DOCSLIB.ORG

Prêmio Vitor Mateus Teixeira

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Prêmio Vitor Mateus Teixeira PRÊMIO VITOR MATEUS TEIXEIRA VENCEDORES 2011 PPPORTO ALEGRE 2011 Assembleia Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul Palácio Farroupilha - Praça Marechal Deodoro, 101 Porto Alegre, RS – CEP 90010-300 - Brasil Fone: (51) 3210 2000 http://www.al.rs.gov.br Dados Internacionais de catalogação na fonte (CIP – Brasil) R585p Rio Grande do Sul. Assembleia Legislativa PrêmioVitor Mateus Teixeira : vencedores 2011 / Assembleia Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul ; organização Divisão de Biblioteca. --. Porto Alegre: CORAG, 2011. --. 74 p. : il. Contém dados biográficos. 1. Prêmio artístico. I. Título. II. Teixeira, Vitor Mateus. CDU 869.0(816.5) CDU: edição média em língua portuguesa Biblioteca Borges de Medeiros/ ALRS Sônia D. Santos Brambilla CRB-10/1679 Projeto: Divisão de Prêmios - DRPAC/ALRS Realização: Departamento de Relações Públicas e Atividades Cultu- rais - DRPAC / ALRS Capa: Vanessa Thalheimer Revisão: Divisão de Prêmios / DRPAC Organização: Divisão de Biblioteca / DRPAC As fotografias e os textos sobre os premiados foram cedidos pelos biografados. Impressão: Companhia Rio-grandense de Artes Gráficas - CORAG ASSEMBLEIA LEGISLATIVA DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL MESA 2011 PRESIDENTE: Dep. Adão Villaverde - PT 1º VICE-PRESIDENTE: Dep. José Sperotto - PTB 2º VICE-PRESIDENTE: Dep. Frederico Antunes - PP 1º SECRETÁRIO: Dep. Alexandre Postal - PMDB 2º SECRETÁRIO: Dep. Alceu Barbosa - PDT 3a SECRETÁRIA: Dep. Zilá Breitenbach - PSDB 4º SECRETÁRIO: Dep. Catarina Paladini - PSB 1º SUPLENTE DE SECRETÁRIO - Valdeci Oliveira 2º SUPLENTE DE SECRETÁRIO - Luciano Azevedo 3º SUPLENTE DE SECRETÁRIO - Raul Carrion 4º SUPLENTE DE SECRETÁRIO - Paulo Borges Superintendência Geral Superintendente: Ricardo Arend Haesbaert Superintendência de Comunicação Social e Relações Institucionais Superintendente: André Luiz Simas Pereira Departamento de Relações Públicas e Atividades Culturais (DRPAC) Diretor: Luiz Carlos Barbosa da Silva Divisão de Prêmios / DRPAC Coordenador: Flávio Dalbosco de Oliveira SUMÁRIO Apresentação 7 Vida e Obra de Teixeirinha 9 Cronologia 14 Imagens de Teixeirinha 17 Vencedores do Prêmio Vitor Mateus Teixeira 23 Documentos do Prêmio Vitor Mateus Teixeira 67 Resolução nº 2.708 de 19 de agosto de 1997 69 Resolução de Mesa nº 1.073 de 19 de outubro de 2011 71 Comissão Julgadora 73 APRESENTAÇÃO O Prêmio Vitor Mateus Teixeira, Teixeirinha, chega à sexta edição como uma iniciativa consolidada que demonstra a relação do Parlamento gaúcho também com a área da cultura, especialmente com o segmento da música. Afinal, a Assembleia Legislativa é dotada de um teatro, o Dante Barone, e desenvolve há 18 anos o projeto musical Sarau no Solar. Essas atividades reforçam a tradição da Assembleia, que vem dos anos 70, de abrigar a produção artística do Estado. Mais que um Prêmio, o Vitor Mateus Teixeira configura duas ações importantes do Legislativo estadual. De um lado, é um incentivo aos instrumentistas, compositores, cantores, declamadores, grupos folclóricos e bandas do Rio Grande do Sul. Desejamos que sigam criando e recriando nossa expressão musical, tão diversa e tão rica em gêneros e estilos. E de outro, institucionaliza o reconhecimento popular de Teixeirinha, um