DOCSLIB.ORG

Swr2 Programm Kw 48 / 27.11

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Swr2 Programm Kw 48 / 27.11 SWR2 PROGRAMM - Seite 1 - KW 48 / 27.11. - 03.12.2017 5.00 Nachrichten, Wetter Und übrigens können auch Männer Montag, 27. November Sprache und Mimik von Babys intuitiv 5.03 ARD-Nachtkonzert erfassen. Das hatten Psychologen 0.05 SWR2 Spezial Samuel Scheidt: lange bezweifelt. Erst in den letzten 50. SWR NEWJazz Meeting Canzon aechiopicam aus “Ludi musici” Jahren interessiert sich die Forschung (Zeitversetzte Übertragung des Canadian Brass überhaupt für Väter und ihre Abschlusskonzerts aus dem Tollhaus Antonio Rosetti: Bedeutung für die emotionale und Karlsruhe) Sinfonie g-Moll kognitive Entwicklung der Kinder. Pratum Integrum Orchestra Mit dem 24-jährigen brasilianischen Leitung: Sergei Filchenko 8.58 SWR2 Programmtipps Gitarristen Pedro Martins hat im Jahr Francis Poulenc: 2017 erstmals ein Musiker aus Bransle de Champagne, Pavane und 9.00 Nachrichten, Wetter Südamerika das SWR NEWJazz Sicilienne aus der “Suite française” Meeting kuratiert. Für die Anne Queffélec (Klavier) 9.05 SWR2 Musikstunde Jubiläums-Ausgabe des legendären Gustave A. Kerker: Der Mann im Leuchtturm: Charles Klanglabors für improvisierte Musik ”The Belle of New York”, Koechlin (1) stellte er eine Wunsch-Band Orchestersuite Mit Thomas Rübenacker zusammen, die in dieser Besetzung NDR Radiophilharmonie noch nie zusammen gespielt hat. Leitung: Howard Griffiths An der Wende vom 19. zum 20. “Spider’s Egg” nennt er das Sextett mit Manuel Maria Ponce: Jahrhundert passierte viel in der Musik internationalen Improvisatorinnen und ”Estrellita” aus “Dos Canciones – und eine neue Kunstform etablierte Improvisatoren, die eine Woche lang mexicanes” sich, der Film. Damals wanderten im Studio 2 in Baden-Baden Sharon Kam (Klarinette) Hoffnungsvolle aus Oberschwaben und experimentierten und ein Programm Itamar Golan (Klavier) dem armen Elsass nach Kalifornien, erarbeiteten. Anschließend ging die Jacques Offenbach: um daran teilzuhaben, zum Beispiel Formation auf Tour durchs ”Les belles américaines” der Universal-Chef Carl Laemmle oder Sendegebiet und stellte die Ergebnisse Cincinnati Pops Orchestra der “Ben Hur”-Regisseur Wilhelm in Konzerten der Öffentlichkeit vor. Wir Leitung: Erich Kunzel Wyhler. Beinahe wäre ihnen noch ein bringen heute den Mitschnitt vom weiterer Elsässer gefolgt, der abschließenden Konzert des 50. SWR 6.00 SWR2 am Morgen Komponist Charles Koechlin aus NEWJazz Meetings aus dem darin bis 8.00 Uhr: Mulhouse. Dem war das Kino dann Karlsruher Tollhaus. u. a. Globales Tagebuch, allerdings doch noch zu stumm, also Pressestimmen, Meinung, Heute in blieb er und huldigte weiter seinen Pedro Martins: den Feuilletons und Kulturgespräch Göttern Gabriel Fauré und Richard Spider’s Egg Wagner. Seiner Liebe zum Kintopp Pedro Martins, Gitarre, Stimme entsprach der radikale Sozialist dann Genevieve Artadi, Stimme, Keyboards 6.00 SWR2 Aktuell aber doch noch mit seiner Kunst: Die David Binney, Altsaxofon “Seven-Stars-Symphonie” von 1933 ist Sebastian Gille, Tenorsaxofon 6.20 SWR2 Zeitwort eine “Schönheitsgalerie” von Frederico Heliodoro, Elektrik Bass 27.11.1990: Nach der Leinwand-Diven, die Porträtmusiken Antonio Loureiro, Schlagzeug Mutzenbacher-Entscheidung des BVG eines unsterblichen Fans: Greta kann Pornografie Kunst sein Von Anika Hellmann Garbo, Lilian Harvey, Ginger Rogers u. 2.00 Nachrichten, Wetter a. “Der Künstler braucht einen 6.30 Nachrichten Leuchtturm aus Elfenbein, nicht um der 2.03 ARD-Nachtkonzert Welt zu entfliehen, sondern um sie gut Alexander Borodin: 7.00 SWR2 Aktuell ausgeleuchtet und in Ruhe betrachten Sinfonie Nr. 1 Es-Dur zu können” lautete eine seiner Seattle Symphony Maximen. Und da Leuchttürme selten Leitung: Gerard Schwarz 7.07 SWR2 Tagesgespräch sind (besonders solche aus Elfenbein), Nikolaj