THE PROVINCE OF MPUMALANGA DIE PROVINSIE MPUMALANGA

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant

(Registered as a newspaper) ● (As ’n nuusblad geregistreer)

Vol. 22 NELSPRUIT, 24 APRIL 2015 No. 2450

We all hove the power to prevent RIDS AIDS HELPUNE 0800 012 322

DEPARTMENT OF HEALTH Prevention is the cure

N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes

501472—A 2450—1 2 No. 2450 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 24 APRIL 2015

IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an “OK” slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender’s respon- sibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients.

CONTENTS • INHOUD Page Gazette No. No. No.

GENERAL NOTICES

148 Mpumalanga Liquor Licensing Act 2006: Application for a liquor licence in terms of section 35 (2) (a) of the Act...... 3 2450 149 do.: Transfer of a liquor licence in terms of section 43 of the Act ...... 8 2450

IMPORTANT ANNOUNCEMENT Closing times for APPLICATIONS FOR MPUMALANGA LIQUOR LICENCES 2015 The closing time is 15:00 sharp on the following days: 1 April, Wednesday, for the issue of Friday 10 April 2015

▼ 17 April, Friday, for the issue of Friday 24 April 2015

▼▼ 30 April, Thursday, for the issue of Friday 8 May 2015 22 May, Friday, for the issue of Friday 29 May 2015

▼ 5 June, Friday, for the issue of Friday 12 June 2015

▼▼ 18 June, Friday, for the issue of Friday 26 June 2015

▼ 3 July, Friday, for the issue of Friday 10 July 2015

▼ 24 July, Friday, for the issue of Friday 31 July 2015

▼ 6 August, Thursday, for the issue of Friday 14 August 2015

▼ 21 August, Friday, for the issue of Friday 28 August 2015

▼ 4 September, Friday, for the issue of Friday 11 September 2015

▼ 17 September, Thursday, for the issue of Friday 25 September 2015 2 October, Friday, for the issue of Friday 9 October 2015

▼ 23 October, Friday, for the issue of Friday 30 October 2015

▼▼ 6 November, Friday, for the issue of Friday 13 November 2015 20 November, Friday, for the issue of Friday 27 November 2015

▼ 4 December, Friday, for the issue of Friday 11 December 2015

▼▼ 14 December, Monday, for the issue of Wednesday 23 December 2015

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 24 APRIL 2015 No. 2450 3

GENERAL NOTICES

NOTICE 148 OF 2015 MPUMALANGA LIQUOR LICENSING ACT, 2006 (ACT No. 5 OF 2006)

NOTICE OF APPLICATIONS FOR A LIQUOR LICENCE IN TERMS OF SECTION 35 Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to lodge applications for the grant of new liquor licences to the Secretary, Regional Liquor Licensing Offices, in respect of premises situated in the local committee area indicated in the Schedule. Invitation for public comments in applying for a Liquor Licence in terms of section 35 (2) (a) of the Mpumalanga Liquor Licensing Act, 2006.

SCHEDULE The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: (1) = Full name of applicant, ID Number of Applicant. (2) = Intended trading name. (3) = Notice given on behalf of: Self or other juristic person/s. (4) = Type of licence applied for. (5) = Full address and location of the premises. (6) = Municipality address where comments must be submitted. (7) = Applicant address where comments must be submitted.

DISTRICT EHLANZENI

BUSHBUCKRIDGE MUNICIPALITY (1) Patricia Malegoba Chiloane, ID No. 7709210450085, an adult female, hereby invite written public comments concerning my application for a liquor licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Pattido Restaurant. (3) I make this application on behalf of the juristic person Bongani Makelana. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Stand No. 894, Arthurseat Trust, being an address in the Republic of South Africa and within the borders of Mpumalanga Province. Postal address: P.O. Box 3042, Acornhoek, 1360. (6) Bushbuckridge Local Municipality, Private bag X9308, Bushbuckridge, 1280. (7) PO Box 11046, Thulamahashe, 1365.

