Relevé épidém. hebd. 1962, 37, 109-120 N° 9 Wkly Epidem. Rec.
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ WORLD HEALTH ORGANIZATION
GENÈVE GENEVA
RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD
Notifications et informations se rapportant à l’application Notifications under and information on the application of the du Règlement sanitaire international et notes relatives à la International Sanitary Regulations and notes on current incidence fréquence de certaines maladies of certain diseases
Service de la Quarantaine internationale International Quarantine Service Adresse télégraphique: EPIDNATIONS, GENÈVE Telegraphic address: EPIDNATIONS, GENEVA
2 MARS 1962 37e ANNÉE — 37th YEAR 2 MARCH 1962
MALADIES QUARANTENA1RES — QUARANTINABLE DISEASES
Notifications reçues du 23 février au 1er mars 1962 — Notifications received from 23 February to 1st March 1962
PESTE — PLAGUE CHOLÉRA — CHOLERA C D
INDE (suite) — INDIA (continued) 24-30.XH Afrique — Africa Asie — Asia Madhya Pradesh, State MADAGASCAR 11-17.11 C D C D Betul, District .... 17 9 Majunga, Province INDE — INDIA 11-17.U 18-24.U PAKISTAN 28.I-3.II Befandriana, District Calcutta (PA)1 7 1 3 2 E ast P akistan Ambararata, Canton ■ i7.n 1 1 1 A l'exclusion de la circonscription de l’aéroport de Dum-Dum. — Excl. local area of Dum Dum airport. Chittagong, Division Amérique — America Sylhet, District. . . . 15 5 C D C D C D c Dacca, Division PÉROU — PERU 22.X-9.XH 14-20.1 21-27.1 28.I-3.H Districts Piura, Dep. Maharashtra, State Dacca...... 1 0 Huancabamba, Province Districts Mymensingh...... 9 5 Poona ...... 0 0 2 1 Huancabamba, District 63r West Khandesh . 9 4 0 0 FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER
Asie — Asia Mysore, State Amérique — America
C D c D Bijapur, District. 8 4 C D
INDE — INDIA 7-13.1 14-20.1 COLOMBIE — COLOMBIA 25-29.11 Orissa, State Mysore, State Caqueta, lntendencia Districts Kolar, District. . . . 5 2 13 3 San Vicente del Caguan, Mun. î î Bolangir .... 2 1 0 0 Kalahandi . . . 6 0 9 4 21-27.1 28.I-3.H P u ri...... 1 1 0 0 ...... 6.JLI * Andhra Pradesh, State Tolima, Dep. Chittoor, District. . . lp 0p lp West Bengal, State Honda, Mun...... î î
Districts 1 Début de la maladie/Onset of disease: 25.1. Décès Mysore, State Death: 29.1. Midnapur . . . 1 1 1 Début de la maladie inconnu/Onset of disease Kolar, District . . . . 3P 0^ 8j> 24-Parganas. . . 13 9 unknown. Décès/Death: 6.II. — 110
VARIOLE — SMALLPOX c c
MOZAMBIQUE 11-17.H Afrique - Africa Éthiopie - Ethiopia 4-io.ii
c Addis Ababa (A). . . 2 Tete, District...... 1 basutolakd 18-24.11 Provinces
Butha-Buthe, District . 5 H arar-B ale...... 1 NIGER 12-18.11 S h o a ...... 12 Cercles BECHUANALAND 11-17.H c ç Bimi N’Konni. . . . 5 Southern Medical Division GHANA 10-16.11 17-24.11 Z in d e r...... 3
Mochudi, Med. D.C. . 1 Ashanti, Region
Kumasi, District C D
1-31.1 Kumasi, Mun. Area . 1 RHODÉSIE ET NYASSALAND 18-24.11 RHODESIA AND NYAS ALAND Molepole, Med. D.C. . 2 Volta, Region N o rth ern R hodesia Ho, District Luapula, Province . . 1 0 c D Buem-Krachi, Area CAMEROUN 11-17.H ■ 2UI 0 1 N yasaland Cameroun oriental GUINÉE — GUINEA 11-17.U Provinces Départements Macenta, Region. . . 2 Central...... 16 3 Southern...... 15 0 Diamaré...... 31 4 Margui-Wandala. . . 1 1 0 haute-volta i5-2i.n UPPER VOLTA
Cercles c c CD CD Bobodioulasso .... 5 SÉNÉGAL 22-28.1 29.I-4.H CONGO (cap. Uopoldville) 4-10.H 11-17.U B o u lsa ...... 9 SENEGAL D o r i ...... 2 Fada N ’Gourma . . . 7 Léopoldville (PA). . . 47 17 71 19 Kougoussi...... 1 Cercles Léo...... 1 N o u n a ...... 15 28I 3n Ouagadougou .... 5 Kaolack...... 17 1 Kédougou...... 1 0 Borna ( P ) ...... 43 12 Léopoldville (PA). . . 54r 17' c c KENYA 11-17.H 18-24.H SIERRA LEONE 7-13.1 Léopoldville, Province Central Province Sierra Leone, Protectorate Bas Congo, District Nairobi, City (excl. local area of Nai- Provinces Thysville, Terr. robi (Embakasi) airport)...... 0 1 T hysville...... 18 2 N orthern . 4 South-Eastern .... 3 Nyanza, Province Provinces Central Nyanza, D. 2 0 K asaï...... 18 1 TANGANYIKA 11-17.11 Léopoldville...... 126 31 MALI 12-18.11 Central Province . . . 7
c Cercles DAHOMEY 14-20.1 28.I-3.H (excl. Cotonou (PA) et Parakou (A)) Bougoum ...... 70 D ouentza...... 2 ...... 1 I K i t a ...... 1 Southern Highlands, Province 4 r — I ll —
VARIOLE (su ite ) Asie — Asia C D c d c d
SMALLPOX (continued) c INDE (suite) 14-20.1 21-27.1 28.I-3.II INDIA (continued) AFGHANISTAN 11-17.H Afrique (suite) — Africa (continued) Gujarat, State Badakhshan, Province c Districts TOGO 12-18.11 F a i z a b a d ...... 1 Ahmednagar . . 5 0 ...... Op lp Banaskantha . . 6 0 ...... Bhavnagar . . . 16 2 14p 2p 19p 2p Jamnagar. . . . 0 0 21p 5p Région Centrale K a ir a ...... 9 1 ...... 3p 1 p BIRMANIE — BURMA 18-24.H Kutch ...... 33 5 12p 13p 31p 24p Surendranagar . 27 10 6p Op 6p Op
Sokodé, Subd. San.. . 3 Bassein ( P ) ...... 1
Kerala, State
