NR. 1 · 2014 Imai Indhold
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
NR. 1 · 2014 Imai Indhold KNI A/S-imut tikilluarit ....................................................... 3 Velkommen til KNI A/S .......................................................3 Sukkup pisisartumukaannerani aqqutaa .......................... 4 Sukkerets vej til kunden .....................................................5 Aporfissaqaleraangat ........................................................ 6 Når løsninger skal findes ....................................................7 Apeqqutit sisamat ............................................................. 8 4 spørgsmål ........................................................................9 Pingaartitat sulisullu ........................................................ 10 Medarbejderne om værdier ............................................11 KGH-miit KNI-mut ........................................................... 12 Fra KGH til KNI..................................................................13 Illoqarfissuarmut ikummatissamik pilersuineq .............. 14 Forsyning af olie til storbyen ...........................................15 Polaroil Nuuk .................................................................... 17 Polaroil Nuuk .....................................................................17 KNI-mi aqutsisut .............................................................. 18 Ledelsen i KNI A/S ............................................................18 Uulia – nunatta qiteralia .................................................. 19 Olien – Grønlands livsnerve .............................................20 Arctic Circle Race 2014 .................................................... 22 Arctic Circle Race 2014 .....................................................23 Inuussutissat isumannaatsuunissaat tamanit Fødevaresikkerhed forud for alt andet ...........................25 pingaarnersaavoq ......................................................... 24 KNI A/S om 5 år ................................................................27 KNI A/S ukiut tallimat qaangiuppata ............................. 26 Neqi A/S ............................................................................28 Neqi A/S ........................................................................... 28 PAARTOQ PAARTOQ Paartoq qanga nunatsinni handelip piunerata nalaani atuussimavoq, Tidligere, i handelstiden, hvor postbesørgelse kun foregik via “qa- tassa qaannat inoqarfimmiit inoqarfimmut allakkisartinneqartarsimal- jaq-post” mellem kolonierne langs Grønlands vidtstrakte kyst, spil- lutik. Paartoq taamaalilluni Nunatta sineriassuani isorartuumi attave- lede qajaq-roeren (paartoq) en vigtig rolle i al kommunikation under qa qatigiinnermut pingaaruteqarluinnarsimavoq. Attaveqaqatigiin- Grønlands Handel. Brochuren her er skabt netop med henblik på at nerlu siu nertaralugu naqitaq una pilersinneqarpoq, tassa suliffe qar- skabe kommunikation, og Paartoq vil derfor få stor betydning i den fis suup KNI A/S-ip iluani avatangiisitsinnilu suliffeqarfissuatsinnut su- interne og eksterne kommunikation hos og fra KNI. sassaqartut attaveqaqatigilluarumallugit. Logo tegnet af: Thue Christiansen, 2014. Ilisarnaammik titartaasoq: Thue Christiansen, 2014. Saqqaata assitaa: Sisimiuni Pisin- 5 - David Ingemann 12 iarfissuatoqqami sulisut 1960-kkut 6 - David Martinsen 13 11 10 ingerlaneranni. Ass. Vienberg. 7 - Arnannguaq Ruth Fleischer 15 16 14 8 - Marius Labansen 3 4 5 9 Forsidebillede: Ansatte i butikken 9 - Peter Olsen 1 7 2 6 i Sisimiut i 1960-erne. Foto: Vien- 10 - Johan Brandt berg. 11 - Nikoline Mathiassen 8 12 - Marius Brandt 1 - Ane Falksen 13 - Jakob Berthelsen 2 - Kathrine Lyberth 14 - Rosing Kreutzmann 3 - Birthe Berthelsen 15 - Frederik Berthelsen 4 - Karen Henriksen 16 - Peter Heilmann Naqitaq Paartoq KNI A/S-imit saqqummersinneqar tarpoq. Ilusilersuisoq/Layout: iCICERO, Grafisk produktion Nuuk Bladet Paartoq udgives af KNI A/S. Naqiterisoq/Tryk: Sisimiut Offset Naqiterneqartut amerlassussaat/Oplag: 1.000 ekspl. Akeqanngitsumik pisartagaqarusukkuit [email protected] –imut allaannassaatit. Gratis abonnement kan bestilles på [email protected]. KNI A/S – Postboks 319 – 3911 Sisimiut Tel. 86 24 44 – Email: [email protected] – www.kni.gl Akisuss. aaqqissuisoq/Ansvarsh. red.: Sofia Geisler, [email protected] Aqqis. naammassivoq/Red. afsluttet: Maj 2014 KNI A/S-imut tikilluarit Ukioq manna ukiut 240 qaangiupput KNI Nunaqarfinni illoqarfinnilu inukinnerusu- siornatigut KGH-mik taaguuteqarti taal luni ni KNI-p Pilersuisoq aqqutigalugu pisiniar- pilersinneqarneraniit. KGH 1986-imi Nam- feqarfigisaani 2007-miit 2013 ilanngullugu minersornerullutik Oqartus sanit tiguneqa- innuttaasut 1.700 miss. ikileriarsimapput, rami Kalaallit Niuerfiannit