MBOMBELA MUNICIPALITY (1) Andre Spyridis, ID No. 6812295039087, under Power of Attorney for Stand 192, Nelspruit CC, Registration No. 1997/037297/23, a juristic person, hereby invite written public comments concerning my application for a liquor license to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name of Ocean Basket White River. (3) I make this application for and on behalf of Stand 192, Nelspruit CC. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Unit C, Portion 1 of Erf 87, White River, situated within the Mbombela Municipality (White River), being an address within the Republic of South Africa and within the border of the Mpumalanga Province. Postal address: P.O. Box 588, White River, 1240. (6) Civic Centre, 1 Nel Street, PO Box 45, Nelspruit, 1200. (7) Unit C, Portion 3 of Erf 87, White River, PO Box 588, White River, 1240, and c/o Kruger and Partners Inc, PO Box 181, Nelspruit, 1200, Proforum Building, 5 Van Rensburg Street, Nelspruit, 1200.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 No. 2450 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 24 APRIL 2015

MBOMBELA MUNICIPALITY (1) Eddy Mkhonto, ID No. 6906165881089, an adult male, hereby invite written public comments concerning my application for a liquor licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name So Maar So Liquor Store. (3) I make this application on behalf of the juristic person Bongani Makelana. (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Stand No. 50239, Sandriver Trust, being an address in the Republic of South Africa and within the borders of Mpumalanga Province. Postal address: P.O. Box 1046, Thulamahashe, 1365. (6) Mbombela Local Municipality, PO Box 45, Mbombela, 1200. (7) PO Box 1046, Thulamahashe, 1365.

MBOMBELA MUNICIPALITY (1) Cornelle Crowley, ID No. 8411090071086, an adult male, hereby invite written public comments concerning my application for a liquor licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Mugg and Bean Riverside. (3) I make this application on behalf of the juristic person Nashmia Franchising Investments (Pty) Ltd. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Shops 79 and 79A, Riverside Mall, R40, Mbombela, being an address in the Republic of South Africa and situated within the boundaries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O. Box 13279, Mbombela, 1200. (6) Mbombela Local Municipality, P.O. Box 45, Mbombela, 1200. (7) C/o Swanepoel & Partners, P.O. Box 1300, Mbombela, 1200. (Reference: Mike Pienaar/MAT15366/PP0327.)

MBOMBELA MUNICIPALITY (1) Ethel Ruth Shongwe, ID No. 6002140717083, an adult female, hereby invite written public comments concerning my application for a liquor license to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Nutting House Lodge. (3) I make this application for and on behalf of the juristic person Nutting House Lodge. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Plot 6, Burnside Road, being an address in the Republic of South Africa and situated within the boundaries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O. Box 5525, Nelspruit, 1200. (6) 1 Nel Street, Mbombela. (7) Office 504, Kamkholo Building, Nelspruit.

MBOMBELA MUNICIPALITY (1) Ntombifuthi Desire Nkonyana, ID No. 8005240454083, an adult female, residing at 101 Sunrise Terrace, Orchards, Nelspruit, 1200, an address in the Republic of South Africa and within the borders of Mpumalanga Province, hereby invite public comments/representations concerning my application for a liquor licence to the Mpumalanga Liquor Licencing Authority. (2) To trade under the name Grill ’n Chill Grill House. (3) I make this application on behalf of the juristic person K2015094816 SA (Pty) Ltd. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Shop No. 6, 21 Henshal Street, Nelspruit, 1200, an address in the Republic of South Africa and within the borders of Mpumalanga Province. Postal address: P.O. Box 4032, Nelspruit, 1200. (6) Mbombela Local Municipality, PO Box 45, Nelspruit, 1200. (7) 101 Sunrise Terrace, Orchards, Nelspruit, 1200.

NKOMAZI MUNICIPALITY (1) Sijoyi Robert Mndlovu, ID No. 7305035467089, an adult male, hereby invite written public comments concerning my application for a liquor licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Sijoyi’s Restaurant. (3) I make this application for myself, Sijoyi Robert Mndlovu.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 24 APRIL 2015 No. 2450 5

(4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 2567 Driekoppies “C”, Shongwe Mission, 1331, being an address in the Republic of South Africa and situated within the boundaries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O. Box 962, Nelspruit, 1200. (6) Nkomazi Municipality, Private Bag X101, Malelane, 1320. (7) Nkosi Attorneys & Associates, P.O. Box 962, Nelspruit. Tel. (013) 752-5667. Fax. 086 668 7837/086 646 8523.

