December 1997). Washington, 21 October 1998. Entry into force: 25 March 1999.

21 Oct France and Singapore: Defence Cooperation and Status of Forces Agreement be- English, I-39578 2225 tween the Government of the French Republic and the Government of the Republic French of Singapore. Paris, 21 October 1998. Entry into force: 22 May 2003.

22 Oct Belgium and The Former Yugoslav Republic of Macedonia: Agreement between Dutch, I-39957 2244 the Belgian Government and the Macedonian Government on air transport (with an- English, nex). Brussels, 22 October 1998. Entry into force: 1 April 2003. French, Macedonian

4 Nov United Nations and Austria: * Memorandum of understanding between the Federal English I-35284 (2042) Government of Austria and the United Nations for the loan of prison staff to the In- ternational Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (with annexes). The Hague, 4 November 1998. Entry into force: 14 November 1998. * Memorandum of understanding between the Federal Government of Austria and English A-35284 2223 the United Nations on the extension and amendment of the Memorandum of understanding between the Federal Government of Austria and the United Nations for the loan of prison staff to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. The Hague, 8 July 2003. Entry into force: with retroactive effect, on 1 June 2003.

177

1999 Chronological Index

Lang Reg Vol

4 Nov Belgium and Hungary: Convention between the Government of the Kingdom of Bel- Dutch, I-39100 2202 gium and the Government of the Republic of Hungary on police cooperation and co- French, operation in the fight against organized crime. Brussels, 4 November 1998. Entry Hungarian into force: 1 September 2002.

9 Nov Paraguay and United States of America: Extradition Treaty between the Govern- English, I-39839 2239 ment of the Republic of Paraguay and the Government of the United States of Amer- Spanish ica. Washington, 9 November 1998. Entry into force: 9 March 2001.

24 Nov International Fund for Agricultural Development and Niger: See 24 Jan 1992 A-30433

26 Nov Belgium and Lithuania: Convention between the Government of the Kingdom of Bel- Dutch, I-39519 2222 gium and the Government of the Republic of Lithuania for the avoidance of double English, taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income (with French, protocol). Brussels, 26 November 1998. Entry into force: 5 May 2003. Lithuanian

15 Dec Belgium and Sri Lanka: Agreement between the Government of the Kingdom of Bel- English I-39761 2233 gium and the Government of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on air transport (with annex). Brussels, 15 December 1998. Entry into force: 1 October 2003.

17 Dec International Bank for Reconstruction and Development and Brazil: * Guarantee English I-39356 2214 Agreement (Gas Sector Development Project - Bolivia-Brazil Gas Pipeline Project) between the Federative Republic of Brazil and the International Bank for Recon- struction and Development (with General Conditions Applicable to Loan and Guar- antee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995). Washington, 17 December 1998. Entry into force: 17 May 1999. 1999 6 Jan Belgium and World Health Organization: Agreement between the Kingdom of Bel- French I-39508 2221 gium and the World Health Organization concerning the establishment of a liaison office of this organization in Belgium (with joint declaration). Brussels, 6 January 1999. Entry into force: 15 March 2002.

13 Jan Netherlands and Israel: See 23 Oct 1950 A-2543

14 Jan France and Dominican Republic: Agreement between the Government of the French, I-39576 2225 French Republic and the Government of the Dominican Republic on the reciprocal Spanish promotion and protection of investments. Paris, 14 January 1999. Entry into force: 23 January 2003.

14 Jan International Fund for Agricultural Development and Madagascar: See 4 Mar A-39866 1992

19 Jan International Development Association and Nicaragua: See 15 May 1998 A-35032

27 Jan International Development Association and Zambia: * Development Credit Agree- English I-35612 (2058) ment (Public Sector Reform and Export Promotion Credit) between the Republic of Zambia and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended on 2 December 1997). Washington, 27 January 1999. Entry into force: 28 January 1999. * Agreement amending the Development Credit Agreement (Public Sector Reform English A-35612 2217 and Export Promotion Credit) between the Republic of Zambia and the International Development Association. Washington, 19 April 1999. Entry into force: 18 May 1999.

27 Jan Multilateral: Criminal Law Convention on Corruption. Strasbourg, 27 January 1999. English, I-39391 2216 Entry into force: 1 July 2002. French ACCESSION Yugoslavia, 18 Dec 2002 (With reservation) A-39391 2217 RATIFICATION Albania, 19 Jul 2001 A-39391 2217 Bosnia and Herzegovina, 30 Jan 2002 A-39391 2217

178 1999 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

Bulgaria, 7 Nov 2001 (With reservations) A-39391 2217 Croatia, 8 Nov 2000 A-39391 2217 Cyprus, 17 Jan 2001 (With reservation) A-39391 2217 Czech Republic, 8 Sep 2000 (With declarations and reservations) A-39391 2217 Denmark, 2 Aug 2000 (With declarations and reservations) A-39391 2217 Estonia, 6 Dec 2001 (With declaration and reservation) A-39391 2217 Finland, 3 Oct 2002 (With reservations) A-39391 2217 Hungary, 22 Nov 2000 (With reservations) A-39391 2217 Latvia, 9 Feb 2001 (With declarations) A-39391 2217 Lithuania, 8 Mar 2002 A-39391 2217 Netherlands, 11 Apr 2002 (With declaration and reservations) A-39391 2217 Poland, 11 Dec 2002 (With reservations) A-39391 2217 Portugal, 7 May 2002 (With declaration, reservations) A-39391 2217 Romania, 11 Jul 2002 A-39391 2217 Slovakia, 9 Jun 2000 A-39391 2217 Slovenia, 12 May 2000 (With reservations) A-39391 2217 The Former Yugoslav Republic of Macedonia, 28 Jul 1999 A-39391 2217

1 Feb Belgium (on behalf of Belgium and Luxembourg in the name of the Belgo- Albanian, I-39609 2227 Luxembourg Economic Union) and Albania: Agreement between the Belgo-Lux- Dutch, embourg Economic Union and the Government of the Republic of Albania on the re- English, ciprocal promotion and protection of investments. Tirana, 1 February 1999. Entry French into force: 18 October 2002.

3 Feb Belgium and Estonia: Agreement between the Government of the Kingdom of Bel- English I-39697 2231 gium and the Government of the Republic of Estonia on air transport (with annex). Brussels, 3 February 1999. Entry into force: 1 June 2003.

9 Feb Austria and Netherlands: Agreement between the Republic of Austria and the King- English I-39420 2216 dom of the Netherlands on the implementation of article 41 (2) of the Convention based on article K.3 of the Treaty on the European Union on the establishment of a European Police Office (EUROPOL Convention) (with attachment). Vienna, 9 Feb- ruary 1999 and 18 March 1999. Entry into force: 1 July 1999.

9 Feb Argentina and Peru: Agreement on judicial assistance in criminal matters between Spanish I-39439 2218 the Argentine Republic and the Republic of Peru. Lima, 9 February 1999. Entry into force: 31 March 2001.

17 Feb Belgium (on behalf of Belgium and Luxembourg in the name of the Belgo- Dutch, I-39437 2218 Luxembourg Economic Union) and The Former Yugoslav Republic of English, Macedonia: Agreement between the Belgo-Luxembourg Economic Union and the French, Macedonian Government on the reciprocal promotion and protection of invest- Macedonian ments. Brussels, 17 February 1999. Entry into force: 4 November 2002.

17 Feb International Fund for Agricultural Development and Madagascar: See 4 Mar A-39866 1992

26 Feb Multilateral: Agreement on customs union and common economic zone. Moscow, Belarusian, I-39320 2212 26 February 1999. Entry into force: 23 December 1999. Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tajik RATIFICATION Belarus, 23 Dec 1999 A-39320 2213 Kazakhstan, 16 Aug 1999 A-39320 2213 Kyrgyzstan, 10 Apr 2000 A-39320 2213 Russian Federation, 2 Jul 2001 (With reservations) A-39320 2213 Tajikistan, 21 Jun 1999 A-39320 2213

179

1999 Chronological Index

Lang Reg Vol

28 Feb Belgium (on behalf of Belgium and Luxembourg in the name of the Belgo- Arabic, Dutch, I-39434 2218 Luxembourg Economic Union) and Egypt: Agreement between the Belgo-Lux- English, embourg Economic Union and the Arab Republic of Egypt on the reciprocal promo- French tion and protection of investments. Cairo, 28 February 1999. Entry into force: 24 May 2002.

4 Mar International Development Association and Mozambique: * Development Credit English I-39415 2216 Agreement (Education Sector Strategic Project) between the Republic of Mozam- bique and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended on 2 December 1997). Washington, 4 March 1999. Entry into force: 2 August 1999.

8 Mar United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Ireland: Agreement English I-39549 2224 between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ire- land and the Government of Ireland establishing implementation bodies (with annexes). Dublin, 8 March 1999. Entry into force: 2 December 1999. Exchange of letters between the Government of the United Kingdom of Great Britain English A-39549 2226 and Northern Ireland and the Government of Ireland concerning the interpretation of certain terms in the Agreement establishing Implementation Bodies. London, 18 June 1999 and Dublin, 18 June 1999. Entry into force: 2 December 1999.

8 Mar United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Ireland: Agreement English I-39550 2224 between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ire- land and the Government of Ireland establishing a British-Irish Intergovernmental Conference. Dublin, 8 March 1999. Entry into force: 2 December 1999.

8 Mar United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Ireland: Agreement English I-39551 2224 between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ire- land and the Government of Ireland establishing a North/South Ministerial Council. Dublin, 8 March 1999. Entry into force: 2 December 1999.

8 Mar United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Ireland: Agreement English I-39552 2224 between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ire- land and the Government of Ireland establishing a British-Irish Council. Dublin, 8 March 1999. Entry into force: 2 December 1999.

17 Mar International Development Association and Republic of Moldova: * Development English I-39412 2216 Credit Agreement (Social Investment Fund Project) between the Republic of Mold- ova and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended on 2 December 1997). Chisinau, 17 March 1999. Entry into force: 29 July 1999.

18 Mar Austria and Netherlands: See 9 Feb 1999 I-39420

30 Mar International Development Association and Armenia: * Development Credit English I-39414 2216 Agreement (Electricity Transmission and Distribution Project) between the Republic of Armenia and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended on 2 December 1997). Washington, 30 March 1999. Entry into force: 31 May 2000.

13 Apr Multilateral: See 5 Dec 1994 A-32022

19 Apr International Development Association and Zambia: See 27 Jan 1999 A-35612

21 Apr Belgium and Latvia: Convention between the Kingdom of Belgium and the Republic Dutch, I-39522 2223 of Latvia for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion English, with respect to taxes on income (with protocol). Brussels, 21 April 1999. Entry into French, force: 7 May 2003. Latvian

22 Apr Netherlands and Israel: See 23 Oct 1950 A-2543

180 1999 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

26 Apr Belgium and Mexico: Air Transport Agreement between the Government of the King- Dutch, I-39762 2233 dom of Belgium and the Government of the United Mexican States (with annex). English, Mexico City, 26 April 1999. Entry into force: 1 July 2003. French, Spanish

19 May Brazil and Paraguay: See 1 Sep 1994 A-39147

21 May Netherlands and Germany: Agreement between the Kingdom of the Netherlands Dutch, I-39131 2204 and the Federal Republic of Germany for mutual assistance in the recovery of tax German claims. The Hague, 21 May 1999. Entry into force: 23 June 2001.

21 May Netherlands and Costa Rica: Agreement on encouragement and reciprocal protec- Dutch, I-39818 2238 tion of investments between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of English, Costa Rica (with protocol). The Hague, 21 May 1999. Entry into force: 1 July Spanish 2001.

26 May International Development Association and Kyrgyzstan: See 3 Jul 1996 A-33810

28 May Multilateral: Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage Arabic, I-39917 2242 by Air. Montreal, 28 May 1999. Entry into force: 4 November 2003. Chinese, English, French, Russian, Spanish ACCEPTANCE Japan, 20 Jun 2000 (With declaration) A-39917 2246 ACCESSION Bahrain, 2 Feb 2001 A-39917 2246 Barbados, 2 Jan 2002 A-39917 2246 Botswana, 28 Mar 2001 A-39917 2246 Bulgaria, 10 Nov 2003 A-39917 2246 Cyprus, 20 Nov 2002 A-39917 2246 Syrian Arab Republic, 18 Jul 2002 A-39917 2246 The Former Yugoslav Republic of Macedonia, 15 May 2000 A-39917 2246 Tonga, 20 Nov 2003 A-39917 2246 United Arab Emirates, 7 Jul 2000 A-39917 2246 United Republic of Tanzania, 11 Feb 2003 A-39917 2246 RATIFICATION Belize, 24 Aug 1999 A-39917 2246 Cameroon, 5 Sep 2003 A-39917 2246 Canada, 19 Nov 2002 (With declaration) A-39917 2246 Colombia, 28 Mar 2003 A-39917 2246 Czech Republic, 16 Nov 2000 (With declaration) A-39917 2246 Estonia, 10 Apr 2003 A-39917 2246 Greece, 22 Jul 2002 A-39917 2246 Jordan, 12 Apr 2002 A-39917 2246 Kenya, 7 Jan 2002 A-39917 2246 Kuwait, 11 Jun 2002 A-39917 2246 Mexico, 20 Nov 2000 A-39917 2246 Namibia, 27 Sep 2001 A-39917 2246 New Zealand, 18 Nov 2002 (application to Tokelau Islands) A-39917 2246 Nigeria, 10 May 2002 A-39917 2246 Panama, 13 Sep 2002 A-39917 2246 Paraguay, 29 Mar 2001 A-39917 2246 Peru, 11 Apr 2002 A-39917 2246 Portugal, 28 Feb 2003 A-39917 2246 Romania, 20 Mar 2001 A-39917 2246

181

1999 Chronological Index

Lang Reg Vol

Saudi Arabia, 15 Oct 2003 A-39917 2246 Slovakia, 11 Oct 2000 A-39917 2246 Slovenia, 27 Mar 2002 A-39917 2246 United States of America, 5 Sep 2003 (With declaration) A-39917 2246

31 May International Development Association and Azerbaijan: * Development Credit English I-39409 2216 Agreement (Cultural Heritage Support Project) between the Azerbaijan Republic and the International Development Association (with schedules and General Condi- tions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended on 2 December 1997). Baku, 31 May 1999. Entry into force: 28 January 2000.

1 Jun Finland and Croatia: Agreement between the Government of the Republic of Finland Croatian, I-39029 2201 and the Government of the Republic of Croatia on the reciprocal promotion and pro- English, tection of investments. Helsinki, 1 June 1999. Entry into force: 1 November 2002. Finnish

4 Jun New Zealand and Belgium: Agreement between the Government of New Zealand English I-39451 2219 and the Government of the Kingdom of Belgium on air transport and annex (with annex). Wellington, 4 June 1999. Entry into force: 1 May 2003.

17 Jun Multilateral: Convention (No. 182) concerning the prohibition and immediate action for English, I-37245 (2133) the elimination of the worst forms of child labour. Geneva, 17 June 1999. Entry French into force: 19 November 2000. NOTIFICATION China, 8 Aug 2002 (Notification of application without modification to Hong Kong A-37245 2210 Special Administrative Region) China, 8 Aug 2002 (Notification of application without modification to the Macao A-37245 2210 Special Administrative Region) RATIFICATION Antigua and Barbuda, 16 Sep 2002 A-37245 2210 Bolivia, 6 Jun 2003 A-37245 2230 China, 8 Aug 2002 A-37245 2210 Congo, 23 Aug 2002 A-37245 2206 Côte d'Ivoire, 7 Feb 2003 A-37245 2220 Georgia, 24 Jul 2002 A-37245 2210 Grenada, 14 May 2003 A-37245 2230 Guinea, 6 Jun 2003 A-37245 2230 Kazakhstan, 26 Feb 2003 A-37245 2220 Liberia, 2 Jun 2003 A-37245 2230 Mozambique, 16 Jun 2003 A-37245 2230 Nigeria, 2 Oct 2002 A-37245 2210 Poland, 9 Aug 2002 A-37245 2210 Russian Federation, 25 Mar 2003 A-37245 2220 Serbia and Montenegro, 10 Jul 2003 A-37245 2230 Sudan, 7 Mar 2003 A-37245 2220 Swaziland, 23 Oct 2002 A-37245 2210 Trinidad and Tobago, 23 Apr 2003 A-37245 2220

18 Jun United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Ireland: See 8 Mar A-39549 1999

182 1999 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

21 Jun Multilateral: Agreement between the European Community and its member States, of Danish, I-39583 2227 the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of Dutch, persons (with annexes and final act). Luxembourg, 21 June 1999. Entry into force: English, 1 June 2002. Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish

21 Jun European Community and Switzerland: Agreement between the European Com- Danish, I-39584 2227 munity and the Swiss Confederation on mutual recognition in relation to conformity Dutch, assessment (with annex and final act). Luxembourg, 21 June 1999. Entry into English, force: 1 June 2002. Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish

RATIFICATION Austria, 11 Jul 2000 A-39583 2230 Belgium, 13 Feb 2002 A-39583 2230 Denmark, 14 Dec 2000 A-39583 2230 European Community, 17 Apr 2002 A-39583 2230 Finland, 28 Sep 2001 A-39583 2230 France, 27 Dec 2001 A-39583 2230 Germany, 21 Nov 2001 A-39583 2230 Greece, 11 Oct 2001 A-39583 2230 Ireland, 3 Dec 2001 A-39583 2230 Italy, 12 Feb 2001 A-39583 2230 Luxembourg, 19 Jun 2001 A-39583 2230 Netherlands, 16 Nov 2001 A-39583 2230 Portugal, 18 Dec 2000 A-39583 2230 Spain, 19 Feb 2001 A-39583 2230 Sweden, 2 Mar 2001 A-39583 2230 Switzerland, 16 Oct 2000 A-39583 2230 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 17 Jan 2001 A-39583 2230

21 Jun Multilateral: Agreement on scientific and technological cooperation between the Eu- Danish, I-39585 2227 ropean Communities and the Swiss Confederation (with annexes and final act). Dutch, Luxembourg, 21 June 1999. Entry into force: 1 June 2002. English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish RATIFICATION European Atomic Energy Community, 4 Apr 2002 A-39585 2230 European Community, 17 Apr 2002 A-39585 2230 Switzerland, 16 Oct 2000 A-39585 2230

183

1999 Chronological Index

Lang Reg Vol

21 Jun European Community and Switzerland: Agreement between the European Com- Danish, I-39586 2227 munity and the Swiss Confederation on certain aspects of government procurement Dutch, (with annexes and final act). Luxembourg, 21 June 1999. Entry into force: 1 June English, 2002. Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish

21 Jun European Community and Switzerland: Agreement between the European Com- Danish, I-39587 2227 munity and the Swiss Confederation on air transport (with annex and final act). Dutch, Luxembourg, 21 June 1999. Entry into force: 1 June 2002. English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish

21 Jun European Community and Switzerland: Agreement between the European Com- Danish, I-39588 2227 munity and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (with annexes, Dutch, appendices and final act). Luxembourg, 21 June 1999. Entry into force: 1 June English, 2002. Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish

21 Jun European Community and Switzerland: Agreement between the European Com- Danish, I-39602 2227 munity and the Swiss Confederation on the carriage of goods and passengers by rail Dutch, and road (with annexes and final act). Luxembourg, 21 June 1999. Entry into English, force: 1 June 2002. Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish

27 Jun Netherlands and Ecuador: Agreement on the encouragement and reciprocal protec- Dutch, I-39852 2240 tion of investments between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Ec- English, uador. Rio de Janeiro, 27 June 1999. Entry into force: 1 July 2001. Spanish

30 Jun International Development Association and Georgia: * Development Credit English I-39401 2216 Agreement (Structural Reform Support Credit) between Georgia and the Internation- al Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended on 2 Decem- ber 1997). Washington, 30 June 1999. Entry into force: 22 September 1999.

6 Jul International Development Association and Republic of Moldova: * Development English I-39408 2216 Credit Agreement (Structural Adjustment Credit) between the Republic of Moldova and the International Development Association (with schedules and General Condi- tions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended on 2 December 1997). Washington, 6 July 1999. Entry into force: 10 Au- gust 1999.

184 1999 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

14 Jul Multilateral: OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism (with an- Arabic, I-39464 2219 nex). Algiers, 14 July 1999. Entry into force: 6 December 2002. English, French, Portuguese ACCESSION Mauritius, 21 Feb 2003 (With reservation) A-39464 2220 RATIFICATION Algeria, 3 Nov 2000 A-39464 2220 Angola, 17 Dec 2001 A-39464 2220 Cape Verde, 26 Jun 2002 A-39464 2220 Comoros, 14 Sep 2002 A-39464 2220 Egypt, 19 Mar 2001 A-39464 2220 Equatorial Guinea, 19 Feb 2003 A-39464 2220 Eritrea, 9 Feb 2000 A-39464 2220 Ethiopia, 5 Mar 3003 A-39464 2220 Ghana, 6 Nov 2002 A-39464 2220 Kenya, 10 Dec 2001 A-39464 2220 Lesotho, 14 Mar 2002 A-39464 2220 Libya, 20 Feb 2002 A-39464 2220 Mali, 9 Apr 2002 A-39464 2220 Mozambique, 3 Jan 2003 (With declaration) A-39464 2220 Rwanda, 14 May 2002 A-39464 2220 Sahrawi Arab Democratic Republic, 4 Mar 2002 A-39464 2220 Senegal, 7 Feb 2002 A-39464 2220 South Africa, 18 Nov 2002 (With reservations) A-39464 2220 Tanzania, 27 Feb 2003 A-39464 2220 Togo, 27 Feb 2003 A-39464 2220 Tunisia, 27 Dec 2001 (With reservation) A-39464 2220

26 Jul Brazil and Bolivia: Agreement between the Government of the Federative Republic Portuguese, I-39144 2205 of Brazil and the Government of the Republic of Bolivia on the recovery of stolen or Spanish illicitly imported or exported cultural and other specific property. La Paz, 26 July 1999. Entry into force: 26 July 2002.

29 Jul International Atomic Energy Agency and Cyprus: See 26 Jun 1972 A-12797

5 Aug Brazil and Germany: * Arrangement between the Government of the Federative Re- German, I-39996 2247 public of Brazil and the Government of Germany concerning technical cooperation Portuguese in the project "Integrated and Sustainable Development of the Rio Meia Ponte Water Basin". Brasília, 5 August 1999. Entry into force: 9 September 1999.

5 Aug Brazil and Germany: * Arrangement between the Government of the Federative Re- German, I-39997 2247 public of Brazil and the Government of Germany concerning technical cooperation Portuguese in the project "PRORENDA - Urban Development in Low-Income Districts and Sup- port for Micro-Entrepreneurs of the Informal Sector in Fortaleza and other cities of the State of Ceará". Brasília, 5 August 1999. Entry into force: 9 September 1999.

5 Aug Brazil and Germany: * Arrangement between the Government of the Federative Re- German, I-39998 2247 public of Brazil and the Government of Germany concerning technical cooperation Portuguese in the project "Support for the Forest Management of the Amazon". Brasília, 5 Au- gust 1999. Entry into force: 9 September 1999.

5 Aug Brazil and Germany: * Arrangement between the Government of the Federative Re- German, I-39999 2247 public of Brazil and the Government of Germany concerning technical cooperation Portuguese in the project "PRORENDA - Capacity Building of Economic Spaces for Low-Income Populations in the Suburbs of Porto Alegre -- Foundation of Metropolitan and Re- gional Planning (METROPLAN-RS)". Brasília, 5 August 1999. Entry into force: 9 September 1999.

185

1999 Chronological Index

Lang Reg Vol

5 Aug Brazil and Germany: * Arrangement between the Government of the Federative Re- German, I-40000 2247 public of Brazil and the Government of Germany concerning technical cooperation Portuguese in the project "Soil and Subterranean Water in Disposal Areas of Industrial Residues in Sao Paulo". Brasília, 5 August 1999. Entry into force: 9 September 1999.

5 Aug Brazil and Germany: * Arrangement between the Government of the Federative Re- German, I-40001 2247 public of Brazil and the Government of Germany concerning technical cooperation Portuguese in the project "Environmental Control in the State of Pernambuco". Brasília, 5 Au- gust 1999. Entry into force: 9 September 1999.

5 Aug Brazil and Germany: * Arrangement between the Government of the Federative Re- German, I-40002 2247 public of Brazil and the Government of Germany concerning technical cooperation Portuguese in the project "Management of Water Resources in Santa Catarina". Brasília, 5 Au- gust 1999. Entry into force: 9 September 1999.

5 Aug International Development Association and Côte d'Ivoire: * Development Credit English I-39407 2216 Agreement (Pilot Literacy Project) between Cote d'Ivoire and the International De- velopment Association (with schedules and General Conditions Applicable to Devel- opment Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended on 2 December 1997). Washington, 5 August 1999. Entry into force: 31 May 2000.

25 Aug International Bank for Reconstruction and Development and Argentina: * Loan English I-39354 2214 Agreement (Fourth Social Protection Project) between the Argentine Republic and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Cur- rency Loans dated 30 May 1995, as amended on 2 December 1997). Buenos Aires, 25 August 1999. Entry into force: 15 September 1999.

6 Sep Belgium (on behalf of Belgium and Luxembourg in the name of the Belgo- Arabic, Dutch, I-40055 2248 Luxembourg Economic Union) and Lebanon: Agreement between the Belgo- English, Luxembourg Economic Union and the Government of the Lebanese Republic on the French reciprocal promotion and protection of investments. Brussels, 6 September 1999. Entry into force: 5 March 2004.

16 Sep France and Norway: See 19 Dec 1980 A-20777

27 Sep Belgium and Denmark: See 16 Oct 1969 A-10946

28 Sep International Atomic Energy Agency and Czech Republic: See 18 Sep 1996 A-34719

4 Oct International Bank for Reconstruction and Development and El Salvador: * English I-39349 2214 Loan Agreement (Education Reform Project) between the Republic of El Salvador and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Cur- rency Loans dated 30 May 1995, as amended on 2 December 1997). Washington, 4 October 1999. Entry into force: 30 June 2000.

6 Oct Multilateral: See 18 Dec 1979 A-20378

6 Oct Netherlands and Bulgaria: Agreement on encouragement and reciprocal protection Bulgarian, I-39848 2239 of investments between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Bulgar- Dutch, ia (with protocol). Sofia, 6 October 1999. Entry into force: 1 March 2001. English

12 Oct Belgium (on behalf of Belgium and Luxembourg in the name of the Belgo- Dutch, I-39394 2216 Luxembourg Economic Union) and El Salvador: Agreement between the Belgo- French, Luxembourg Economic Union and the Government of the Republic of El Salvador Spanish on the reciprocal promotion and protection of investments. Brussels, 12 October 1999. Entry into force: 18 November 2002.

12 Oct Netherlands and El Salvador: Agreement on encouragement and reciprocal protec- Dutch, I-39845 2239 tion of investments between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of El English, Salvador. The Hague, 12 October 1999. Entry into force: 1 March 2001. Spanish

186 1999 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

26 Oct Brazil and United States of America: Agreement between the Government of the English, I-39646 2231 Federative Republic of Brazil and the Government of the United States of America Portuguese regarding cooperation between their competition authorities in the enforcement of their competition laws. Washington, 26 October 1999. Entry into force: 25 March 2003.

2 Nov Netherlands and Cuba: Agreement on encouragement and reciprocal protection of Dutch, I-39823 2238 investments between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Cuba English, (with protocol). Havana, 2 November 1999. Entry into force: 1 November 2001. Spanish

4 Nov Finland and Poland: Agreement between the Government of the Republic of Finland English, I-39829 2239 and the Government of the Republic of Poland on co-operation in prevention of and Finnish, combating organised crime and other crimes. Helsinki, 4 November 1999. Entry Polish into force: 20 November 2003.

4 Nov Multilateral: Civil Law Convention on Corruption. Strasbourg, 4 November 1999. English, I-39988 2246 Entry into force: 1 November 2003. French ACCEPTANCE Finland, 23 Oct 2001 A-39988 2246 RATIFICATION Albania, 21 Sep 2000 A-39988 2246 Bosnia and Herzegovina, 30 Jan 2002 A-39988 2246 Bulgaria, 8 Jun 2000 A-39988 2246 Croatia, 5 Jun 2003 A-39988 2246 Czech Republic, 24 Sep 2003 A-39988 2246 Estonia, 8 Dec 2000 A-39988 2246 Georgia, 22 May 2003 A-39988 2246 Greece, 21 Feb 2002 A-39988 2246 Hungary, 4 Dec 2003 A-39988 2246 Lithuania, 17 Jan 2003 A-39988 2246 Poland, 11 Sep 2002 A-39988 2246 Romania, 23 Apr 2002 A-39988 2246 Slovakia, 21 May 2003 A-39988 2246 Slovenia, 17 Jul 2003 A-39988 2246 The Former Yugoslav Republic of Macedonia, 29 Nov 2002 A-39988 2246 Turkey, 17 Sep 2003 A-39988 2246

5 Nov Belgium and Estonia: Convention between the Kingdom of Belgium and the Republic Dutch, I-39505 2221 of Estonia for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion English, with respect to taxes on income (with protocol). Brussels, 5 November 1999. Entry Estonian, into force: 15 April 2003. French

13 Nov Spain and Honduras: See 15 Jun 1966 A-39358

18 Nov Belgium and Brazil: Air Transport Agreement between the Government of the King- Dutch, I-39842 2239 dom of Belgium and the Government of the Federative Republic of Brazil (with an- French, nex). Brasília, 18 November 1999. Entry into force: 23 December 2002. Portuguese

24 Nov International Bank for Reconstruction and Development and Thailand: * Loan English I-39400 2216 Agreement (Public Sector Reform Loan) between the Kingdom of Thailand and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and Gener- al Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended on 2 December 1997). Washington, 24 November 1999. Entry into force: 18 February 2000.

25 Nov Paraguay and Portugal: Agreement between the Republic of Paraguay and the Por- Portuguese, I-39826 2238 tuguese Republic on the promotion and reciprocal protection of investments (with Spanish protocol). Lisbon, 25 November 1999. Entry into force: 3 November 2001.

187

1999 Chronological Index

Lang Reg Vol

26 Nov Netherlands and Armenia: Agreement between the Government of the Kingdom of Armenian, I-40030 2247 the Netherlands and the Government of the Republic of Armenia on air services Dutch, (with annex). Yerevan, 26 November 1999. Entry into force: 1 July 2002. English

30 Nov International Bank for Reconstruction and Development and Russian English I-39403 2216 Federation: * Loan Agreement (Development of the State Statistical System Project) between the Russian Federation and the International Bank for Reconstruc- tion and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended on 2 December 1997). Washington, 30 November 1999. Entry into force: 31 May 2000.

3 Dec Multilateral: See 16 Sep 1987 A-26369

6 Dec United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Bosnia and English I-39562 2225 Herzegovina: * Exchange of notes between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of Bosnia and Herzegov- ina concerning certain commercial debts (The United Kingdom/Bosnia and Herze- govina Debt Agreement No. 1 (1998)) (with annex). Sarajevo, 6 December 1999 and 17 December 1999. Entry into force: 17 December 1999.