Région des Plateaux Districts C D C D Cannanore...... 3p 1 p 6p Op Subd. San. Kottayam . . . 2p Op ...... INDE — INDIA 11-17.11 18-24.H Kozhikode . . . llp 3p lp Op 2p 2p Palghat...... Op lp ...... 3p Op Atakpamé...... 2 Quilon...... 31d lp ...... lp Op N uatja...... 2 Ahmedabad (A) ... 14 2 0 0 Trichur...... 2p Op Allahabad (A) .... 1 0 ...... -Mleppey □ 23.H Bombay (PA) .... 1 0 2 1 D e lh i ( A ) ...... 2 2 0 0 Jo d h p u r ( A ) ...... 2 0 0 0 Madhya Pradesh, State Karikal ( P ) ...... 0 0 1 1 Amérique — America Lucknow (A) .... 1 1 ...... Sagar, D is tric t...... 2p lp ...... M a d ras (P A )...... 56 23 ...... Pondicherry (P) . . . 2 2 ...... c c Tiruchirapalli (A). . . 1 i 1 2 1 1 Madras, State Visakhapatnam (P) . . 3 2 ...... Districts BRÉSIL — BRAZIL 21-27.1 28.I-3.II 1 Dont 1 cas importè/lncl. 1 imported case. Chingleput . . . Or Or ...... 10p 2p Coimbatore. . . 14 5 2p Op ...... Rio de Janeiro (PA) .2 4 16 KanyaKumari . 1 0 11 15p 8p 14p Op Madurai .... 1 1 ...... r n r n r n Nonh Arcot . . 21 13 ...... lp 0p C D c u c D Ramanathapuram 8 2 ...... S alem ...... 20 6 ...... æ.i.j.11 ; ; i 2 % % ÉQUATEUR — ECUADOR 14-20.1 Tiruchirapalli ..21 lp Op 2p lp Andhra Pradesh, State Tirunelveli . . . 23 14 3p Op lp Op Carchi, Province Districts Maharashtra, State
Tulcan, Canton Anantapur . . . 0 0 2p Op ...... Districts Chittoor .... 0 2 Sp Op 3p Op Cuddappah... 0 0 6p Op 4p 2p Tulcan, Parr...... 1 East Godavari . 2 0 ...... Ahmednagar . . 1 0 1 0 ...... Guntur...... 32 10 14p '2p 25p 7p A k o la ...... 0 0 2 0 ...... Hyderabad ... 1 1 7p lp 6p 0p Amraoti .... 0 0 0 0 lp 0p Krishna .... 28 5 34p 6p 21 p 4p Aurangabad ..21 30 ...... Medak...... 15 0 8p 4p ...... Bhandara. ... 3 0 2 1 ...... 31.XII-6.I Nellore...... 1 0 3p 7p '2p lp B h ir...... 0 0 0 0 6p -2p Visakhapatnam . 0 3 lp 3p Op lp Buldana .... 0 0 11 2 ...... Bolivar, Province West Godavari , 1 1 lp lp lp Op East Khandesh . 3 1 5 2 lp lp y N a s ik ...... 7 0 3 0 ...... P o o n a...... 14 1 12 5 8p 2p Satara South ..3 0 0 0 ...... Guaranda, Canton Assorti) State T hana...... 12 0 0 0 4p Op Wardha .... 0 0 5 2 ...... West Khandesh . 0 0 0 0 5p lp Guaranda, Parr. . . . 1 Districts
Goalpara. ... 0 0 4 2 ...... , , , Lakhimpur. . . 16 0 0 0 ...... Mysore, State Carchi, Province Sibsagar .... 0 0 1 0 8p 2p Districts Montufar, Canton i â £ T : : : : l ::: ::: ::: ::: San Gabriel, Parr. . . 3 Chitaldrug . . . 0 0 2p 3p lp Op EÜLTa: : : : °4 °2 „0p ::: ::: Kolar ..... 2 0 ...... G a y a ...... 3p Op Mandya .... 1 0 ...... Singhbhum...... 3p lp Mysore...... 1 1 lp lp 2p Op Tulcan, Canton North Kanara. . 1 0 ...... Raichur .... 2 2 ...... Shimoga .... 2 1 ...... 2p Op Tulcan, Parr...... 1 Delhi) State. .6 0 1 0 2 0 Tumkur .... 3 0 ...... - 112 -
VARIOLE (suite) CD c d c d INDE (suite) — INDIA (contd) 7-13.1 SMALLPOX (continued) PAKISTAN 11-17.H 18-24.H Gujarat, State Asie (suite) — Asia (continued) Karachi (PA) .... 65 22 ...... Districts
c d c d c d A m re li...... 4 0 S u ra t...... 10 0 28.i-3.ii INDE (suite) 14-20.1 21-27.1 28.I-3.H EAST PAKISTAN india (continued) Kerala, State _. . Dacca, Division Orissa, state Districts _.,., E m a k u la m ...... 3 1 Bakarganj, District . . 31 12 D,smc,s Trivandrum ...... 3 0 Dhenkanal . . . 0 0 3 0 ...... Mayurbhanj - - | ° g g Punjab, State Rajshahi, Division Sambalpur . . . 1 0 0 0 ...... Districts Khulna, District . . . 20 8 Punjab, State A m ritsa r...... 1 0 H oshiarpur...... 1 0 Districts Mohindergarh .... 8 0 West Pakistan 4-10'n
Bteïîda : : '. : l 2 .lp .°P Z. Z Rajasthan, State . Ferozepur . . . io o ...... t Hyderabad> Division Gurdaspur . . . 4 i ...... Districts Hissar...... 17 2 ...... Juiiundur. . . . 1 0 ...... ••• Churu...... 1 1 Districts Kapurthala. . . 0 ...... ip Op ...... 15 3 „ . . , . , Ludhiana ! ! ! : l o ...... S ik ar...... 3 0 Hyderabad ...... 5 1 Patiala.. . . . 2 1 ...... Thatta ...... 20 2 Rohtak...... 11 0 ...... Sangrur .... 21 5 4p 4p ...... 31.XH-6.I Rajasthan, State Kalat, Division Rajasthan, State ^ . j Districts Makran, District ... 1 1 DisMcts , B h ilw ara...... 12 10 . i n Bikaner...... 5 0 „ . . S p S PUr. : : : % % z ::: ::: ::: Chitorgarh(Chitor). . 2 0 Khairpur, Division Ganganagar...... 18 5 Kotah...... 20 18 Khairpur, District . . 5 0 Uttar Pradesh, State Sirolli...... 1 0 Districts Lahore, Division ' 24-30.XH Agra...... 5 1 3 0 ...... Madhya Pradesh, State Lahore, District ... 30 Aligarh...... 3430 ...... ! Allahabad . . . 1 0 0 1 lp Op Districts 1 Azamgarh . . . 33 22 69 33 ...... Banaras'(Varanasi) 8 3 4 } !!! ü! Chhindwaia . . . . 8 2 Multan, Division Banda...... 6 1 6 2 ...... Nimar (Khargon). . . 23 3 Bareilly .... 2 2 2 3 ...... Raigarh . 4 1 Jhang, D. : Jhang Maghiana 1 0 Basti...... 6 6 0 0 ...... <3nV,r.rp in (■ Bijnor...... 4 1 0 0 ...... ?f“°.r e ...... f DehraDun. ..11 00 ...... Ujjain...... 15 5 Ghazipur! ! ! ! 6 o 5 2 !” !" Peshawar, Division Gorakhpur . . . 0 0 0 0 lp Op ç Hamirpur . . . 6 o 2 l ...... Peshawar, District . . 3 Ô J^leun...... 15 2 3 0 ...... INDONÉSIE — INDONESIA 11-17.11 Jaunpur .... 7 4 0 0 2p lp Jhansi...... 5 0 7 2 ...... Kanpur .... l l 5 o ...... Palembang (PA) . . . 2 Kheri...... 0 0 7 0 Op 2p Rawalpindi, Division Lucknow. ...100 00 lpOp _ . Mathura .... 13 6 7 2 I4p 6p Sumatera-Selatan, Province - . * TVc+^t 0 a Meerut...... o o 5 0 4p Op Gujrat, District. ... 20 MuzXmagar ! o 0 3 0 !!'. !!! Palembang, Residency Rae Bareli . . . 5 1 0 0 ...... Saharanpur.. . 2 2 o o ...... Palembang, Regency ,, „ r Unnao...... 1 0 0 0 ...... , , _. . . Ogan dan Komering Hilir, D. 7 Lahore, Division
