6 1983/30 •p*- 27.07.1983 Lîbl '.; y BibUofr,-, i 0 084 021 - 0 084 527
2 9. JULJ ,:.J ISSN 0170-9305 EPA-EPO-OE8 R^SSHHTRI "'»"»wffro -trz 'iurri, Europäisches European Bulletin européen Patentblatt Patent Bulletin des brevets
Inhalt Contents Sommaire I Veröffentlichte Anmeldungen 2 I Published Applications 3 I Demandes publiées 3 1.1 Geordnet nach der Internationalen 1.1 Arranged in accordance with the 1.1 Classées selon la classification Patentklassifikation 8 International Patent internationale des brevets 8 1.2 Geordnet nach PCT-Veröffent- Classification 8 1.2 Classées selon les numéros de lichungsnummern 70 1.2 Arranged by PCT publication publication PCT 70 1.3(1) Geordnet nach Veröffentlichungs- number 70 13(1) Classées selon les numéros de nummern 71 1-3(1) Arranged by publication publication 71 1.3 (2) Geordnet nach Anmelde- number 71 1-3(2) Classées selon les numéros des nummern 75 1.3 (2) Arranged by application demandes 75 1.4 Geordnet nach Namen der number 75 1.4 Classées selon les noms des Anmelder 80 1.4 Arranged by nîme of demandeurs 80 1.5 Geordnet nach benannten applicant 80 1.5 Classées selon les Etats Vertragsstaaten 88 1.5 Arranged by designated contractants désignés 88 1.6 (1) Nach Erstellung des europäischen Contracting State 88 1-6(1) Documents découverts après Recherchenberichts ermittelte neue 1.6 (1) Documents discovered after comple- l'établissement du rapport de Schriftstücke — tion of the European search recherche européenne — 1.6 (2) Gesonderte Veröffentlichung des report — 1.6 (2) Publication séparée du rapport de europäischen Recherchen- 1.6 (2) Separate publication of the European recherche européenne 104 berichts 104 search report 104 1.7 Date de présentation de la requête en Ï.7 Tag der Stellung eines 1.7 Date of filing of request for examen 105 Prüfungsantrags 105 examination 105 1-8(1) Date à laquelle la demande de brevet 1.8 (1) Tag, an dem die europäische 1.8 (1) Date on which the European patent européen a été rejetée 111 Patentanmeldung zurückgewiesen application was refused 111 1.8 (2) Date à laquelle la demande de brevet worden ist III 1.8 (2) Date on which the European patent européen a été retirée 111 1.8 (2) Tag, an dem die europäische application was withdrawn 111 1.8 (3) Date à laquelle la demande de brevet Patentanmeldung zurückgenommen 1.8 (3) Date on which the European patent européen est réputée retirée 111 worden ist III application was deemed to be 1.8 (4) Date du rétablissement dans 1.8 (3) Tag, an dem die europäische withdrawn 111 un droit — Patentanmeldung als zurück- 1.8 (4) Date of re-establishment of 1.9 (1 ) Date de la suspension dans le cas de genommen gilt 111 rights — la règle 13 — 1.8(4) Tag der Wiedereinsetzung in den 1.9 (1 ) Date of suspension in the case 1.9 (2) Date de la poursuite dans le cas de la vorigen Stand — referred to in Rule 13 — règle 13 — 1.9 (1) Tag der Aussetzung im Fall der 1.9 (2) Date of resumption in the case 1.9 (3) Date de l'interruption dans le cas de Regel 13 — referred to in Rule 13 — la règle 90 — 1.9 (2) Tag der Fortsetzung im Fall der 1.9 (3) Date of interruption in the case 1.9 (4) Date de la reprise dans le cas de la Regel 13 — referred to in Rule 90 — règle 90 — 1.9 (3) Tag der Unterbrechung im Fall der 1.9 (4) Date of resumption in the case 1.10 Dépôt d'une requête en Regel 90 — referred to in Rule 90 — transformation, conformément à 1.9(4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der 1.10 Filing of a request for conversion l'article' 135, auprès de l'Office Regel 90 — under Art. 135 with the European européen des brevets — 1.10 Einreichung eines Umwandlungs- Patent Office — 1-11(1) Licences — antrags nach Art. 135 beim 1-11(0 Licences — 1.11 (2) Voies légales d'exécution et autres Europäischen Patentamt — 1.11 (2) Legal means of execution and other droits réels — 1.11 (1) Lizenzen — rights m rem — 1.12 Modifications/rectifications 112 1.11 (2) Zwangsvollstreckungsmaßnahmen 1.12 Changes/rectifications 112 und andere dingliche Rechte — 1.12 Änderungen/Berichtigungen 112
Fortsetzung letzte Umschlagseite Continued on back cover Suite en quatrième page de couverture Herausgeber und Schriftleitung Published and edited by Publication et rédaction Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27 D-8000 München 2 D-8000 München 2 D-8000 München 2 Telefon: (089) 2399-0 Telephone: (089) 2399-0 Téléphone: (089) 2399-0 Telex: 5 23 656 epmu d Telex: 5 23 656 epmu d Télex: 5 23 656 epmu d Druck und Vertrieb Printing and distribution Imprimerie et distribution EDV und Fotosatz Computer-assisted phototype- Photocomposition par Esselte Digitype setting ordinateur Stockholm Esselte Digitype Esselte Digitype Stockholm Stockholm Druck Printing Imprimerie Civiltryck AB, Stockholm Civiltryck AB, Stockholm Civiltryck AB, Stockholm Produktion und Vertrieb Production and distribution Production et distribution Liber Förlag/Allmänna Förlaget Liber Förlag/Allmänna Förlaget Liber Förlag/Allmänna Förlaget Gustav Adolfs torg 22 — 24 Gustav Adolfs torg 22 — 24 Gustav Adolfs torg 22 — 24 Box 16427 Box 16427 Box 16427 S — 103 27 Stockholm S — 103 27 Stockholm S — 103 27 Stockholm Telefon: 08-739 95 00 Telephone: 08-739 95 00 Téléphone: 08-739 95 00 Abonnementsbedingungen 1983 Subscription conditions 1983 Conditions d'abonnement pour 1983 Bestellungen sind unmittelbar an das Euro- Orders must be submitted directly to the Les commandes doivent être envoyées directe- päische Patentamt, Referat 4.5.2 (Vertrieb) zu European Patent Office, Department 4.5.2 ment à l'Office européen des brevets, Bureau richten. (Distribution). 4.5.2 (diffusion). Der Bezugspreis für das Abonnement 1983 Subscription rates including postage are: Le prix de l'abonnement pour 1983 est le beträgt einschließlich Versandspesen: suivant, frais d'envoi compris: DM 400 in Europa DM 400 in Europe DM 400 pour pays européens DM 600 ausserhalb Europas DM 600 outside Europe DM 600 pour pays autres qu'européens
Zahlungsmöglichkeiten und Preisangaben in Prices in the various currencies and Les prix dans les différentes monnaies, den verschiedenen Währungen siehe dritte details of how to effect payment are given de même que les détails concernant les modali- Umschlagseite. on the inside back cover tés de paiement, sont indiqués en troisième page de couverture. Bei Zahlungen ist als Verwendungszweck The payment order should be marked L'ordre de paiement doit porter la mention „Abonnement Patentblatt" anzugeben. "Patent Bulletin subscription". «abonnement au Bulletin des brevets». Einzelpreis dieser Nummer: Prices for this issue: Prix de ce numéro: DM 20 (Übersee DM 25) DM 20 (overseas DM 25) 20 DM (outre-mer 25 DM) Umschlagentwurf und Cover design and Maquette de couverture et EPA-Emblem EPO emblem emblème de l'OEB Kilkenny Design Workshops, Kilkenny Design Workshops, Kilkenny Design Workshops, Kilkenny (Irland) Kilkenny (Ireland) Kilkenny (Irlande) II. Erteilte Patente 117 II. Granted Patents 117 II. Brevets délivrés 117 11.1 Geordnet nach der Internationalen 11.1 Arranged in accordance with the IM Classés selon la classification Patentklassifikation 122 International Patent Classi- internationale des brevets 122 11.2 (1) Geordnet nach Veröffentlichungs- fication 122 II.2 (1) Classés selon les numéros de nummern 154 11.2(1) Arranged by publication publication 154 11.2 (2) Geordnet nach Anmelde- number 154 11.2 (2) Classés selon les numéros de nummern 156 11.2 (2) Arranged by application dépôt 156 11.3 Geordnet nach Namen der number 156 11.3 Classés selon les noms des Patentinhaber 158 11.3 Arranged by name of titulaires 158 11.4 Geordnet nach benannten proprietor 158 11.4 Classés selon les Etats contractants Vertragsstaaten 162 H.4 Arranged by designated Contracting désignés 162 11.5 Tag des Erlöschens des State 162 11.5 Date de déchéance du brevet europäischen Patents in einem 11.5 Date of lapse of the European patent européen dans un Etat Vertragsstaat 169 in a Contracting State 169 contractant 169 11.6 Einspruch 169 11.6 Opposition 169 11.6 Opposition 169 11.7 (1) Einspruch, der als nicht eingelegt 11.7 (1) Opposition deemed not to have been 11.7(1) Opposition réputée non formée — gilt — filed - 11.7 (2) Opposition non recevable — II.7 (2) Unzulässiger Einspruch — II.7 (2) Inadmissible opposition — 11.7 (3) Révocation du brevet européen — II.7 (3) Widerruf des europäischen II.7 (3) Revocation of the European II.7 (4) Maintien du brevet européen dans sa Patents — patent — forme modifiée — II.7 (4) Aufrechterhaltung des europäischen II.7 (4) Maintenance of the European 11.7 (5) Rejet de l'opposition — Patents in geändertem Umfang — patent as amended — 11.8 Date du rétablissement dans 11.7 (5) Zurückweisung des Einspruchs — 11.7 (5) Rejection of the opposition — un droit — 11.8 Tag der Wiedereinsetzung in den 11.8 Date of re-establishment of 11.9 (1) Date de la suspension dans le cas de vorigen Stand — rights — la règle 13 — 11.9 (1) Tag der Aussetzung im Fall der 11.9 (1) Date of suspension in the case II.9 (2) Date de la poursuite dans le cas de Regel 13 - referred to in Rule 13 — la règle 13 — II.9 (2) Tag der Fortsetzung im Fall der II.9 (2) Date of resumption in the case II.9 (3) Date de l'interruption dans le cas de Regel 13 - referred to in Rule 13 — la règle 90 — II.9 (3) Tag der Unterbrechung im Fall der II.9 (3) Date of interruption in the case 11.9 (4) Date de la reprise dans le cas de Regel 90 — referred to in Rule 90 — la règle 90 — 11.9 (4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der 11.9 (4) Date of resumption in the case 11.10 Réserve — Regel 90 — referred to in Rule 90 — 11.11 Réserve — 11.10 Frei - 11.10 Reserved — 11.12 Modifications/rectifications 170 11.11 Frei - 11.11 Reserved — 11.12 Änderungen/Berichtigungen 170 11.12 Changes/rectifications 170
Adressen / addresses / adresses Europäisches Patentamt (EPA) Europäisches Patentamt European Patent Office (EPO) Zweigstelle in Den Haag Office européen des brevets (OEB) European Patent Office Erhardtstr. 27 Branch at The Hague D-8000 München 2 Office européen des brevets Telefon: (089) 2399-0 Département de La Haye Telex: 5 23 656 epmu d Patentlaan 2 Rijswijk Postanschrift / postal address / adresse postale: Postbus 5818 NL - 2280 HV Rijswijk ZH Telefon: (070) 90 67 89 Telex: 31 651 epo ni Abonnementsbedingungen 1983 Subscription conditions 1983 Conditions d'abonnement pour 1983
Verzeichnis der für die Europäische Patentorganisation eröffneten Bank- und Postscheckkonten sowie der entsprechenden Zahlungswäh- rungen List of bank and giro accounts opened in the name of the European Patent Organisation and corresponding currencies for payment Liste des comptes bancaires et de chèques postaux ouverts au nom de l'Organisation européenne des brevets et monnaies de paiement correspondantes
Bankkonten Postscheckkonten Zahlungswährungen* Bank accounts Giro accounts Currencies for payment* Comptes bancaires Comptes de chèques postaux Monnaies de paiement*
N° 3 338 800 00 N° 300 800 Deutsche Mark Dresdner Bank (BLZ 700 800 00) Postscheckamt München (DM) Promenadeplatz 7 (BLZ 700 100 80) D—8000 München 2 D — 8000 München
N° 4212 3218 Pound sterling Barclays Bank International Ltd (£) Godenough House 33, Old Broad Street London EC2P2JE Great Britain
N° 0567 - 200 204/63 Franc français Banque Nationale de Paris (FF) Agence France-Etranger 9, boulev. de la Madeleine F-75001 Paris
N° 322 005 01 B N° 30-30 796 Franc suisse Schweizerische Bankgesellschaft Postscheckamt Bern (Sfr) CH—8021 Zürich CH-3000 Bern
N° 51 36 38 547 N° 40 12 627 Gulden Algemene Bank Nederland NV Postcheque-en Girodienst (hfl) Kneuterdijk 1, Postbus 165 6800 MA Arnhem 2514 EM—Den Haag / Nederland Nederland
N° 99-40 747 379 N° 7 41 53-8 Svenska kronor Svenska Handelsbanken Postgirot (Skr) S —103 28 Stockholm S-105 06 Stockholm
N° 310-0449878-78 étr. conv. N° 000-1154426-29 Franc beige Banque Bruxelles Lambert Office des Chèques Postaux (FB) B.P. 948 B —1100 Bruxelles B —1000 Bruxelles
N° 7-108/9134/200 étr. conv. N° 26421-37 Franc beige Banque Internationale à Administration des P. & T. (FB) Luxembourg Chèques Postaux Bd. Royal 2-BP 2205 BP 2500 Luxembourg Luxembourg
N° 195 386 N° 10568277 Lire italiane Banca Nazionale del Lavoro Centra Compartimentale Servizi (Lit) Via Bissolati 2 Bancoposta per la Lombardia 1-00187 Roma — Italia Piazza Vesuvio, 6 1-20100 Milano — Italia
N° 130-111-755/01 N° 7451.030 Osten. Schilling Österreichische Länderbank AG Österreichische Postsparkasse (S) Am Hof 2 Georg Coch-Platz 2 A-1010 Wien A-1018 Wien
* 1. Die Zahlungswährung richtet sich nach der Währung des Staats, in dem das Konto geführt wird (Artikel 6 Absatz 1 Gebührenordnung). 2. Bei allen Zahlungen muß daher sichergestellt werden, daß der Betrag auf dem Konto in der richtigen Währung und in der richtigen Höhe eingeht.
* 1. The currency for payment must be the currency of that State in which the account is kept (Article 6, paragraph 1, Rules relating to Fees). 2. Whenever payments are made, therefore, steps must be taken to ensure that the correct amount in the correct currency is paid into the account.
* 1. La monnaie de paiement est celle du pays dans lequel le compte est ouvert (article 6, paragraphe 1, du règlement relatif aux taxes). 2. Pour tout paiement, il est donc nécessaire de faire en sorte, dans tous les cas, que son montant soit crédité à ce compte dans la monnaie voulue et que ce montant soit exactement le montant nécessaire. 27.07.1983
Allgemeine Hinweise Die jeweils links neben den bibliographischen Daten stehenden, in Klammern gesetzten Zahlen sind die von WIPO in ICIREPAT-ST. 9 empfohlenen ICIREPAT-Zahlen zur Kennzeichnung von Daten (INID). Im Patentblatt des Europäischen Patentamts werden folgende INID-Ko- dierungen verwendet:
(11) Veröffentlichungsnummer (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag (30) Prioritätstag, Prioritätsland (ICIREPAT-Länder- Code), Prioritätsaktenzeichen (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift bzw. der neuen Patentschrift (51) Internationale Patentklassifikation (Int.Cl.3) (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (71) Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (73) Patentinhaber (Name, Straße, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land) (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (86) PCT-Aktenzeichen PCT-Anmeldedatum Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) PCT-Veröffentlichungsnummer PCT-Veröffentlichungsdatum bzw. bei Hinweisen nach Artikel 158 (1), Nummer und Datum der PCT Gazette, in dem die internationale Anmeld- ung veröffentlicht worden ist Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) (88) Tag der gesonderten Veröffentlichung des euro- päischen Recherchenberichts
Sind bei einem der Abschnitte des Patentblatts keine Daten vorhanden, so wird dies durch einen kurzen, waagrechten Strich unter der entsprechenden Überschrift kenntlich gemacht. Sind in den Abschnitten 1.12 bzw. 11.12 Daten aufgrund einer Änderung/Berichtigung gelöscht worden, so wird dies durch den Hinweis „gelöscht" angegeben.
General Remarks The bracketed numbers to the left of the bibliographic data are the ICIREPAT Numbers for the Identification of Data (INID) recommended by WIPO in ICIREPAT ST. 9. The following INID codes will be used in the European Patent Bulletin:
(11) Publication number (21) Application number (22) Date of filing (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority application number (43) Date of publication of application (45) Date of publication of the specification of the patent or of the new specification of the patent (51) International patent classification (Int.Cl.3) (54) Title of invention (trilingual) (60) Publication number of original or earlier application (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name, town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country) (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (86) PCT application number PCT date of filing Language of filing (ISO code R 639) (87) PCT publication number PCT publication date or in the case of mention under Art. 158 (1), date and number of issue of the PCT Gazette in which the application has been published Language of publication (ISO code R 639) (88) Date of separate publication of the European search report
If there is no data for a particular section of the Patent Bulletin, this will be indicated by a short horizontal stroke under the heading. If data have been deleted in Sections 1.12 or 11.12 as a result of an amendment/rectification this is indicated by the word "deleted".
1 27.07.1983
Remarques générales Les numéros placés entre parenthèses à gauche des données bibliographiques sont les numéros ICIREPAT d'identification des données (INID) recommandés par l'OMPI dans la norme ICIREPAT ST. 9. Les codes INID suivants sont utilisés dans le Bulletin des brevets:
(II) numéro de publication (21) numéro de dépôt (22) date du dépôt (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT), numéro de priorité (43) date de publication de la demande (45) date de publication du fascicule du brevet ou du nouveau fascicule du brevet (51) classification internationale des brevets (Int.CI.'1) (54) titre de l'invention (trilingue) (60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale (71) demandeur (nom. rue. ville, pays) (72) inventeur (nom. ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom, rue. ville, pays) (74) mandataire (nom. rue. ville, pays) (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (86) numéro de dépôt PCT date du dépôt PCT langue du dépôt (code ISO R 639) (87) numéro de publication PCT date de publication PCT ou. dans le cas de la mention selon l'article 158 (1). numéro et date de la gazette PCT dans laquelle la demande a été publiée langue de la publication (code ISO R 639) (88) date de publication séparée du rapport de recherche européenne
L'absence de données pour l'une des sections du Bulletin des brevets est signalée par un petit trait horizontal placé sous le titre. La suppression de données concernant les sections 1.12 ou II. 12. par suite d'un changement ou d'une rectification, est signalée par le mot «supprimé».
I. Veröffentlichte europäische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen In Abschnitt 1.1 werden neben den INID-Codes folgende Codes zur Kennzeichnung der Art der Schrift verwendet: AI = Veröffentlichung der Anmeldung mit Recherchenbericht A2 = Veröffentlichung der Anmeldung ohne Recherchenbericht A3 = Gesonderte Veröffentlichung des Recherchenberichts Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt: (51) Internationale Patentklassifikation (Int. Cl.3) (11) Veröffentlichungsnummer Nebenklassifikation Art der Schrift (86) Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag oder (86) PCT-Anmeldedatum (86) PCT-Aktenzeichen (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (30) Prioritätstag, Prioritätsland (ICIREPAT-Länder-Code), Prioritätsaktenzeichen (34) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (71) Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land) Im Falle von neuen Anmeldungen (Art. 61) und Teilanmeldungen (Art. 76) ist zusätzlich die Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (60) aufgeführt: (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse (51), darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (11). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie. * Internationale Anmeldung, bei der die Veröffentlichung nach Art. 21 PCT (WO-Nummer) an die Stelle der Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung tritt (Art. 158 Abs. 1 EPÜ)
2 27.07.1983
I. Published European patent applications and international applications In Section 1.1 the following codes are used in addition to INID codes to identify the kind of publication: A1 = Application published with search report A2 = Application published without search report A3 = Separate publication of search report
The particulars are given in the following order: (51) International patent classification (Int. CI.3) (11) Publication number Supplementary classification Kind of publication (86) Language of filing (ISO code R 639) (87) Language of publication (ISO code R 639) (21) Application number (22) Date of filing or (86) PCT date of filing (86) PCT application number (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (87) PCT publication number (87) Number and date of the PCT Gazette (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority application number (54) Title of invention (trilingual) (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name, town, country) (74) Representative (name, street, town, country)
In the case of new applications (Art. 61) and divisional applications (Art. 76) the publication number of the original or earlier application (60) is also given: (60) Publication number of the original or earlier application Between the complete data listed above the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class (51), below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number (11). * International application where publication under article 21 PCT (WO number) takes the place of the publication of the European patent application (Art. 158 par. 1 EPC) I. Demandes de brevet européen et demandes internationales publiées A la section 1.1, les codes suivants sont utilisés, outre les codes INID, pour identifier le type de publication: Al = publication de la demande avec rapport de recherche A2 = publication de la demande sans rapport de recherche A3 = publication séparée du rapport de recherche
Les données sont indiquées dans l'ordre suivant: (51) classification internationale des brevets (Int. Cl.3) (11) numéro de publication classification supplémentaire type de publication (86) langue du dépôt (code ISO R 639) (87) langue de la publication (code ISO R 639) (21) numéro de dépôt (22) date de dépôt ou (86) date du dépôt PCT (86) numéro de dépôt PCT (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (87) numéro de publication PCT (87) numéro et date de la gazette PCT (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT), numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (71) demandeur (nom, rue, ville, pays) (72) inventeur (nom, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays)
Dans le cas de demandes nouvelles (article 61) ou divisionnaires (article 76), le numéro de publication de la première demande ou demande initiale (60) est indiqué: (60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire (51), au-dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes correspondan- tes peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication (11). * Demande internationale pour laquelle la publication selon l'article 21 du PCT (numéro WO) remplace la publication de la demande de brevet européen (article 158, paragraphe 1 de la CBE)
In den Abschnitten 1.2. bis 1.12 sind nach- In Sections 1.2 to 1.12 the following particulars Aux sections 1.2 à 1.12, les données mentionnées stehende Angaben aufgeführt: are given: ci-dessous sont indiquées:
Abschnitt 1.2: Section 1.2: Section 1.2: (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen)
Abschnitt 1.3(1): Section 1.3(1): Section 1.3(1): (11) YeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT
3 27.07.1983
Abschnitt 1.3(2): Section 1.3(2): Section 1.3(2): (21) Anmeldenummer (21) Application number (21) numéro de dépôt (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT
Abschnitt 1.4: Section 1.4: Section 1.4: (71) Anmelder (71) Applicant (71) demandeur (S I ) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication
Abschnitt 1.5: Section 1.5: Section 1.5: (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting State (84) Etats contractants désignés (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets
Abschnitt 1.6(1): Section 1.6(1): Section 1.6(1): 1 (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets
Abschnitt 1.6(2): Section 1.6(2): Section 1.6(2): (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets
Abschnitt 1.7: Section 1.7: Section 1.7: (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51 ) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête
Abschnitt 1.8(1): Section 1.8(1): Section 1.8(1): (U) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51 ) classification internationale des brevets Tag der Zurückweisung Date of refusal date du rejet
Abschnitt 1.8(2): Section 1.8(2): Section 1.8(2): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal date de réception du retrait
Abschnitt 1.8(3): Section 1.8(3): Section 1.8(3): (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag, an dem die europäische Patent- Date on which the European patent date à laquelle la demande de brevet anmeldung als zurückgenommen gilt application was deemed to be withdrawn européen est réputée retirée
Abschnitt 1.8(4): Section 1.8(4): Section 1.8(4): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date du rétablissement
Abschnitt 1.9(1): Section 1.9(1): Section 1.9(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de in Rule 13 la règle 13
Abschnitt 1.9(2): Section 1.9(2): Section 1.9(2): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to date de la poursuite dan; le cas de la in Rule 13 règle 13
Abschnitt 1.9(3): Section 1.9(3): Section 1.9(3): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred to date de l'interruption dans le cas de la Regel 90 in Rule 90 règle 90
4 27.07.1983
Abschnitt 1.9(4): Section 1.9(4): Section 1.9(4): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme im Fall der Date of resumption in the case referred to date de la reprise dans le cas de la règle 90 Regel 90 in Rule 90
Abschnitt 1.10: Section 1.10: Section 1.10: (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés Abschnitt 1.11(1) Section 1.11(1): Section 1.11(1): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Lizenz — zweistellige Ordnungszahl Licence — two-digit sequence number licence — numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz — vierstellige Ordnungszahl Sub-licence — four-digit sequence sous-licence — numéro d'ordre à quatre Ausschließliche Lizenz — Ordnungszahl number chiffres mit Zusatz „excl." Exclusive licnece — sequence number Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, followed by "excl." licencié (nom, rue, ville, pays, Land, letzteres in Klammem) Licencee (Name, street, town and ce dernier entr parentheses) Vertragsstaaten, in denen die Lizenz (in brackets) country) Etats contractants pour lesquels la licence besteht Contracting States in respect of est valable which the licence applies Abschnitt 1.11(2): (11) VeröfTentlichungsnummer Section 1.11(2): Section 1.11(2): (51) Internationale Patentklassifikation (11) Publication number (11) numéro de publication Zweistellige Ordnungszahl (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Vertragsstaaten, in denen das Recht Two-digit sequence number numéro d'ordre à deux chiffres besteht Contracting States in respect of which Etats contractants pour lesquels le droit est the right applies valable
Abschnitt 1.12: Section 1.12: Section 1.12: Sprache der Einreichung Filing language Langue du dépôt (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) Sprache der Einreichung (86) Filing language (86) langue du dépôt Anmeldetag Date of filing Date de dépôt (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (22) Anmeldetag (22) Date of filing (22) date de dépôt Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Veröffentlichung des europäischen Date of publication of the European search Date de publication du rapport de recherche Recherchenberichts (Art. 93 Abs. 2) report (Art. 93, para. 2) européenne (article 93, paragraphe 2) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (88) Tag der Veröffentlichung des (88) Date of publication of the European (88) date de publication du rapport de europäischen Recherchenberichts search report recherche européenne Tag der Stellung eines Prüfungsantrags Date of filing of request for examination Date de dépôt d'une requête en examen (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request . date de réception de la demande Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de zeichen tion number priorité (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- (30) Priority date, priority country, priority (30) date de priorité, pays de priorité, numéro aktenzeichen application number de priorité Vertreter Representative Mandataire (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (74) Vertreter (74) Representative (74) mandataire
Anmelder Applicant Demandeur (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (71) Anmelder (71) Applicant (71) demandeur
5 27.07.1983
Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés
Erfinder Inventor Inventeur (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (72) Erfinder (72) Inventor (72) inventeur
VeröfTentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of the original application Numéro de publication de la première demande dung (Art. 61) (Art. 61) (article 61) (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of the original (60) numéro de publication de la première Anmeldung application demande
Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of the earlier application Numéro de publication de la demande initiale dung (Art. 76) (Art. 76) (article 76) (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of the earlier applica- (60) numéro de publication de la demande Anmeldung tion initiale Obligatorische Nebenklassifikation Obligatory supplementary classification Classification supplémentaire obligatoire (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand) (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français) (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Einreichung eines Umwandlungsantrags nach Filing of a request for conversion under Dépôt d'une requête en transformation auprès Art. 135 beim Europäischen Patentamt Art. 135 with the European Patent Office de l'Office européen des brevets, conformé- ment à l'article 135 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés
PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen)
Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European application was Date à laquelle la demande de brevet européen a zurückgenommen worden ist withdrawn été retirée (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal date de réception du retrait Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Date of re-establishment of rights (Rule 92. Date de rétablissement dans un droit (règle 92. (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) v para. l(u)) paragraphe 1. lettre (u)) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date de rétablissement
Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung Date of suspension date de suspension
6 27.07.1983
Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date de l'interruption de la procédure dans le Rule 90 cas prévu par la règle 90 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung Date of interruption date de l'interruption Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung Date of resumption date de poursuite Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise Tag und Art der Veröffentlichung der euro- Date and form of publication of the European Date et mode de publication de la demande de päischen Patentanmeldung patent application brevet européen (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (43) Date of publication of application (43) date de publication de la demande Sprache der Veröffentlichung Publication language Langue de la publication (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (87) langue de la publication (87) Sprache der Veröffentlichung (87) Publication language (51) classification internationale des brevets Nach Erstellung des europäischen Recherchen- Documents discovered after completion of the Documents trouvés après l'établissement du berichts ermittelte neue Schriftstücke European search report rapport de recherche européenne (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets gelöscht deleted supprimé Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen als zurückgenommen gilt was deemed to be withdrawn est réputée retirée (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag, an dem die europäische Patent- Date on which the European patent appli- date à laquelle la demande de brevet euro- anmeldung als zurückgenommen gilt cation was deemed to be withdrawn péen est réputée retirée Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen a zurückgewiesen worden ist. was refused été rejetée (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Zurückweisung Date of refusal date de rejet Lizenzen Licences Licences (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Lizenz— zweistellige Ordnungszahl Licence — two-digit sequence number licence — numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz — vierstellige Ordnungszahl Sub-licence — four-digit sequence sous-licence — numéro d'ordre à quatre Ausschließliche Lizenz — Ordnungszahl number chiffres mit Zusatz ..excl." Exclusive licence — sequence number licence exclusive — numéro d'ordre suivi Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, followed by "excl." de l'abbréviation «excl.» Land, letzteres in Klammem) Licensee (Name, street, town, licencié (nom, rue, ville, pays, Vertragsstaaten, in denen die Lizenz and (in brackets) country) ce dernier entr parentheses) besteht Contracting States in respect of Etats contractants pour lesquels la licicen- which the licence applies ce est valable
Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und andere Legal means of execution and other rights Voies légales d'exécution et autres droits réels dingliche Rechte in rem (11) numéro de publication (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification numéro d'ordre à deux chiffres Zweistellige Ordnungszahl Two-digit sequence number Etats contractants pour lesquels le droit est Vertragsstaaten. in denen das Recht Contracting States in respect of which valable besteht the right applies
Verschiedenes Miscellaneous Divers (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification intaematioiiale des brevets
7 A01D - A22C 27.07.1983 i (51) A01M 21/04 (11) 0 084 486 (51) A01N 43/56 (11) 0 084 033 Veröffentlichte europäische Patent- Al C07D 231/38 anmeldungen und internationale (86) Fr (87) Fr Anmeldungen (Art. 158 Abs. 3) (21) 83400067.1 (22) 12.01.83 (51) A01N 47/30 (11) 0 084149 Published European patent applications and (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07C 127/19 international applications (Art. 158, para. 3) NL, SE Demandes de brevet européen publiées et (30) 18.01.82 FR 8200657 (51) A01N 47/36 (11) 0 084 224 demandes internationales publiées (article (54) • Vorrichtung zur Aufbringung einer C07D 239/42 158, paragraphe 3) Flüssigkeit zur Behandlung von Pflanzen. (51) A01N 53/00 (11) 0 084 328 1.1 • Device for applying a liquid for the C07C 69/74 Europäische Patentanmeldungen und treatment of plants. internationale Anmeldungen (Art. 158 • Appareil pour l'application d'un (51) A01N 55/04 (11) 0 084 457 Abs. 3), geordnet nach der Internationalen liquide de traitement des plantes. C07F 7/22 Patentklassifikation (71) TECNOMA, 54 rue de l'Electricité, European patent applications and F-51206 Epernay, FR (51) A01N 57/14 (11) 0 084136 intematioiial applications (Art. 158, (72) Ballu, Patrick, Jean-Marie, F-51100 C07F 9/18 para. 3), arranged in accordance with the Reims, FR International patent classification (74) De Boisse, Louis, 37, Avenue Franklin (51) A01N 57/14 (11) 0 084 310 Demandes de brevet européen et demandes D. Roosevelt, F-75008 Paris, FR A0IN 25/02 internationales (article 158, paragraphe 3), classées selon la classification inter- (51) A01N 25/02 (11) 0 084 310 (51) A21C 3/02 (11) 0 084 509 nationale des brevets A01N 25/08 Al AI A01N 57/14 (86) Fr (87) Fr (51) A01D 55/18 (11) 0 084 293 (86) De (87) De (21) 83420004.0 (22) 12.01.83 Al (21) 83100009.6 (22) 04.01.83 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (86) De (87) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL SE (21) 82810555.1 (22) 20.12.82 (30) 14.01.82 DE 3200909 (30) 13.01.82 FR 8200551 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL (54) • Ameisenköder, Verfahren zu deren (54) • Vorrichtung zum umkehrbaren (30) 29.12.81 DE 3151770 Herstellung und deren Verwendung. Antreiben mit variabler (54) • Vorrichtung zum Verhüten des • Ant baits, process for their Geschwindigkeit der Förderer eines Verstopfens, beziehungsweise zum preparation and their use. Teigwalzwerks. Abbauen von Erd- und Pßanzenmassen • Appâts pour les fourmis, procédé • Reversible variable-speed drive an einem Scheibenmäher. pour leur préparation et leur mechanism for dough-laminator • Device for preventing the clogging application. conveyors. of, or for removing quantities of soil or (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, • Mécanisme d'entrainement réversible plants at rotary disc mowers. Marken und Lizenzen, D-5090 à vitesse variable des convoyeurs d'un • Dispositif pour empêcher Leverkusen 1, Bayerwerk, DE faminoir à pâte. l'engorgement ou pour éliminer des (72) Krehan, Ingomar, Dr., D-5000 Köln (71) COMPTOIR DE L'INDUSTRIE accumulations de terre et de plantes sur 40, DE ALIMENTAIRE Société à une faucheuse à disques. Teile, Otto, D-5000 Köln 80, DE responsabilité limitée, 20 Place du (71) Mueller, Paul E., Herdernstrasse 16, Behrenz, Wolfgang, Dr., D-5063 Marché, F-42700 Firminy Loire, FR CH-8004 Zürich, CH Overath, DE (72) Sahuc, Daniel, F-42100 St-Etienne, FR (72) Mueller, Paul E„ CH-8004 Zürich, CH (74) Perrier, Jean-Pierre et al, Cabinet (74) Feldmann, Clarence Paul, c/o (51) A01N 25/08 (11) 0 084 310 GERMAIN & MAURE AU 12 rue de Patentanwaltsbüro FELDMANN AG A0IN 25/02 la République, F-42000 St-Etienne, FR Postfach Kanalstrasse 17, CH-8152 Glattbrugg, CH (51) A01N 25/32 (11) 0 084 253 (51) A21D 13/08 (11) 0 084 210 AI A2 (51) A01G 9/24 (11) 0 084 289 (86) En (87) En (86) En (87) En F24D 3/00 A2 (21) 82306906.7 (22) 23.12.82 (21) 82304912.7 (22) 17.09.82 (86) De (87) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 82810268.1 (22) 16.06.82 SE NL, SE (84) AT, BE, DE, FR, IT, LU, NL, SE (30) 30.12.81 US 335788 (30) 15.01.82 GB 8201178 (30) 15.01.82 CH 228/82 (30) 30.12.81 US 335789 (54) • Herstellung von Keksen. (54) • Klimaboden für landwirtschaftliche, (30) 30.12.81 US 335950 • Biscuit manufacture. industrielle und Wohnzwecke aus (30) 30.12.81 US 335949 • Préparation de biscuit. Heizfolien oder Hohlkammerplätten (54) • Antidote für Pyrrolidonherbizide (71) UNITED BISCUITS (UK) mit integrierter Bewässerung und deren und herbizide LIMITED, 12 Hope Street, Edinburgh Installationssystem. Antido tzusammensetzungen. Scotland, GB • Climate controlled floor for • Antidotes for pyrrolidone herbicides (72) Thornton, Ian, Flackwell Heath agricultural, industrial and residential and herbicide antidote compositions. Buckinghamshire, GB purposes, comprising heating sheets or • Antidotes pour les herbicides de DeWitt, Kenneth Wallace, Reading hollow panels with incorporated pyrrolidone et compositions antidotes Berkshire, GB irrigation, and its installation system. d'herbicides. Robertson, Simon Anthony, West • Fond climatisé pour l'agriculture (71) STAUFFER CHEMICAL Reading Berkshire, GB l'industrie et l'habitation constitué de COMPANY,, Westport Connecticut (74) Oliver, Roy Edward et al, pellicules chauffantes ou de plaques 06880, US POLLAK,MERCER & TENCH High creuses avec irrigation intégrée ainsi (72) Green, Laddie Lee, San Jose Holborn House 52-54 High Holborn, que son système d'installation. California 95124, US London WC1V6RY, GB (71) Engel, Sylvie, Villa Tioutiou Duerksen, Charles John, Visalia Boulevard Settimelli-Lazare, F-06230 California 93277, US (51) A22C 7/00 (11) 0 084 291 Villefranche, FR Rodriquez, Benjamin Pagurayan, A22C 11/08 (72) Engel, Sylvie, F-06230 Villefranche, Visalia California 93277, US FR (74) Smith, Sydney et al, Elkington and (51) A22C 11/08 (11) 0 084 291 (74) von Düring, Bodo, Rechtsanwalt, Fife High Holborn House 52/54 High A22C 7/00 Al Furrengasse 6, CH-6000 Luzern 5, CH Holborn, London WC IV 6SH, GB F04C 15/04
8 27.07.1983 A22C - A47D (86) De (87) De (51) A23N 4/20 (11) 0 084 204 Julius, Volker, Ing. grad., D-5608 (21) 82810531.2 (22) 08.12.82 A47J 25/00 Radevormwald - Bergerhof, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, « (74) von Rohr, Hans Wilhelm, Dipl.-Phys., NL, SE (51) A24B 15/30 (11) 0 084 246 Patentanwälte Gesthuysen & von (30) 10.12.81 CH 7907/81 A23L 1/227 Rohr Huyssenallee 15 Postfach 10 13 (54) • Portioniermaschine zum Füllen von 33, D-4300 Essen 1, DE Hohlräumen mit verformbarem (51) A43C 3/00 (11) 0084054 Material und Verwendung derselben. A44B 19/00 (51) A47B 67/00 (11) 0 084 336 • Dosing machine for the filling with A47B 83/00 A2 deformable material of cavities, and its (51) A44B 19/00 (11) 0 084 054* (86) De (87) De use. A43C 3/00 AI (21) 83100117.7 (22) 08.01.83 • Machine portionneuse à remplir des A61F 1/16 A61B 17/02 (84) AT, BE, CH, FR, GB, LI, LU cavités avec des produits déformables A61L 17/00 (30) 14.01.82 DE 8200653 U et son application. (86) En (87) En (54) • Kombiniertes Schreib- und (71) Hollymatic AG Ingenbohl, (21) 82902582.4 (22) 19.07.82 Toilettemöbel. Wylenstrasse 25, CH-6440 Brunnen, (86) US 82/00968 (86) 19.07.82 • Combined dressing and writing CH (84) DE, FR, GB, NL, SE table. (72) Bollinger, Rudolf, CH-6440 Brunnen, (87) WO 83/00420 (87) 83/05 17.02.83 • Secrétaire et coiffeuse combinés. CH (30) 29.07.81 US 288150 (71) Thöner, Franz, Ludwigstrasse 16, (74) White, William et al, c/o (54) • IMPLANTIERBARE D-8900 Augsburg, DE Patentanwaltsbureau ISLER & VORRICHTUNG ZUR (72) "Thöner, Franz, D-8900 Augsburg, DE SCHMID Walchestrasse 23, CH-8006 BEHANDLUNG VON GLAUKOMA. (74) Holzer, Rupprecht, Dipl.-Ing., Zürich, CH • IMPLANTABLE GLAUCOMA Philippine-Welser-Strasse 14, D-8900 TREA TMENT DE VICE. Augsburg, DE (51) A23L 1/227 (11) 0 084 246 • DISPOSITIF IMPLANTABLE A24B 15/30 A2 POUR LE TRAITEMENT D'UN A47B 83/00 (11) 0 084 33.6 (86) En (87) En GLAUCOME. A47B 67/00 (21) 82306827.5 (22) 21.12.82 (71) MENDEZ, Antonio M. D., 1421 State (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Street, Santa Barbara, CA 93101, US A47C 29/00 (11) 0 084 068 (30) 23.12.81 US 333829 (72) MENDEZ, Antonio M. D., Santa A47D 15/00 (54) • Geschmackstoffe für Barbara, CA 93101, US Rauchzusammensetzungen. (74) Hoijtink, Reinoud, A47D 5/00 (11) 0 084 38$ • Flavorants for smoking OCTROOIBUREAU ARNOLD & A47D 11/00 compositions. SIEDSMA Isartorplatz 5, D-8000 • Arômes pour compositions à fumer. München 2, DE A47D 7/00 (11) 0 084 068 (71) PHILIP MORRIS A47D 15/00 INCORPORATED, 120 Park Avenue, (51) A46B 7/06 (11) 0 084 345 New York, New York 10017, US A46D 1/00 (51) A47D 11/00 (11) 0 084 386 (72) Semp, Bernard Albert, Richmond A47D 5/00 Al Virginia 23234, US (51) A46B 9/02 (11) 0 084 345 (86) NI (87) En Swain, James Warren, Richmond A46D 1/00 (21) 83200004.6 (22) 05.01.83 Virginia 23234, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Wu, Louise Sanders, Richmond (51) A46B 11/02 (11) 0 084 025* NL, SE Virginia 23236, US Al (30) 07.01.82 NL 8200032 (74) Bass, John Henton et al, REDDIE & (86) En (87) En (54) • Kommode oder ähnlicher Schrank. GROSE 16 Theobalds Road, London (21) 81902274.0 (22) 28.07.81 • Chest of drawers or similar WC IX 8PL, GB (86) GB 81/00148 (86) 28.07.81 cupboard. (84) AT, CH, DE, FR, LI, NL, SE • Commode ou armoire similaire. (51) A23L 1/36 (11) 0 084 062* (87) WO 83/00422 (87) 83/05 17.02.83 (71) Gielen, Mathieu Jacobus Gerardus, Al (54) • ZAHNBÜRSTE. Teteringsedijk 37, NL-4817 MA (86) En (87) En • TOOTH BRUSH. Breda, NL (21) 82902762.2 (22) 27.07.81 • BROSSE A DENTS. Achterberg, Jacobus Hendrik, (86) US 82/01034 (86) 27.07.81 (71) COXSON, Sidney Ronald, Home Soestdijkseweg 176, NL-3721 AH (84) GB Farm Salisbury Road, Nr Romsey Bilthoven, NL (87) WO 83/00278 (87) 83/04 03.02.83 Hampshire, GB (72) Gielen, Mathieu Jacobus Gerardus, (30) 27.07.81 US 286450 (72) COXSON, Sidney Ronald, Nr Romsey NL-4817 MA Breda, NL (54) • BLA NCHIER TE ERDNÜSSE MIT Hampshire, GB Achterberg, Jacobus Hendrik, ÜBERZUG VON GEMAHLENEN NL-3721 AH Bilthoven, NL ERDNUSSHÄUTCHEN UND (51) A46D 1/00 (11) 0 084 345 (74) Noz, Franciscus Xaverius, Ir. et al, VERFAHREN. A46B 7/06 A2 Boschdijk 155 P.O. Box 645, NL-5600 • BLANCHED PEANUTS WITH A46B 9/02 A47L 9/04 AP Eindhoven, NL GROUND PEANUT SKIN COATING (86) De (87) De AND PROCESS. (21) 83100193.8 (22) 12.01.83 (51) A47D 15/00 (11) 0 084 068 • CACAHOUETES MONDEES (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A47D 7/00 Al ENROBEES DE PELLICULES DE NL, SE A47C 29/00 CACAHOUETES MOULUES ET (30) 15.01.82 DE 3201002 (86) En (87) En PROCEDE. (54) • Bürste für einen Bürstvorsatz eines (21) 82100263.1 (22) 15.01.82 (71) NABISCO BRANDS, INC., 15 River Staubsaugers. (84) DE, FR, GB, IT, SE Road, Wilton, CT 06897, US • Brush attachment for a vacuum (54) • Kinderbett. (72) STEELE, Robert L., Stamford, CT cleaner. • A crib. 06902, US • Accessoire de brossage pour • Lit d'enfant. MAJLINGER, Thomas J., Wilton, CT aspirateurs. (71) Dale, Clara M., CHAL-MAR FARM 06897, US (71) Ludwig Peithmann GmbH & Co., Sycamore Avenue, Shrewsbury New (74) Ben-Nathan, Laurence Albert et al, Grabenstrasse 24, D-4980 Bünde 1, Jersey, US c/o MICHAEL BURNSIDE & DE (72) Dale, Clara M., Shrewsbury New PARTNERS 2 Serjeants' Inn Fleet (72) Schröder, Egbert, Ing. grad., D-4980 Jersey, US Street, London EC4Y 1HL, GB Bünde 1, DE
9 A47D - A61B 27.07.1983 (74) Glawe, Delfs, Moll & Partner Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (51) A47K 17/00 (11) 0 084176 Patentanwälte, Postfach 26 01 62 Maximilianstrasse 58, D-8000 B65D 83/04 Liebherrstrasse 20, D-8000 München München 22, DE 26, DE A47L 9/04 (11) 0 084 345 (51) A47J 37/08 (11) 0 084 065 A46D 1/00 (51) A47J 25/00 (11) 0 084 204 AI A23N 4/20 Al (86) De (87) De A61B 1/00 (11) 0 084 251 B26D 1/04 (21) 82100199.7 (22) 13.01.82 A61B 10/00 (86) En (87) En (84) CH, DE, FR, IT, LI, NL (21) 82300233.2 (22) 18.01.82 (54) • Brotröster mit Brötchenröstaufsatz. (51) A61B 1/00 (11) 0 084 435 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL • Toaster with additional bun toasting G02B 23/06 A2 (54) • Vorrichtung zum Schälen von rack. G02B 23/08 A61B 1/04 Ananas. • Grille-pain avec support de grillage (86) En (87) En • Apparatus for peeling pineapples. pour petits pains. (21) 83300159.7 (22) 13.01.83 • Dispositif pour peler des ananas. (71) Arthur Eugster (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (71) Castle & Coöke, Inc., P.O. Box 3928 50 Elektro-Haushaltgeräte, Hirschhalde SE California Street, San Francisco 10, CH-8590 Romanshorn, CH (30) 14.01.82 JP 4115/82 California 94119, US (72) Arthur Eugster (30) 14.01.82 JP 4116/82 (72) Peterson, Douglas O., Minato-ku Elektro-Haushaltgeräte, CH-8590 (30) 02.06.82 JP 94275/82 Tokyo, JP Romanshorn, CH (54) • Endoskop mit einem Detektor für Fujiki, Shigeo, Setagaya-ku Tokyo, JP (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. den Bildschärfezustand. (74) Baldock, Hugh Charles et al, Lloyd Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. • Endoscopes having a focus state Wise, Tregear & Co. Norman House Schumann, Jakob, Dr. Bezold, detector. 105-109 Strand, London, WC2R 0AE, Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, • Endoscope avec un détecteur de GB Maximilianstrasse 58, D-8000 focalisation. München 22, DE (71) OLYMPUS OPTICAL CO., LTD., (51) A47J 31/36 (11) 0 084 489 43-2, 2-chome, Hatagaya Shibuya-ku, F04B 17/04 A2 (51) A47J 37/12 (11) 0 084 206 Tokyo 151.JP (86) Fr (87) Fr Al (72) Nakamura, Takeaki c/o Olympus (21) 83400076.2 (22) 13.01.83 (86) En (87) En Optical Co. Ltd., Shibuya-ku Tokyo, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (21) 82300269.6 (22) 19.01.82 JP (30) 13.01.82 FR 8200420 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Shishido, Yoshio c/o Olympus Optical (54) • Expresskaffeemaschine mit kleinem SE Co. Ltd., Shibuya-ku Tokyo, JP Heizwiderstand und mit (54) • Bratvorrichtungen. (74) Kennedy, Victor Kenneth et al, G.F. Schwingankerpumpe. • Improvement in or relating to REDFERN & CO. Marlborough • Espresso-coffee machine with a cooking apparatus. Lodge 14 Farncombe Road, Worthing small heating element and with an • Appareils de cuisson. West Sussex BN11 2BT, GB electromagnetic pump. (71) Williams, Ronald Harry, 52A • Machine à café ménagère du type Greenland Road, Auckland, NZ A61B 1/04 (11) 0 084 435 expresso à faible résistance de Elliott, Mason Thomas, 3/77 Sylvia A61B 1/00 chauffage et à pompe Road, Auckland, NZ électromagnétique. Mirmikidis, Alexander Peter, 63 A61B 1/30 (11) 0 084 419 (71) Société civile professionnelle d'Etudes Florence Road, Nedlands Perth, AU A61B 17/38 et de Recherche sur les machines à (72) Williams, Ronald Harry, Auckland, café dite: ERTEMAC, 21 avenue Beau NZ (51) A61B 5/08 (11) 0 084159 Pin, F-13008 Marseille, FR Elliott, Mason Thomas, Auckland, NZ Al (72) Pocachard, Jean-Claude, F-13008 Moss, Leonard Samuel, Brisbane (86) En (87) En Marseille, FR Queensland, AU (21) 82111905.4 (22) 22.12.82 Pocachard, Thierry, F-13008 Marseille, (74) Ayers, Martyn Lewis Stanley et al, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, FR J.A. KEMP & CO. 14 South Square NL, SE (74) Dupuy, René Gaston et al, Cabinet Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB (30) 11.01.82 US 338373 René G. Dupuy & Jean M.L. Loyer 14, (54) • Fühlervorrichtung zur Messung des Rue La Fayette, F-75009 Paris, FR (51) A47K 3/00 (11) 0 084 176 menschlichen Lungenausat- B65D 83/04 mungs/einatmungsluftstromes. (51) A47J 31/54 (11) 0 084 069 • Sensing device for human lung Al (51) A47K 10/38 (11) 0 084 302 exhalation I inhalation air flow (86) De (87) De A2 measurement. <21) 82100268.0 (22) 15.01.82 (86) Fr (87) Fr • Capteur pour la mesure du courant (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 82870028.6 (22) 28.05.82 d'air inspiratoir/expiratoir du poumon NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, humain. (54) • Durchlauferhitzer für NL, SE (71) KINETICS MEASUREMENT CO., Kaffeemaschinen. (30) 18.01.82 BE 207078 Sterling Lake Road P.O. Box 802, • Instant water-heater for coffee (54) • Vorrichtung zur Verteilung von auf Tuxedo New York 10987, US machines. einen Träger gewickelten Materialien. (72) Edwards, Raymond A., Tuxedo Park • Chauffe-eau instantané pour • Dispensing device for materials New York 10987, US machine à café. rolled on a holder. Edwards, Keith Ford, Tuxedo Park (71) INTROPA TRADING SA, Ave. Justo • Dispositif de distribution de matières New York 10987, US Arosemena y Calle 31, No. 3-80 P.O. enroulées sur un support. (74) Bianchetti, Giuseppe, Studio Box 7412, Panama 5, PA (71) De Taeye, Ronny, Consulenza Brevettuale Via Senato 24, Der Erfinder hat auf seine Nennung Sint-Apolloniastraat 51, B-9300 Aalst, 1-20121 Milan, IT verzichtet BE The inventor has agreed to waive his (72) De Taeye, Ronny, B-9300 Aalst, BE (51) A61B 5/14 (11) 0 084 058* entitlement to designation (74) Kellens, Georges E., c/o BUGNION Al L'inventeur a renoncé à sa désignation S.A. rue de Namur 43 -Bte 3, B-1000 (86) En (87) En (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Bruxelles, BE (21) 82902604.6 (22) 22.07.82 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (86) US 82/00996 (86) 22.07.82 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE
10 27.07.1983 A61B - A61F (87) WO 83/00281 (87) 83/04 03.02.83 (54) • Einrichtung zum Aufbewahren und • Joint-head for a ball-and-socket joint (30) 27.07.81 US 287277 Vibrationsmischen der Komponenten prosthesis. (54) • PROBENENTNAHME- von Amalgamen für Dentalzwecke. • Tête d'articulation pour un prothèse VORRICHTUNG MIT • Appliance for storing and mixing by d'articulation cardylienne. ENTL ÜFTUNGSMÖGLICHKEIT. vibration the components of amalgams (71) GEBRÜDER SULZER • VENT ABLE SAMPLE for dental use. AKTIENGESELLSCHAFT, COLLECTION DEVICE. • Installation pour conserver et Zürcherstrasse 9, CH-8401 • DISPOSITIF POUVANT ETRE mélanger par vibration des constituants Winterthur, CH MISA L'EVENT SERVANT A LA d'amalgames à usage dentaire. Protek AG, Stadtbachstrasse 64, RECUPERATION (71) Coltène AG, Feldwiesenstrasse 20, CH-3000 Bern, CH D'ECHANTILLONS. CH-9450 Altstätten, CH (72) Müller, Maurice E., Prof. Dr.-med., (71) AMERICAN HOSPITAL SUPPLY (72) Müller, Hans, CH-9436 Balgach, CH CH-3000 Bern, CH CORPORATION, One American Jaecklin, Alexander Peter, CH-9442 Niederer, Peter Gino, Dipl.-Ing., Plaza, Evanston, IL 60201, US Berneck, CH CH-3052 Zollikofen, CH (72) WHITE, Fred K„ Miami, FL 33176, Die weiteren Erfinder haben auf ihre Frey, Otto, CH-8400 Winterthur, CH US Nennung verzichtet (74) Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. The other inventors have agreed to Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl (51) A61B 10/00 (11) 0 084 251 waive their entitlement to designation Patentanwälte, Retheistrasse 123, A61B 17/22 Al Les autres inventeurs ont renoncé à D-4000 Düsseldorf, DE A61B 1/00 A61B 17/32 leur désignation G01N 1/04 (74) Ryffel, Rolf, c/o HEPATEX-RYFFEL (51) A61F 1/16 (11) 0084054 (86) En (87) En AG Bahnhofstrasse 58, CH-8001 A44B 19/00 (21) 82306884.6 (22) 23.12.82 Zürich, CH (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) A61F 1/22 (11) 0 084 045 SE (51) A61C 7/00 (11) 0 084 443 C14C 3/16 (30) 28.12.81 JP 195721/81 U A2 (54) • Probenahmevorrichtungen für den (86) En (87) En (51) A61F 1/22 (11) 0 084 395 Gebrauch in einem Endoskop. (21) 83300183.7 (22) 14.01.83 AI • Sampling devices for use in an (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (86) En (87) En endoscope. (30) 15.01.82 US 339500 (21) 83200046.7 (22) 13.01.83 • Dispositifs d'échantillonnage pour (30) 27.12.82 US 432430 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, l'emploi dans un endoscope. (54) • Verfahren und Vorrichtungen für NL, SE (71) OLYMPUS OPTICAL CO., LTD., orthodontische Zwecke. (30) 20.01.82 GB 8201793 43-2, 2-chome, Hatagaya Shibuya-ku, • Orthodontie method and devices. (54) • Künstliche Herzklappen. Tokyo 151, JP • Méthode et dispositifs d'orthodontie. • Artificial heart valves. (72) Mizumoto, Morihide, Hachioji-shi (71) Picard, Peter J., 1804 San Miguel • Valvules cardiaques artificielles. Tokyo, JP Drive, Walnut Creek California, US (71) Black, Martin Morris, 26 Broad Elms (74) Kennedy, Victor Kenneth et al, G.F. (72) Picard, Peter J., Walnut Creek Lane, Sheffield, Sil 9RQ, GB REDFERN & CO. Marlborough California, US Drury, Philip John, 43 Winchester Lodge 14 Farncombe Road, Worthing (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Crescent, Sheffield, S10 4ED, GB West Sussex BN11 2BT, GB & Parry Isartorplatz 5, D-8000 THE UNIVERSITY OF München 2, DE SHEFFIELD, Western Bank, (51) A61B 17/02 (11) 0 084 054 Sheffield, S10, GB A44B 19/00 (51) A61F 1/03 (11) 0 084 089 (72) Black, Martin Morris, Sheffield Sil AI 9RQ, GB (51) A61B 17/22 (11) 0 084 251 (86) De (87) De Drury, Philip John, Sheffield S10 A61B 10/00 (21) 82110233.2 (22) 06.11.82 4ED, GB (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL (74) Hülse, Thomas Arnold et al, Hülse & (51) A61B 17/32 (11) 0 084 251 (30) 12.01.82 CH 147/82 Co. Cavendish Buildings West Street, A61B 10/00 (54) • Im Becken verankerbare Sheffield SI 1ZZ,GB Gelenkpfanne. (51) A61B 17/38 (11) 0 084 419 • Acetabular cup to be anchored in the (51) A61F 13/04 (11) 0 084 382 A61B 1/30 A2 pelvis. A61F 15/00 Al (86) En (87) En • Cuvette acétabulaire se fixant dans A61L 15/07 B65D 81/32 (21) 83300105.0 (22) 10.01.83 l'os iliaque. C08G 18/48 C08G 18/32 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (71) GEBRÜDER SULZER (86) En (87) En SE AKTIENGESELLSCHAFT, (21) 83100485.8 (22) 20.01.83 (30) 14.01.82 JP 3506/82 U Zürcherstrasse 9, CH-8401 (84) BE, DE, FR, GB, IT (54) • Resektoskop. Winterthur, CH (30) 20.01.82 US 341190 • Resectoscopes. Protek AG, Stadtbachstrasse 64, (54) • Orthopädischer Verband. • Résectoscope. CH-3000 Bern, CH • Orthopedic cast. (71) OLYMPUS OPTICAL CO., LTD., (72) Niederer, Gino, Dipl.-Ing. ETH, • Bandage orthopédique. 43-2, 2-chome, Hatagaya Shibuya-ku, CH-3052 Zollikofen, CH (71) Kirkpatrick, Harold B., 349 Silver Hill Tokyo 151, JP Frey, Otto, CH-8400 Winterthur, CH Road, Easton Connecticut 06612, US (72) Kubota, Tetsumaru, Hachioji-shi (74) Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. Ravreby, Fred A., 56 Knight Road Tokyo, JP Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl Extension, Framingham (74) Kennedy, Victor Kenneth et al, G.F. Patentanwälte, Retheistrasse 123, Massachusetts 01701, US REDFERN & CO. Marlborough D-4000 Düsseldorf, DE Richbourg, Henry L., Route 7, Box Lodge 14 Farncombe Road, Worthing 59C, Statesville North Carolina 28677,' West Sussex BN11 2BT, GB (51) A61F 1/03 (11) 0 084 094 US AI (72) Kirkpatrick, Harold B., Easton (51) A61C 5/06 (11) 0 084 078 (86) De «(87) De Connecticut 06612, US A2 (21) 82110496.5 (22) 13.11.82 Ravreby, Fred A., Framingham (86) De (87) De (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL Massachusetts 01701, US (21) 82104282.7 (22) 15.05.82 (30) 14.01.82 CH 197/82 Richbourg, Henry L., Statesville (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (54) • Gelenkkopf für eine North Carolina 28677, US (30) 19.01.82 CH 304/82 Kugelgelenkprothese.