artista pioneiro não só na música mas também no cinema, que atraiu a audiência do público gaúcho e brasileiro no tempo em que só o rádio era um veículo de comunicação verdadeiramente dinâmico. Ao prestar homenagem a Teixeirinha e distinguir esses artistas, a Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul reitera que o fazer político requer sensibilidade e uma visão pluridimensional do ser humano que, afinal de contas, deve ser o centro das motivações e das consequências de nossa atividade. Deputado Adão Villaverde Presidente da Assembleia Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul 7 VIDA E OBRA DE TEIXEIRINHA TRIBUTO A TEIXEIRINHA Havia um tempo sem Internet, quando a TV recém prosperava no Brasil e a comunicação tinha na distância seu maior obstáculo. Foi nesta época, pelas ondas do rádio, na cidade de Passo Fundo, que a voz de Vitor Mateus Teixeira, o Teixeirinha, alcançou o país. O cantor, músico e compositor e mais tarde ator e cineasta, embora nascido em Rolante, em 3 de março de 1927, adotou Passo Fundo, antiga paragem de tropeiros paulistas no planalto médio do Rio Grande do Sul, como se fosse o seu rincão natal, celebrando o município como símbolo do Rio Grande do Sul e do povo gaúcho. “Me perguntaram se eu sou gaúcho/ E tá na cara repare o meu jeito/ Sou gaúcho do Rio Grande lá de Passo Fundo / Trato todo mundo com o maior respeito/ Mas se alguém me pisar no pala/ O meu revólver fala/ E o bochincho tá feito/...” Ao entoar versos simples como na letra da música “Gaúcho de Passo Fundo”, com acentuado ufanismo e ultrapassando os limites da música regional propriamente gaúcha, Teixeirinha transformou-se em um fenômeno da comunicação de massas, extrapolando inclusive as fronteiras nacionais, com apresentações em países da América do Sul, nos Estados Unidos e no Canadá, além de discos lançados em países de língua portuguesa. O professor e historiador passo-fundense Ney Eduardo Possapp d’Avila, estudioso da história do município com vários livros publicados, lembra-se da chegada de Teixeirinha na cidade, em meados dos anos 50. “Ele andava por aí com o violão e tinha um tiro ao alvo onde hoje se localiza o shopping Bella Citta. Alugávamos as espingardas dele para as quermesses que a gente fazia para arrecadar dinheiro para o grêmio estudantil”, detalha. Teixeirinha em Paris Segundo o historiador Ney d’Avila, diziam que Teixeirinha era de Soledade porque sua principal música na época era “Xote de Soledade”. Na verdade, o artista já havia passado por Santa Maria e Rio Pardo, onde teve um programa de rádio. “Ele tinha sido operador de máquinas do DAER, mas quando chegou aqui já vivia da música e do tiro ao alvo”. Recorda ainda que um programa de Teixeirinha teria sido recusado na Rádio Carazinho, mas na Rádio Passo Fundo conseguiu um espaço. 11 Em Passo Fundo, segundo o advogado e escritor Israel Lopes, no livro Teixeirinha, O Gaúcho do Rio Grande (2007): “Teixeirinha cantava em teatros, circos e parques de diversões que apareciam na cidade, ganhando cachê. Apresentava diariamente o programa “Entardecer no Rio Grande”, das 17h30 às 18 horas, na Rádio Municipal”. Mas Teixeirinha venceu barreiras e conquistou uma projeção surpreendente, conforme mencionou o professor D’Ávila: “Em 1959, quando fui em um congresso de estudantes no Rio de Janeiro, ao dizer que era de Passo Fundo, o pessoal logo associou: Ah! Terra do Teixeirinha”. Anos mais tarde, na sua temporada de 17 anos na Europa, o historiador admirou-se em uma feira de discos usados nos arredores de Paris. “Encontrei uns dois ou três discos do Teixeirinha, perguntei quem comprava e o sujeito respondeu que os imigrantes portugueses viviam pedindo os discos deste tal de Teixeirinha”, relata. Mais recentemente, lendo a biografia do líder dos seringueiros Chico Mendes, outra surpresa. “Há um trecho sobre o trabalho na floresta, onde diz que levava um radinho toca-fita e escutava as músicas de Teixeirinha”, indica d’Avila. A Porta da Chanteclair “Coração de Luto”, inicialmente gravada em 1960 em disco de 78 rotações, vendeu mais de 1 milhão de cópias. Há quase 50 anos deste sucesso, o repertório do autor de “Saudades de Passo Fundo”, “Tropeiro Velho”, “Tordilho Negro” e “Querência Amada”, para citar algu- mas músicas de seu acervo de 1.200 composições – está sedimentado no imaginário popular, particularmente no Interior do Estado. Mas esse êxito teve na origem o apelo de um tal de Dionísio. Segundo Israel Lopes, no livro citado, “eram cartas e mais cartas que Teixeirinha recebia em seu programa de rádio, todas pedindo que fosse gravar. Conta o Pe. Antônio da Gruta que foi o vendedor paulista Dionísio de Souza, que mais tarde batizou a filha de Teixeirinha, Elizabeth, quem conversou com o pessoal da Chantecler, encaminhando-o para gra- var”. Conforme Elizabeth Teixeira, advogada e diretora da Fundação Vitor Mateus Teixeira, “o próprio Teixeirinha, em entrevista à RBS TV em 1985, contou que conheceu, em 1959, Dionísio, um paulista mas- cate, vendedor de imagens de santos, de passagem por Passo Fundo, que o levou até São Paulo, de trem (“Maria-fumaça”)”. 12 A Chantecler, através do Palmeira, na época diretor artístico da gravadora, foi quem produziu o disco de 78 rpm, contendo de um lado o Xote Soledade e do outro Briga no Batizado, lançado em 1959. Ainda neste ano, Teixeirinha, segundo Lopes, “viajou à Capital paulista e gravou o segundo disco de 78, lançado em novembro de 1959, com a canção Cinzeiro Amigo e a rancheira Tiro de Laço. Deixou gravado mais dois discos. Um deles, com Milonga da Fronteira e a valsa Velha Estância, teve lançamento em dezembro de 1959. O outro, com o xote Gaúcho de Passo Fundo e a toada-milonga Coração de Luto, foi lançado em junho de 1960, de acordo com Santos Barbalho, Severiano e Azevedo (1982)”. Tributo ao Artista Passo Fundo tornou-se o pólo mais importante da Região Norte do Estado. Mas a comunidade local não esqueceu o protagonista desta história que atravessou os anos 60 e 70 e, como se diria em fala gauchesca, deixou o pago em 4 de dezembro de 1985. Prova disto é que quatro anos após falecer, sua figura foi imortalizada em uma escul- tura no canteiro central da Avenida Brasil Oeste, no centro de Passo Fundo, que leva o nome de Praça Vitor Mateus Teixeira. Na base da escultura realizada por Paulo Siqueira está gravado no bronze mais um verso de Teixeirinha alusivo ao município: “Para ver as prendas mais lindas do mundo/ Chego a Passo Fundo no cantar do galo”. Vitor Mateus Teixeira expressa singularmente a história de um artista popular bem-sucedido, com mais de 700 músicas gravadas em 64 LPs em vinil, 22 discos de 78 rpm (de julho de 1959 a junho de 1964), e compactos duplos – vinis de 15 cm de diâmetro com duas músicas de cada lado.