West Bengal state Gujranwala, District . 4 0 21-27.1 Districts Djawa-Barat, Province Hooghly .... 1 0 ...... Priangan, Residency Peshawar, Division Howrah .... 0 0 ...... lOp 2p 24-Parganas. . . 41 16 ...... Tasikmalaja, Regency. Is Hazara, District . . . 0 r 0 — 113 —
V A R IO L E (su ite ) TYPHUS A POUX é q u a t e u r (suite)
S M A L L P O X (continued) LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER E c u a d o r (continued) Imbabura, Province . , , . , . .. Afrique — Africa A sie (su ite ) — A sia (continued) Otavalo, Canton
C San Pablo, Parr. . . 31.XII-6.I 1 ÉTHIOPIE — ETHIOPIA 4-10.H
U RSS- U S S R 6-H * 1 Addis Ababa (A). . . 9 Tungurahua, Province
Ambato, Canton Turkmenistan Provinces _ D vir , T , P a s a , P a r r ...... 31.XII-6.I 1 Kizyl Atrek, Region A r o u s s i ...... 24 B e g h e m e d e r ...... 10 P é r o u — p e r u Mandau, Village ... 0r Gojjam ...... 7 H a r a r - B a l e ...... 12 Tacna, Dep. l Voir/See: pp. 96 & 100. S h o a ...... 9 Sidamo-Borena! ... 5 Tarata, Province
...... I ( 26.XI-30.XH 4 E u ro p e S ...... Palca, District . . { 31.XII-6.I 6 [ 7-13.1 2 c r é p u b l i q u e f é d é r a l e a l l e m a n d e Amérique America FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY c Europe c Nordrheinwestfalen, Land ÉQUATEUR — ECUADOR YOUGOSLAVIE 22-311
A achen ■ 22.1 . . . 2 2 .V 1 Q u ito ( A ) ...... 3 1 .X II-6 .I 1 Y u g o s l a v ia
B o s n ie & H e r z é g o v in e „ , „ . Azuay, Province n . , . , Monschau, Kreis Districts
1 2 7 1 1 5 Cuenca, Canton T u z l a ...... 5 L _ t a f . . , S s y r a i , p „ . . . . , 4 .»., , Mostar 0 n . i
1 Confirmé/Confirmcd. Voir/Sce: p. 96. SERBIE Carchi, Province Vranje, District □ 31.1
C d Montufar, Canton
ROYAUME-UNI San Gabriel, Parr. . 31.XII-20.I 5 FIÈVRE RÉCURRENTE A POUX UNITED KINGDOM LOUSE-BORNE RELAPSING FEVER , . Chimborazo, Province Glamorganshire ^ ^ j Afrique - Africa
Rhondda, urban dist. 119-23.H2 * 4s 0 Riobamba, Canton c
Punin, Parr ...... 14-20.1 1 Ét h i o p i e — Et h i o p i a 4 -io .n Llantrissant, rural district . . . . . 18.H2 I s 0 Cotopaxi, Province Addis Ababa (A). . . 16 1 Décès/Death. 1 Début de la maladie/Onset o f disease. L atacun ga, Canton Provinces
B.PXrsÆ.- Quevedo, Parr. ■. ÎS14-20.1'20'1 ? 1 SSU,Gamu-Goffa ...... : : : : : ù 3 Hornchurch, urban district □ l.in Harar-Bale ...... 23 Salcedo, Canton Illoubabor ...... 1 Yorkshire S h o a ...... 20 Cusubamba, Parr. . 14-20.1 1 Tigré ...... 25 Ilkley, urban district QUH San Miguel, Parr.. . 7-13.1 1 Wollega ...... 12
| Circonscription notifiéo aux termes de rartîclo 3 du Règlement sanitaire ... Chiffres non encore disponibles — Figures not yet received international comme infectée à la date donnée. ^ Aéroport__ Airport Area notified under Article 3 of the International Sanitary Regulations rp\ p ûrt as an infected local area on the date indicated. * ' ro ri i Cas importés — Imported cases □ Circonscription notifiée aux termes de Particle 6 du Règlement sanitaire Cbiffres praiminaires _ Preliminary figures international comme indemne à la date donnée. r . v . * * Area notified under Article 6 of the International Sanitary Regulations ' Chiffres révisés — Revised figures as free from infection on the date indicated. » Cas suspects — Suspected cases t!4 -
Territoires infectés au 1er mars 1962 — Infected areas as on 1st March 1962
Notifications reçues aux termes du Règlement sanitaire international Notifications received under the International Sanitary Regulations concernant les circonscriptions infectées ou les territoires où la pré relating to infected local areas and to areas in which the presence of sence de maladies quarantenaires, a été signalée (voir page 71). quarantinable diseases was reported (see page 71). ■ = Circonscriptions ou territoires notifiés aux termes de l’article 3 ■ = Areas notified under Article 3 on the date indicated. à la date donnée. Autres territoires où la présence de maladies quarantenaires a été Other areas in which the presence of quarantinable diseases was notifiée aux termes des articles 4, 5 et 9 a) : notified under Articles 4, 5 and 9 (a): A = pendant la période indiquée sous le nom de chaque maladie; A = during the period indicated under the heading of each disease; B = antérieurement à la période indiquée sous le nom de chaque B = prior to the period indicated under the heading of each maladie; disease; * = territoires nouvellement infectés. * = newly infected areas.