11 A61F - A61K 27.07.1983 (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, (51) A61K 6/00 (11) 0 084 407 (21) 82112025.0 (22) 27.12.82 Patentanwälte Dipl.-Ing. C09J 3/14 A2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, H.Weickmann Dipl.-Phys.Dr. K. C08L 43/02 C08K 3/10 NL, SE Fincke Dipl.-Ing. F.A. Weickmann (86) En (87) En (30) 06.01.82 IT 1901282 Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. (21) 83300026.8 (22) 05.01.83 (54) • Verfahren für die orale Liska Dipl.-Phys.Dr. J. Prechtel (84) DE, FR, GB Verabreichung von Substanzen in der Möhlstrasse 22, D-8000 München 86, (30) 15.01.82 US 339290 Form von Liposomen, und ihre DE (54) • Haftmittel für Zahnbein und pharmazeutischen Zahnschmelz. Zusammensetzungen. (51) A61F 15/00 (11) 0 084 382 • Dentin and enamel adhesive. • Method for the oral administration A61F 13/04 • Adhésif pour dentine et émail of substances in the form of liposomes, dentaire. and relative pharmaceutical (51) A61G 13/00 (11) 0 084 093 (71) MINNESOTA MINING AND compositions. AI MANUFACTURING COMPANY, • Méthode pour I'administration orale (86) De (87) De 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, de substances sous formes de liposomes (21) 82110420.5 (22) 11.11.82 MN 55133, US et leurs compositions pharmaceutiques (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (72) Bunker, James E., St. Paul Minnesota correspondan tes. (30) 15.01.82 DE 3201021 55144, US (71) AUSONIA FARMACEUTICI S.r.l., (54) • Patientenliege. (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Via Laurentina Km. 24730,1-00040 • Reclining chair for patients. & Parry Isartorplatz 5, D-8000 Pomezia (Rome), IT • Chaise-lit pour patients. München 2, DE (72) Borgo, Eraldo, Ficarazzi di Catania (71) DORNIER SYSTEM GmbH, Catania, IT Postfach 1360, D-7990 (51) A61K 7/00 (11) 0 084 341 (74) Bianchetti, Giuseppe, Studio Friedrichshafen, DE A61K 9/10 Consulenza Brevettuale Via Senato 24, (72) Forssmann, Bernd, Dr. rer.nat., 1-20121 Milan, IT D-7990 Friedrichshafen 1, DE (51) A61K 7/48 (11) 0 084157 Gerth, Hans-Heinrich, Dr.-Ing., A2 A61K 9/52 (11) 0 084 052 D-7758 Meersburg, DE (86) En (87) En B01J 13/02 Zech, Hendrik, Ing. grad., D-7770 (21) 82111896.5 (22) 22.12.82 Überlingen, DE (84) DE, FR, GB, IT A61K 31/16 (11) 0 084 292 Chaussy, Christian, Prof. Dr. med., (30) 28.12.81 JP 210810/81 C07C 103/68 D-8034 Germering, DE (54) • Kosmetika. (74) Landsmann, Ralf, Dipl.-Ing., Kleeweg • Cosmetics. A61K 31/19 (11) 0 084 408 3, D-7990 Friedrichshafen 1, DE • Produits cosmétiques. C07C 59/46 (71) Sansho Seiyaku Co., Ltd., 1-6 Oaza (51) A61H 1/02 (11) 0 084 423 Tsutsui, Ohnojo-shi Fukuoka-ken, JP A61K 31/215 (11) 0 084 408 A2 Kyoei Kagaku Kogyo Co., Ltd., 12-19 C07C 59/46 (86) En (87) En Minamihorie 1-chôme Nishi-ku, (21) 83300112.6 (22) 10.01.83 Osaka-shi Osaka-fu, JP (51) A61K 31/35 (11) 0 084 190 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Izumi, Tokio, Ohnojo-shi A61K 9/14 A2 NL, SE Fukuoka-ken, JP A61L 15/03 (30) 11.01.82 US 338479 (74) Patentanwälte Mûller-Boré, Deufel, (86) En (87) En (54) • Vorrichtung und Verfahren zum Schön, Hertel, Lewald, Otto, Postfach (21) 82201446.0 (22) 16.11.82 Strecken des Nackens. 86 07 20 Siebertstrasse 4, D-8000 (84) DE, GB, NL, SE • Cervical traction apparatus and München 86, DE (30) 08.12.81 GB 8136909 method. (54) • Medizinisches Mittel, Packung und • Appareil et méthode pour la traction (51) A61K 9/10 (11) 0 084 341 Verfahren zur Herstellung des Mittels. cervicale. A61K 7/00 A2 • Medicinal composition, package and (71) Saunders, Harold Duane, 7116 (86) En (87) En method of making the composition. Courtly Road, Woodbury Minnesota, (21) 83100171.4 (22) 11.01.83 • Composition, médicinale, procédé de US (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE préparation et emballage pour dito. (72) Saunders, Harold Duane, Woodbury (30) 11.01.82 JP 1736/82 (71) FISONS pic, Fison House Princes Minnesota, US (54) • Mittel vom Emulsion-Typ für den Street, Ipswich Suffolk IP1 1QH, GB (74) Warren, Keith Stanley et al, BARON äusserlichen Gebrauch. (72) Murphy, Finnbarr, Woodhouse Eaves & WARREN 18 South End • Emulsion-type composition for Leicestershire, GB Kensington, London W8 5BU, GB external use. (74) Craig, Christopher Bradberry et al, • Composition du type émulsion pour Fisons pic 12 Derby Road, (51) A61J 1/00 (11) 0 084 512 utilisation par voie externe. Loughborough Leicestershire LEI 1 A61M 1/03 Al (71) Eisai Co., Ltd., 6-10, Koishikawa 0BB, GB (86) Fr (87) Fr 4-chome Bunkyo-ku, Tokyo 112, JP (21) 83440002.0 (22) 07.01.83 (72) Ohsawa, Shigemitsu, Honjo-shi A61K 31/40 (11) 0 084164 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Saitama, JP C07D 209/42 NL, SE Amada, Iwao, Gunma, JP (30) 08.01.82 FR 8200758 (74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, A61K 31/41 (11) 0 084 236 (54) • Steriler siamesischer Sack. Hoffmann . Eitle & Partner C07D 233/56 • Sterile Siamese bag. Patentanwälte Arabellastrasse 4, • Poche siamoise stérile. D-8000 München 81, DE A61K 31/415 (11) 0 084 236 (71) MACO-PHARMA, Société Anonyme, C07D 233/56 1 rue de Metz, F-75010 Paris, FR (51) A61K 9/14 (11) 0 084190 (72) Goudaliez, Francis, F-59000 Lille A61K 31/35 (51) A61K 31/415 (11) 0 084 516 (Nord), FR A61K 31/425 AI (74) Lepage, Jean-Pierre, c/o BUGNION (51) A61K 9/50. (11) 0 084 052 (86) De (87) De PROPRIETE INDUSTRIELLE B01J 13/02 . (21) 83810006.3 (22) 07.01.83 SARL 23/25, rue Nicolas Leblanc, (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE F-59011 Lille Cédex 1 (Nord), FR (51) A61K 9/50 (11) 0 084169 (30) 13.01.82 CH 179/82 AI (54) • Anthelmintika. (86) En (87) En • Anthelmintics.
12 27.07.1983 A61K - B01D • Agents anthelmintiques. (51) A61K 47/00 (11) 0 084 024 • Appareil de jeu. (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung B01F 1/00 (71) Wichinsky, Michael, 2607 South Postfach, CH-4002 Basel, CH Highland Drive, Las Vegas Nevada (72) Boray, Joseph Coleman, Dr., Neutral (51) A61K 49/02 (11) 0 084 439 89109, US Bay, N.S.W. 2089, AU C07J 9/00 Gutknecht, LeRoy, 2607 South Highland Drive, Las Vegas Nevada (51) A61K 31/425 (11) 0 084 516 (51) A61L 15/03 (11) 0 084 190 89109, US A61K 31/415 A61K 31/35 (72) Wichinsky, Michael, Las Vegas Nevada 89109, US (51) A61K 31/445 (11) 0 084 292 (51) A61L 15/07 (11) 0 084 382 Gutknecht, LeRoy, Las Vegas Nevada C07C 103/68 A61F 13/04 89109, US (74) Wilson, Nicholas Martin et al, (51) A61K 31/50 (11) 0 084 250 (51) A61L 17/00 (11) 0084054 WITHERS & ROGERS 4 Dyer's C07D 237/04 A44B 19/00 Buildings Holborn, London EC IN 2JT, GB (51) A61K 31/535 (11) 0 084 292 (51) A61M 1/03 (11) 0 084 512 C07C 103/68 A61J 1/00 (51) A63F 9/22 (11) 0 084 414 G09G 1/08 (51) A61K 31/55 (11) 0 084155 (51) A61M 3/00 (11) 0 084 057* C07D 498/04 Al (51) A63G 25/00 (11) 0 084 508 (86) En (87) En B62D 7/02 AI (51) A61K 31/55 (11) 0 084 357 (21) 82902602.0 (22) 22.07.82 G09F 21/04 C07D 243/26 (86) US 82/00993 (86) 22.07.82 (86) Fr (87) Fr (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (21) 83400142.2 (22) 20.01.83 (51) A61K 31/557 (11) 0 084 408 NL, SE (84) BE, CH, DE. GB, IT, LI, NL C07C 59/46 (87) WO 83/00290 (87) 83/04 03.02.83 (30) 20.01.82 FR 8200799 (30) 24.07.81 US 286474 (54) • Leicht rollendes Fahrzeug. (51) A61K 31/56 (11) 0 084 053* (54) • SYSTEM UND VERFAHREN • Easy-rolling vehicle. Al ZUM ASEPTISCH • Véhicule roulant à grande mobilité. (86) En (87) En ABGESCHIRMTEN (71) Chabiland, Michel, 11 rue Friant, (21) 82902571.7 (22) 15.07.82 AUFBEWAHREN VON F-75014 Paris, FR (86) US 82/00955 (86) 15.07.82 VERBINDUNGSSTÜCKEN. (72) Chabiland, Michel, F-75014 Paris, FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • ASEPTIC CONNECTION NL, SE BARRIER SYSTEM AND METHOD. (51) B01D 3/22 (11) 0 084167 (87) WO 83/00287 (87) 83/04 03.02.83 • PROCEDE ET SYSTEME DE C08F 6/00 (30) 15.07.81 US 285373 BARRIERE DE CONNEXION (54) • VERFAHREN ZUM ASEPTIQUE. (51) B01D 5/00 (11) 0 084 348 HERABSETZEN DES GEHALTES (71) THE CLINIPAD CORPORATION, B01D 47/06 A2 AN HÄMOMETABOLISMEN 66 High Street, Guilford, CT 06437, B01D 53/18 F28B 3/02 SOWIE ZU S A MMENSETZUNG US (86) De (87) De DAZU. (72) ROSENTHAL, Arthur L„ Guilford, (21) 83100235.7 (22) 13.01.83 • METHOD OF DECREASING THE CT 06437, US (84) FR, GB, IT RATE OF HEME METABOLISM WILSON, Bruce H„ Madison, CT (30) 20.01.82 DE 3201583 AND COMPOSITION USED 06437, US (54) • Vorrichtung für den direkten THEREFOR. Wärme- und/oder Stoffaustausch • PROCEDE DE REDUCTION DE (51) A63C 9/00 (11) 0 084 324 zwischen einer Flüssigphase und einer LA VITESSE DE METABOLISME Al Gasphase (insbes. zwischen Wasser und DE L 'HEME ET COMPOSITION (86) De (87) De Dampf bei Wärmekraftwerken). UTILISEE A CET EFFET. (21) 83100064.1 (22) 05.01.83 • Apparatus for the direct heat (71) KAPPAS, Attalah, Griswold Road, (84) AT, CH, DE, FR, IT, LI exchange and)or mass transfer between Rye, NY 10580, US (30) 18.01.82 DE 3201319 a liquid phase and a gas phase. DRUMMOND, George, 304 West (54) • Skibindungsbacken. • Dispositif pour l'échange direct de 75th Street, New York, NY 10023, US • Ski binding. chaleur et/ou de masse entre une phase (72) KAPPAS, Attalah, Rye, NY 10580, • Fixation de ski. liquide et une phase gazeuse. US (71) Ess GmbH Skibindungen, (71) Taprogge Gesellschaft mbH, DRUMMOND, George, New York, Sonthofener Strasse 13, D-8978 Wacholderstrasse 7, D-4000 NY 10023, US Burgberg, DE Düsseldorf 31, DE (74) Weinhold, Peter, Dr. et al, (72) Luitz, Max, D-89T6 (72) Sonnenschein, Hans, Dr.-Ing., D-4300 Patentanwälte Dr. V. Blaichach-Bihlerdorf, DE Essen 1-Bredeney, DE Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. G. Weiss, Eugen, D-8978 Burgberg, DE Eimer, Klaus, Dipl.-Ing., D-4030 Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. D. (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, Ratingen 6, DE Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. P. Patentanwälte Dipl.-Ing. H. Schildmann, Hans-Werner, Ing. grad., Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 Weickmann Dipl.-Phys.Dr. K. Fincke D-5629 Heiligenhaus, DE München 40, DE Dipl.-Ing. F.A. Weickmann Bochinski, Rolf, D-4100 Duisburg 29, Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. DE (51) A61K 31/73 (11) 0 084 333 Liska Möhlstrasse 22, D-8000 (74) Andrejewski, Walter et al, C12P 19/26 München 86, DE Patentanwälte Andrejewski, Honke & Partner Postfach 10 02 54 (51) A61K 31/73 (11) 0 084 334 (51) A63F 9/00 (11) 0 084 230 Theaterplatz 3, D-4300 Essen 1, DE C12P 19/26 G07F 17/32 AI (86) En (87) En (51) B01D 11/02 (11) 0 084 024 (51) A61K 33/42 (11) 0 084 024 (21) 82306575.0 (22) 09.12.82 B01F 1/00 B01F 1/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE (51) B01D 11/04 (11) 0084 024 (51) A61K 39/108 (11) 0 084 522 (30) 15.12.81 GB 8137785 B01F 1/00 C12N 15/00 (54) • Spielgerät. • Gaming apparatus.
13 B01D - BOIF 27.07.1983 (51) B01D 13/00 (11) 0084 024 • Procédé de séchage et d'élimination Technology and Licensing 105 Encina BOIF 1/00 d'hydrocarbures des gaz. Hall Stanford University, Stanford (71) VEB Chemieanlagenbaukombinat California 94305, US (51) B01D 19/04 (11) 0 084 322 Leipzig-Grimma, Bahnhofstrasse 3-5, (72) MICHAELS, Alan S., San Francisco, A2 DDR-7240 Grimma, DD CA 94109, US (86) De (87) De (72) Schlicht, Burkhard, Dipl.-Ing., WEINER, Michael W„ Stanford, CA (21) 83100046.8 (22) 05.01.83 DDR-1138 Berlin, DD 94305, US (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Sonntag, Christel, Dipl.-Ing., JALAN, Hemant, Chicago, IL 60615, (30) 20.01.82 DE 3201479 DDR-1136 Berlin, DD US (54) • Mittel zum Verhindern oder Beise, Hans, Dipl.-Ing., DDR-1055 (74) Harrison, David Christopher, Beseitigen von Schaum, insbesondere Berlin, DD MEWBURN ELLIS & CO 2/3 in wässrigen Systemen. Lindner, Otto, DDR-1197 Berlin, DD Cursitor Street, London EC4A 1BQ, • Anti-foam agent, especially for Wehner, Klaus, Dr. rer.nat., GB aqueous systems. DDR-4220 Leuna, DD • Agent d'empêchement ou Burk, Werner, Dr. rer.nat., DDR-4090 (51) B01F 3/04 (11) 0 084 316 d'élimination de mousse, spécialement Halle-Neustadt, DD A2 dans des systèmes aqueux. Gross, Manfred, Dr. rer.nat., (86) De (87) De (71) Th. Goldschmidt AG, DDR-9200 Freiberg, DD (21) 83100021.1 (22) 04.01.83 Goldschmidtstrasse 100 Postfach Minak, Peter, Dr.-Ing., DD-9200 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, 101461, D-4300 Essen 1,DE Freiberg, DD SE (72) Fink, Hans-Ferdi, D-4300 Essen 1, DE (74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, (30) 13.01.82 DE 3200701 Fock, Jürgen, Dr., D-4000 Düsseldorf Hoffmann . Eitle & Partner (54) • Verfahren und Vorrichtung zum 30, DE Patentanwälte Arabellastrasse 4, Begasen und Umwälzen von D-8000 München 81, DE Flüssigkeiten. (51) B01D 35/12 (11) 0084 520 • Process and device for mixing and AI (51) B01D 53/18 (11) 0 084 348 circulating gases and liquids. (86) De (87) De B01D 5/00 • Procédé et dispositif de gazéification (21) 83810012.1 (22) 13.01.83 et de brassage de liquides. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (51) B01D 53/18 (11) 0 084 410 (71) Maschinenfabrik Hellmut Geiger (30) 19.01.82 GB 8201365 A2 GmbH & Co. KG., Hardeckstrasse 3, (54) • Filtersystem. (86) En (87) En D-7500 Karlsruhe 21, DE • Filter system. (21) 83300034.2 (22) 05.01.83 (72) Nestmann, Franz, Dipl.-Ing., D-7812 • Système filtrant. (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Bad Krozingen, DE (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung (30) 19.01.82 GB 8201435 Weske, Johannes-Robert, Proif. Dr., Postfach, CH-4002 Basel, CH (30) 25.01.82 GB 8201957 Sandy Spring Maryland 20860, US (72) Blake, Colin Charles, Rochford Essex, (54) • Entfernung von Schwefelwasserstoff (74) Moser, Herbert, Dr.-Ing., GB aus Gasströmen. Nowackanlage 15, D-7500 Karlsruhe, Goodall, Charles Clifford Owen, • The removal of hydrogen sulphide DE Hainault Ilford Essex, GB from gas streams. Bacon, Paul Anthony, Hornchurch • Elimination de l'hydrogène sulfuré (51) B01F 5/06 (11) 0 084 180 Essex, GB de courants gazeux. A2 (71) IMPERIAL CHEMICAL (86) En (87) En (51) B01D 39/14 (11) 0 084143 INDUSTRIES PLC, Imperial (21) 82112101.9 (22) 29.12.82 D04H 1/60 AI Chemical House Millbank, London (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (86) De (87) De SW1P3JF, GB (30) 16.01.82 JP 4023/82 (21) 82111780.1 (22) 18.12.82 (72) Toms, Derek John, Chester Cheshire, (30) 26.01.82 JP 9596/82 (84) DE, FR, GB, IT GB (54) • Mischelement und statischer (30) 21.12.81 JP 206647/81 (74) Virr, Dennis Austin et al, Imperial Mischer. (54) • Verfahren zur Herstellung einer Chemical Industries PLC Legal • Mixing element and motionless Filtermatte. Department: Patents Thames House mixer. • Process for the production of a filter North, Millbank, London SW1P 4QG, • Elément mélangeur et mélangeur, medium. GB statique. • Procédé de fabrication d'un milieu (71) Kojima, Hisao, 3-53-21, Shiori-cho, filtrant. (51) B01F 1/00 (11) 0 084 024* Tsumrumi-ku Yokohama-shi, JP (71) Firma Carl Freudenberg, Höhnerweg C02F 5/10 Al (72) Kojima, Hisao, Tsumrumi-ku 2, D-6940 Weinheim/Bergstrasse, DE C09K 3/00 B0ID 11/04 Yokohama-shi, JP (72) Tamura, Tadashi, Gamou-gun B0ID 13/00 C08L 35/08 (74) Prüfer, Lutz H., Dipl.-Phys., Shiga-ken, JP B01D 11/02 C01D 7/07 Willroiderstrasse 8, D-8000 München (74) Weissenfeld-Richters, Helga, Dr., C01D 15/08 A61K 33/42 90, DE Höhnerweg 2, D-6940 A61K 47/00 Weinheim/Bergstrasse, DE (86) En (87) En (51) BOIF 11/02 (11) 0 084 026* (21) 81902160.1 (22) 21.07.81 G10K 5/02 Al (51) B01D 47/06 (11) 0 084 348 (86) US 81/00979 (86) 21.07.81 B05B 17/06 B01D 5/00 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, SE (86) Fr (87) Fr (87) WO 83/00293 (87) 83/04 03.02.83 (21) 81902306.0 (22) 28.07.81 (51) B01D 53/14 (11) 0 084 319 (54) • STABILE ÜBERSÄTTIGTE (86) EP 81/00106 (86) 28.07.81 C07C 7/11 A2 LÖSUNGEN SCH WACH (84) AT, CH, DE, GB, LI, NL, SE C10K 1/16 LÖSLICHER SALZE. (87) WO 83/00446 (87) 83/05 17.02.83 (86) De (87) De • STABLE SUPERSATURATED (54) • VERFAHREN, VORRICHTUNG (21) 83100037.7 (22) 04.01.83 SOLUTIONS OFSPARINGL Y UND ANWENDUNG ZUR (84) DE, FR, GB, IT, NL SOLUBLE SALTS. HERSTELLUNG VON (30) 19.01.82 DD 236847 • SOLUTIONS STABLES EMULSIONEN MIT (54) • Verfahren zur Trocknung und SURSA TUREES DE SELS PEU ULTRASCHALLPFEIFEN. Entfernung von Kohlenwasserstoffen SOLUBLES. • METHOD, DEVICESAND aus bzw. von Gasen. (71) THE BOARD OF TRUSTEES OF APPLICATION FOR PRODUCING • Process for drying and removing THE LELAND STANFORD EMULSIONS B Y ULTRA SONIC hydrocarbons from or of gases. JUNIOR UNIVERSITY, Office of WHISTLES.