THABA CHWEU MUNICIPALITY (1) George Christian Tait, ID No. 6106105097082, an adult male, hereby invite written public comments concerning my application for a liquor license to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Akabeko Boutique Hotel and Spa. (3) I make this application for and on behalf of the juristic person Akabeko Hotel and Spa (Pty) Ltd. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Remainder of Portion 3 of the farm Waterfall JP 58 and Portion 1 of the farm Kwaggashoek 66 JT, situated within the Mashishing (Lydenburg) Municipality, being an address in the Republic of South Africa and within the borders of Mpumalanga Province. Postal address: P.O. Box 8549, Centurion, 0046. (6) Civic Centre, corner Viljoen and Central Streets, Mashishing, 1120; P.O. Box 61, Mashishing. (7) 63 Phyllite Avenue, Swartkop, Centurion, 0157; P.O. Box 8549, Centurion, 0046.

DISTRICT GERT SIBANDE

GOVAN MBEKI MUNICIPALITY (1) Jacobus Johannes Petrus Smit, ID No. 5903095018081, an adult male, hereby invite written public comments concerning my application for a liquor licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name of Deli At The Bridge. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 78 Jabulani Selepi Street, Shop 4, Bethal, Mpumalanga, 2309, an address in the Republic of South Africa and situated within the borders of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 122, Trichardt, 2302. (6) Govan Mbeki Municipality, Lurgi Square, CBS, Secunda, 2302; Private Bag 1017, Secunda, 2302. (7) 78 Jabulani Selepi Street, Shop 4, Bethal, 2309; P.O. Box 122, Trichardt, 2302.

GOVAN MBEKI MUNICIPALITY (1) Evelyn Harrinarain, ID No. 7008010278089, an adult female, residing at address hereby, invite written comments concerning my application for a liquor licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Spiceodelics Cafe CC. (3) —. (4) The retail sale of liquor for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Shop 65/G, Rautenbach Avenue, Secunda, situated within the Govan Mbeki Municipality, being an address in the Republic of South Africa and within the borders of Mpumalanga Province Postal address: P.O. Box 539, Secunda, 2302. (6) Central Business District, Horwood Street, Secunda, 2302. (7) Shop 6E, Secunda CBD, Rautenbach Avenue, Secunda.

GOVAN MBEKI MUNICIPALITY (1) Shaun Moleke, ID No. 8705075319089, an adult male, hereby invite written comments concerning my application for a liquor licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Shaun Moleke. (3) I make this application on behalf of myself. (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor licence in respect of specified events. (5) Physical address: 7412 Ext 11, Embalenhle, situated within the Govan Mbeki Municipality, being an address in the Republic of South Africa and within the borders of Mpumalanga Province. Postal address: 7412 Ext. 11, Embalenhle, 2285. (6) Govan Mbeki Local Municipality, Legal Department, Secunda. (7) 7412 Ext 11, Embalenhle, 2285.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6 No. 2450 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 24 APRIL 2015

MKHONDO MUNICIPALITY (1) Luis Sebastiao Jardim, ID No. 5501205083183, an adult male, hereby invites written public comments concerning my application for a liquor licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Golden Grill Liquor Store. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Stand No. 14 “D”, Church Street, Piet Retief, Mpumalanga, 2380, being an address in the Republic of South Africa and situated within the boundaries of Mpumalanga Province. Postal address: Suite MW 465, Private Bag X1838, Middelburg, Mpumalanga, 1050. (6) Mkhondo Local Municipality, corner Market and De Wet Streets, Piet Retief, 2380; P.O. Box 23, Piet Retief, 2380. (7) Stand No. 14 “D”, Church Street, Piet Retief, Mpumalanga, 2380.