Rimskij-Korsakow: nutzte er den Lichtstrahl des Sextett A-Dur 7.30 Nachrichten Projektors. Wiener Streichsextett Sergej Prokofjew: 7.57 Wort zum Tag 10.00 Nachrichten, Wetter ”Alexander Newskij” op. 78 Irina Arkhipowa (Mezzosopran) 8.00 SWR2 Aktuell 10.05 SWR2 Tandem Cleveland Orchestra Chorus Im Visier Cleveland Orchestra 8.10 SWR2 Journal am Morgen Mayafrauen fordern ein Ende der Leitung: Riccardo Chailly Das Magazin für Kultur und Gewalt Alexander Glasunow: Gesellschaft Von Andreas Boueke Konzertwalzer D-Dur op. 47 SWR Rundfunkorchester 8.30 SWR2 Wissen Thelma stammt aus dem Mayavolk der Kaiserslautern Väter und Geburt Chortí. Die junge Frau musste aus Leitung: Emmerich Smola Von Eva Schindele ihrem Heimatdorf Rodeo fliehen, weil sie bedroht wird. Trotzdem organisiert 4.00 Nachrichten, Wetter Gebärräume waren Jahrtausende lang sie weiter den Protest ihrer Gemeinde Frauenräume. Erst in den gegen den Bau eines 4.03 ARD-Nachtkonzert 1980er-Jahren öffneten Krankenhäuser Wasserkraftwerks und einer Straße. In Joachim Raff: den Kreißsaal für Väter, und Rodeo haben Nachkommen der Sinfonie Nr. 2 C-Dur op. 140 inzwischen wird von Männern sogar spanischen Eroberer das Sagen. Ihre Orchestre de la Suisse Romande erwartet, dass sie ihre Partnerin zur Autorität stützt sich auf Gewalt, Leitung: Neeme Järvi Geburt begleiten. Nicht alle sind der Waffenbesitz, Drogenhandel und gute Victor Herbert: Herausforderung gewachsen, sagen Kontakte zu ausländischen Firmen, die Violoncellokonzert Nr. 2 e-Moll op. 30 Geburtshelferinnen. Väter, die bei der Profite mit Großprojekten machen Yo-Yo Ma (Violoncello) Geburt dabei waren, fühlen sich von wollen. Ein Menschenrechtsaktivist New Yorker Philharmoniker Anfang an verbunden mit ihrem Kind. fürchtet um Thelmas Leben: “Wir Leitung: Kurt Masur SWR2 PROGRAMM - Seite 2 - KW 48 / 27.11. - 03.12.2017 hoffen, dass sie nicht ermordet wird Zahlreiche Preise, aber auch heftige Wolfgang Amadeus Mozart: wie so viele ihrer Kameraden zuvor.” Kontroversen begleiteten das Schaffen Sinfonia concertante Es-Dur KV 364 (Wiederholung um 19.20 Uhr) des österreichischen Autors, der seit Esther Yoo (Violine) langem bei Paris lebt. Jetzt hat der Eivind Holtsmark Ringstad (Viola) 10.30 SWR2 Treffpunkt Klassik 75-Jährige ein neues Buch Ludwig van Beethoven: Am Mikrofon: Katharina Eickhoff geschrieben. Es heißt “Die Obstdiebin Klavierkonzert Nr. 5 Es-Dur “Emperor” oder Einfache Fahrt ins Landesinnere” Pavel Kolesnikov (Klavier) 11.57 SWR2 Kulturservice – Sigrid Löffler hat es gelesen. (Liveübertragung aus London) 12.00 SWR2 Aktuell mit Nachrichten 15.00 Nachrichten, Wetter Johannes Wildner leitet das BBC anschließend: Concert Orchestra in einem ganz SWR2 Programmtipps 15.05 SWR2 Cluster besonderen Konzert zum 50-jährigen Das Musikmagazin Jubiläum des internationalen 12.30 Kurznachrichten ca. 15.45 Uhr: Die Klanginsel Musikaustausches der European Broadcasting Union. Eröffnet wird es mit einer eigens für diesen Anlass 12.33 SWR2 Journal am Mittag Musikthema des Tages – Berichte und Reportagen aus dem Musikleben komponierten Fanfare von der BBC Das Magazin für Kultur und Concert Orchestra Komponistin in Gesellschaft Musikmacher – Porträts von Musikinitiativen, Festivals, Residence Dobrinka Tabakova. Benjamin Britten leitete vor 50 Jahren 13.00 Nachrichten, Wetter Instrumentenbauern und Musikern im SWR-Sendegebiet das erste Konzert, ihm zu Ehren Serie: Musikwissen Kompakt erklingt seine Suite über britische 13.05 SWR2 Mittagskonzert Volkslieder und eines der Stücke aus Anonymus: 16.00 Nachrichten, Wetter dem originalen Konzert von 1967 war Cinco diferencias sobre las Vacas Mozarts Sinfonia Concertante, das in Paola Erdas (Cembalo) diesem Jubiläumskonzert mit zwei 16.05 SWR2 Impuls BBC New Generation Artists – Esther Das Wissensmagazin SWR2 Musikstück der Woche: Yoo (Violine) und Eivind Holtsmark Zum kostenlosen Download