14 27.07.1983 BOIF - B05C • PROCEDE, DISPOSITIFS ET Lee, Emerson Howard, Creve Coeur (51) B05B 7/04 (11) 0 084186 APPLICATION POUR PRODUIRE Missouri 63141, US F25C 3/04 DES EMULSIONS PAR DES Tremont, Samuel Joseph, Manchester SIFFLETS A ULTRASONS. Missouri, 63011, US (51) B05B 7/04 (11) 0 084187 (71) ASAVER HANDELS- UND (74) McLean, Peter et al, Monsanto F25C 3/04 • FINANZANSTALT, 36 Stadtle, Europe S.A. Patent Department FL-9490 Vaduz, LI Avenue de Tervuren 270-272 Letter (51) B05B 13/04 (11) 0 084 523 (72) SCHAUFFLER, Noel, Décédé, FR Box No 1, B-l 150 Brussels, BE B05D 1/02 A2 (74) Dennemeyer, John James et al, Office (86) En (87) En Dennemeyer S.à.r.l. P.O. Box 41, (51) B01J 49/00 (11) 0 084 476 (21) 83830001.0 (22) 04.01.83 Luxembourg, LU C02F 1/42 (84) BE, DE, FR, GB, SE (30) 15.01.82 IT 1912782 (51) B01J 8/00 (11) 0 084 279 (51) B01L 3/00 (11) 0 084102 (54) • Verfahren zum automatischen F27B 15/02 GO IN 33/80 Beschichten von Werkstücken auf einem Fliessband und Vorrichtung zur (51) B01J 8/44 (11) 0 084 492 (51) B02C 4/02 (11) 0 084 383 Ausführung dieses Verfahrens. F23C 11/02 A2 • Process for automatically painting (86) De (87) De pieces fed in along a processing line (51) B01J 13/02 (11) 0 084 052* (21) 83103515.9 (22) 12.04.83 and apparatus capable of performing A61K 9/50 AI (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE the same process. A61K 9/52 (30) 24.01.83 DE 3302176 • Procédé pour peindre (86) En (87) En (54) • Verfahren und Anlage zur automatiquement des objets sur chaîne (21) 82902559.2 (22) 12.07.82 kontinuierlichen Druckzerkleinerung de fabrication et appareil pour exécuter (86) US 82/00932 (86) 12.07.82 spröden Mahlgutes. ce procédé. (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE • Method and arrangement for the (71) BASFER S.p.A., Via Iseo, 60, Monza (87) WO 83/00294 (87) 83/04 03.02.83 continuous breaking up by compression (Milan), IT (30) 23.07.81 US 286239 of friable material. (72) Davini, Giorgio, Milan, IT (54) • VERABREICHUNGSSYSTEM • Procédé et dispositif de brayage (74) Zorzoli, Franco, c/o BUGNION FÜR MIZELLULARE continu par compression de matériau S.p.A. Via Carlo Farini 81,1-20159 ARZNEIMITTEL. friable. Milan, IT • MICELLULAR DRUG DELIVERY (71) Klöckner-Humboldt-Deutz SYSTEM. Aktiengesellschaft, (51) B05B 15/02 (11) 0 084 445 • SYSTEME D'ADMINISTRATION Deutz-Mülheimer-Strasse 111 A2 DE MEDICAMENTS Postfach 80 05 09, D-5000 Köln 80, (86) En (87) En MI-CELL ULA 1RES. DE (21) 83300193.6 (22) 14.01.83 (71) ARTHUR D. LITTLE, INC., 20 (72) Beisner, Klaus, D-5204 Lohmar 1, DE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Acorn Park, Cambridge Gemmer, Ludwig, D-5000 Köln 1, DE SE Massachusetts, 02140, US Zisselmar, Raimund, Dr., D-5042 (30) 15.01.82 US 339730 (72) YESAIR, David W., Newbury, MA Erftstadt 13, DE (54) • Verfahren und Vorrichtung zum 01922, US Kellerwessel, Hans, Dr., D-5100 Wahrnehmen von Verstopfungen in (74) Warren, Anthony Robert et al, Aachen, DE Spritzdüsen. BARON & WARREN 18 South End (74) Beisner, Klaus, Dipl.-Ing. et al, c/o • Method and apparatus for sensing Kensington, London W8 5BU, GB KHD Humboldt Wedag AG Patente clogged nozzle: und Lizenzen Wiersbergstrasse • Procédé et appareil pour détecter (51) B01J 23/64 (11) 0 084 248 Postfach 91 04 04, D-5000 Köln 91, l'obstruction d'une buse. C07C 45/34 DE (71) NORDSON CORPORATION, 555 Jackson Street P. O. Box 151, Amherst (51) B01J 27/02 (11) 0 084 248 (51) B02C 18/22 (11) 0 084 493 Ohio 44001, US C07C 45/34 B02C 18/44 (72) Rood, Alvin A., 2, Oberlin, Ohio, US (74) Allen, Oliver John Richard et al, (51) B01J 29/18 (11) 0 084 469 (51) B02C 18/44 (11) 0 084 493 Lloyd Wise, Tregear & Co. Norman C07C 1/02 B02C 18/22 A2 House 105-109 Strand, London, (86) Fr (87) Fr WC2R 0AE, GB (51) B01J 37/08 (11) 0 084 305 (21) 83400087.9 (22) 13.01.83 C07C 15/52 A2 (84) DE.GB, IT, SE B05B 17/06 (11) 0 084 026 C07C 2/76 (30) 15.01.82 FR 8200646 B01F 11/02 (86) En (87) En (54) • Zerkleinerungsmaschine (21) 82870082.3 (22) 20.12.82 hauptsächlich für thermoplastische B05B 17/06 (11) 0 084 458 (84) DE, FR, GB, IT Verwertungsprodukte. F23D 11/34 (30) 30.12.81 US 335791 • Grinding apparatus, especially for (30) 30.12.81 US 335792 thermoplastic recovery products. (51) B05C 19/00 (11) 0 084 205 (30) 30.12.81 US 335785 • Machine de broyage de produits de D06Q 1/00 Al (30) 30.12.81 US 335786 récupération, notamment en matière (86) En (87) En (54) • Abriebbeständige plastique. (21) 82300241.5 (22) 18.01.82 Metall-Sauerstoffzusammensetzungen. (71) COMPAGNIE CLAYTON Société (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • Attrition resistant metal I oxygen Anonyme, 232 Chaussée Jules César, (54) • Beflockungsapparat. compositions. F-95250 Beauchamp, FR • Flocking apparatus. • Compositions métal-oxygène (72) Thieux, Jean, F-78430 Louveciennes, * Appareil de flocage. résistants à l'usure par friction. FR (71) Hakim, Salomon, Carrera 13, N. 48-26, (71) MONSANTO COMPANY, Patent (74) Rodhain, Claude, Cabinet Claude Bogota, CO Department 800 North Lindbergh RODHAIN 30, rue La Boétie, F-75008 (72) Hakim, Salomon, Bogota, CO Boulevard, St. Louis, Missouri 63166, Paris, FR (74) Blatchford, William Charles et al, US WITHERS & ROGERS 4 Dyers (72) Davis, George David, Creve Coeur (51) B05B 3/02 (11) 0 084 342 Buildings Holborn, London, EC IN Missouri 63141, US B08B 3/02 2JT, GB Keppel, Robert Andrew, Chesterfield Missouri 63017, US
15 B05D - B22D 27.07.1983 (51) B05D 1/02 (11) 0 084 523 (87) WO 82/03805 (87) 82/27 11.11.82 (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas B05B 13/04 (30) 27.04.81 AU 8591/81 & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (30) 24.06.81 AU 9417/81 München 2, DE (51) B05D 5/12 (11) 0 084 059 (54) • UMBÖRDELUNG UND EINLAGE C25C 3/06 AN DER A USSENKANTE EINER (51) B22C 9/24 (11) 0 084 234 KRAFTFAHRZEUGTÜR. B22C 7/02 (51) B07C 5/12 (11) 0 084 495 • A UTOMOTIVE DOOR SKIN B07C 5/36 EDGE FOLDER AND BOLSTER. (51) B22C 13/08 (11) 0 084 072 • OUTIL DE PLIAGE ET DE B22C 9/12 (51) B07C 5/36 (11) 0 084 495 MA TRICAGE DU BORD D'UNE B07C 5/12 Al TOLE DE PROTIERE DE (51) B22D 11/06 (11) 0 084 335 (86) Fr (87) Fr VEHICULE A UTOMOBILE. A2 (21) 83400089.5 (22) 13.01.83 (71) BROWNE, Douglas Macarthur, 64 (86) Fr (87) Fr (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, The Boulevarde, Dunbogan, N.S.W. (21) 83100114.4 (22) 08.01.83 NL, SE 2443, AU (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL (30) 15.01.82 FR 8200603 (72) BROWNE, Douglas Macarthur, (30) 18.01.82 FR 8200664 (54) • Sortiervorrichtung auf einem Dunbogan, N.S.W. 2443, AU (54) • Verfahren und Vorrichtung zum horizontalen Förderband. schnellen Abschrecken eines flüssigen • Sorting device on a horizontal (51) B21D 11/20 (11) 0 084 028 Metalles oder einer Metallegierung auf conveyor. B21D 5/16 einem Band. • Dispositif de tri sur un convoyeur • Process and apparatus for quenching horizontal. (51) B21D 19/08 (11) 0 084 028 molten metal or an alloy on a belt. (71) SAINT-GOBAIN EMBALLAGE, Les B21D 5/16 • Procédé et dispositif de trempe Miroirs 18, Avenue d'Alsace, F-92400 rapide sur bande d'un métal ou d'un Courbevoie, FR y (51) B21J 9/20 (11) 0 084 284 alliage métallique liquide. (72) Ducloux, Marcel, F-78420 Carrieres G07C 3/14 (71) PONT-A-MOUSSON S.A., 91, Sur Seine, FR Avenue de la Libération, F-54017 (74) Eudes, Marcel et al, Saint-Gobain (51) B21K 25/00 (11) 0 084 418 Nancy, FR Recherche 39 Quai Lucien Lefranc, E21B 10/50 (72) Fournier, Pascal, F-54000 Nancy, FR F-93304 Aubervilliers Cedex, FR Peraud, Jean-Claude, F-94520 Perigny (51) B22C 7/02 (11) 0 084 234 sur Yerres, FR (51) B08B 3/02 (11) 0 084 342 B22C 9/04 Al (74) Puit, Thierry et al, c/o Centre de B05B 3/02 A2 B22C 9/06 B22C 9/24 Recherches de Pont-à-Mousson B.P. (86) En (87) En (86) En (87) En 28, F-54700 Pont-à-Mousson, FR (21) 83100183.9 (22) 11.01.83 (21) 82306628.7 (22) 13.12.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (84) BE, DE, FR, IT, NL, SE (51) B22D 17/28 (11) 0 084 090 SE (30) 16.12.81 GB 8137945 B22D 17/32 Al (30) 19.01.82 JP 6575/82 (54) • Feingiessverfahren und Form. B22D 39/00 B22D 46/00 (54) • Waschmaschine. • Investment casting process and F27B 5/12 F27B 9/38 • Washing apparatus. mould. F27B 3/18 • Appareil de lavage. • Procédé pour le moulage de précision (86) De (87) De (71) OLYMPUS OPTICAL CO., LTD., et moule. (21) 82110237.3 (22) 06.11.82 43-2, 2-chome, Hatagaya Shibuya-ku, (71) VICKERS PLC, Vickers House (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE Tokyo 151, JP Millbank Tower Millbank, London (30) 07.12.81 DE 3148344 (72) Ogasawara, Tadahiko, Hachioji-shi SW1P4RA, GB (54) • Masselbeschickungseinrichtung für Tokyo, JP (72) Whittaker, George Alan, Wistaston eine Warmkammerdruckgiessmaschine. (74) KUHNEN & WACKER Crewe Cheshire, GB • Ingot charging equipment for a hot Patentanwaltsbüro, Schneggstrasse 3-5 (74) Downey, William Gerrard et al, chamber die casting machine. Postfach 1729, D-8050 Freising, DE WILSON GUNN & ELLIS 41 Royal • Installation à charger des lingots Exchange Cross Street, Manchester pour une machine à couler sous (51) B08B 3/12 (11) 0 084 066 M2 7BD, GB pression à chambre chaude. C09D 9/00 (71) PREH, Elektrofeinmechanische (51) B22C 9/04 (11) 0 084 234 Werke Jakob Preh Nachf. GmbH & (51) B08B 9/02 (11) 0 084 027* B22C 7/02 Co., Postfach 1740 Schweinfurter AI Strasse 5, D-8740 Bad Neustadt/Saale, (86) En (87) . En (51) B22C 9/06 (11) 0 084 234 DE (21) 81902337.5 (22) 27.07.81 B22C 7/02 (72) Bühner, Ernst, D-8741 (86) US 81/01008 (86) 27.07.81 Schmalwasser/Sandberg, DE (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL (51) B22C 9/12 (11) 0 084 072 Zink, Ottmar, D-8740 Bad Neustadt/S, (87) WO 83/00298 (87) 83/04 03.02.83 B22C 13/08 Al DE (54) • REINIGUNGSVORRICHTUNG (86) En (87) En Hahn, Günter, D-8740 Bad FÜR RÖHRE. (21) 82100322.5 (22) 18.01.82 Neustadt/S, DE • PIPE CLEANING APPARATUS. (84) AT, DE, FR, GB • APPAREIL DE NETTOYAGE DE (54) • Verfahren und Einrichtung zur (51) B22D 17/32 (11) 0 084 090 TUBES. Herstellung von B22D 17/28 (71) PEREZ, Thomas, 110 East 10 Street, Giesserei-Schalenformen. Hialeah, FL 33010, US • Method and apparatus for producing (51) B22D 39/00 (11) 0 084 090 (72) PEREZ, Thomas, Hialeah, FL 33010, foundry shell molds. B22D 17/28 US • Procédé et installation pour la fabrication de moules carapaces de (51) B22D 41/10 (11) 0 084 416 (51) B21D 5/16 (11) 0 084 028* fonderie. A2 B21D 11/20 Al (71) Michelson, Anatol, 3235 Pine Valley (86) En (87) En B21D 19/08 Drive, Sarasota Florida 33579, US (21) 83300085.4 (22) 07.01.83 (86) En (87) En (72) Michelson, Anatol, Sarasota Florida (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 82901101.4 (22) 27.04.82 33579, US NL, SE (86) AU 82/00065 (86) 27.04.82 (30) 18.01.82 GB 8201305 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE
16 27.07.1983 B22D - B24B (54) • Halter für Stopfen von (51) B23C 5/20 (11) 0 084 223 (21) 83300237.1 (22) 18.01.83 Giessgefässen. B23B 27/14 A2 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE • Stopper support mechanism for (86) En (87) En (30) 18.01.82 US 339927 casting containers. (21) 82306472.0 (22) 06.12.82 (54) • Kathodenreinigung von Rohren. * Support de quenouille pour poches (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Cathodic cleaning of tubes. de coulée. SE • Nettoyage cathodique de tubes. (71) Mills, Stephen David, 36 Grassington (30) 07.12.81 US 328194 (71) HOBART BROTHERS COMPANY, Road Beechwood Estate, (54) • Verbrauchbarer stufenförmiger 600 West Main Street, Troy, OH Middlesbrough Cleveland, GB Schneideinsatz. 45373, US Brown, Carles Daniel, 24 Easson • Consumable self-regenerative ledge (72) Reid, Gary L., Fletcher Ohio 45326, Street Grove Hill, Middlesbrough cutting insert. US Cleveland, GB • Plaquette de coupe rapportée (74) Warren, Keith Stanley et al, BARON (72) Mills, Stephen David, Middlesbrough auto-régénérative et consommable, à & WARREN 18 South End Cleveland, GB rebord. Kensington, London W8 5BU, GB Brown, Carles Daniel, Middlesbrough (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, Cleveland, GB 1 River Road, Schenectady New York (51) B23P 1/08 (11) 0 084 083 (74) Gura, Henry Alan et al, MEWBURN 12305, US A2 ELLIS & CO. 2/3 Cursitor Street, (72) Haque, Sazzadul, Troy Michigan (86) De (87) De London EC4A 1BQ, GB 48084, US (21) 82108994.3 (22) 29.09.82 Schroeder, Terry Alan, Farmington (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) B22D 46/00 (11) 0 084 090 Hills Michigan 48013, US NL, SE B22D 17/28 (74) Turner, Paul Malcolm, PAUL M. (30) 04.01.82 CH 6/82 TURNER AND COMPANY (54) • Drahtführungseinrichtung für (51) B22F 9/04 (11) 0 084113 European Patent Attorneys 47 elektroerosive Bearbeitungsmaschinen. A2 Marylebone Lane, London WIM • Wire guiding device for an (86) En (87) En 6DL, GB electroerosion working machine. (21) 82111297.6 (22) 06.12.82 • Dispositif de guidage de fil pour (84) DE, FR,GB, IT (51) B23D 77/02 (11) 0 084117 machine d'usinage par électroérosion. (30) 04.01.82 US 336657 A2 (71) Erowa AG, Winkelstrasse 8, CH-5734 (54) • Vorrichtung zur Herstellung von (86) De (87) De Reinach, CH schnell erstarrtem Pulver. (21) 82111414.7 (22) 09.12.82 (72) Schneider, Rudolf, CH-5734 Reinach, • Rapidly solidified powder (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, DE production system. SE (74) Rottmann, Maximilian, Hug • Installation de production de poudre (30) 15.01.82 DE 3201137 Interlizenz AG alte Zürcherstrasse 49, rapidement solidifiée. (54) • Einschneiden-Reibahle mit CH-8903 Birmensdorf/ZH, CH (71) ALLIED CORPORATION, Rundschneide. Columbia Road and Park Avenue P.O. • Single-blade reamer with a circular (51) B23P 15/28 (11) 0 084 418 Box 2245R (Law Dept.), Morristown cutting edge. E21B 10/50 New Jersey 07960, US • Alésoir monolame à arête coupante (72) Hathaway, Robert Edward, Dover circulaire. (51) B23Q 3/00 (11) 0 084 045 New Jersey 07801, US (71) MAPAL Fabrik für C14C 3/16 Norin, Edward Michael, Pompton Präzisionswerkzeuge Dr. Kress KG, Plains New Jersey 07444, US Obere Bahnstrasse 13, D-7080 Aalen, (51) B23Q 5/10 (11) 0 084 271 (74) Weber, Dieter, Dr. et al, Dr. Dieter DE B23Q 11/12 Weber und Klaus Seiffert (72) Kress, Dieter, Dr. Dipl.-Ing, D-7080 Patentanwälte Gustav-Freytag-Strasse Aalen, DE (51) B23Q 11/12 (11) 0 084 271 25, D-6200 Wiesbaden 1, DE Häberle, Friedrich, D-7081 H02K 9/00 AI Lauchheim, DE H02K 9/02 B23Q 5/10 (51) B23B 27/14 (11) 0 084 223 (74) Patentanwälte Dr. Ing. Eugen Maier (86) En (87) En B23C 5/20 Dr. Ing. Eckhard Wolf, Pischekstrasse (21) 82307030.5 (22) 31.12.82 19, D-7000 Stuttgart 1, DE (84) DE, FR, GB (51) B23B 27/14 (11) 0 084 525 (30) 08.01.82 JP 1006/82 C23C 11/08 (51) B23K 9/00 (11) 0 084 455 (30) 08.01.82 JP 1007/82 B23K 9/235 (54) • Spindeleinheit. (51) B23B 41/00 (11) 0 084 427 • A spindle head unit. F16L 55/18 (51) B23K 9/10 (11) 0 084104 • Unité de broche. AI (71) Fanuc Ltd, 5-1, Asahigaoka, 3-chome, (51) B23C 3/06 (11) 0 084 379 (86) De (87) De Hino-shi, Tokyo 191, JP AI (21) 82111105.1 (22) 01.12.82 (72) Nakamura, Kosei, Hino-shi Tokyo, JP (86) De (87) De (84) AT, BE, CH, FR, IT, LI, NL, SE Takano, Yoshikazu, Hino-shi Tokyo, (21) 83100404.9 (22) 18.01.83 (30) 30.12.81 DE 3151864 JP (84) AT, DE, FR, GB, IT (54) • Schutzeinrichtung für den (74) Allman, Peter John et al, Marks and (30) 18.01.82 DE 3201320 Schweissstromkreis von Clerk Scottish Life House Bridge (54) • Kurbelwellen-Wirbelmaschine. Schweissstromquellen. Street, Manchester M3 3DP, GB • Internal milling machine for • Safety device for the welding current crankshafts. circuit of welding power sources. (51) B24B 9/10 (11) 0 084 504 • Machine de fraisage interne pour • Dispositif de sécurité pour un circuit A2 vilebrequins. de courant de soudage pour sources de (86) Fr (87) Fr (71) Oerlikon-Boehringer GmbH, courant de soudage. (21) 83400129.9 (22) 19.01.83 Stuttgarter Strasse 50 Postfach 220, (71) MESSER GRIESHEIM GMBH, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, D-7320 Göppingen, DE Patentabteilung Hanauer Landstrasse SE (72) Berbalk, Hermann, D-7320 330, D-6000 Frankfurt/Main 1, DE (30) 20.01.82 DE 3201494 Göppingen, DE (72) Röhm, Ernst, D-8114 Uffing, DE (30) 20.01.82 DE 3201495 (74) Vogeser, Werner, Dipl.-Ing. et al, (54) • Apparat zum Schleifen von Patentanwälte Hansmann & Vogeser (51) B23K 9/235 (11) 0 084 455 Glaskanten. Albert-Rosshaupter-Strasse 65, D-8000 B23K 9/00 A2 • Apparatus for grinding the edges of München 70, DE (86) En (87) En glass sheets.
2 - EPO-Bulletin 83/30 7368 17 B24B - B25J 27.07.1983 • Appareil pour le meulage des bords (84) DE (71) TILGHMAN WHEELABRATOR de feuilles de verre. (72) Halberschmidt, Friedrich, LIMITED, P.O. Box 60 Broadheath, (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les Herzogenrath, DE Altrincham Cheshire, WA14 5EP, GB Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 Reinmold, Heinz-Josef, Aachen, DE (72) Macmillan, William Robertson, Courbevoie, FR Audi, Josef, Aachen, DE Brooklands Sale Cheshire, GB (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE (74) Leconte, Jean-Gérard et al, (74) Massey, Alexander et al, MARKS & Vereinigte Glaswerke GmbH, Viktoria Saint-Gobain Recherche 39, Quai CLERK Scottish Life House Bridge Allee 3-5, D-5100 Aachen, DE Luden Lefranc, F-93304 Aubervilliers Street, Manchester, M3 3DP, GB (84) DE Cedex, FR (72) Halberschmidt, Friedrich, (51) B25J 3/00 (11) 0 084 482 Herzogenrath, DE (51) B24B 31/00 (11) 0 084 373 A2 Reinmold, Heinz-Josef, Aachen, DE A2 (86) Fr (87) Fr Schwarzenberg, Norbert, (86) De (87) De (21) 83400057.2 (22) 11.01.83 Herzogenrath, DE (21) 83100367.8 (22) 17.01.83 (84) BE, DE, GB, IT (74) Leconte, Jean-Gérard et al, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (30) 19.01.82 FR 8200734 Saint-Gobain Recherche 39, Quai (30) 18.01.82 BG 55025/82 (54) • Teleskopischerfembedienbarer Luden Lefranc, F-93304 Aubervilliers (54) • Maschine für die Fertigbearbeitung Manipulator vom Master/Slave Typ Cedex, FR von Werkstücken mit kompliziertem und seine Einrichtung zur Profil. Kompensation der (51) B24B 9/10 (11) 0 084 505 • Machine for treating work pieces Schwerkraftwirkung. A2 with a complicated profile. • Telescopic remote manipulator of (86) Fr (87) Fr • Machine pour l'usinage de pieces de the master-slave type and its balancing (21) 83400130.7 (22) 19.01.83 travail de forme compliquée. means. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (71) ZENTRALEN • Télémanipulateur téléscopique du SE MASCHINOSTROITELEN type maître-esclave et ses moyens (30) 20.01.82 DE 3201494 INSTITUT, 12, Boul. Ho Shi Min, d'équilibrage. (54) • Steuerungsverfahren für eine BG-1156 Sofia, BG (71) LA CALHENE Société Anonyme, 5, Maschine zum Schleifen der Kanten (72) Makedonski, Boris Georgiev, Sofia, rue Emile Zola, F-95870 Bezons, FR von Glasplatten und Vorrichtungen BG COMMISSARIAT A L'ENERGIE zum Ausführen dieses Verfahrens. Atanassov, Haralampi Angelov, Sofia, ATOMIQUE Etablissement de • Process for controlling a glass pane BG Caractère Scientifique Technique et edge grinding machine, and devices for Todorov, Nedelcho Hristov, Sofia, BG Industriel, 31/33, rue de la Fédération, carrying out this process. Alipiev, Lyubomir Pavlov, Sofia, BG F-75015 Paris, FR • Procédé de pilotage d'une machine à Nikolov, Valentin Nikolov, Sofia, BG (72) Glachet, Charles, F-41100 Vendôme, meuler les bords de feuilles de verre et (74) Finck, Dieter et al, Patentanwälte v. FR dispositifs pour l'exécution de ce Füner, Ebbinghaus, Finck Francois, Daniel, F-41100 Vendôme, procédé. Mariahilfplatz 2 & 3, D-8000 München FR (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les 90, DE Frioux, Christian, F-41100 Vendôme, Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 FR Courbevoie, FR (51) B24B 31/02 (11) 0 084 483 Tentelier, Jean, F-41160 Moree, FR (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE A2 (74) Mongrédien, André et al, c/o Vereinigte Glaswerke GmbH, Viktoria (86) Fr (87) Fr BREVATOME 25, rue de Ponthieu, Allee 3-5, D-5100 Aachen, DE (21) 83400058.0 (22) 11.01.83 F-75008 Paris, FR (84) DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Halberschmidt, Friedrich, NL, SE (51) B25J 9/00 (11) 0 084 249 Herzogenrath, DE (30) 12.01.82 FR 8200358 B25J 11/00 A2 Reinmold, Heinz-Josef, Aachen, DE (54) • Vorrichtung zum Schleifen und/oder B25J 17/02 Schmitz, Alfred, Aachen, DE zum Auskörnen hölzerner Werkstücke. (86) En (87) En Mund, Heinz, Aachen, DE • Device for grinding and/or shelling (21) 82306871.3 (22) 22.12.82 (74) Leconte, Jean-Gérard et al, wooden work pieces. (84) BE, DE, FR, IT, NL, SE Saint-Gobain Recherche 39, Quai • Dispositif pour le ponçage etjou (30) 15.01.82 GB 8201085 Lucien Lefranc, F-93304 Aubervilliers l'égrenage de pieces en bois. (30) 12.05.82 GB 8213763 Cedex, FR (71) BERTIN & CIE, Boîte Postale No. 3, (54) • Mechanischer Antrieb für einen F-78370 Plaisir, FR Industrieroboter. (51) B24B 9/10 (11) 0 084 506 (72) Ciaudo, Claude José Louis, F-78120 * Mechanical actuator for an A2 Rambouillet, FR industrial robot. (86) De (87) De Steiner, Francis, F-78860 Saint-nom * Dispositif d'entraînement mécanique (21) 83400131.5 (22) 19.01.83 La Breteche, FR pour un robot industriel. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Vattaire, Maurice, F-95430 (71) THE MARCONI COMPANY SE Auvers-sur-Oise, FR LIMITED, The Grove Warren Lane, (30) 20.01.82 DE 3201495 (74) De Boisse, Louis, 37, Avenue Franklin Stanmore Middlesex HA7 4LY, GB (54) • Verfahren und Vorrichtung zur D. Roosevelt, F-75008 Paris, FR (72) Blount, Eric Albert, Great Baddow Positionierung einer Maschine zur Chelmsford Essex, GB Bearbeitung der Kanten von (51) B24C 5/06 (11) 0 084 430 (74) Hooper, John Peter Lindesay et al, Glasplatten. B24C 9/00 The General Electric Company p.l.c. • Procedure and devices for Central Patent Department positioning a machine for treating the (51) B24C 9/00 (11) 0 084 430 (Chelmsford Office) Marconi edges of plassplates. B24C 5/06 Al Research Centre West Hanningfield, • Procédé et dispositif pour le (86) En (87) En Great Baddow, Chelmsford Essex positionnement d'une machine de (21) 83300143.1 (22) 12.01.83 CM2 8HN, GB travail des bords d'une feuille de verre. (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les (30) 16.01.82 GB 8201204 B25J 11/00 (11) 0 084 249 Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 (54) • Schleuderradmaschinen. B25J 9/00 Courbevoie, FR • Improvements in or relating to shot (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE blast machinery. B25J 17/02 (11) 0 084 249 Vereinigte Glaswerke GmbH, Viktoria * Appareils centrifuges à décaper. B25J 9/00 Allee 3-5, D-5100 Aachen, DE
18 27.07.1983 B26D - B29D (51) B26D 1/04 (11) 0 084 204 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (86) Da (87) En A47J 25/00 NL, SE (21) 82902163.3 (22) 13.07.82 (30) 25.01.82 IT 60382 (86) DK 82/00067 (86) 13.07.82 (51) B26D 1/20 (11) 0 084 347 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, A2 Wiedergewinnung von NL, SE (86) It (87) En Industrieabfällen aus (87) WO 83/00115 (87) 83/02 20.01.83 (21) 83100234.0 (22) 13.01.83 thermoplastischem Material. (30) 14.07.81 DK 3124/81 (84) DE, FR, GB • Method of and apparatus for the (54) • VERFAHREN ZUM (30) 14.01.82 IT 1910982 regeneration of thermoplastic HERSTELLEN VON (54) • Schneidvorrichtung mit Rundmesser industrial scrap material. ABGEDICHTETEN PLASTISCHEN und ihre Arbeitsweise. • Procédé et relative machine pour la ROHRLÄNGEN DURCH • A roller cutter and its mode of récupération des effritements VERBINDEN VON operation. industriels en matériel thermoplastique. ROHRSTÜCKEN, INSBESONDERE • Dispositif de coupe à couteau (71) Ferretti, Fernando, Via Candia, 350/L, LEITUNGEN FÜR GEBIETSWEISE circulaire et mode d'opération. 1-60100 - Ancona, IT ERWÄRMUNG. (71) LEPTONS ITALIA S.r.l., Viale (72) Ferretti, Fernando, 1-60100 - Ancona, • A METHOD OF ESTABLISHING Milanofiori A IF, 1-20094 Assago IT SEALED PIPE LENGTHS OF (Milan), IT (74) Baldi, Claudio, Viale délia Vittoria 97, PLASTIC PIPES BY JOINING OF (72) Mangiarotti, Enrico, 1-20088 Rosate 1-60035 Jesi (Ancona), IT PIPE ELEMENTS, PARTICULARLY (Milan), IT DISTRICT HEA TING PIPE Negri, Emilio, 1-20026 Novate (51) B29B 1/08 (11) 0 084 426 LENGTHS. Milanese (Milan), IT B29H 1/10 A2 • PROCEDE PERMETTANT (74) Dr. Ing. A. Racheli & C., Viale San (86) En (87) En D'OBTENIR DES LONGUEURS Michele del Carso, 4,1-20144 Milano, (21) 83300126.6 (22) 11.01.83 SCELLEES DE TUBES EN IT (84) DE, FR,GB, IT PLASTIQ UE EN RACCORDA NT (30) 16.01.82 GB 8201206 DES ELEMENTS DE TUBES, (51) B27K 3/36 (11) 0 084 463 (54) • Mischvorrichtung. NOTAMMENT DES CONDUITES B27K 3/52 • Mixing machines. DE CHA UFFAGE DE QUARTIER. • Dispositif de mélange. (71) i.e. Moller a/s, Treldevej 191, DK-7000 (51) B27K 3/52 (11) 0 084 463 (71) FRANCIS SHAW PLC, P.O. Box 12 Fredericia, DK B27K 3/36 Al Corbett Street Ashton New Road, (72) PEDERSEN, Hans Norgaard, (86) En (87) En Manchéster, Mil 4BB, GB DK-8700 Horsens, DK (21) 83300273.6 (22) 19.01.83 (72) Mitchell, Stephen William, Bury (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Lancashire BL8 3ER, GB Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe (30) 20.01.82 US 340924 (74) Allman, Peter John et al, Marks and Parklaan 107, NL-2587 BP (54) • Feuerhemmende Clerk Scottish Life House Bridge 's-Gravenhage, NL Organophosphat-Zusammensetzungen. Street, Manchester M3 3DP, GB • Fire retarding organophosphate (51) B29C 29/00 (11) 0 084 524 compositions. (51) B29C 17/03 (11) 0 084135 B29B 1/00 • Compositions ignifuges à base B29D 3/02 d'organophosphates. (51) B29D 3/02 (11) 0 084135 (71) OCCIDENTAL CHEMICAL (51) B29C 17/03 (11) 0 084 421 B29C 17/03 A2 CORPORATION, P.O. Box 189, B65D 25/16 B32B 27/00 Niagara Falls New York 14302, US (86) De (87) De (72) Wagner, George M., Lewiston New (51) B29C 17/10 (11) 0 084 350 (21) 82111712.4 (22) 16.12.82 York 14092, US B32B 27/00 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (74) Myerscough, Philip Boyd et al, (30) 16.01.82 DE 3201266 J.A.Kemp & Co. 14, South Square (51) B29C 25/00 (11) 0 084 274 (54) • Verfahren zur Herstellung von Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB H05B 11/00 Al Formkörpem aus faserverstärkten (86) En (87) En Schichtstoffen. (51) B28C 5/18 (11) 0 084 359 (21) 82307041.2 (22) 22.12.82 • Method of producing formed objects B28C 5/42 A2 (84) DE, FR, GB, IT, NL from reinforced laminates. (86) De (87) De (30) 24.12.81 JP 208031/81 • Procédé pour la fabrication de corps (21) 83100300.9 (22) 14.01.83 (30) 24.12.81 JP 208032/81 moulés à partir d'un laminé renforcé. (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 13.12.82 JP 218152/82 (71) BASF Aktiengesellschaft, (30) 15.01.82 DE 3201162 (54) • Verfahren zur Herstellung von Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (54) • Betonmischer mit Vibrator. Polymeren mit sehr hohem Ludwigshafen, DE • Concrete mixer with vibrator. Elastizitätsmodul. (72) Kautz, Gerhard, D-6719 Bissersheim, • Bétonnière avec vibrateur. • Process for the production of DE (71) Hudelmaier, Ingrid, Sylvanerweg 19, ultrahigh-modulus polymers. Grimm, Gerhard, D-6701 Altrip, DE D-7900 Ulm/Donau, DE • Procédé de fabrication de polymères Scholl, Karl Heinz, Dr., D-6715 (72) Hudelmaier, Gerhard, Dr. Dipl.-Kfm., à module d'élasticité très élevée. Lambsheim, DE D-7900 Ulm/Donau, DE (71) NIPPON TELEGRAPH & Hagen, Karl, Dr., D-6701 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. TELEPHONE PUBLIC Friedelsheim, DE Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. CORPORATION, 9-11 Midori-cho Schumann, Jakob, Dr. Bezold, 3-chome, Musashino-shi Tokyo, JP (51) B29D 7/04 (11) 0 084 450 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (72) Nakagawa, Koichi, Nishiibaraki-gun B29F 3/04 Al Maximilianstrasse 58, D-8000 Ibaraki-ken, JP (86) En (87) En München 22, DE Maeda, Osamu, Nerima-ku Tokyo, JP (21) 83300219.9 (22) 17.01.83 Yamakawa, Shinzo, Katsukta-shi (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (51) B28C 5/42 (11) 0 084 359 Ibaraki-ken, JP (30) 20.01.82 JP 7362/82 B28C 5/18 (74) Arthur, Bryan Edward et al, 4 Dyers (54) • T-Diise zum Extrudieren Buildings Holborn, London, EC IN thermoplastischer Folien. (51) B29B 1/00 (11) 0 084 524 2JT, GB • Thermoplastic film extruding T-die. B29C 29/00 A2 • Filière en Tpour l'extrusion de (86) It (87) Fr (51) B29C 27/02 (11) 0 084 039* pellicules thermoplastiques. (21) 83830004.4 (22) 11.01.83 Al
19 B29D - B41J 27.07.1983 (71) TETRA PAK INTERNATIONAL (21) 82100334.0 (22) 19.01.82 (72) Hocker, Jürgen, Dr., D-5060 Bergisch AB, Fack 1701, S-221 01 Lund 1, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Gladbach 2, DE (72) Otsuka, Yuzo, Gotenba-shi, JP SE Broich, Bruno, Dr., CH-8957 Yamazaki, Takeo, Gotenba-shi, JP (54) • Verfahren zur Herstellung von Spreitenbach, CH (74) Williams, Trevor John et al, J.A. gepressten Profilkörpern aus einem KEMP & CO. 14 South Square Gray's nicht steigfähigen Gemisch. (51) B32B 27/00 (11) 0 084 350 Inn, London WC1R 5EU, GB * Method of manufacturing pressed B29C 17/10 A2 shaped articles of a non-expandable (86) En (87) En (51) B29D 11/00 (11) 0 084 221 composition. (21) 83100247.2 (22) 13.01.83 G02B 5/00 • Procédé de fabrication d'objets (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, pressés en forme à partir d'un mélange NL, SE (51) B29D 11/00 (11) 0 084 406 non expansible. (30) 15.01.82 US 339481 C08G 65/00 AI (71) Furnier- und Sperrholzwerk J.F. Werz (54) • Laminiertes Band. C08G 18/77 C08F 220/38 Jr. KG Werzalit - Pressholzwerk, • Laminated tape. (86) En (87) En Gronauer Strasse 18, D-7141 • Bande laminée. (21) 83300023.5 (22) 05.01.83 Oberstenfeld, DE (71) KROY, INC., 1687 Woodlane Drive, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (72) Weinberg, Gerd, D-7141 Oberstenfeld, St. Paul Minnesota 55164, US SE DE (72) Melbye, Kenneth M., Stillwater (30) 18.01.82 US 340473 (74) Bögl, Wolfgang, Dipl.-Ing., Minnesota 55082, US (54) • Ophthalmische Vorrichtung Hölderlinstrasse 16, D-7121 (74) Strehl, Peter et al, Strehl, bestehend aus einem telechelen Mundelsheim, DE Schübel-Hopf, Schulz Patentanwälte Perfluoropolyäther-Polymer. Widenmayerstrasse 17 Postfach 22 03 • Ophthalmie device comprising a (51) B29J 5/04 (11) 0 084 313 45, D-8000 München 22, DE polymer of a telechelic C07C 119/042 perfluoropolyether. B32B 27/10 (11) 0 084 049 • Dispositif ophtalmique constitué (51) B32B 5/18 (11) 0 084 360 C08L 23/06 d'un polymère de perfluoropolyéther B65D 23/08 A2 téléchélique. B65D 75/00 B32B 27/40 (11) 0 084 313 (71) MINNESOTA MINING AND (86) En (87) En C07C 119/042 MANUFACTURING COMPANY, (21) 83100303.3 (22) 14.01.83 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, (84) DE, FR, GB, IT B32B 27/42 (11) 0 084 313 MN 55133, US (30) 14.01.82 JP 4294/82 C07C 119/042 (72) Rice, David E., St. Paul Minnesota (30) 18.01.82 JP 6664/82 55133, US (30) 02.03.82 JP 33678/82 (51) B41F 15/08 (11) 0 084 202 Ihlenfeld, Jay V., St. Paul Minnesota (30) 09.03.82 JP 37542/82 AI 55133, US (30) 11.08.82 JP 140378/82 (86) En (87) En (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (30) 22.10.82 JP 186399/82 (21) 82300217.5 (22) 15.01.82 & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (54) • Bahn zur Herstellung einer Hülse (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL München 2, DE und Verfahren zu ihrer Herstellung. (54) • Vorrichtung zum intermittierenden • Sheet for forming sleeve and process Antrieb des Endlosbandes in eine (51) B29D 27/04 (11) 0 084 384 for producing the same. automatische Siebdruckmaschine. Al • Feuille pour fabriquer un manchon • Apparatus for intermittently driving (86) It (87) Fr et son procédé de fabrication. endless belt in automatic screen (21) 83200002.0 (22) 04.01.83 (71) SEKISUI KASEIHIN KOGYO printing machine. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE KABUSHIKI KAISHA, 25, 1-chome • Dispositif pour entraîner par (30) 18.01.82 IT 6704682 Minamikyobate-cho, Nara-shi intermittance la bande sans fin dans un (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Nara-ken, JP machine d'impression sérigraphique Kontinuierlichen Aufschäumen von (72) Tsubone, Masahiro, Koga-shi Ibaragi, automatique. Kunststoffen und so hergestellte JP (71) TOSHIN KOGYO CO. LTD., 11-36, Gegenstände. Machida, Bon, Koga-shi Ibaragi, JP 9-chome, Minami-Mukonoso, • Method and apparatus for foaming (74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, Amagasaki-shi Hyogo-ken, JP plastics continuously, and products Hoffmann, Eitle & Partner (72) Ichinose, Shiro, Kobe-shi Hyogo-ken, obtained. Patentanwälte Arabellastrasse 4 JP • Procédé et installation pour le (Sternhaus), D-8000 München 81, DE Machida, Saneto, Nishinomiya-shi moussage en continu de matières Hyogo-ken, JP plastiques, et produits qui en résultent. (51) B32B 17/04 (11) 0 084101 Murakami, Shotoku, Iruma-shi (71) S.p.A. Giuseppe Olmo Superflexite F16F 1/18 Saitama-ken, JP Italiana, Strada Provinciale 119 per Furusawa, Teruo, Iruma-shi Spirano, 1-24040 Comun Nuovo BG, (51) B32B 23/08 (11) 0 084 049 Saitama-ken, JP IT C08L 23/06 (74) Senior, Alan Murray et al, J.A. KEMP (72) Melle, Bruno, 1-20151 Milanö Mi, IT & CO 14 South Square Gray's Inn, (74) Patrito, Pier Franco, Dr. Ing., Cabinet (51) B32B 27/00 (11) 0 084135 London WC1R5EU, GB PATRITO BREVETTI Via Don B29D 3/02 Minzoni 14,1-10121 Torino, IT (51) B41J 1/22 (11) 0 084105 (51) B32B 27/00 (11) 0 084 330 B41J 19/00 AI (51) B29F 3/04 (11) 0 084 217 A2 G06K 15/06 E06B 7/23 (86) De (87) De (86) En (87) En (21) 83100085.6 (22) 07.01.83 (21) 82111114.3 (22) 02.12.82 (51) B29F 3/04 (11) 0 084 450 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE B29D 7/04 (30) 20.01.82 DE 3201482 (30) 15.01.82 US 339524 (54) • Mehrschichten-Flächengebilde. (54) • Buchstabenauswahl und (51) B29H 1/10 (11) 0 084 426 • Multilayered flat product. Hemmsystem für Serienschlagdrucker. B29B 1/08 • Produit plane, multicouche. • Character selection and escapement (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, system for serial impact printer. (51) B29J 5/04 (11) 0 084 074 Marken und Lizenzen, D-5090 • Sélection de caractères et système Al Leverkusen 1, Bayerwerk, DE d'échappement pour imprimante à (86) De (87) De percussion en série.