PESTE — PLAGUE CHOLÉRA — CHOLERA Tripura, State. . . . ■ 25.V.59 Amérique — America ll.u-l.m ll.n-l.in Uttar Pradesh, State COLOMBIE — COLOMBIA Aligarh, District .... ■ 13.VHI.60 Antiaquia, Dep. Afrique — Africa Asie — Asia Azamgarh, District . . . ■ 7.VUI.61 Puerto Berrio, Mun. . . A 3.1 Banaras (Varanasi), Dist. ■ 14.VI.60 MADAGASCAR INDE — INDIA Bareilly, D istric t...... 7.VIII.61 P u e^ B o rac^ M u n A 191 Majunga, Province Calcutta (PA)1 ...... 1 7 .ffl.56 Décria, District...... 15.Vffl.61 Puerto Boyaca, Mun. . . A 19.1 Befandriana, District Hamirpur, District . . . . 4.Vffl.61 Caldas, Dep. . Ambararata Canton . . . 17.11 Andhra Pradesh, State Kheri, D istrict...... 23.VII.60 La Dorada, Mun. . . . A 19.1 Adilabad, District. . . . « l.Vffl.61 Meerut, District...... 19.VH.61 _ , , , . , T « m n r a tT iC T T O A ™ East Godavari, District . . 28.XII.59 Mirzapur, District...... 12.VII.61 * Caqueta,Intendencia. A 25.1 AFRICAIN Guntur, District .... ■ 31.XII.59 Pratabcarh District ■ 79 V I61 SOUTH WEST AFRICA Krishna, District .... «27.VIII.59 Pratabgarh, D istrict. . . ■ 29.VI.61 Santander, Dep, Ovamboland District Mahbubnagar, District. . ■ 12.X.61 __ f Landazuri, Mun...... A 7.1 s, Medak, District. .... «28.VIII.61 West Bengal, State Onganjera , ...... B 16.X.61 Nizamabad, District. . . ■ 8.VI.61 Bankura, District . . . . ■ 13.VI.60 Tohma, Dep, Srikakulam, District. . . ■ 11.VI.60 Burdwan, District. . . . ■ 6.11.58 * Honda, Mun...... : . A 6.H West Godavari, District . ■ 27.XII.59 Howrah, District .... B 30.XII .-.«-. tt,» * Amérique — America Midnapur, District . . . B 20.1 VENEZUELA Bihar, State 24-Parganas, District . . B 20.1 Apure, State . Champaran, District. . . ■ 25.V.61 Paez, District BRESIL — BRAZIL Darbhanga, District. . . ■ 1.VI.61 PAKISTAN Guasdualito, Municipio . A 17.XIJ Paraiba, State Gaya, District...... B 2.XII „ o irtv r Hazaribagh, District. . . ■ 28.VII.61 East Pakistan Bannas, State oqueirao,U P...... B 3°'X1 Muzaffarpur, District . . ■ 9.V.61 Chittagong, Division Pedraza, District D , _ Palamau, District .... ■ 29.VI.61 Sylhet, D istrict...... B 3.H Ignacio Briceno, Mun. . A 12.1 Pernambuco, State Patna, District...... B 16.XII Tippera, District .... B 27.1 Bon Conselho, Dep. . . B 30.XI Pumea, District. .... ■ 24.VII.61 Tachira, Stale Caruaru, Dep...... B 30.XI Santal Parganas, District B 2.XII Dacca, Division Uribante, District Cupira, Dep...... B 30.XI Saran, D istrict...... B 18.XI Bakarganj District . . B 271 Cardenas, Municipio . . B 14.XI Garanhuns, Dep...... B 30.XI Shahabad, District . . . ■ 6.VH.61 Dacca District B 3 n Sao Bento do Una, Dep. B 30.XI _ „ üistrici .' B 3 H Gujarat, State ------—- ÉQUATEUR - ECUADOR Iro^h MsSet^ g f™ 1 Chimborazo, Province S , ü S ric t . ! ! ! 5 30.301 ------VARIOLE - SMALLPOX Guano, Canton 28.I-l.ffl San Gabriel, Parr. . . . B 2.301 Jammu & Kashmir, State Kashmir Valley...... 20.X.60 FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER Afrique — Africa Manabi, Province - VTT . ... U Rocafuerte, Canton Madhya Pradesh, State j j u h j u Rocafuerte, Parr. . . . B 23 301 Betul, D is tric t...... a 26.VII.61 AFRIQUE DU SUD Chhindwara, District . . ■ 5.VI1L61 ... ,,. SOUTH AFRICA Fi Orn Damoh, District .... a 5.X.61 Amque Alnca Transvaal, Province Pinas Canton Dewas, District...... ■ 16.IX.61 Germiston D.: Germiston A 17.11 P'”™; canton Drug, District...... 11.VH.61 Letaba. District...... A 6.II Marcabelt, Parr. .... B 9.301 Hoshangabad, District. . a 28.IX.61 ANGOLA...... a 27.V.59 Pilgrim’s Rest, District A 6.II. , . Rustenburg, District . . A 17.11 PÉROU — PERU Maharashtra, State CAMEROUN Piura Dep East ^ 1an^e‘s^' District . B. 13.1 Cameroun occidental . . a 1.X.56 BASUTOLAND Huancabamba, Prov. Kolhapur District . . . B 13J (ex-Cameroun du Sud — Butha-Buthe, District . . A 24.11 ntchM» o n m Nagpur Distnct .... ■ 3.Vffl.61 Southern Cameroons) Mohale’s Hoek, District . A 3.Il oonaor, District...... B 20.1 Nastk, D istrict...... ■ 15.VI.61 Osmanabad, District. . . B 6.1 — , T . ,, . BECHUANALAND VENEZUELA Parbbani, District. . . . B 6.1 CONGO (cap. Léopoldvüle) Southern Medical Division * c, . Poona» D istrict...... B 27.1 Territoire situé au nord du n n Aragua, State Sholapur, District. . . . B 13.1 10° S. — Territory North * Mochudi, Med. D.C. . . A-17;II Ricaurte, District West Khandesb, District. ■ 18.VL61 of 10» S...... ■ U.Xn.36 * Molepole, Med. D.C. . . A 3I.I La Victoria, Mun...... A 13.n Mysore, State ÉTHIOPIE — ETHIOPIA CAMEROUN Belgaum, District. . . . ■ 7.VHI.61 Gam„.rl0ffa Provins ■ 9 tv fit Cameroun occidental. ■ 6.II.57 Asie — Asia Bijapur, D is tric t...... 30.VI.61 k X ?r0vta« ! ! I (cx-Cÿmcroun du Sud - Dharwar, District. . . . . 