unter Ringstad (Viola) aufgeführt wird. In der SWR2.de 17.00 Nachrichten, Wetter zweiten Halbzeit tritt ein weiterer Joseph Bodin de Boismortier: Künstler der BBC New Generation auf, Violoncellokonzert D-Dur op. 26 Nr. 6 17.05 SWR2 Forum Pavel Kolesnikov als Solist in Kristin von der Goltz (Violoncello) Beethovens “Kaiser”-Konzert, das L’Accademia Giocosa 17.50 SWR2 Jazz vor Sechs Kolesnikov als “Der Gott aller Craig Taborn: Klavierkonzerte” bezeichnet. Maurice Ravel: Beat the ground Pavane pour une infante défunte Craig Taborn Trio 22.30 Nachrichten, Wetter Angela Hewitt (Klavier) Craig Taborn, Piano Domenico Cimarosa: Thomas Morgan,Kontrabass 22.33 SWR2 Essay Sinfonia zur Oper “Die Der Schreibtisch oder der doppelte Möchtegern-Grafen” Craig Taborn: Boden der Schrift Philharmonisches Kammerorchester Saints Von Reiner Niehoff Pardubice Craig Taborn Trio Leitung: Patrick Gallois Craig Taborn, Piano Unter den Dingen, die uns umgeben, Robert Schumann: Thomas Morgan, Kontrabass zählt der Schreibtisch zu den eher Quintett Es-Dur op. 44 Gerald Cleaver, Schlagzeug unauffälligen Gefährten. Er fristet ein Marc-André Hamelin (Klavier) weithin schmuckloses Dasein in der Takács Quartet 18.00 SWR2 Aktuell mit Nachrichten inneren Ökonomie des Hauses. Joseph Haydn: Schrank und Stuhl, Kommode und Sinfonie Nr. 74 Es-Dur 18.30 SWR2 Aktuell – Wirtschaft Teppich erwecken Aufmerksamkeit. Academy of Ancient Music Der Schreibtisch aber steht am Rande, Leitung: Christopher Hogwood 18.40 SWR2 Kultur aktuell versinkt in flacher Gleichmut und harrt aus. Ruhige Oberfläche, geduldiges 14.28 SWR2 Programmtipps 19.00 Nachrichten, Wetter Papier, bereite Schreibwerkzeuge, ist er die Tabula rasa einer kommenden 14.30 SWR2 Fortsetzung folgt 19.05 SWR2 Kontext Schrift. Aus den Tiefen der Laden und Von Mäusen und Menschen (6/9) Die Hintergrundsendung Schübe, der Kästen und Türen lässt er Roman von John Steinbeck Abgesandte aus dem Übersetzt von Mirjam Pressler 19.20 SWR2 Tandem
Load more

Recommended publications
  • Brochure De La Saison 2021-2022
    Les Talens Lyriques Les Talens Lyriques ont 30 ans ! ui, nous célébrerons cet anniversaire coûte que coûte. O Quelle longévité ! Je ne l’aurais moi-même jamais espé- rée. Comment m’imaginer diriger tant d’opéras, italiens et français, comment imaginer Les Talens à l’opéra de Sydney, de Versailles ou de Drottningholm, comment aurais-je pu me voir diriger du Berlioz, du Verdi, du Gounod ? Ma grande satisfaction est d’avoir tenu ma ligne entre la France et l’Italie, d’avoir pu éviter l’effet pour l’effet, d’avoir pris des risques avec les trompettistes mais aussi les cornistes et autres aventuriers du baroque pour retrouver les techniques et les sonorités « justes ». Je ne rougis d’aucune eau dans le vin que je respecte trop pour l’édulcorer. Cette saison marquera aussi nos 15 ans d’actions pédagogiques dans les écoles et les collèges. Aujourd’hui, les partenariats se transforment et se multiplient, de nou- veaux projets se développent dans ce souci de transmis- sion qui m’est si cher. Bien sûr, tous ces accomplissements ne seraient pos- sibles sans l’aide de nos partenaires qui nous soutiennent fidèlement depuis de nombreuses années. Sans eux, Les Talens Lyriques n’auraient pu mener à bien tous ces beaux projets. Qu’ils en soient ici très chaleureusement remerciés. Et merci à vous cher public pour votre présence pas- sionnée à nos côtés depuis toutes ces années. Vous me manquez, et j’ai hâte de vous retrouver ! Et maintenant : que la fête commence ! Cette saison justement rassemble ce qui est le cœur de notre vocation : 3 beaucoup d’opéras, surtout méconnus ; de la musique de chambre (car le claveciniste que je suis tient à rester aussi chambriste) ; des récitals de jeunes chanteurs (car découvrir de nouveaux talents est aussi notre marque de fabrique) ; et des incursions dans le romantisme.