20 27.07.1983 B41J - B60N (71) International Business Machines • Dispositif de jumelage de deux (72) Van der Merwe, Izak Françoise, Cape Corporation, Old Orchard Road, jantes. Town Cape Province, ZA Armonk, N.Y. 10504, US (71) Mol, Pieter Krijn, Noordzakweg 21, (74) Overbury, Richard Douglas et al, (72) Dollenmayer, William Lee, Versailles, NL-4458 RA 's-Heer Arendskerke, NL HASELTINE LAKE & CO Hazlitt KY 40383, US (72) Mol, Pieter Krijn, NL-4458 RA House 28 Southampton Buildings (74) Siccardi, Louis, COMPAGNIE IBM 's-Heer Arendskerke, NL Chancery Lane, London WC2A 1 AT, FRANCE Département de Propriété (74) Boelsma, Gerben Harm, Ir. et al, GB Industrielle, F-06610 La Gaude, FR Octrooibureau Polak & Charlouis Laan Copes van Cattenburch 80, (51) B60C 27/06 (11) 0 084 354 (51) B41J 19/00 (11) 0 084105 NL-2585 GD Den Haag, NL A2 B41J 1/22 (86) De (87) De ' (51) B60B 15/26 (11) 0 084188 (21) 83100286.0 (22) 14.01.83 (51) B41K 3/14 (11) 0 084 349 B60B 11/02 (84) AT, BE, DE, FR, IT Al (30) 20.01.82 CH 346/82 (86) En (87) En (51) B60B 37/10 (11) 0 084 488 (54) • Gleitschutzkette mit verzweigtem (21) 83100246.4 (22) 13.01.83 Al Laufteil. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) Fr (87) Fr • Anti-skid chain with branched cross NL, SE (21) 83400071.3 (22) 12.01.83 chains. (30) 15.01.82 US 339482 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, • Chaîne antidérapante à partie de (54) • Vorrichtung zum Ausüben einer SE roulement ramifiée. Druck- oder Schneidekraft auf ein (30) 12.01.82 FR 8200366 (71) Milz, Arthur, Bodenmühle, CH-8636 laminiertes Band. (54) • Radachse und Ansatzstück für deren Wald, CH • Apparatus for applying a printing or Herstellung. (72) Milz, Arthur, CH-8636 Wald, CH cutting force to a laminated tape. • Wheel axle and extension piece for (74) Blum, Rudolf Emil et al, c/o E. Blum • Dispositif pour appliquer une force its production. & Co Patentanwälte Vorderberg 11, d'impression ou de coupe sur un ruban • Axe de roue et embout pour sa CH-8044 Zürich, CH laminé. réalisation. (71) KROY, INC., 1687 Woodlane Drive, (71) COMPAGNIE PLASTIC OMNIUM (51) B60J 1/00 (11) 0 084 262 St. Paul Minnesota 55164, US Société Anonyme dite:, 58 avenue C03C 17/00 (72) Paque, Michael W., Scottsdale Leclerc, F-69342 Lyon, FR Arizona 85260, US (72) Michelutti, Patrice, F-52200 Langres, (51) B60K 17/04 (11) 0 084 255 (74) Strehl, Peter et al, Strehl, FR B60T 1/06 A2 Schübel-Hopf, Schulz Patentanwälte Humbert, Pierre, Picasent (Valencia), F16D 55/40 F16D 65/853 Widenmayerstrasse 17 Postfach 22 03 ES (86) En (87) En 45, D-8000 München 22, DE (74) Nony, Michel, Cabinet Nony 29, rue (21) 82306919.0 (22) 23.12.82 Cambacérès, F-75008 Paris, FR (84) DE, FR, GB, IT (51) B41M 5/26 (11) 0 084 444 (30) 30.12.81 US 335896 G03F 7/10 (51) B60C 15/02 (11) 0 084 490 (54) • Montage einer Antriebsachse. Al • Drive axle assembly. (51) B41N 1/08 (11) 0 084 444 (86) Fr (87) Fr • Montage d'essieu moteur. G03F 7/10 (21) 83400077.0 (22) 13.01.83 (71) DRESSER INDUSTRIES INC., The (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, Dresser Building Elm & Akard Streets (51) B42D 15/02 (11) 0 084 064 SE P.O. Box 718, Dallas Texas 75221, US AI (30) 15.01.82 FR 8200607 (72) Pratt, William Jordan, Cedar Rapids (86) De (87) De (54) • Vorrichtung zum Montieren von Iowa 52402, US (21) 81110755.6 (22) 23.12.81 Reifen mit einer King, Robert Eugene, Wildwood (84) AT, CH, DE, FR, IT, LI A briegelungsmanschette. Illinois 66030, US (54) • Vorrichtung zur Herstellung einer • Apparatus for mounting tyres with a (74) Wain, Christopher Paul et al, A.A. Berechtigungskarte mit einem Bild des locking sleeve. THORNTON & CO. Northumberland Karteninhabers sowie mit • Dispositif de montage d'un pneu House 303-306 High Holborn, London alphanumerischen Zeichen. avec manchon de verrouillage. WC IV 7LE, GB • Arrangement for producing a permit (71) HUTCHINSON, 2 rue Balzac, with a picture of the card-holder and F-75008 Paris, FR (51) B60K 20/12 (11) 0 084 472 with alphanumeric characters. (72) Forneris, Alexandre, F-75014 Paris, G05G 9/16 • Dispositif pour la fabrication d'un FR permis avec une image du titulaire du (74) Ores, Irène et al, CABINET ORES 6, (51) B60L 5/20 (11) 0 084 166 permis ainsi que les caractères Avenue de Messine, F-75008 - Paris, A2 alphanumériques. FR (86) De (87) De (71) Wallerstorfer, Kurt, (21) 82112013.6 (22) 24.12.82 Elsa-Brandströmstrasse 4, A-5020 (51) B60C 23/04 (11) 0 084 436 (84) AT, CH, FR, IT, LI, NL Salzburg, AT A2 (30) 20.01.82 DE 3201568 (72) Wallerstorfer, Kurt, A-5020 Salzburg, (86) En (87) En (54) • Elektrischer Stromabnehmer. AT (21) 83300160.5 (22) 13.01.83 • Electric current collector. (74) Haft, Berngruber, Czybulka, (84) DE, FR, GB, IT, SE • Collecteur de courant électrique. Hans-Sachs-Strasse 5, D-8000 (30) 15.01.82 ZA 820275 (71) DORNIERGMBH, Postfach 1420, München 5, DE (54) • Einrichtung zur Überwachung des D-7990 Friedrichshafen, DE Druckes und eines Druckabfalls in (72) Seidl, Ernst, D-7990 Friedrichshafen 1, (51) B60B 11/02 (11) 0 084188 einem Luftreifen. DE B60B 15/26 Al • Pumping and tire deflation warning Wuch, Peter, D-7778 Markdorf, DE (86) NI (87) En system. (74) Landsmann, Ralf, Dipl.-Ing., Kleeweg (21) 82201065.8 (22) 30.08.82 • Dispositif avertisseur du gonflage et 3, D-7990 Friedrichshafen 1, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, SE d'une chute de pression d'un (30) 19.01.82 NL 8200185 pneumatique. (51) B60N 1/02 (11) 0 084107 (54) • Verbindungsvorrichtung für (71) Van der Merwe, Izak Françoise, 402 AI Zwillingsräder. Hillside Heights Wessels Road Green (86) De (87) De • A connecting device between two Point, Cape Town Cape Province, ZA (21) 82111177.0 (22) 02.12.82 wheel rims. (84) DE, FR, GB, IT, SE
21 B60N - B64C 27.07.1983 (30) 09.12.81 DE 3148724 (86) It (87) En (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (54) • Elektrisch verstellbarer Fahrzeugsitz. (21) 82830199.4 (22) 07.07.82 LIMITED, No.2, Takara-cho, • Electrically adjustable driver's seat. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Kanagawa-ku, Yokohama City, JP • Siège du conducteur réglable NL, SE (72) Yagi, Eiji, Ayase City, JP électriquement. (30) 15.01.82 IT 6704182 Hatori, Yukiyoshi, Ota-ku Tokyo, JP (71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE (54) • Betätigungseinrichtung für Kobari, Yuji, Yokosuka City, JP Aktiengesellschaft, Postfach 40 02 40 Schienenfahrzeugbremsen oder (74) Portai, Gérard et al, Cabinet Z. Petuelring 130, D-8000 München 40, dergleichen, mit automatischer Weinstein 20, Avenue de Friedland, DE Spielnachstellungsvorrichtung. F-75008 Paris, FR (72) Vogelmann, Gerolf, D-8068 • Actuator for controlling the brakes Pfaffenhofen/Ilm, DE of railway vehicles and the like, (51) B62D 5/08 (11) 0 084 487 (74) Dexheimer, Rolf, Bayerische Motoren incorporating an automatic device for A2 Werke Aktiengesellschaft Postfach 40 taking up play. (86) Fr (87) Fr 02 40 Petuelring 130 - AJ-31, D-8000 • Dispositif d'actionnement des freins (21) 83400068.9 (22) 12.01.83 München 40, DE de véhicules ferroviaires ou similaires, (84) DE, FR, GB, IT, SE incorporant un dispositif automatique (30) 14.01.82 ES 509159 (51) B60P 3/34 (11) 0 084 477 de rattrapage de jeu. (54) • Hydraulischer Verteiler mit E04F 10/06 (71) WABCO WESTINGHOUSE Rückwirkung auf den Steuerteil. COMPAGNIA FRENI S.p.A., Via • Hydraulic distributor with reaction (51) B60Q 1/04 (11) 0 084 073 Pier Carlo Boggio 20,1-10138 Torino, on the control member. AI IT • Distributeur hydraulique à réaction (86) De (87) De (72) Casalone, Enrico, 1-10156 Torino, IT sur organe de commande. (21) 82100329.0 (22) 19.01.82 Barberis, Dario, 1-10137 Torino, IT (71) BENDIBERICA S.A., Balmès 243, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Jacobacci, Filippo et al, c/o Barcelona 6, ES NL, SE JACOBACCI-CASETTA & PERANI (72) Simon Bacardit, Juan, Barcelona 13, (54) • Halterahmen für eine Leuchte und S.n.c. Via Alfieri, 17,1-10121 Torino, ES Vèrbindungselement. IT (74) Le Moenner, Gabriel et al, SERVICE • Headlight mounting device and BREVETS BENDIX 44, Rue François plastics vibration damping spacer. (51) B60T 17/08 (11) 0 084 295 1er, F-75008 Paris, FR • Fenêtre de fixation pour phare et F16D 65/56 A2 élément de liaison en matière élastique (86) It (87) En (51) B62D 5/08 (11) 0 084 501 amortisseur de vibrations. (21) 82830200.0 (22) 07.07.82 Al (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) Fr (87) Fr Road, Moline Illinois 61265, US NL, SE (21) 83400119.0 (22) 18.01.83 (72) Bauer, Lothar, D-6800 Mannheim, DE (30) 15.01.82 IT 6704282 (84) DE, GB, IT Becker, Siegfried, D-6800 Mannheim, (54) • Fluiddruck-Betätigungseinrichtung (30) 18.01.82 FR 8200666 DE mit zusätzlichter Federvorrichtung für (54) • Verteiler für hydraulischen Effenberger, Hans, D-6800 Schienenfahrzeugbremsen oder Servomechanismus. Mannheim, DE dergleichen. • Distributor for a hydraulic Gradmann, Gerhard, D-6834 Ketsch, • Fluid pressure actuator with a servomechanism. DE spring-intervention device for the • Distributeur pour servomécanisme Keller, Manfred, D-6901 Dossenheim, brakes of railway vehicles and the like. hydraulique. DE • Actuateur à fluide sans pression et à (71) SOCIETE ANONYME D.B.A., Schäfer, Ulrich, D-7250 Leonberg, DE dispositif d'intervention à ressort pour Centre Paris Pleyel, F-93521 St-Denis (74) Schnabel, Hartmut, Dr.-Ing. et al, Am les freins de véhicules ferroviaires ou Cédex 01, FR Feldrain 13, D-6940 Weinheim, DE similaires. (72) Kervagoret, Gilbert, F-95100 (71) WABCO WESTINGHOUSE Argenteuil, FR (51) B60T 1/06 (11) 0 084 255 COMPAGNIA FRENI S.p.A., Via (74) Le Moenner, Gabriel et al, SERVICE B60K 17/04 Pier Carlo Boggio 20,1-10138 Torino, BREVETS BENDIX 44, Rue François IT 1er, F-75008 Paris, FR (51) B60T 13/74 (11) 0 084140 (72) Casalone, Enrico, 1-10156 Torino, IT H02K 49/04 Barberis, Dario, 1-10137 Torino, IT (51) B62D 7/02 (11) 0 084 508 (74) Jacobacci, Filippo et al, c/o A63G 25/00 (51) B60T 17/08 (11) 0 084 218 JACOBACCI-CASETTA & PERANI F16D 65/32 Al S.n.c. Via Alfieri, 17,1-10121 Torino, (51) B62M 9/08 (11) 0 084160 (86) En (87) En IT Al (21) 82306335.9 (22) 29.11.82 (86) De (87) De (84) BE, DE, FR, IT, NL, SE (51) B61H 5/00 (11) 0 084 294 (21) 82111906.2 (22) 22.12.82 (30) 02.12.81 GB 8136343 B60T 17/08 (84) DE, FR, GB, IT (30) 06.03.82 GB 8206675 (30) 23.12.81 DE 3151072 (54) • Druckmittelbetätigte Stellglieder. (51) B61H 7/08 (11) 0 084140 (54) • Kettengetriebe. • Fluid pressure operable actuators. H02K 49/04 • Chain drive. • Vérins actionnés par fluide sous • Mécanisme d'entraînement à chaine. pression. (51) B61H 15/00 (11) 0 084 294 (71) Rahdener Maschinenfabrik August (71) BENDIX LIMITED, Douglas Road, B60T 17/08 Kolbus GmbH & Co. KG, Kingswood, Bristol BS 15 2NL, GB Osnabrücker Strasse 77, D-4993 (72) Wheeler, Arnold Courtney, Mount (51) B62D 5/00 (11) 0 084 283 Rahden, DE Hill Hanham Bristol, GB Al (72) Rathert, Horst, D-4950 Minden, DE Round, Alan, Kingswood Bristol, GB (86) En (87) En Jennison, Paul, Patchway Bristol, GB (21) 82402354.3 (22) 21.12.82 (51) B64C 9/02 (11) 0 084 396 (74) Turner, Alan Reginald, c/o Bendix (84) DE, FR, GB A2 Limited Douglas Road, Kingswood, (30) 21.12.81 JP 206686/81 (86) En (87) En Bristol BS 15 2NL, GB (54) • Steuerkraft-Fühlermechanismus. (21) 83200052.5 (22) 13.01.83 • Improved steering effort sensor (84) DE, FR, GB, NL (51) B6ÔT 17/08 (11) 0 084 294 apparatus. (30) 20.01.82 NL 8200197 B61H 15/00 A2 • Dispositif capteur de l'effort de (54) • Flügelklappeneinrichtung und damit B61H 5/00 F16D 65/56 braquage. ausgerüstetes Flugzeug.
22 27.07.1983 B64C - B65D • Wing flap assembly and aircraft • Device for the intermittent feeding (51) B65D 47/18 (11) 0 084 296 provided therewith. of a label backing strip to a portable B65D 47/28 • Assemblage de volet d'aile et avion labeller. équipé d'un tel volet. • Dispositif d'avance pas à pas d'une (51) B65D 47/28 (11) 0 084 296 (71) Fokker B.V., P.O. Box 7600, NL-1117 bande de support d'étiquettes dans une B65D 47/18 Al ZJ Schiphol, NL étiqueteuse portative. (86) It (87) En (72) Breedveld, Cornells Adrianus, Jr., (71) Esselte Pendaflex Corporation, 71, (21) 82830232.3 (22) 14.09.82 NL-2132 BC Hoofddorp, NL Clinton Road, Garden City New York (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI De Haan, Frans Willem, NL-1426 AA 11530, US (30) 14.09.81 IT 4008681 de Hoef, NL (72) Schrotz, Kurt, D-6124 Beerfelden, DE (54) • Behälter mit einem (74) van der Beek, George Frans et al, Becker, Werner, D-6932 Schieberverschluss für flüssige oder Nederlandsch Octrooibureau Johan de Hirschhorn/N., DE teigartige Produkte. Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 (74) Schwepfinger, Karl-Heinz, Dipl.-Ing. • Container with a sliding LS Den Haag, NL et al, Prinz, Bunke & Partner open-and-close device for liquid or Ernsbergerstrasse 19, D-8000 creamy products. (51) B6SB 9/06 (11) 0 084 299 München 60, DE • Récipient avec dispositif de B65B 41/18 fermeture coulissant pour produits (51) B65D 5/48 (11) 0 084 497 liquides ou pâteux. (51) B65B 21/24 (11) 0 084 442 A2 ' (71) Siena, Egidio, 12, Via XXV Aprile, B65B 59/04 A2 (86) Fr (87) Fr 1-41032 Cavezzo Modena, IT (86) En (87) En (21) 83400106.7 (22) 17.01.83 (72) Siena, Egidio, 1-41032 Cavezzo (21) 83300182.9 (22) 14.01.83 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE Modena, IT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 19.01.82 FR 8200739 (74) Gardi, Giuliano, Gardipatent Palazzo NL, SE (54) • Karton oder ähnlicher Behälter Prora 605, Via Giardini, 1-41100 (30) 15.01.82 GB 8201078 versehen mit Unterteilungen in Modena, IT (54) • Verpackungsmaschine. parallele Fächer für Gegenstände, • Packaging machine. insbesondere für Flaschen. (51) B65D 75/00 (11) 0 084 360 • Machine d'emballage. • Carton or similar package provided B32B 5/18 (71) THE MEAD CORPORATION, with a partition defining parallel Courthouse Plaza Northeast, Dayton, spaces for objects, in particular bottles. (51) B65D 75/34 (11) 0 084119 Ohio 45463, US • Emballage en carton ou similaire B65D 85/56 (72) Müeller, Rolf, D-5559 Longuich, DE muni d'un croisillon définissant des (74) Hepworth, John et al, J.M. Hepworth logements parallèles pour des objets, (51) B65D 81/32 (11) 0 084 382 & Co. Furnival House 14/18 High notamment pour des bouteilles. A61F 13/04 Holborn, London, WC IV 6DE, GB (71) SOC AR-P ARN ALL AND Société Anonyme dite:, Zone Industrielle, (51) B65D 83/04 (11) 0 084176 (51) B65B 41/18 (11) 0 084 299 F-21700 Nuits Saint Georges, FR A47K 17/00 A2 B65B 9/06 Al (72) Parnalland, Gérard, F-21700 Nuits A47K 3/00 (86) It (87) En Saint Georges, FR (86) De (87) De (21) 82830306.5 (22) 27.12.82 (74) Jolly, Jean-Pierre et al, Cabinet BROT (21) 82112088.8 (22) 29.12.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL et JOLLY 83, rue d'Amsterdam, (84) AT, BE, DE, FR, IT, LU, NL (30) 05.01.82 IT 6700382 F-75008 Paris, FR (30) 07.01.82 DE 8200145 U (54) • System um die Zufuhr von (54) • Vorrichtung zur Bevorratung und Gegenständen zu einer (51) B65D 8/06 (11) 0 084 421 Entnahme von Tabletteneinheiten. Verpackungsmaschine zu regeln. B65D 25/16 • Tablets storing and dispensing • System for regulating the feed of device. articles to a wrapping machine. (51) B65D 23/08 (11) 0 084 360 • Dispositif pour l'approvisionnement • Système pour régler l'alimentation B32B 5/18 et le prélèvement de comprimés. d'articles vers une machine (71) Richardson GmbH, d'emballage. (51) B65D 25/16 (11) 0 084 421 H.-S.-Richardson-Strasse, D-6080 (71) ALISYNCRO s.r.l., Strada Caselle 55, B65D 8/06 A2 Gross-Gerau, DE 1-10040 Leini (Torino), IT B29C 17/03 (72) Otto, Helmut F., Dipl.-Kaufmann, (72) Bruno, Carlo Ludovico, 1-10123 (86) En (87) En D-6087 Büttelborn 3, DE Torino, IT (21) 83300107.6 (22) 10.01.83 (74) Goddar, Heinz, Dr. et al, (74) Notaro, Giancarlo et al, c/o (84) GB, SE FORRESTER & BOEHMERT Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A. Via (30) 11.01.82 JP 1252/82 U Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 Alfieri, 17,1-10121 Torino, IT (30) 10.03.82 JP 36512/82 München 22, DE (54) • Zusammengesetzter Behälter für (51) B65B 59/04 (11) 0 084 442 Aufbewahrung und Verfahren zu seiner (51) B65D 85/56 (11) 0 084119 B65B 21/24 Herstellung. B65D 75/34 Al • Composite vessel excellent in (86) De (87) De (51) B65C 9/18 (11) 0 084173 preservability and process for (21) 82111491.5 (22) 10.12.82 B65C 11/02 preparation thereof. (84) AT, CH, DE, IT, LI • Récipient en plusieurs parties pour la (30) 16.01.82 DE 3201244 (51) B65C 11/02 (11) 0 084173 conservation et procédé pour sa (54) • Medikamentenspender. B65C 9/18 A2 fabrication. • Medicine dispenser. (86) De (87) De (71) TOYO SEIKAN KAISHA LIMITED, • Distributeur pour médicaments. (21) 82112069.8 (22) 28.12.82 3-1, Uchisaiwai-cho 1-chome (71) pfm Plastik für die Medizin GmbH, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Chiyoda-ku, Tokyo, JP Oberbuschweg 76, D-5000 Köln 50 SE (72) Maruhashi, Yoshitsugu, Kohoku-ku, (Sürth), DE (30) 14.01.82 DE 3200977 Yokohama-shi Kanagawa-ken, JP (72) Wolter, Jürgen, D-5303 (54) • Vorrichtung zum intermittierenden Hirata, Sadao, Kamakura-shi Bornheim-Merten, DE Transportieren eines Kanagawa-ken, JP (74) Hanewinkel, Lorenz, Dipl.-Phys. et al, Etikettenträgerbandes in einem (74) Woodcraft, David Charles et al, Patentanwälte Dr.Ing. Heinz Nickels Handetikettiergerät. BROOKES & MARTIN High Dipl.-Phys. Lorenz Hanewinkel Holborn House 52/54 High Holborn, Detmolder Strasse 26, D-4800 London, WC1V 6SE, GB Bielefeld 1, DE
23 B65F - B66F 27.07.1983 (51) B65F 1/14 (11) 0 084 518 • Appareil pour le transport de bisquits (51) B65H 51/22 (11) 0 084 032* Al et des produits de confiserie vers une D03D 47/36 AI (86) De (87) De machine d'emballage. (86) En (87) En (21) 83810010.5 (22) 11.01.83 (71) CAVANNA S.p.A., 104, Via (21) 82902075.9 (22) 12.07.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Matteotti, 1-28077 Prato Sesia Novara, (86) GB 82/00204 (86) 12.07.82 NL, SE IT (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL (30) 14.01.82 CH 208/82 (72) Francioni, Renzo, Grignasco Novara, (87) WO 83/00137 (87) 83/02 20.01.83 (54) • Durch eine Tür verschliessbares IT (30) 14.07.81 GB 8121646 Möbel mit eingebauter Halterung für (74) Perani, Aurelio et al, c/o (54) • VORRICHTUNG ZUM einen Kehrichtsack. JACOBACCI-CASETTA & PERANI ABMESSEN EINES • Piece of furniture provided with a S.p.A 7, Via Visconti di Modrone, SCHUSSFADENS. door and an incorporated support for a 1-20122 Milano, IT • WEFT YARN METERING refuse bag. DEVICE. • Meuble muni d'une porte et d'un (51) B65G 47/91 (1.1) 0 084 479 • DISPOSITIF DE MESURE DU support incorporé pour un sac à B66C 9/02 FIL DE TRAME. ordures. (71) BON AS MACHINE COMPANY (71) Emmenegger, Franz, Dreizelgenweg (51) B65G 53/30 (11) 0 084139 LIMITED, Pallion Industrial Estate, 17, CH-5036 Oberentfelten, CH E02F 7/10 A2 Sunderland, SR4 6SX, GB (72) Emmenegger, Franz, CH-5036 (86) De (87) De (72) GRIFFITH, John Dalton Bonas Oberentfelten, CH (21) 82111759.5 (22) 17.12.82 Machine Company Ltd., Sunderland (74) White, William et al, c/o (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SR4 6SX, GB Patentanwaltsbureau ISLER & SE (74) Dealtry, Brian et al, Eric Potter & SCHMID Walchestrasse 23, CH-8006 (30) 21.12.81 DE 3150671 Clarkson 14, Oxford Street, Zürich, CH (54) • Vorrichtung zur Abförderung von Nottingham NG1 5BP, GB Schüttgut. (51) B65G 13/07 (11) 0 084181 • Device for handling bulk material. (51) B66C 1/02 (11) 0 084163 Al • Dispositif pour la manutention de Al (86) De (87) De matière en vrac. (86) De (87) De (21) 82112103.5 (22) 29.12.82 (71) HFT - Hydrofördertechnik AG, Hord, (21) 82111992.2 (22) 24.12.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE CH-9035 Grub AR, CH (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (30) 18.01.82 DE 3201303 (72) Schnell, Ludwig Lorenz, D-7085 SE (54) • Friktionsrollentransportbahn. Bopfingen-Aufhausen, DE (30) 29.12.81 DE 3151772 • Roller conveyor with a friction drive. (74) Hoeger, Stellrecht & Partner, (54) • Hubtraverse mit Saugkörpern. • Convoyeur à rouleaux entrainés par Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1, • Lifting beam with suction cups. friction. DE • Traverse de levage à ventouses. (71) Liebherr-Verzahntechnik GmbH, (71) Lubas, Egon, Gnadenthaler Weg 7, Postfach 1960, D-8960 Kempten, DE (51) B65H 51/14 (11) 0 084 080 D-4047 Dormagen 11, DE (72) Weiss, Raphael, D-8960 Kempten, DE H02G 1/10 A2 (72) Lubas, Egon, D-4047 Dormagen 11, (74) Kador . Klunker . Schmitt-Nilson . (86) En (87) En DE Hirsch, Corneliusstrasse 15, D-8000 (21) 82108367.2 (22) 10.09.82 (74) Meyer, Alfred, Dipl.-Ing. Dr. jur., München 5, DE (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Schwanenmarkt 10, D-4000 (30) 15.01.82 US 339298 Düsseldorf 1, DE (51) B65G 15/08 (11) 0 084 511 (54) • Abzieh- und Rückhaltevorrichtung B65G 17/02 für Kabellegemaschine. (51) B66C 9/02 (11) 0 084 479 • Draw-off and hold-back cable B65G 47/91 AI (51) B65G 17/02 (11) 0 084 511 tension machine. (86) Fr (87) Fr B65G 15/08 A2 • Dispositif de tirage et de retenue (21) 83400050.7 (22) 10.01.83 (86) Fr (87) Fr pour machine de pose de câbles. (84) BE, DE, GB, IT, LU, NL (21) 83420006.5 (22) 18.01.83 (71) Western Gear Corporation, 2100 (30) 11.01.82 FR 8200290 (84) AT, CH, DE, FR, IT, LI Norton Avenue, Everett Washington (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (30) 19.01.82 FR 8200942 98201, US Ergreifen mittels Unterdruck. (54) • Bandförderer. (72) Franchuk, John Michael; Lynnwood • Process and device for gripping by • Belt conveyor. Washington 98036, US means of air suction. • Transporteur à bande. Blanchet, James Paul, Arlington • Procédé et dispositif de préhension (71) GIMAR S.A., 24, bis rue Lamartine, Washington 98223, US par aspiration. F-38320 Eybens, FR (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (71) CARNAUD EMBALLAGE, 65 (72) Mareau, Dominique, F-38400 Saint Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Avenue Edouard Vaillant, F-92100 Martin d'Heres, FR Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Boulogne sur Seine, FR (74) Karmin, Roger et al, Cabinet Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (72) Rannou, Jean-Pierre, F-92100 MONNIER 150, cours Lafayette, Maximilianstrasse 58, D-8000 Boulogne sur Seine, FR F-69003 Lyon, FR München 22, DE Moszkowski, Jean-Paul, F-92100 Boulogne sur Seine, FR (51) B65G 47/14 (11) 0 084 503 (51) B65H 51/16 (11) 0 084 087 Assadet, Gérard, F-75018 Paris, FR F42B 33/04 A2 (74) CABINET BONNET-THIRION, 95 (86) De (87) De Boulevard Beaumarchais, F-75003 (51) B65G 47/32 (11) 0 084 297 (21) 82110058.3 (22) 30.10.82 Paris, FR A2 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (86) En (87) En (30) 15.01.82 CH 239/82 (51) B66F 7/16 (11) 0 084 317 (21) 82830265.3 (22) 21.10.82 (54) • Fadenabsaugvorrichtung. B66F 7/22 Al (84) DE, FR, GB, NL • Yarn suction device. (86) En (87) En (30) 19.01.82 IT 1917982 • Dispositif d'aspiration de fil. (21) 83100029.4 (22) 04.01.83 (54) • Vorrichtung zum Transportieren von (71) MASCHINENFABRIK RIETER (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Keksen und Süsswaren zur A.G., Postfach 290, CH-8406 NL, SE Verpackungsmaschine. Winterthur, CH (30) 05.01.82 CA 393581 • Apparatus for conveying biscuits, (72) Wetter, Kurt, CH-8501 Hagenbuch, (54) • Hebegerät für Fahrzeuge. and confectionery products in general, CH • A vehicle hoist. towards a wrapping machine. • Dispositif de levage de véhicules.