9 Dec Multilateral: International Convention for the Suppression of the Financing of Terror- Arabic, I-38349 (2178) ism (with annex). New York, 9 December 1999. Entry into force: 10 April 2002. Chinese, English, French, Russian, Spanish ACCESSION Afghanistan, 24 Sep 2003 A-38349 2226 Brunei Darussalam, 4 Dec 2002 A-38349 2201 Burkina Faso, 1 Oct 2003 A-38349 2230 El Salvador, 15 May 2003 (With declaration) A-38349 2215 Equatorial Guinea, 7 Feb 2003 A-38349 2206 Kazakhstan, 24 Feb 2003 A-38349 2206 Kyrgyzstan, 2 Oct 2003 A-38349 2230 Liberia, 5 Mar 2003 A-38349 2210 Lithuania, 20 Feb 2003 (With declaration, notification and reservation) A-38349 2206 Malawi, 11 Aug 2003 A-38349 2223 Marshall Islands, 27 Jan 2003 A-38349 2204 Mauritania, 30 Apr 2003 A-38349 2213 Papua New Guinea, 30 Sep 2003 A-38349 2226 Swaziland, 4 Apr 2003 A-38349 2213 Tonga, 9 Dec 2002 A-38349 2201 United Republic of Tanzania, 22 Jan 2003 A-38349 2204 NOTIFICATION Latvia, 20 Mar 2003 (Notification in accordance with article 2 (2) (a)) (With A-38349 2210 text) Mexico, 24 Feb 2003 (Notification under article 7 (3)) (With text) A-38349 2206 Republic of Moldova, 24 Jun 2003 (Notification under article 7 (3)) (With text) A-38349 2217 Turkey, 10 Apr 2003 (Notification under article 7 (3)) (With text) A-38349 2213 OBJECTION Sweden, 27 Jan 2004 (Objection to the declaration made by Israel upon ratifica- A-38349 2241 tion) (With text) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 25 Feb 2004 (Objection A-38349 2246 to the declaration made by Jordan upon ratification) (With text) RATIFICATION Belize, 1 Dec 2003 A-38349 2237

188 2000 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

Bosnia and Herzegovina, 10 Jun 2003 A-38349 2217 Comoros, 25 Sep 2003 A-38349 2226 Costa Rica, 24 Jan 2003 A-38349 2204 Croatia, 1 Dec 2003 (With declaration, notification) A-38349 2237 Ecuador, 9 Dec 2003 (With reservation) A-38349 2237 Guinea, 14 Jul 2003 A-38349 2220 Honduras, 25 Mar 2003 A-38349 2210 India, 22 Apr 2003 A-38349 2213 Israel, 10 Feb 2003 (With declarations and notification) A-38349 2206 Italy, 27 Mar 2003 A-38349 2210 Jordan, 28 Aug 2003 (With declarations, notification) A-38349 2223 Kenya, 27 Jun 2003 A-38349 2217 Liechtenstein, 9 Jul 2003 (With declaration) A-38349 2220 Luxembourg, 5 Nov 2003 (With declaration) A-38349 2232 Madagascar, 24 Sep 2003 A-38349 2226 Mexico, 20 Jan 2003 A-38349 2204 Mongolia, 25 Feb 2004 A-38349 2246 Mozambique, 14 Jan 2003 (With declaration) A-38349 2204 Nigeria, 16 Jun 2003 A-38349 2217 Philippines, 7 Jan 2004 (With declaration) A-38349 2241 Poland, 26 Sep 2003 A-38349 2226 Republic of Korea, 17 Feb 2004 A-38349 2246 Romania, 9 Jan 2003 (With declarations) A-38349 2204 Sierra Leone, 26 Sep 2003 A-38349 2226 Singapore, 30 Dec 2002 (With declarations, notification, reservations) A-38349 2201 South Africa, 1 May 2003 A-38349 2215 Sudan, 5 May 2003 A-38349 2215 Switzerland, 23 Sep 2003 (With notification) A-38349 2226 Togo, 10 Mar 2003 A-38349 2210 Tunisia, 10 Jun 2003 (With declaration, reservation) A-38349 2217 Uganda, 5 Nov 2003 A-38349 2232 Ukraine, 6 Dec 2002 (With notification) A-38349 2201 Uruguay, 8 Jan 2004 A-38349 2241 Venezuela, 23 Sep 2003 (With declaration, reservations) A-38349 2226

16 Dec International Bank for Reconstruction and Development and Brazil: * Loan English I-39398 2216 Agreement (Second School Improvement Project - FUNDESCOLA II) between the Federative Republic of Brazil and the International Bank for Reconstruction and De- velopment (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guaran- tee Agreements for Currency Pool Loans dated 1 January 1985, as amended through 2 December 1997). Brasília, 16 December 1999. Entry into force: 11 Jan- uary 2000.

17 Dec United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Bosnia and I-39562 Herzegovina: See 6 Dec 1999

20 Dec International Development Association and Tajikistan: See 31 Aug 1998 A-35208 2000 10 Jan International Fund for Agricultural Development and Bhutan: See 16 Jul 1992 A-30443

29 Jan Multilateral: See 5 Jun 1992 A-30619

189

2000 Chronological Index

Lang Reg Vol

3 Feb Belgium (on behalf of Belgium and Luxembourg in the name of the Belgo- Arabic, Dutch, I-39908 2242 Luxembourg Economic Union) and Yemen: Agreement between the Belgo-Lux- English, embourg Economic Union and the Government of the Republic of Yemen on the re- French ciprocal promotion and protection of investments. Brussels, 3 February 2000. En- try into force: 31 December 2003.

10 Feb Brazil and Paraguay: Treaty on the transfer of convicted prisoners and minors under Portuguese, I-39139 2205 special treatment between the Federative Republic of Brazil and the Republic of Par- Spanish aguay. Brasília, 10 February 2000. Entry into force: 9 October 2002.

10 Feb International Bank for Reconstruction and Development and Brazil: * Guarantee English I-39348 2214 Agreement (Ceará Integrated Water Resources Management Project - PROGER- IRH) between the Federative Republic of Brazil and the International Bank for Re- construction and Development (with General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Currency Pool Loans dated 1 January 1985, as amended through 2 December 1997 ). Fortaleza, 10 February 2000. Entry into force: 24 May 2000.

17 Feb United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Pakistan: * Exchange English I-37312 (2139) of notes between the Government of the United Kingdom of Great Britain and North- ern Ireland and the Government of the Islamic Republic of Pakistan concerning certain commercial debts (The United Kingdom/Pakistan Debt Agreement No. 1 (1999)) (with annex). Islamabad, 17 February 2000 and 21 February 2000. Entry into force: 21 February 2000. PARTIAL TERMINATION 6 Mar 2003 A-37312 2226

21 Feb United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Pakistan: See 17 Feb I-37312 2000

25 Feb United Nations and France: Agreement between the United Nations and the Govern- French I-39853 2240 ment of the French Republic on the enforcement of sentences of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. The Hague, 25 February 2000. Entry into force: 21 October 2003.

1 Mar Brazil and South Africa: Agreement between the Government of the Federative Re- English, I-39980 2245 public of Brazil and the Government of the Republic of South Africa on technical co- Portuguese operation. Cape Town, 1 March 2000. Entry into force: 25 July 2003.

8 Mar International Bank for Reconstruction and Development and Uruguay: * Loan English I-39399 2216 Agreement (Financial Sector Adjustment Loan) between the Eastern Republic of Uruguay and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended on 2 December 1997). Washington, 8 March 2000. Entry into force: 31 March 2000.

15 Mar France and Luxembourg: Agreement between the Government of the French Re- French I-39337 2212 public and the Government of the Grand Duchy of Luxembourg rectifying the Fran- co-Luxembourg frontier (with map). Luxembourg, 15 March 2000. Entry into force: 19 April 2002.

16 Mar Ukraine and Azerbaijan: Treaty on friendship, cooperation and partnership between Azerbaijani, I-39750 2233 Ukraine and the Republic of Azerbaijan. Baku, 16 March 2000. Entry into force: 16 Ukrainian October 2001.

20 Mar Multilateral: See 9 Apr 1992 A-36495

26 Mar International Bank for Reconstruction and Development and Mexico: * Guaran- English I-39048 2201 tee Agreement (Rural Development in Marginal Areas Project - Phase II) between the United Mexican States and the International Bank for Reconstruction and Devel- opment (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). New Orleans, 26 March 2000. Entry into force: 31 August 2000.

190 2000 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

27 Mar Belgium and Germany: Agreement between the Government of the Kingdom of Bel- Dutch, I-39265 2209 gium and the Government of the Federal Republic of Germany on cooperation be- French, tween police authorities and customs services in the border regions. Brussels, 27 German March 2000. Entry into force: 23 October 2002.

25 Apr International Bank for Reconstruction and Development and Ukraine: * Loan English I-39405 2216 Agreement (Kiev Public Buildings Energy Efficiency Project) between Ukraine and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Cur- rency Loans dated 30 May 1995, as amended on 2 December 1997). Washington, 25 April 2000. Entry into force: 17 August 2000.

2 May Belgium and South Africa: Air Services Agreement between the Government of the English I-40040 2248 Kingdom of Belgium and the Government of the Republic of South Africa (with annex). Brussels, 2 May 2000. Entry into force: 1 April 2003.

9 May Germany and France: * Arrangement between the Government of the Federal Re- French, I-39589 2227 public of Germany and the Government of the French Republic concerning the German "Small-Scale Hydroelectric Power Stations at the Breisach and Kehl/Strasbourg Barrages" (with agreement). Berlin, 9 May 2000 and 20 June 2000. Entry into force: 20 June 2000.

18 May Austria and European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia: Head- English, I-39124 2203 quarters Agreement between the Republic of Austria and the European Monitoring German Centre on Racism and Xenophobia (with annexes). Vienna, 18 May 2000. Entry into force: 1 April 2001 and with retroactive effect, on 1 July 1998.

18 May Multilateral: Agreement establishing the African Trade Insurance Agency. Grand English, I-39012 (2200) Bay, Mauritius, 18 May 2000. Entry into force: 20 January 2001. French ACCEPTANCE Common Market for Eastern and Southern Africa, 18 Mar 2002 A-39012 2201 Gerling Credit Emerging Markets S. A., 7 May 2002 A-39012 2201 RATIFICATION Burundi, 22 Dec 2000 A-39012 2201 Kenya, 16 Nov 2000 A-39012 2201 Malawi, 5 Jan 2001 A-39012 2201 Rwanda, 13 Feb 2001 A-39012 2201 Uganda, 9 Feb 2001 A-39012 2201 United Republic of Tanzania, 10 Dec 2001 A-39012 2201 Zambia, 17 Feb 2001 A-39012 2201

23 May Multilateral: Agreement for the establishment of the International Organisation for the English, I-38415 (2181) Development of Fisheries in Eastern and Central Europe (EUROFISH) (with final French, act). Copenhagen, 23 May 2000. Entry into force: 12 October 2001. Spanish ACCESSION Bulgaria, 20 Jun 2003 A-38415 2223 RATIFICATION Croatia, 5 Sep 2003 A-38415 2230

23 May Netherlands and Croatia: Agreement between the Kingdom of the Netherlands and Croatian, I-39359 2214 the Republic of Croatia for the avoidance of double taxation and the prevention of Dutch, fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital (with protocol). English Zagreb, 23 May 2000. Entry into force: 6 April 2001.

23 May Belgium and Iceland: Convention between the Kingdom of Belgium and the Republic English I-39614 2228 of Iceland for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital (with protocol). Brussels, 23 May 2000. Entry into force: 19 June 2003.

24 May International Fund for Agricultural Development and Ecuador: See 28 Jun 1991 A-30429

25 May Multilateral: See 20 Nov 1989 A-27531

191

2000 Chronological Index

Lang Reg Vol

25 May Multilateral: See 20 Nov 1989 A-27531

29 May United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and France: See 25 Nov A-30456 1991

30 May Netherlands and Uganda: Agreement on encouragement and reciprocal protection English I-39158 2205 of investments between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Ugan- da. The Hague, 30 May 2000. Entry into force: 1 January 2003.

5 Jun International Bank for Reconstruction and Development and Uzbekistan: * Loan English I-39397 2216 Agreement (Urban Transport Project) between the Republic of Uzbekistan and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and Gener- al Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended on 2 December 1997). Washington, 5 June 2000. Entry into force: 22 September 2000.

15 Jun Multilateral: Convention (No. 183) concerning the revision of the Maternity Protection English, I-38441 (2181) Convention (revised), 1952. Geneva, 15 June 2000. Entry into force: 7 February French 2002. RATIFICATION Romania, 23 Oct 2002 A-38441 2210

20 Jun Germany and France: See 9 May 2000 I-39589

22 Jun Belgium and Spain: See 14 Jun 1995 A-39610

28 Jun International Bank for Reconstruction and Development and Brazil: * Loan English I-39352 2214 Agreement (Second National Environmental Project) between the Federative Re- public of Brazil and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Currency Pool Loans dated 1 January 1985, as amended through 2 December 1997). Brasília, 28 June 2000. Entry into force: 11 July 2000.

30 Jun International Bank for Reconstruction and Development and Brazil: * Loan English I-39406 2216 Agreement (Fiscal and Administrative Reform Special Sector Adjustment Loan) between the Federative Republic of Brazil and the International Bank for Reconstruc- tion and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended on 2 December 1997). Brasília, 30 June 2000. Entry into force: 30 June 2000.

13 Jul France and Cambodia: Agreement between the Government of the French Republic French, I-39323 2212 and the Government of the Kingdom of Cambodia on the reciprocal promotion and Khmer protection of investments. Phnom Penh, 13 July 2000. Entry into force: 24 July 2002.

21 Jul International Fund for Agricultural Development and Netherlands: See 20 Mar A-39881 1992

27 Jul Multilateral (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Germany, English, I-38494 (2184) Italy, Spain, Sweden and France): Framework Agreement between the French French, Republic, the Federal Republic of Germany, the Italian Republic, the Kingdom of German, Spain, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and North- Italian, ern Ireland concerning measures to facilitate the restructuring and operation of the Spanish, European defence industry (with annex). Farnborough, 27 July 2000. Entry into Swedish force: 18 April 2001. RATIFICATION Italy, 2 Sep 2003 A-38494 2246

192 2000 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

3 Aug International Bank for Reconstruction and Development and Brazil: * Guarantee English I-39351 2214 Agreement (Northeast Microfinance Development Project) between the Federative Republic of Brazil and the International Bank for Reconstruction and Development (with General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). For- taleza, 3 August 2000. Entry into force: 6 September 2000.

18 Aug International Fund for Agricultural Development and Netherlands: See 20 Mar A-39881 1992

25 Aug International Fund for Agricultural Development and Ecuador: See 28 Jun 1991 A-30429

28 Aug Netherlands and Nicaragua: Agreement on encouragement and reciprocal protec- Dutch, I-39151 2205 tion of investments between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of English, Nicaragua. Managua, 28 August 2000. Entry into force: 1 January 2003. Spanish

28 Aug Netherlands and Panama: Agreement on encouragement and reciprocal protection Dutch, I-39887 2241 of investments between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Pana- English, ma. Panama, 28 August 2000. Entry into force: 1 September 2001. Spanish

6 Sep Estonia and Thailand: Agreement between the Government of the Republic of Esto- English I-39274 2211 nia and the Government of the Kingdom of Thailand on the transfer of offenders and on co-operation in the enforcement of penal sentences. Tallinn, 6 September 2000. Entry into force: 28 May 2002.

8 Sep France and Tunisia: See 17 Mar 1988 A-26857

14 Sep Paraguay and Russian Federation: Treaty of friendship, commerce and cooperation Russian, I-39825 2238 between the Republic of Paraguay and the Russian Federation. New York, 14 Sep- Spanish tember 2000. Entry into force: 11 September 2002.

23 Sep Equatorial Guinea and Nigeria: Treaty between the Federal Republic of Nigeria and English, I-39154 2205 the Republic of Equatorial Guinea concerning their maritime boundary. Malabo, 23 Spanish September 2000. Entry into force: 3 April 2002. Protocol on implementation of article 6.2 of the Treaty between the Federal Republic English, A-39154 2220 of Nigeria and the Republic of Equatorial Guinea concerning their maritime Spanish boundary (with annex). Abuja, 2 April 2002. Entry into force: 29 June 2002.

28 Sep Multilateral: International Coffee Agreement 2001 (with annex). London, 28 Septem- English, I-37769 (2161) ber 2000. Entry into force: provisionally, on 1 October 2001 and definitively, on 17 French, May 2005. Portuguese, Spanish ACCESSION Benin, 21 Mar 2003 A-37769 2210 Central African Republic, 19 Dec 2002 A-37769 2201 Guatemala, 5 Feb 2003 A-37769 2206 Guinea, 21 May 2003 A-37769 2215 Malawi, 12 Feb 2003 A-37769 2206 Nicaragua, 12 Dec 2002 A-37769 2201 Togo, 9 May 2003 A-37769 2215 Zambia, 26 Mar 2003 A-37769 2210 RATIFICATION Colombia, 17 Feb 2004 A-37769 2246 Ethiopia, 16 Apr 2003 A-37769 2213 Germany, 20 Dec 2002 A-37769 2201 Portugal, 21 May 2003 A-37769 2215 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 2 Jun 2003 A-37769 2217 TERRITORIAL APPLICATION United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 2 Jun 2003 (application A-37769 2217 to Jersey, Saint Helena)

193

2000 Chronological Index

Lang Reg Vol

28 Sep Belgium and Slovakia: Agreement between the Government of the Kingdom of Bel- English I-39699 2231 gium and the Government of the Slovak Republic on air transport (with annex). Brussels, 28 September 2000. Entry into force: 1 June 2003.

28 Sep Belgium (on behalf of Belgium and Luxembourg in the name of the Belgo- Arabic, Dutch, I-39765 2234 Luxembourg Economic Union) and Kuwait: Agreement between the Belgo-Lux- English, embourg Economic Union and the State of Kuwait for the reciprocal protection and French encouragement of investments. Brussels, 28 September 2000. Entry into force: 8 December 2003.

10 Oct Multilateral: Treaty on the establishment of the Eurasian Economic Community. As- Belarusian, I-39321 2212 tana, 10 October 2000. Entry into force: 30 May 2001. Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tajik

20 Oct International Bank for Reconstruction and Development and Peru: * Loan Agree- English I-39350 2214 ment (Agricultural Research and Extension Project) between the Republic of Peru and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Cur- rency Loans dated 30 May 1995, as amended on 2 December 1997). Lima, 20 Oc- tober 2000. Entry into force: 23 January 2001.

22 Oct Australia and Egypt: Agreement between the Government of Australia and the Gov- Arabic, I-39235 2208 ernment of the Arab Republic of Egypt regarding cooperation on on protecting the English welfare of children. Cairo, 22 October 2000. Entry into force: 1 February 2002.

26 Oct United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Organisation for the English I-39170 2207 Prohibition of Chemical Weapons: Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons on the privileges and immunities of the OPCW. The Hague, 26 October 2000. Entry into force: 28 February 2002.

27 Oct Brazil and Germany: * Arrangement between the Government of the Federative Re- German, I-39978 2245 public of Brazil and the Government of the Federal Republic of Germany on "De- Portuguese monstrative Projects 'A' (PD/A)" supplementary to the Basic Agreement on technical cooperation. Brasília, 27 October 2000. Entry into force: 27 October 2000. * Amendment to the Arrangement on "Demonstrative Projects 'A' (PD/A indigenous German, A-39978 2246 component inclusive PDPI)" between the Government of the Federative Republic Portuguese of Brazil and the Government of the Federal Republic of Germany supplementary to the Basic Agreement on technical cooperation. Brasília, 19 September 2002. Entry into force: 19 September 2002.

3 Nov International Bank for Reconstruction and Development and Argentina: * Loan English I-39355 2214 Agreement (Public Health Surveillance and Disease Control Project) between the Republic of Argentina and the International Bank for Reconstruction and Develop- ment (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended on 2 De- cember 1997). Buenos Aires, 3 November 2000. Entry into force: 22 January 2001.

13 Nov Belgium and Poland: Convention between the Government of the Kingdom of Bel- Dutch, I-39789 2238 gium and the Government of the Republic of Poland concerning the fight against or- French, ganized crime. Brussels, 13 November 2000. Entry into force: 1 January 2004. Polish

14 Nov New Zealand and Singapore: Agreement between New Zealand and Singapore on a English I-39105 2203 closer economic partnership (with annexes). Singapore, 14 November 2000. Entry into force: 1 January 2001.

15 Nov Multilateral: United Nations Convention against Transnational Organized Crime. Arabic, I-39574 2225 New York, 15 November 2000. Entry into force: 29 September 2003. Chinese, English, French, Russian, Spanish

194 2000 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

ACCESSION Belize, 26 Sep 2003 (With declarations, reservation) A-39574 2226 Comoros, 25 Sep 2003 A-39574 2226 Lao People's Democratic Republic, 26 Sep 2003 (With declarations, reserva- A-39574 2226 tions) DECLARATION China, 23 Sep 2003 (Declaration in respect of Hong Kong and Macao) (With A-39574 2226 text) Mexico, 5 Mar 2003 (Declarations in respect of articles 5 (3), 16 (5) (a), 18 (13) A-39574 2226 and 18 (14)) (With text) NOTIFICATION Ecuador, 7 Oct 2003 (Notification pursuant to article 18 (13)) (With text) A-39574 2230 Malta, 11 Dec 2003 (Notifications in respect of articles 16 (5)(a), 18 (13) and 18 A-39574 2237 (14)) (With text) Venezuela, 19 Dec 2003 (Notification under article 5 (3), 16 (5), 18 (13) and 18 A-39574 2237 (14)) (With text) RATIFICATION Afghanistan, 24 Sep 2003 A-39574 2226 Albania, 21 Aug 2002 A-39574 2226 Algeria, 7 Oct 2002 (With declaration and reservation) A-39574 2226 Antigua and Barbuda, 24 Jul 2002 A-39574 2226 Argentina, 19 Nov 2002 A-39574 2226 Armenia, 1 Jul 2003 (With notifications) A-39574 2226 Azerbaijan, 30 Oct 2003 (With declaration, notifications, reservation) A-39574 2230 Belarus, 25 Jun 2003 (With statements) A-39574 2226 Bosnia and Herzegovina, 24 Apr 2002 A-39574 2226 Botswana, 29 Aug 2002 (With notifications) A-39574 2226 Brazil, 29 Jan 2004 A-39574 2241 Bulgaria, 5 Dec 2001 A-39574 2226 Burkina Faso, 15 May 2002 A-39574 2226 Canada, 13 May 2002 A-39574 2226 China, 23 Sep 2003 (With reservation) A-39574 2226 Costa Rica, 24 Jul 2003 A-39574 2226 Croatia, 24 Jan 2003 A-39574 2226 Cyprus, 22 Apr 2003 A-39574 2226 Denmark, 30 Sep 2003 (With notifications) A-39574 2226 Ecuador, 17 Sep 2002 (With declaration, reservation) A-39574 2226 Equatorial Guinea, 7 Feb 2003 A-39574 2226 Estonia, 10 Feb 2003 (With declarations) A-39574 2226 Finland, 10 Feb 2004 (With declarations) A-39574 2246 France, 29 Oct 2002 A-39574 2226 Gambia, 5 May 2003 A-39574 2226 Guatemala, 25 Sep 2003 A-39574 2226 Honduras, 2 Dec 2003 A-39574 2237 Jamaica, 29 Sep 2003 A-39574 2226 Kyrgyzstan, 2 Oct 2003 A-39574 2230 Latvia, 7 Dec 2001 (With declarations) A-39574 2226 Lesotho, 24 Sep 2003 (With notification) A-39574 2226 Lithuania, 9 May 2002 (With notifications) A-39574 2226 Mali, 12 Apr 2002 A-39574 2226 Malta, 24 Sep 2003 A-39574 2226 Mauritius, 21 Apr 2003 (With declarations) A-39574 2226 Mexico, 4 Mar 2003 A-39574 2226

195

2000 Chronological Index

Lang Reg Vol

Monaco, 5 Jun 2001 A-39574 2226 Morocco, 19 Sep 2002 A-39574 2226 Namibia, 16 Aug 2002 A-39574 2226 New Zealand, 19 Jul 2002 (With declarations) A-39574 2225 Nicaragua, 9 Sep 2002 A-39574 2226 Nigeria, 28 Jun 2001 A-39574 2226 Norway, 23 Sep 2003 (With notifications) A-39574 2226 Peru, 23 Jan 2002 A-39574 2226 Philippines, 28 May 2002 A-39574 2226 Poland, 12 Nov 2001 (With declarations) A-39574 2226 Romania, 4 Dec 2002 (With declarations) A-39574 2226 Rwanda, 26 Sep 2003 A-39574 2226 Senegal, 27 Oct 2003 A-39574 2230 Seychelles, 22 Apr 2003 A-39574 2226 Slovakia, 3 Dec 2003 (With declaration, notifications) A-39574 2237 South Africa, 20 Feb 2004 (With notifications, reservation) A-39574 2246 Spain, 1 Mar 2002 A-39574 2226 Tajikistan, 8 Jul 2002 A-39574 2226 Tunisia, 19 Jun 2003 (With reservation) A-39574 2226 Turkey, 25 Mar 2003 A-39574 2226 Uzbekistan, 9 Dec 2003 (With reservation, declarations and notifications) A-39574 2237 Venezuela, 13 May 2002 A-39574 2226 Yugoslavia, 6 Sep 2001 A-39574 2226 RESERVATION Venezuela, 19 Dec 2003 (Reservation under article 35 (3)) (With text) A-39574 2237 TERRITORIAL EXCLUSION Denmark, 30 Sep 2003 (Territorial exclusion in respect of the Faroe Islands and A-39574 2226 Greenland) (non-application to Faroe Islands, Greenland) New Zealand, 19 Jul 2002 (With text) (non-application to Tokelau Islands) A-39574 2226 Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women Arabic, A-39574 2237 and Children, supplementing the United Nations Convention against Chinese, Transnational Organized Crime. New York, 15 November 2000. Entry into force: English, 25 December 2003. French, Russian, Spanish ACCESSION Belize, 26 Sep 2003 A-39574 2237 Lao People's Democratic Republic, 26 Sep 2003 (With reservation) A-39574 2237 Mauritius, 24 Sep 2003 A-39574 2237 Tajikistan, 8 Jul 2002 A-39574 2237 RATIFICATION Albania, 21 Aug 2002 A-39574 2237 Argentina, 19 Nov 2002 A-39574 2237 Armenia, 1 Jul 2003 A-39574 2237 Azerbaijan, 30 Oct 2003 (With declaration, reservation) A-39574 2237 Belarus, 25 Jun 2003 A-39574 2237 Bosnia and Herzegovina, 24 Apr 2002 A-39574 2237 Botswana, 29 Aug 2002 A-39574 2237 Brazil, 29 Jan 2004 A-39574 2241 Bulgaria, 5 Dec 2001 A-39574 2237 Burkina Faso, 15 May 2002 A-39574 2237 Canada, 13 May 2002 A-39574 2237

196 2000 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

Costa Rica, 9 Sep 2003 A-39574 2237 Croatia, 24 Jan 2003 A-39574 2237 Cyprus, 6 Aug 2003 A-39574 2237 Denmark, 30 Sep 2003 A-39574 2237 Ecuador, 17 Sep 2002 (With reservation) A-39574 2237 Equatorial Guinea, 7 Feb 2003 A-39574 2237 France, 29 Oct 2002 A-39574 2237 Gambia, 5 May 2003 A-39574 2237 Jamaica, 29 Sep 2003 A-39574 2237 Kyrgyzstan, 2 Oct 2003 A-39574 2237 Lesotho, 24 Sep 2003 A-39574 2237 Lithuania, 23 Jun 2003 (With reservation) A-39574 2237 Mali, 12 Apr 2002 A-39574 2237 Malta, 24 Sep 2003 A-39574 2237 Mexico, 4 Mar 2003 A-39574 2237 Monaco, 5 Jun 2001 A-39574 2237 Namibia, 16 Aug 2002 A-39574 2237 New Zealand, 19 Jul 2002 A-39574 2237 Nigeria, 28 Jun 2001 A-39574 2237 Norway, 23 Sep 2003 A-39574 2237 Peru, 23 Jan 2002 A-39574 2237 Philippines, 28 May 2002 A-39574 2237 Poland, 26 Sep 2003 A-39574 2237 Romania, 4 Dec 2002 A-39574 2237 Rwanda, 26 Sep 2003 A-39574 2237 Senegal, 27 Oct 2003 A-39574 2237 South Africa, 20 Feb 2004 (With reservation) A-39574 2246 Spain, 1 Mar 2002 A-39574 2237 Tunisia, 14 Jul 2003 (With reservation) A-39574 2237 Turkey, 25 Mar 2003 A-39574 2237 Venezuela, 13 May 2002 A-39574 2237 TERRITORIAL EXCLUSION Denmark, 30 Sep 2003 (Territorial exclusion in respect of the Faroe Islands A-39574 2237 and Greenland) (non-application to Faroe Islands, Greenland) New Zealand, 19 Jul 2002 (With text) (non-application to Tokelau Islands) A-39574 2237 Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the Arabic, A-39574 2241 United Nations Convention against Transnational Organized Crime. New York, Chinese, 15 November 2000. Entry into force: 28 January 2004. English, French, Russian, Spanish ACCESSION Lao People's Democratic Republic, 26 Sep 2003 (With reservation) A-39574 2241 Mauritius, 24 Sep 2003 A-39574 2241 Tajikistan, 8 Jul 2002 A-39574 2241 RATIFICATION Albania, 21 Aug 2002 A-39574 2241 Argentina, 19 Nov 2002 A-39574 2241 Armenia, 1 Jul 2003 A-39574 2241 Azerbaijan, 30 Oct 2003 (With declaration, notification, reservation) A-39574 2241 Belarus, 25 Jun 2003 A-39574 2241 Bosnia and Herzegovina, 24 Apr 2002 A-39574 2241 Botswana, 29 Aug 2002 A-39574 2241

197

2000 Chronological Index

Lang Reg Vol

Brazil, 29 Jan 2004 A-39574 2241 Bulgaria, 5 Dec 2001 A-39574 2241 Burkina Faso, 15 May 2002 A-39574 2241 Canada, 13 May 2002 A-39574 2241 Costa Rica, 7 Aug 2003 A-39574 2241 Croatia, 24 Jan 2003 A-39574 2241 Cyprus, 6 Aug 2003 A-39574 2241 Ecuador, 17 Sep 2002 (With declaration and reservation) A-39574 2241 France, 29 Oct 2002 A-39574 2241 Gambia, 5 May 2003 A-39574 2241 Jamaica, 29 Sep 2003 A-39574 2241 Kyrgyzstan, 2 Oct 2003 A-39574 2241 Latvia, 23 Apr 2003 (With declaration) A-39574 2241 Lithuania, 12 May 2003 (With declaration) A-39574 2241 Mali, 12 Apr 2002 A-39574 2241 Malta, 24 Sep 2003 A-39574 2241 Mexico, 4 Mar 2003 A-39574 2241 Monaco, 5 Jun 2001 A-39574 2241 Namibia, 16 Aug 2002 A-39574 2241 New Zealand, 19 Jul 2002 A-39574 2241 Nigeria, 27 Sep 2001 A-39574 2241 Norway, 23 Sep 2003 A-39574 2241 Peru, 23 Jan 2002 A-39574 2241 Philippines, 28 May 2002 A-39574 2241 Poland, 26 Sep 2003 A-39574 2241 Romania, 4 Dec 2002 (With declarations) A-39574 2241 Senegal, 27 Oct 2003 A-39574 2241 South Africa, 20 Feb 2004 (With notification, reservation) A-39574 2246 Spain, 1 Mar 2002 A-39574 2241 Tunisia, 14 Jul 2003 (With reservation) A-39574 2241 Turkey, 25 Mar 2003 A-39574 2241 TERRITORIAL EXCLUSION New Zealand, 19 Jul 2002 (With text) A-39574 2241

15 Nov Multilateral: See 15 Nov 2000 A-39574

21 Nov Paraguay and Cuba: Agreement between the Government of the Republic of Para- Spanish I-39824 2238 guay and the Government of the Republic of Cuba on the promotion and reciprocal protection of investments. Havana, 21 November 2000. Entry into force: 6 Decem- ber 2002.