taaguuteqartitaa- allatut oqaatigalugu, taakku illoqarfinnut lersoq ukiuni kingullerni arlaleriarluni allan- anginerusunut, Pilersuisumut pisiniarfeqar- Peter Grønvold Samuelsen ngortiterneqartarsimavoq. figeqqusaanngitsunut, nutsersimapput. Pisortaanerugallartoq – Konst. Adm. Direktør Ta mannalu pissutigalugu KNI-p pisiniarfe- Suliffeqarfissuarput KNI ullumikkut nuna- qar nermigut aningaasat isertissinnaasai kaa jallallugu pitsaasumik nersualaagas saa- qar finni illoqarfinnilu inukinnerusuni nioq- killeqaleriartorput, aningaasartuutilli ima su millu naammassisinnaajuaannarnissaa. qutissanik pilersuisuullunilu pisiniarfeqar- iki lisartigisinnaanngilagut, allaat nunaqar- nermik ingerlatsiviuvoq, nuna tamakkerlugu finni inukinnerusuni pisiniarfiit matoorarlu- Taamaattumik tulluusimaarutigaarput sulif- ikummatissamik nioqquteqartussaatitaallu- git. Pilersuisussaatitaavugummi isumaqati- feqarfitsinnik ineriartortitsiniarnitsinni qu- ni, kiisalu ukiuni kingullerni aamma savaaq- giissutit tunngavigalugit, tamannalu KNI-mi laan niagassatta qullasinnerusumut inissit- qanik toqoraavik Neqi A/S Narsamiittoq najoqqutaralugu sulivugut. tuarneratigut immitsinnut piginnaanngor- ingerlataralugu. sartuarnissarput siunnerfigigatsigu, ilaati- Kiffartuussinerput pitsanngorsartuarusup- gut KNI 2016-ip tungaanut periusissiarput Suliassaq imaannaanngilaq ilaatigut mak- parput sulisugut 1000-it missaanniittut pik- aqqutigalugu, kisiannili aamma suliffeqar- ku pissutigalugit. Imminut akilersinnaasu- korissut pisisartunillu kiffartuussiumassuse- fissuup ingerlanneqarnerani aqunneqarne- mik niuernerpalaartumillu KNI ingerlanne- qarluartut aqqutigalugit. Pisisartunik qitiu- ranilu aqutsisunut sulisunullu piumasaqaatit qartussaavoq, taamaattorli illoqarfinni angi titsinerput suli pitsanngorsarusupparput, akisussaaffiillu ersarissarneqarnerisigut. nerusuni pisiniarfeqarnermik ingerlata qar- suliffeqarfitsinnilu immikkoortortani tamani sin naanera matoqqatinneqarpoq, tassa- sulisunik aqutsisunillu piginnaanngorsaa- Sutigut tamatigut niuertutut eqqarsarlu- gooq nunaqarfinni illoqarfinnilu inukinneru- neq annertooq Taqqissuummik taaguusi- ni iliuutsinik ineriartortitsiuarnissaq KNI-mi suni nioqqutissanik pilersuinera pisortanit gar put aqqutigalugu kivikkusupparput. su le qataasugut tamatta siunnerfigigatsigu aningaasaliiffigineqartarmat, taamaattumil- matumuuna nunaqqatitsinnut, pisisartutsin- lu namminersorlutik niuertarfiutilinnik KNI-mut pingaartuuvoq pilersuisussaatitaa- nut suleqatitsinnullu nalunaarutigerusup- unam millertariaqanngimmat. nitta kiffartuussisussaatitaanittalu ukioq par put. Velkommen til KNI A/S Det er i år 240 år siden, at KNI blev grund- yderdistrikter, og at der derfor ville være ta- vil vi øge vores kompetencer, både medar- lagt under benævnelsen KGH. Den stats- le om konkurrence på ulige vilkår. bejdernes og ledernes, gennem et storsti- drevne handelsvirksomhed blev overtaget let kompetenceudviklings-program, som vi af Grønlands Hjemmestyre i 1986, og si- Befolkningen i bygder og mindre byer, som kalder Taqqissuut. Det er for KNI et must den har virksomheden med det nye navn KNI driver butikker i, er siden 2007 og frem året rundt at opfylde sin forsyningspligt i Kalaallit Niuerfiat undergået adskillige om- til 2013 faldet med mere end 1.700 perso- påskønnelsesværdig stil. struktureringer. ner. Disse personer er med andre ord flyt- tet til de større byer, hvor Pilersuisoq ikke Derfor er vi også stolte over, at vi har be- KNI-koncernen har i dag til opgave at vare- må drive butikker. Alene på det grundlag sluttet løbende at sætte overliggeren hø- forsyne og drive butikker i bygder og min- er KNI’s vækstmuligheder stærkt begræn- jere og i takt dermed øge vores kompe- dre byer, sørge for landsdækkende forsy- set, samtidig med at koncernen hænger på tenceniveau, bl.a. via strategiprojektet KNI ning af flydende brændstoffer og i de se- de faste omkostninger, da vi jo ikke uden mod 2016, men også i form af større og nere år også at drive lammeslagteriet Neqi videre må lukke urentable butikker, selv i klarere krav til ledelsen og medarbejderne A/S i Narsaq. de meget tyndtbefolkede bygder. Service- og en veldefineret rolle- og ansvarsforde- kontrakten fastslår, at KNI har forsynings- ling i organisationen. Opgaven er udfordrende, bl.a. fordi KNI pligt, og det agter vi at efterleve. skal drives på forretningsmæssige prin- Vi vil overfor vores landsmænd, kunder og cipper og kommerciel basis, men på trods Sammen med vores 1000 dygtige og samarbejdspartnere gøre det klart, at alle heraf ikke må drive butikker i de større by- kunde fokuserede medarbejdere vil vi lø- de ting, vi foretager os i KNI-koncernen, vil er. Argumentationen herfor er, at lands- bende forbedre vores service-produkter. Vi afspejle købmandskab, købmandskab og kassen betaler for en servicekontrakt, som vil fortsat øge vores