15.30.61 Southern Cameroons) Gulbarga, District. . . . . 3.VH.61 „ , , ~ , „ , INDE — INDIA ...... GAMBIE — GAMBIA. . LX.56 -- Cameroun oriental...... ,, „ . , „ Orissa, State Bénoué, Dép...... A 10.K Andhra Pradesh, State Balasore, D istrict...... 1.301.61 G H A N A ...... 1.X.56 Diamaré, Dép...... A 17.11 Chittoor, District .... .2 4 .1 Bolapgir, District . . . B 20.1 Margut-Wandala, D tp. . A 17.11 Cuttack, District .... ■ 8.11.58 NTfTlSPTÀ __ NTfïFPTA ■ 1 y Mysore, State * Kalahandi, District . . . B 27.1 NIGERIA NIGERIA 1.X.56 CONGO (cap. Brazzaville) Kolar, District...... 11.VII.61 Puri, District...... B 20.1 „„„„. _ 1v,fi Pointe Noire (PA). ... . 30.IX.61 Sambalpur, District . . . B 6.1 SIERRA LEONE . . . ■ 1.3C.56 SUD VIET-NAM m , m l „ CITT, 4XT CONGO (cap. Léopoldville) ^ ^ ç n r r m VTPT-NAA/T ——— —— SOUDAN SUDAN Borna ( P ) ...... « 23.1 1A l’exclusion de la circonscription de Territoire situé- au sud du Léopoldvüle (PA). . . . ■ 20.IX.61 Long~Khanh, Province l’aéroport de Dum-Dum. — Excluding 12° N. — Territory South Matadi (P)...... ■ 25.XI.61 Xuanloc, District .... B 10.II local area of Dum Dum airport. of 12° N ...... ■ 17.XII,56s Stanleyville.(A) .... ■ 27.1 - 115/—
Kasai, Province . . . A 3.II Niafunké, Cercle .... A ll.H BRÉSIL — BRAZIL1 Khammam, District . . ■ 17.VTI.61 Kasat District ^ ,B0U’ C e r c le ...... A 28.1 Rio de Janeiro (PA! . . A 3.II Krishna, District .... A 3.II S à X ren. Sdtasso, C ercle...... A 28.1 • Kurnool, District.. ; . . 2.VIT 55 Luluabourg ...... ■ 4.X.61 MAURITANIE — MAURITANIA ÉQUATEUR — ECUADOR Medak^DbKict015.10^ . 1 ■ ls'.XWeo Katanga, Province. . B 30.VII.60 Hodh Occidental, Cercle Bolivar, Province Nellore, District .... ■ 30.XI.55 AIoun-el-Atrouss, Subd. . A 6.II Ouaranda. Canton Nizamabad, District . . ■ 6.IV.60 Uopoldville, Province A 3.II Guaranda, Parr...... B 6.1 Srikakulam, District . . ■ 5.X.55 Bas Comm District MOZAMBIQUE _ _ Visakhapatnam, District . ■ 15.111.60 Thvsville Ter! Niassa (Lago), District Carcht, Prov,nee Warangal, District . «13.XH.58 inysv e, i err. _ . . -eovrrci Montufar, Canton West Godavari, Drstnct . A 3.II GotnbcMatadi .... . 1.XH.61 Vila Cabral, Concelho . .29.VH.61 , SaD Gabriel, Parr...... B 6.I Inysvilio...... « 11.1 Tete, District . . . ■ 4.XI.61 Assam, State Orientate Province B27I Tulcan, Canton Darrang, District . . . . B30Xn ‘ l NIGER Tulcan, Parr...... B 20.1 Garo Hills. District . . . «11.IV .61 CÔTE D’IVOIRE __ IVORY COAST Blrni N ’Konni, Cercle . A 18JI Goalpara, District . . . ■ 4.1V.59 ..... * rarr Dogondoutchi, Cercle . , A 1 l.II Loja, Province Kamrup, District . . . . ■ 24.11.56 Abidjan, thereto .... A 18.11 Madaoua, Cercle . . . . A 1 l.II Gonzanama, Canton Laklumpur, District . . B 20.1 Bondoukou^Cercle ! ! ! A 2 8 .f * ' * ' 1 U f Gonzanama, Parr. . . . B 23.XII * Sibsagar, District .... A 3.II Boüaké’ Circle ' ‘ ‘ A II Tahoua,' Cercle . '. '. '. '. A A n Manabi, Province Bihar, State S r ’rwt» • • ' • 2 il'nr? Tanout, Cercle...... A 4.II Portoviejo, Canton Darbhanga, District . . ■ 18.IV.61 Dimbokro Cercle* ' A 11 II Téra, C ercle...... A 11.II Portoviejo, Parr...... B 30.XII * Gaya, D istric t...... A 3.II ' A Ü TT Zinder, C e rcle...... A 18.11 Hazanbagh, District . . ■ 11.1X.61 SiToTcSîte. ! A IIS “ CÉRIA-NIGERIA «6.n.57 Asie - Asia * S S Æ c f '. À g - g g S . .... A j|| OUGA^A - UGAND A ’ Kampala, Municipality « ■ 23.XH.61 AFGHANISTAN Gujarat, State DAHOMEY Masaka, District .... ■ 13.1 Badakhshan, Province Ahmedabad, District . . ■ 23.11.60 (exd. Cotonou (PA) et Mengo, D is tr ic t...... 1UI.61 F a iz a b a d ...... A 17.H . Ahmednagar, District . . B 20.1 Parakou (A ))...... A 20.H Eastern Province bip- Barmskantba^District * * B 201 Abotney, C e rc le ------A 6.U Bugisu, D is tr ic t------«20.1 Bamian, Provtnce . . A3.H Bravnagar Dmnct ! ! n M V.60