MSUKALIGWA MUNICIPALITY (1) Manuel Dos Reis ID No. 5612245118085, an adult male, hereby invite written public comments concerning my application for a liquor license to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Midway Liquor Store. (3) I make this application on behalf of myself. (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Shop No. 2, Portion 1 & 2 of Erf 635, corner Jansen and Church Streets, Ermelo, Mpumalanga, 2350, being an address in the Republic of South Africa and situated within the boundaries of Mpumalanga Province. Postal address: Suite MW 465, Private Bag X1838, Middelburg, 1050. (6) Msukaligwa Municipality, corner Kerk and Taute Streets, Ermelo, Mpumalanga, 2351; P.O. Box 48, Ermelo, 2350. (7) Midway Liquor Store, Shop No. 2, corner Jansen and Church Streets, Ermelo, 2350.

MSUKALIGWA MUNICIPALITY (1) Bongokuhle Samson Vilane, ID No. 9505125401082, an adult male, hereby invite written public comments concerning my application for a liquor licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Beza Lounge. (3) I make this application on behalf of myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Erf 298, Breyten, also known as 5 Steyn Street, Breyten, Mpumalanga, being an address in the Republic of South Africa and situated within the boundaries of Mpumalanga Province. Postal address: C/o Private Bag 9013, Ermelo, 2351. (6) Msukaligwa Local Municipality, corner Kerk and Taute Streets, Ermelo; P.O. Box 48, Ermelo, 2350. (7) C/o Swanepoel & Partners, P.O. Box 1300, Mbombela, 1200. (Reference: Mike Pienaar/MAT15374/PS1549.)

DISTRICT NKANGALA

EMALAHLENI MUNICIPALITY (1) Yolandé Francis, ID No. 8311150051087, an adult female, hereby invite written public comments concerning my application for a liquor licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name River View Garden Centre. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Portion 307, a portion of Portion 80, Kromdraai 292 JS, Emalahleni, being an address in the Republic of South Africa and situated within the boundaries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 682, Trichardt, 2300. (6) Emalahleni Local Municipality, Civic Centre, Mandela Street, Emalahleni; P.O. Box 3, Emalahleni, 1035. (7) Plot 39, Rondebosch, Middelburg; P.O. Box 682, Trichardt, 2300.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 24 APRIL 2015 No. 2450 7

EMALAHLENI MUNICIPALITY (1) Sandile Twala, ID No. 8109300538080, an adult male, hereby invite written public comments concerning my application for a liquor license to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name of Coal House. (3) I make this application on behalf of the juristic person Coal House Chillas (Pty) Ltd, Registration No. 2015/007733/07. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Stand 3772, Takbok Street, Tasbet Park, Extension 14, Emalahleni, being an address in the Republic of South Africa and situated within the boundaries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O. Box 1958, Emalahleni, 1035. (6) Department of Development & Planning, 3rd Floor, Civic Centre, 56 Mandela Street, Emalahleni. (7) C/o Swanepoel & Partners, P.O. Box 1300, Mbombela, 1200. (Reference: Mike Pienaar/MAT15734/PO0063.)

STEVE TSHWETE MUNICIPALITY (1) Riani Smit ID No. 7601070214083, an adult female, hereby invite written public comments concerning my application for a liquor licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Falcodor Game Ranch. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Buffelskloof, 342 JS, Middelburg, being an address in the Republic of South Africa and situated within the boundaries of Mpumalanga Province. Postal address: Suite MW 611, Private Bag X1838, Middelburg, 1050. (6) Steve Tshwete Local Municipality, corner of Walter Sisulu Street and Wanderers Avenue, Middelburg; P.O. Box 14, Middelburg, 1050. (7) 44 Waterfront Estate, Sondagsrivier Street, Aerorand, Middelburg; Suite MW 611, Private Bag X1838, Middelburg, 1050.

