Dissertation / Doctoral Thesis
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DISSERTATION / DOCTORAL THESIS Titel der Dissertation /Title of the Doctoral Thesis „Kinship and Affinity in Indo-European: Universal, Inherited, Contact, and Area Specific Features of Indo-European Kinship Terms (with a Special Focus on the Iranian Branch)“ verfasst von / submitted by Veronika Milanova, MA angestrebter akademischer Grad / in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doktorin der Philosophie (Dr.phil.) Wien, 2020 / Vienna 2020 Studienkennzahl lt. Studienblatt / UA 792 327 degree programme code as it appears on the student record sheet: Dissertationsgebiet lt. Studienblatt / Sprachwissenschaft field of study as it appears on the student record sheet: Betreut von / Supervisor: Univ.-Prof. Mag. Dr. Melanie Malzahn, Privatdoz. 2 Acknowledgements This dissertation is the fruit of almost six years of hard but absorbing work with ever-surprising results. The research has mostly been carried out at the University of Vienna. However, it also profited much from courses of the Leiden Summer School of Linguistics (2016), of the summer school “Roots of Europe” (2017, Copenhagen), Pavia International Summer School for Indo- European Linguistics (2017), and a research-study stay at Mondes Iranien et Indien (Paris 2019). It is not a simple task to give a full list of people to whom I should express my gratitude. I am greatly indebted to my supervisor, Professor Melanie Malzahn, for her invaluable advice and support, the right proportion of control and freedom of self-expression, endless patience and optimism throughout all these years. Further, this research would not be possible without the Doc- Stipendium of the Austrian Academy of Sciences (ÖAW) that gave me a great chance to concentrate on my work, take part in international conferences and summer schools. I am also very thankful to all senior colleagues who have educated and consulted me, first of all, professors and lecturers of the University of Vienna (Heiner Eichner, Hans Christian Luschützky, Stefan Schumacher, Martin Peters, Michael Jursa, Karlheinz Mörth, Florian Schwarz, Velizar Sadovski, Stephan Prochazka, and Gebhard Selz). Professor Chlodwig H. Werba (1955–2019), who trained me in Vedic Sanskrit, Old Persian, and Avestan and was eager to see my dissertation ready, will always have a special place in my memory. I would also like to express my gratitude to Profs. Agnes Korn (CNRS, Paris) and Georges-Jean Pinault (EPHE, Paris), and the Fondation Colette Caillat represented by Prof. Nalini Balbir, who organised my research-study stay in Paris in 2019. I am thankful to Profs. James P. Mallory (Queen's University Belfast), Birgit A. Olsen (University of Copenhagen, and Vladimir B. Ivanov (Moscow State University) for giving me advice at the final stages of my work. And I should mention Rimma V. Zhuchaeva and Elena B. Gusynina, professors from the Izhevsk State University, who were the first to introduce me into historical linguistics as I studied there. I would also like to thank the junior colleagues whom I was happy to meet in Vienna and other Universities. Most innovative aspects of this research (in particular, contact and areal studies of kinship terms) were formulated due to collaboration and exchange of ideas with my co-authors and co-applicants, first of all, Sampsa Holopainen (University of Helsinki) and Jeremy Bradley (University of Vienna) but also with András Czentnár (Eötvös Loránd University Budapest) and Terhi Honkola (University of Turku, University of Bristol). Without them this dissertation would not have acquired its unique features. Special thanks to Jeremy for linguistic revision of the text. I am much indebted to Hannes Fellner and Laura Grestenberger (University of Vienna) for their intellectual and moral support in the last year of my work and Stefan Höfler, who was a good example for me how work on a PhD thesis should be done and how one should write an application for a prae-doc scholarship. Other young colleagues that I should mention are Georgios Kostopoulos, Bjarne Simmelkjær Sandgaard Hansen, and Julian Kreidl, who consulted me on 3 questions pertaining to the Ancient and Modern Greek kinship terminology, Germanic kinship terminologies, and historical phonology of Pashto and Afghan Persian respectively. Finally, I should also express my gratitude to my family and friends back in Russia and in Austria (especially, Behrooz, Armin, and Hadi) for everything that they did to support and motivate me. Veronika Milanova (24.09.2020 Mauerbach) 4 Table of contents ACKNOWLEDGEMENTS ............................................................................................................................... 