MAPPA DEL LAGO DI LUGANO ZONA LAGO BOAT TOURS KARTE LUGANER SEE / CARTE DU LAC / LAKE MAP LUGANO - SAN ROCCO - GANDRIA LAGO DI LUGANO GANDRIA LUGANO ORARIO INVERNALE WINTERFAHRPLAN PARADISO ecchia 2017 an HORAIRE D’HIVER : Milo Z it ed Cr WINTER TIMETABLE CAMPIONE D’ITALIA MELIDE 15.09.2020 / 15.11.2020 BISSONE Lu-ve feriali / Mo-Fr an Werktagen / lu - ve jours ouvrables / Mo - Fr workdays BOAT TOURS Nr. Corsa 007 010 015 017 MORCOTE CORSE Lugano 09.00 10.00 18.00 19.00 BRUSINO ARCOBALENO PAESE San Rocco 18.15 Gandria 09.20 10.20 18.30 19.20 Nr. Corsa 008 011 016 018 PORTO CERESIO Gandria 09.25 10.25 18.35 19.25 San Rocco 09.40 10.40 19.40 Lugano 09.55 10.55 18.55 19.55 “Zona Lago” - circolari Lugano - Gandria biglietti speciali / Spezialbillette / billets spéciaux / special tickets Valido / Gültig Valable / Valid 19.10.2020 27.03.2021 CHF 8.- CHF 4.- - 1848 - lakelugano.ch +41 91 222 11 11 BOAT TOURS 19.10.2020 - 12.12.2020 BOAT TOURS 13.12.2020 - 27.03.2021 CORSE ARCOBALENO 19.10.2020 - 12.12.2020 Feriali Lu-Ve / An Werktagen Mo-Fr Feriali Lu-Ve / An Werktagen Mo-Fr Feriali Lu-Ve / An Werktagen Mo-Fr Jours ouvrables Lu-Ve / Workdays Mo-Fr Jours ouvrables Lu-Ve / Workdays Mo-Fr Jours ouvrables Lu-Ve / Workdays Mo-Fr 13 61 62 63 65 14 13 61 62 63 65 14 71 75 77 79 Departure Departure Departure Lugano 11:00 11:50 13:45 14:45 15:55 Lugano 11:00 11:50 13:45 14:45 15:40 Morcote (Lago) 06:50 17:02 18:02 19:02 Paradiso 11:57 13:52 14:52 Paradiso 11:57 13:52 Porto Ceresio (Lago) 07:05 17:14 18:14 19:14 Gandria 11:15 14:10 15:10 Gandria 11:15 14:10 15:00 Melide Swissminiatur 12:18 Melide Swissminiatur 12:18 70 72 76 78 Brusino Paese 12:29 16:29 Brusino Paese 12:29 16:18 Porto Ceresio (Lago) 06:30 07:47 17:47 18:30 Morcote 08:05 12:40 16:35 Morcote 08:05 12:40 16:25 Morcote (Lago) Brusino Paese 08:12 Brusino Paese 08:12 06:45 08:02 17:59 18:42 Gandria Gandria 11:20 14:15 15:15 11:20 14:15 15:05 PREZZI / FARES / PREISE / TARIFS Paradiso 15:35 Paradiso 15:25 www.arcobaleno.ch Lugano 08:45 11:35 13:20 14:30 15:40 Lugano 08:45 11:35 13:20 14:30 15:30 www.ticino.ch/ticket Sabato, domenica e giorni festivi / Samstag, Sonn- und Feiertags Sabato, domenica e giorni festivi / Samstag, Sonn- und Feiertags Samedi, dimanche et jours fériés / Saturday, sunday and public holidays Samedi, dimanche et jours fériés / Saturday, sunday and public holidays 61 62 64 66 61 62 64 66 Departure Departure CORSE ARCOBALENO 13.12.2020 - 11.12.2021 Lugano 11:00 11:50 14:10 15:10 Lugano 11:00 11:50 14:10 15:10 Feriali Lu-Ve / An Werktagen Mo-Fr Paradiso 11:57 14:17 15:17 Paradiso 11:57 14:17 15:17 Jours ouvrables Lu-Ve / Workdays Mo-Fr Gandria 11:15 14:35 15:35 Gandria 11:15 14:35 15:35 Melide Swissminiatur 12:18 Melide Swissminiatur 12:18 71 75 77 79 Brusino Paese 12:29 Brusino Paese 12:29 Departure Morcote 12:40 Morcote 12:40 Morcote (Lago) 07:02 16:30 17:30 18:30 Gandria 11:20 14:40 15:40 Gandria 11:20 14:40 15:40 Porto Ceresio (Lago) 07:14 16:43 17:43 18:43 Paradiso 16:00 Paradiso 16:00 Lugano 11:35 13:20 14:55 16:05 Lugano 11:35 13:20 14:55 16:05 70 72 76 78 Porto Ceresio (Lago) 06:47 07:47 16:47 17:47 Avviso / Achtung / Avis / Notice Avviso / Achtung / Avis / Notice Morcote (Lago) 07:00 08:00 17:00 18:00 Le corse non sono garantite in caso di forte vento. Il 25.12.2020 e dal 11.01.2021 al 12.02.2021 PREZZI / FARES / PREISE / TARIFS Bei starkem Wind wird das Anlegen der Kursfahrten nicht garantiert. www.arcobaleno.ch Les courses ne sont pas garanties par tempêtes de vent. Le corse turistiche sono sospese / The rides may be cancelled due to strong wind. Die touristische Kursfahrten sind ausgesetzt / www.ticino.ch/ticket AG e metà prezzo validi / GA und Halbtax gültig Le courses touristiques sont sospendues / AG et demi tarif valables / GA and half fare travelcards valid The touristic cruises are suspended Gandria Melide Morcote PREZZI CHF PREISE / TARIFS / FARES R * R * R * R * R * R * Lugano 12.00 6.00 18.00 9.00 12.00 6.00 18.00 9.00 20.00 10.00 26.00 13.00 - - - - - - - - - - - - - Melide - 9.00 - - - - - - 12.00 6.00 - - Morcote - - - - 12.00 6.00 - - - - - - Lugano - Paradiso 2.00 R 6-16 anni / years old / Jahre / ans * Abbonamento metà-prezzo / Halbtax-Abo / Abonnement demi-tarif / Half-Fare Travelcard.