Load more

Recommended publications
  • Ficha Descritiva Dos Territórios De Atuação Do Projeto Pró-Espéices
    Attachment Descriptive files for the territories selected to be a part of the GEF Pró-Espécies Project Sumário Introduction ..................................................................................................................... 1 Description of Territory 1 – Amazon Marabá ................................................................... 2 1.1 Characteristics of Territory 1 – Amazon Marabá ................................................ 3 1.2 Socioeconomic characteristics of Territory 1 – Amazon Marabá...................... 12 Description of Territory 2 – Amazon Vitória Xingu ......................................................... 18 1.3 Characteristics of Territory 2 – Amazon Vitória Xingu ...................................... 18 1.4 Socioeconomic characteristics of Territory 2 – Amazon Vitória Xingu ............. 22 Description of Territory 4 – Amazon Manaus ................................................................ 28 1.5 Characteristics of Territory 4 – Amazon Manaus ............................................. 29 1.6 Socioeconomic characteristics of Territory 9 – Amazon Manaus ..................... 33 Description of Territory 9 – Cerrado Formosa ............................................................... 38 1.7 Characteristics of Territory 9 – Cerrado Formosa ............................................ 39 1.8 Socioeconomic characteristics of Territory 9 – Cerrado Formosa .................... 46 Description of Territory 10 – Cerrado Atlantic Forest Central Minas ............................. 51 1.9 Characteristics
    [Show full text]
  • Evaluating the Bicycle-Sharing System in a Medium-Sized City Located in the South of Brazil
    International Journal of Humanities and Social Science Volume 7 • Number 5 • May 2017 Evaluating the Bicycle-Sharing System in a Medium-Sized City Located in the South of Brazil Paola Pol Saraiva Master’s student in Architecture and Urbanism Stricto Sensu Graduate Program in Architecture and Urbanism PPGARQ, IMED Passo Fundo, Brazil Lauro André Ribeiro Associate Professor Stricto Sensu Graduate Program in Architecture and Urbanism PPGARQ, IMED Passo Fundo, Brazil Alcindo Neckel Associate Professor Stricto Sensu Graduate Program in Architecture and Urbanism PPGARQ, IMED Passo Fundo, Brazil Richard Thomas Lermen Associate Professor bStricto Sensu Graduate Program in Civil Engineering – PPGEC IMED. Passo Fundo, Brazil Juliano Lima da Silva Master’s student in Architecture and Urbanism Stricto Sensu Graduate Program in Architecture and Urbanism PPGARQ, IMED Passo Fundo, Brazil Abstract Seeking new solutions to urban mobility problems, the City of Passo Fundo, located in the State of Rio Grande do Sul, Brazil, recently implemented a bicycle-sharing system named "Passo Fundo: Vai de Bici (Goes by bike)". The general objective of this study is to analyze this new system and diagnose its performance on the first months of operation, as well to characterize the bicycle stations and their surroundings by trying to identify the regions with greater and lesser potential for cycling trips. Results presented in this work provide an initial overview of the operating system by highlighting the characteristics that influence the use of each station. They also present some possible future challenges, such as the need for stations in areas of the city that are not yet covered by this system, and stations that may receive more bicycles due to high demand.
    [Show full text]
  • Deus É Brasileiro! Mas Que Brasileiro? God Is Brazilian! but What Kind of Brazilian? ¡Dios Es Brasileño! ¿ Pero Qué Brasile
    26 GÊNERO E RELIGIÃO NAS ARTES Deus é brasileiro! statements about “who God is” and how such statements are related to traditional Mas que brasileiro? masculine gender constructions. Finally, the article discusses how issues of masculinity André Sidnei Musskopf* and religion have been approached in recent studies and points to the need for other ways RESUMO of imagining God that are related to the peo- Este artigo investiga o modo como Deus é re- ple’s experience. presentado em músicas populares brasileiras. Keywords: Masculinity – Images of God – Dá uma introdução geral sobre a cultura bra- Religion – Popular culture – Brazilian popular sileira mostrando como a religião é parte das music. construções identitárias de brasileiros e brasi- leiras e como ela é marcada pela multipli- ¡Dios es brasileño! ¿ cidade, pelo sincretismo e pela hibridação. Analisa, então, duas músicas populares que Pero qué brasileño? fazem afirmações explícitas sobre “quem Deus é” e como estas afirmações estão rela- RESUMEN cionadas com construções de gênero mascu- Este artículo investiga cómo Dios es repre- linas tradicionais. Finalmente, o artigo discute sentado en las músicas populares brasileñas; como questões de masculinidade e religião presenta una introducción general a la cultura têm sido abordadas em estudos recentes e brasileña, mostrando cómo la religión forma aponta para a necessidade de outras formas parte de las construcciones identitarias de de imaginar Deus que estejam relacionadas brasileños y brasileñas y como ella está mar- com a experiência das pessoas. cada por la multiplicidad, el sincretismo y la Palavras-chave: Masculinidade – Imagens de hibridación; analiza, así, dos músicas popula- Deus – Religião – Cultura popular – Música res en las que aparecen afirmaciones explíci- popular brasileira.