22 Nov Multilateral: Agreement for the establishment of a Commission for Controlling the Arabic, I-38372 (2179) Desert Locust in the Western Region. Rome, 22 November 2000. Entry into force: English, 25 February 2002. French, Spanish ACCEPTANCE Tunisia, 6 Feb 2003 A-38372 2210

27 Nov Belgium and Bulgaria: See 24 Jun 1998 A-39156

4 Dec Multilateral (Andorra, France and Spain): Convention between the French Repub- Catalan, I-39527 2224 lic, the Kingdom of Spain and the Principality of Andorra on the entry, movement, French, sojourn and establishment of their nationals. Brussels, 4 December 2000. Entry Spanish into force: 1 July 2003.

198 2001 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

4 Dec Multilateral (Andorra, France and Spain): Convention between the French Repub- Catalan, I-39528 2224 lic, the Kingdom of Spain and the Principality of Andorra on the movement and the French, sojourn in the Principality of Andorra of nationals of third parties. Brussels, 4 De- Spanish cember 2000. Entry into force: 1 July 2003.

12 Dec France and Andorra: Convention on social security between the French Republic Catalan, I-39822 2238 and the Principality of Andorra. Andorra, 12 December 2000. Entry into force: 1 French June 2003.

19 Dec International Fund for Agricultural Development and Bhutan: See 16 Jul 1992 A-30443 2001 6 Jan United Nations (United Nations Development Programme) and Azerbaijan: Azerbaijani, I-39256 2209 Agreement between the Government of the Republic of Azerbaijan and the United English Nations Development Programme. Azerbaijan, 6 January 2001. Entry into force: provisionally, on 6 January 2001.

15 Jan Netherlands and Honduras: Agreement on encouragement and reciprocal protec- Dutch, I-39854 2240 tion of investments between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of English, Honduras. The Hague, 15 January 2001. Entry into force: 1 September 2002. Spanish

17 Jan United Nations and Organization of American States: Memorandum of under- English II-1255 2209 standing between the United Nations Department for Disarmament Affairs (UN/ DDA) and the General Secretariat of the Organization of American States (GS/OAS) on cooperation in respect of measures to reduce illegal trafficking in firearms, their parts and components and ammunition and other related matters. Washington, 17 January 2001 and New York, 25 January 2001. Entry into force: 25 January 2001.

24 Jan Multilateral: European Convention on the Legal Protection of Services based on, or English, I-39989 2246 consisting of, Conditional Access. Strasbourg, 24 January 2001. Entry into force: French 1 July 2003. RATIFICATION Bulgaria, 17 Jul 2003 A-39989 2246 Cyprus, 27 Nov 2002 A-39989 2246 Republic of Moldova, 26 Mar 2003 (With declaration) A-39989 2246 Romania, 26 Aug 2002 A-39989 2246

25 Jan United Nations and Organization of American States: See 17 Jan 2001 II-1255

7 Feb Multilateral (New Zealand, Denmark, Norway and Sweden): Agreement between English I-39106 2203 the Kingdom of Denmark, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and New Zealand on the co-operation between the Scandinavian Countries regarding Scan- dinavian Airlines System (SAS). Wellington, 7 February 2001. Entry into force: 7 February 2001.

14 Feb France and Andorra: Convention between the Government of the French Republic Catalan, I-39820 2238 and the Government of the Principality of Andorra regarding administrative cooper- French ation. Andorra, 14 February 2001. Entry into force: 1 April 2003.

15 Feb Netherlands and Bolivia: Agreement between the Kingdom of the Netherlands and Dutch, I-40031 2247 the Republic of Bolivia on international air transport between Bolivia and Aruba (with Spanish annex). La Paz, 15 February 2001. Entry into force: provisionally, on 15 February 2001 and definitively, on 15 July 2003.

2 Mar Multilateral: International Cocoa Agreement, 2001. Geneva, 2 March 2001. Entry Arabic, I-39640 2229 into force: provisionally, on 1 October 2003. Chinese, English, French, Russian, Spanish ACCESSION Ecuador, 13 Oct 2003 A-39640 2230 Gabon, 25 Feb 2003 A-39640 2230

199

2001 Chronological Index

Lang Reg Vol

Nigeria, 11 Mar 2003 A-39640 2230 Russian Federation, 24 Dec 2002 A-39640 2230 Trinidad and Tobago, 17 Feb 2004 A-39640 2246 APPROVAL European Community, 12 Dec 2002 A-39640 2230 Slovakia, 28 Mar 2003 A-39640 2230 PROVISIONAL APPLICATION Malaysia, 16 May 2002 (With statement) A-39640 2230 Togo, 26 Oct 2001 (With statement) A-39640 2230 RATIFICATION Cameroon, 30 Jun 2003 A-39640 2230 Côte d'Ivoire, 14 Nov 2002 A-39640 2230 Ghana, 21 Feb 2003 A-39640 2230 Switzerland, 3 Jun 2003 A-39640 2230

28 Mar Australia and New Zealand: Agreement on social security between the Government English I-39245 2208 of Australia and the Government of New Zealand. Canberra, 28 March 2001. En- try into force: 1 July 2002. Amendments to the Agreement between Australia and New Zealand on social English A-39245 2210 security, done at Canberra on 28 March 2001. Canberra, 20 February 2002 and 21 February 2002. Entry into force: 1 July 2002.

29 Mar United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United Republic of English I-39165 2207 Tanzania: * Exchange of notes between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the United Republic of Tanzania concerning certain commercial debts (The United Kingdom/Tanznia Debt Agreement No. 6 (2000)) (with annex). Dar es Salaam, 29 March 2001 and 23 May 2001. Entry into force: 23 May 2001.

3 Apr Brazil and Chile: Convention between the Federative Republic of Brazil and the Re- Portuguese, I-39974 2245 public of Chile for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal eva- Spanish sion with respect to taxes on income (with protocol). Santiago, 3 April 2001. Entry into force: 24 July 2003.

5 Apr Netherlands and Germany: See 22 Dec 1986 A-29496

6 Apr France and Monaco: Exchange of letters constituting an agreement between France French I-39827 2238 and Monaco concerning harmonized supervision of credit institutions in the form of a branch in the Principality of Monaco. Paris, 6 April 2001 and 10 May 2001. En- try into force: 10 May 2001.

10 Apr Netherlands and Philippines: Agreement between the Kingdom of the Netherlands English I-39126 2203 and the Republic of the Philippines on the export of social insurance benefits. Ma- nila, 10 April 2001. Entry into force: 1 November 2002.

18 Apr Netherlands and Germany: Convention on social security between the Kingdom of Dutch, I-39772 2235 the Netherlands and the Federal Republic of Germany supplementary to community German regulations. Berlin, 18 April 2001. Entry into force: 1 January 2003. Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Dutch, A-39772 2237 Government of the Federal Republic of Germany concerning the implementation German of the Convention on social security between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany supplementary to community regulations, and also concerning the implementation of article 20, article 36, paragraph 3, article 63, paragraph 3, and article 70, paragraph 3, of regulation (EEC) No. 1408/71 and of article 93, paragraph 6, article 94, paragraph 6, article 95, paragraph 6, and article 105, paragraph 2, of regulation (EEC) No. 574/72. Berlin, 18 April 2001. Entry into force: 1 January 2003.

18 Apr Netherlands and Germany: See 18 Apr 2001 A-39772

200 2001 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

20 Apr Multilateral: Convention on the conservation and management of fishery resources in English, I-39489 2221 the South East Atlantic Ocean (with annex). Windhoek, 20 April 2001. Entry into Portuguese force: 13 April 2003. APPROVAL European Community, 8 Aug 2002 A-39489 2223 RATIFICATION Namibia, 26 Feb 2002 A-39489 2223 Norway, 12 Feb 2003 A-39489 2223

23 Apr International Bank for Reconstruction and Development and Belize: See 14 May A-34091 1997

1 May Multilateral: Multilateral Agreement on the liberalization of international air transporta- English, I-39375 2215 tion (with annex and appendix). Washington, 1 May 2001. Entry into force: 21 De- Malay, cember 2001. Spanish ACCESSION Peru, 21 Dec 2001 A-39375 2215 Samoa, 4 Jul 2002 A-39375 2215 DEFINITIVE SIGNATURE Brunei Darussalam, 1 May 2001 A-39375 2215 Singapore, 1 May 2001 A-39375 2215 United States of America, 1 May 2001 A-39375 2215 RATIFICATION Chile, 4 Sep 2002 A-39375 2215 New Zealand, 21 Dec 2001 A-39375 2215 Protocol to the Multilateral Agreement on the liberalization of international air English, A-39375 2215 transportation. Washington, 1 May 2001. Entry into force: 21 December 2001. Malay, Spanish DEFINITIVE SIGNATURE Brunei Darussalam, 1 May 2001 A-39375 2215 Singapore, 1 May 2001 A-39375 2215 RATIFICATION New Zealand, 21 Dec 2001 A-39375 2215

1 May Multilateral: See 1 May 2001 A-39375

3 May United Nations and Mongolia: * Exchange of letters constituting an agreement be- English I-39118 2203 tween the United Nations and the Government of Mongolia regarding the meeting on "The Situation of Rural Women within the Context of Globalization" to be held in Ulaanbaatar, Mongolia, from 4 to 8 June 2001. New York, 3 May 2001 and 14 May 2001. Entry into force: 14 May 2001.

3 May Australia and Egypt: Agreement between the Government of Australia and the Gov- Arabic, I-39236 2208 ernment of the Arab Republic of Egypt on the promotion and protection of invest- English ments (with annexes). Cairo, 3 May 2001. Entry into force: 5 September 2002.

4 May Paraguay and Bolivia: Agreement between the Republic of Paraguay and the Re- Spanish I-39835 2239 public of Bolivia on the promotion and reciprocal protection of investments. Asun- ción, 4 May 2001. Entry into force: 4 September 2003.

10 May Multilateral: Agreement on International Roads in the Arab Mashreq (with annexes Arabic, I-39639 2228 and list of roads). Beirut, 10 May 2001. Entry into force: 19 October 2003. English, French OBJECTION Israel, 30 Sep 2003 (Objection to the declaration made by the Syrian Arab Re- A-39639 2230 public upon ratification) (With text) RATIFICATION Jordan, 18 Jan 2002 A-39639 2230 Lebanon, 1 May 2003 A-39639 2230

201

2001 Chronological Index

Lang Reg Vol

Qatar, 28 Jun 2002 A-39639 2230 Syrian Arab Republic, 21 Jul 2003 (With declaration) A-39639 2230 Yemen, 15 Nov 2002 A-39639 2230

10 May France and Monaco: See 6 Apr 2001 I-39827

14 May United Nations and Mongolia: See 3 May 2001 I-39118

15 May New Zealand and Republic of Korea: Treaty on extradition between New Zealand English, I-39456 2219 and the Republic of Korea. Seoul, 15 May 2001. Entry into force: 27 April 2002. Korean

16 May Netherlands and South Africa: Agreement between the Government of the Kingdom English I-39159 2205 of the Netherlands and the Government of the Republic of South Africa on social security. The Hague, 16 May 2001. Entry into force: 1 January 2003 and provisionally, on 1 July 2001.

17 May Luxembourg and Croatia: Convention on social security between the Grand Duchy Croatian, I-39264 2209 of Luxembourg and the Republic of Croatia. Luxembourg, 17 May 2001. Entry into French force: 1 November 2002. Administrative Arrangement for the application of the Convention on social security Croatian, A-39264 2210 between the Grand Duchy of Luxembourg and the Republic of Croatia (with French annex). Luxembourg, 29 January 2003. Entry into force: with retroactive effect, on 1 November 2002.

18 May Netherlands and Guatemala: Agreement on the promotion and reciprocal protection Dutch, I-39856 2240 of investments between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Gua- English, temala. Guatemala City, 18 May 2001. Entry into force: 1 September 2002. Spanish

18 May Belgium (on behalf of Belgium and Luxembourg in the name of the Belgo- Dutch, French I-39958 2244 Luxembourg Economic Union) and Burkina Faso: Agreement between the Bel- go-Luxembourg Economic Union and the Government of Burkina Faso on the reciprocal promotion and protection of investments. Brussels, 18 May 2001. Entry into force: 13 January 2004.

22 May Belgium and Hungary: Agreement between the Government of the Kingdom of Bel- Dutch, I-39763 2234 gium and the Government of the Republic of Hungary on air transport (with annex). English, Budapest, 22 May 2001. Entry into force: 1 August 2003. French, Hungarian

23 May United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United Republic of I-39165 Tanzania: See 29 Mar 2001

29 May Netherlands and Kuwait: Agreement between the Government of the Kingdom of the Arabic, Dutch, I-39850 2239 Netherlands and the Government of the State of Kuwait for the encouragement and English reciprocal protection of investments. The Hague, 29 May 2001. Entry into force: 31 May 2002.

5 Jun Netherlands and Belgium: Convention between the Kingdom of the Netherlands and Dutch, French I-39157 2205 the Kingdom of Belgium for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital (with protocols, exchange of notes and letter of intent). Luxembourg, 5 June 2001. Entry into force: 31 December 2002.

6 Jun Multilateral: See 30 Oct 1947 A-814

7 Jun Multilateral (Georgia, Azerbaijan, Republic of Moldova, Ukraine and Azerbaijani, I-39431 2217 Uzbekistan): Yalta GUUAM Charter. Yalta, 7 June 2001. Entry into force: 7 June English, 2001. Georgian, Moldovan, Russian, Ukrainian, Uzbek

202 2001 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

7 Jun Belgium (on behalf of Belgium and Luxembourg in the name of the Belgo- Armenian, I-39766 2234 Luxembourg Economic Union) and Armenia: Agreement between the Belgo- Dutch, Luxembourg Economic Union and the Republic of Armenia on the reciprocal promo- English, tion and protection of investments. Brussels, 7 June 2001. Entry into force: 19 De- French cember 2003.

7 Jun Belgium and Armenia: Agreement between the Government of the Kingdom of Bel- Armenian, I-39767 2234 gium and the Government of the Republic of Armenia on air transport (with annex). Dutch, Brussels, 7 June 2001. Entry into force: 1 November 2003. English, French

19 Jun Finland and United Republic of Tanzania: Agreement between the Government of English I-39028 2201 the Republic of Finland and the Government of the United Republic of Tanzania on the promotion and protection of investments. Helsinki, 19 June 2001. Entry into force: 30 October 2002.

20 Jun Brazil and Organization of American States: * Arrangement for the execution of Portuguese I-39146 2205 High Paraguay and São Francisco Projects, supplementary to the Agreement between the Government of the Federative Republic of Brazil and the General Secre- tariat of the Organization of American States on the functioning of the Office of OAS's General Secretariat, its obligations, privileges and immunities (ANA/GEF/ PNUMA/OEA) (with annexes). Washington, 20 June 2001. Entry into force: 20 June 2001.

21 Jun Multilateral: Convention (No. 184) concerning safety and health in agriculture. English, I-39591 2227 Geneva, 21 June 2001. Entry into force: 20 September 2003. French RATIFICATION Finland, 21 Feb 2003 A-39591 2230 Republic of Moldova, 20 Sep 2002 A-39591 2230 Slovakia, 14 Jun 2002 A-39591 2230

26 Jun Australia and Austria: See 1 Apr 1992 A-29392

29 Jun United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Republic of Korea: A-23697 See 5 Mar 1984

2 Jul United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uganda: * Exchange English I-39166 2207 of notes between the Government of the United Kingdom of Great Britain and North- ern Ireland and the Government of the Republic of Uganda concerning certain commercial debts (The United Kingdom/Uganda Debt Agreement No. 8 (2000)). Kam- pala, 2 July 2001 and 18 October 2001. Entry into force: 18 October 2001.

3 Jul United Nations and Japan: * Exchanges of letters constituting an agreement be- English I-39255 2209 tween the United Nations and the Government of Japan concerning the United Na- tions-sponsored expert group meeting on Mongolia's International Security and Nuclear-Weapon-Free Status, to be held in Sapporo, Japan, from 5 to 6 September 2001. New York, 3 July 2001, 10 July 2001, 12 July 2001 and 13 July 2001. Entry into force: 13 July 2001.

6 Jul Paraguay and Peru: Air Transport Agreement between the Government of the Re- Spanish I-39836 2239 public of Paraguay and the Government of the Republic of Peru (with annex). Li- ma, 6 July 2001. Entry into force: 11 September 2002.

6 Jul Paraguay and Peru: Treaty on the transfer of sentenced persons and of minors sub- Spanish I-39840 2239 ject to special treatment between the Government of the Republic of Paraguay and the Government of the Republic of Peru. Lima, 6 July 2001. Entry into force: 5 No- vember 2002.

10 Jul United Nations and Japan: See 3 Jul 2001 I-39255

12 Jul United Nations and Japan: See 3 Jul 2001 I-39255

13 Jul United Nations and Japan: See 3 Jul 2001 I-39255

203

2001 Chronological Index

Lang Reg Vol

22 Jul United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Jordan: Convention Arabic, I-39174 2207 between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ire- English land and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital gains. Amman, 22 July 2001. Entry into force: 24 March 2002.

24 Jul United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of English I-39548 2224 America: Convention between the Government of the United Kingdom of Great Brit- ain and Northern Ireland and the Government of the United States of America for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and capital gains (with exchange of notes). London, 24 July 2001. Entry into force: 31 March 2003. Protocol amending the Convention between the Government of the United Kingdom English A-39548 2226 of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the United States of America for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and capital gains, signed at London on 24 July 2001. Washington, 19 July 2002. Entry into force: 31 March 2003.

26 Jul Australia and Thailand: Agreement between the Government of Australia and the English, Thai I-39238 2208 Government of the Kingdom of Thailand on the transfer of offenders and co-operation in the enforcement of penal sentences. Hanoi, 26 July 2001. Entry into force: 26 September 2002.

27 Jul Australia and Czech Republic: Agreement between the Government of Australia Czech, I-39239 2208 and the Government of the Czech Republic on cooperation in peaceful uses of nu- English clear energy and the transfer of nuclear material (with annexes). Prague, 27 July 2001. Entry into force: 17 May 2002.

31 Jul Australia and United States of America: Exchange of notes constituting an agree- English I-39243 2208 ment between Australia and the United States of America concerning cooperation on the application of non-proliferation assurances on retransfer to Taiwan (with annex). Washington, 31 July 2001. Entry into force: 17 May 2002.

1 Aug United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Pakistan: * Exchange English I-38537 (2186) of notes between the Government of the United Kingdom of Great Britain and North- ern Ireland and the Government of the Islamic Republic of Pakistan concerning certain commercial debts (The United Kingdom/Pakistan Debt Agreement No. 2 (2001)) (with annex). Islamabad, 1 August 2001. Entry into force: 1 August 2001. PARTIAL TERMINATION 6 Mar 2003 A-38537 2226

8 Aug Australia and Hungary: Agreement between the Government of Australia and the English, I-39246 2208 Government of the Republic of Hungary on cooperation in peaceful uses of nuclear Hungarian energy and the transfer of nuclear material (with annexes). Budapest, 8 August 2001. Entry into force: 15 June 2002.

8 Aug Spain and Cuba: Agreement between the Kingdom of Spain and the Republic of Spanish I-39338 2212 Cuba on mutual administrative assistance between their customs authorities. Ha- vana, 8 August 2001. Entry into force: 6 February 2003.

17 Aug Netherlands and Suriname: Agreement between the Kingdom of the Netherlands Dutch I-39771 2235 and the Republic of Suriname on the export and maintenance of social insurance benefits. Paramaribo, 17 August 2001. Entry into force: 1 November 2002.

17 Aug United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Thailand: See 12 Sep A-34352 1994

17 Aug United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Ukraine: See 18 Apr A-34139 1996

3 Sep Australia and Portugal: Agreement between Australia and the Republic of Portugal English, I-39234 2208 on social security. Lisbon, 3 September 2001. Entry into force: 1 October 2002. Portuguese

204 2001 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

3 Sep Paraguay and Portugal: Agreement on cooperation between the Republic of Para- Portuguese, I-39838 2239 guay and the Portuguese Republic in combatting the illicit traffic of narcotic drugs Spanish and psychotropic substances and related crimes. Asunción, 3 September 2001. Entry into force: 24 February 2003.

10 Sep Multilateral: See 9 Apr 1992 A-36495

11 Sep Netherlands and Malta: Agreement on social security between the Government the English I-39150 2205 Kingdom of the Netherlands and the Government of Malta (with administrative arrangement). Rome, 11 September 2001. Entry into force: 1 January 2003.

18 Sep Australia and Cook Islands: Agreement between the Government of Australia and English I-39244 2208 the Government of the Cook Islands relating to air services (with route annex). Apia, 18 September 2001. Entry into force: 11 December 2002.

24 Sep Spain and Tunisia: Convention between the Kingdom of Spain and the Republic of Arabic, I-39379 2216 Tunisia on reciprocal legal assistance in civil and commercial matters and the rec- French, ognition and execution of judicial decisions. Tunis, 24 September 2001. Entry into Spanish force: 1 March 2003.

27 Sep Australia and United States of America: Agreement between the Government of English I-39240 2208 Australia and the Government of the United States of America on social security (with administrative arrangement). Canberra, 27 September 2001. Entry into force: 1 October 2002.

27 Sep Australia and New Zealand: See 5 Dec 1995 A-33240

1 Oct Multilateral: See 2 Feb 1987 A-25803

1 Oct Finland and Morocco: Agreement between the Government of the Republic of Fin- Arabic, I-39371 2214 land and the Government of the Kingdom of Morocco on the promotion and recipro- English, cal protection of investments. Rabat, 1 October 2001. Entry into force: 6 April Finnish, 2003. French

4 Oct Multilateral: See 27 Jan 1977 A-17827

4 Oct Finland and Tunisia: Agreement between the Government of the Republic of Finland Arabic, I-39580 2225 and the Government of the Republic of Tunisia on the promotion and protection of English, investments (with appendix). Tunis, 4 October 2001. Entry into force: 4 September Finnish 2003.

5 Oct International Development Association and Madagascar: * Development Credit English I-39037 2201 Agreement (Second Private Sector Development Project) between the Republic of Madagascar and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Antananarivo, 5 October 2001. En- try into force: 12 November 2002.

11 Oct Spain and France: Treaty between the Kingdom of Spain and the French Republic on French, I-39485 2221 civil protection and security. , 11 October 2001. Entry into force: 1 March 2003. Spanish

18 Oct United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uganda: See 2 Jul I-39166 2001

25 Oct Australia and New Zealand: See 5 Dec 1995 A-33240

31 Oct Netherlands and Armenia: Convention between the Kingdom of the Netherlands and Armenian, I-39127 2204 the Republic of Armenia for the avoidance of double taxation with respect to taxes Dutch, on income and on capital (with protocol). Yerevan, 31 October 2001. Entry into English force: 22 November 2002.

31 Oct Multilateral (Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden): See 12 Jun 1975 A-28882

205

2001 Chronological Index

Lang Reg Vol

31 Oct Belgium (on behalf of Belgium and Luxembourg in the name of the Belgo- Croatian, I-39831 2239 Luxembourg Economic Union) and Croatia: Agreement between the Belgo-Lux- Dutch, embourg Economic Union and the Republic of Croatia on the reciprocal promotion English, and protection of investments. Brussels, 31 October 2001. Entry into force: 28 De- French cember 2003.

6 Nov Spain and Bulgaria: Exchange of notes constituting an agreement between the King- Bulgarian, I-40058 2248 dom of Spain and the Republic of Bulgaria on the abolition of visas. Sofia, 6 No- Spanish vember 2001 and 13 December 2002. Entry into force: 1 January 2003.

7 Nov Spain and Ukraine: Agreement on scientific and technical cooperation between Spanish, I-39134 2205 Spain and Ukraine (with annex). Kiev, 7 November 2001. Entry into force: 4 De- Ukrainian cember 2002.

12 Nov Finland and Qatar: Agreement between the Government of the Republic of Finland Arabic, I-39416 2216 and the Government of the State of Qatar on the promotion and protection of invest- English, ments. Doha, 12 November 2001. Entry into force: 8 May 2003. Finnish

13 Nov Netherlands and Romania: Agreement between the Kingdom of the Netherlands and Dutch, I-39161 2205 Romania on the export of social security benefits. Bucharest, 13 November 2001. English, Entry into force: 1 November 2002 and provisionally, on 1 January 2002. Romanian

15 Nov Spain and Russian Federation: Agreement on scientific and technological coopera- Russian, I-39345 2214 tion between the Government of the Kingdom of Spain and the Government of the Spanish Russian Federation (with annexes). Madrid, 15 November 2001. Entry into force: 11 November 2002.

20 Nov United Nations and Bolivia: Memorandum of understanding between the United Na- English I-39347 2214 tions and the Government of Bolivia contributing resources to the "Mission de l'Or- ganisation des Nations Unies au Congo" (MONUC) (with annexes). New York, 20 November 2001. Entry into force: with retroactive effect, on 15 October 2001.

22 Nov Multilateral: See 21 Nov 1947 A-521

22 Nov Spain and Albania: Treaty on friendship and cooperation between the Kingdom of Albanian, I-39284 2211 Spain and the Republic of Albania. Tirana, 22 November 2001. Entry into force: Spanish 15 March 2003.

26 Nov Netherlands and Austria: Agreement between the Kingdom of the Netherlands and Dutch, I-39780 2235 the Republic of Austria for the avoidance of double taxation and the prevention of German fiscal evasion with respect to estate, inheritances and gift taxes. The Hague, 26 November 2001. Entry into force: 1 January 2003.

26 Nov United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and The Former Yugoslav A-35249 Republic of Macedonia: See 5 Sep 1996

27 Nov United Nations and Netherlands: * Arrangement between the United Nations and English I-39266 2209 the Netherlands Minister for Development Co-operation (with attachments). New York, 27 November 2001. Entry into force: 27 November 2001. * Amendment to the Arrangement between the United Nations and the Netherlands English A-39266 2215 Minister for Development Co-operation. New York, 10 December 2002 and 7 April 2003. Entry into force: 7 April 2003.

29 Nov Netherlands and Monaco: Agreement between the Kingdom of the Netherlands and French I-39160 2205 the Principality of Monaco on the payment of Dutch social insurance benefits in Mo- naco. Monaco, 29 November 2001. Entry into force: 1 January 2003 and provisionally, on 1 January 2002.

29 Nov United Nations and Commission of European Communities: * Grant Agreement - English II-1260 2215 External Aid - with the United Nations Department for Disarmament Affairs [DDA] concerning small arms related activities of the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean ["UN- LiREC", Lima, Peru] [CFSP/2001/004/UN-LiREC] (with annexes, appendices and exchange of letters). Brussels, 29 November 2001 and New York, 20 December 2001. Entry into force: 20 December 2001.

206 2001 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

* Rider # 1 to the Grant Agreement - External Aid - with the United Nations English B-1260 2215 Department for Disarmament Affairs [DDA] concerning small arms related activities of the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean ["UN-LiREC", Lima, Peru] [CFSP/2001/004/UN-LiREC/RIDER 1] (with annex). Brussels, 17 February 2003 and New York, 21 February 2003. Entry into force: 21 February 2003.

30 Nov Austria and China: Agreement between the Government of the Republic of Austria Chinese, I-39084 2202 and the Government of the People's Republic of China concerning cultural cooper- German ation. Vienna, 30 November 2001. Entry into force: 1 December 2002.

30 Nov United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and The Former Yugoslav A-35249 Republic of Macedonia: See 5 Sep 1996

3 Dec Belgium and Austria: Agreement between the appropriate authorities of the Kingdom Dutch, I-39769 2235 of Belgium and the Republic of Austria concerning the waiver of the reimbursement French, of costs in matters relating to social security. Brussels, 3 December 2001. Entry German into force: provisionally, on 3 December 2001, definitively, on 1 August 2003 and with retroactive effect, on 1 January 1994.

4 Dec United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Bolivia: * Exchange of English, I-39169 2207 notes between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Spanish Ireland and the Government of the Republic of Bolivia concerning certain commercial debts (The United Kingdom/Bolivia Debt Agreement No. 8 (2001)). La Paz, 4 December 2001 and 10 January 2002. Entry into force: 10 January 2002.

4 Dec United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Honduras: Treaty be- English, I-39224 2207 tween the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Spanish and the Government of the Republic of Honduras concerning the delimitation of the maritime areas between the Cayman Islands and the Republic of Honduras (with annexes). Tegucigalpa, 4 December 2001. Entry into force: 1 March 2002.

6 Dec Israel and Latvia: Agreement between the Government of the State of Israel and the English, I-39026 2201 Government of the Republic of Latvia on co-operation in the field of tourism. Riga, Hebrew, 6 December 2001. Entry into force: 20 October 2002. Latvian

6 Dec Israel and Latvia: Agreement between the Government of the State of Israel and the English, I-39027 2201 Government of the Republic of Latvia on mutual assistance in customs matters. Hebrew, Riga, 6 December 2001. Entry into force: 22 August 2002. Latvian

6 Dec United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Guinea: * Exchange English, I-39566 2225 of notes between the Government of the United Kingdom of Great Britain and North- French ern Ireland and the Government of the Republic of Guinea concerning certain commercial debts (The United Kingdom/Guinea Debt Agreement No. 7 (2001)) (with annex). Freetown, 6 December 2001 and Conakry, 9 April 2002. Entry into force: 9 April 2002.

11 Dec Multilateral: See 19 Mar 1962 A-10108

13 Dec France and Lithuania: Agreement between the Government of the French Republic French, I-39581 2225 and the Government of the Republic of Lithuania concerning the status of the build- Lithuanian ing of the legation of the Republic of Lithuania. Paris, 13 December 2001. Entry into force: 1 June 2003.

13 Dec France and Estonia: Agreement between the Government of the French Republic Estonian, I-39582 2225 and the Government of the Republic of Estonia concerning the indemnification of the French Republic of Estonia for the building of its former legation in Paris. Paris, 13 Decem- ber 2001. Entry into force: 1 June 2003.

13 Dec Multilateral: Agreement among the States participating in the Multinational Stand-by English I-39711 2232 High Readiness Brigade for UN-Operations regarding the status of their forces. Copenhagen, 13 December 2001. Entry into force: 5 November 2002. APPROVAL Denmark, 4 Feb 2002 A-39711 2232 Norway, 6 Sep 2002 A-39711 2232

207

2002 Chronological Index

Lang Reg Vol

RATIFICATION Romania, 6 Aug 2002 A-39711 2232

14 Dec International Development Association and Madagascar: * Development Credit English I-39040 2201 Agreement (Multisectoral STI/HIV/AIDS Prevention Project) between the Republic of Madagascar and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 14 December 2001. Entry into force: 12 November 2002.

19 Dec International Development Association and Mauritania: * Development Credit English I-39042 2201 Agreement (Global Distance Learning Center Project) between the Islamic Republic of Mauritania and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Paris, 19 December 2001. Entry into force: 13 November 2002.

20 Dec United Nations and Commission of European Communities: See 29 Nov 2001 II-1260

21 Dec International Bank for Reconstruction and Development and Jamaica: * Loan English I-39447 2219 Agreement (Emergency Economic Rehabilitation Loan) between Jamaica and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and Gener- al Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 21 December 2001. Entry into force: 21 December 2001. 2002 10 Jan United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Bolivia: See 4 Dec I-39169 2001

20 Feb United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Ukraine: See 18 Apr A-34139 1996

9 Apr United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Guinea: See 6 Dec I-39566 2001

31 Jul United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Thailand: See 12 Sep A-34352 1994

13 Dec Spain and Bulgaria: See 6 Nov 2001 I-40058

10 Jan Australia and Kyrgyzstan: * Agreement between Australia and the Kyrgyz Republic Russian I-39237 2208 on the status of Australian forces in the Kyrgyz Republic. Moscow, 10 January 2002 and Bishkek, 14 February 2002. Entry into force: 9 July 2002.

10 Jan International Labour Organisation and Chile: Agreement between the International Spanish I-39455 2219 Labour Organisation (ILO) and the Republic of Chile concerning the establishment of an ILO Office in Chile. Santiago, 10 January 2002. Entry into force: 28 May 2003.

18 Jan United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Japan: Exchange of English, I-39172 2207 notes between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Japanese Ireland and the Government of Japan concerning the supply of logistic support to the United Kingdom armed forces. Tokyo, 18 January 2002. Entry into force: 18 Janu- ary 2002.

