KARTE LUGANER SEE / CARTE DU LAC / LAKE MAP MAPPA MORCOTE PARADISO DELLAGODILUGANO MELIDE PAESE BRUSINO CAMPIONE D’ITALIA ARCOBALENO CORSE BOAT TOURS LUGANO - SAN ROCCO - GANDRIA ZONA LAGO b “Zona Lago”-circolariLugano - Gandria Lugano San Rocco Gandria Nr. Corsa Gandria San Rocco Lugano Nr. Corsa iglietti speciali/Spezialbillettebilletsspéciauxspecialtickets lu - ve jours ouvrables / Mo-Frworkdays lu -vejoursouvrables 15.09.2020 /15.11.2020 Lu-ve feriali / Mo-FranWerktagenferiali Lu-ve / 09.55 09.40 09.25 09.20 09.00 008 007 10.55 10.40 10.25 10.20 10.00 011 010

18.55 18.35 18.30 18.15 18.00 CHF 4. CHF 8. 016 015 - - 19.55 19.40 19.25 19.20 19.00 018 017

Credit: Milo Zanecchia 2017 LAGO DI LUGANO BOAT TOURS 27.03.2021 19.10.2020 Valable /Valid Valido /Gültig WINTER TIMETABLE HORAIRE D’HIVER WINTERFAHRPLAN ORARIO INVERNALE lakelugano.ch - 1848 +41 9122211 BOAT TOURS 19.10.2020 - 12.12.2020 BOAT TOURS 13.12.2020 - 27.03.2021 CORSE ARCOBALENO 19.10.2020 - 12.12.2020 Feriali Lu-Ve / An Werktagen Mo-Fr Feriali Lu-Ve / An Werktagen Mo-Fr Feriali Lu-Ve / An Werktagen Mo-Fr Jours ouvrables Lu-Ve / Workdays Mo-Fr Jours ouvrables Lu-Ve / Workdays Mo-Fr Jours ouvrables Lu-Ve / Workdays Mo-Fr 13 61 62 63 65 14 13 61 62 63 65 14 71 75 77 79 Departure Departure Departure Lugano 11:00 11:50 13:45 14:45 15:55 Lugano 11:00 11:50 13:45 14:45 15:40 Morcote (Lago) 06:50 17:02 18:02 19:02 Paradiso 11:57 13:52 14:52 Paradiso 11:57 13:52 Porto Ceresio (Lago) 07:05 17:14 18:14 19:14 Gandria 11:15 14:10 15:10 Gandria 11:15 14:10 15:00 Melide Swissminiatur 12:18 Melide Swissminiatur 12:18 70 72 76 78 Brusino Paese 12:29 16:29 Brusino Paese 12:29 16:18 Porto Ceresio (Lago) 06:30 07:47 17:47 18:30 Morcote 08:05 12:40 16:35 Morcote 08:05 12:40 16:25 Morcote (Lago) Brusino Paese 08:12 Brusino Paese 08:12 06:45 08:02 17:59 18:42 Gandria Gandria 11:20 14:15 15:15 11:20 14:15 15:05 PREZZI / FARES / PREISE / TARIFS Paradiso 15:35 Paradiso 15:25 www.arcobaleno.ch Lugano 08:45 11:35 13:20 14:30 15:40 Lugano 08:45 11:35 13:20 14:30 15:30

www..ch/ticket Sabato, domenica e giorni festivi / Samstag, Sonn- und Feiertags Sabato, domenica e giorni festivi / Samstag, Sonn- und Feiertags Samedi, dimanche et jours fériés / Saturday, sunday and public holidays Samedi, dimanche et jours fériés / Saturday, sunday and public holidays

61 62 64 66 61 62 64 66 Departure Departure CORSE ARCOBALENO 13.12.2020 - 11.12.2021 Lugano 11:00 11:50 14:10 15:10 Lugano 11:00 11:50 14:10 15:10 Feriali Lu-Ve / An Werktagen Mo-Fr Paradiso 11:57 14:17 15:17 Paradiso 11:57 14:17 15:17 Jours ouvrables Lu-Ve / Workdays Mo-Fr Gandria 11:15 14:35 15:35 Gandria 11:15 14:35 15:35 Melide Swissminiatur 12:18 Melide Swissminiatur 12:18 71 75 77 79 Brusino Paese 12:29 Brusino Paese 12:29 Departure Morcote 12:40 Morcote 12:40 Morcote (Lago) 07:02 16:30 17:30 18:30 Gandria 11:20 14:40 15:40 Gandria 11:20 14:40 15:40 Porto Ceresio (Lago) 07:14 16:43 17:43 18:43 Paradiso 16:00 Paradiso 16:00 Lugano 11:35 13:20 14:55 16:05 Lugano 11:35 13:20 14:55 16:05 70 72 76 78 Porto Ceresio (Lago) 06:47 07:47 16:47 17:47 Avviso / Achtung / Avis / Notice Avviso / Achtung / Avis / Notice Morcote (Lago) 07:00 08:00 17:00 18:00 Le corse non sono garantite in caso di forte vento. Il 25.12.2020 e dal 11.01.2021 al 12.02.2021 PREZZI / FARES / PREISE / TARIFS Bei starkem Wind wird das Anlegen der Kursfahrten nicht garantiert. www.arcobaleno.ch Les courses ne sont pas garanties par tempêtes de vent. Le corse turistiche sono sospese / The rides may be cancelled due to strong wind. Die touristische Kursfahrten sind ausgesetzt / www.ticino.ch/ticket AG e metà prezzo validi / GA und Halbtax gültig Le courses touristiques sont sospendues / AG et demi tarif valables / GA and half fare travelcards valid The touristic cruises are suspended

Gandria Melide Morcote PREZZI CHF PREISE / TARIFS / FARES R * R * R * R * R * R * Lugano 12.00 6.00 18.00 9.00 12.00 6.00 18.00 9.00 20.00 10.00 26.00 13.00 ------Melide - 9.00 ------12.00 6.00 - - Morcote - - - - 12.00 6.00 ------Lugano - Paradiso 2.00 R 6-16 anni / years old / Jahre / ans * Abbonamento metà-prezzo / Halbtax-Abo / Abonnement demi-tarif / Half-Fare Travelcard