STEVE TSHWETE MUNICIPALITY (1) Johannes Hendrik Bronkhorst, ID No. 8504225014086, duly authorized and therefore an adult male residing at 139 Aristea Street, Middelburg, 1050, an address in the Republic of South Africa and within the borders of Mpumalanga Province, hereby invite public comments/representations concerning my application for a liquor license to the Mpumalanga Liquor Licensing Authority. (2) To trade under the name WTH Management and Training CC. (3) I make this application on behalf of the juristic person WTH Management and Training CC. (4) Temporary Liquor License (valid for 1 year). (5) Physical address: Middelburg Banquet Hall, Walter Sisulu Street, Middelburg, 1050, an address in the Republic of South Africa and within the borders of Mpumalanga Province. Postal address: Suite RG35, Private Bag X1809, Middelburg, 1050. (6) Steve Tshwete Local Municipality, corner of Walter Sisulu Street and Wanderers Street, Middelburg, Mpumalanga. (7) Suite RG35, Private Bag X1809, Middelburg, 1050. Fax/E-mail: 086 605 9080 / [email protected]

STEVE TSHWETE MUNICIPALITY (1) Barend Jacobus van der Merwe, ID No. 6309015167082, an adult male, hereby invite written public comments concerning my application for a liquor license to the Mpumalanga Liquor Licensing Authority. (2) To trade under the name Eventaty–NRCity. (3) I make this application on behalf of the juristic person Eventaty–NRCity. (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor licence in respect of a specified event. (5) Physical address: 9 July Street, Middelburg, being an address in the Republic of South Africa and situated within the boundaries of Mpumalanga Province. Postal address: 4164, Middelburg. (6) Steve Tshwete Local Municipality, corner of Walter Sisulu and Wanderers Streets, Middelburg, Mpumalanga. (7) 42 Krugerdam Singel, Waterfront, Middelburg; P.O. Box 4164, Middelburg, 1050.

STEVE TSHWETE MUNICIPALITY (1) Oluf Hendrik Erichsen, ID No. 7805115197084. (2) To trade under the name Cabbage and Rose Country Venue. (3) —.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8 No. 2450 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 24 APRIL 2015

(4) Retail sale of liquor in terms of a special liquor licence for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (Wine beer spirits.) (5) Physical address: Farm Glen Cullen, Portion 31 of Keerom 372 JS, Stoffberg Road, Middelburg, Mpumalanga. Postal address: Box 11782, Aerorand 1070, Middelburg, Mpumalanga. (6) Steve Tshwete Municipality. (7) Farm Glen Cullen, Portion 31 of Keerom 372 JS, Stoffberg Road, Middelburg, Mpumalanga; Box 11782, Aerorand, 1070, Middelburg, Mpumalanga.

STEVE TSHWETE MUNICIPALITY (1) Oluf Hendrik Erichsen, ID No. 7805115197084. (2) Naam waaronder besigheid gedoen sal word Cabbage and Rose Country Venue. (3) —. (4) Retail sale of liquor in terms of a Special Liquor Licence for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (Wine beer spirits.) (5) Volledige adres van perseel: Farm Glen Cullen, Portion 31 of Keerom 372 JS, Stoffberg Road, Middelburg, Mpumalanga. Straatadres: Farm Glen Cullen, Portion 31 of Farm Keerom 372 JS, Stoffberg Road, Middelburg, Mpumalanga. Posadres: Box 11782, Aerorand 1070, Middelburg, Mpumalanga. (6) Steve Tshwete Municipality. (7) Farm Glen Cullen, Portion 31 of Keerom 372 JS, Stoffberg Road, Middelburg, Mpumalanga; Box 11782, Aerorand, 1070, Middelburg, Mpumalanga.

NOTICE 149 OF 2015 MPUMALANGA LIQUOR LICENSING ACT, 2006 (ACT No. 5 OF 2006)

NOTICE OF APPLICATIONS FOR TRANSFER OF LIQUOR LICENCES IN TERMS OF SECTION 43 Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to lodge applications for transfer of an existing liquor licence to the Secretary, Regional Liquor Licensing Offices, in respect of premises situated in the local committee area indicated in the Schedule. Invitations for public comments in respect of the transfer of a Liquor Licence in terms of section 43 of the Mpumalanga Liquor Licensing Act, 2006.