23 Jan Australia and Canada: See 21 May 1980 A-22383

23 Jan Spain and Romania: Agreement between the Kingdom of Spain and Romania on the English, I-39344 2214 regulation and organisation of labour force migratory flows between both States. Romanian, Madrid, 23 January 2002. Entry into force: 11 December 2002. Spanish

208 2002 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

23 Jan Multilateral (Belgium, Hungary, Luxembourg and Netherlands): Agreement be- Dutch, I-39768 2234 tween the Government of the Republic of Hungary and the Governments of the French, Benelux States (the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg, the Hungarian Kingdom of the Netherlands) on the readmission of persons in irregular stay (with protocol of implementation). Luxembourg, 23 January 2002. Entry into force: 1 De- cember 2003. NOTIFICATION Belgium, 22 May 2003 A-39768 2234 Hungary, 27 Oct 2003 A-39768 2234 Luxembourg, 17 Feb 2003 A-39768 2234 Netherlands, 4 Feb 2003 A-39768 2234

28 Jan United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and France: See 25 Nov A-30456 1991

28 Jan France and Switzerland: See 11 May 1998 A-37106

30 Jan Estonia and Sweden: Agreement between the Government of the Republic of Esto- English, I-39278 2211 nia and the Government of the Kingdom of Sweden on collaboration within the field Estonian, of emergency prevention, preparedness and response. Tallinn, 30 January 2002. Swedish Entry into force: 14 June 2002.

31 Jan International Development Association and Burkina Faso: * Development Credit English I-39034 2201 Agreement (Basic Education Sector Project) between Burkina Faso and the Interna- tional Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 31 January 2002. Entry into force: 28 October 2002.

31 Jan Spain and Australia: Agreement between Spain and Australia on social security. English, I-39107 2203 Madrid, 31 January 2002. Entry into force: 1 January 2003. Spanish

31 Jan United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and France: See 25 Nov A-30456 1991

4 Feb Multilateral: Agreement establishing the Caribbean Regional Fisheries Mechanism. English I-39916 2242 Belize City, 4 February 2002. Entry into force: 4 February 2002. DEFINITIVE SIGNATURE Antigua and Barbuda, 4 Jul 2003 A-39916 2246 Barbados, 4 Feb 2002 A-39916 2246 Belize, 4 Feb 2002 A-39916 2246 Grenada, 4 Feb 2002 A-39916 2246 Guyana, 4 Feb 2002 A-39916 2246 Jamaica, 4 Feb 2002 A-39916 2246 Montserrat, 4 Jul 2003 A-39916 2246 Saint Kitts and Nevis, 4 Jul 2003 A-39916 2246 Saint Vincent and the Grenadines, 4 Feb 2002 A-39916 2246 Suriname, 4 Feb 2002 A-39916 2246 Trinidad and Tobago, 4 Feb 2002 A-39916 2246

6 Feb United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Côte d'Ivoire: * Ex- French I-39543 2224 change of notes between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of Côte d'Ivoire concerning certain commercial debts (The United Kingdom/Côte d'Ivoire Debt Agreement No. 8 (1998)) (with annex). Abidjan, 6 February 2002 and 5 June 2002. Entry into force: 5 June 2002.

11 Feb Algeria and Tunisia: Agreement on provisional arrangements for the delimitation of Arabic I-39821 2238 the maritime boundary between the Republic of Tunisia and the People's Democrat- ic Republic of Algeria (with annex). Algiers, 11 February 2002. Entry into force: 23 November 2003.

209

2002 Chronological Index

Lang Reg Vol

12 Feb New Zealand and Tonga: Air Services Agreement between the Government of New English I-39442 2218 Zealand and the Government of the Kingdom of Tonga (with annexes). Nuku'alo- fa, 12 February 2002. Entry into force: 12 February 2002.

14 Feb Australia and Kyrgyzstan: See 10 Jan 2002 I-39237

14 Feb Brazil and Germany: * Agreement between the Government of the Federative Re- German, I-39603 2227 public of Brazil and the Government of the Federal Republic of Germany on financial Portuguese cooperation for the execution of projects for rainforest preservation (1997-2000). Brasília, 14 February 2002. Entry into force: 1 April 2003.

20 Feb Australia and New Zealand: See 28 Mar 2001 A-39245

21 Feb Australia and New Zealand: See 28 Mar 2001 A-39245

21 Feb Spain and Ibero-American Youth Organization: Agreement between Spain and Spanish I-39487 2221 the Ibero-American Youth Organization on the headquarters, privileges, immunities and the juridical status of the Organization in Spain. Madrid, 21 February 2002. Entry into force: provisionally, on 21 February 2002 and definitively, on 20 December 2002.

25 Feb United Nations and China: * Exchange of letters constituting an agreement between English I-39152 2205 the United Nations and the Government of the People's Republic of China regarding the arrangements for the Workshop in Networking and Capacity Building for Social Development in Northeast Asia, to be held in Beijing from 27 to 29 March 2002. New York, 25 February 2002 and 14 March 2002. Entry into force: 14 March 2002.

27 Feb Multilateral: See 12 Dec 1962 A-8048

27 Feb Multilateral (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua): A-6543 See 13 Dec 1960

27 Feb International Development Association and Congo: * Development Credit Agree- English I-39479 2219 ment (Transparency and Governance Capacity Building Project) between the Re- public of Congo and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 27 February 2002. En- try into force: 28 February 2003.

1 Mar International Development Association and Senegal: * Development Credit English I-39301 2212 Agreement (HIV/AIDS Prevention and Control Project) between the Republic of Senegal and the International Development Association (with schedules and Gen- eral Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 1 March 2002. Entry into force: 31 January 2003.

10 Mar International Bank for Reconstruction and Development and Mexico: * Loan English I-39113 2203 Agreement (Third Basic Health Care Project) between the United Mexican States and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed- Spread Loans dated 1 September 1999). Fortaleza, 10 March 2002. Entry into force: 11 November 2002.

11 Mar Netherlands and Qatar: * Status of forces Agreement for military personnel and Arabic, Dutch, I-39128 2204 equipment for the forces between the Kingdom of the Netherlands and the State of English Qatar (with corrections). Doha, 11 March 2002. Entry into force: 11 March 2002. * Exchange of notes constituting an agreement between the Kingdom of the English A-39128 2204 Netherlands and the State of Qatar extending the Status of forces Agreement for military personnel and equipment for the forces. Kuwait, 1 September 2002 and 21 October 2002. Entry into force: 21 October 2002 and with retroactive effect, on 11 September 2002.

210 2002 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

13 Mar Spain and Jamaica: Agreement on the promotion and reciprocal protection of invest- English, I-39125 2203 ments between Spain and Jamaica. Kingston, 13 March 2002. Entry into force: 25 Spanish November 2002.

13 Mar Estonia and Hungary: Agreement between the Government of the Republic of Esto- English, I-39276 2211 nia and the Government of the Republic of Hungary on the readmission of persons. Estonian, Tallinn, 13 March 2002. Entry into force: 7 December 2002. Hungarian

14 Mar United Nations and China: See 25 Feb 2002 I-39152

14 Mar Germany and Denmark: Arrangement between the Ministry of Labour and Social Af- Danish, I-39271 2209 fairs of the Federal Republic of Germany and the Ministry of Employment of the German Kingdom of Denmark concerning "Inclusion of seconding companies in the vacation system of the other State". Berlin, 14 March 2002 and Copenhagen, 14 May 2002. Entry into force: 14 May 2002.

14 Mar New Zealand and Austria: Air Transport Agreement between the Government of English I-39443 2218 New Zealand and the Austrian Federal Government (with annex). Vienna, 14 March 2002. Entry into force: 1 November 2002.

15 Mar France and Monaco: * Agreement between the Government of the French Republic French I-39599 2227 and the Government of His Serene Highness the Prince of Monaco on the allocation and use by the Société Télé Monte Carlo of earth hertzian frequencies for the broadcasting of its programme from emission facilities in French territory (with annex). Monaco, 15 March 2002. Entry into force: 19 May 2003.

21 Mar United Nations and Democratic Republic of the Congo: * Exchange of letters con- English, I-39380 2216 stituting an agreement between the United Nations and the Government of the Dem- French ocratic Republic of the Congo regarding the 17th Ministerial Meeting of the Standing Advisory Committee, to be held in Kinshasa from 22 to 26 April 2002. New York, 21 March 2002, 9 April 2002 and 10 April 2002. Entry into force: 10 April 2002.

2 Apr Equatorial Guinea and Nigeria: See 23 Sep 2000 A-39154

3 Apr International Bank for Reconstruction and Development and Romania: * Loan English I-39330 2212 Agreement (Rural Development Project) between Romania and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Bucharest, 3 April 2002. Entry into force: 1 August 2002.

3 Apr United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Barbados: Agree- English I-39553 2224 ment between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of Barbados on the transfer of sentenced persons. Bridgetown, 3 April 2002. Entry into force: 2 March 2003.

5 Apr United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Sierra Leone: * Ex- English I-39164 2207 change of notes between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of Sierra Leone concerning certain commercial debts (The United Kingdom/Sierra Leone Debt Agreement No. 8 (2001)) (with annex). Freetown, 5 April 2002 and 15 April 2002. Entry into force: 15 April 2002.

9 Apr United Nations and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: * English I-39262 2209 Memorandum of Understanding between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United Nations for the United Nations Re- gional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean (UN-LiREC) "Seminar on Latin America and the Caribbean Initiatives on Illicit Trafficking in Small Arms and Light Weapons in all its aspects" (with attachments). , 9 April 2002 and 20 September 2002. Entry into force: 20 September 2002.

9 Apr United Nations and Democratic Republic of the Congo: See 21 Mar 2002 I-39380

10 Apr Spain and United States of America: See 1 Dec 1988 A-26701

211

2002 Chronological Index

Lang Reg Vol

10 Apr United Nations and Democratic Republic of the Congo: See 21 Mar 2002 I-39380

15 Apr France and United States of America: Exchange of notes constituting an agree- English, I-39326 2212 ment between the Government of the French Republic and the Government of the French United States of America on the training of forces. Paris, 15 April 2002 and 2 May 2002. Entry into force: 2 May 2002.

15 Apr United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Sierra Leone: See 5 I-39164 Apr 2002

15 Apr Estonia and Indonesia: Agreement between the Government of the Republic of Es- English, I-39277 2211 tonia and the Government of the Republic of Indonesia on cultural cooperation. Estonian, Tallinn, 15 April 2002. Entry into force: 30 December 2002. Indonesian

16 Apr United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Grenada: Agreement English I-39547 2224 between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ire- land and the Government of Grenada concerning air services (with annex). St. George's, 16 April 2002. Entry into force: 16 April 2002.

16 Apr Netherlands and Ecuador: See 14 Dec 1954 A-3233

18 Apr Spain and United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization: Spanish I-39259 2209 Agreement between the Kingdom of Spain and the United Nations Educational, Sci- entific and Cultural Organization (UNESCO). Paris, 18 April 2002. Entry into force: 13 November 2002.

23 Apr International Development Association and Bolivia: * Development Credit Agree- English I-39300 2212 ment (Road Rehabilitation and Maintenance Project) between the Republic of Boliv- ia and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). La Paz, 23 April 2002. Entry into force: 21 No- vember 2002.

23 Apr International Development Association and Yemen: * Development Credit Agree- English I-39472 2219 ment (Health Reform Support Project) between the Republic of Yemen and the In- ternational Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 23 April 2002. Entry into force: 22 January 2003.

24 Apr International Bank for Reconstruction and Development and Russian English I-39334 2212 Federation: * Loan Agreement (Fiscal Federalism & Regional Fiscal Reform Project) between the Russian Federation and the International Bank for Reconstruc- tion and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Moscow, 24 April 2002. Entry into force: 5 June 2002.

25 Apr International Development Association and Burkina Faso: See 14 Jun 1995 A-32990

25 Apr Spain and Bosnia and Herzegovina: Agreement on the promotion and the reciprocal Bosnian, I-40057 2248 protection of investments between Spain and Bosnia and Herzegovina. Madrid, 25 Croatian, April 2002. Entry into force: 21 May 2003. English, Serbian, Spanish

26 Apr Netherlands and Ecuador: See 14 Dec 1954 A-3233

29 Apr United Nations and Cambodia: * Exchange of letters constituting an agreement be- English I-39153 2205 tween the United Nations and the Government of Cambodia regarding the arrangements for the Workshop on the Analysis and Dissemination of Census Data, to be held in Phnom Penh, Cambodia, from 24 to 28 June 2002. New York, 29 April 2002 and 13 June 2002. Entry into force: 13 June 2002.

2 May France and United States of America: See 15 Apr 2002 I-39326

212 2002 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

3 May Multilateral: See 4 Nov 1950 A-2889

7 May Spain and Slovakia: Agreement on scientific and technological cooperation between Slovak, I-39343 2214 the Kingdom of Spain and the Slovak Republic. Bratislava, 7 May 2002. Entry into Spanish force: 31 December 2002.

7 May Brazil and Bolivia: Agreement on the establishment of a Permanent Bilateral Joint Portuguese, I-39653 2231 Commission for energy issues. La Paz, 7 May 2002. Entry into force: 7 May 2002. Spanish

8 May Austria and Belize: Convention between Austria and Belize with respect to taxes on English, I-39776 2235 income and on capital. Vienna, 8 May 2002. Entry into force: 1 December 2003. German

9 May International Development Association and Niger: * Development Credit Agree- English I-39041 2201 ment (Private Irrigation Promotion Project) between the Republic of Niger and the International Development Association (with schedules and General Conditions Ap- plicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 9 May 2002. Entry into force: 4 November 2002.

10 May United Nations and University for Peace: Memorandum of understanding between English II-1256 2209 the United Nations Department for Disarmament Affairs and the University for Peace on joint measures to facilitate cooperation and coordination in Latin America and the Caribbean through research and training activities on matters related to peace, disarmament and development. New York, 10 May 2002. Entry into force: 10 May 2002.

14 May Germany and Denmark: See 14 Mar 2002 I-39271

14 May International Bank for Reconstruction and Development and Paraguay: * Loan English I-39713 2232 Agreement (Pilot Community Development Project) between the Republic of Para- guay and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Asunción, 14 May 2002. Entry into force: 9 May 2003.

15 May International Bank for Reconstruction and Development and Ecuador: * Loan English I-39315 2212 Agreement (Power and Communications Sectors Modernization and Rural Services Project - PROMEC) between the Republic of Ecuador and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applica- ble to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 15 May 2002. Entry into force: 25 September 2002.

15 May International Bank for Reconstruction and Development and Ecuador: * Global English I-39316 2212 Environment Facility Trust Fund Grant Agreement ((Power and Communications Sectors Modernization and Rural Services Project - PROMEC) between the Repub- lic of Ecuador and the International Bank for Reconstruction and Development acting as an Implementing Agency of the Global Environment Facility (with schedule and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Wash- ington, 15 May 2002. Entry into force: 25 September 2002.

20 May United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Ghana: * Exchange of English I-39167 2207 notes between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of Ghana concerning certain commercial debts (The United Kingdom/Ghana Debt Agreement No. 2 (2001)) (with annex). Accra, 20 May 2002 and 15 July 2002. Entry into force: 15 July 2002.

20 May Finland and El Salvador: Agreement between the Government of the Republic of English, I-39260 2209 Finland and the Government of the Republic of El Salvador on the promotion and Finnish, protection of investments. Helsinki, 20 May 2002. Entry into force: 20 February Spanish 2003.

22 May Spain and Slovakia: Convention on social security between the Kingdom of Spain Slovak, I-40060 2248 and the Republic of Slovakia (with administrative agreement). Bratislava, 22 May Spanish 2002. Entry into force: 31 August 2003.

213

2002 Chronological Index

Lang Reg Vol

29 May International Bank for Reconstruction and Development and Slovakia: * Loan English I-39110 2203 Agreement (Social Benefits Reform Administration Project) between the Slovak Re- public and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 29 May 2002. Entry into force: 22 November 2002.

29 May Denmark and Yugoslavia: Agreement between the Government of the Kingdom of Danish, I-39890 2241 Denmark and the Government of the Federal Republic of Yugoslavia on the return English, and readmission of persons who do not or no longer fulfil the conditions for entry or Serbian residence in the territory of the other State (with annexes and protocol). Copen- hagen, 29 May 2002. Entry into force: 8 March 2003.

5 Jun United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Thailand: Exchange English I-39171 2207 of notes between the Government of the United Kingdom of Great Britain and North- ern Ireland and the Government of the Kingdom of Thailand concerning the reciprocal granting of licences to amateur radio operators. Bangkok, 5 June 2002 and 25 June 2002. Entry into force: 9 August 2002.

5 Jun United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Côte d'Ivoire: See 6 I-39543 Feb 2002

10 Jun Finland and Qatar: Agreement on economic, commercial and technical cooperation Arabic, I-39726 2232 between the Government of the Republic of Finland and the Government of the English, State of Qatar. Helsinki, 10 June 2002. Entry into force: 1 August 2003. Finnish

11 Jun Spain and Slovenia: Agreement between the Kingdom of Spain and the Republic of English, I-39392 2216 Slovenia on scientific and technological co-operation (with annex and exchange of Slovene, notes). Madrid, 11 June 2002. Entry into force: 24 March 2003. Spanish

12 Jun Multilateral: Co-operative Agreement for Arab States in Asia for research, develop- Arabic, I-39123 2203 ment and training related to nuclear science and technology (ARASIA). Vienna, 12 English June 2002. Entry into force: 29 July 2002. ACCEPTANCE Jordan, 20 Aug 2002 A-39123 2204 Lebanon, 29 Jul 2002 A-39123 2204 Saudi Arabia, 6 May 2003 A-39123 2230 Syrian Arab Republic, 5 Jul 2002 A-39123 2204 United Arab Emirates, 2 Sep 2002 A-39123 2204 Yemen, 8 Jul 2002 A-39123 2204

12 Jun United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Venezuela: Agree- English, I-39561 2224 ment between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Spanish Ireland and the Government of the Bolivarian Republic of Venezuela on the transfer of sentenced persons. Caracas, 12 June 2002. Entry into force: 15 April 2003.

13 Jun International Bank for Reconstruction and Development and Latvia: * Loan English I-39032 2201 Agreement (Housing Project) between the Republic of Latvia and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Riga, 13 June 2002. Entry into force: 8 November 2002.

13 Jun United Nations and Cambodia: See 29 Apr 2002 I-39153

13 Jun United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Indonesia: See 28 A-12971 Jun 1973

13 Jun United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Indonesia: Agree- English, I-39546 2224 ment between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Indonesian Ireland and the Government of the Republic of Indonesia on co-operation in the fields of education, science and culture. London, 13 June 2002. Entry into force: 13 June 2002.

214 2002 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

14 Jun International Development Association and Yugoslavia: * Development Credit English I-39302 2212 Agreement (Trade and Transport Facilitation in Southeast Europe Project) between the Federal Republic of Yugoslavia and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agree- ments dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Belgrade, 14 June 2002. Entry into force: 7 January 2003.

18 Jun United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of English I-39223 2207 America: Exchange of Notes between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the United States of America terminating the Leased Bases Agreement of 27 March 1941 and related lease and other arrangements regarding the establishment, use, operation and defence of the United States bases on Bermuda (with annexes). Washington, 18 June 2002. Entry into force: 18 June 2002.

20 Jun International Bank for Reconstruction and Development and Chile: * Loan English I-39049 2201 Agreement (Public Expenditure Management Project) between the Republic of Chile and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Cur- rency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Buenos Aires, 20 June 2002. Entry into force: 20 September 2002.

20 Jun Spain and India: Extradition Treaty between the Kingdom of Spain and the Republic English, I-39280 2211 of India. Madrid, 20 June 2002. Entry into force: 31 March 2003. Hindi, Spanish

20 Jun International Bank for Reconstruction and Development and Chile: * Loan English I-39314 2212 Agreement (Life-Long Learning and Training Project) between the Republic of Chile and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed- Spread Loans dated 1 September 1999). Buenos Aires, 20 June 2002. Entry into force: 10 December 2002.

20 Jun Multilateral (Belgium, Luxembourg and Netherlands): See 25 Oct 1966 A-13922

24 Jun United Nations and Slovakia: * Exchange of letters constituting an agreement con- English I-39086 2202 cerning the Regional Workshop on Improved Investment Analysis Tools: Links to Sustainable Development, held in Bratislava, Slovakia from 8 to 10 July 2002. New York, 24 June 2002 and 3 July 2002. Entry into force: 3 July 2002.

24 Jun International Development Association and Ethiopia: * Development Credit English I-39112 2203 Agreement (Food Security Project) between the Federal Democratic Republic of Ethiopia and the International Development Association (with schedules and Gener- al Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 24 June 2002. Entry into force: 26 November 2002.

24 Jun International Development Association and Nicaragua: * Development Credit English I-39446 2219 Agreement (Land Administration Project) between the Republic of Nicaragua and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 24 June 2002. Entry into force: 25 Febru- ary 2003.

25 Jun United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Thailand: See 5 Jun I-39171 2002

25 Jun Australia and United States of America: Agreement between the Government of English I-39242 2208 Australia and the Government of the United States of America concerning security measures for the protection of classified information. Canberra, 25 June 2002. En- try into force: 7 November 2002.

215

2002 Chronological Index

Lang Reg Vol

27 Jun International Development Association and Ethiopia: * Development Credit English I-39035 2201 Agreement (Ethiopia Structural Adjustment Credit) between the Federal Democratic Republic of Ethiopia and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 Jan- uary 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 27 June 2002. En- try into force: 28 November 2002.

27 Jun Estonia and Armenia: Agreement on trade and economic relations between the Gov- Armenian, I-39273 2211 ernment of the Republic of Estonia and the Government of the Republic of Armenia. English, Tallinn, 27 June 2002. Entry into force: 21 November 2002. Estonian

1 Jul United Nations and Mexico: Agreement between the United Nations High Commis- English, I-39525 2223 sioner for Human Rights and the Government of the United Mexican States concern- Spanish ing the establishment of an office in Mexico (with exchange of notes). Mexico City, 1 July 2002. Entry into force: 28 March 2003.

3 Jul International Development Association and Tajikistan: * Development Credit English I-39031 2201 Agreement (Dushanbe Water Supply Project) between the Republic of Tajikistan and the International Development Association (with schedules and General Condi- tions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Almaty, 3 July 2002. Entry into force: 31 Octo- ber 2002.

3 Jul United Nations and Slovakia: See 24 Jun 2002 I-39086

3 Jul United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Portugal: Exchange English I-39559 2224 of notes between the Government of the United Kingdom of Great Britain and North- ern Ireland and the Government of the Portuguese Republic extending the Europe- an Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters 1959 to the Isle of Man. London, 3 July 2002 and 25 July 2002. Entry into force: 25 July 2002.

4 Jul International Bank for Reconstruction and Development and Brazil: * Guarantee English I-39250 2209 Agreement (Rural Poverty Reduction Project - Rio Grande do Norte) between the Federative Republic of Brazil and the International Bank for Reconstruction and De- velopment (with General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Brasília, 4 July 2002. Entry into force: 20 September 2002.

4 Jul United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and South Africa: Con- English I-39565 2225 vention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and North- ern Ireland and the Government of the Republic of South Africa for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and capital gains (with exchange of notes). London, 4 July 2002. Entry into force: 17 December 2002.

12 Jul International Development Association and Bosnia and Herzegovina: * Develop- English I-39036 2201 ment Credit Agreement (Solid Waste Management Project) between Bosnia and Herzegovina and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Sarajevo, 12 July 2002. Entry into force: 31 October 2002.

15 Jul International Development Association and Albania: * Development Credit Agree- English I-39005 (2199) ment (Road Maintenance Project) between Albania and the International Develop- ment Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 Oc- tober 1999). Washington, 15 July 2002. Entry into force: 11 October 2002. * Agreement amending the Development Credit Agreement (Road Maintenance English A-39005 2241 Project) between Albania and the International Development Association (with annexes). Tirana, 24 July 2003. Entry into force: 5 December 2003.

15 Jul United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Ghana: See 20 May I-39167 2002

216 2002 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

16 Jul International Development Association and Burkina Faso: * Development Credit English I-39043 2201 Agreement (Second Poverty Reduction Support Credit) between Burkina Faso and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 16 July 2002. Entry into force: 31 October 2002.

16 Jul Finland and Cambodia: * Agreement between the Government of the Republic of English I-39155 2205 Finland and the Government of the Kingdom of Cambodia on the co-operation in the land management and administration project; Component 3: Land Titling Program and Development of a Land Registration System (with annexes). Bangkok, 16 July 2002 and Phnom Penh, 23 August 2002. Entry into force: 22 September 2002.

17 Jul International Development Association and Cambodia: * Development Credit English I-39317 2212 Agreement (Economic and Public Sector Capacity Building Project) between the Kingdom of Cambodia and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 17 July 2002. Entry into force: 10 February 2003.

19 Jul United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of A-39548 America: See 24 Jul 2001

20 Jul Multilateral (Georgia, Azerbaijan, Republic of Moldova, Ukraine and English, I-39432 2217 Uzbekistan): Statute of the Council of Ministers for Foreign Affairs of GUUAM Russian States. Yalta, 20 July 2002. Entry into force: 20 July 2002.

25 Jul United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Portugal: See 3 Jul I-39559 2002

30 Jul Multilateral: Agreement on exemption from fees and emoluments in connection with Portuguese I-40046 2248 the issuance or renewal of residence permits for citizens of the Community of Por- tuguese-speaking countries. Brasília, 30 July 2002. Entry into force: 1 October 2003.

30 Jul Multilateral: Agreement on the issuance of multiple-entry visas for certain categories Portuguese I-40047 2248 of persons. Brasília, 30 July 2002. Entry into force: 1 October 2003.

30 Jul Multilateral: Agreement on the issuance of temporary visas for medical treatment to Portuguese I-40048 2248 citizens of the Commu ity of Portuguese-Speaking Countries. Brasília, 30 July 2002. Entry into force: 1 October 2003.

30 Jul Multilateral: Agreement establishing common requirementts for the processing of Portuguese I-40049 2248 short-term visa applications. Brasília, 30 July 2002. Entry into force: 1 October 2003.

31 Jul Spain and Argentina: Exchange of notes constituting an agreement between the Spanish I-40059 2248 Kingdom of Spain and the Argentine Republic on the reciprocal recognition and the exchange of driving licences (with annex). Madrid, 31 July 2002. Entry into force: provisionally, on 31 July 2002 and definitively, on 16 January 2003.

1 Aug International Bank for Reconstruction and Development and Brazil: * Loan English I-39312 2212 Agreement (Fortaleza Metropolitan Transport Project) between the Federative Re- public of Brazil and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Fortaleza, 1 August 2002. En- try into force: 9 September 2002.

1 Aug United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Viet Nam: Agreement English, I-39560 2224 between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ire- Vietnamese land and the Government of the Socialist Republic of Vietnam for the promotion and protection of investments (with annex). Hanoi, 1 August 2002. Entry into force: 1 August 2002.

217

2002 Chronological Index

Lang Reg Vol

5 Aug International Development Association and India: * Development Credit Agree- English I-39046 2201 ment (Mumbai Urban Transport Project) between India and the International Devel- opment Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 Oc- tober 1999). New Delhi, 5 August 2002. Entry into force: 6 November 2002.

5 Aug International Bank for Reconstruction and Development and India: * Loan English I-39047 2201 Agreement (Mumbai Urban Transport Project) between India and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). New Delhi, 5 August 2002. En- try into force: 6 November 2002.

7 Aug International Development Association and Uganda: * Development Credit Agree- English I-39336 2212 ment (Northern Uganda Social Action Fund Project) between the Republic of Ugan- da and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 7 August 2002. Entry into force: 5 February 2003.

7 Aug International Development Association and Uganda: * Development Credit Agree- English I-39468 2219 ment (Second Poverty Reduction Support Credit) between the Republic of Uganda and the International Development Association (with schedules and General Condi- tions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 7 August 2002. Entry into force: 12 March 2003.

12 Aug International Bank for Reconstruction and Development and Papua New English I-39307 2212 Guinea: * Loan Agreement (Road Maintenance and Rehabilitation Project) between the Independent State of Papua New Guinea and the International Bank for Recon- struction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 12 August 2002. Entry into force: 7 February 2003.

13 Aug United Nations and Guinea: * Exchange of letters constituting an agreement be- English I-39109 2203 tween the United Nations and the Government of the Republic of Guinea regarding the convening of a Workshop entitled "Conflict Management for Women: Advanced Course", to be held in Conakry, Guinea, from 20 to 25 October 2002. New York, 13 August 2002 and Conakry, 21 October 2002. Entry into force: 21 October 2002.

13 Aug United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Cameroon: * Ex- English I-39168 2207 change of notes between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of Cameroon concerning certain commercial debts (The United Kingdom/Cameroon Debt Agreement No. 6 (2001)) (with annex). Yaounde, 13 August 2002. Entry into force: 13 August 2002.

14 Aug International Development Association and Democratic Republic of the Congo: English I-39038 2201 * Development Credit Agreement (Emergency Multisector Rehabilitation and Re- construction Project) between the Democratic Republic of the Congo and the Inter- national Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 14 August 2002. Entry into force: 8 Novem- ber 2002.

14 Aug International Development Association and Democratic Republic of the Congo: English I-39039 2201 * Development Grant Agreement (Emergency Multisector Rehabilitation and Recon- struction Project) between the Democratic Republic of the Congo and the Interna- tional Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 14 August 2002. Entry into force: 8 November 2002.

218 2002 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

15 Aug Estonia and Turkey: Co-operation Agreement between the Government of the Re- English, I-39275 2211 public of Estonia and the Government of the Republic of Turkey in the fields con- Estonian, cerning defence matters. Tallinn, 15 August 2002. Entry into force: 31 October Turkish 2002.

15 Aug International Development Association and Honduras: * Development Credit English I-39299 2212 Agreement (Health System Reform Project) between the Republic of Honduras and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Tegucigalpa, 15 August 2002. Entry into force: 24 Feb- ruary 2003.

16 Aug International Development Association and Bank of the Central African States: English II-1261 2220 * Development Credit Agreement (BEAC Regional Payment System Project) between the International Development Association and Banque des États de l'Afrique centrale (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Libre- ville, 16 August 2002. Entry into force: 8 April 2003.

19 Aug International Development Association and Lao People's Democratic Republic: English I-39251 2209 * Development Credit Agreement (Financial Management Adjustment Credit) between the Lao People's Democratic Republic and the International Development As- sociation (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Vien- tiane, 19 August 2002. Entry into force: 20 December 2002.

19 Aug International Development Association and Lao People's Democratic Republic: English I-39298 2212 * Development Credit Agreement (Poverty Reduction Project) between the Lao Peo- ple's Democratic Republic and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Ventiane, 19 August 2002. Entry into force: 3 February 2003.

19 Aug International Development Association and Lao People's Democratic Republic: English I-39297 2212 * Development Credit Agreement (Financial Management Capacity Building Project) between the Lao People's Democratic Republic and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Vientiane, 19 August 2002. Entry into force: 12 February 2003.

20 Aug International Bank for Reconstruction and Development and China: * Loan English I-39044 2201 Agreement (Inner Mongolia Highway Project) between the People's Republic of Chi- na and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Beijing, 20 August 2002. Entry into force: 18 November 2002.

20 Aug United Nations and Panama: * Exchange of letters constituting an agreement be- English, I-39381 2216 tween the United Nations and the Government of Panama regarding the Seminar on Spanish "Firearms, their Parts and Ammunition: Partnership with the Industry and the Com- mercial Sector to Implement the UN 2001 Programme of Action", to be held at Pan- amá City from 13 to 15 November 2002. Lima, 20 August 2002 and New York, 11 November 2002 and 13 November 2002. Entry into force: 13 November 2002.