    [Show full text]
  • De Porto Alegre Nas Áreas Do Audiovisual, Teatro E Música Popular, Entre 1975 E 1985
    Universidade Federal do Rio Grande do Sul Instituto de Filosofia e Ciências Humanas Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social “Dançar nos fez pular o muro” Um estudo antropológico sobre a profissionalização na produção artística em Porto Alegre (1975-1985) Nicole Isabel dos Reis Trabalho apresentado como requisito parcial para a obtenção do título de Mestre em Antropologia Social. Orientador: Prof. Dr. Bernardo Lewgoy Porto Alegre, Abril de 2005. Resumo Esta pesquisa trata do processo de profissionalização na produção artística entre jovens de Porto Alegre nas áreas do audiovisual, teatro e música popular, entre 1975 e 1985. Através de um ponto de vista antropológico, procura-se relativizar a unidade da categoria “profissão” no fazer artístico, buscando uma compreensão dos trânsitos entre as áreas de produção e sua configuração numa rede de cooperação nos moldes de um art world tal como proposto por Becker (1982). Esta dissertação pretende, assim, desvelar algumas maneiras pelas quais alguns projetos sociais de camadas médias na Porto Alegre do final do período da ditadura militar no Brasil tornaram-se caminhos alternativos que permitiram a ascensão ao mercado de uma nova “geração de produtores de arte”. 2 Abstract This research deals with the process of profissionalization in the artistic production among young people in Porto Alegre, in the areas of audiovisual, theater and popular music, from 1975 to 1985. Through an anthropological point of view, the unity of the category “profession” is an object of relativisation, in the search of a comprehension of the transits between the production areas and its configuration in a network of cooperation such as Becker’s proposal of an “art world” (1982).
    [Show full text]
  • Redalyc.Os Vandrés Do Sertão: Música Sertaneja, Ufanismo E Reconstruções Da Memória Na Redemocratização
    Estudos Ibero-Americanos ISSN: 0101-4064 [email protected] Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul Brasil Alonso, Gustavo Os Vandrés do sertão: Música sertaneja, ufanismo e reconstruções da memória na redemocratização Estudos Ibero-Americanos, vol. 43, núm. 2, mayo-agosto, 2017, pp. 458-471 Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul Porto Alegre, Brasil Disponível em: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=134651133017 Como citar este artigo Número completo Sistema de Informação Científica Mais artigos Rede de Revistas Científicas da América Latina, Caribe , Espanha e Portugal Home da revista no Redalyc Projeto acadêmico sem fins lucrativos desenvolvido no âmbito da iniciativa Acesso Aberto HISTÓRIA, COTIDIANO E MEMÓRIA SOCIAL – a vida comum sob as ditaduras no século XX http://dx.doi.org/10.15448/1980-864X.2017.2.25062 Os Vandrés do sertão: Música sertaneja, ufanismo e reconstruções da memória na redemocratização Sertaneja music, protests, dictatorship and politics of memory Música sertaneja, protestas, dictadura y políticas de la memoria Gustavo Alonso* Resumo: A música sertaneja foi, em grande parte, embora não somente, marcada pelo apoio ao regime ditatorial inaugurado em 1964. Assim como a quase totalidade dos gêneros musicais brasileiros, muitos artistas sertanejos apoiaram ufanistamente o regime. Este artigo visa mostrar como os músicos sertanejos reconstruíram sua relação com a memória do período ditatorial, especialmente a partir dos anos 1980, quando se engajaram no processo de redemocratização, apagando laços com o passado apologeta. Mesmo fazendo tal percurso comum a quase totalidade da sociedade brasileira, os sertanejos não conseguiram ser vistos como artistas “politizados” e permaneceram com a pecha de “adesistas” por longos anos, tema que será problematizado neste artigo.
