<<

FLY-FRONT III OTTOBRE design® 7/2019 1

10 mm CF

1. Serge or zigzag raw curved 2. Understitch allowances to 3. Construct fly shield: Fold fly shield in 7. Turn pants fronts wrong side 8. Make cardboard template with 9. bar- on fly at the edge of fly facing. and stitch close to seamline. Fold fly facing to wrong side half right sides together and stitch its up and pin free zipper tape to fly piece for fly facing and use it as point where the first line of fly facing to edge of zipper of pants front and press crease along center- bottom edge. Turn fly shield right side facing only. Remove from guide when topstitching the fly. topstitching ends and the on left pants front right front edge of placket. out and serge or zigzag its raw long right side. Open zipper and second starts. Close zipper. Pin and facing to sides together. edges together. stitch free zipper tape to fly left pants front from right side in two facing carefully with two parallel Pin and stitch right zipper tape to right stages: First topstitch straight portion rows of stitching. edge of fly shield, both right side up and of facing, flipping fly shield out of the placing top end of zipper teeth 2 cm way and ending topstitching approx. PATTERN PIECES below top edge of fly shield. Use zipper 3 cm above bottom of fly. • left and right pants fronts foot for stitching. • fly shield (underlap under zipper on finished pants) left pants front Then pin fly shield in position and • fly facing (facing on wrong side of placket edge that conceals topstitch curved bottom edge of facing zipper on finished pants) to pants front, catching bottom end of 17 mm fly shield in stitching. This fly-front zipper application is suitable for fairly heavy- weight fabrics, e.g. for twill chinos or corduroy pants. ‘Left’ and ‘right’ in the instructions refer to the pants when worn. General: and stitch garment pieces with 10 mm seam allowances. If necessary, fuse to fly shield and fly facing. Serge or zigzag raw crotch and zipper placket edges on CF pants fronts before applying zipper to placket (for reasons of visual clarity, this edge finish is not visible in the illustrations of the tutorial).

© Copyright The designs, instructions and patterns are only intended for personal use by sewing hobbyists. All commercial or industrial use is prohibited. The designs, instructions, patterns, drawings and photos are protected by copyright laws and the right of reproducing them 4. Pin and stitch fly shield to edge of 5. Pin pants fronts right sides together 6. Close zipper, overlap placket edges by any means or in any form is exclusively reserved for the copy- right holder. The transferring of the material to a device that can be zipper placket on right pants front and stitch crotch seam from pattern matching center-front marks and pin fly used for copying it is also regarded as reproduction. All rights right sides together, sandwiching zip- marking for bottom of zipper placket in position from right side (place pins reserved. per in between. Turn fly shield right for approx. 5 cm toward leg inseam close to center-front edge of placket). right pants front way up, fold seam allowances toward edges. pants front and topstitch seam close to seamline.

© OTTOBRE design® by STUDIO TUUMAT OY | [email protected] | www.ottobredesign.com OTTOBRE design® 7/2019 2

1 2 2 3 2 cm

1. Serge or zigzag raw curved 2. Understitch seam allowances to facing 3. Construct fly shield: Fold fly shield in 7. Turn pants fronts wrong side 8. Make cardboard template with 9. Stitch bar-tack on fly at the edge of fly facing. Pin and stitch close to seamline. Fold fly facing to wrong side half right sides together and stitch its up and pin free zipper tape to fly pattern piece for fly facing and use it as point where the first line of fly facing to edge of zipper of pants front and press crease along center- bottom edge. Turn fly shield right side facing only. Remove pins from guide when topstitching the fly. topstitching ends and the placket on left pants front right front edge of placket. out and serge or zigzag its raw long right side. Open zipper and second starts. Close zipper. Pin and topstitch facing to sides together. edges together. stitch free zipper tape to fly left pants front from right side in two facing carefully with two parallel Pin and stitch right zipper tape to right stages: First topstitch straight portion rows of stitching. edge of fly shield, both right side up and of facing, flipping fly shield out of the placing top end of zipper teeth 2 cm way and ending topstitching approx. PATTERN PIECES below top edge of fly shield. Use zipper 3 cm above bottom of fly. • left and right pants fronts foot for stitching. • fly shield (underlap under zipper on finished pants) Then pin fly shield in position and • fly facing (facing on wrong side of placket edge that conceals 5 topstitch curved bottom edge of facing zipper on finished pants) 4 to pants front, catching bottom end of fly shield in stitching. This fly-front zipper application is suitable for fairly heavy- weight fabrics, e.g. for twill chinos or corduroy pants. ‘Left’ and ‘right’ in the instructions refer to the pants when worn. 6 General: Cut and stitch garment pieces with 10 mm seam allowances. If necessary, fuse interfacing to fly shield and fly facing. Serge or zigzag raw crotch and zipper placket edges on pants fronts before applying zipper to placket (for reasons of visual clarity, this edge finish is not visible in the illustrations of the tutorial).