24 27.07.1983 B66F - C03C (71) Horn, Don M., P.O. Box 4050, Regina Pesa, Frederick Anthony, Aurora (86) GB 82/00228 (86) 26.07.82 Saskatchewan S4P 3R9, CA Ohio 44202, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (72) Horn, Don M., Regina Saskatchewan (74) Smith, Sydney et al, Elkington and NL, SE S4P 3R9, CA Fife High Holborn House 52/54 High (87) WO 83/00323 (87) 83/04 03.02.83 (74) Patentanwälte Schaad, Balass, Holborn, London WC IV 6SH, GB (30) 24.07.81 GB 8122949 Sandmeier, Alder, Dufourstrasse 101 (54) • ANAEROBE GÄRUNG. Postfach, CH-8034 Zürich, CH (51) C01D 5/02 (11) 0 084 337 • ANAEROBIC FERMENTATION. AI • FERMENTA TION A NA ER OB IE. (51) B66F 7/22 (11) 0 084 317 (86) De (87) De (71) McKEOWN, Kevin Joseph, Garden B66F 7/16 (21) 83100150.8 (22) 11.01.83 Hill Storrs Park, Windermere (84) BE, DE, FR, GB Cumbria, GB (51) B67B 3/00 (11) 0 084 503 (30) 15.01.82 DE 3201064 (72) McKEOWN, Kevin Joseph, F42B 33/04 (54) • Verfahren zur Herstellung von Windermere Cumbria, GB Natriumhydrogensulfat. (74) Lamb, John Baxter et al, Marks & (51) B67B 7/22 (11) 0 084 496 • Process for preparing sodium Clerk 57/60 Lincoln's Inn Fields, A2 bisulphate. London WC2A 3LS, GB (86) Fr (87) Fr • Procédé de préparation de bisulfate (21) 83400090.3 (22) 13.01.83 de sodium. (51) C02F 5/10 (11) 0 084 024 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI (71) HOECHST B01F 1/00 (30) 14.01.82 FR 8200525 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (54) • Anlage zum Öffnen von unter 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, (51) C02F 9/00 (11) 0 084 285 Väkuum stehenden Einmachgefässen. DE C02F 1/66 A2 • Means for opening preserving jars (72) Henke, Karl-Heinz, Dr., D-6230 (86) Fr (87) Fr under vacuum. Frankfurt am Main 80, DE (21) 82402393.1 (22) 29.12.82 • Dispositif permettant l'ouverture des Karg, Manfred, D-6233 Kelkheim (84) DE, FR,GB,NL bocaux de conserve sous vide. (Taunus), DE (30) 15.01.82 FR 8200565 (71) Bisson, Jean, 96, rue de l'Aigle, (54) • Verfahren zur Behandlung von F-92250 La Garenne Colombes, FR (51) C01D 7/07 (11) 0 084 024 aromatische Amine enthaltenden (72) Bisson, Jean, F-92250 La Garenne B01F 1/00 Abwässern. Colombes, FR • Process for treating aromatic amines (74) Collignon, Pierre et al, Cabinet (51) C01D 15/08 (11) 0 084 024 containing waste waters. Collignon 6, rue de Madrid, F-75008 B01F 1/00 • Procédé de traitement des eaux Paris, FR résiduaires contenant des amines (51) C01G 43/025 (11) 0 084129 aromatiques. (51) C01B 3/00 (11) 0 084130 G21C 3/62 (71) P C U K PRODUITS CHIMIQUES F25D 3/10 Al UGINE KUHLMANN, Service F25J 1/00 (51) C02F 1/40 (11) 0 084 405 Propriété Industrielle Tour (86) De (87) De G01F 23/28 Manhattan, F-92087 Paris La Défense (21) 82111682.9 (22) 16.12.82 2 Cédex 21, FR (84) BE, DE, FR, GB, NL (51) C02F 1/42 (11) 0 084 476 (72) Mansel, Jean Eugène, F-62122 (30) 22.12.81 DE 3150887 B01J 49/00 AI Labeuvrière, FR (54) • Verfahren zum Beladen eines (86) Fr (87) Fr Masson, Charlie Marcel Paul, F-59370 Hydridspeichers mit Wasserstoff. (21) 83400038.2 (22) 07.01.83 Mons-en-Baroeul, FR • Process for charging a hydride (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI Bertaux, Paul, F-59350 Saint André, hydrogen storage device. (30) 15.01.82 FR 8200576 FR • Procédé de stockage d'hydrogène (54) • Vorrichtung zur Behandlung von Grosmaitre, André Marie Jean, dans un réservoir à hydrure. Flüssigkeiten mittels F-59520 Morquette Lez Lille, FR (71) Linde Aktiengesellschaft, Ionenaustauscherharzes, insbesondere Abraham-Lincoln-Strasse 21, D-6200 Haushaltswasserenthärtungsgerät. (51) C03B 5/23 (11) 0 084 281 Wiesbaden, DE • Apparatus for the treatment of F27D 17/00 (72) Kahl, Helmut, Dipl.-Ing., D-8029 liquids by an ion-exchange resin, in Sauerlach, DE particular a domestic water softener. (51) C03B 19/00 (11) 0 084 438 (74) Schaefer, Gerhard, Dr., Linde • Appareil pour le traitement de C03C 3/06 A2 Aktiengesellschaft Zentrale liquides par résine échangeuse d'ions, C04B 35/14 Patentabteilung, D-8023 plus particulièrement appareil (86) En (87) En Höllriegelskreuth, DE adoucisseur domestique d'eau. (21) 83300167.0 (22) 13.01.83 (71) PERMO S.A., Société dite:, 9, rue (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL (51) C01B 3/40 (11) 0 084 273 d'Estienne d'Orves, F-92500 Rueil (30) 15.01.82 US 339395 A2 Malmaison, FR (54) • Verfahren zur Herstellung von Glas (86) En (87) En (72) LeDall, Guy, F-78310 Maurepas, FR oder Keramik. (21) 82307035.4 (22) 22.12.82 (74) Armengaud, Charles, Cabinet • Method of forming glass or ceramic (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, ARMENGAUD AINE 3, Avenue article. SE Bugeaud, F-75116 Paris, FR • Méthode de fabrication d'un article (30) 04.01.82 US 336533 ' en verre ou en céramique. (54) • Verfahren zur Herstellung von (51) C02F 1/66 (11) 0 084 285 (71) Corning Glass Works, Houghton Park, Synthesegas. C02F 9/00 Corning, New York, 14831, US • Production of synthesis gas. (72) Scherer, George Walter, Big Flats • Procédé pour la production de gaz de (51) C02F 3/00 (11) 0 084 041 New York, US synthèse. F24J 3/04 (74) Boon, Graham Anthony et al, (71) The Standard Oil Company, Patent & Elkington and Fife High Holborn License Division Midland Building, (51) C02F 3/10 (11) 0 084 042 House 52/54 High Holborn, London, Cleveland Ohio 44115, US C02F 3/28 WC1V6SH, GB (72) Velenyi, Louis Joseph, Lyndhurst Ohio 44124, US (51) C02F 3/28 (11) 0 084 042* (51) C03C 3/06 (11) 0 084 438 Paparizos, Christos, Willowick Ohio C02F 3/10 Al C03B 19/00 44094, US (86) En (87) En (21) 82902187.2 (22) 26.07.82
25 C03C - C07C 27.07.1983 (51) C03C 3/26 (11) 0084 415 (54) • Dichte Formkörper aus (74) Bouton Neuvy, Liliane et al, L'Air Al polykristallinem, hexagonalem liquide, Société Anonyme pour (86) En (87) En Bornitrid und Verfahren zu ihrer L'Etude et L'Exploitation des (21) 83300082.1 (22) 07.01.83 Herstellung durch isostatisches Procédés Georges Claude 75, Quai (84) DE, FR, GB Heisspressen. d'Orsay, F-75321 Paris Cedex 07, FR (30) 08.01.82 US 338042 • Dense articles of poly crystalline, (54) • Photochromes Glas für hexagonal boron nitride and method of C07C 1/04 (11) 0 084151 ophthalmische Anwendungszwecke. making the articles by hot isostatic C07C 11/02 • Photochromic glass for ophthalmic pressing. applications. • Corps denses en nitrure de bore C07C 2/76 (11) 0 084 305 • Verre photochromique pour des hexagonal, polycristallin et procédé de B01J 37/08 applications ophthalmiques. leur fabrication par pressage (71) Corning Glass Works, Houghton Park, isostatique à chaud. C07C 7/11 (11) 0 084 319 Corning, New York, 14831, US (71) Elektroschmelzwerk Kempten GmbH, B01D 53/14 (72) Courbin, Philippe, Fontaine Bleau, Herzog-Wilhelm-Strasse 16, D-8000 FR München 22, DE (51) C07C 11/02 (11) 0 084151 Kerko, David Joseph, Corning New (72) Hunold, Klaus, Dr. Dipl.-Ing., D-8960 C07C 1/04 Al York, US Kempten, DE (86) De (87) De Mazeau, Jean Pierre, Avon, FR Lipp, Alfred, Dr. Dipl.-Chem., D-8939 (21) 82111823.9 (22) 20.12.82 Morse, David Lathrop, Corning New Bad Wörishofen, DE (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL York, US Reinmuth, Klaus, Dr. Dipl.-Chem., (30) 19.01.82 DE 3201457 (74) Smith, Sydney et al, Elkington and D-8968 Durach, DE (54) • Verfahren zur Herstellung von Fife High Holborn House 52/54 High Olefinen. Holborn, London WC IV 6SH, GB (51) C04B 35/64 (11) 0 084 369 • Process for the preparation of C04B 35/58 olefines. (51) C03C 17/00 (11) 0 084 262 * Procédé pour la préparation H05B 3/26 AI (51) C05B 3/00 (11) 0 084196 d'oléfines. H01C 17/06 H01C 17/30 C05D 3/02 A2 (71) BASF Aktiengesellschaft, B60J 1/00 C05D 5/00 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (86) En (87) En (86) Fr (87) Fr Ludwigshafen, DE (21) 82306951.3 (22) 24.12.82 (21) 82201651.5 (22) 23.12.82 (72) Reich, Hans Heiner, Dr., D-6700 (84) DE, FR, GB, IT (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL Ludwigshafen, DE (30) 28.12.81 US 335124 (30) 30.12.81 BE 206967 Bittier, Knut, Dr., D-6720 Speyer, DE (54) • Verfahren zur Herstellung von (54) • Düngemittel in Suspension und ihre Ostertag, Werner, Dr., D-6718 Glasscheiben. Herstellung. Gruenstadt, DE • Process for the manufacture of glass • Fertilisers in suspension and their Ertl, Gert, Dr., D-6800 Mannheim, DE sheets. preparation. • Procédé pour la production de • Engrais en suspension et leur C07C 13/28 (11) 0 084194 feuilles de verre. préparation. C07C 43/20 (71) FORD MOTOR COMPANY (71) ENGRAIS ROSIER,, B-7592 LIMITED, Eagle Way, Brentwood Moustier Hainaut, BE C07C 15/14 (11) 0 084194 Essex CM13 3BW, GB (72) Rosier, Jacques, B-7592 C07C 43/20 (84) GB Moustier-Hainaut, BE FORD-WERKE (74) Schmitz, Yvon et al, Bureau Gevers C07C 15/18 (11) 0 084194 AKTIENGESELLSCHAFT, S.A. 7, rue de Livourne Bte 1, B-1050 C07C 43/20 Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 Bruxelles, BE Köln 21, DE C07C 15/52 (11) 0 084 305 (84) DE (51) C05D 3/02 (11) 0 084196 B01J 37/08 FORD FRANCE SOCIETE C05B 3/00 ANONYME, 344 Avenue Napoléon C07C 17/20 (11) 0 084128 Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil (51) C05D 5/00 (11) 0 084196 C07C 21/24 Malmaison Cedex, FR C05B 3/00 (84) FR C07C 17/26 (11) 0 084128 Ford Motor Company, The American (51) C07C 1/02 (11) 0 084 469 C07C 21/24 Road, Dearborn MI 48121, US B01J 29/18 Al (84) IT (86) Fr (87) Fr (51) C07C 21/24 (11) 0 084 128 (72) Boaz, Premakaran Tucker, Livonia (21) 83400023.4 (22) 05.01.83 C07C 17/26 AI Michigan 48154, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07C 17/20 C07D 317/46 (74) Drakeford, Robert William et al, Ford NL, SE C07D 319/20 Motor Company Limited 15/448, (30) 14.01.82 FR 8200498 (86) De (87) De Research & Engineering Centre (30) 25.06.82 FR 8211134 (21) 82111633.2 (22) 15.12.82 Laindon, Basildon Essex SS 15 6EE, (54) • Katalysatoren für (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI GB Synthesegas-Umwandlung. (30) 24.12.81 DE 3151365 • Synthesis gas conversion catalysts. (54) • Verfahren zur Herstellung von (51) C03C 25/02 (11) 0 084152 • Catalyseurs de conversion du gaz de teilweise neuen Alkylbenzolen, die C08J 5/08 synthese. durch Fluor enthaltende Reste (71) SOCIETE CHIMIQUE DE LA substituiert sind. (51) C04B 35/14 (11) 0 084 438 GRANDE PAROISSE AZOTE ET • Process for the preparation of C03B 19/00 PRODUITS CHIMIQUES, 8, rue alkylbenzenes substituted by radicals Cognacq-Jay, F-75007 Paris, FR containing fluorine. (51) C04B 35/58 (11) 0 084 369 (72) Denise, Bernard, F-69140 Rillieux, FR • Procédé de préparation C04B 35/64 A2 Hamon, Christian, F-44600 Saint d'alcoylbenzènes substitués par des (86) De (87) De Nazaire, FR radicaux fluorés. (21) 83100354.6 (22) 18.01.83 Senes, Michel, F-44500 La Baule, FR (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Sneeden, Raymond, F-38290 Marken und Lizenzen, D-5090 SE Villefontaine, FR Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (30) 20.01.82 DE 3201563
26 27.07.1983 C07C - C07C (72) Marhold, Albrecht, Dr., D-5090 C07C 49/10 B01J 23/64 (30) 28.12.81 JP 211901/81 Leverkusen 1, DE B01J 27/02 (54) • Verfahren zur Herstellung von 4- Klauke, Erich, Dr., D-5068 Odenthal, (86) En (87) En Hydroxy-2,4,6-trimethylcyclohexa-2,5- DE (21) 82306852.3 (22) 21.12.82 dien-l-on. (84) BE, DE, FR, GB • Process for producing 4-hydroxy- (51) C07C 25/18 (11) 0 084194 (30) 22.12.81 JP 206149/81 2,4,6,-trimethylcyclohexa-2,5-diene-l- C07C 43/20 (54) • Verfahren zur Herstellung von one. Carbonylverbindungen. • Procédé de production de 4-hydroxy- (51) C07C 29/04 (11) 0 084 133 • Process for producing carbonyl 2,4,6-triméthylcyclohexa-2,5-diène-l- C07C 67/04 A2 compounds. one. C07C 33/025 • Procédé de production de composés (71) MITSUBISHI GAS CHEMICAL (86) De (87) De de carbonyle. COMPANY, INC., 5-2, Marunouchi (21) 82111704.1 (22) 16.12.82 (71) TOA NENRYO KOGYO K.K., 1-1 2-chome Chiyoda-Ku, Tokyo, JP (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL Hitotsubashi, 1-Chôme Chiyoda-Ku, (72) Tomita, Tetsuo, Sakura-shi Chiba-ken, (30) 15.01.82 DE 3200990 Tokyo, JP JP (54) • Verfahren zur Herstellung von (72) Nishikawa, Eiichiro, Iruma-gun Jono, Masahiro, Katsushika-ku Tokyo, ungesättigten Alkoholen und/oder Saitama-ken, JP JP deren Estern. Shiozawa, Kouji, Hiki-gun Takata, Toshiaki, Katsushika-ku • Process for the preparation of Saitama-ken, JP Tokyo, JP unsaturated alcohols and/or of their Kaneko, Katsumi, Iruma-gun (74) Türk, Dietmar, Dr. rer. nat. et al, esters. Saitama-ken, JP Redies, Redies, Türk & Gille • Procédé de préparation d'alcools non (74) Northover, Robert Frank et al, ESSO Patentanwälte Brucknerstrasse 20, saturés et/ou de leurs esters. CHEMICAL LIMITED ESSO D-4000 Düsseldorf 13, DE (71) BASF Aktiengesellschaft, RESEARCH CENTRE P.O. Box 1, Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Abingdon Oxfordshire, OX 13 6BB, C07C 49/794 (11) 0 084 417 Ludwigshafen, DE GB C07C 45/53 (72) Rebafka, Walter, Dr., D-6945 Hirschberg, DE (51) C07C 45/53 (11) 0 084 417 C07C 49/82 (11) 0 084 417 Nickels, Helmut, Dr., D-6704 C07C 49/82 Al C07C 45/53 Mutterstadt, DE C07C 49/794 C07C 45/66 C07C 47/52 (51) C07C 50/04 (11) 0 084 448 (51) C07C 33/025 (11) 0 084133 (86) En (87) En C07C 46/06 A2 C07C 29/04 (21) 83300093.8 (22) 07.01.83 (86) En (87) En (84) DE, FR, GB, IT, NL (21) 83300210.8 (22) 17.01.83 (51) C07C 43/20 (11) 0 084 194 (30) 07.01.82 JP 1573/82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL C07C 43/225 Al (30) 12.08.82 JP 140658/82 (30) 18.01.82 US 339965 C07C 43/205 C07C 43/21 (30) 28.10.82 JP 190567/82 (54) • Verfahren zur Oxydation von Phenol C07C 13/28 C07C 15/14 (54) • Herstellung von aromatischen zu p-Benzochinon. C07C 15/18 C07C 25/18 Carbonylverbindungen sowie • Process for oxidizing phenol to C07C 87/50 C07C 93/14 Azetophenonen. p-benzoquinone. C07C 121/60 • Production of aromatic carbonyl • Procédé d'oxydation de phénol en (86) De (87) De compounds including novel benzoquinone. (21) 82201610.1 (22) 16.12.82 acetophenones. (71) Sun Tech, Inc., 1801 Market Street, (84) CH, DE, FR, GB, LI • Préparation de composés Philadelphia, PA 19103, US (30) 14.01.82 CH 198/82 aromatiques carbonylés ainsi que des (72) Hsu, Chao-Yang, Media Pennsylvania (30) 19.01.82 CH 292/82 acétophénones. 19063, US (30) 04.05.82 CH 2725/82 (71) SUMITOMO CHEMICAL Lyons, James E., Wallingford (54) • Anisotrope Verbindungen mit COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama Pennsylvania 19086, US nematischer Phase und 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi (74) Lewin, John Harvey et al, Elkington Flüssigkristallmischungen. Osaka-fu, JP and Fife High Holborn House 52/54 • Anisotropie compounds with nematic (72) Harada, Haruhisa, Ichihara-shi Chiba, High Holborn, London WC1V 6SH, phase and liquid crystal mixtures. JP GB • Composés anisotropes ayant une Maki, Hiroshi, Ichihara-shi Chiba, JP phase nématique et mélanges de (74) Moore, Anthony John et al, Gee & C07C 51/00 (11) 0084 328 cristaux liquides. Co. Chancery House Chancery Lane, C07C 69/74 (71) BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri London WC2A 1QU, GB & Cie., Haselstrasse, CH-5401 Baden, C07C 51/09 (11) 0084 304 CH (51) C07C 45/66 (11) 0 084 417 C07C 57/10 (72) Huynh-Ba, Tuong, Dr. Chem., C07C 45/53 CH-5400 Baden, CH C07C 51/377 (11) 0084 304 Osman, Maged A., Dr. Chem., (51) C07C 46/06 (11) 0 084 448 C07C 57/10 CH-8046 Zürich, CH C07C 50/04 C07C 51/43 (11) 0084304 (51) C07C 43/205 (11) 0 084194 (51) C07C 47/02 (11) 0 084 248 C07C 57/10 C07C 43/20 C07C 45/34 C07C 57/04 (11) 0 084 227 (51) C07C 43/21 (11) 0 084194 (51) C07C 47/52 (11) 0 084 417 C07C 125/065 C07C 43/20 C07C 45/53 C07C 57/10 (11) 0 084 304- (51) C07C 43/225 (11) 0 084194 (51) C07C 49/10 (11) 0 084 248 C07C 51/43 Al C07C 43/20 C07C 45/34 C07C 51/09 C07C 51/377 En (87) En (51) C07C 45/30 (11) 0 084 158 (51) C07C 49/713 (11) 0 084158 82870074.0 (22) 17.12.82 C07C 49/713 C07C 45/30 Al AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (86) En (87) En SE (51) C07C 45/34 (11) 0 084 248 (21) 82111902.1 (22) 22.12.82 21.12.81 US 332391 C07C 47/02 Al (84) CH, DE,FR, LI
27 C07C - C07C 27.07.1983 (54) • Herstellungsverfahren der (72) Cameron, Robert, (51) C07C 87/50 (11) 0 084194 Sorbinsäure unter Kristallisation. Sunbury-on-Thames Middlesex, TW 16 C07C 43/20 • Sorbic acid process with 7LN, GB crystallization. (74) Harry, John et al, BP (51) C07C 87/58 (11) 0 084 527 • Procédé de préparation de l'acide INTERNATIONAL LIMITED C07C 85/08 sorbique avec cristallisation. Patents and Licensing Division (71) MONSANTO COMPANY, Patent Chertsey Road, Sunbury-on-Thames (51) C07C 87/60 (11) 0 084 320 Department 800 North Lindbergh Middlesex TW16 7LN, GB C07C 85/11 A2 Boulevard, St. Louis, Missouri 63166, C07C 143/66 C07D 231/38 US (51) C07C 69/732 (11) 0084408 C07D 209/40 C09B 29/30 (72) Hallcher, Richard Charles, Maryland C07C 59/46 C09B 29/40 C09B 29/48 Heights Missouri 63043, US (86) De (87) De (74) Lunt, John Cooper et al, Monsanto (51) C07C 69/74 (11) 0084 328 (21) 83100040.1 (22) 05.01.83 Europe S.A. Patent Department C07C 61/04 A2 (84) CH, DE, FR, GB, LI Avenue de Tervuren 270-272 Letter C07C 67/08 C07C 51/00 (30) 15.01.82 DE 3201112 Box No 1, B-l 150 Brussels, BE A01N 53/00 (54) • 4-Alkyl-2-trifluormethyl-aniline. (86) De (87) De • 4-AlkyI-2-trißuoromethyl anilines. (51) C07C 59/46 (11) 0084408 (21) 83100083.1 (22) 07.01.83 • 4-A lkyl-2-trifluorométhyl-anilines. C07C 69/732 Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, C07C 177/00 A61K 31/215 (30) 20.01.82 DE 3201481 Marken und Lizenzen, D-5090 A61K 31/19 A61K 31/557 (54) • Halogenalkylsubstituierte Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (86) En (87) En Cyclopropancarbonsäureester, (72) Marhold, Albrecht, Dr., D-5090 (21) 83300030.0 (22) 05.01.83 Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Leverkusen, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Verwendung als Wolfrum, Gerhard, Dr., D-5090 SE Schädlingsbekämpfungsmittel. Leverkusen 3, DE (30) 12.01.82 JP 3765/82 • Halogen alkyl substituted (54) • Bicyclooctanverbindungen, ihre cyclopropanecarboxylic acid esters, (51) C07C 93/14 (11) 0 084194 Herstellung und Verwendung. process for their preparation and their C07C 43/20 • Bicyclooctane compounds and their use as insecticides. production and use. • Esters d'acides (51) C07C 99/10 (11) 0 084 470 • Composés du bicyclooctane, leur cyclopropanecarboxyliques substitués C07C 102/08 préparation et utilisation. par halogénure d'alcoyle, procédé de (71) SUMITOMO CHEMICAL leur préparation et leur utilisation en (51) C07C 102/08 (11) 0 084 470 COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama tant qu'insecticides. C07C 99/10 AI 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, C07C 148/00 C08F 8/30 Osaka-fu, JP Marken und Lizenzen, D-5090 C08F 8/12 (72) Sugie, Akihiko, Toyonaka-shi, JP Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (86) Fr (87) Fr Ono, Keiichi, Higashi-yodogawa-ku (72) Jautelat, Manfred, Dr., D-5093 (21) 83400024.2 (22) 05.01.83 Osaka, JP Burscheid, DE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Muraoka, Masami, Toakarazuka-shi, Arlt, Dieter, Prof. Dr., D-5000 Koeln (30) 15.01.82 FR 8200600 JP 80, DE (54) • Verfahren zur katalytischer Yamamoto, Michihiro, Hagemann, Hermann, Dr., D-5090 Hydrolyse eines alpha-Aminonitrils in Nishinomiya-shi, JP Leverkusen, DE heterogener Phase, und die katalytisch (74) Harrison, David Christopher et al, Hammann, Ingeborg, Dr., D-4330 aktiven Harze für dieses Verfahren. MEWBURN ELLIS & CO 2/3 Muelheim/Ruhr, DE • Catalytic hydrolysis process of an Cursitor Street, London EC4A 1BQ, Homeyer, Bernhard, Dr., D-5090 alpha-amino-nitrile in the GB Leverkusen, DE heterogeneous phase, and catalytically active polymer resins for this process. (51) C07C 61/04 (11) 0 084 328 (51) C07C 85/08 (11) 0 084 527 • Procédé d'hydrolyse catalytique d'un C07C 69/74 C07C 87/58 A2 alpha-amino-nitrile en phase (86) En (87) En hétérogène, ainsi que les résines (51) C07C 67/04 (11) 0 084133 (21) 83870004.5 (22) 14.01.83 polymères à acitivité catalytique pour C07C 29/04 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL la mise en oeuvre du procédé. (30) 18.01.82 US 340568 (71) Etablissement Public dit: CENTRE (51) C07C 67/08 (11) 0 084 328 (54) • Verfahren zur Herstellung von NATIONAL DE LA RECHERCHE C07C 69/74 Gemischen von Paraphenylendiaminen. SCIENTIFIQUE (CNRS), 15, Quai • Process for producing Anatole France, F-75007 Paris, FR (51) C07C 67/475 (11) 0 084 437 paraphenylenediamine mixtures. (72) Commeyras, Auguste, F-34170 C07C 69/593 • Procédé pour la préparation de Castelnau le Lez, FR mélanges de paraphényl'enediamines. Taillades, Jacques, F-34170 Castelnau (51) C07C 69/593 (11) 0 084 437 (71) MONSANTO COMPANY, Patent le Lez, FR C07C 67/475 Al Department 800 North Lindbergh Brugidou, Jean, F-34100 Montpellier, (86) En (87) En Boulevard, St. Louis, Missouri 63166, FR (21) 83300162.1 (22) 13.01.83 US Sola, Régine, F-34000 Montpellier, FR (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (72) Baclawski, Leona Marie, Akron Ohio Previero, Aldo, F-34000 Montpellier, (30) 13.01.82 GB 8200934 44313, US FR (54) • Dismutation von funktionalisierten Merten, Helmut Ludwig, Hudson Mion, Louis, F-34100 Montpellier, FR Olefinen. Ohio 44236, US Pascal, Robert, F-34100 Montpellier, • Dismutation of functionalised (74) Lunt, John Cooper et al, Monsanto FR olefins. Europe S.A. Patent Department Lasperas, Monique, F-34980 St Gély • Dismutation d'oléfines Avenue de Tervuren 270-272 Letter du Fesc, FR fonctionalisées. Box No 1, B-l 150 Brussels, BE Rousset, Alain, F-34100 Montpellier, (71) BP Chemicals Limited, Belgrave FR House 76 Buckingham Palace Road, (51) C07C 85/11 (11) 0 084 320 (74) Corre, Jacques Denis Paul et al, London, SW1W 0SU, GB C07C 87/60 Cabinet Regimbeau 26, Avenue Kléber,F-75116 Paris, FR