    [Show full text]
  • Ministério Da Educação Universidade Federal Do Rio Grande - Furg Programa De Pós-Graduação Em Educação Ambiental
    1 MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE - FURG PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM EDUCAÇÃO AMBIENTAL VIRGÍNIA TAVARES VIEIRA NATURALISMO POÉTICO-PAMPEANO: UMA POTÊNCIA MUSICAL DO PENSAR Rio Grande, 2017. 2 VIRGÍNIA TAVARES VIEIRA NATURALISMO POÉTICO-PAMPEANO: UMA POTÊNCIA MUSICAL DO PENSAR Tese de Doutorado apresentada como requisito parcial à obtenção do título de Doutor (a) em Educação Ambiental, Programa de Pós-Graduação em Educação Ambiental, Universidade Federal do Rio Grande - FURG. Orientadora: Prof. Dra. Paula Corrêa Henning Rio Grande, 2017. 3 4 5 Dedico este trabalho a minha família, a minha madrinha Leda Pacheco e a minha amiga e orientadora, Paula Henning, pelo seu empenho, dedicação e carinho. 6 Abram, abram todas as porteiras / Que aqui vão os gaúchos /Que querem brincadeiras / Abram caminhos queremos passar / Estes gaúchos não podem se atrasar / Queremos todos também nos divertir/ Para tristeza podermos terminar / Para tristeza podemos terminar / É necessário que o povo vá brincar / E para isso faltava alguma coisa / Era preciso fazermos carnaval / E foi por causa do nosso carnaval / Que as campinas cobriram-se de flor / E as estrelas na altura infinita / brilham no espaço com muito mais fulgor (José Luiz Alves Vieira, s/d). 7 AGRADECIMENTOS Neste momento, gostaria de agradecer a pessoas importantes na minha vida, que me acompanharam e participaram desta etapa que agora se encerra. Foram quatro anos dedicados a este estudo, a discussões teóricas, ao grupo de pesquisa, a disciplinas, viagens, amigos, colegas, cafés... Primeiramente, agradeço à CAPES pela bolsa de doutorado! Um auxílio financeiro importantíssimo para a realização desta pesquisa. Agradeço à pessoa mais que especial e que sem ela este trabalho não aconteceria: minha amiga e orientadora professora Dra.
    [Show full text]
  • Uma Reflexão Sobre Arquivos Pessoais, Teixeirinha E Alguns Cruzamentos Entre História E Antropologia
    NOS PORÕES DA GLÓRIA: UMA REFLEXÃO SOBRE ARQUIVOS PESSOAIS, TEIXEIRINHA E ALGUNS CRUZAMENTOS ENTRE HISTÓRIA E ANTROPOLOGIA 1 Francisco Cougo Jr 2 Nicole Isabel dos Reis Resumo: No presente artigo os autores propõem um debate acerca da importância dos arquivos pessoais e dos mecanismos de criação, manutenção e desmembramento pelos quais passam os acervos privados. A partir da experiência empírica com a documentação do artista Teixeirinha (Vitor Mateus Teixeira, 1927- 1985), temas como a idéia de “ilusão de verdade” ante os documentos e a instituição de entidades para a preservação do patrimônio e memória são discutidos. Palavras-chave: Arquivos pessoais. Memória. Teixeirinha. História & Antropologia. “Tesouros escondidos...” Na nublada tarde de 5 de dezembro de 2007, visitamos a casa onde Vitor Mateus Teixeira (1927-1985) – artista do qual transformamos vida e obra em objetos de pesquisa – viveu. Foi uma espécie de “visita turística”: tomamos chimarrão, conversamos com Zoraida Lima Teixeira (viúva de Teixeirinha), que nos contou algumas histórias sobre a casa, e a pedido dela, fomos levados por Emílio Frehze, o caseiro e faz-tudo da propriedade, para conhecer os cantos e recantos da mansão. Teixeirinha comprou a propriedade, na rua Oscar Pereira nº 5260, nos altos do bairro da Glória, com o dinheiro resultante da estrondosa vendagem de Coração de Luto, sua composição de maior sucesso, no início dos anos 1960. O bairro da Glória, distante cerca de 15 km do centro de Porto Alegre, era uma parte praticamente rural do município na época. 231 Foi o segundo endereço da família na cidade. Depois de passarem um tempo em uma casa no Morro Santa Tereza (perto das emissoras de rádio onde Teixeirinha se apresentava), mudaram-se para a Glória.