    [Show full text]
  • DON GIOVANNI -...:: Ensemble San Felice
    Produzione Opera Network Ensemble San Felice DON GIOVANNI Mozart Gazzaniga Teatrodante Carlo Monni Campi Bisenzio Giovedì 6 febbraio 2020 ore 21 Teatro Poliziano Montepulciano Domenica 1 marzo 2020 ore 17 in collaborazione con Cantiere Internazionale d’Arte Montepulciano Teatrodante Carlo Monni Campi Bisenzio Don Giovanni Mozart - Gazzaniga prima rappresentazione a cura di Luigi Cherubini, Parigi 1791 adattamento drammaturgico Carla Zanin direzione artistica Paolo Bellocci direttore Federico Bardazzi regia Andrea Bruno Savelli scenografie virtuali Ines Cattabriga, Carla Zanin costumista Giulia Gianni luci a cura degli allievi del Corso sound & light ENSEMBLE SAN FELICE 3 Personaggi e interpreti Mozart Don Giovanni Marcello Lippi baritono Leporello Claudio Ottino baritono Donna Anna Susanna Rigacci soprano Donna Elvira Letizia Dei soprano Zerlina Choi Seoyeon mezzosoprano Don Ottavio Chen Dalai tenore Masetto Umut Gurbuz Seydialioglu baritono Il Commendatore Ivan Volkov basso Personaggi e interpreti Gazzaniga Don Giovanni Enkebatu tenore Pasquariello Sandro Degl’Innocenti baritono Donna Elvira Oksana Maltseva soprano Donna Anna Doriana Tavano soprano Maturina Miao Jiao (6/2), Mira Dozio (1/3) soprano Donna Ximena Floriano D’Auria mezzosoprano Duca Ottavio Yuan Jianguang tenore Lanterna Francesco Marchetti tenore Biagio Umut Gurbuz Seydialioglu baritono Il Commendatore Jing Shuheng basso 4 Orchestra oboi Marco Del Cittadino, Cesare Pierozzi corni Andrea Mugnaini, Gianni Calonaci violini I Petru Ladislau Horvath*, Kevin Mucaj violini II Maurizio Cadossi, Ana Aline Valentim viola Anna Noferini violoncello Stefano Aiolli contrabbasso Pablo Escobar mandolino Andrea Benucci assistente musicale e clavicembalo Dimitri Betti assistente alla regia e direttore di scena Angelica Rindi disegni per le videoscenografie Elena Geppi elaborazione immagini e videoproiezioni Federico Orsini tecnici luci Claudio Barone, Andrea Cardelli, Anna Galeno, Ettore Mariotti.