3 ABBREVIATIONS ....................................................................................................................................... 11 GENERAL INTRODUCTION ......................................................................................................................... 13 0: 1. MULTIDISCIPLINARY RESEARCH IN ANCIENT IE SOCIETIES ........................................................................ 13 0: 2. PIE AND IE KINSHIP TERMS: HISTORY OF RESEARCH AND SOURCES ............................................................ 15 0: 3. THE AIM, TASKS, METHODOLOGY, AND STRUCTURE OF THE THESIS ............................................................ 17 CHAPTER I. WHAT KINSHIP TERMS ARE AND WHAT THEY CAN AND CANNOT TELL US: METHODOLOGICAL CONSIDERATIONS OF ANTHROPOLOGY AND LINGUISTICS ........................................................................ 19 I: 1. KINSHIP AS A PHENOMENON OF HUMAN LIFE AND A SUBFIELD OF SOCIO-CULTURAL ANTHROPOLOGY ................. 19 I: 1.1. Concise overview of Kinship Studies. Notions and authors relevant for the present research 19 I: 1.1.1. Basic notions of typological studies of kinship ................................................................................. 19 I: 1.1.1.1. Kinship and descent ................................................................................................................. 20 I: 1.1.1.2. Family and residence rules ....................................................................................................... 20 I: 1.1.1.3. Kinship and relatives ................................................................................................................ 21 I: 1.1.2. Older typological studies of kinship (evolutionism) and their historical background ...................... 22 I: 1.1.2.1. “Die Naturwissenschaft von Menschen” .................................................................................. 22 I: 1.1.2.2. Matriarchy myth and its critique .............................................................................................. 24 I: 1.1.3. Early cultural critique of evolutionism ............................................................................................. 25 I: 1.1.3.1. Critique of Morgan’s classificatory systems by Kroeber ........................................................... 26 I: 1.1.4. Reanalysis of kinship systems ........................................................................................................... 27 I: 1.1.5. Cultural critique on the (typological) studies of kinship in the 1970–80s ........................................ 29 I: 1.1.6. (Semi-)typological / (semi-)formal and cultural studies of kinship of recent decades ..................... 31 I: 1.1.6.1. Inevitability of research bias .................................................................................................... 32 I: 1.1.6.2. Morgan and Murdock revisited ................................................................................................ 33 I: 1.1.6.3. “Descriptive” vs. “classificatory” revisited ............................................................................... 35 I: 1.2. Studies of areal kinship patterns as a diplomatic solution between typological and cultural studies of kinship (old and yet innovative approach) ............................................................................. 37 I: 1.2.1. Areal / contact studies of cultural and linguistic features ................................................................ 37 I: 1.2.2. Areal / contact studies of kinship patterns ...................................................................................... 39 I: 1.2.3. Actual and potential developments of areal / contact kinship studies ............................................ 42 I: 1.2.4. Kinship terms and terminologies in Central Eurasia ......................................................................... 43 I: 2. KINSHIP TERMS AS A PART OF THE LEXICAL REPERTOIRE OF NATURAL LANGUAGES .......................................... 45 I: 2.1. Arbitrary relationship between kinship terms and social conditions ...................................... 45 I: 2.1.1. Linguistic worldview and linguistic relativity (older research) .......................................................... 45 I: 2.1.2. Cognitive models of the world, conceptual / semantic systems (recent research) .......................... 46 I: 2.1.3. Kinship terms as a part of high-context communication .................................................................. 48 I: 2.2. Kinship terms and universal lexicon ...................................................................................... 51 5 I: 2.2.1. Basic kinship terms and borrowability ............................................................................................. 51 I: 2.2.2. Basic categories