ÉTHIOPIE - ETHIOPIA . 21.V.57 ! ! ! ! I 23X 061 Frmince k |, ?Ztîga° District *. '. *. I ’ui*1 GHANA ...... «JT*.::: Ashanti, Region Eungo, District...... ■ 29.VH.61 ARABIE SAOUDITE Kutch, D istrict...... « 4.11.61 Kumasl, District Western Province SAUDI ARABIA Rajkot, District .... ■ 2.111.60 Kumasi, Mun. Area . . ' ■ 8.VHI.61 Ankole, District .... ■ 20.1 Hejaz, State « Surat, D istric t...... B 13.1 Taif Area A 1711 Surendranagar, District . A 3.II Mampong, District . ■ l.II RHODÉSIE ET NYASSALAND ...... Eastern Region RHODESIA AND NYASALAND BIRMANIE — BURMA _ BimacJ 'al Pradesh, State Birim, District Northern Rhodesia , Bassein (P)...... A 24.11 Chamba, Distnct...... 26.IX.61 Western Akim Area . . «4.1 Luapula, Province . . . A 24.n ,, , , Mandalay. Division Jammu & Kashmir, Volta, Region Nyasaland Mandalav D • Mandalav A 10 IT S ,a l e ...... ■ LVTO.53 • BuemtKrachi,«°, s tr ic Area t . . . ■ 2t.H Southern S ü îh em Province Z rin ce* . * . * . * A t 24.1124 H Meiktila. D ^rict . . . B 27.? Kerala, „ , State , Southern Rhodesia r e v x axt p o v t a m Cannanore, District . . . ■ 9.1.60 Western Region Northern Province A17TT CEYLAN CEYLON Emakulara, District . . . B 13.1 Sefwiy District . « « ■ 25.1 Northern rovrnce . . . A 17.11 Colombo North Kottayam, District . . . ■ 18.XII.61 „ RUANDA-URUNDI (exd. airport) . . . «30.1 Kozhikode, District . . . « 2.160 GUINÉE — GUINEA rr ji pj -j Palghat, District .... ■ 12.III.60 Kankan Région . B 20.1 „ Uru',l!!’ Residence Western Province Quilon, District .... * 18.V.61 Labé Région * * A 3 II Burun, Secteur...... A 3.n Colombo, District Trichur (Cochin), District ■ 3.1.57 • Macènta, Région '. '. '. '. A 17.11 SÉNÉGAL _ SENEGAL A" h t “ Vi''aSC « 2 II ™vaudrum. District . . B 13.1 Siguin, Région...... A 3.II «. , . „ , . < Tr v^ommiuee Aiea . . . ■ j..n ♦ Kaolack, Cercle...... A 4.II Kaduwela, Village Com- Madhya Pradesh, State HAUTE-VOLTA — UPPER VOLTA « Kédougou, Cercle. . . . A 28.1 mittee Area . . . » 2.II Balaghat, District . . . B 2.XII Banfora, Cercle .... A 7.U SIERRA LEONE Kolonnawa, Urban Council . 15.1 Bhilsa(Vidisha), District ■ 28.X 61
Boromo 1>rcl’eCerde ' ' a T iI Sierra Leone, Protectorate ÉTATS SOUS RÉGIME DE TRAITÉ Sw a”’ DisTriM ^ " '1. ! ! «2211.61 Boulsa, Cercle .!!.*.' A 2LII * ?0I? e™ f ro™ ce . • ■ • ® TRUCIAL STATES Guna, D istrict...... « 11.VII.61 Dédougou, Cercle . . . A 31.1 * South-Eastern Province . B 13.1 Dubai ( P A ) ...... A 12.11 Gwalior. District . . . . ■21.11 Djibo, C e rc le ...... A 31.1 TANGANYIKA labalpur, District . . . . ■ 25.1.58 TWi Orcle A 21 TT TANGANYIKA Mandla. District .... « 5.111.61 Fada’ N’Gourina Cercle A 2 1 II D;lr es Salaam (PA). . . B 27.1 INDE — INDIA Narsinghpur, District . . « 29.1 Kmienussi Cercle ' A 21*11 Central Province .... A 17.11 Ahmedabad (A) .... ■ 20.X.59 Niniar (Khargon), District B 30.XII lin Cerclé * ' ' A 21 IT Eastern Province .... A 3.II Allahabad ( A ) ...... 14.X.59 Raigarh, District .... « 13.XU.57 Notina Cerclé ! ! ! ! ! A 2LII Lake Province.. B 27.1 Bombay ( P A ) ...... A 24.ll Raisen, District .... ■ 21.II Onaoadiraaou Cerclé * ’ A 21 IT Southern Province . . . B 27.1 Calcutta (PA) * . .... ■ 6.1.61 Ratlam, District .... » 5.II Ouahigouya, Cercle A M.II Southern Highlands, Prov. A 3.II Cuddalore ( P ) ...... ■ 27.XII.60 Sagar, D istrict...... B 27.T Tn„mn rereie ’ a 14 TT Delhi ( A ) ...... ■ 5-1.56 Schore, District .... ■ 3.IV.61 Yako Cercle ...... A 7 IT TCHAD — CHAD * Jodhpur (A) ...... A 17.11 Surguja, District .... » 10.1.57 ’ ...... ' Chari-Baguirmi, Région . B 21.1 Kanpur ( A ) ...... ■ 11.XII.59 Ujjain, D istrict...... « 16.UI.61 KENYA Logone, Région .... B 21.1 Karikal (P) ...... ■ 24.IX.59 Province Mayo Kebbi, Région . . A 28.1 Lucknow ( A ) ...... «21.1.60 Madras, State u .n n I - 7 a i n n Madras (PA) ...... 5.V.57 Chingleput, District. . . A3.II Wat' A 10'n TOGO Pondicherry (P) .... ■ 18.XII.59 Coimbatore, District . . B 27.1 Nare^éfCNairohf' Région Centrale Tiruchirapalli (A) . . . A 24.11 Kanya Kumari, District . «I3.XII.58 (Embakasri airport) . . A 24.11 Bassari, Subd. san-A ll.H Visakhapatnam (P) . . . «1.1 Madurai, District , B 20.1 Sokodé, Subd. san. . . . A 18.U . ., p , , c North Arcot, Distnct . . ■ 3.11.56 Nyanza, Province Andhra Pradesh, State Ramanathapuram, Distnct B 20.1 rentrai Nvanza District A 17 n Région Maritime Adilabad, District . . . ■ 16.1 Salem, D istrict...... B 20.1 unirai ivyanza, izisuici. a w .u Anécho, Subd. san. . . . A ll.H Anantapur, District . . . ■ 13.Xn.57 South Arcot. District . . A 3.II Southern Province- Chittoor, District .... ■ 6.111.56 Tanjore, District .... A 3.II ; Machakos, District . . . A10H Région des Plateaux Cuddappah, District . . ■ 20.1.57 Tiruchirapalli, District . ■ 28.HI.56 Atakpamé, Subd. san. . . A 18.11 East Godavari, District . ■ 11.XII.57 Tirunelveli, District . . . A 3.II I LIBÉRIA — LIBERIA ■ 15.IIL58 Nuatja, Subd. san. . . . A I8.H Guntur, District .... A 3.II Hyderabad, District . . « 20.1V 59 Maharashtra, State : MALI , , . . . Karimnagar, District . . ■ 7.XU.60 Ahmednagar, District . . B 27.1 j Bafoulabê, Cercle . . . A ll.H Amérique — America Ako|a_ DisIric[...... 