    [Show full text]
  • Pushing Boundaries with Don Giovanni.Pdf
    Giovanni 2017 articles.qxp_Don Giovanni 2017 5/23/17 12:55 PM Page 1 B Y J U D I T H M A L A F R O N T E Pushing Boundaries with Don Giovanni any years ago, my solfège teacher told me about sneak- drama and bringing complexity and seriousness to all the charac- ing out of Paris on public transportation with the origi- ters. If Da Ponte knew Molière’s 1665 Dom Juan ou le Festin de nal manuscript of Don Giovanni wrapped in brown paper pierre, it was only in the heavily censored version published in 1682. Mon her lap. Annette Dieudonné—composer, translator, key- Director Stephen Wadsworth, whose new translation of Molière’s boardist, and musicologist—had been a librarian at the Paris Con- Dom Juan is soon to be published by Smith and Kraus, finds the servatoire during World War II, and just before the German title character sexy and dangerous because of his mind and his free- occupation, she took many priceless manuscripts out to the coun- thinking. “Molière aimed this anarchic force at the hypocrisy of try and buried them to avoid confiscation or destruction. (She church and state; his Don Juan observed the world with a shocking, neglected to mention that she had been awarded the Légion cleansing rationality.” No wonder the censors ordered revisions d’honneur for this work.) after only one performance. It was never about sex. (Molière’s Don Another woman who saved Don Giovanni was Pauline Viardot, Juan even seduces a nun.) More upsetting to the establishment was the legendary 19th-century diva, who had purchased this same what Wadsworth calls Giovanni’s “rational, logical, unapologetic manuscript from a dealer who had acquired it from Mozart’s world-view,” skeptical and anti-religious.
    [Show full text]
  • Jonas Kaufmann: “No Me Interesa El Camino Fácil”
    CONCURSOS: Los 30 años del Carlo Morelli año XVIII • número 6 noviembre-diciembre 2010 • cincuenta pesos ENTREVISTAS VERÓNICA MURÚA VÍCTOR RASGADO BATUTA LOS 40 AñOS DE JAMES LEVINE fRENTE AL MET Jonas Kaufmann: “No me interesa el camino fácil” CRÍTICA: pro opera¾ www.proopera.org.mx Dos farsasde de la Rossini UNAM en la Sala Covarrubias DIRECTORIO REVISTA índice COMITÉ EDITORIAL 2 Nuestros patronos Charles H. Oppenheim Ignacio Orendain Kunhardt 4 Cartas al editor José Sánchez Padilla Xavier A. Torresarpi 6 Ópera en México DIRECTOR GENERAL 10 México en el mundo Xavier A. Torresarpi CONCURSOS EDITOR 12 Los 30 años del Carlo Morelli Charles H. Oppenheim [email protected] 14 Ópera en los estados CORRECCIÓN DE ESTILO Darío Moreno CRÍTICA 20 16 Dos farsas de Rossini COLABORAN EN ESTE NÚMERO en la UNAM Alejandro Anaya Huerta Otto Cázares EFEMÉRIDES Carlos Fuentes y Espinosa Juan Carlos García Bazán 20 El bicentenario de Luis Gutiérrez Ruvalcaba La cambiale di matrimonio Ingrid Haas José Noé Mercado ANIVERSARIO Hugo Roca Joglar 23 El siglo de La fanciulla del West Gabriel Rangel Vladimiro Rivas Iturralde COMPOSITORES Arturo Rodríguez Torres José Octavio Sosa 26 Víctor Rasgado: Gonzalo Uribarri Carpintero Música y cuadrados mágicos www.proopera.org.mx. 29 Los 20 años de Anacleto Morones CORRESPONSALES EN ESTE NÚMERO Eduardo Benarroch Francesco Bertini ÓPERA Y JUSTICIA Jorge Binaghi 30 Pagliacci, de la commedia dell’arte Giosetta Guerra al homicidio Lorena Jiménez Daniel Lara 26 DOCENCIA Maria Nockin 34 Consideraciones para elegir Gustavo Gabriel Otero Mercedes Rodríguez el repertorio de canto Ximena Sepúlveda (segunda de tres partes) Massimo Viazzo BATUTA FOTOGRAFIA 38 Los 40 años de James Levine Ana Lourdes Herrera al frente del Met DISEÑO ORIGINAL Francis Xavie - Página Cinco ENSAYO 42 ¿Es posible DISEÑO GRAFICO la crítica de ópera? Ida Arellano (segunda de dos partes) DISEÑO PÁGINA WEB PORTADA Christiane Kuri – Espacio Azul 48 Jonas Kaufmann: IMPRESION “No me interesa el camino fácil” Servicios Profesionales de Impresión, S.A.