    [Show full text]
  • 1 Addressing Others in Gauchês: Forms of Address in Traditional Gaucho Songs from Southern Brazil
    1 Addressing Others in Gauchês: Forms of Address in Traditional Gaucho Songs from Southern Brazil by Cristina Acauan Dreyer A Thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies of The University of Manitoba in partial fulfilment of the requirements of the degree of MASTER OF ARTS Department of Linguistics University of Manitoba Winnipeg Copyright © 2021 by Cristina Acauan Dreyer 2 Examining Committee Supervisor: Dr. Verónica Loureiro-Rodríguez Department of Linguistics University of Manitoba Members: Dr. Nicole Rosen Department of Linguistics University of Manitoba Dr. María Irene Moyna Department of Hispanic Studies Texas A&M University 3 Abstract The second person singular (2sg) address system of the Gauchês dialect, spoken in the southernmost region of Brazil, presents a hybrid form consisting of tu followed by third person singular verb morphology (T-V), in addition to tu (T-T), você (V-V), and o senhor/a senhora (S/M- V). Previous work suggests that the formality of the situation and the social distance between interlocutors (Menon, 2000), as well as their gender (Menon & Loregian-Penkal, 2002) and socio- economic background (Amaral, 2003) determine the use of these variants. Expanding on these studies and on the analyses of lyrics to explore language variation (Moyna, 2015; Pontes & Brito, 2000), the present variationist study investigates the linguistic and extralinguistic factors that may explain variation in the use of 2sg forms of address in 115 traditional Gaucho songs spanning five decades. Results from a logistic regression analysis in R, using random forests and conditional inference trees, suggest that subject, music subgenre, song theme, rhyme, and decade of the recording predict variation in our corpus.
    [Show full text]
  • Comissão De Educação E Cultura Projeto De Lei Nº
    COMISSÃO DE EDUCAÇÃO E CULTURA PROJETO DE LEI Nº 6.666, DE 2009 Denomina “Vitor Mateus Teixeira – Teixeirinha” o complexo de viadutos no entroncamento entre a BR-386 e a BR- 116, quilômetro 262, em Canoas, no Estado do Rio Grande do Sul. Autor : Deputado BETO ALBUQUERQUE Relatora : Deputada MARIA DO ROSÁRIO I – RELATÓRIO O Projeto de Lei em apreciação, de autoria do nobre Deputado Beto Albuquerque (PSB/RS), denomina “Vitor Mateus Teixeira – Teixeirinha” o complexo de viadutos no entroncamento entre a BR-386 e a BR- 116, quilômetro 262, em Canoas, no Estado do Rio Grande do Sul. Distribuída às Comissões de Viação e Transportes; de Educação e Cultura; e de Constituição e Justiça e de Cidadania, a presente proposição está sujeita à apreciação conclusiva das comissões. Na Comissão de Viação e Transportes, o Parecer favorável do relator Deputado Eliene Lima (PP/MT) foi aprovado unanimemente na sessão de 16 de junho de 2010. Na Comissão de Educação e Cultura, aberto o prazo regimental, não foram apresentadas emendas ao Projeto de Lei em apreciação. É o relatório. 2 II – VOTO DA RELATORA O Projeto de Lei em apreciação, de autoria do Deputado Beto Albuquerque, tem por finalidade homenagear o cantor e compositor gaúcho Vitor Mateus Teixeira, muito conhecido por todo o Brasil como “Teixeirinha”, falecido em 04 de dezembro de 1985. Para homenageá-lo, o ilustre Parlamentar propõe denominar “Vitor Mateus Teixeira – Teixeirinha” o complexo de viadutos no entroncamento entre a BR-386 e a BR-116, quilômetro 262, em Canoas, no Estado do Rio Grande do Sul. Cabe a esta Comissão de Educação e Cultura manifestar-se sobre o mérito da homenagem cívica proposta no presente Projeto de Lei, nos termos do art.
    [Show full text]
  • Medical Geology Newsletter
    December 2011 MEDICAL GEOLOGY NEWSLETTER International Medical Geology Association Website: www.medicalgeology.org Newsletter No. 19 ISSN 1651-5250 4TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON MEDICAL GEOLOGY. GEOMED2011 BARI, ITALY September 20-25, 2011 CONFERENCE REPORT P. 23 AWARDS P. 25 Inside this issue: MESSAGE FROM THE 2 CHAIRMAN IMGA NEWS 3 IMGA ON THE WEB 4 CHAPTERS 5 CHAPTER REPORTS 9 CENTRES OF EXCELLENCE 16 NOTICES 19 PAST EVENTS 21 BARI: GEOMED2011 23 BARI: Awards 25 UPCOMING EVENTS 44 th Saverio Fiore, Chairman of the 4 Interna- ARTICLES: BALNEOLOGY 48 tional Medical Geology Conference, IN NIGERIA GEOMED 2011 (left) and Chair, IMGA, GEOMED 2013 Student BOOKS 56 Jose A. Centeno (right) travel fund see page 47. HIGH LEVEL OF IMGA ACTIVITY: EXTENSIVE CHAPTER REPORTS, PAST EVENTS (INCLUDING GEOMED 2011) AND UPCOMING EVENTS. MESSAGE FROM THE CHAIRMAN Dear Friends and Colleagues, Although progress has been made, much more can be done to serve the needs of the growing Medical Geol- It has been an honor, privilege, and pleasure serving ogy community. I, therefore, call on you to step up as your Chair these past two years and I look forward and volunteer your services to the Association by with enthusiasm to my new term. Despite the wide- contacting me to indicate which committee you spread economic and political uncertainties, 2011 would like to serve on. was a remarkable year for Medical Geology and for the International Medical Geology Association Additionally, please make plans to attend the next (IMGA). Among the highlights for 2011 was that IMGA conference which will be held in the fall of our paid membership grew to 316.