7 mm

4. Pin and stitch fly shield to edge of 5. Pin pants fronts right sides together 6. Close zipper, overlap placket edges zipper placket on right pants front and stitch crotch seam from pattern matching center-front marks and pin fly right sides together, sandwiching zip- marking for bottom of zipper placket in position from right side (place pins per in between. Turn fly shield right for approx. 5 cm toward leg inseam close to center-front edge of placket). way up, fold seam allowances toward edges. pants front and topstitch seam close to seamline.

© OTTOBRE design® by STUDIO TUUMAT OY | [email protected] | www.ottobredesign.com OTTOBRE design® 7/2019 3

8 9 7

1. Serge or zigzag raw curved 2. Understitch seam allowances to facing 3. Construct fly shield: Fold fly shield in 7. Turn pants fronts wrong side 8. Make cardboard template with 9. Stitch bar-tack on fly at the edge of fly facing. Pin and stitch close to seamline. Fold fly facing to wrong side half right sides together and stitch its up and pin free zipper tape to fly pattern piece for fly facing and use it as point where the first line of fly facing to edge of zipper of pants front and press crease along center- bottom edge. Turn fly shield right side facing only. Remove pins from guide when topstitching the fly. topstitching ends and the placket on left pants front right front edge of placket. out and serge or zigzag its raw long right side. Open zipper and second starts. Close zipper. Pin and topstitch facing to sides together. edges together. stitch free zipper tape to fly left pants front from right side in two facing carefully with two parallel Pin and stitch right zipper tape to right stages: First topstitch straight portion rows of stitching. edge of fly shield, both right side up and of facing, flipping fly shield out of the placing top end of zipper teeth 2 cm way and ending topstitching approx. PATTERN PIECES below top edge of fly shield. Use zipper 3 cm above bottom of fly. • left and right pants fronts foot for stitching. • fly shield (underlap under zipper on finished pants) Then pin fly shield in position and • fly facing (facing on wrong side of placket edge that conceals topstitch curved bottom edge of facing zipper on finished pants) to pants front, catching bottom end of fly shield in stitching. This fly-front zipper application is suitable for fairly heavy- weight fabrics, e.g. for twill chinos or corduroy pants. ‘Left’ and ‘right’ in the instructions refer to the pants when worn. General: Cut and stitch garment pieces with 10 mm seam allowances. If necessary, fuse interfacing to fly shield and fly facing. Serge or zigzag raw crotch and zipper placket edges on pants fronts before applying zipper to placket (for reasons of visual clarity, this edge finish is not visible in the illustrations of the tutorial).

4. Pin and stitch fly shield to edge of 5. Pin pants fronts right sides together 6. Close zipper, overlap placket edges zipper placket on right pants front and stitch crotch seam from pattern matching center-front marks and pin fly right sides together, sandwiching zip- marking for bottom of zipper placket in position from right side (place pins per in between. Turn fly shield right for approx. 5 cm toward leg inseam close to center-front edge of placket). way up, fold seam allowances toward edges. pants front and topstitch seam close to seamline.

© OTTOBRE design® by STUDIO TUUMAT OY | [email protected] | www.ottobredesign.com