    [Show full text]
  • Don Giovanni Opera Box Lesson Plan Title Page with Related Academic Standards
    Opera Box 620 North First Street, Minneapolis, MN 55401 Kevin Ramach, PRESIDENT AND GENERAL DIRECTOR Dale Johnson, ARTISTIC DIRECTOR Dear Educator, Thank you for using a Minnesota Opera Opera Box. This collection of material has been designed to help any educator to teach students about the beauty of opera. This collection of material includes audio and video recordings, scores, reference books and a Teacher’s Guide. The Teacher’s Guide includes Lesson Plans that have been designed around the materials found in the box and other easily obtained items. In addition, Lesson Plans have been aligned with State and National Standards. See the Unit Overview for a detailed explanation. Before returning the box, please fill out the Evaluation Form at the end of the Teacher’s Guide. As this project is new, your feedback is imperative. Comments and ideas from you – the educators who actually use it – will help shape the content for future boxes. In addition, you are encouraged to include any original lesson plans. The Teacher’s Guide is intended to be a living reference book that will provide inspiration for other teachers. If you feel comfortable, include a name and number for future contact from teachers who might have questions regarding your lessons and to give credit for your original ideas. You may leave lesson plans in the Opera Box or mail them in separately. Before returning, please double check that everything has been assembled. The deposit money will be held until I personally check that everything has been returned (i.e. CDs having been put back in the cases).
    [Show full text]
  • Orlando Furioso by Ludovico Ariosto (1532) Orlando Furioso Is an Italian Epic Poem by Ludovico Ariosto Which Has Exerted a Wide Influence on Later Culture
    Galician Princess Isabella character in Orlando Furioso epic poem by Ludovico Ariosto (1532) Orlando Furioso by Ludovico Ariosto (1532) Orlando furioso is an Italian epic poem by Ludovico Ariosto which has exerted a wide influence on later culture. The earliest version appeared in 1516, although the poem was not published in its complete form until 1532. Orlando Furioso is a continuation of Matteo Maria Boiardo's unfinished romance Orlando Innamorato (Orlando in Love, published posthumously in 1495). In its historical setting and characters, it shares some features with the Old French Chanson de Roland of the eleventh century, which tells of the death of Roland. The story is also a chivalric romance which stemmed from a tradition beginning in the late 1 Middle Ages and continuing in popularity in the 16th century and well into the 17th. Galician Princess Isabel in Orlando Furioso NOT the Isabel (d’Este) mentioned by Melissa in Canto XIII. Orlando finds XII, Backstory and travels with Orlando XIII, mentioned in XVIII as Zerbino’s lover, Gabrina lies to Zerbino about her XX, Rescues Zerbino XXIII, Death of Zerbino and saved by hermit XXIV, captured by Rodomonte XXVIII, slain by Rodomonte XXIX Classical Types Arethusa, Daphne, Juliet Daughter of the King of Galicia, Lover of Zerbino, Kidnapped and Slain by Rodomonte TLDR Beautiful Moor Loses Star-Crossed Lover, Pulls Surprise Death on Would-be Rapist Summary The Christian Scottish Prince Zerbino wins Isabel’s heart when he attends a tournament in her father’s kingdom of Galicia. The faith-crossed lovers arrange an elopement that will bring Isabel by ship to Scotland, but a storm leaves Isabel stranded with a small crew of survivors.
    [Show full text]
  • Translating, Adapting, and Performing Opera in Eighteenth-Century Cosmopolitan Europe: Lorenzo Da Ponte at the King's Theatre" (2017)
    University of Pennsylvania ScholarlyCommons Publicly Accessible Penn Dissertations 2017 Translating, Adapting, And Performing Opera In Eighteenth- Century Cosmopolitan Europe: Lorenzo Da Ponte At The King's Theatre Lily Tamara Kass University of Pennsylvania, [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/edissertations Part of the Comparative Literature Commons, Music Commons, and the Other Languages, Societies, and Cultures Commons Recommended Citation Kass, Lily Tamara, "Translating, Adapting, And Performing Opera In Eighteenth-Century Cosmopolitan Europe: Lorenzo Da Ponte At The King's Theatre" (2017). Publicly Accessible Penn Dissertations. 2379. https://repository.upenn.edu/edissertations/2379 This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/edissertations/2379 For more information, please contact [email protected]. Translating, Adapting, And Performing Opera In Eighteenth-Century Cosmopolitan Europe: Lorenzo Da Ponte At The King's Theatre Abstract This dissertation examines music and text circulation in cosmopolitan Europe during the last decades of the eighteenth century through the lens of translation. London in the late eighteenth and early nineteenth centuries was the largest center of Italian operatic performance outside of Italy. All performances sung at the King’s Theatre, London, were sung in Italian, the presumed language of opera, even when the works had been originated in other languages. This created the need for a culture of translation and adaptation of works from abroad, making them suitable for a London audience partially through the retention of foreignness and partially through domesticating practices. In the 1790s, a period of political tension between Britain and post-Revolution France, four French operas were presented at the King's Theatre in Italian translations attributed to the poet Lorenzo Da Ponte (1749-1838): Gluck's Iphig�nie en Tauride, Gr�try's Z�mire et Azor, Monsigny's La belle Ars�ne, and Sacchini's Arvire et �v�lina.