23 Aug Finland and Cambodia: See 16 Jul 2002 I-39155

27 Aug United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Malawi: * Exchange of English I-39544 2224 notes between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of Malawi concerning certain commercial debts (The United Kingdom/Malawi Debt Agreement No. 4 (2001)) (with annex). Lilongwe, 27 August 2002 and 5 September 2002. Entry into force: 5 September 2002.

219

2002 Chronological Index

Lang Reg Vol

29 Aug Finland and Norway: Exchange of notes constituting changes in the location of the Norwegian, I-39433 2217 frontier line as agreed upon in the re-examination of the demarcation of the State Swedish frontier between Finland and Norway carried out in 2000. Helsinki, 29 August 2002, 18 December 2002 and 2 January 2003. Entry into force: 1 February 2003.

1 Sep Netherlands and Qatar: See 11 Mar 2002 A-39128

1 Sep United Nations (United Nations Conference on Trade and Development) and English, I-39748 2233 Brazil: Memorandum of understanding between the Ministry of Environment of the Portuguese Federative Republic of Brazil and the United Nations Conference on Trade and De- velopment (UNCTAD) of the United Nations Organization to establish a program of technical cooperation in trade and investment in biodiversity products and services. Johannesburg, 1 September 2002. Entry into force: 1 September 2002.

3 Sep France and Afghanistan: Agreement between the Government of the French Repub- English, I-39322 2212 lic and the Interim Islamic State of Afghanistan concerning the establishment and the French status of the French Cultural Centre of Kabul. Kabul, 3 September 2002. Entry into force: 3 September 2002.

4 Sep International Development Association and Yugoslavia: * Development Credit English I-39318 2212 Agreement (Emergency Stabilization of Electricity Supply in the Republic of Mon- tenegro Project) between the Federal Republic of Yugoslavia and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to De- velopment Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 Octo- ber 1999). Belgrade, 4 September 2002. Entry into force: 25 February 2003.

4 Sep International Development Association and Yugoslavia: * Development Credit English I-39327 2212 Agreement (Structural Adjustment Credit - Republic of Montenegro) between the Federal Republic of Yugoslavia and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Belgrade, 4 Septem- ber 2002. Entry into force: 12 March 2003.

5 Sep International Development Association and Mongolia: * Development Credit English I-39181 2207 Agreement (Financial Capacity Development Project) between Mongolia and the In- ternational Development Association (with schedules and General Conditions Appli- cable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Ulaanbaatar, 5 September 2002. Entry into force: 10 December 2002.

5 Sep International Bank for Reconstruction and Development and Grenada: * Loan English I-39303 2212 Agreement (HIV/AIDS Prevention and Control Project) between Grenada and the In- ternational Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 5 September 2002. Entry into force: 10 February 2003.

5 Sep International Development Association and Grenada: * Development Credit English I-39304 2212 Agreement (HIV/AIDS Prevention and Control Project) between Grenada and the In- ternational Development Association (with General Conditions Applicable to Devel- opment Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 5 September 2002. Entry into force: 10 February 2003.

5 Sep United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Malawi: See 27 Aug I-39544 2002

6 Sep International Bank for Reconstruction and Development and Indonesia: * Loan English I-39310 2212 Agreement (Global Development Learning Network Project) between the Republic of Indonesia and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Jakarta, 6 September 2002. Entry into force: 4 March 2003.

220 2002 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

9 Sep United Nations and Finland: * Exchange of letters constituting an agreement be- English I-39119 2203 tween the United Nations and the Government of Finland regarding the arrangements of the "United Nations Expert Group Meeting on Global Priorities for Youth" to be held in Helsinki, from 6 to 10 October 2002. New York, 9 September 2002 and 3 October 2002. Entry into force: 3 October 2002.

10 Sep International Development Association and Congo: * Development Credit Agree- English I-39111 2203 ment (Emergency Infrastructure Rehabilitation and Living Conditions Improvement Project) between the Republic of Congo and the International Development Associ- ation (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Wash- ington, 10 September 2002. Entry into force: 9 December 2002.

11 Sep Spain and United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization: English, I-39374 2215 Framework Agreement between the Kingdom of Spain and the United Nations Edu- Spanish cational, Scientific and Cultural Organization concerning the UNESCO/Spain Trust Fund for development cooperation. Paris, 11 September 2002. Entry into force: 28 March 2003.

12 Sep International Atomic Energy Agency and Mali: * Agreement between the Republic English, I-39122 2203 of Mali and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards French in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (with protocol). Vienna, 12 September 2002. Entry into force: 12 September 2002. * Protocol additional to the Agreement between the Republic of Mali and the English, A-39122 2204 International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in French connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (with annexes). Vienna, 12 September 2002. Entry into force: 12 September 2002.

12 Sep International Atomic Energy Agency and Mali: See 12 Sep 2002 A-39122

12 Sep International Bank for Reconstruction and Development and Philippines: * Loan English I-39176 2207 Agreement (Second Social Expenditure Management Project) between the Repub- lic of the Philippines and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agree- ments for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Manila, 12 September 2002. Entry into force: 11 December 2002.

12 Sep International Development Association and Ethiopia: * Development Credit English I-39328 2212 Agreement (Capacity Building for Decentralized Service Delivery Project) between the Federal Democratic Republic of Ethiopia and the International Development As- sociation (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Wash- ington, 12 September 2002. Entry into force: 22 January 2003.

13 Sep International Atomic Energy Agency and South Africa: See 16 Sep 1991 A-28466

13 Sep International Bank for Reconstruction and Development and Romania: * Loan English I-39333 2212 Agreement (Private and Public Sector Institution Building Project) between Romania and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Cur- rency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Buchar- est, 13 September 2002. Entry into force: 26 November 2002.

13 Sep International Bank for Reconstruction and Development and Romania: * Loan English I-39331 2212 Agreement (Second Private Sector Adjustment Loan) between Romania and the In- ternational Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Bucharest, 13 September 2002. Entry into force: 1 October 2002.

221

2002 Chronological Index

Lang Reg Vol

13 Sep International Bank for Reconstruction and Development and Peru: * Loan Agree- English I-39471 2219 ment (National Rural Water Supply and Sanitation Project) between the Republic of Peru and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 13 September 2002. Entry into force: 12 March 2003.

16 Sep International Development Association and Uganda: * Development Credit Agree- English I-39116 2203 ment (Protected Areas Management and Sustainable Use Project) between the Re- public of Uganda and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 Jan- uary 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 16 September 2002. Entry into force: 4 December 2002.

16 Sep International Bank for Reconstruction and Development and Uganda: * Global English I-39117 2203 Environment Facility Trust Fund Grant Agreement (Protected Areas Management and Sustainable Use Project) between the Republic of Uganda and the International Bank for Reconstruction and Development (acting as an Implementing Agency of the Global Environment Facility) (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Washington, 16 September 2002. Entry into force: 4 December 2002.

17 Sep International Bank for Reconstruction and Development and Croatia: * Loan English I-39308 2212 Agreement (Pension System Investment Project) between the Republic of Croatia and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Cur- rency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Zagreb, 17 September 2002. Entry into force: 20 February 2003.

18 Sep International Bank for Reconstruction and Development and Croatia: * Loan English I-39309 2212 Agreement (Real Property Registration and Cadastre Project) between the Republic of Croatia and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Zagreb, 18 September 2002. Entry into force: 20 February 2003.

19 Sep Brazil and Germany: See 27 Oct 2000 A-39978

20 Sep United Nations and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: See I-39262 9 Apr 2002

23 Sep United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Mexico: See 26 Feb A-33351 1996

25 Sep International Bank for Reconstruction and Development and Peru: * Loan Agree- English I-39114 2203 ment (Second Programmatic Social Reform Loan) between the Republic of Peru and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Cur- rency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Washing- ton, 25 September 2002. Entry into force: 9 October 2002.

26 Sep International Bank for Reconstruction and Development and Saint Kitts and English I-39252 2209 Nevis: * Loan Agreement (OECS Education Development Project) between St. Kitts and Nevis and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 26 September 2002. Entry into force: 19 December 2002.

26 Sep International Bank for Reconstruction and Development and Brazil: * Loan English I-39313 2212 Agreement (Family Health Extension Project) between the Federative Republic of Brazil and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 26 September 2002. Entry into force: 13 December 2002.

222 2002 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

26 Sep International Development Association and Ethiopia: * Development Credit English I-39504 2221 Agreement (Energy Access Project) between the Federal Democratic Republic of Ethiopia and the International Development Association (with schedules and Gener- al Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 26 September 2002. Entry into force: 9 April 2003.

26 Sep International Bank for Reconstruction and Development and Saint Lucia: * Loan English I-39305 2212 Agreement (OECS Education Development Project) between Saint Lucia and the In- ternational Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 26 September 2002. Entry into force: 31 January 2003.

26 Sep International Development Association and Saint Lucia: * Development Credit English I-39306 2212 Agreement (OECS Education Development Project) between Saint Lucia and the In- ternational Development Association (with General Conditions Applicable to Devel- opment Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 26 September 2002. Entry into force: 31 January 2003.

27 Sep France and China: Agreement on cultural cooperation between the Government of Chinese, I-39324 2212 the French Republic and the Government of the People's Republic of China. Par- French is, 27 September 2002. Entry into force: 27 September 2002.

30 Sep International Bank for Reconstruction and Development and Mexico: * Loan English I-39033 2201 Agreement (Tax Reform Adjustment Loan) between the United Mexican States and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed- Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 30 September 2002. Entry into force: 3 December 2002.

30 Sep International Bank for Reconstruction and Development and Mexico: * Loan English I-39247 2208 Agreement (Programmatic Environmental Structural Adjustment Loan) between the United Mexican States and the International Bank for Reconstruction and Develop- ment (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 30 September 2002. Entry into force: 17 December 2002.

30 Sep International Bank for Reconstruction and Development and Mexico: * Loan English I-39248 2208 Agreement (Basic Education Development Project - Phase II) between the United Mexican States and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agree- ments for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 30 Septem- ber 2002. Entry into force: 11 December 2002.

30 Sep International Bank for Reconstruction and Development and Latvia: * Loan English I-39329 2212 Agreement (Second Programmatic Structural Adjustment Loan) between the Re- public of Latvia and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agree- ments for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 30 Septem- ber 2002. Entry into force: 28 January 2003.

30 Sep International Bank for Reconstruction and Development and Mexico: * Loan English I-39498 2221 Agreement (Tax Administration Institutional Development Project) between the Unit- ed Mexican States and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agree- ments for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 30 Septem- ber 2002. Entry into force: 28 March 2003.

30 Sep International Bank for Reconstruction and Development and Mexico: * Loan English I-39499 2221 Agreement (Municipal Development in Rural Areas Project) between the United Mexican States and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agree- ments for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 30 Septem- ber 2002. Entry into force: 30 June 2003.

223

2002 Chronological Index

Lang Reg Vol

1 Oct Multilateral: See 30 Sep 1957 A-8940

1 Oct Brazil and United Nations (United Nations Development Programme): Supple- English, I-39979 2245 mentary Arrangement under the Revised Standard Agreement between the Govern- Portuguese ment of the Federative Republic of Brazil and the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the Internation- al Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the World International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization, the International Atomic Energy Agency and the Universal Postal Union regarding the operation of the UNDP Thematic Facility on Poverty Reduction in Brazil. Brasília, 1 October 2002. Entry into force: 20 January 2003.

3 Oct International Bank for Reconstruction and Development and Argentina: * Loan English I-39115 2203 Agreement (Family Strengthening and Social Capital Promotion Project) between the Argentine Republic and the International Bank for Reconstruction and Develop- ment (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Buenos Aires, 3 October 2002. Entry into force: 26 November 2002.

3 Oct United Nations and Finland: See 9 Sep 2002 I-39119

4 Oct International Development Association and Zambia: See 31 Jul 1996 A-33447

4 Oct France and Romania: Agreement between the Government of the French Republic French, I-39387 2216 and the Government of Romania on cooperation for the protection of Romanian mi- Romanian nors having difficulties in the French Republic territory and at their return in their country of origin, as well as in the fight against the exploitation networks. Paris, 4 October 2002. Entry into force: 1 February 2003.

7 Oct International Bank for Reconstruction and Development and Philippines: * Loan English I-39175 2207 Agreement (Kapitbisig Laban Sa Kahirapan-Compehensive and Integrated Delivery of Social Services Project (Kalahi-CIDSS) Project) between the Republic of the Phil- ippines and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Manila, 7 October 2002. Entry into force: 16 December 2002.

7 Oct United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Malta: See 10 Jul A-8936 1967

7 Oct Multilateral: Charter of the Collective Security Treaty Organization. Chisinau, 7 Octo- Russian I-39775 2235 ber 2002. Entry into force: 18 September 2003. RATIFICATION Armenia, 18 Sep 2003 A-39775 2235 Belarus, 25 Aug 2003 A-39775 2235 Kazakhstan, 14 Jul 2003 A-39775 2235 Kyrgyzstan, 24 Jul 2003 A-39775 2235 Russian Federation, 17 Jun 2003 A-39775 2235 Tajikistan, 23 Apr 2003 A-39775 2235

7 Oct United Nations and Netherlands: * Exchange of letters constituting an agreement English I-39723 2232 between the United Nations and the Government of the Netherlands regarding the hosting of the United Nations/International Institute of Air and Space Law Workshop on Capacity Building in Space Law, to be held in The Hague from 18 to 21 November 2002. Vienna, 7 October 2002 and 29 October 2002. Entry into force: 29 October 2002.

224 2002 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

8 Oct International Development Association and India: * Development Credit Agree- English I-39332 2212 ment (Andhra Pradesh Community Forest Management Project) between India and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). New Delhi, 8 October 2002. Entry into force: 26 Novem- ber 2002.

9 Oct New Zealand and Japan: See 18 Jan 1980 A-22065

11 Oct Estonia and United States of America: Agreement between the Government of the English, I-39279 2211 Republic of Estonia and the Government of the United States of America concerning Estonian cooperation in the area of the prevention of proliferation of weapons of mass destruction, and the promotion of defense and military relations. Tallinn, 11 October 2002. Entry into force: 4 December 2002.

11 Oct New Zealand and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: Agree- English I-39452 2219 ment between the Government of New Zealand and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning trials under Pitcairn Law in New Zealand and related matters. Wellington, 11 October 2002. Entry into force: 14 March 2003.

12 Oct United Nations and Morocco: * Exchange of letters constituting an agreement be- English, I-39148 2205 tween the United Nations and the Government of Morocco regarding the arrange- French ments for the Workshop on the State, the Private Sector and Civil Society: Partnerships for Development and Democracy, to be held in Marrakech on 10 and 11 December 2002. New York, 12 October 2002 and 22 November 2002. Entry into force: 22 November 2002.

14 Oct United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Mexico: See 26 Feb A-33351 1996

17 Oct International Development Association and Azerbaijan: * Development Credit English I-39177 2207 Agreement (Second Institution Building Technical Assistance Project) between the Azerbaijan Republic and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 Jan- uary 1985, as amended through 6 October 1999). Baku, 17 October 2002. Entry into force: 24 December 2002.

18 Oct Brazil and Germany: * Arrangement on the project "Environmental Pipelines", sup- German, I-39138 2205 plementary to the Basic Agreement on technical cooperation of 17 September 1996 Portuguese between the Government of the Federative Republic of Brazil and the Government of the Federal Republic of Germany. Brasília, 18 October 2002. Entry into force: 18 October 2002.

21 Oct United Nations and Guinea: See 13 Aug 2002 I-39109

21 Oct Netherlands and Qatar: See 11 Mar 2002 A-39128

21 Oct Brazil and Organization of American States: Protocol of intent between the Gov- Portuguese I-39140 2205 ernment of the Federative Republic of Brazil and the Organization of American States for the establishment of a mechanism for South-South cooperation. Wash- ington, 21 October 2002. Entry into force: 21 October 2002.

24 Oct New Zealand and Solomon Islands: * Exchange of letters constituting an agreement English I-39457 2219 between the Government of New Zealand and the Government of the Solomon Is- lands concerning the status of New Zealand police personnel in the Solomon Islands (with annex). Honiara, 24 October 2002. Entry into force: 24 October 2002.

24 Oct Finland and Hungary: Agreement between the Government of the Republic of Fin- English, I-39778 2235 land and the Government of the Republic of Hungary on co-operation in prevention Finnish, of and combating crime, in particular organized crime. Budapest, 24 October 2002. Hungarian Entry into force: 22 October 2003.

225

2002 Chronological Index

Lang Reg Vol

25 Oct International Bank for Reconstruction and Development and Brazil: * Loan English I-39180 2207 Agreement (Third School Improvement Project - Fundescola IIIA) between the Fed- erative Republic of Brazil and the International Bank for Reconstruction and Devel- opment (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Brasília, 25 Octo- ber 2002. Entry into force: 27 November 2002.

25 Oct France and Monaco: Agreement concerning air transport between the Government French I-39816 2238 of the French Republic and His Serene Highness the Prince of Monaco. Monaco, 25 October 2002. Entry into force: 25 October 2002.

28 Oct United Nations and Republic of Korea: * Exchange of letters constituting an agree- English I-39108 2203 ment between the United Nations and the Government of the Republic of Korea regarding the holding of a meeting on information and communication technologies and their impact and use as an instrument for the advancement and empowerment of women, to be held in Seoul, Republic of Korea, from 11 to 14 November 2002. New York, 28 October 2002 and 1 November 2002. Entry into force: 1 November 2002.

28 Oct United Nations and Peru: * Exchange of letters constituting an agreement between English I-39133 2205 the United Nations and the Government of Peru regarding the arrangements of the Regional Workshop on Transparency in Armaments, to be held in Lima from 26 to 28 November 2002 (with appendices). New York, 28 October 2002 and 30 October 2002. Entry into force: 30 October 2002. * Exchange of letters constituting an amendment to the Agreement between the English A-39133 2206 United Nations and the Government of Peru regarding the arrangements of the Regional Workshop on Transparency in Armaments, to be held in Lima from 26 to 28 November 2002 (with appendix). New York, 12 November 2002 and 20 November 2002. Entry into force: 20 November 2002.

29 Oct United Nations and Netherlands: See 7 Oct 2002 I-39723

29 Oct Netherlands and Japan: See 17 Feb 1953 A-2602

30 Oct United Nations and Peru: See 28 Oct 2002 I-39133

31 Oct United Nations and El Salvador: * Exchange of letters constituting an agreement be- English, I-39120 2203 tween the United Nations and the Government of El Salvador regarding the organi- Spanish zation of the Third International Workshop on "Sub-Regional Network to follow-up the commitments of the Social Summit". New York, 31 October 2002 and San Sal- vador, 6 January 2003. Entry into force: 6 January 2003.

31 Oct International Atomic Energy Agency and Albania: * Exchange of letters constitut- English I-39132 2204 ing an agreement between the International Atomic Energy Agency and the Repub- lic of Albania in connection with the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons. Tirana, 31 October 2002 and Vienna, 28 November 2002. Entry into force: 28 No- vember 2002.

31 Oct International Bank for Reconstruction and Development and Jamaica: * Loan English I-39448 2219 Agreement (Second Bank Restructuring and Debt Management Program Adjust- ment Loan) between Jamaica and the International Bank for Reconstruction and De- velopment (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Wash- ington, 31 October 2002. Entry into force: 4 November 2002.

31 Oct International Bank for Reconstruction and Development and Jamaica: * Loan English I-39495 2221 Agreement (National Community Development Project) between Jamaica and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and Gener- al Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 31 October 2002. Entry into force: 17 April 2003.

226 2002 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

31 Oct International Bank for Reconstruction and Development and Jamaica: * Loan English I-39631 2228 Agreement (Reform of Secondary Education Project II) between Jamaica and the In- ternational Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 31 October 2002. Entry into force: 21 March 2003.

31 Oct International Development Association and Yugoslavia: * Development Credit English I-39812 2238 Agreement (Export Finance Facilitation Project) between the Federal Republic of Yugoslavia and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Belgrade, 31 October 2002. Entry into force: 28 August 2003.

1 Nov United Nations and Republic of Korea: See 28 Oct 2002 I-39108

5 Nov Multilateral (Food and Agriculture Organization of the United Nations, Italy and English I-39263 2209 Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification): * Agreement among the Government of the Italian Republic and the Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification and the Food and Agriculture Organization of the United Nations regarding the arrangements for the First Session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC) (with annexes). Rome, 5 November 2002. Entry into force: 5 November 2002.

7 Nov Finland and India: Agreement between the Government of the Republic of Finland English, I-39372 2214 and the Government of the Republic of India on the promotion and protection of in- Finnish, Hindi vestments. New Delhi, 7 November 2002. Entry into force: 9 April 2003.

8 Nov Brazil and Cuba: * Arrangement for the implementation of the Project of the HIV/AIDS Portuguese, I-39137 2205 National Strengthening Program - Phase II, supplementary to the Agreement on sci- Spanish entific, technical and technological cooperation between the Government of the Fed- erative Republic of Brazil and the Government of the Republic of Cuba. Havana, 8 November 2002. Entry into force: 8 November 2002.

8 Nov Brazil and Cuba: * Arrangement for the implementation of the Commercial Banking Portuguese, I-39136 2205 Graduate Course, supplementary to the Agreement on scientific, technical and tech- Spanish nological cooperation between the Government of the Federative Republic of Brazil and the Government of the Republic of Cuba. Havana, 8 November 2002. Entry into force: 8 November 2002.

8 Nov International Development Association and Georgia: * Development Credit English I-39628 2228 Agreement (Primary Health Care Development Project) between Georgia and the International Development Association (with schedules and General Conditions Ap- plicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Tbilisi, 8 November 2002. Entry into force: 6 May 2003.

11 Nov United Nations and Panama: See 20 Aug 2002 I-39381

12 Nov United Nations and Peru: See 28 Oct 2002 A-39133

13 Nov United Nations and Panama: See 20 Aug 2002 I-39381

14 Nov International Bank for Reconstruction and Development and Guatemala: * Loan English I-39449 2219 Agreement (Universalization of Basic Education Project) between the Republic of Guatemala and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Guatemala City, 14 November 2002. Entry into force: 20 November 2002.

15 Nov International Bank for Reconstruction and Development and China: * Loan English I-39179 2207 Agreement (Third Xinjiang Highway Project) between the People's Republic of Chi- na and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed- Spread Loans dated 1 September 1999). Beijing, 15 November 2002. Entry into force: 14 January 2003.

227

2002 Chronological Index

Lang Reg Vol

15 Nov International Development Association and Madagascar: * Development Credit English I-39341 2213 Agreement (Emergency Economic Recovery Credit) between the Republic of Mada- gascar and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 15 November 2002. Entry into force: 11 December 2002.

19 Nov United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Ireland: Exchange of English I-39545 2224 notes between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of Ireland concerning certain decisions of the North/ South Ministerial Council established by the Agreement between the two Govern- ments signed at Dublin on 8 March 1999 and related matters. Dublin, 19 Novem- ber 2002. Entry into force: 3 December 2002.

20 Nov United Nations and Peru: See 28 Oct 2002 A-39133

20 Nov Brazil and Ukraine: Instrument of Cooperation between the Rio Branco Institute of English, I-39749 2233 the Ministry of Foreign Relations of the Federtive Republic of Brazil and the Diplo- Portuguese, matic Academy of Ukraine of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. Brasília, 20 Ukrainian November 2002. Entry into force: 20 November 2002.

22 Nov United Nations and Morocco: See 12 Oct 2002 I-39148

25 Nov Multilateral: See 16 Nov 1989 A-28020

25 Nov United Nations and Togo: * Exchange of letters constituting an agreement between French I-39149 2205 the Government of the Togolese Republic and the United Nations concerning a Training Workshop on Software for Demographic Documentation Centres in French- speaking West Africa, to be held in Lomé from 24 February to 1 March 2003. New York, 25 November 2002 and Lomé, 7 February 2003. Entry into force: 7 February 2003.

28 Nov International Atomic Energy Agency and Albania: See 31 Oct 2002 I-39132

29 Nov United Nations and Republic of Korea: * Exchanges of letters constituting an agree- English I-39030 2201 ment concerning arrangements between the United Nations and the Government of the Republic of Korea regarding the United Nations International Conference on Dis- armament and Non-proliferation Issues, to be held in Jeju Island from 3 to 5 Decem- ber 2002. New York, 29 November 2002 and 2 December 2002. Entry into force: 2 December 2002.

29 Nov Multilateral: See 13 Apr 1973 A-13097

29 Nov United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Malta: See 10 Jul A-8936 1967

2 Dec United Nations and Republic of Korea: See 29 Nov 2002 I-39030

2 Dec Brazil and China: Memorandum of Understanding between the Ministry of Develop- Chinese, I-39649 2231 ment, Industry and Foreign Trade of the Federative Republic of Brazil and the State English, Development Planning Commission of the People's Republic of China on Industrial Portuguese Cooperation. Beijing, 2 December 2002. Entry into force: 2 December 2002.

3 Dec United Nations and International Seabed Authority: Exchange of letters constitut- English II-1257 2209 ing an agreement between the United Nations and the International Seabed Author- ity concerning the extension of the competence of the United Nations Administrative Tribunal to the staff of the International Seabed Authority. Kingston, Jamaica, 3 De- cember 2002 and New York, 13 March 2003. Entry into force: 13 March 2003.

3 Dec International Development Association and Georgia: * Development Credit English I-39342 2213 Agreement (Municipal Development and Decentralization Project II) between Geor- gia and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Tbilisi, 3 December 2002. Entry into force: 19 February 2003.

228 2002 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

3 Dec International Development Association and Georgia: * Development Credit English I-39627 2228 Agreement (Forests Development Project) between Georgia and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to De- velopment Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 Octo- ber 1999). Tbilisi, 3 December 2002. Entry into force: 22 April 2003.

4 Dec International Development Association and Rwanda: * Development Credit English I-39178 2207 Agreement (Institutional Reform Credit) between the Republic of Rwanda and the International Development Association (with schedules and General Conditions Ap- plicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 4 December 2002. Entry into force: 23 De- cember 2002.

6 Dec International Bank for Reconstruction and Development and Dominican English I-39900 2241 Republic: * Loan Agreement (Early Childhood Education Project) between the Do- minican Republic and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agree- ments for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Santo Domingo, 6 De- cember 2002. Entry into force: 2 December 2003.

7 Dec Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

10 Dec Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

10 Dec United Nations and Netherlands: See 27 Nov 2001 A-39266

10 Dec Germany and Czech Republic: * Agreement between the Federal Ministry for Envi- Czech, I-39453 2219 ronment, Nature Conservation and Reactor Safety of the Federal Republic of Ger- German many and the Ministry for Environmental Affairs of the Czech Republic concerning joint execution of the environmental protection pilot project "Reconstruction of the Obristvi and Zelcin Water Quality Monitoring Stations and the Central Laboratory in Prague", in the Czech Republic (with protocol). Berlin, 10 December 2002. Entry into force: 10 December 2002.

12 Dec Australia and United States of America: Agreement between the Government of English I-39241 2208 Australia and the Government of the United States of America for the enforcement of maintenance (support) obligations. Canberra, 12 December 2002. Entry into force: 12 December 2002.

13 Dec International Bank for Reconstruction and Development and Guatemala: * Loan English I-39253 2209 Agreement (Financial Sector Adjustment Loan) between the Republic of Guatemala and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed- Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 13 December 2002. Entry into force: 18 December 2002.

13 Dec International Bank for Reconstruction and Development and Guatemala: * Loan English I-39482 2221 Agreement (Financial Sector Technical Assistance Project) between the Republic of Guatemala and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 13 December 2002. Entry into force: 13 March 2003.

16 Dec Multilateral: See 20 Nov 1989 A-27531

17 Dec United Nations and Lithuania: * Exchange of letters constituting an agreement be- English I-39121 2203 tween the United Nations and the Government of the Republic of Lithuania regarding the organization of an International Workshop on "the Millennium Development Goals and Policy Options for Lithuania", to be held in Vilnius from 20 to 21 January 2003. New York, 17 December 2002 and 15 January 2003. Entry into force: 15 January 2003.

229

2002 Chronological Index

Lang Reg Vol

17 Dec International Bank for Reconstruction and Development and China: * Loan English I-39311 2212 Agreement (Hubei Xiaogan-Xiangfan Highway Project) between the People's Re- public of China and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agree- ments for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 Octo- ber 1999). Beijing, 17 December 2002. Entry into force: 27 February 2003.

18 Dec France and Kiribati: Agreement between the Government of the French Republic English, I-39386 2216 and the Government of the Republic of Kiribati concerning the delimitation of a French boundary line between the exclusive economic zone around French Polynesia and the exclusive economic zone of the Republic of Kiribati (with map). Tarawa, 18 De- cember 2002. Entry into force: 18 December 2002.

18 Dec Finland and Norway: See 29 Aug 2002 I-39433

18 Dec Brazil and Colombia: Memorandum of understanding between the Government of Portuguese, I-39643 2231 the Federative Republic of Brazil and the Government of the Republic of Colombia Spanish within the scope of the international cooperation program of the Ministry of Health of Brazil. Brasília, 18 December 2002. Entry into force: 18 December 2002.

18 Dec Brazil and Paraguay: Memorandum of understanding between the Government of Portuguese, I-39734 2233 the Federative Republic of Brazil and the Government of the Republic of Paraguay Spanish within the program of international cooperation of the Ministry of Health of Brazil. Brasília, 18 December 2002. Entry into force: 18 December 2002.

18 Dec Brazil and El Salvador: Memorandum of understanding between the Government of Portuguese, I-39746 2233 the Federative Republic of Brazil and the Government of the Republic of El Salvador Spanish within the program of international cooperation of the Ministry of Health of Brazil. Brasília, 18 December 2002. Entry into force: 18 December 2002.

19 Dec Multilateral: See 30 Sep 1957 A-8940

19 Dec United Nations and Sweden: Agreement between the United Nations and the King- English I-39050 2201 dom of Sweden for restoration, preservation and long-term archival storage of the film material on the United Nations Secretary-General Dag Hammarskjöld (with annex). New York, 19 December 2002. Entry into force: 19 December 2002.

19 Dec New Zealand and Australia: Exchange of letters constituting the mutual determina- English I-39458 2219 tion referred to in Paragraph 3 of Annex E of the Agreement between the Govern- ment of New Zealand and the Government of Australia concerning a joint food standards system. Canberra, 19 December 2002 and Wellington, 19 December 2002. Entry into force: 20 December 2002.

19 Dec New Zealand and Australia: See 19 Dec 2002 I-39458

19 Dec Brazil and International Telecommunication Union: * Agreement between the Bra- Portuguese, I-39604 2227 zilian Government and the International Telecommunication Union in order to sup- Spanish port the Ministry of Communications in the consolidation of the restructuring process of the telecommunications sector and specific activities for the broadcasting sector, supplementary to the Basic Agreement on technical assistance between the Gov- ernment of the Federative Republic of Brazil and the United Nations, its Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency, of 29 December 1964 (with annex). Geneva, 19 December 2002. Entry into force: 19 December 2002.

20 Dec Brazil and Organization of American States: * Arrangement for studies within the Portuguese I-39650 2231 project of environmental protection and sustainable development of the Guarani reservoir system, supplementary to the Agreement between the Government of the Federative Republic of Brazil and the General Secretariat of the Organization of American States on the functioning of the Office of the General Secretariat of the Or- ganization of American States, its obligations, privileges and immunities (with annex). Brasília, 20 December 2002. Entry into force: 20 December 2002.

230 2003 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

30 Dec International Bank for Reconstruction and Development and Russian English I-39507 2221 Federation: * Loan Agreement (Second Tax Administration Modernization Project) between the Russian Federation and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guar- antee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Moscow, 30 December 2002. Entry into force: 28 April 2003. 2003 2 Jan Finland and Norway: See 29 Aug 2002 I-39433

6 Jan United Nations and El Salvador: See 31 Oct 2002 I-39120

7 Jan United Nations and Mali: * Exchange of letters constituting an agreement between English I-39129 2204 the United Nations and the Government of the Republic of Mali regarding the organization of a sub-regional workshop entitled "Gender-sensitive National Planning and Budgeting" to be held in Bamako from 17 to 20 February 2003. New York, 7 January 2003 and 14 January 2003. Entry into force: 14 January 2003.