SCHEDULE The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: (1) = Full name of applicant, ID Number of Applicant. (2) = Existing liquor licence number to be transferred. (3) = Intended trading name. (4) = Notice given on behalf of: Self or other juristic person/s. (5) = Type of licence applied for. (6) = Full address and location of the premises. (7) = Municipality address where comments must be submitted. (8) = Applicant address where comments must be submitted.

DISTRICT EHLANZENI

MBOMBELA MUNICIPALITY (1) Katrina Elizabeth van der Westhuizen, ID No. 6710180177089, an adult female, hereby invite written public comments concerning my application to the Mpumalanga Liquor Authority for the transfer of Liquor Licence. (2) Liquor License No. MPU/028831. (3) Trading under the name Corner Bottle Store, on the business premises indicated below, to myself.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 24 APRIL 2015 No. 2450 9

(4) I make this application for myself. (5) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: No. 7 Wolfaard Street, Nelspruit, Mpumalanga, 1200, being an address in the Republic of South Africa and situated within the boundaries of Mpumalanga Province. Postal address: Suite MW 465, Private Bag X1838, Middelburg, 1050. (7) Mbombela Local Municipality, Civic Centre, 1 Nel Street, Nelspruit, 1200. (8) No. 7 Wolfaard Street, Nelspruit, Mpumalanga, 1200.

DISTRICT NKANGALA

THEMBISILE HANI MUNICIPALITY (1) Dingaan Elifas Mahlangu ID No. 6010025498083, an adult male, hereby invite written public comments concerning my application to the Mpumalanga Liquor Authority for the transfer of Liquor Licence. (2) Liquor License No. MPU/027727. (3) Trading under the name Las Beggars, on the business premises indicated below, to myself. (4) I make this application for myself. (5) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: 39 Kwaggafontein B, being an address in the Republic of South Africa and situated within the boundaries of Mpumalanga Province. Postal address: Box 300, eMpumalanga, 0458. (7) Thembisile Hani Municipality, Private Bag X4041, eMpumalanga, 0458. (8) P.O. Box 300, eMpumalanga, 0458.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 10 No. 2450 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 24 APRIL 2015

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 24 APRIL 2015 No. 2450 11

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 12 No. 2450 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 24 APRIL 2015

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 24 APRIL 2015 No. 2450 13

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 14 No. 2450 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 24 APRIL 2015

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 24 APRIL 2015 No. 2450 15

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 16 No. 2450 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 24 APRIL 2015 Important Reminder from Government Printing Works Dear Valued Customers,

As part of our preparation for eGazette Go Live on 9 March 2015, we will be suspending the following existing email addresses and fax numbers from Friday, 6 February.

Discontinued Email addresses Discontinued Fax numbers [email protected] +27 12 334 5842 [email protected] +27 12 334 5840 [email protected] +27 12 334 5819 [email protected] +27 12 334 5841 [email protected] +27 12 334 5839 [email protected] +27 12 334 5837 [email protected] +27 12 334 5830

To submit your notice request, please send your email (with Adobe notice form and proof of payment to [email protected] or fax +27 12-748 6030. Notice requests not received in this mailbox, will NOT be processed.

Please DO NOT submit notice requests directly to your contact person’s private email address at GPW – Notice requests received in this manner will also NOT be processed.

GPW does not accept responsibility for notice requests submitted through the discontinued channels as well as for the quality and accuracy of information, or incorrectly captured information and will not amend information supplied.

Thank you!

For any queries, please contact the eGazette Contact Centre. We are here for YOU! .- [email protected] (only for queries). - .. Notice requests received in this mailbox will NOT be processed.ocessed.

012-748 6200

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001. Tel. (012) 748 6052, 748 6053, 748 6058 Also available at the Provincial Legislature: Mpumalanga, Private Bag X11289, Room 114, Civic Centre Building, Nel Street, Nelspruit, 1200. Tel. (01311) 5-2133 Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaat Sak X85, Pretoria, 0001. Tel. (012) 748 6052, 748 6053, 748 6058 Ook verkrygbaar by die Provinsiale Wetgewer: Mpumalanga, Privaat Sak X11289, Kamer 114, Burgersentrum, Nelstraat, Nelspruit, 1200. Tel. (01311) 5-2133

2450—1 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za