    [Show full text]
  • Italian Opera in Vienna in the 1770S: Repertoire and Reception – Data and Facts
    Italian Opera in Vienna in the 1770s: Repertoire and Reception – Data and Facts Ingrid Schraffl All content is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Received: 14/01/2020 Accepted: 03/03/2020 Institution (Ingrid Schraffl): University of Vienna, Institute of Musicology Published: 26/06/2020 Last updated: 26/06/2020 How to cite: Ingrid Schraffl, “Italian Opera in Vienna in the 1770s: Repertoire and Reception – Data and Facts,” Musicologica Austriaca: Journal for Austrian Music Studies (June 26, 2020) Tags: 18th century; Anfossi, Pasquale; Calendar; Gassmann, Florian Leopold; Institutional history; Italian opera; Opera production system; Paisiello, Giovanni; Reception; Repertoire; Salieri, Antonio; Vienna Abstract Up to now in the research on Vienna’s theater and opera life in the 1770s the subject of the Italian repertoire and its reception remained rather underexposed, among other reasons for lack of outstanding artistic events, but also for the particular attention devoted to the institution- historical developments of this decade, namely the foundation of the Deutsches Nationaltheater and the Deutsches Nationalsingspiel. The first aim of this contribution is to present an overview of the Italian branch of Vienna’s theater activity in the 1770s, first of all by reconstructing the daily program of Italian operas in both teatri privilegiati, thus correcting erroneous data contained in the standard literature on the one hand and answering a series of questions concerning the local production system on the other:
    [Show full text]
  • The Songs of Luigi Gordigiani (1806-1860), "Lo Schuberto Italiano" Thomas M
    Florida State University Libraries Electronic Theses, Treatises and Dissertations The Graduate School 2007 The Songs of Luigi Gordigiani (1806-1860), "Lo Schuberto Italiano" Thomas M. Cimarusti Follow this and additional works at the FSU Digital Library. For more information, please contact [email protected] THE FLORIDA STATE UNIVERSITY COLLEGE OF MUSIC THE SONGS OF LUIGI GORDIGIANI (1806-1860), “LO SCHUBERTO ITALIANO” By THOMAS M. CIMARUSTI A Dissertation submitted to the College of Music in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Degree Awarded: Summer Semester, 2007 Copyright © 2007 Thomas M. Cimarusti All Rights Reserved The members of the Committee approve the dissertation of Thomas M. Cimarusti defended on 28 June 2007. Douglass Seaton Professor Directing Dissertation Valerie Trujillo Outside Committee Member Charles E. Brewer Committee Member Jeffery Kite -Powell Committee Member William Leparulo Committee Member Approved: Seth Beckman, Chair, College of Music Don Gibson, Dean, College of Music The Office of Graduate Studies has verified and approved the above named committee members. ii To my parents iii ACKNOWLEDGMENTS The completion of this dissertation involved the help of many individuals. I am most grateful to my advisor Dr. Douglass Seaton, whose encouragement, patience, and inspiration have been invaluable. I am profoundly indebted to him. My deepest thanks to my committee members Drs. Charles Brewer, Jeffery Kite-Powell, and William Leparulo for their comments and suggestions regarding initial drafts. My sincere appreciation to Dr. Valerie Trujillo who, due to unforseen circumstances, stepped in to serve on the committee just prior to my defense. I am also thankful for Italian scholar Dr.
    [Show full text]
  • DOI: 58 Giorgio Sanguinetti
    Giorgio Sanguinetti A Partimento in Classical Sonata Form by Giacomo Tritto Giacomo Tritto (*Altamura 1733; †Naples 1824) was a prolific, albeit not tremendously successful, opera composer. In his remarkably long life, he wrote more than fifty operas, mostly comic operas – a lesser genre in late eighteenth-century Naples. Today, his ope- ratic output is remembered mainly because of Il convitato di pietra,acomicoperastaged at the Teatro de’ Fiorentini in Naples in 1783, five years earlier than Mozart’s Don Gio- vanni.1 Tritto’s opera, on a libretto by Giovanbattista Lorenzi, is a fine example of the comic side of the Don Giovanni myth and has been recently restaged at the Teatro Verdi in Pisa in the season 2015/16. Tritto was also one of the most influential Neapolitan teachers of his age. When the twosurvivingconservatoriesoftheoriginalfour,Sant’OnofrioandthePietàdeiTurchini, merged in 1806 into a new Collegio di Musica, instead of a single director, Giuseppe Bonaparte chose Tritto along with Fedele Fenaroli and Giovanni Paisiello to form the so-called Triumvirato – a board of governors – that lasted until 1813, when Niccolò Zingarelli became the sole governor. Tritto achieved the highest honour through all the stages of his long career. He entered the Conservatorio della Pietà dei Turchini in 1746, where he was a student of Pasquale Cafaro and Nicola Sala.2 In 1759 he became “maestrino” (teaching assistant) of Cafaro and in 1785 “secondo maestro straordinario” in the same Conservatorio, where in 1799 he became full professor of counterpoint and composition.3 1 The position of Tritto’s opera as a precursor of Mozart’s Don Giovanni has attracted a consider- able size of musicological attention.