23.IV.60 l Bougouni, Cercle .... A 18.11 Amraoti. District .... ■ 14.1.60 ^iDouwitza, Cercle...... A 18.11. ARGENTINE — ARGENTINA , Rapports courants pour Rio de Aurangabad, District . . B 27.1 • Goundam, Cercle. . . . . A 4JI Mendoza, Prov. Janeiro seulement. Current reports Bhandara, District . . . B 27.1 \ Kayes, C e rc le ...... A 11.11 Gen. Alvear, Dep. . . . A 6.ÏI only for Rio de Janeiro. Bhir, D is tr ic t...... ■ 10.XTT.60 i Kita, C ercle...... A 18.11 * A l’exclusion de la circonscription de Buldana. District .... ■ 15.IV.60 ; Mopti, C e rc le ...... A 28.1 Misiones, Terr. l’aéroport de Dum-Dum. — Excluding East Khandesh, District . A 3.II Nara, Cercle...... A 4.II ïguazu, Dep...... A 6.U local area of Dum Dum airport. Kolaba, Di strict . . . . ■ 60 116
Kolhapur, District . . . B 23.XII I Banda, D istrict...... ■ 23.XII.S8 Marand, District I TYPHUS A POUX f Nagpur, District .... * 23.1V.60 Bara Banki, District. . . ■ 31.111.59 Jolfa LOUSE-BORNE TYPHUS FEVERt Nasik, D istrict...... ■ 7.111.60 Bareilly, District .... ■ 16.XII.59 Aghbolag, Village . . . B 3.1 Poona, District...... ■ 11.XII.60 Basti, District...... ■ 13.1.60 Gharehbolag, Village . . B 9.1 28.X-1.UI Ratnagiri, District . . . ■ 27.1.61 Bijnor, D istrict...... ■ 6.VIII.58 Satara South, District , . ■ 9.IX.60 Budaun, District .... ■ 30.XII.58 Baluchestan AWnnB * *. _ Satara Sou'h, District . . ■ 9.1X.60 Dehra Dun. District. . . ■ 21.111.59 Chahbahar, District AUiq e Ainca Sholapur, District . . . ■ 6.1.61 Deoria, District .... ■ 16.XI.59 Kouhem Villaee R13Ï Thana, District...... ■ 9.XI.60 Etawah, District .... ■ 19.1.59 * * ‘ AFRIQUE DU SUD Wardha, District . . . . . 7. VI1160 Faizabad, District. . . . « J2.XI56 Nohom, Province SOUTH AFRICA Y a S T ! ”8. : 28.U61 SSSIï-Sffi:::: : lo.ïi.II Port “ b m • • • a 7.u .. . Ghazipur, District B 27.1 ! ! ! ! I .1 Cape, Province Mysore, State bkSct " Î 16J Cradock. District______B 22.1 Be!Mumeb?slSrictCt ' ' ' * Hardoi, District...... MASCATE & OMAN ®en Grey. Dhtnct . . . B 19.1 Bcifarÿ b S r iît ! ! ! • 6.1^57 * Jalaun, D istrict...... B 27.1 MUSCAT & OMAN Xalanga. D.: Cala . . . B 19.1 Bidar, District ...... 21.11 Jhanlf Dispel* ' ‘ ' m 10158 Masna, Area.... A 17.11 ÉTHIOPIE — ETHIOPIA ■ 17.IX.60 Dharwar^Districi^ ' ' ' ' s f s g 61 Kanpur, District .' ■ 15.IX.61
Agra^Dritricf^'S Territoires devenus indemnes entre les 23 février et 1er mars 1962 Areas which ceased to be infected between 23 February and 1st March 1962 CHOLÉRA — CHOLERA KENYA Asie — Asia Europe Central Province Asie Asia Embu, District AFGHANISTAN ROYAUME-UNI Maimana. Province UNITED KINGDOM PAKISTAN MALI Maimana Essex • - Bamako, Cercle Hornchurch, urban dist. Rajshahi, Division Bandiagara, Cercle INDE — INDIA tohahi, District Kerala, State Yorkshire NIGER Alleppey, District ïlklcy, urban dist. Maradi, Cercle FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER INDONÉSIE — INDONESIA . . . . . Djawa-Barat, Province TYPHUS A POUX Amérique America Amérique — America Bantem, Residency LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER Serang, Regency COLOMBIE — COLOMBIA ÉQUATEUR — ECUADOR „ „ ., . . . Bogor, Residency Amérique — Amenca Putumayo, Com. Guayaquil (PA) Bogor, Regency Santander, Dep. Bolivar, Province Djakarta, Residency ÉQUATEUR — ECUADOR n _ A,!,,- Guaranda, Canton 7 . „ San Vicente, Mun. r . p Krawang, Regency Azuay, Province Unavez, rarr. Cuenca, Canton Echeandia, Parr. n __ J. Moreno, Parr. PAKISTAN Cuenca, Parr. VARIOLE — SMALLPOX Santa Fe, Parr. Chaîna (A) Cotopaxi, Province Veintimilla, Parr. Latacunga, Canton West Pakistan Afrique —* Africa Guayas, Province Khairpur, Division Alaquez, Parr. Balzar. Canton Sukkur, District Imbabura,Province ALGÉRIE-A L G E R IA “ trues, P ar, Peshatvar, Division Ibarra, Canton Tïemcen, Dép. Loja, Province Hazara, District Ibarra, Parr. Tlemcen, Arr. Loja, Canton El Valle, Parr. Quetta, Division PÉROU — PERU BASUTOLAND Ei Oro, Province “ d “‘ Leribe, District Machala, Canton znoo, Liistnct Chucuito, Prov. Qacha’s Nek, District Machala, Parr. URSS USSR Dave, District oAim: UOITA _ TtPPFR v n i T i Tungurahua, Province Turkmenistan Melgar, Province HAUTE-VOLTA UPPER VOLTA Ambato, Canton Kizyl Atrek, Region Ayaviri, District Koupéla, Cercle Ambato, Parr. Mandau, Village Orurillo, District NOTES SUR LES UNITÉS GÉOGRAPHIQUES NOTE ON GEOGRAPHIC AREAS Il ne faudrait pas conclure de la présentation adoptée dans le The form of presentation in the Weekly Epidemiological Record Relevé épidémiologique hebdomadaire que l’Organisation Mondiale does not imply official