9 Jan International Development Association and The Former Yugoslav Republic of English I-39503 2221 Macedonia: * Development Credit Agreement (Community Development Project) between the Former Yugoslav Republic of Macedonia and the International Devel- opment Association (with schedules and General Conditions Applicable to Develop- ment Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 9 January 2003. Entry into force: 8 April 2003.

14 Jan United Nations and Mali: See 7 Jan 2003 I-39129

14 Jan United Nations and Sri Lanka: * Exchange of letters constituting an agreement be- English I-39163 2205 tween the United Nations and the Government of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka regarding the arrangements for the International Symposium on "Initia- tion of the South Asia Citizen's Social Charter", to be held in Colombo from 25 to 27 February 2003. New York, 14 January 2003 and Colombo, 19 February 2003. En- try into force: 19 February 2003.

14 Jan Finland and China: See 2 Oct 1975 A-17079

15 Jan United Nations and Lithuania: See 17 Dec 2002 I-39121

17 Jan Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

20 Jan International Bank for Reconstruction and Development and Philippines: * Loan English I-39494 2221 Agreement (Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM) Social Fund Project) between the Republic of the Philippines and the International Bank for Reconstruc- tion and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Manila, 20 January 2003. Entry into force: 19 May 2003.

21 Jan International Development Association and Guyana: * Development Credit Agree- English I-39707 2231 ment (Poverty Reduction Support Credit) between the Co-operative Republic of Guyana and the International Development Association (with schedules and Gener- al Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 21 January 2003. Entry into force: 15 September 2003.

28 Jan International Development Association and Samoa: * Development Credit Agree- English I-39477 2219 ment (Telecommunications and Postal Sector Reform Project) between the Inde- pendent State of Samoa and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 28 Jan- uary 2003. Entry into force: 28 April 2003.

231

2003 Chronological Index

Lang Reg Vol

28 Jan Brazil and Burundi: Protocol of intentions between the Government of the Federative French, I-39747 2233 Republic of Brazil and the Government of the Republic of Burundi within the program Portuguese of international cooperation of the Ministry of Health of Brazil. Geneva, 28 January 2003. Entry into force: 28 January 2003.

29 Jan Luxembourg and Croatia: See 17 May 2001 A-39264

29 Jan International Bank for Reconstruction and Development and Argentina: * Loan English I-39335 2212 Agreement (Social Protection VI Project - Jefes de Hogar) between the Argentina Republic and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Buenos Aires, 29 January 2003. Entry into force: 31 January 2003.

29 Jan United Nations and The Former Yugoslav Republic of Macedonia: * Exchange of English I-39361 2214 letters constituting an agreement concerning arrangements between the United Na- tions and the Government of the former Yugoslav Republic of Macedonia regarding the Joint ECE/EUROSTAT Work Session on Population and Housing Censuses, to be held in Ohrid, from 21 to 23 May 2003 (with annex). Geneva, 29 January 2003 and 9 May 2003. Entry into force: 9 May 2003.

29 Jan International Bank for Reconstruction and Development and Bulgaria: * Loan English I-39513 2222 Agreement (Social Investment and Employment Promotion Project) between the Republic of Bulgaria and the International Bank for Reconstruction and Develop- ment (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Sofia, 29 January 2003. Entry into force: 15 April 2003.

29 Jan International Development Association and Yemen: * Development Credit Agree- English I-39619 2228 ment (Port Cities Development Project) between the Republic of Yemen and the In- ternational Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 29 January 2003. Entry into force: 14 July 2003.

29 Jan International Development Association and Sri Lanka: * Development Credit English I-40023 2247 Agreement (Economic Reform Technical Assistance Project) between the Demo- cratic Socialist Republic of Sri Lanka and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agree- ments dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Colombo, 29 January 2003. Entry into force: 10 March 2003.

30 Jan Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

30 Jan Brazil and Dominican Republic: Memorandum of understanding between the Gov- Portuguese, I-39735 2233 ernment of the Federative Republic of Brazil and the Government of the Dominican Spanish Republic within the program of international cooperation of the Ministry of Health of Brazil. Geneva, 30 January 2003. Entry into force: 30 January 2003.

31 Jan Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

31 Jan Finland and Hungary: * Exchange of notes constituting an agreement between the English I-39272 2211 Government of the Republic of Finland and the Government of the Republic of Hun- gary on gainful occupation of members of the family of employees of a diplomatic mission or a consular post or mission to an international organization. Budapest, 31 January 2003 and , 8 February 2003. Entry into force: 10 March 2003.

31 Jan International Bank for Reconstruction and Development and Romania: * Loan English I-39791 2238 Agreement (Forest Development Project) between Romania and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Bucharest, 31 January 2003. Entry into force: 27 October 2003.

1 Feb Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

232 2003 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

4 Feb United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Democratic Republic English, I-39554 2224 of the Congo: * Exchange of notes between the Government of the United King- French dom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Democratic Republic of the Congo concerning certain commercial debts (The United Kingdom/ Democratic Republic of Congo Debt Agreement No. 10 (2002)) (with annex). Kin- shasa, 4 February 2003 and 13 March 2003. Entry into force: 13 March 2003.

6 Feb Malaysia and Singapore: Special Agreement for submission to the International English I-39388 2216 Court of Justice of the dispute between Malaysia and Singapore concerning sover- eignty over Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks and South Ledge. Pu- trajaya, 6 February 2003. Entry into force: 9 May 2003.

6 Feb Brazil and Germany: * Arrangement between the Government of the Federative Re- German, I-39605 2227 public of Brazil and the Government of the Federal Republic of Germany on the Portuguese project "Support to the National Program of Cooperation, Empowerment and Devel- opment of Brazilian Cooperation System" PN 2000.1003.3 supplementary to the Basic Agreement on technical cooperation of 17 September 1996. Brasília, 6 Feb- ruary 2003 and 12 February 2003. Entry into force: 12 February 2003.

7 Feb United Nations and Togo: See 25 Nov 2002 I-39149

7 Feb International Bank for Reconstruction and Development and Morocco: * Loan English I-39488 2221 Agreement (Alpha Maroc Project) between the Kingdom of Morocco and the Inter- national Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Rabat, 7 Febru- ary 2003. Entry into force: 5 May 2003.

7 Feb International Bank for Reconstruction and Development and Morocco: * Loan English I-39490 2221 Agreement (Support for the Social Development Agency Project) between the Kingdim of Morocco and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agree- ments for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 Octo- ber 1999). Rabat, 7 February 2003. Entry into force: 22 May 2003.

8 Feb Finland and Hungary: See 31 Jan 2003 I-39272

10 Feb International Bank for Reconstruction and Development and Guatemala: * Loan English I-39465 2219 Agreement (Third Integrated Financial Management Technical Assistance Project) between the Republic of Guatemala and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Guate- mala City, 10 February 2003. Entry into force: 18 April 2003.

12 Feb United Nations and Brazil: * Exchange of letters constituting an agreement between English I-39162 2205 the United Nations and the Government of Brazil regarding the arrangements for the Ad Hoc Expert Group meeting on "Innovations in Governance and Public Adminis- tration for Poverty Reduction", to be held in Bahia, Brazil, from 13 to 14 February 2003. New York, 12 February 2003 and 18 February 2003. Entry into force: 18 February 2003.

12 Feb France and Seychelles: Framework Agreement between the Government of the French I-39577 2225 French Republic and the Government of the Republic of Seychelles on cooperation between the Reunion and the Seychelles. Victoria, 12 February 2003. Entry into force: 12 February 2003.

12 Feb Brazil and Germany: See 6 Feb 2003 I-39605

12 Feb France and Gabon: Agreement between the Government of the French Republic and French I-39819 2238 the Government of the Gabonese Republic on transboundary movements of hazardous wastes and their disposal. Libreville, 12 February 2003. Entry into force: 14 May 2003.

233

2003 Chronological Index

Lang Reg Vol

13 Feb International Development Association and Sri Lanka: * Development Grant English I-40027 2247 Agreement (National HIV/AIDS Prevention Project) between the Democratic Social- ist Republic of Sri Lanka and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Colombo, 13 February 2003. Entry into force: 24 March 2003.

17 Feb United Nations and Commission of European Communities: See 29 Nov 2001 B-1260

18 Feb United Nations and Brazil: See 12 Feb 2003 I-39162

19 Feb United Nations and Sri Lanka: See 14 Jan 2003 I-39163

19 Feb Slovakia and Germany: Agreement between the Government of the Slovak Republic German, I-39889 2241 and the Government of the Federal Republic of Germany on the readmission and Slovak transfer of persons. Berlin, 19 February 2003. Entry into force: 20 May 2003.

21 Feb United Nations and Commission of European Communities: See 29 Nov 2001 B-1260

23 Feb Denmark and International Organisation for the Development of Fisheries in English I-39891 2241 Eastern and Central Europe (EUROFISH): Agreement between the Government of the Republic of Denmark and the International Organisation for the Development of Fisheries in Eastern and Central Europe (EUROFISH) relating to the Headquar- ters in Copenhagen of the Organisation (with exchange of letters). Copenhagen, 23 February 2003 and 11 March 2003. Entry into force: 11 March 2003.

25 Feb International Development Association and Nigeria: * Development Credit Agree- English I-39467 2219 ment (Health Systems Development Project) between the Federal Republic of Nige- ria and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Abuja, 25 February 2003. Entry into force: 23 May 2003.

25 Feb International Development Association and Nigeria: * Development Credit Agree- English I-39466 2219 ment (Community Based Urban Development Project) between the Federal Repub- lic of Nigeria and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 25 February 2003. En- try into force: 23 June 2003.

27 Feb International Development Association and Cambodia: * Development Credit English I-39687 2231 Agreement (Health Sector Support Project) between the Kingdom of Cambodia and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 27 February 2003. Entry into force: 14 Au- gust 2003.

27 Feb International Development Association and Cambodia: * First Development Grant English I-39688 2231 Agreement (Health Sector Support Project) between the Kingdom of Cambodia and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 27 February 2003. Entry into force: 14 Au- gust 2003.

27 Feb International Development Association and Cambodia: * Second Development English I-39689 2231 Grant Agreement (Health Sector Support Project) between the Kingdom of Cambo- dia and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 27 February 2003. Entry into force: 14 August 2003.

234 2003 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

28 Feb International Bank for Reconstruction and Development and Saint Kitts and English I-39462 2219 Nevis: * Loan Agreement (HIV/AIDS Prevention and Control Project) between St. Kitts and Nevis and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agree- ments for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). St. Kitts, 28 February 2003. Entry into force: 29 May 2003.

28 Feb International Bank for Reconstruction and Development and Mexico: * Loan English I-39497 2221 Agreement (Savings and Credit Sector Strengthening and Rural Microfinance Ca- pacity Building Technical Assistance Project) between the United Mexican States and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed- Spread Loans dated 1 September 1999). Mexico City, 28 February 2003. Entry into force: 2 April 2003.

4 Mar United Nations and France: Memorandum of agreement between the United Nations French I-39254 2209 and the Government of France for the contribution of personnel to the United Na- tions Assistance Mission in Afghanistan (with appendices). New York, 4 March 2003. Entry into force: 4 March 2003.

4 Mar United Nations and Slovenia: * Exchange of letters constituting an agreement be- English I-39257 2209 tween the United Nations and the Government of the Republic of Slovenia regarding the arrangements for the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in all its aspects in South Eastern Europe, to be held in Brdo pri Kranju, Slovenia, from 11 to 12 March 2003. New York, 4 March 2003. Entry into force: provisionally, on 4 March 2003.

6 Mar United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Pakistan: * Exchange English I-39567 2225 of notes between the Government of the United Kingdom of Great Britain and North- ern Ireland and the Government of the Islamic Republic of Pakistan concerning certain commercial debts (The United Kingdom/Pakistan Debt Agreement No. 3 (2001)) (with annex). Islamabad, 6 March 2003. Entry into force: 6 March 2003.

11 Mar Denmark and International Organisation for the Development of Fisheries in I-39891 Eastern and Central Europe (EUROFISH): See 23 Feb 2003

12 Mar United Nations and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: * English I-39261 2209 Memorandum of Understanding between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United Nations for the United Nations Re- gional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean (UN-LiREC) "Training of Trainers and the Development of Firearms Re- lated Databases on Small Arms and Light Weapons in all its aspects" Project (with annexes and attachment). , 12 March 2003 and 21 March 2003. Entry into force: 21 March 2003.

13 Mar United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Democratic Republic I-39554 of the Congo: See 4 Feb 2003

13 Mar France and Andorra: Exchange of letters constituting an agreement between the Catalan, I-39832 2239 Government of the French Republic and the Government of the Principality of An- French dorra relating to the extension of the validity of the French-Andorra Convention of 19 March 1993 in the field of education. Andorra la Vella, 13 March 2003. Entry into force: 13 March 2003.

13 Mar United Nations and International Seabed Authority: See 3 Dec 2002 II-1257

14 Mar International Development Association and Armenia: * Development Credit English I-39514 2222 Agreement (Fifth Structural Adjustment Credit (SACV)) between the Republic of Ar- menia and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 14 March 2003. Entry into force: 17 April 2003.

235

2003 Chronological Index

Lang Reg Vol

17 Mar Germany and Latvia: * Agreement between the Federal Ministry for Environment, German, I-39454 2219 Nature Conservation and Reactor Safety of the Federal Republic of Germany and Latvian the Ministry for Environment of the Republic of Latvia concerning joint execution of an environmental protection pilot project in the Republic of Latvia. Berlin, 17 March 2003. Entry into force: 17 March 2003.

17 Mar International Development Association and Afghanistan: * Development Credit English I-39702 2231 Agreement (Emergency Transport Rehabilitation Project) between the Transitional Islamic State of Afghanistan and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Brussels, 17 March 2003. Entry into force: 14 July 2003.

19 Mar International Development Association and Nicaragua: * Development Credit English I-39460 2219 Agreement (Programmatic Structural Adjustment Credit) between the Republic of Nicaragua and the International Development Association (with schedule and Gen- eral Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Managua, 19 March 2003. Entry into force: 16 June 2003.

19 Mar International Atomic Energy Agency and Jamaica: See 29 Jun 1978 A-18348

19 Mar Brazil and Namibia: Memorandum of Understanding between the Government of the English, I-39745 2233 Federative Republic of Brazil and the Government of the Republic of Namibia within Portuguese the scope of the international cooperation programme of the Ministry of Health of Brazil. Windhoek, 19 March 2003. Entry into force: 19 March 2003.

20 Mar International Development Association and Chad: * Development Credit Agree- English I-39478 2219 ment (Fifth Structural Adjustment Credit) between the Republic of Chad and the In- ternational Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 20 March 2003. Entry into force: 8 April 2003.

20 Mar International Development Association and Albania: * Development Credit Agree- English I-39632 2228 ment (Municipal Water and Wastewater Project) between Albania and the Interna- tional Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 20 March 2003. Entry into force: 4 September 2003.

21 Mar United Nations and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: See I-39261 12 Mar 2003

24 Mar United Nations and Congo: * Exchange of letters constituting an agreement between English, I-39593 2227 the United Nations and the Government of the Republic of the Congo regarding the French Seminar on the Implementation of the UN Programme of Action on Small Arms and Light Weapons in Central Africa and the Nineteenth Ministerial Meeting of the Stand- ing Advisory Committee, to be held in Brazzaville from 12 to 17 May 2003. New York, 24 March 2003 and 7 May 2003. Entry into force: 7 May 2003.

26 Mar France and Serbia and Montenegro: Agreement between the Government of the French, I-39843 2239 French Republic and the Council of Ministers of Serbia and Montenegro concerning Serbian the succession to bilateral treaties concluded between France and the Socialist Fed- eral Republic of Yugoslavia (with annex). Paris, 26 March 2003. Entry into force: 26 March 2003.

27 Mar Multilateral: See 30 Sep 1957 A-8940

27 Mar United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Nigeria: * Exchange English I-39563 2225 of notes between the Government of the United Kingdom of Great Britain and North- ern Ireland and the Government of the Federal Republic of Nigeria concerning certain commercial debts (The United Kingdom/Nigeria Debt Agreement No. 4 (2000)) (with annex). Abuja, 27 March 2003. Entry into force: 27 March 2003.

28 Mar Multilateral: See 20 Oct 1955 A-5425

236 2003 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

28 Mar Finland and China: See 2 Oct 1975 A-17079

28 Mar France and Suriname: * Exchange of letters constituting an agreement on the status Dutch, French I-39817 2238 of French forces participating in activities on the territory of the Republic of Suri- name. Paris, 28 March 2003 and Paramaribo, 19 June 2003. Entry into force: 19 June 2003.

28 Mar International Development Association and Niger: * Development Grant Agree- English I-39970 2244 ment (Community Action Program Support Project) between the Republic of Niger and the International Development Association (with schedules and General Condi- tions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 28 March 2003. Entry into force: 11 December 2003.

28 Mar International Bank for Reconstruction and Development and Niger: * Global En- English I-39971 2244 vironment Facility Trust Fund Grant Agreement (Community Action Program Sup- port Project) between the Republic of Niger and the International Bank for Reconstruction and Development acting as an Implementing Agency of the Global Environment Facility (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Currency Pool Loans dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 28 March 2003. Entry into force: 11 December 2003.

29 Mar International Bank for Reconstruction and Development and Brazil: * Loan English I-39516 2222 Agreement (Programmatic Human Development Sector Reform Loan) between the Federative Republic of Brazil and the International Bank for Reconstruction and De- velopment (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guaran- tee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Brasília, 29 March 2003. Entry into force: 4 April 2003.

31 Mar United Nations and Ukraine: * Exchange of letters constituting an agreement be- English I-39396 2216 tween the United Nations and the Government of Ukraine regarding the arrangements for the United Nations International Meeting in Support of Middle East Peace and the United Nations NGO event in support of the Palestinian People, to be held in Kyiv from 13 to 15 May 2003. New York, 31 March 2003 and 12 May 2003. En- try into force: 12 May 2003.

31 Mar France and United States of America: Agreement between the Government of the English, I-39828 2238 French Republic and the Government of the United States of America regarding the French wreck of "La Belle". Washington, 31 March 2003. Entry into force: 31 March 2003.

2 Apr France and Estonia: Exchange of letters constituting an agreement between France French I-39575 2225 and Estonia on the abolition of the requirement of long term visas for students. Tallinn, 2 April 2003 and Paris, 2 April 2003. Entry into force: 2 May 2003.

2 Apr France and Estonia: See 2 Apr 2003 I-39575

3 Apr Multilateral: See 5 May 1949 A-1168

7 Apr United Nations and Netherlands: See 27 Nov 2001 A-39266

7 Apr International Development Association and Bangladesh: * Development Credit English I-39475 2219 Agreement (Social Investment Program Project) between the People's Republic of Bangladesh and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Dhaka, 7 April 2003. Entry into force: 20 April 2003.

7 Apr Multilateral: See 18 Sep 1997 A-35597

9 Apr Multilateral (Peru): Declaration recognizing as compulsory the jurisdiction of the Inter- Spanish I-39480 2219 national Court of Justice, under article 36, paragraph 2, of the Statute of the Court. Lima, 9 April 2003. Entry into force: 7 July 2003.

237

2003 Chronological Index

Lang Reg Vol

9 Apr France and Sweden: Agreement between the Government of the French Republic French, I-39597 2227 and the Government of the Kingdom of Sweden relating to the establishment of an Swedish international working group on global public goods (with annexes). Paris, 9 April 2003. Entry into force: 3 July 2003.

11 Apr United Nations and Poland: Memorandum of understanding between the United Na- English I-39285 2211 tions and the Government of Poland concerning contributions to the United Nations Stand-by Arrangements System (with annex). New York, 11 April 2003. Entry into force: 11 April 2003.

11 Apr Brazil and Argentina: Agreement for the establishment of the Brazil-Argentine social Portuguese, I-39601 2227 institute, supplementary to the Agreement on technical cooperation between the Spanish Government of the Federative Republic of Brazil and the Government of the Argen- tine Republic. Buenos Aires, 11 April 2003. Entry into force: 11 April 2003.

14 Apr International Development Association and Niger: * Development Grant Agree- English I-39742 2233 ment (Support Project for the Multisectoral HIV/AIDS Program) between the Repub- lic of Niger and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 14 April 2003. Entry into force: 10 October 2003.

15 Apr International Bank for Reconstruction and Development and Uruguay: * Loan English I-39502 2221 Agreement (Structural Adjustment Loan) between the Eastern Republic of Uruguay and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed- Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 15 April 2003. Entry into force: 22 April 2003.

15 Apr International Bank for Reconstruction and Development and Uruguay: * Loan English I-39501 2221 Agreement (Special Structural Adjustment Loan) between the Eastern Republic of Uruguay and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 15 April 2003. Entry into force: 22 April 2003.

15 Apr Jordan and United Nations High Commissioner for Refugees: Letter of Under- Arabic, I-39512 2222 standing between the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan and the Of- English fice of the United Nations High Commissioner for Refugees. Amman, 15 April 2003. Entry into force: 15 April 2003.

15 Apr International Bank for Reconstruction and Development and Ukraine: * Loan English I-39963 2244 Agreement (Tuberculosis and HIV/AIDS Control Project in Ukraine) between Ukraine and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Washington, 15 April 2003. Entry into force: 6 January 2004.

16 Apr International Bank for Reconstruction and Development and Colombia: * Loan English I-39483 2221 Agreement (Higher Education - Improving Access Project) between the Republic of Colombia and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 16 April 2003. Entry into force: 16 July 2003.

21 Apr Finland and Peru: * Agreement between the Government of the Republic of Finland English, I-39615 2228 and the Government of the Republic of Peru on the co-operation in the Environmen- Spanish tal Project, Phase II (with annexes). Lima, 21 April 2003. Entry into force: 21 May 2003.

22 Apr United Nations (United Nations Children's Fund) and Saint Kitts and Nevis: * English I-39346 2214 Basic Cooperation Agreement between the United Nations Children's Fund and the Government of St. Kitts and Nevis. Basseterre, 22 April 2003. Entry into force: 22 April 2003.

238 2003 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

28 Apr Brazil and Bolivia: * Arrangement for the implementation of the Electronic System Portuguese, I-39651 2231 Project for State Procurement, supplementary to the Basic Agreement on technical, Spanish scientific and technological cooperation between the Government of the Federative Republic of Brazil and the Government of the Republic of Bolivia. Brasília, 28 April 2003. Entry into force: 28 April 2003.

28 Apr Brazil and Bolivia: * Arrangement for the implementation of the Water Resources Portuguese, I-39655 2231 Legislation Project, supplementary to the Basic Agreement on technical, scientific Spanish and technological cooperation between the Government of the Federative Republic of Brazil and the Government of the Republic of Bolivia. Brasília, 28 April 2003. Entry into force: 28 April 2003.

28 Apr Brazil and Bolivia: * Arrangement for the implementation of the Project for Prevention Portuguese, I-39654 2231 and Control of Sexually Transmitted Diseases, Human Immune Deficiency Virus Spanish and the Acquired Immune Deficiency Syndrome (STD/HIV/AIDS) in Bolivia, supplementary to the Basic Agreement on technical, scientific and technological cooperation between the Government of the Federative Republic of Brazil and the Government of the Republic of Bolivia. Brasília, 28 April 2003. Entry into force: 28 April 2003.

29 Apr Multilateral: See 22 Mar 1989 A-28911

29 Apr United Nations and European Community: Financial and Administrative Frame- English II-1258 2213 work Agreement between the European Community, represented by the Commis- sion of European Communities and the United Nations (with annex). New York, 29 April 2003. Entry into force: 29 April 2003.

29 Apr United Nations and Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin English II-1259 2215 America and the Caribbean: Memorandum of Understanding between the United Nations (United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean) and the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean on joint cooperation measures and strengthening of the Nuclear Weapons Free Zone in Latin America and the Caribbe- an. Geneva, 29 April 2003. Entry into force: 29 April 2003.

30 Apr International Development Association and Nepal: * Development Credit Agree- English I-39491 2221 ment (Financial Sector Technical Assistance Project) between the Kingdom of Ne- pal and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Kathmandu, 30 April 2003. Entry into force: 1 July 2003.

2 May International Development Association and Georgia: See 21 Jan 1998 A-35028

5 May International Development Association and The Former Yugoslav Republic of English I-39496 2221 Macedonia: * Development Credit Agreement (Public Sector Management Adjust- ment Credit) between the Former Yugoslav Republic of Macedonia and the Interna- tional Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 5 May 2003. Entry into force: 19 May 2003.

7 May Multilateral: See 1 Sep 1970 A-15121

7 May United Nations and Congo: See 24 Mar 2003 I-39593

8 May Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

8 May United Nations (United Nations High Commissioner for Refugees) and English, I-39430 2217 Tajikistan: Agreement between the United Nations High Commissioner for Refu- Russian, Tajik gees and the Government of the Republic of Tajikistan on cooperation. Dusham- be, 8 May 2003. Entry into force: provisionally, on 8 May 2003.

9 May United Nations and The Former Yugoslav Republic of Macedonia: See 29 Jan I-39361 2003

239

2003 Chronological Index

Lang Reg Vol

9 May United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Germany: Agree- English, I-39570 2225 ment between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern German Ireland and the Government of the Federal Republic of Germany concerning the mutual protection of protectively marked information. London, 9 May 2003. Entry into force: 9 May 2003.

12 May United Nations and Ukraine: See 31 Mar 2003 I-39396

13 May International Bank for Reconstruction and Development and Iran (Islamic English I-39620 2228 Republic of): * Loan Agreement (Environmental Management Support Project) between the Islamic Republic of Iran and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guar- antee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). , 13 May 2003. Entry into force: 18 June 2003.

13 May Brazil and Mexico: * Agreement for the implementation of the Project "Presentation Portuguese, I-39757 2233 and Propaganda of the Brazilian Electoral System and the Electronic Voting in Mex- Spanish ico City", supplementary to the Basic Agreement on technical and scientific co-operation between the Government of the Federative Republic of Brazil and the Government of the United Mexican States. Mexico City, 13 May 2003. Entry into force: 13 May 2003.

16 May International Development Association and Mozambique: * Development Grant English I-39712 2232 Agreement (Public Sector Reform Project) between the Republic of Mozambique and the International Development Association (with schedules and General Condi- tions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Maputo, 16 May 2003. Entry into force: 15 Au- gust 2003.

16 May International Development Association and Mozambique: * Development Grant English I-39717 2232 Agreement (HIV/AIDS Response Project) between the Republic of Mozambique and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Maputo, 16 May 2003. Entry into force: 15 August 2003.

19 May United Nations and United Republic of Tanzania: Agreement between the United English I-39373 2215 Nations and the Government of the United Republic of Tanzania concerning the activities of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo in Tanzania. New York, 19 May 2003. Entry into force: 19 May 2003.

20 May United Nations and Senegal: * Exchange of letters constituting an agreement be- English, I-39751 2233 tween the United Nations and the Government of Senegal regarding the hosting of French the Workshop for African Energy Experts: Operationalising the NEPAD Energy Ini- tiative, to be held in Dakar from 2 to 4 June 2003. New York, 20 May 2003 and 23 May 2003. Entry into force: 23 May 2003.

21 May United Nations and Sweden: * Agreement between the Government of Sweden and English I-39382 2216 the United Nations on support to the United Nations Regional Centre for Peace, Dis- armament and Development in Latin America and the Caribbean's core expendi- tures and projects activities (with exchange of letters). Stockholm, 21 May 2003 and New York, 30 May 2003. Entry into force: with retroactive effect, on 1 May 2003.

22 May United Nations (United Nations Children's Fund) and Saint Lucia: * Basic Coop- English I-39393 2216 eration Agreement between the United Nations Children's Fund and the Govern- ment of Saint Lucia. Castries, 22 May 2003. Entry into force: 22 May 2003.

22 May Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification and English, I-39590 2227 Cuba: * Agreement between the Secretariat of the United Nations Convention to Spanish Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa (UNCCD) and the Government of the Republic of Cuba regarding the Sixth session of the Conference of the Parties to the UNCCD (with annexes and exchange of letters). Havana, 22 May 2003. Entry into force: 16 August 2003.

240 2003 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

23 May International Bank for Reconstruction and Development and Argentina: * Loan English I-39461 2219 Agreement (Economic and Social Transition Structural Adjustment Loan) between the Argentine Republic and the International Bank for Reconstruction and Develop- ment (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Buenos Aires, 23 May 2003. Entry into force: 28 May 2003.

23 May International Bank for Reconstruction and Development and Jordan: * Loan English I-39493 2221 Agreement (Education Reform for Knowledge Economy I Project) between the Hashemite Kingdom of Jordan and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guar- antee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Washing- ton, 23 May 2003. Entry into force: 28 May 2003.

23 May Finland and Malawi: * Agreement between the Government of the Republic of Fin- English I-39592 2227 land and the Government of the Republic of Malawi on the Co-operation in the Sup- port to Forestry College Curriculum Revision in Malawi, Tanzania and Zambia. Phasing out the SADC AAA 5.9 Malawi National Programme (with annexes). Hels- inki, 23 May 2003 and Lilongwe, 4 June 2003. Entry into force: 4 July 2003.

23 May United Nations and Senegal: See 20 May 2003 I-39751

23 May International Bank for Reconstruction and Development and Romania: * Loan English I-39792 2238 Agreement (Rural Education Project) between Romania and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Appli- cable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Bucharest, 23 May 2003. Entry into force: 18 November 2003.

27 May United Nations and Morocco: * Exchange of letters constituting an agreement be- English, I-39444 2219 tween the United Nations and Morocco on the holding of an "International Expert French Meeting on a 10-year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production" in Marrakesh from 16 to 19 June 2003. New York, 27 May 2003 and 13 June 2003. Entry into force: 13 June 2003.

27 May Brazil and Ecuador: Protocol of intent in the field of education between the Govern- Portuguese, I-39641 2231 ment of the Federative Republic of Brazil and the Government of the Republic of Ec- Spanish uador. Brasília, 27 May 2003. Entry into force: 27 May 2003.

27 May Brazil and Ecuador: Protocol on intent between the Government of the Federative Portuguese, I-39645 2231 Republic of Brazil and the Government of the Republic of Ecuador on the distribution Spanish of social benefits by the use of magnetic cards. Brasília, 27 May 2003. Entry into force: 27 May 2003.

27 May Brazil and Ecuador: Memorandum of understanding between the Government of the Portuguese, I-39647 2231 Federative Republic of Brazil and the Government of the Republic of Ecuador on so- Spanish cial policies within the framework of the technical cooperation program. Brasília, 27 May 2003. Entry into force: 27 May 2003.

27 May Brazil and Ecuador: * Arrangement for the implementation of the project "Strengthen- Portuguese, I-39652 2231 ing of Measures within the Program for Prevention and Control of Sexually Trans- Spanish mitted Diseases, Human Immune Deficiency Virus and the Acquired Immune Deficiency Syndrome (STD/HIV/AIDS) in Ecuador", supplementary to the Basic Agreement on technical co-operation between the Government of the Federative Republic of Brazil and the Government of the Republic of Ecuador. Brasília, 27 May 2003. Entry into force: 27 May 2003.

27 May International Development Association and Nicaragua: * Development Credit English I-39903 2241 Agreement (Off Grid Rural Electrification Project - PERZA) between the Republic of Nicaragua and the International Development Association (with schedules and Gen- eral Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Managua, 27 May 2003. Entry into force: 28 November 2003.

241

2003 Chronological Index

Lang Reg Vol

27 May International Bank for Reconstruction and Development and Nicaragua: * Glo- English I-39904 2241 bal Environment Facility Trust Fund Grant Agreement (Off Grid Rural Electrification Project - PERZA) between the Republic of Nicaragua and the International Bank for Reconstruction and Development acting as an Implementing Agency of the Global Environment Facility (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Managua, 27 May 2003. Entry into force: 28 November 2003.