    [Show full text]
  • [T]Akte Das Bärenreiter-Magazin
    [t]akte Das Bärenreiter-Magazin Ernst von Siemens Musikpreis 2018 für Beat Furrer 1I2018 Händel und Rameau: Wiederentdeckungen Informationen für Spontinis „Agnes von Hohenstaufen“ Bühne und Orchester Dvořáks VIII. Symphonie in Neuedition [t]akte 6 9 12 14 Bereit für die Bühne Psychogramme in neuartiger Unmögliches Kunstwerk mit Nie wieder Neapel! Händels Serenata „Parnasso Intensität hohem Anspruch Die erste Ausgabe von Donizettis in festa“ in der Hallischen Die Spätfassung von Georg Gaspare Spontinis „Agnes von Oper „Caterina Cornaro“ Händel-Ausgabe Bendas Melodram „Medea“ Hohenstaufen“ vor der Wieder- aufführung in Erfurt Die Tragedia lirica „Caterina Händels Serenata „Parnasso in Am Anfang des schmalen Tradi- Cornaro“ von Gaetano Doni- festa“ ist ein echtes Pasticcio tionsfadens des Melodrams ste- Eine deutsche Oper aus dem zetti wurde am 18. Januar 1844 mit vielen Wiederverwendun- hen „Ariadne“ und „Medea“ von Geiste des Kosmopolitismus, im Teatro San Carlo zum ersten gen aus vorhandenen Werken. Georg Benda. Die Spätfassung das ist die 1827 in Berlin ur- Mal aufgeführt. Mehr als 170 Dennoch lohnt sich eine sze- von „Medea“ ist in der Reihe aufgeführte Oper „Agnes von Jahre danach erscheint sie nische Aufführung, wie sie im „OPERA“ herausgekommen und Hohenstaufen“ von Gaspare erstmals in einer zuverlässigen Rahmen der Händel-Festspiele bietet die Grundlage zu einem Spontini. Nun nimmt sich das Edition. Halle in Bad Lauchstädt ge- intensiven Theatererlebnis. Theater Erfurt des spektakulä- plant ist. ren Werks an. Oper Oper Oratorium
    [Show full text]
  • The Presence of Italian Music in the Croatian Lands in the 1600–1800 Period — a General Survey
    Stanislav Tuksar University of Zagreb The Presence of Italian Music in the Croatian Lands in the 1600–1800 Period — A General Survey Introduction This paper will offer a survey of relevant data concerning the presence of Italian music in the Croatian historical lands during the 1600–1800 period. In this, two differentia- tions will be effectuated. Firstly, the notion of the Croatian historical lands with the physical and socio-cultural reality it denotes encompasses territories of the continental Central-European provinces of Slavonia and Croatia proper, and the coastal Mediter- ranean provinces of Dalmatia and Istria, as well as the territory of the ancient Republic of Dubrovnik, all three stretching along the eastern shores of the Adriatic Sea. Their individual historical courses during the periods of the Baroque and Classicism (1600– 1800) offer at least three various models of exposure to the influence of Italian music (including cultural transfer and modes of reception): 1) the model of prevalently Vene- tian, but also central and southern Italian influence (in Istria and Dalmatia), called the subordination model; 2) the model of mixed Italian and Central-European influence (in the Republic and City of Dubrovnik), called the rivalry model; and, 3) the model of minor Italian influence (in Slavonia and Croatia proper), called the free market model. Accordingly, the notion of „Italian music“ will be individualised to a certain extent into Venetian music and music originating from other Italian regions of the Peninsula (e. g. Puglia, Naples, etc.). The First Model—Subordination: Istria and Dalmatia In this respect, the territories of Istria and Dalmatia had followed different although, in certain aspects, similar destinies since the late Middle Ages and the early Renais- Stanislav Tuksar — The Presence of Italian Music in the Croatian Lands in the 1600–1800 Period..
    [Show full text]