    [Show full text]
  • The Censorship of History and Fact-Finding in Brazil (1964−2018) Antoon De Baets Å
    Chapter 3 The Censorship of History and Fact-Finding in Brazil (1964−2018) Antoon De Baets å History was censored in multiple ways in Brazil between 1964 and 2018, and specifically between 1964 and 1985, the period of the mil- itary dictatorship. In a broad sense, history encompasses not only the work of historians but also the work of truth commissions and similar initiatives. These commissions, in producing reports about past injustices, often act as protohistorians who write a first draft of history. This brief overview, consequently, provides some insight into the constraints within which historians and fact-finders had to work in Brazil.1 It mines a database of cases of censorship of history that was compiled over the last three decades and covers most countries in the world for the postwar period until today. Part of it is available on the website of the Network of Concerned Historians. This summary overview is far from exhaustive but sufficiently representative to give a reliable impression of the restrictions placed on historians and human rights data collectors in Brazil since 1964. Historical Writing The military coup of 1964 installed a dictatorship that would last until 1985, although a period of relaxation was initiated in 1979. This was a time of harsh repression, especially during the first decade when the work climate in the universities abruptly changed. Hours after the military coup on 31 March 1964, Eremildo Luiz Viana, historian and director of the National School of Philosophy of the University of Brazil in Rio de Janeiro, occupied Radio MEC (the radio of the Ministry of Education and Culture) with the support of military troops.
    [Show full text]
  • Sergio Carlos Muller
    PROGRAMA DE PÓS–GRADUAÇÃO EM DESENVOLVIMENTO REGIONAL ÁREA DE CONCENTRAÇÃO EM DESENVOLVIMENTO REGIONAL – MESTRADO – Sérgio Carlos Müller NARRATIVAS IDENTITARIAS: A CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE DO GAÚCHO EM PASSO FUNDO – RIO GRANDE DO SUL Santa Cruz do Sul, julho de 2011 Sérgio Carlos Müller NARRATIVAS IDENTITARIAS: A CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE DO GAÚCHO EM PASSO FUNDO – RIO GRANDE DO SUL Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Regional – Mestrado e Doutorado da Universidade de Santa Cruz do Sul - UNISC, como requisito parcial para a obtenção do título de Mestre em Desenvolvimento Regional. Orientador: Prof. Dr. Mozart Linhares da Silva Santa Cruz do Sul, julho de 2011 3 Sérgio Carlos Müller NARRATIVAS IDENTITARIAS: A CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE DO GAÚCHO EM PASSO FUNDO – RIO GRANDE DO SUL Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Regional – Mestrado e Doutorado da Universidade de Santa Cruz do Sul - UNISC, como requisito parcial para a obtenção do título de Mestre em Desenvolvimento Regional. Dr. Mozart Linhares da Silva Orientador Dr. Olgario Paulo Vogt Drª Luciana Maria Crestani 4 Para Jucélia de Fátima Pires Maria Clara Pires Müller Aline Cristina Riffel Sirlei Teresinha dos Santos Constantino Pires 5 AGRADECIMENTO Em primeiro lugar a Jesus, meu fiel amigo, realizador de meus sonhos, aquele que tem a minha vida em suas mãos. A minha família, sem a qual não seria possível trilhar este percurso. Minha esposa, pelo apoio, pela força e incentivo incomparáveis enviada por Deus, pela vida maravilhosa compartilhada e pela graça de estar comigo em mais esta etapa de muitas que passaremos juntos e por me ter dado a filha mais linda e maravilhosa do universo.
    [Show full text]