28 May United Nations and Costa Rica: * Exchange of letters constituting an agreement be- English I-39383 2216 tween the United Nations and the Government of Costa Rica regarding the Instruc- tor's Course for the Project "Commercial Trade of and Illicit Trafficking in Firearms, their Parts and Ammunition: Training the Trainers Investigative Techniques Basic Course" and the Third Coordination Meeting for the Project "Latin American and Caribbean NGOs: Capacity-building, Networking and Strengthening of their Advo- cacy Capacity", to be held in San José in June 2003. New York, 28 May 2003 and 30 May 2003. Entry into force: 30 May 2003.

28 May International Bank for Reconstruction and Development and Colombia: * Loan English I-39463 2219 Agreement (Programmatic Financial Sector Adjustment Loan) between the Republic of Colombia and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 28 May 2003. En- try into force: 4 June 2003.

28 May International Development Association and Kyrgyzstan: * Development Credit English I-39621 2228 Agreement (Governance Structural Adjustment Credit) between the Kyrgyz Repub- lic and the International Development Association (with schedules and General Con- ditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 28 May 2003. Entry into force: 30 July 2003.

28 May International Development Association and Kyrgyzstan: * Development Credit English I-39630 2228 Agreement (Governance Technical Assistance Credit) between the Kyrgyz Republic and the International Development Association (with schedules and General Condi- tions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 28 May 2003. Entry into force: 28 August 2003.

30 May United Nations and Sweden: See 21 May 2003 I-39382

30 May United Nations and Costa Rica: See 28 May 2003 I-39383

3 Jun United Nations and Senegal: * Exchange of letters constituting an agreement be- French I-39445 2219 tween the United Nations and the Government of Senegal concerning the arrangements for the International Seminar on "Poverty Reduction through the decentralization and social inclusion: Exchange of better practices among the Southeast Asia countries and those of West Africa", to be held in Dakar from 1 to 2 July 2003. New York, 3 June 2003 and 1 July 2003. Entry into force: 1 July 2003.

3 Jun United Nations and Cameroon: * Exchange of letters constituting an agreement be- English I-39579 2225 tween the United Nations and the Government of Cameroon regarding the arrangements for the Experts Meeting on "Anchoring Peace: Reconstructing Governance and Public Administration for Peaceful, Sustainable Development", to be held in Yaoundé from 14 to 18 July 2003. New York, 3 June 2003 and 9 July 2003. Entry into force: 9 July 2003.

4 Jun Finland and Malawi: See 23 May 2003 I-39592

5 Jun France and Peru: Basic Agreement on cooperation between the Government of the French, I-39598 2227 French Republic and the Government of the Republic of Peru. Lima, 5 June 2003. Spanish Entry into force: 5 June 2003.

242 2003 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

5 Jun International Bank for Reconstruction and Development and China: * Loan English I-39797 2238 Agreement (Yixing Pumped Storage Project) between the People's Republic of Chi- na and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Beijing, 5 June 2003. Entry into force: 18 November 2003.

6 Jun United Nations and Italy: * Exchange of letters constituting an agreement between English I-39473 2219 the United Nations and the Italian Government regarding the arrangements for the Workshop on the "Capacity Building Programme for Diplomats". New York, 6 June 2003 and 19 June 2003. Entry into force: 19 June 2003.

6 Jun International Development Association and Viet Nam: * Development Credit English I-39686 2231 Agreement (Public Financial Management Reform Project) between the Socialist Republic of Vietnam and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 Jan- uary 1985, as amended through 6 October 1999). Hanoi, 6 June 2003. Entry into force: 4 September 2003.

9 Jun International Development Association and Sierra Leone: * Development Credit English I-39690 2231 Agreement (Third Economic Rehabilitation and Recovery Credit) between the Re- public of Sierra Leone and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 9 June 2003. Entry into force: 16 September 2003.

9 Jun International Development Association and Angola: * Development Credit Agree- English I-39811 2238 ment (Economic Management Technical Assistance Project) between the Republic of Angola and the International Development Association (with schedules and Gen- eral Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 9 June 2003. Entry into force: 3 December 2003.

11 Jun United Nations and Ireland: * Exchange of letters constituting an agreement be- English I-39424 2217 tween the United Nations and the Government of Ireland regarding the arrangements for an Expert Group Meeting on Improving Public Sector Effectiveness, to be held in Dublin from 16 to 19 June 2003. New York, 11 June 2003 and 12 June 2003. Entry into force: 12 June 2003.

12 Jun United Nations and Ireland: See 11 Jun 2003 I-39424

12 Jun International Development Association and Ethiopia: * Development Grant English I-39695 2231 Agreement (Pastoral Community Development Project) between the Federal Dem- ocratic Republic of Ethiopia and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 12 June 2003. Entry into force: 30 September 2003.

13 Jun United Nations and Morocco: See 27 May 2003 I-39444

13 Jun International Development Association and Serbia and Montenegro: * Develop- English I-39805 2238 ment Credit Agreement (Serbia Health Project) between Serbia and Montenegro and the International Development Association (with schedules and General Condi- tions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Belgrade, 13 June 2003. Entry into force: 10 October 2003.

13 Jun International Development Association and Republic of Moldova: * Development English I-39882 2240 Credit Agreement (Trade and Transport Facilitation in Southeast Europe Project) between the Republic of Moldova and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agree- ments dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 13 June 2003. Entry into force: 9 December 2003.

243

2003 Chronological Index

Lang Reg Vol

16 Jun United Nations and Yemen: * Exchange of letters constituting an agreement be- English I-39907 2241 tween the United Nations and the Government of Yemen regarding the hosting of the Workshop on "Census Management in the ESCWA Countries", held in Sana'a from 12 to 23 July 2003. New York, 16 June 2003 and 20 January 2004. Entry into force: 20 January 2004.

17 Jun United Nations (United Nations Children's Fund) and Saint Vincent and the English I-39428 2217 Grenadines: * Basic Cooperation Agreement between the United Nations Chil- dren's Fund and the Government of Saint Vincent and the Grenadines. Kingstown, 17 June 2003. Entry into force: 17 June 2003.

18 Jun France and Uganda: Agreement between the Government of the Republic of Uganda English, I-39594 2227 and the Government of the French Republic concerning the status of the French French armed forces participating in the deployment of the Interim Emergency Multinational Force and other provisions relating to their presence in the Republic of Uganda. Kampala, 18 June 2003. Entry into force: 18 June 2003.

18 Jun International Development Association and Cambodia: * Development Credit English I-39623 2228 Agreement (Rural Investment and Local Governance Project) between the Kingdom of Cambodia and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 18 June 2003. Entry into force: 16 September 2003.

18 Jun International Bank for Reconstruction and Development and Morocco: * Loan English I-39622 2228 Agreement (Asset Management Reform Sector Adjustment Loan) between the Kingdom of Morocco and the International Bank for Reconstruction and Develop- ment (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Rabat, 18 June 2003. Entry into force: 22 August 2003.

18 Jun International Bank for Reconstruction and Development and Bulgaria: * Loan English I-39696 2231 Agreement (Revenue Administration Reform Project) between the Republic of Bul- garia and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Sofia, 18 June 2003. Entry into force: 7 August 2003.

18 Jun International Bank for Reconstruction and Development and Bulgaria: * Guar- English I-39741 2233 antee Agreement (District Heating Project - Pernik) between the Republic of Bulgar- ia and the International Bank for Reconstruction and Development (with General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Sofia, 18 June 2003. Entry into force: 31 October 2003.

18 Jun International Bank for Reconstruction and Development and Bulgaria: * Guar- English I-39740 2233 antee Agreement (District Heating Project - Sofia) between the Republic of Bulgaria and the International Bank for Reconstruction and Development (with General Con- ditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Sofia, 18 June 2003. Entry into force: 31 October 2003.

18 Jun Brazil and Uruguay: Memorandum of understanding between the Government of the Portuguese, I-39733 2233 Eastern Republic of Uruguay and the Government of the Federative Republic of Bra- Spanish zil in the field of exchange of experiences in organs and tissue transplants. Asun- ción, 18 June 2003. Entry into force: 18 June 2003.

18 Jun International Development Association and Cambodia: * Development Financing English I-39810 2238 Agreement (Provincial and Peri-Urban Water and Sanitation Project) between the Kingdom of Cambodia and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 18 June 2003. Entry into force: 16 November 2003.

19 Jun United Nations and Italy: See 6 Jun 2003 I-39473

244 2003 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

19 Jun France and Suriname: See 28 Mar 2003 I-39817

20 Jun International Development Association and Bangladesh: * Development Credit English I-39476 2219 Agreement (Development Support Project) between the People's Republic of Bang- ladesh and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 20 June 2003. Entry into force: 23 June 2003.

20 Jun Brazil and Colombia: Memorandum of understanding on cooperation in the field of Portuguese, I-39642 2231 defense between the Ministry of Defense of the Federative Republic of Brazil and Spanish the Ministry of Defense of the Republic of Colombia. Bogotá, 20 June 2003. Entry into force: 20 June 2003.

20 Jun International Development Association and Uganda: * Development Financing English I-39739 2233 Agreement (Second Local Government Development Program) between the Re- public of Uganda and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 Jan- uary 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 20 June 2003. En- try into force: 29 October 2003.

23 Jun International Development Association and Bolivia: * Development Credit Agree- English I-39515 2222 ment (Second Programmatic Structural Adjustment Credit for Decentralization) between the Republic of Bolivia and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 23 June 2003. Entry into force: 26 June 2003.

23 Jun International Development Association and Bolivia: * Development Credit Agree- English I-39517 2222 ment (Social Safety Net Sector Adjustment Credit) between the Republic of Bolivia and the International Development Association (with schedules and General Condi- tions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 23 June 2003. Entry into force: 26 June 2003.

23 Jun International Development Association and Madagascar: * Development Credit English I-39629 2228 Agreement (Mineral Resources Governance Project) between the Republic of Madagascar and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Antananarivo, 23 June 2003. Entry into force: 22 September 2003.

23 Jun International Development Association and United Republic of Tanzania: * De- English I-39716 2232 velopment Financing Agreement (Poverty Reduction Support Credit) between the United Republic of Tanzania and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Dar es Salaam, 23 June 2003. Entry into force: 18 July 2003.

23 Jun International Development Association and Bolivia: * Development Credit Agree- English I-39905 2241 ment (Decentralized Infrastructure for Rural Transformation Project) between the Republic of Bolivia and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 Jan- uary 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 23 June 2003. En- try into force: 17 December 2003.

24 Jun International Development Association and Nigeria: * Development Credit Agree- English I-39624 2228 ment (Partnership for Polio Eradication Project) between the Federal Republic of Ni- geria and the International Development Association, in its own capacity and as administrator of the Polio Eradication Trust Fund (with schedules and General Con- ditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Abuja, 24 June 2003. Entry into force: 6 Au- gust 2003.

245

2003 Chronological Index

Lang Reg Vol

24 Jun International Development Association and Sri Lanka: * Development Grant English I-39708 2231 Agreement (Second Community Water Supply and Sanitation Project) between the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka and the International Development As- sociation (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Colom- bo, 24 June 2003. Entry into force: 25 August 2003.

24 Jun International Development Association and Nigeria: * Development Credit Agree- English I-39802 2238 ment (Lagos Urban Transport Project) between the Federal Republic of Nigeria and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Abuja, 24 June 2003. Entry into force: 30 October 2003.

25 Jun International Development Association and Sri Lanka: * Development Credit English I-39492 2221 Agreement (Poverty Reduction Support Credit) between the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Colombo, 25 June 2003. Entry into force: 26 June 2003.

25 Jun International Development Association and Eritrea: * Development Credit Agree- English I-39634 2228 ment (Education Sector Investment Project) between the State of Eritrea and the In- ternational Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 25 June 2003. Entry into force: 23 Septem- ber 2003.

25 Jun International Development Association and Eritrea: * Development Grant Agree- English I-39693 2231 ment (Emergency Reconstruction Project - Supplemental Financing) between the State of Eritrea and the International Development Association (with schedule and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 25 June 2003. Entry into force: 22 September 2003.

25 Jun International Development Association and Djibouti: * Development Grant Agree- English I-39896 2241 ment (HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis Control Project) between the Republic of Djibouti and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 25 June 2003. Entry into force: 2 December 2003.

26 Jun United Nations and Zambia: Memorandum of understanding between the United Na- English I-39423 2217 tions and the Government of the Republic of Zambia concerning contributions to the United Nations Stand-by Arrangements System (with annex). New York, 26 June 2003. Entry into force: 26 June 2003.

26 Jun International Development Association and Kenya: * Development Credit Agree- English I-39633 2228 ment (Arid Lands Resource Management Project - Phase II) between the Republic of Kenya and the International Development Association (with schedules and Gen- eral Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Nairobi, 26 June 2003. Entry into force: 8 September 2003.

27 Jun United Nations and Kazakhstan: * Agreement between the United Nations and the English I-39429 2217 Government of Kazakhstan regarding the arrangements for the International Minis- terial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Coun- tries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation (with attachments). New York, 27 June 2003. Entry into force: 27 June 2003.

246 2003 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

27 Jun World Meteorological Organization and Preparatory Commission for the English II-1262 2220 Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty Organization: Agreement between the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Orga- nization (CTBTO) and the World Meteorological Organization (WMO). Geneva, 27 June 2003 and Vienna, 11 July 2003. Entry into force: with retroactive effect, on 23 May 2003.

29 Jun International Development Association and Afghanistan: * Development Grant English I-39685 2231 Agreement (Health Sector Emergency Reconstruction and Development Project) between the Transitional Islamic State of Afghanistan and the International Devel- opment Association (with schedules and General Conditions Applicable to Develop- ment Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Kabul, 29 June 2003. Entry into force: 17 July 2003.

30 Jun International Development Association and Afghanistan: * Development Grant English I-39701 2231 Agreement (Second Emergency Public Administration Project) between the Transi- tional Islamic State of Afghanistan and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agree- ments dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Dubai, 30 June 2003. Entry into force: 15 July 2003.

30 Jun International Development Association and Bangladesh: * Development Credit English I-39704 2231 Agreement (Central Bank Strenghtening Project) between the People's Republic of Bangladesh and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Dhaka, 30 June 2003. Entry into force: 28 September 2003.

30 Jun International Development Association and Afghanistan: * Development Financ- English I-39714 2232 ing Agreement (National Emergency Employment Program for Rural Access Project) between theTransitional Islamic State of Afghanistan and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to De- velopment Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 Octo- ber 1999). Dubai, 30 June 2003. Entry into force: 22 July 2003.

30 Jun International Development Association and Azerbaijan: See 6 Jul 1995 A-32689

30 Jun International Development Association and Bangladesh: * Development Credit English I-39804 2238 Agreement (Telecommunications Technical Assistance Project) between the Peo- ple's Republic of Bangladesh and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Dhaka, 30 June 2003. Entry into force: 24 November 2003.

1 Jul United Nations and Senegal: See 3 Jun 2003 I-39445

3 Jul International Development Association and Honduras: * Development Credit English I-39709 2231 Agreement (Regional Development in the Copán Valley Project) between the Re- public of Honduras and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 Jan- uary 1985, as amended through 6 October 1999). Copán Ruinas, Honduras, 3 July 2003. Entry into force: 1 October 2003.

8 Jul United Nations and Cape Verde: * Exchange of letters constituting an agreement be- English I-39470 2219 tween the United Nations and the Government of Cape Verde regarding the arrangements for Atlantic, Indian Ocean, Mediterranean and South China Seas Regional Preparatory Meeting which will be held in Praia, Cape Verde, from 1 to 5 September 2003. New York, 8 July 2003 and 17 July 2003. Entry into force: 17 July 2003.

8 Jul United Nations and Austria: See 4 Nov 1998 A-35284

247

2003 Chronological Index

Lang Reg Vol

8 Jul United Nations and Bahamas: * Exchange of letters constituting an agreement be- English I-39758 2233 tween the United Nations and Bahamas concerning the Inter-Regional Preparatory Meeting for the International Meeting to review the Barbados Programme of Action for the sustainable development of Small Island Developing States (DIDS), Nassau, the Bahamas - 26th - 30th January 2004. New York, 8 July 2003 and 21 November 2003. Entry into force: 21 November 2003.

9 Jul United Nations and Cameroon: See 3 Jun 2003 I-39579

11 Jul World Meteorological Organization and Preparatory Commission for the II-1262 Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty Organization: See 27 Jun 2003

11 Jul International Development Association and Tajikistan: * Development Financing English I-39705 2231 Agreement (Education Modernization Project) between the Republic of Tajikistan and the International Development Association (with schedules and General Condi- tions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Dushanbe, 11 July 2003. Entry into force: 26 September 2003.

11 Jul United Nations and International Development Association: * Development Grant English II-1267 2238 Agreement (Education Participation Improvement Project) between the United Na- tions Interim Administration Mission in Kosovo and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Pristina, 11 July 2003. Entry into force: 23 July 2003.

12 Jul International Bank for Reconstruction and Development and Croatia: * Guaran- English I-40062 2249 tee Agreement (Rijeka Gateway Project) between the Republic of Croatia and the International Bank for Reconstruction and Development (with General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Zagreb, 12 July 2003. Entry into force: 10 October 2003.

14 Jul International Development Association and Viet Nam: * Development Credit English I-39744 2233 Agreement (Primary Education for Disadvantaged Children Project) between the Socialist Republic of Vietnam and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Hanoi, 14 July 2003. Entry into force: 10 October 2003.

14 Jul International Development Association and Mauritania: * Development Grant English I-39994 2246 Agreement (Multisector HIV/AIDS Control Project) between the Islamic Republic of Mauritania and the International Development Association (with schedules and Gen- eral Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 14 July 2003. Entry into force: 12 January 2004.

15 Jul International Bank for Reconstruction and Development and Romania: * Guar- English I-39899 2241 antee Agreement (Electricity Market Project) between Romania and the Internation- al Bank for Reconstruction and Development (with General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Bucharest, 15 July 2003. Entry into force: 8 January 2004.

16 Jul Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

17 Jul United Nations and Cape Verde: See 8 Jul 2003 I-39470

22 Jul United Nations and Malta: * Exchange of letters constituting an agreement between English I-39557 2224 the United Nations and the Government of Malta regarding the arrangements for an Expert Group Meeting on Modalities for Review and Appraisal of the Madrid Interna- tional Plan of Action on Ageing, to be held in Valletta from 10 to 12 November 2003. New York, 22 July 2003 and 21 August 2003. Entry into force: 21 August 2003.

248 2003 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

23 Jul International Bank for Reconstruction and Development and Brazil: * Guarantee English I-39736 2233 Agreement (Recife Urban Upgrading Project - PROMETRÓPOLE) between the Federative Republic of Brazil and the International Bank for Reconstruction and De- velopment (with General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Washington, 23 July 2003. Entry into force: 9 October 2003.

24 Jul International Development Association and Sri Lanka: * Development Credit English I-39692 2231 Agreement (Improving Relevance and Quality of Undergraduate Education Project) between the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka and the International Devel- opment Association (with schedules and General Conditions Applicable to Develop- ment Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Colombo, 24 July 2003. Entry into force: 25 August 2003.

24 Jul International Development Association and Albania: * Development Credit Agree- English I-39808 2238 ment (Second Poverty Reduction Support Credit) between Albania and the Interna- tional Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Tirana, 24 July 2003. Entry into force: 20 November 2003.

24 Jul International Development Association and Albania: See 15 Jul 2002 A-39005

24 Jul International Development Association and Niger: * Development Financing English I-39967 2244 Agreement (Basic Education Project) between the Republic of Niger and the Inter- national Development Association (with schedules and General Conditions Applica- ble to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 24 July 2003. Entry into force: 24 November 2003.

25 Jul International Development Association and Nepal: * Development Credit Agree- English I-39625 2228 ment (Community School Support Project) between the Kingdom of Nepal and the International Development Association (with schedules and General Conditions Ap- plicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Kathmandu, 25 July 2003. Entry into force: 28 August 2003.

25 Jul France and Morocco: Agreement between the Government of the French Republic Arabic, I-39814 2238 and the Government of the Kingdom of Morocco on the promotion of a mechanism French for a proper development as provided for in article 12 of the Kyoto Protocol. Ra- bat, 25 July 2003. Entry into force: 25 July 2003.

26 Jul International Development Association and Mauritania: * Development Credit English I-39710 2232 Agreement (Second Mining Sector Capacity Building Project) between the Islamic Republic of Mauritania and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 26 July 2003. Entry into force: 17 October 2003.

29 Jul United Nations and Samoa: * Exchange of letters constituting an agreement be- English I-39555 2224 tween the United Nations and the Government of Samoa regarding the arrangements for the Pacific Regional Preparatory Meeting, to be held in Apia from 4 to 8 August 2003. New York, 29 July 2003 and 22 August 2003. Entry into force: 22 August 2003.

30 Jul International Bank for Reconstruction and Development and Algeria: * Loan English I-39796 2238 Agreement (Second Rural Employment Project) between the People's Democratic Republic of Algeria and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agree- ments for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 30 July 2003. Entry into force: 28 November 2003.

30 Jul Brazil and Argentina: Agreement for the implementation of the electronic voting sys- Portuguese, I-39976 2245 tem in the Province of Buenos Aires, supplementary to the Agreement on technical Spanish cooperation between the Government of the Argentine Republic and the Govern- ment of the Federative Republic of Brazil (with annex). Buenos Aires, 30 July 2003. Entry into force: 30 July 2003.

249

2003 Chronological Index

Lang Reg Vol

31 Jul United Nations and Turkey: * Exchange of letters constituting an agreement be- English I-39523 2223 tween the United Nations and Turkey regarding arrangements for the "Workshop on Governance for WSSD Implementation in Countries in Transition" to be held in Istanbul from 16 to 18 September 2003. New York, 31 July 2003 and 20 August 2003. Entry into force: 20 August 2003.

31 Jul Brazil and Uruguay: Arrangement on health at the border, supplementary to the Ba- Portuguese, I-39977 2245 sic Agreement on technical, scientific and technological cooperation between the Spanish Government of the Federative Republic of Brazil and the Government of the Eastern Republic of Uruguay. Montevideo, 31 July 2003. Entry into force: 31 July 2003.

1 Aug United Nations and Japan: * Exchanges of letters constituting an agreement be- English I-39526 2223 tween the United Nations and the Government of Japan relating to the United Na- tions Conference on Disarmament Issues entitled "Arms Control, Disarmament and Their Future" to be held in Osaka, Japan from 19 to 22 August 2003. New York, 1 August 2003, 5 August 2003 and 7 August 2003. Entry into force: 7 August 2003.

4 Aug International Bank for Reconstruction and Development and Slovakia: * Loan English I-39793 2238 Agreement (Public Finance Management Project) between the Slovak Republic and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed- Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 4 August 2003. Entry into force: 4 September 2003.

5 Aug United Nations and Honduras: * Exchange of letters constituting an agreement con- English, I-39510 2222 cerning the arrangements regarding the "First Meeting of the e-Government Task Spanish Force for Central America" to be held in Tegucigalpa, Honduras from 14 to 15 Au- gust 2003. New York, 5 August 2003 and 8 August 2003. Entry into force: 8 Au- gust 2003.

5 Aug United Nations and Japan: See 1 Aug 2003 I-39526

5 Aug International Bank for Reconstruction and Development and Chile: * Loan English I-39743 2233 Agreement (Science for the Knowledge Economy Project) between the Republic of Chile and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Santiago de Chile, 5 August 2003. Entry into force: 3 November 2003.

6 Aug United Nations and United Republic of Tanzania: * Exchange of letters constituting English I-39542 2224 an agreement between the United Nations and the Government of the United Re- public of Tanzania regarding the hosting of the Colloquium and the Workshop on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, to be held in Arusha from 9 to 13 September 2003. New York, 6 August 2003 and 4 Sep- tember 2003 and Dar es Salaam, 4 September 2003. Entry into force: 4 Septem- ber 2003.

7 Aug Multilateral: See 14 Nov 1975 A-16510

7 Aug United Nations and Japan: See 1 Aug 2003 I-39526

8 Aug United Nations and Uganda: Memorandum of understanding between the United English I-39500 2221 Nations and the Government of the Republic of Uganda concerning the activities of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo in Uganda. New York, 8 August 2003. Entry into force: 8 August 2003.

8 Aug United Nations and Honduras: See 5 Aug 2003 I-39510

11 Aug International Bank for Reconstruction and Development and Brazil: * Loan English I-39626 2228 Agreement (Second Programmatic Fiscal Reform Loan - Fiscal Responsibility and Tax Reform) between the Federative Republic of Brazil and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Appli- cable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 Septem- ber 1999). Brasília, 11 August 2003. Entry into force: 12 August 2003.

250 2003 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

11 Aug International Development Association and Democratic Republic of the Congo: English I-39800 2238 * Development Credit Agreement (Private Sector Development and Competitive- ness Project) between the Democratic Republic of Congo and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Appli- cable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Kinshasa, 11 August 2003. Entry into force: 2 December 2003.

14 Aug United Nations and Finland: * Agreement between the United Nations and the Min- English I-39524 2223 istry for Foreign Affairs of Finland (with annexes). New York, 14 August 2003. En- try into force: 14 August 2003.

15 Aug International Development Association and Viet Nam: * Development Grant English I-39806 2238 Agreement (Second Poverty Reduction Support Credit) between the Socialist Re- public of Vietnam and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 Jan- uary 1985, as amended through 6 October 1999). Hanoi, 15 August 2003. Entry into force: 5 December 2003.

20 Aug United Nations and Turkey: See 31 Jul 2003 I-39523

20 Aug United Nations and Thailand: * Exchange of letters constituting an agreement be- English I-39721 2232 tween the United Nations and the Government of Thailand regarding the hosting of the United Nations/Thailand Workshop on "Contributions of Satellite Communica- tions Technology to Bridge the Digital Divide for the benefit of Developing Countries in the Asia-Pacific Region", to be held in Bangkok from 1 to 5 September 2003. Vi- enna, 20 August 2003 and Bangkok, 29 August 2003. Entry into force: 29 August 2003.

20 Aug International Development Association and Ethiopia: * Development Grant English I-39803 2238 Agreement (Road Sector Development Support Project) between the Federal Dem- ocratic Republic of Ethiopia and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Addis Ababa, 20 Au- gust 2003. Entry into force: 14 November 2003.

21 Aug United Nations and Malta: See 22 Jul 2003 I-39557

21 Aug United Nations and Rwanda: * Exchange of letters constituting an agreement be- English I-39556 2224 tween the United Nations and the Government of the Republic of Rwanda regarding the convening of a Workshop entitled "Conflict Management for Women: Enhancing Women's Capacity to Negotiate and Mediate", to be held in Kigali from 15 to 19 Sep- tember 2003. New York, 21 August 2003 and 9 September 2003. Entry into force: 9 September 2003.

22 Aug United Nations and Samoa: See 29 Jul 2003 I-39555

22 Aug United Nations and Equatorial Guinea: * Exchange of letters constituting an agree- English, I-39606 2227 ment between the United Nations and the Government of Equatorial Guinea regard- Spanish ing the hosting of the Twentieth Ministerial Meeting of the Standing Advisory Committee, to be held in Malabo from 27 to 31 October 2003. New York, 22 August 2003, 1 October 2003 and 14 October 2003. Entry into force: 14 October 2003.

22 Aug World Health Organization and Azerbaijan: Basic Agreement between the World English, I-39773 2235 Health Organization and the Government of Azerbaijan for the establishment of Russian technical advisory cooperation relations. Geneva, 22 August 2003 and 2 Septem- ber 2003. Entry into force: 2 September 2003.

24 Aug Multilateral: See 15 Nov 1975 A-21618

26 Aug International Bank for Reconstruction and Development and Brazil: * Guarantee English I-39790 2238 Agreement (Bahia Health System Reform Project) between the Federative Republic of Brazil and the International Bank for Reconstruction and Development (with Gen- eral Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 26 August 2003. Entry into force: 10 November 2003.

251

2003 Chronological Index

Lang Reg Vol

26 Aug International Development Association and Yemen: * Development Credit Agree- English I-39895 2241 ment (Sana'a Basin Water Management Project) between the Republic of Yemen and the International Development Association (with schedules and General Condi- tions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 26 August 2003. Entry into force: 22 December 2003.

27 Aug International Development Association and United Republic of Tanzania: * De- English I-39715 2232 velopment Grant Agreement (Multi-Sectoral HIV/AIDS Project) between the United Republic of Tanzania and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Dar es Salaam, 27 August 2003. Entry into force: 15 October 2003.

27 Aug International Bank for Reconstruction and Development and Russian English I-39738 2233 Federation: * Loan Agreement (Customs Development Project) between the Rus- sian Federation and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agree- ments for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 Octo- ber 1999). Moscow, 27 August 2003. Entry into force: 31 October 2003.

27 Aug Brazil and Cuba: Term of technical cooperation between the Government of the Fed- Portuguese, I-39975 2245 erative Republic of Brazil and the Government of Cuba in the field of micro and small Spanish business. Brasília, 27 August 2003. Entry into force: 27 August 2003.

28 Aug International Bank for Reconstruction and Development and India: * Loan English I-39737 2233 Agreement (Tamil Nadu Road Sector Project) between India and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). New Delhi, 28 August 2003. En- try into force: 31 October 2003.

28 Aug International Bank for Reconstruction and Development and Iran (Islamic English I-40054 2248 Republic of): * Loan Agreement (Earthquake Emergency Recovery Project) between the Islamic Republic of Iran and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guar- antee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Washington, 28 August 2003. Entry into force: 23 Febru- ary 2004.

29 Aug United Nations and Cameroon: * Exchange of letters constituting an agreement be- English, I-39572 2225 tween the United Nations and the Government of Cameroon regarding the High-lev- French el Workshop on Capacity-building for the Armed and Security Forces on the Control of Small Arms and Light Weapons in Central Africa, to be held at Yaoundé, Came- roon, from 8 to 12 September 2003. New York, 29 August 2003 and 3 September 2003. Entry into force: 3 September 2003.

29 Aug United Nations and Paraguay: * Exchange of letters constituting an agreement be- English I-39558 2224 tween the United Nations and the Government of Paraguay concerning technical assistance with regard to destruction of firearms and ammunition. New York, 29 Au- gust 2003 and 4 September 2003. Entry into force: 4 September 2003.

29 Aug United Nations and Thailand: See 20 Aug 2003 I-39721

29 Aug Brazil and Bolivia: Memorandum of understanding between the Government of the Portuguese, I-39983 2245 Federative Republic of Brazil and the Government of the Republic of Bolivia within Spanish the scope of the international cooperation programme of the Ministry of Health of Brazil. La Paz, 29 August 2003. Entry into force: 29 August 2003.

2 Sep United Nations and United Republic of Tanzania: * Exchange of letters constituting English I-39618 2228 an agreement between the United Nations and the Government of the United Re- public of Tanzania regarding the hosting of the Workshop on Ageing and Poverty, to be held in Dar es Salaam from 29 to 31 October 2003. New York, 2 September 2003 and Dar es Salaam, 21 October 2003. Entry into force: 21 October 2003.

252 2003 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

2 Sep United Nations and Mexico: * Exchange of letters constituting an agreement be- English I-39669 2231 tween the United Nations and Mexico regarding the arrangements for the Workshop on "Innovation and Quality in the Government of the 21 century" to be held in Mexico on 5 and 6 November 2003. New York, 2 September 2003 and 29 October 2003. Entry into force: 29 October 2003.

2 Sep World Health Organization and Azerbaijan: See 22 Aug 2003 I-39773

3 Sep Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

3 Sep United Nations and Cameroon: See 29 Aug 2003 I-39572

4 Sep United Nations and Paraguay: See 29 Aug 2003 I-39558

4 Sep United Nations and Thailand: * Agreement between the United Nations and the Gov- English I-39573 2225 ernment of the Kingdom of Thailand regarding the Fifth Meeting of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction (with annex). New York, 4 Sep- tember 2003 and Geneva, 8 September 2003. Entry into force: 8 September 2003.