28 27.07.1983 C07C - C07C (51) C07C 103/44 (11) 0 084 034 • Emulsions aqueuses de Zusammensetzungen davon und ihre C07C 125/073 polyisocyanates et leur utilisation Verwendung durch Strahlung härtbarer comme agents de liaison dans la Uberzüge. (51) C07C 103/68 (11) 0 084 292 production de corps moulés. • Acryloyl and alkylarcryloyl C07D 295/12 Al (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, polyalkoxy carbamates, compositions " A61K 31/16 A61K 31/445 Marken und Lizenzen, D-5090 thereof and their use in radiation A61K 31/535 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE curable coatings. (86) En (87) En (72) Sachs, Hanns Immo, Ing. grad., • Acryloyl et alkylacryloyl (21) 82810533.8 (22) 09.12.82 D-5000 Köln 80, DE polyalkoxycarbamates, compositions (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Kasparek, Peter, Ing. grad., D-5000 de ceux-ci et leur utilisation dans des NL, SE Köln 80, DE enduits radiodurcissables. (30) 14.12.81 US 330601 Peters, Robert, D-5000 Köln 80, DE (71) MOBIL OIL CORPORATION, 150 (54) • N,N,Disubstituierte Alkenamide und East 42nd Street, New York New Phenylaldenamide, Verfahren zu deren (51) C07C 120/00 (11) 0 084 327 York 10017, US Herstellung und deren Verwendung als C07C 121/48 (72) Chen, Albert Chung-Pung, East Pharmazeutika. Brunswick New Jersey 08816, US • N,N-disubstituted alkenamides and (51) C07C 120/00 (11) 0 084 329 Guarino, John Phillip, Lawrenceville phenylalkenamides, processes for their C07C 121/48 New Jersey 08648, US production and their use as Nagy, Frank Andrew, Flemington pharmaceuticals. (51) C07C 121/48 (11) 0 084 327 New Jersey 08822, US • Phénylalcénamides et alcénamides, C07C 120/00 A2 (74) West, Alan Harry et al, Mobil Court 3 procédés pour leur préparation et leur (86) De (87) De Clements Inn, London WC2A 2EB, utilisation comme agents (21) 83100077.3 (22) 07.01.83 GB pharmaceutiques. (84) DE, FR, GB, IT, SE (71) SANDOZ AG, Lichtstrasse 35, (30) 20.01.82 DE 3201485 (51) C07C 125/073 (11) 0 084 034* CH-4002 Basel, CH (54) • Verfahren zur Herstellung von C07C 131/00 Al (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE 7,7,8,8-Tetracyanochinodimethan C07C 103/44 C07D 223/10 SANDOZ-PATENT-GMBH, (TCNQ). C08G 18/80 Humboldtstrasse 3, D-7850 Lörrach, • Process for the production of (86) En (87) En DE 7,7,8,8-tetracyanoquinodimethane (21) 82902086.6 (22) 22.07.82 (84) DE (TCNQ). (86) GB 82/00219 (86) 22.07.82 SANDOZ-ERFINDUNGEN • Procédé de préparation de (84) DE, FR, GB Verwaltungsgesellschaft m.b.H., 7,7,8,8-Tétracyanoquinodiméthane (87) WO 83/00328 (87) 83/04 03.02.83 Brunner Strasse 59, A-1235 Vienna-, (TCNQ). (30) 22.07.81 GB 8122657 AT (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (54) • FESTE BLOCKIERTE (84) AT Marken und Lizenzen, D-5090 VERNETZUNGSMITTEL AUF (72) Nadelson, Jeffrey, Denville, N.J., Leverkusen 1, Bayerwerk, DE BASIS VON 1,4 CYCLOHEXAN- 07834, US (72) Hocker, Jürgen, Dr., D-5060 BIS(METH YLISOC Y A NA T). Bergisch-Gladbach 2, DE • SOLID BLOCKED (51) C07C 109/16 (11) 0 084 147 Jonas, Friedrich, Dr., D-5100 Aachen, CROSS-LINKING AGENTS BASED G03G 5/10 A2 DE ON 1,4-CYCLOHEXANE (86) De (87) De Merten, Rudolf, Dr., D-5090 BIS(METHYLISOCYANA TE). (21) 82111818.9 (22) 20.12.82 Leverkusen 1, DE • AGENTS SOLIDES BLOQUES DE (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI RETICULA TION A BASE DE (30) 16.01.82 DE 3201202 (51) C07C 121/48 (11) 0 084 329 1,4-CYCLOHEXANE (54) • Neue Phenylhydrazone und deren C07C 120/00 A2 BIS(METHYLISOCYANA TE). Verwendung. (86) De (87) De (71) KODAK LIMITED, P.O. Box 66 • Phenyl hydrazones and their use. (21) 83100084.9 (22) 07.01.83 Station Road, Hemel Hempstead • Phénylhydrazones et leur utilisation. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI Herts, HP1 1IU, GB (71) BASF Aktiengesellschaft, (30) 20.01.82 DE 3201484 (84) GB Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (54) • Verfahren zur Herstellung von EASTMAN KODAK COMPANY, Ludwigshafen, DE l,4-Bis-(dicyanomethylen)-cyclohexan. Patent Department 343 State Street, (72) Neumann, Peter, Dr., D-6908 • Process for the production of Rochester, New York 14650, US Wiesloch, DE 1,4-bis-(dicyanomethylene) (84) DE, FR Etzbach, Karl-Heinz, Dr., D-6710 cyclohexane. (72) RUSSELL, George Charles, Aintree, Frankenthal, DE • Procédé de préparation de 1,4-bis- Liverpool, GB Eilingsfeld, Heinz, Dr., D-6710 (dicyanométhylèné)-cyclohexane. McBRIDE, Paul, Aughton, Frankenthal, DE (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Lancashire, GB Hoffmann, Gerhard, Dr., D-6701 Marken und Lizenzen, D-5090 (74) Pepper, John Herbert et al, KODAK Otterstadt, DE Leverkusen 1, Bayerwerk, DE LIMITED Patent Department P.O. (72) Jonas, Friedrich, Dr., D-5100 Aachen, Box 114 190 High Holborn, London (51) C07C 119/042 (11) 0 084 313 DE WC1V7EA, GB C08G 18/72 Al Hocker, Jürgen, Dr., D-5060 C08L 75/00 C08K 5/01 Bergisch-Gladbach 2, DE (51) C07C 127/15 (11) 0 084 261 C08J 5/00 B32B 27/40 C08G 59/40 Al B32B 27/42 B29J 5/04 (51) C07C 121/60 (11) 0 084194 C09D 3/58 (86) De (87) De C07C 43/20 (86) En (87) En (21) 83100013.8 (22) 04.01.83 (21) 82306947.1 (22) 24.12.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, SE (51) C07C 125/065 (11) 0 084 227 (84) DE, FR,GB (30) 15.01.82 DE 3201111 C08F 22/26 AI (30) 28.12.81 US 334792 (54) • Neue wässrige C09D 3/80 C07C 57/04 (54) • Mittels Alkohol-di-blockierte Polyisocyanat-Emulsion sowie deren (86) En (87) En diisocyanat-dihamstoff Oligomere, Verwendung als Bindemittel zur (21) 82306502.4 (22) 07.12.82 darauf basierende Herstellung von Formkörpern. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Beschichtungszusammensetzungen, • Aqueous polyisocyanate emulsions, (30) 10.12.81 US 329373 sowie solche Zusammensetzungen and their use as binders in the (54) • Acryloyl- und verwendende Beschichtungsverfahren. manufacture of moulded bodies. Alkylacryloylpolyalkoxycarbamate,
29 C07C - C07D 27.07.1983 • Alcohol-diblocked diisocyanate • Process for the preparation of (71) HOECHST diurea oligomers, coating compositions optically active thiol compound. AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach based thereon and coating processes • Procédé de préparation de composés 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, using such compositions. thiolés optiquement actifs. DE • Oligomères de diisocyanate-diurée (71) KANEGAFUCHI KAGAKU (72) Urbach, Hansjörg, Dr., D-6242 doublement bloqués par de l'alcool, KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 2-4 Kronberg/Taunus, DE compositions de revêtement basées Nakanoshima 3-chome, Kita-ku Henning, Rainer, Dr., D-6000 là-dessus et procédés de revêtement Osaka-shi, JP Frankfurt am Main 71, DE utilisant de tels compositions. (72) Ohashi, Takehisa, Kobe city Hyogo Teetz, Volker, Dr., D-6238 Hofheim (7.1) FORD MOTOR COMPANY prefecture, JP am Taunus, DE LIMITED, Eagle Way, Brentwood Shimazaki, Masami, Takasago city Geiger, Rolf, Prof. Dr., D-6000 Essex CM13 3BW, GB Hyogo prefecture, JP Frankfurt am Main 50, DE (84) GB Nomura, Kenji, Akashi city Hyogo Becker, Reinhard, Dr., D-6200 FORD-WERKE prefecture, JP Wiesbaden, DE AKTIENGESELLSCHAFT, Nose, Yasushi, Takasago city Hyogo Gaul, Holger, D-6251 Niederneisen, Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 prefecture, JP DE Köln 21, DE Watanabe, Kiyoshi, Akashi city Hyogo (84) DE prefecture, JP (51) C07D 209/52 (11) 0 084164 FORD FRANCE SOCIETE (74) Türk, Dietmar, Dr. rer. nat. et al, C07D 209/42 ANONYME, 344 Avenue Napoléon Redies, Redies, Türk & Gille Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Patentanwälte Brucknerstrasse 20, (51) C07D 209/82 (11) 0 084 315 Malmaison Cedex, FR D-4000 Düsseldorf 13, DE C09B 5/28 (84) FR (72) Holubka, Joseph W., Livonia (51) C07D 209/28 (11) 0 084127 (51) C07D 213/20 (11) 0 084118 Michigan 48154, US Al C07D 213/61 AI (74) Drakeford, Robert William et al, Ford (86) De (87) De C07D 213/79 Motor Company Limited 15/448, (21) 82111622.5 (22) 14.12.82 (86) De (87) De Research & Engineering Centre (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 82111419.6 (22) 09.12.82 Laindon, Basildon Essex SS15 6EE, NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, GB (30) 28.12.81 CH 8306/81 SE (54) • Verfahren zur Herstellung von (30) 14.01.82 CH 194/82 (51) C07C 127/19 (11) 0 084 149 Acemetacin. (54) • Verfahren zur Herstellung von A0IN 47/30 A2 • Process for preparing acematicine. 2-Halogenpyridinderi va ten. (86) De (87) De • Procédé pour la préparation de • Process for the preparation of (21) 82111820.5 (22) 20.12.82 l'acématicine. 2-halogen-pyridine derivatives. (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL (71) SIEGFRIED • Procédé pour la préparation de (30) 20.01.82 DE 3201525 AKTIENGESELLSCHAFT,, dérivés de pyridine-2-halogène. (54) • Phenoxyphenylhamstoffe, CH-4800 Zofingen, CH (71) LONZA AG,, Gampel/Wallis, CH Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre (72) Gnehm, René, Dr., CH-4665 (72) Quarroz, Daniel Dr., Visp (Kanton Verwendung zur Bekämpfung Küngoldingen, CH Wallis), CH unerwünschten Pflanzenwuchses. Weber, Rolf, Dr., CH-4800 Zofingen, (74) Weinhold, Peter, Dr. et al, • Phenoxyphenyl ureas, process for CH Patentanwälte Dr. V. their preparation and their use as (74) Jaeger, Klaus, Dr. et al, JAEGER & Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. G. herbicides. PARTNER Patentanwälte Bergstrasse Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. D. • Phénoxyphényl urées, leur procédé 48 1/2, D-8035 München-Gauting, DE Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. P. de préparation et leur utilisation Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 comme herbicide. (51) C07D 209/40 (11) 0 084 320 München 40, DE (71) BASF Aktiengesellschaft, C07C 87/60 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (51) C07D 213/61 (11) 0 084118 Ludwigshafen, DE (51) C07D 209/42 (11) 0 084164 C07D 213/20 (72) Becker, Rainer, D-6702 Bad C07D 209/52 A2 Duerkheim, DE A61K 31/40 (51) C07D 213/79 (11) 0 084118 Varwig, Juergen, Dr., D-6900 (86) De (87) De C07D 213/20 Heidelberg, DE (21) 82112007.8 (22) 24.12.82 Wuerzer, Bruno, Dr., D-6701 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) C07D 223/10 (11) 0 084 034 Otterstadt, DE NL, SE C07C 125/073 (30) 29.12.81 DE 3151690 (51) C07C 131/00 (11) 0 084 034 (30) 24.03.82 DE 3210701 (51) C07D 231/38 (11) 0 084 033* C07C 125/073 (54) • Neue Derivate bicyclischer A01N 43/56 Al Aminosäuren, Verfahren zu ihrer (86) En (87) En (51) C07C 143/66 (11) 0 084 320 Herstellung, diese enthaltende Mittel (21) 82902079.1 (22) 15.07.82 C07C 87/60 und deren Verwendung sowie neue (86) GB 82/00212 (86) 15.07.82 bicyclische Aminosäuren als (84) BE, FR (51) C07C 148/00 (11) 0 084 470 Zwischenstufen und Verfahren zu (87) WO 83/00331 (87) 83/04 03.02.83 C07C 102/08 deren Herstellung. (30) 17.07.81 GB 8122142 • Derivatives of bicyclic amino acids, (30) 05.02.82 GB 8203369 (51) C07C 177/00 (11) 0 084 408 process for their preparation, agents (54) • N-PHENYLPYRAZOLE C07C 59/46 containing them and their use, as well DERIVATE. as bicyclic amino acids as • N-PHENYLPYRAZOLE (51) C07D 207/16 (11) 0 084 380 intermediates, and process for DERIVATIVES. C07D 277/06 Al preparing them. • DERIVES DU (86) En (87) En • Dérivés d'amino-acides bicycliques, N-PHEN YLP YRAZOLE. (21) 83100420.5 (22) 18.01.83 procédé pour leur préparation, agents (71) MAY & BAKER LIMITED,, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL les contenant et leur utilisation ainsi Dagenham Essex, RM 10 7 XS, GB (30) 20.01.82 JP 7803/82 que des amino-acides bicycliques (72) HATTON, Leslie Roy, Chelmsford, (54) • Verfahren zur Herstellung von comme intermédiaires et procédé pour Essex, GB Optisch aktiven Thiol-Verbindungen. leur préparation.
30 27.07.1983 C07D - C07D PARNELL, Edgar William, (51) C07D 239/42 (11) 0 084 224 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Hornchurch, Essex, GB C07D 239/47 Al SE ROBERTS, David Alan, Bedford, C07D 251/16 C07D 251/22 (30) 15.01.82 FR 8200564 Bedfordshire, GB C07D 405/04 C07D 405/12 (54) • Verfahren zur Herstellung von (74) Kelly, Hubert Francis et al, J.A. Kemp C07D 409/12 A0IN 47/36 epsilon-Caprolacton. & Co. 14 South Square Gray's Inn, (86) En (87) En * Process for the preparation of London WC 1R5EU, GB (21) 82306492.8 (22) 06.12.82 epsilon-caprolactone. (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, * Procédé perfectionné de fabrication (51) C07D 231/38 (11) 0 084 320 SE de l'epsilon-caprolactone. C07C 87/60 (30) 07.12.81 US 328018 (71) P C U K PRODUITS CHIMIQUES (30) 20.10.82 US 434038 UGINE KUHLMANN, Service (51) C07D 233/56 (11) 0 084 236 (54) • Sulfonamid-Herbizide. Propriété Industrielle Tour C07D 249/08 A2 • Herbicidal sulfonamides. Manhattan, F-92087 Paris La Défense A61K 31/415 A61K 31/41 • Sulfonamides comme herbicides. 2 Cédex 21, FR (86) En (87) En (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (72) Pralus, Michéle, F-69450 Saint Cyr au (21) 82306664.2 (22) 14.12.82 COMPANY, Legal Department 1007 Mont d'Or, FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Market Street, Wilmington Delaware Lecoq, Jean-Claude, F-69630 NL, SE 19898, US Chaponost, FR (30) 22.12.81 GB 8138663 (72) Shapiro, Rafael, Wilmington Schirmann, Jean-Pierre, F-69600 (54) • Fungizide heterozyklische Delaware 19809, US Oullins, FR Verbindungen und deren (74) Hildyard, Edward Martin et al, Frank Zusammenstellungen. B. Dehn & Co. Imperial House 15-19 C07D 317/46 (11) 0 084128 • Fungicidal heterocyclic compounds Kingsway, London WC2B 6UZ, GB C07C 21/24 and compositions containing them. • Composés hétérocycliques fongiques (51) C07D 239/47 (11) 0 084 224 C07D 319/20 (11) 0 084128 et compositions les contenant. C07D 239/42 C07C 21/24 (71) FBC LIMITED, Hauxton, Cambridge CB2 5HU, GB (51) C07D 243/26 (11) 0 084 357 C07D 401/12 (11) 0 084 250 (72) Wells, Wilfred Hase, C07D 401/12 Al C07D 237/04 Radcliffe-on-Trent Nottingham NG12 C07D 405/12 C07H 13/12 1DH, GB A61K 31/55 C07D 401/12 (11) 0 084 357 (74) Waldman, Ralph David et al, (86) De (87) De C07D 243/26 Industrial Property Department FBC (21) 83100295.1 (22) 14.01.83 Limited Chesterford Park Research (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07D 403/04 (11) 0 084155 Station, Saffron Waiden, Essex CB10 NL, SE C07D 498/04 1XL, GB (30) 19.01.82 CH 313/82 (54) • Benzodiazepine, ihre Herstellung C07D 403/12 (11) 0 084 250 (51) C07D 237/04 (11) 0 084 250 und diese enthaltende Arzneimittel. C07D 237/04 C07D 401/12 A2 • Benzodiazepines, their preparation C07D 403/12 A61K 31/50 and medicines containing them. C07D 405/04 (11) 0 084155 (86) En (87) En • Benzodiazepines, leur préparation et C07D 498/04 (21) 82306878.8 (22) 22.12.82 médicaments les contenant. (84) DE, FR, GB, IT (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. C07D 405/04 (11) 0 084 224 (30) 28.12.81 JP 209938/81 Aktiengesellschaft,, CH-4002 Basel, C07D 239/42 (54) • 6-(Substituierte Phenyl)-4,5-dihydro- CH 3(2H)-Pyridazinonverbindungen und (72) Cassai, Jean-Marie, Dr., F-68100 C07D 405/12 (11) 0 084 224 ' Verfahren zu deren Herstellung. Mulhouse, FR C07D 239/42 • Novel 6-(substituted phenyl)-4,5- Fischli, Albert Eduard, Prof. Dr., dihydro-3-(2H)-pyridazinone CH-4125 Riehen, CH C07D 405/12 (11) 0 084 357 Compounds and processes for their Szente, André, Dr., CH-4125 Riehen, C07D 243/26 preparation. CH • Dérivés de 6-(phényI substitué)-4,5- (74) Lederer, Franz, Dr. et al, C07D 409/04 (11) 0 084155 dihydro-3-(2H)-pyridazinone et Patentanwälte Dr. Lederer Franz C07D 498/04 procédés pour leur préparation. Meyer-Roxlau Reiner F. (71) MITSUI TOATSU KAGAKU Lucile-Grahn-Strasse 22, D-8000 C07D 409/12 (11) 0 084 224 KABUSHIKI KAISHA, 2-5 München 80, DE C07D 239/42 Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP C07D 249/08 (11) 0 084 236 C07D 487/04 (11) 0 084155 (72) Katakami, Tsutomu, Yokohama-shi C07D 233/56 C07D 498/04 Kanagawa-ken, JP Fukazawa, Nobuyuki, Yokohama-shi C07D 251/16 (11) 0 084 224 (51) C07D 495/04 (11) 0 084 377 Kanagawa-ken, JP C07D 239/42 A2 Iizuka, Hajime, Hiratsuka-shi (86) En (87) En Kanagawa-ken, JP C07D 251/22 (11) 0 084 224 (21) 83100397.5 (22) 18.01.83 Nishina, Takashi, Mobara-shi C07D 239/42 (84) CH, DE, FR, IT, LI Chiba-ken, JP (30) 19.01.82 JP 7253/82 Kamiya, Joji, Mobara-shi Chiba-ken, C07D 277/06 (11) 0 084 380 (54) • Verfahren zur Herstellung von JP C07D 207/16 Biotin. Tanaka, Yusuhito, Mobara-shi • Process for preparing biotin. Chiba-ken, JP C07D 295/12 (11) 0 084 292 • Procédé pour la préparation de Nakano, Takuo, Yokohama-shi C07C 103/68 biotine. Kanagawa-ken, JP (71) SUMITOMO CHEMICAL (74) Allard, Susan Joyce et al, BOULT, C07D 313/04 (11) 0 084 286 COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama WADE & TENNANT 27 Furnival Al 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi street, London EC4A 1PQ, GB Fr (87) Fr Osaka-fu, JP 82402394.9 (22) 29.12.82 (72) Ohashi, Naohito, Nishinomiya Hyogo, JP
31 C07D - C07J 27.07.1983 Ikeda, Takaharu, Sakai Osaka, JP El34 Old Ridgebury Road, Danbury (74) Allard, Susan Joyce et al, BOULT, Shimago, Kozo, Toyonaka Osaka, JP Connecticut 06817, US WADE & TENNANT 27 Furnival Takahashi, Takeo, Hyogo, JP (72) Baskent, Feyyaz Omar, Mahopac New street, London EC4A 1PQ, GB Ishizumi, Kikuo, Toyonaka Osaka, JP York 10541, US (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann Reedy, James Dale, New Fairfield (51) C07F 9/18 (11) 0 084136 Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 Connecticut 06810, US A01N 57/14 A2 67, D-8000 München 86, DE (74) Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, (86) De (87) De Patentanwälte Wuesthoff -v. (21) 82111713.2 (22) 16.12.82 (51) C07D 498/04 (11) 0 084155 Pechmann-Behrens-Goetz (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C07D 487/04 A2 Schweigerstrasse 2, D-8000 München (30) 16.01.82 DE 3201227 C07D 513/04 C07D 409/04 90, DE (54) • 2-Trifluormethylphenyl- C07D 405/04 C07D 403/04 (di)ihiophosphorsäureester, Verfahren A61K 31/55 (51) C07F 7/10 (11) 0 084183 zu ihrer Herstellung und ihre (86) De (87) De C07F 7/08 Verwendung zur Bekämpfung von (21) 82111881.7 (22) 21.12.82 Schädlingen. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) C07F 7/18 (11) 0 084 432 • 2-Trißuoromethylphenyl-(di)- NL, SE C09D 3/82 A2 thiophosphoric-acid ester, process for (30) 28.12.81 DE 3151597 (86) En (87) En its preparation and its use as a (54) • (1,2}-anellierte (21) 83300150.6 (22) 12.01.83 pesticide. 1,4-Benzodiazepin- Verbindungen sowie (84) DE, FR, GB, IT • Ester d'acide trifluorométhyl-2- Verfahren zu ihrer Herstellung und (30) 18.01.82 US 340160 phényl-(di)thiophosphorique, son diese Verbindungen enthaltende (54) • Merkaptoalkylsilane, ein Verfahren procédé de préparation et son Arzneimittel. zu ihrer Herstellung und ihre utilisation comme pesticide. • (1,2)-Fused 1,4-benzodiazepine Verwendung in härtbaren (71) BASF Aktiengesellschaft, compounds, process for their Beschich tungsmassen. Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 preparation and medicines containing * Mercaptoalkyl silanes and a method Ludwigshafen, DE these compounds. for their preparation and their use in (72) Seufert, Walter, Dr., D-6720 Speyer, • 1,4-Benzodiazépines (1,2) anellés curable coatings. DE ainsi qu 'un procédé pour leur • Mercaptoalcoylsilanes, leur procédé Varwig, Juergen, Dr., D-6900 préparation et médicaments contenant de préparation et leur emploi comme Heidelberg, DE ces composés. revêtements durcissables. Seppelt, Wolfgang, Dr., D-6712 (71) Kali-Chemie Pharma GmbH, (71) DOW CORNING CORPORATION, Bobenheim-Roxheim, DE Hans-Böckler-Allee 20 Postfach 220, 3901 S. Saginaw Road, Midland Adolphi, Heinrich, Dr., D-6703 D-3000 Hannover 1, DE Michigan 48640, US Limburgerhof, DE (72) Liepmann, Hans Dipl.-Chem. Dr. rer. (72) Molzahn, Marcelle Germaine, nat., D-3000 Hannover 1, DE Midland Michigan, US (51) C07H 13/12 (11) 0 084 357 Ruhland, Michael Dipl.-Biol. Dr. rer. Haluska, Loren Andrew, Midland C07D 243/26 nat., D-3000 Hannover 61, DE Michigan, US Müsch, Herbert Dipl.-Biol. Dr., (74) Laredo, Jack Joseph et al, Elkington (51) C07H 17/06 (11) 0 084 092 D-3015 Wennigsen 5, DE and Fife High Holborn House 52/54 A2 Benson, Werner Dipl.-Chem. Dr. rer. High Holborn, London, WC1V 6SH, (86) En (87) En nat., D-3000 Hannover 91, DE GB (21) 82110365.2 (22) 04.11.80 Heinemann, Henning Dipl.-Chem. dr, (84) DE, FR, GB, IT rer. nat., D-3000 Hannover 51, DE (51) C07F 7/22 (11) 0 084183 (30) 13.11.79 US 93372 Zeugner, Horst Dipl.-Chem. Dr. rer. C07F 7/08 (54) • Conjugate von Valproinesäure. nat., D-3000 Hannover 73, DE • Valproic acid conjugates. (74) Lauer, Dieter, Dr., c/o Kali-Chemie (51) C07F 7/22 (11) 0 084 457 • Conjugés d'acide valproique. AG Postfach 220 Hans-Böckler-Allee A01N 55/04 Al (71) MILES LABORATORIES INC., 1127 20, D-3000 Hannover 1, DE (86) En (87) En Myrtle Street, Elkhart Indiana 46514, (21) 83300239.7 (22) 18.01.83 US (51) C07D 513/04 (11) 0 084155 (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL (72) Buckler, Robert Thomas, C07D 498/04 (30) 19.01.82 GB 8201391 Edwardsburg MI 49112, US (54) • Derivate von biologisch aktiven Burd, John Frederick, Elhart, IN (51) C07F 3/12 (11) 0 084 183 substituierten Zinnverbindungen, 46514, US C07F 7/08 emulgierbare Konzentrate dieser Wong, Raphael Chakching, Irvine CA Derivate und Methoden zur Kontrolle 92714, US (51) C07F 7/08 (11) 0 084183 von Pflanzeninfektionen. (74) Senftl, Hannes, Dr. et al, c/o Bayer C07F 7/22 A2 • Derivatives of biologically active AG Zentralbereich Patente Marken C07F 7/10 C07F 3/12 substituted tin compounds, und Lizenzen, D-5090 Leverkusen 1, (86) En (87) En emulsifiable concentrates of said Bayerwerk, DE (21) 82112116.7 (22) 30.12.82 derivatives and methods of controlling (60) 0028795 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, plant infestations. NL, SE • Dérivés de composés d'étain (51) C07J 9/00 (11) 0 084 199 (30) 30.12.81 US 335612 substitués et biologiquement actifs AI (54) • Herstellung von siloxylierten concentré émulsifiable de ces dérivés et (86) En (87) En metallhaltigen Katalysatoren für die méthodes permettant le contrôle de (21) 82201676.2 (22) 30.12.82 Herstellung von Urethanschaumstoffen maladies de plantes. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, und Elastomeren. (71) THE DOW CHEMICAL NL, SE • Preparation of siloxylated COMPANY, Dow Center 2030 (30) 14.01.82 NL 8200128 metal-containing catalysts for the Abbott Road Post Office Box 1967, (54) • Verfahren zur Herstellung von delta preparation of urethane foams and Midland Michigan 48640, US 5,7 Steroiden. elastomers. (72) Mulqueen, Patrick Joseph, Kings • Method of preparing delta • Préparation des catalyseurs siloxylés Lynn Norfolk, GB 5,7-steroids. métalliques pour la préparation des Dutton, Robert, Kings Lynn Norfolk, • Procédé de préparation de delta 5,7 mousses uréthanes et élastom'eres. GB stéroides. (71) UNION CARBIDE (71) DUPHAR INTERNATIONAL CORPORATION, Law Department - RESEARCH B.V, C.J. van