endorsement or acceptance by the World de la Santé admet ou reconnaît officiellement le statut ou les limites Health Organization of the status or boundaries of the territories des territoires mentionnés. Ce mode de présentation n’a d’autre as listed or described. It has been adopted solely for the purpose objet que de donner un cadre géographique aux renseignements of providing a convenient geographic basis for the information publiés. La même réserve vaut également pour toutes les notes herein. The same qualification applies to all notes and explana et explications relatives aux pays et territoires qui figurent dans tions concerning the geographic units for which data are provided. les tableaux. Les « circonscriptions » (voir définition de ce terme Local areas under the International Sanitary Regulations are dans le Règlement sanitaire international) sont présentées suivant presented as designated by health administrations. les notifications reçues des administrations sanitaires. — il 8 INFORMATIONS ÉPIDÉMIOLOGIQUES EPIDEMIOLOGICAL NOTES GRIPPE INFLUENZA Amérique America Etats-Unis.— 1 Le virus B de la grippe a été confirmé dans six United States. — 1 Influenza Virus B has been confirmed in nouveaux états: Alabama, Maryland, Caroline du Sud, Hawaï, six further States: Alabama, Maryland, South Carolina, Hawaii, Pennsylvanie et Texas. Pennsylvania and Texas. Europe Europe France. — Une épidémie de grippe sans grande ampleur sévit France. — A limited outbreak of influenza has been observed depuis les derniers jours de janvier dans la région de Paris ainsi since the end of January in the Paris area as well as in the eastern, que dans Test, Touest et le sud-est du pays. Le virus A2 a été iden- western and south-eastern parts of the country. A2 Virus has tifié soit par isolement, soit par examen sérologique. been identified either by isolation or by serological tests. Tchécoslovaquie. — 2 L’épidémie, qui avait commencé à Prague Czechoslovakia. — 2 The epidemic, which started during the et dans Touest du pays pendant la seconde moitié de janvier, second half of January in Prague and in the west of the country, s’étend progressivement à d’autres régions. Le virus A2 a été is gradually spreading to other areas. A2 Virus has been identified identifié, soit par isolement, soit par augmentation de titre séro- either by isolation or by serological titer rises; in single cases logique, excepté dans des cas isolés où des augmentations d’anti- however rises of B antibodies have been observed. The behaviour corps B ont été observées. 30 souches A2 ont été isolées jusqu’au of the 30 strains Type A2, which were isolated by 16 February, 16 février. Leur comportement diffère dans une certaine mesure differs to some extent from that of A2 strains isolated in previous de celui des souches A2 isolées les années précédentes. years. 1 Voir REH N» 8, p. 103. 1 See WER No. 8, p. 103. » Voir REH N» 6, p. 74. * See WER No. 6. p. 74. VARIOLE SMALLPOX Europe Europe Allemagne, République fédérale d \ — Aix-la-Chapelle, Nordrhein- Federal Republic o f Germany. — Aachen, Nordrhein-Westfalen Westfalen: La ville d’Aix-la-Chapelle est devenue circonscription The town of Aachen became a smallpox infected local area on infectée de variole le 22 février. En effet, le médecin-chef du service 22 February. The dermatologist at Aachen hospital was infected de dermatologie de l’hôpital a été contaminé par la fillette (cas by the young girl (case No. 2)1 when she came from Lammersdorf N° 2)1 qui était venue de Lammersdorf en consultation à l’hôpital for consultation. On 16 February, he was suspected of smallpox; d’Aix-la-Chapelle. Le malade était suspect de variole depuis le confirmation of the diagnosis by egg-culture was notified to the 16 février. L’Organisation a été informée le 23 février que le diag- Organization on 23 February, nostic avait été confirmé par culture sur œuf. 1 Voir REH N“ 8, p. 104. 1 See WER No. 8, p. 104. Royaume-Uni. — 1 L’administration sanitaire du Royaume-Uni United Kingdom.— 1 The health administration of the United a avisé l’Organisation que les districts urbains de Hornchurch Kingdom has informed the Organization that, as from 1 March, (Essex) et Ilkley (Yorkshire) sont indemnes de variole depuis le the Urban Districts of Hornchurch (Essex) and Ilkley (Yorshire) 1er mars, conformément aux dispositions de l’article 6 du are free of infection under the provisions of Article 6 of the Règlement sanitaire international. International Sanitary Regulations. 1 Voir REH No 5, p. 64. 1 See WER No. 5, p. 64.