4 Sep United Nations and United Republic of Tanzania: See 6 Aug 2003 I-39542

4 Sep International Development Association and Bhutan: * Development Credit Agree- English I-39694 2231 ment (Education Development Project) between the Kingdom of Bhutan and the In- ternational Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 4 September 2003. Entry into force: 10 Oc- tober 2003.

4 Sep Finland and Bosnia and Herzegovina: * Agreement between the Government of the English I-39830 2239 Republic of Finland and the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina on the co-operation in the education sector of Bosnia and Herzegovina (with annexes). Sarajevo, 4 September 2003. Entry into force: 4 October 2003.

4 Sep International Bank for Reconstruction and Development and Ukraine: * Loan English I-39972 2244 Agreement (First State Tax Service Modernization Project) between Ukraine and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and Gener- al Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Kyiv, 4 Septem- ber 2003. Entry into force: 31 December 2003.

4 Sep International Development Association and Lao People's Democratic Republic: English I-40028 2247 * Development Credit Agreement (Second Land Titling Project) between the Lao People's Democratic Republic and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Vientiane, 4 Sep- tember 2003. Entry into force: 3 February 2004.

4 Sep International Development Association and Lao People's Democratic Republic: English I-40064 2249 * Development Credit Agreement (Sustainable Forestry for Rural Development Project) between the Lao People's Democratic Republic and the International Devel- opment Association (with schedules and General Conditions Applicable to Develop- ment Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Vientiane, 4 September 2003. Entry into force: 3 February 2004.

5 Sep International Development Association and Timor-Leste: * Development Grant English I-39691 2231 Agreement (Second Transitional Support Program Grant) between the Democratic Republic of Timor-Leste and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Dili, Timor-Leste, 5 Septem- ber 2003. Entry into force: 10 October 2003.

8 Sep United Nations and Thailand: See 4 Sep 2003 I-39573

9 Sep United Nations and Rwanda: See 21 Aug 2003 I-39556

253

2003 Chronological Index

Lang Reg Vol

9 Sep France and Bulgaria: Agreement between the Government of the French Republic Bulgarian, I-39815 2238 and the Government of the Republic of Bulgaria regarding exchanges of young pro- French fessionals. Paris, 9 September 2003. Entry into force: 9 September 2003.

12 Sep International Bank for Reconstruction and Development and Russian English I-39883 2240 Federation: * Loan Agreement (Tuberculosis and AIDS Control Project) between the Russian Federation and the International Bank for Reconstruction and Develop- ment (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Moscow, 12 September 2003. Entry into force: 11 December 2003.

12 Sep International Bank for Reconstruction and Development and Russian English I-39892 2241 Federation: * Loan Agreement (Health Reform Implementation Project) between the Russian Federation and the International Bank for Reconstruction and Develop- ment (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Moscow, 12 September 2003. Entry into force: 9 December 2003.

15 Sep International Development Association and Uganda: * Development Grant Agree- English I-40050 2248 ment (Third Poverty Reduction Support Operation) between the Republic of Uganda and the International Development Association (with schedules and General Condi- tions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 15 September 2003. Entry into force: 11 February 2004.

18 Sep United Nations and Côte d'Ivoire: Agreement between the United Nations and the French I-39648 2231 Government of the Republic of Côte d'Ivoire concerning the status of the United Na- tions Mission in Côte d'Ivoire. Abidjan, 18 September 2003. Entry into force: 18 September 2003.

19 Sep International Development Association and Azerbaijan: * Development Credit English I-39893 2241 Agreement (Education Sector Development Project) between Azerbaijan Republic and the International Development Association (with schedules and General Condi- tions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Baku, 19 September 2003. Entry into force: 18 December 2003.

22 Sep United Nations and Germany: * Exchange of letters constituting an agreement be- English I-39724 2232 tween the United Nations and the Government of the Federal Republic of Germany regarding the hosting of the United Nations/International Astronautical Federation (IAF) Workshop on Education and Capacity Building in Space Technology for the benefit of Developing Countries, to be held in Bremen from 25 to 27 September 2003. Vienna, 22 September 2003 and 23 September 2003. Entry into force: 23 September 2003.

22 Sep United Nations and International Development Association: * Development Grant English II-1268 2238 Agreement (Economic Assistance Grant IV) between the United Nations Interim Ad- ministration Mission in Kosovo and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Pristina, 22 Septem- ber 2003. Entry into force: 20 November 2003.

22 Sep United Nations and International Development Association: * Development Grant English II-1266 2238 Agreement (Energy Sector Technical Assistance II) between the United Nations In- terim Administration Mission in Kosovo and the International Development Associa- tion (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Pristi- na, 22 September 2003. Entry into force: 17 November 2003.

23 Sep United Nations and Germany: See 22 Sep 2003 I-39724

254 2003 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

23 Sep International Bank for Reconstruction and Development and Mexico: * Loan English I-39885 2240 Agreement (Rural Finance Development Structural Adjustment Loan) between the United Mexican States and the International Bank for Reconstruction and Develop- ment (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Dubai, 23 Septem- ber 2003. Entry into force: 5 December 2003.

23 Sep International Development Association and Mongolia: * Development Credit English I-40029 2247 Agreement (Economic Capacity Building Technical Assistance Project) between Mongolia and the International Development Association (with schedules and Gen- eral Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Dubai, 23 September 2003. Entry into force: 12 February 2004.

24 Sep United Nations and Germany: * Exchange of letters constituting an arrangement be- English I-39616 2228 tween the United Nations and the Government of the Federal Republic of Germany regarding the Joint Meeting of the RID Safety Committee and the UNECE Working Party on the Transport of Dangerous Goods, to be held in Bonn from 13 to 17 Octo- ber 2003 (with annex). Geneva, 24 September 2003 and 2 October 2003. Entry into force: 2 October 2003.

24 Sep International Development Association and Azerbaijan: * Development Credit English I-39884 2240 Agreement (Irrigation Distribution System and Management Improvement Project) between Azerbaijan Republic and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Baku, 24 September 2003. Entry into force: 19 December 2003.

24 Sep International Development Association and Tonga: * Development Credit Agree- English I-40051 2248 ment (Health Sector Support Project) between the Kingdom of Tonga and the Inter- national Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Dubai, 24 September 2003. Entry into force: 23 Febru- ary 2004.

29 Sep United Nations and Peru: * Exchange of letters constituting an agreement between English I-39595 2227 the United Nations and the Government of Peru regarding arrangements for various meetings to be held in Lima throughout the second half of 2003. New York, 29 September 2003 and 30 September 2003. Entry into force: 30 September 2003.

29 Sep International Development Association and India: * Development Credit Agree- English I-39703 2231 ment (Food and Drugs Capacity Building Project) between India and the Internation- al Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 Oc- tober 1999). New Delhi, 29 September 2003. Entry into force: 17 October 2003.

29 Sep Multilateral: Agreement on a testing ground for application of the Kyoto mechanism English I-39986 2245 on energy projects in the Baltic Sea region. Gothenburg (Sweden), 29 September 2003. Entry into force: 1 February 2004. CONSENT TO BE BOUND Iceland, 19 Jan 2004 A-39986 2246

30 Sep United Nations and Peru: See 29 Sep 2003 I-39595

30 Sep International Bank for Reconstruction and Development and Colombia: * Guar- English I-39906 2241 antee Agreement (Cundinamarca Education Quality Improvement Project) between the Republic of Colombia and the International Bank for Reconstruction and Devel- opment (with General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Bogotá, 30 September 2003. En- try into force: 30 December 2003.

1 Oct United Nations and Equatorial Guinea: See 22 Aug 2003 I-39606

255

2003 Chronological Index

Lang Reg Vol

1 Oct United Nations and Saint Vincent and the Grenadines: * Exchange of letters con- English I-39755 2233 stituting an agreement between the United Nations and Saint Vincent and the Gren- adines concerning arrangements for the hosting of the Second International Workshop on Social Development Policies, to be held in Kingstown, Sanit Vincent and the Grenadines, originally scheduled for 3-5 December 2003 and moved to 15- 17 December 2003. New York, 1 October 2003, 3 October 2003 and 4 December 2003. Entry into force: 4 December 2003.

1 Oct International Bank for Reconstruction and Development and Grenada: * Loan English I-39969 2244 Agreement (OECS Education Development Project) between Grenada and the In- ternational Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 1 October 2003. Entry into force: 28 Janu- ary 2004.

1 Oct International Development Association and Grenada: * Development Credit English I-39968 2244 Agreement (OECS Education Development Project) between Grenada and the In- ternational Development Association (with General Conditions Applicable to Devel- opment Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 1 October 2003. Entry into force: 28 January 2004.

2 Oct United Nations and Trinidad and Tobago: * Exchange of letters constituting an English I-39600 2227 agreement between the United Nations and the Government of the Republic of Trin- idad and Tobago regarding the hosting of the Caribbean Regional Preparatory Meet- ing, to be held in Port-of-Spain from 6 to 10 October 2003. New York, 2 October 2003 and 3 October 2003. Entry into force: 3 October 2003.

2 Oct United Nations and Germany: See 24 Sep 2003 I-39616

2 Oct International Bank for Reconstruction and Development and Philippines: * Loan English I-39799 2238 Agreement (Judicial Reform Support Project) between the Republic of the Philip- pines and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Manila, 2 October 2003. Entry into force: 4 December 2003.

3 Oct United Nations and Trinidad and Tobago: See 2 Oct 2003 I-39600

3 Oct United Nations and Saint Vincent and the Grenadines: See 1 Oct 2003 I-39755

3 Oct Finland and Sweden: Exchange of notes constituting a temporary agreement be- Swedish I-39888 2241 tween the Government of the Republic of Finland and the Government of the King- dom of Sweden to implement the obligations set forth in Directive 2000/60/EC of the European Parliament and the Council. Stockholm, 3 October 2003. Entry into force: 2 November 2003.

9 Oct International Development Association and Pakistan: * Development Financing English I-39897 2241 Agreement (HIV/AIDS Prevention Project) between the Islamic Republic of Pakistan and the International Development Association (with schedules and General Condi- tions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Islamabad, 9 October 2003. Entry into force: 23 December 2003.

10 Oct United Nations and Kazakhstan: Memorandum of understanding between the Unit- English I-39596 2227 ed Nations and the Republic of Kazakhstan concerning contributions to the United Nations Stand-by Arrangements System (with annex). New York, 10 October 2003. Entry into force: 10 October 2003.

14 Oct United Nations and Equatorial Guinea: See 22 Aug 2003 I-39606

256 2003 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

16 Oct United Nations and European Community: European Community Contribution English II-1264 2229 Agreement with the United Nations concerning small arms related activities of the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean ["UN-LiREC", Lima, Peru] [CFSP/2003/005/UN-LiREC] (with annexes). Brussels, 16 October 2003 and New York, 30 October 2003. Entry into force: 30 October 2003.

16 Oct International Bank for Reconstruction and Development and Brazil: * Loan English I-39798 2238 Agreement (Municipal Pension Reform Project) between the Federative Republic of Brazil and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Sin- gle Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Brasília, 16 October 2003. Entry into force: 7 November 2003.

20 Oct United Nations and Brazil: * Exchange of letters constituting an agreement between English I-39617 2228 the United Nations and the Government of Brazil regarding the arrangements for an Expert Group Meeting entitled "The Role of Men and Boys in Achieving Gender Equality", to be held in Brasilia from 21 to 24 October 2003. New York, 20 October 2003. Entry into force: 20 October 2003.

21 Oct United Nations and United Republic of Tanzania: See 2 Sep 2003 I-39618

21 Oct Multilateral (Arab Fund for Economic and Social Development, International English II-1263 2229 Monetary Fund, United Nations and World Bank): Terms of Reference of the In- ternational Advisory and Monitoring Board. Kuwait, 21 October 2003, New York, 21 October 2003 and Washington, 21 October 2003. Entry into force: 21 October 2003.

21 Oct Multilateral (Arab Fund for Economic and Social Development, International II-1263 Monetary Fund, United Nations and World Bank): See 21 Oct 2003

21 Oct United Nations and Greece: * Exchange of letters constituting an agreement be- English I-39638 2228 tween the United Nations and the Government of Greece on the holding of the "Sec- ond Expert Meeting on Sustainable Public Procurement", to be held in Kifisia from 3 to 4 November 2003. New York, 21 October 2003 and 27 October 2003. Entry into force: 27 October 2003.

23 Oct United Nations and El Salvador: Memorandum of understanding between the Unit- English, I-39612 2228 ed Nations and the Government of the Republic of El Salvador concerning the con- Spanish tribution to the United Nations Standby Arrangements System (with annex). New York, 23 October 2003. Entry into force: 23 October 2003.

27 Oct United Nations and Greece: See 21 Oct 2003 I-39638

27 Oct United Nations and Costa Rica: * Exchanges of letters constituting an agreement English I-39729 2232 between the United Nations and the Government of Costa Rica regarding the "Com- mercial Trade of and Illicit Trafficking in Firearms, their Parts and Ammunition: Training the Trainers Investigative Techniques Course" and the "Latin American and Caribbean NGOs: Capacity-building, Networking and Strengthening of their Advo- cacy Capacity: Second NGOs Capacity-building Training Course", to be held in Costa Rica in November 2003. New York, 27 October 2003, 4 November 2003, 13 November 2003, 17 November 2003, 20 November 2003 and 21 November 2003 and San José, 4 November 2003. Entry into force: 17 November 2003.

27 Oct United Nations and El Salvador: * Exchange of letters constituting an agreement be- English, I-39774 2235 tween the United Nations and the Government of El Salvador regarding the hosting Spanish of the Training Course for "Latin American and Caribbean NGOs: Capacity-building, Networking and Strengthening of their Advocacy Capacity", to be held in El Salva- dor, from 1 to 6 December 2003. New York, 27 October 2003, Lima, 5 November 2003 and San Salvador, 26 November 2003. Entry into force: 26 November 2003.

257

2003 Chronological Index

Lang Reg Vol

28 Oct United Nations and Republic of Korea: * Exchanges of letters constituting an agree- English I-39722 2232 ment between the United Nations and the Government of the Republic of Korea regarding the arrangements for the United Nations/Republic of Korea Workshop on Space Law entitled "United Nations treaties on outer space: actions at the national level" hosted by the Government of the Republic of Korea, to be held in Daejeon, from 3-6 November 2003. Vienna, 28 October 2003 and 31 October 2003. Entry into force: 31 October 2003.

29 Oct United Nations and Mexico: See 2 Sep 2003 I-39669

30 Oct Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

30 Oct United Nations and European Community: See 16 Oct 2003 II-1264

30 Oct United Nations and Egypt: * Exchange of letters constituting an agreement between English I-39770 2235 the United Nations and the Arab Republic of Egypt concerning the "Conference on the Implementation by the Arab States of the United Nations Programme of Action on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons" to be held at the headquarters of the League of Arab States in Cairo, Egypt, from 16 to 18 December 2003. New York, 30 October 2003 and 1 December 2003. Entry into force: 1 December 2003.

30 Oct United Nations and League of Arab States: * Exchange of letters constituting an English II-1265 2236 agreement between the United Nations and the League of Arab States concerning the "Conference on the Implementation by the Arab States of the United Nations Programme of Action on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons"to be held at the headquarters of the League of Arab States in Cairo, Egypt, from 16 to 18 December 2003 . New York, 30 October 2003 and 19 November 2003. Entry into force: 19 November 2003.

31 Oct United Nations and Republic of Korea: See 28 Oct 2003 I-39722

31 Oct United Nations and Burkina Faso: * Exchange of letters constituting an agreement English I-39719 2232 between the United Nations and the Government of Burkina Faso regarding the hosting of the Workshop of the "ECOWAS Regional Project on Statistical Organiza- tion and Management", to be held in Ouagadougou from 18 to 21 November 2003. New York, 31 October 2003 and 12 November 2003. Entry into force: 12 Novem- ber 2003.

31 Oct International Bank for Reconstruction and Development and Argentina: * Loan English I-39801 2238 Agreement (Provincial Maternal-Child Health Sector Adjustment Loan) between the Argentine Republic and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agree- ments for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Buenos Aires, 31 Octo- ber 2003. Entry into force: 6 November 2003.

4 Nov United Nations and Costa Rica: See 27 Oct 2003 I-39729

5 Nov United Nations and El Salvador: See 27 Oct 2003 I-39774

6 Nov United Nations and Malaysia: * Exchange of letters constituting an agreement be- English I-39785 2236 tween the United Nations and Malaysia concerning arrangements for the Ninth Meeting of the Regional Working Group on Remote Sensing, Geographic Informa- tion System and Satellite-based Positioning, to be held in Kuala Lumpur 10-13 De- cember 2003 and the Ninth Session of the Intergovernmental Consultative Committee on the Regional Space Applications Programme for Sustainable Devel- opment in Asia and the Pacific, to be held in Kuala Lumpur 15-16 December 2003. Bangkok, 6 November 2003 and 4 December 2003. Entry into force: 4 December 2003.

6 Nov International Bank for Reconstruction and Development and China: * Loan English I-39990 2246 Agreement (Gansu and Xinjuang Pastoral Development Project) between the Peo- ple's Republic of China and the International Bank for Reconstruction and Develop- ment (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Beijing, 6 November 2003. Entry into force: 27 January 2004.

258 2003 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

6 Nov International Bank for Reconstruction and Development and China: * Global En- English I-39991 2246 vironment Facility Trust Fund Grant Agreement (Gansu and Xinjuang Pastoral De- velopment Project) between the People's Republic of China and the International Bank for Reconstruction and Development acting as an Implementing Agency of the Global Environment Facility (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Beijing, 6 November 2003. Entry into force: 27 January 2004.

7 Nov United Nations and Canada: * Exchange of letters constituting an agreement be- English I-39725 2232 tween the United Nations and the Government of Canada regarding the hosting of the Expert Group Meeting on "Peace agreements as a means for promoting gender equality and ensuring participation of women - A framework of model provisions", to be held in Ottawa from 10 to 13 November 2003. New York, 7 November 2003. Entry into force: 7 November 2003.

8 Nov International Development Association and Afghanistan: * Development Credit English I-39807 2238 Agreement (Emergency Communication Development Project) between the Transi- tional Islamic State of Afghanistan and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agree- ments dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Kabul, 8 No- vember 2003. Entry into force: 9 December 2003.

10 Nov United Nations and Mexico: * Agreement between the United Nations and the Gov- English I-39720 2232 ernment of the United Mexican States regarding the arrangements for the High-level Political Conference for the purpose of signing the United Nations Convention against Corruption (with annexes). Vienna, 10 November 2003. Entry into force: 10 November 2003.

10 Nov International Bank for Reconstruction and Development and China: * Loan English I-39992 2246 Agreement (Shanghai Urban Environment Project) between the People's Republic of China and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Beijing, 10 November 2003. Entry into force: 11 February 2004.

11 Nov United Nations and Peru: Memorandum of understanding between the United Na- English, I-39718 2232 tions and the Government of the Republic of Peru concerning contributions to the Spanish United Nations Standby Arrangements System (with annex). Lima, 11 November 2003. Entry into force: 11 November 2003.

12 Nov United Nations and Guatemala: Memorandum of understanding between the United English, I-39706 2231 Nations and the Government of the Republic of Guatemala concerning the contribu- Spanish tion to the United Nations Stand-by Arrangements System (with annex). New York, 12 November 2003. Entry into force: 12 November 2003.

12 Nov United Nations and Burkina Faso: See 31 Oct 2003 I-39719

13 Nov United Nations and Costa Rica: See 27 Oct 2003 I-39729

13 Nov United Nations and Sri Lanka: * Exchange of letters constituting an agreement be- English I-39752 2233 tween the United Nations and the Government of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka regarding the hosting of the Interregional Workshop on "Engaged Gov- ernance", to be held in Colombo from 9 to 11 December 2003. New York, 13 No- vember 2003 and 28 November 2003. Entry into force: 28 November 2003.

17 Nov United Nations and Costa Rica: See 27 Oct 2003 I-39729

17 Nov International Bank for Reconstruction and Development and Peru: * Loan Agree- English I-39795 2238 ment (Third Programmatic Social Reform Loan) between the Republic of Peru and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed- Spread Loans dated 1 September 1999). Lima, 17 November 2003. Entry into force: 19 November 2003.

259

2003 Chronological Index

Lang Reg Vol

18 Nov United Nations and Spain: * Agreement between Spain and the United Nations con- French, I-39781 2235 cerning the meeting of the Parties to the Convention on the Protection and Use of Spanish Transboundary Watercourses and International Lakes (with annex). Geneva, 18 November 2003. Entry into force: provisionally, on 14 November 2003.

19 Nov United Nations and China: Agreement between the United Nations and the Govern- Chinese, I-39731 2232 ment of the People's Republic of China regarding the headquarters of the Asian and English Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery (with annex and statute). Bangkok, 19 November 2003. Entry into force: 19 November 2003.

19 Nov United Nations and China: Agreement between the United Nations and the Govern- Chinese, I-39732 2232 ment of the People's Republic of China regarding administrative and financial ar- English rangements for the Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery (with annex). Bangkok, 19 November 2003. Entry into force: 19 No- vember 2003.

19 Nov United Nations and League of Arab States: See 30 Oct 2003 II-1265

20 Nov United Nations and Costa Rica: See 27 Oct 2003 I-39729

20 Nov Multilateral: See 22 Mar 1989 A-28911

21 Nov United Nations and Costa Rica: See 27 Oct 2003 I-39729

21 Nov United Nations and Bahamas: See 8 Jul 2003 I-39758

26 Nov United Nations and Republic of Korea: * Exchange of letters constituting an agree- English I-39730 2232 ment between the United Nations and the Government of the Republic of Korea regarding the hosting of the United Nations Meeting on "Challenges to Non- proliferation and Disarmament Norms in East Asia", to be held on Jeju Island from 3 to 5 December 2003. New York, 26 November 2003 and 28 November 2003. En- try into force: 28 November 2003.

26 Nov United Nations and El Salvador: See 27 Oct 2003 I-39774

27 Nov Multilateral: See 1 Jul 1970 A-14533

27 Nov International Bank for Reconstruction and Development and Brazil: * Loan English I-39794 2238 Agreement (Third AIDS and STD Control Project) between the Federative Republic of Brazil and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Brasília, 27 November 2003. Entry into force: 12 December 2003.

27 Nov United Nations and China: * Agreement between the United Nations and the Gov- Chinese, I-39813 2238 ernment of the People's Republic of China regarding the arrangements for the Six- English tieth session of the Commission and the Eighth session of the special body on Pacific Island Developing Countries of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) (with annex and exchange of letters). Beijing, 27 November 2003. Entry into force: 27 November 2003.

28 Nov United Nations and Republic of Korea: See 26 Nov 2003 I-39730

28 Nov United Nations and Sri Lanka: See 13 Nov 2003 I-39752

28 Nov United Nations and Sweden: * Exchange of letters constituting an agreement be- English I-39777 2235 tween the United Nations and the Government of Sweden regarding the hosting of the Expert Consultation on "Migration and Mobility and how this Movement Affects Women", to be held in Malmo, Sweden, from 2 to 4 December 2003. New York, 28 November 2003 and 3 December 2003. Entry into force: 3 December 2003.

1 Dec United Nations and Egypt: See 30 Oct 2003 I-39770

260 2003 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

2 Dec International Bank for Reconstruction and Development and Slovakia: * Loan English I-39964 2244 Agreement (Health Sector Modernization Support Technical Assistance Project) between the Slovak Republic and the International Bank for Reconstruction and De- velopment (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guaran- tee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Bratislava, 2 December 2003. Entry into force: 5 January 2004. 2 Dec International Bank for Reconstruction and Development and Slovakia: * Loan English I-39965 2244 Agreement (Health Sector Modernization Support Sectoral Adjustment Loan) between the Slovak Republic and the International Bank for Reconstruction and Devel- opment (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Bratislava, 2 De- cember 2003. Entry into force: 5 January 2004.

3 Dec United Nations and Sweden: See 28 Nov 2003 I-39777

4 Dec United Nations and Saint Vincent and the Grenadines: See 1 Oct 2003 I-39755

4 Dec United Nations and Malaysia: See 6 Nov 2003 I-39785

4 Dec International Development Association and Nepal: * Development Credit Agree- English I-39809 2238 ment (Poverty Reduction Support Credit) between the Kingdom of Nepal and the In- ternational Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Kathmandu, 4 December 2003. Entry into force: 12 De- cember 2003.

4 Dec United Nations and China: * Exchange of letters constituting an agreement between English I-40022 2247 the United Nations and the Government of China regarding the arrangements for the United Nations Asian Meeting on the Question of Palestine and the Public Forum in Support of Middle East Peace, to be held in Beijing, from 16 to 18 December 2003. New York, 4 December 2003 and 5 December 2003. Entry into force: 5 December 2003.

5 Dec United Nations and China: See 4 Dec 2003 I-40022

12 Dec Multilateral: See 20 Oct 1955 A-5425

12 Dec United Nations and Egypt: * Exchange of letters constituting an agreement between English I-39995 2246 the United Nations and the Government of the Arab Republic of Egypt regarding the hosting of the "Workshop on Optical and Intelligent Character Recognition (OICR) for Population Censuses in the ESCWA region", to be held in Cairo, from 25 to 27 January 2004. New York, 12 December 2003 and 21 January 2004. Entry into force: 21 January 2004.

15 Dec International Bank for Reconstruction and Development and Brazil: * Guarantee English I-39993 2246 Agreement (Bahia Education Project - Second Phase) between the Federative Re- public of Brazil and the International Bank for Reconstruction and Development (with General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed- Spread Loans dated 1 September 1999). Salvador, Bahia, Brazil, 15 December 2003. Entry into force: 23 January 2004.

16 Dec International Bank for Reconstruction and Development and Paraguay: * Loan English I-39898 2241 Agreement (Economic Recovery Structural Adjustment Loan) between the Republic of Paraguay and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 16 December 2003. Entry into force: 24 December 2003.

17 Dec International Bank for Reconstruction and Development and Ukraine: * Loan English I-39966 2244 Agreement (Second Programmatic Adjustment Loan) between the Ukraine and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and Gener- al Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Kyiv, 17 Decem- ber 2003. Entry into force: 19 December 2003.

261

2004 Chronological Index

Lang Reg Vol

19 Dec International Development Association and Bolivia: * Development Credit Agree- English I-39894 2241 ment (Emergency Economic Recovery Project) between the Republic of Bolivia and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). La Paz, 19 December 2003. Entry into force: 22 Decem- ber 2003.

22 Dec United Nations and Morocco: * Exchange of letters constituting an agreement be- English, I-39833 2239 tween the United Nations and the Government of Morocco regarding the hosting of French the Workshop entitled "International Workshop on Water Accounting", to be held in Afourer, Beni-Mellal, Morocco, from 13 to 15 January 2004. New York, 22 Decem- ber 2003 and 12 January 2004. Entry into force: 12 January 2004.

30 Dec Finland and African Union: * Agreement between the Government of the Republic of English I-40105 2250 Finland (herein after Finland) and the African Union (herein after the AU) on support to the African Union Peace Fund. Addis Ababa, 30 December 2003. Entry into force: 30 December 2003. 2004 6 Jan International Bank for Reconstruction and Development and Chile: * Loan English I-39901 2241 Agreement (Social Protection Sector Adjustment Loan) between the Republic of Chile and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 6 January 2004. En- try into force: 8 January 2004.

12 Jan United Nations and Morocco: See 22 Dec 2003 I-39833

14 Jan United Nations and Syrian Arab Republic: * Exchange of letters constituting an English I-40104 2250 agreement between the United Nations and the Government of the Syrian Arab Re- public regarding the hosting of the "Workshop on Environment Statistics in the Countries of the Region of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA)", to be held in Damascus, from 4 to 8 April 2004. New York, 14 January 2004 and 18 March 2004. Entry into force: 18 March 2004.

15 Jan United Nations and Belgium: Exchange of letters constituting an agreement be- French I-39902 2241 tween the Government of Belgium and the United Nations regarding the facility of the Regional Information Centre of the United Nations in Brussels (with annexes). Brussels, 15 January 2004 and New York, 23 January 2004. Entry into force: 23 January 2004.

20 Jan United Nations and Yemen: See 16 Jun 2003 I-39907

21 Jan United Nations and Egypt: See 12 Dec 2003 I-39995

21 Jan United Nations and Oman: * Exchange of letters constituting an agreement between English I-40036 2248 the United Nations and the Government of the Sultanate of Oman regarding the hosting of the "Workshop on the Use of Handheld Devices (HHD) for Population Censuses in the ESCWA Region", to be held in Muscat, from 4 to 6 April 2004. New York, 21 January 2004 and 2 March 2004. Entry into force: 2 March 2004.

23 Jan United Nations and Belgium: See 15 Jan 2004 I-39902

26 Jan International Development Association and Pakistan: * Development Credit English I-40052 2248 Agreement (Highways Rehabilitation Project) between the Islamic Republic of Paki- stan and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Islamabad, 26 January 2004. Entry into force: 27 February 2004.

262 2004 Treaty Series - Cumulative Index No. 41

Lang Reg Vol

26 Jan International Bank for Reconstruction and Development and Pakistan: * Loan English I-40053 2248 Agreement (Highways Rehabilitation Project) between the Islamic Republic of Paki- stan and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedule and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed- Spread Loans dated 1 September 1999). Islamabad, 26 January 2004. Entry into force: 27 February 2004.

30 Jan International Development Association and Dominica: * Development Credit English I-40063 2249 Agreement (Economic Recovery Support Operation) between the Commonwealth of Dominica and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 30 January 2004. Entry into force: 5 February 2004.

3 Feb United Nations and Kazakhstan: * Exchange of letters constituting an agreement English I-40044 2248 between the United Nations and the Government of the Republic of Kazakstan regarding the hosting of a seminar on the issue of Small Arms and Light Weapons in Central Asia, to be held in Almaty, from 16 to 18 March 2004. New York, 3 Febru- ary 2004 and 20 February 2004. Entry into force: 20 February 2004.

3 Feb United Nations and Uzbekistan: * Exchange of letters constituting an agreement be- English I-40045 2248 tween the United Nations and the Government of the Republic of Uzbekistan regarding the hosting of the Expert Group Meeting on the draft Central Asian Nuclear- Weapon-Free Zone Treaty, to be held in Tashkent, from 9 to 12 March 2004. New York, 3 February 2004 and 11 February 2004. Entry into force: 11 February 2004.

11 Feb United Nations and Uzbekistan: See 3 Feb 2004 I-40045

20 Feb United Nations and Kazakhstan: See 3 Feb 2004 I-40044

21 Feb United Nations and China: * Host Country Agreement between the United Nations Chinese, I-40005 2247 and the Government of the People's Republic of China for the United Nations Asia- English Pacific Leadership Forum: Sustainable Development for Cities (with annex and related letter). New York, 21 February 2004 and 24 February 2004. Entry into force: 24 February 2004.

24 Feb United Nations and China: See 21 Feb 2004 I-40005

24 Feb United Nations (United Nations Children's Fund) and Dominican Republic: Ba- English, I-40056 2248 sic Cooperation Agreement between the United Nations Children's Fund and the Spanish Government of the Dominican Republic. Santo Domingo, 24 February 2004. En- try into force: provisionally, on 24 February 2004.

26 Feb Multilateral: See 20 Mar 1958* A-4789

27 Feb Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

2 Mar United Nations and Oman: See 21 Jan 2004 I-40036

4 Mar Multilateral: See 20 Mar 1958 A-4789

9 Mar United Nations and Brazil: * Agreement between the United Nations and the Gov- English, I-40093 2249 ernment of the Federative Republic of Brazil regarding the arrangements for the Portuguese eleventh session of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) (with annexes). Sao Paulo, 9 March 2004. Entry into force: 9 March 2004.

18 Mar United Nations and Syrian Arab Republic: See 14 Jan 2004 I-40104

263