32 27.07.1983 C07J - C08G Houtenlaan 36, NL-1381 CP Weesp, (71) The Standard Oil Company, Patent & (51) C08F 283/06 (11) 0 084141 NL License Division Midland Building, C08G 18/63 Al (72) Rappoldt, Menso Pieter, NL-1077 AR Cleveland Ohio 44115, US (86) De (87) De Amsterdam, NL (72) Ball, Lawrence Ernest, Cuyahoga Falls (21) 82111766.0 (22) 18.12.82 Pauli, Louis Ferdinand, NL-1077 AR Ohio 44331, US (84) BE, DE, FR, GB, IT Amsterdam, NL Gaylor, Verna Frances, Parma Ohio (30) 02.01.82 DE 3200021 Hoogendoorn, Jan, NL-1077 AR 44134, US (54) • Polymerisathaltige, aromatische Amsterdam, NL Pichler, Marty Anton, Parma Ohio Poly ether-Polyamine, Verfahren zur (74) Swaters, Pieter D., Drs. et al, 44129, US Herstellung dieser Polyamine und Octrooibureau ZOAN B.V. Apollolaan (74) Smith, Sydney et al, Elkington and deren Verwendung als 151, NL-1077 AR Amsterdam, NL Fife High Holborn House 52/54 High Aufbaukomponente zur Herstellung Holborn, London WC1V 6SH, GB von Polyurethanen. (51) C07J 9/00 (11) 0 084 439 • Aromatic polyether-polyamine A61K 49/02 A2 (51) C08F 6/00 (11) 0 084167 polymer, process for the preparation of (86) En (87) En B01D 3/22 Al this polyamine and its use in the (21) 83300172.0 (22) 13.01.83 (86) De (87) De preparation of polyurethanes. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (21) 82112019.3 (22) 27.12.82 • Polyéther-polyamine aromatique (30) 15.01.82 US 339265 (84) DE, FR, GB, IT contenant des polymères, procédé de (54) • 6-BromochoIesterol-Derivate. (30) 09.01.82 DE 3200413 préparation de cette polyamine et son • Novel 6-bromocholesterol derivatives. (54) • Verfahren zum Entmonomerisieren utilisation dans la préparation de • Dérivés du 6-bromo chlolesterol. von Polymerauf schlämmungen. polyuréthanes. (71) MERCK FROSST CANADA INC., • Process to eliminate monomer from (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, 16711 Trans-Canada Highway, polymer slurries. Marken und Lizenzen, D-5090 Kirkland Quebec, CA • Procédé pour l'élimination de Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (72) Flanagan, Richard J., Sherwood Park monomère de bouillies de polymère. (72) Ballé, Gerhard, Dr., D-5090 Alberta, T8A-3K3, CA (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Leverkusen 1, DE Wiebe, Leonard I., Edmonton Alberta, Marken und Lizenzen, D-5090 Rasshofer, Werner, Dr., D-5000 Köln T6J028, CA Leverkusen 1, Bayerwerk, DE 80, DE (74) Crampton, Keith John Allen et al, D (72) Bitners, Feliks, D-5090 Leverkusen 1, Schoberth, Winfried, Dr. c/o Mobay YOUNG & CO 10 Staple Inn, London DE Chemical Corp., Pittsburgh Penn. WC1V7RD, GB Rachwalsky, Heinz, Dr., D-4047 15205, US Dormagen 1, DE (51) C08B 5/04 (11) 0 084 153 Romatowski, Johannes, Dr., D-4047 (51) C08F 283/12 (1J) 0 084145 Al Dormagen, DE C08L 83/12 (86) De (87) De (21) 82111831.2 (22) 20.12.82 (51) C08F 8/12 (11) 0 084 470 (51) C08F 283/12 (11) 0 084 321 (84) CH, FR, GB, IT, LI, SE C07C 102/08 C08F 299/08 A2 (30) 04.01.82 DE 3200062 (86) De (87) De (54) • Verfahren zum Herstellen von (51) C08F 8/20 (11) 0 084 254 (21) 83100042.7 (22) 05.01.83 rieselfähiger Nitrocellulose mit A2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE erhöhtem Schüttgewicht. (86) En (87) En (30) 16.01.82 DE 3201194 • Process for preparing free-flowing (21) 82306913.3 (22) 23.12.82 (54) • Vernetzbare nitrocellulose with increased powder (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Pfropfpolymerisat-Dispersionen aus density. (30) 28.12.81 US 334910 Hydrogensiloxan-Gruppen und • Procédé pour la préparation de la (54) • Chlorierung und Vernetzung von Si-Vinyl-Gruppen enthaltenden nitrocellulose à haute fluidité ayant selektierten Polymerisaten mittels CI20 Organopolysilbxanen. une plus grande masse volumique oder HOCl. • Cross-linkable graft polymer apparente. • Chlorination and crosslinking of dispersions from organosiloxanes (71) WNC NITROCHEMIE GmbH,, selected polymers with CI20 or HOCl. containing hydrogen-siloxane and D-8361 Aschau, DE • Chloruration et réticulation de Si-vinyl groups. (72) Danz, Christian, Dipl.-Ing., D-8251 polymères sélectionnés au moyen de • Dispersions de polymères greffés Lauterbach, DE C120 ou HOCl. réticulables obtenus à partir Oversohl, Wilhelm, Dr., D-5400 (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND d'organopolysiloxanes contenant des Koblenz-Karthause, DE COMPANY, Legal Department 1007 groupes hydrogène-siloxane et Stockmann, Gregor, Dipl.-Ing., D-8264 Market Street, Wilmington Delaware Si-vinyle. Waldkraiburg, DE 19898, US (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (74) Lieck, Hans-Peter, Dipl.-Ing. H.-P. (72) Howard, Edward George, Jr., Marken und Lizenzen, D-5090 Lieck Patentanwalt Maximiliansplatz Hockessin Delaware 19707, US Leverkusen 1, Bayerwerk, DE 10, D-8000 München 2, DE Marsh, Frank Dennis, Wilmington (72) Alberts, Heinrich, Dr., D-5068 Delaware 19803, US Odenthal, DE (51) C08F 2/58 (11) 0 084 244 (74) Jones, Alan John et al, CARPMAELS Steinberger, Helmut, Dr., D-5090 AI & RANSFORD 43 Bloomsbury Leverkusen, DE (86) En (87) En Square, London, WC1A 2RA, GB (21) 82306819.2 (22) 21.12.82 (51) C08F 299/08 (11) 0 084 321 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (51) C08F 8/30 (11) 0 084162 C08F 283/12 SE C08L 23/08 (30) 04.01.82 US 336534 (51) C08G 12/06 (11) 0 084 403 (54) • Elektrolytische Initierung einer (51) C08F 8/30 (11) 0 084 470 G03C 1/06 A2 Polymerisation in wässrigen C07C 102/08 G03C 1/04 G03C 1/02 Zweiphasen-Systemen. (86) En (87) En • Electrolytic initiation of (51) C08F 22/26 (11) 0 084 227 (21) 83300013.6 (22) 04.01.83 polymerization in aqueous two-phase C07C 125/065 (84) BE, DE, FR, GB systems. (30) 04.01.82 US 336766 • Amorçage électrolytique d'une (51) C08F 220/38 (11) 0 084 406 (54) • Silberhalogenidemulsion die eine polymérisation dans des systèmes B29D 11/00 Fraktion eines gereinigten aqueux à deux phases. Cysteine-Glutaraldehyd-Polymers enthält.
33 3 - EPO-Bulletin 83/30 C08G - C08K 27.07.1983 • Silver halide emulsion containing a (51) C08G 69/34 (11) 0 084111 H.-G. Sternagel Marburger Strasse 38, purified cysteine-glutaraldehyde C09D 7/12 D-6300 Giessen, DE polymer fraction. • Emulsion à l'halogénure d'argent (51) C08G 73/16 (11) 0 084 256 (51) C08J 9/00 (11) 0 084 220 comprenant une fraction d'un polymère DO IF 6/74 A2 C09J 7/00 purifié à base de cystéine-aldéhyde (86) En (87) En glutarique. (21) 82306922.4 (22) 23.12.82 (51) C08J 9/14 (11) 0 084 226 (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (84) DE, FR,GB, NL Al COMPANY, Legal Department 1007 (30) 28.12.81 US 334891 (86) En (87) En Market Street, Wilmington Delaware (54) • Polyimideester und Fasern. (21) 82306501.6 (22) 07.12.82 19898, US • Polyimide-esters and filaments. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (72) Beutel, Jacob, Wilmington Delaware • Polyimide-esters et filaments. (30) 16.12.81 US 331055 19803, US (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (54) • Verfahren zur Herstellung eines Le Strange, Raymond Joseph, COMPANY, Legal Department 1007 Poly(p-methylstyrol)schaumes. Hendersonville North Carolina 28739, Market Street, Wilmington Delaware • Process for preparing a US 19898, US poly(p-methylstyrene) foam. (74) Watkins, Arnold Jack et al, European (72) Irwin, Robert Samuel, Wilmington • Procédé pour préparer une mousse de Patent Attorney Frank B. Dehn & Co. Delaware 19808, US poly(p-méthylstyrène). Imperial House 15-19 Kingsway, (74) Woodman, Derek et al, Frank B. Dehn (71) MOBIL OIL CORPORATION, 150 London WC2B 6UZ, GB & Co. European Patent Attorneys East 42nd Street, New York New Imperial House 15-19 Kingsway, York 10017, US (51) C08G 18/10 (11) 0 084106 London WC2B 6UZ, GB (72) Bullard, Edward Michael, Rochester C08L 75/08 New York 14618, US C08G 77/46 (11) 0 084145 Dibiasi, Daniel John, Pittsford New (51) C08G 18/32 (11) 0 084 106 C08L 83/12 York 14534, US C08L 75/08 Feeney, Frank Joseph, East Windsor C08J 5/00 (11) 0 084 313 New Jersey 08520, US (51) C08G 18/32 (11) 0 084 382 C07C 119/042 (74) West, Alan Harry et al, Mobil Court 3 A61F 13/04 Clements Inn, London WC2A 2EB, (51) C08J 5/06 (11) 0 084 453 GB (51) C08G 18/48 (11) 0 084 382 A2 A61F 13/04 (86) En (87) En (51) C08K 3/10 (11) 0 084 407 (21) 83300228.0 (22) 18.01.83 A61K 6/00 (51) C08G 18/63 (11) 0 084141 (84) AT, DE, FR, GB, IT C08F 283/06 (30) 19.01.82 JP 6920/82 (51) C08K 5/00 (11) 0 084 422 (54) • Verfahren zum Verstärken von C08K 5/09 Al (51) C08G 18/72 (11) 0 084 313 Kautschuk mit Fasermaterialien. D06P 3/79 D06P 1/90 C07C 119/042 • Fiber reinforced rubber (86) En (87) En manufacture. (21) 83300108.4 (22) 10.01.83 (51) C08G 18/77 (11) 0 084 406 • Procédé pour renforcer du (84) DE, FR, GB, IT, NL B29D 11/00 caoutchouc avec des fibres. (30) 11.01.82 US 338616 (71) MITSUBOSHI BELTING LTD., No. (54) • Färben von Polyolefinen. (51) C08G 18/80 (11) 0 084 034 1-21, Hamazoedori 4-Chome • Dyeing of polyolefins. C07C 125/073 Nagata-ku, Kobe-shi Hyogo, JP • Teinture de polyoléfines. (72) Mashimo, Satoshi, Akashi Hyogo, JP (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) C08G 59/40 (11) 0 084 261 Tanaka, Masayuki, Tarumi-ku Kobe, COMPANY, Legal Department 1007 C07C 127/15 JP Market Street, Wilmington Delaware Kinoshita, Takashi, Takasago, Hyogo, 19898, US (51) C08G 61/08 (11) 0 084 375 JP (72) Coates, Don Mayo, Midlothian A2 (74) Jones, Michael Raymond et al, Virginia 23113, US (86) En (87) En Haseltine Lake & Co. 28 Southampton (74) Jones, Alan John et al, CARPMAELS (21) 83100391.8 (22) 18.01.83 Buildings Chancery Lane, London & RANSFORD 43 Bloomsbury (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL WC2A 1AT, GB Square, London, WC1A 2RA, GB (30) 20.01.82 US 340921 (54) • Herstellung von Polymerisaten aus (51) C08J 5/08 (11) 0 084 152 (51) C08K 5/01 (11) 0 084 313 Cycloolefinen. C03C 25/02 Al C07C 119/042 • Preparation of polymers from cyclic (86) En (87) En olefins. (21) 82111830.4 (22) 20.12.82 (51) C08K 5/06 (11) 0 084 048* • Préparation de polymères à partir de (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C08K 5/54 Al cyclo-oléfines. (30) 24.12.81 US 334203 C08K 5/09 C08L 23/06 (71) The B.F. GOODRICH Company, (54) • Geschlichte Glasfasern zur (86) En (87) En Dept. 0015 WHB-6 500 South Main Verstärkung von Thermoplasten. (21) 82902492.6 (22) 06.07.82 Street, Akron, Ohio 44318, US • Sized glass fibers for thermoplastic (86) US 82/00903 (86) 06.07.82 (72) Kettering, Timothy Joseph, Cleveland reinforcement. (84) FR, GB Ohio 44109, US • Fibres de verre ensimées pour (87) WO 83/00488 (87) 83/05 17.02.83 Kroenke, William Joseph, Brecksville renforcer des matières (30) 29.07.81 US 287969 Ohio 44141, US thermoplastiques. (54) •FEUERHEMMENDE Minchak, Robert John, Parma Heights (71) PPG INDUSTRIES, INC., One ZU S A MMENSETZUNGEN, Ohio 44130, US Gateway Center, Pittsburgh VERFAHREN ZU DEREN (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, Pennsylvania 15222, US HERSTELLUNG SOWIE DRAHT- Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (72) Hsu, Ed C., Pittsburgh, Pa. 15238, US UND KABELERZEUGNISSE D-5000 Köln 1, DE Moore, Dow L., Allison Park, Pa. DARAUS. 15101, US • FLAME RETARDANT (51) C08G 65/00 (11) 0 084 406 Temple, Chester S., McKees Rocks, COMPOSITIONS, METHOD OF B29D 11/00 Pa. 15136, US PREPARATION AND WIRE AND (74) Hann, Michael, Dr. et al, CABLE PRODUCTS THEREOF. Patentanwälte Dr. Michael Hann Dr.
34 27.07.1983 C08K - C08L • COMPOSITIONS DE (51) C08L 23/02 (11) 0 084 277 (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND RETARDEMENT DE FLAMME, C08L 77/12 COMPANY, Legal Department 1007 PROCEDE DE PREPARATION ET Market Street, Wilmington Delaware LEURS PRODUITS DE CABLES ET (51) C08L 23/06 (11) 0084048 19898, US FILS. C08K 5/06 (72) Schumacher, Frederick George, (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, Welshire Wilmington Delaware 19803, 1 River Road, Schenectady New York (51) C08L 23/06 (11) 0 084 049* US 12305, US B32B 23/08 AI Yllo, Walter, Carneys Point New (72) WU, Alexander F., Bridgeport, CT B32B 27/10 Jersey 08069, US 06610, US (86) En (87) En (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, (74) Thiemann, Peter Albert William et al, (21) 82902499.1 (22) 09.07.82 Morf, Gritschneder, Freiherr von LLOYD WISE, TREGEAR & CO. (86) US 82/00916 (86) 09.07.82 Wittgenstein Postfach 86 01 09, Norman House 105-109Strand, (84) BE, DE, GB, SE D-8000 München 86, DE London, WC2R OAE, GB (87) WO 83/00490 (87) 83/05 17.02.83 (30) 28.07.81 US 287670 C08L 27/06 (11) 0084111 (51) C08K 5/09 (11) 0 084 048 (54) • ZWEI-KOMPONENTEN C09D 7/12 C08K 5/06 POL YETHYLEN EXTR USIONS- BESCHICHTUNGSGEMISCHE. C08L 31/02 (11) 0 084162 (51) C08K 5/09 (11) 0 084 422 • TWO-COMPONENT C08L 23/08 C08K 5/00 POL YETHYLENE EXTR USION COATING BLENDS. C08L 33/04 (11) 0 084 162 (51) C08K 5/10 (11) 0 084 306 • MELANGES DE REVETEMENT C08L 23/08 C08K 5/12 AI PAR EXTRUSION DE C08L 35/06 POLYETHYLENE A DEUX (51) C08L 33/04 (11) 0 084 312 (86) En (87) En COMPOSANTS. C09D 3/81 Al (21) 82870083.1 (22) 27.12.82 (71) EASTMAN KODAK COMPANY, (86) De (87) De (84) BE, DE, FR, GB, IT Patent Department 343 State Street, (21) 83100012.0 (22) 04.01.83 (30) 04.01.82 US 336747 Rochester, New York 14650, US (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (54) • Additiv für Styrolpolymere. (72) EDWARDS, Ray, Henderson, TX (30) 14.01.82 DE 3200907 • Styrenic polymer additive. 75652, US (54) • Strahlungshärtbare wässrige • Additif de polymères de styrène. (74) Parent, Yves et al, Kodak-Pathé Bindemittelemulsionen. (71) MONSANTO COMPANY, Patent Département des Brevets et Licences • Radiation-curable aqueous binder Department 800 North Lindbergh 30, rue des Vignerons B.P. 60, F-94302 emulsions. Boulevard, St. Louis, Missouri 63166, Vincennes Cedex, FR • Emulsions aqueuses de liants, US durcissables par irradiation. (72) Dufour, Daniel Louis, Longmeadow (51) C08L 23/08 (11) 0 084 162 (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Massachusetts 01106, US C08L 31/02 A2 Marken und Lizenzen, D-5090 (74) McLean, Peter et al, Monsanto C08L 33/04 C08F 8/30 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Europe S.A. Patent Department (86) En (87) En (72) Frank, Walter, D-8852 Tain/Lech, DE Avenue de Tervuren 270-272 Letter (21) 82111979.9 (22) 23.12.82 Bendszus, Otto, Ing.-grad., D-4150 Box No 1, B-l 150 Brussels, BE (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Krefeld, DE (30) 28.12.81 US 334893 Meixner, Jürgen, Dr., D-4150 Krefeld (51) C08K 5/12 (11) 0 084 306 (54) • Vulkanisierbare Epoxyd enthaltende 1, DE C08K 5/10 Äthylenmischpolymerisate. Freier, Hans-Joachim, Dr., D-4150 • Vulcanizable epoxide-containing Krefeld, DE (51) C08K 5/18 (11) 0 084108 ethylene copolymers. Traenckner, Hans-Joachim, Dr., C08L 77/00 • Copolymères vulcanisables de D-4150 Krefeld, DE l'éthylène renfermant des époxydes. (51) C08K 5/42 (11) 0 084 515 (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) C08L 33/24 (11) 0 084 046* C08L 61/00 A2 COMPANY, Legal Department 1007 AI C09D 3/48 Market Street, Wilmington Delaware (86) En (87) En (86) De (87) De 19898, US (21) 82902418.1 (22) 01.07.82 (21) 83810004.8 (22) 05.01.83 (72) Harrell, Leon Lamar, Jr., Wilmington (86) US 82/00889 (86) 01.07.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Delaware 19810, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (30) 11.01.82 CH 123/82 (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, NL, SE (30) 31.08.82 CH 5174/82 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (87) WO 83/00339 (87) 83/04 03.02.83 (54) • Säurehärtbare Zusammensetzung D-5000 Köln 1, DE (30) 20.07.81 US 284432 enthaltend einen maskierten (54) • HYDROGELE VON Härtungskatalysator und Verfahren zu (51) C08L 23/08 (11) 0 084 355 MODIFIZIERTEM deren Härtung. C09D 3/727 Al LÖSLICHGEMACHTEN • Acid-curable composition containing D06N 7/00 KOLLAGEN. a blocked catalyst, and a curing (86) En (87) En • HYDROGELS OF MODIFIED method. (21) 83100287.8 (22) 14.01.83 SOLUBILIZED COLLAGEN. • Composition durcissable par un (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, • HYDROGELS DE COLLAGENE acide contenant un catalyseur masqué SE MODIFIE SOLUBILISE. et procédé de durcissement. (30) 15.01.82 US 339468 (71) NATIONAL PATENT (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung (54) • Gefüllte und plastifizierte, DEVELOPMENT CORPORATION, Postfach, CH-4002 Basel, CH organische Säuren enthaltende 375 Park Avenue - Suite 2201, New (72) Kirchmayr, Rudolf, Dr., CH-4147 thermoplastische Zusammensetzungen York, NY 10152, US Aesch, CH auf Basis von Ethyleninterpolymeren. (72) KUZMA, Petr, Dayton, NJ 08810, US Rutsch, Werner, Dr., CH-4153 • Organic acid containing filled and ODORISIO, Giovanina, Palisades Reinach, CH plasticized thermoplastic compositions Park, NJ 08650, US based on ethylene interpolymers. (74) Collignon, Pierre, Cabinet Collignon (51) C08K 5/54 (11) 0 084 048 • Compositions thermoplastiques 6, rue de Madrid, F-75008 Paris, FR C08K 5/06 chargées et plastifiées à base d'interpolymères d'éthylène contenant (51) C08L 35/06 (11) 0 084 306 des acides organiques. C08K 5/10
35 C08L - C09B 27.07.1983 (51) C08L 35/08 (11) 0 084 024 (51) C08L 77/00 (11) 0 084108 Hohmann, Walter, Dr., D-5090 BOIF 1/00 C08K 5/18 AI Leverkusen 1, DE (86) De (87) De Stawitz, Josef, Dr., D-5000 Köln 80, (51) C08L 43/02 (11) 0 084 407 (21) 82111189.5 (22) 03.12.82 DE A61K 6/00 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL . (30) 16.12.81 DE 3149763 C09B 29/30 (11) 0 084 320 (51) C08L 51/00 (11) 0 084 145 (54) • Stabilisierte Polyamide. C07C 87/60 C08L 83/12 • Stabilized polyamides. • Polyamides stabilisés. C09B 29/40 (11) 0 084 320 (51) C08L 61/00 (11) 0 084 515 (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, C07C 87/60 C08K 5/42 Marken und Lizenzen, D-5090 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (51) C09B 29/42 (11) 0 084150 (51) C08L 63/00 (11) 0 084106 (72) Brassat, Bert, Dr., D-4150 Krefeld, DE AI C08L 75/08 Buysch, Hans-Josef, Dr., D-4150 (86) De (87) De Krefeld, DE (21) 82111821.3 (22) 20.12.82 (51) C08L 67/02 (11) 0 084170 Haupt, Heinrich, Dr., D-4150 Krefeld, (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI F21V 7/22 Al DE (30) 16.01.82 DE 3201268 (86) De (87) De Hermann, Karl Heinz, Dr., D-4150 (54) • Benzisothiazolazofarbstoffe. (21) 82112043.3 (22) 28.12.82 Krefeld, DE • Benzisothiazole azo dyestuffs. (84) DE, FR, GB, IT, NL • Colorants azoiques de la série des (30) 15.01.82 US 339599 (51) C08L 77/12 (11) 0 084 277 benzisothiazoles. (54) • Polyethylenterephthalat-Formmassen C08L 23/02 A2 (71) BASF Aktiengesellschaft, mit hohem Reflektionsvermögen. (86) Fr (87) Fr Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 • Polyethyleneterephthalate moulding (21) 82401854.3 (22) 08.10.82 Ludwigshafen, DE masses having reflecting properties. (84) AT, DE, NL, SE (72) Dehnert, Johannes, Dr., D-6700 • Masses à mouler à base de (30) 29.12.81 FR 8124380 Ludwigshafen, DE téréphtalate de polyéthylène ayant de (54) • Gewebematerial auf Polyolefinbasis. Lamm, Gunther, Dr., D-6733 propriétés de ré flection. • Textile material based on Hassloch, DE (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, polyolefines. Marken und Lizenzen, D-5090 • Matières textiles à base de C09B 29/48 (11) 0 084 320 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE polyoléfines. C07C 87/60 (72) Bier, Peter, Dr., D-4150 Krefeld 1, DE (71) ATO CHIMIE, Société Anonyme dite:, La Défense 5 12/16 Allée des C09B 31/00 (11) 0 084 208 (51) C08L 75/00 (11) 0 084 313 Vosges, F-92400 Courbevoie, FR C09K 3/34 C07C 119/042 (72) Deleens, Gérard, F-27410 Beaumesnil, FR C09B 35/50 (11) 0 084 208 (51) C08L 75/04 (11) 0 084 364 (74) Hirsch, Marc-Roger, 34 rue de C09K 3/34 C09J 3/16 Bassano, F-75008 Paris, FR (51) C09B 44/02 (11) 0 084 372 (51) C08L 75/08 (11) 0 084 106 (51) C08L 83/12 (11) 0 084145 D06P 1/41 A2 C08L 63/00 Al C08L 51/00 Al D21H 3/82 C09D 11/00 C08G 18/10 C08G 18/32 C08F 283/12 C08G 77/46 (86) De (87) De (86) De (87) De D06M 15/66 (21) 83100365.2 (22) 17.01.83 (21) 82111168.9 (22) 02.12.82 (86) De (87) De (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (21) 82111796.7 (22) 20.12.82 (30) 19.01.82 CH 310/82 SE (84) BE, DE, FR, IT, NL (54) • Benzothiazolverbindungen, (30) 28.12.81 DE 3151592 (30) 30.12.81 DE 3151924 Verfahren zu deren Herstellung und (54) • Härtbare Kunstharzmischungen und (54) • Wässrige Polysiloxanzubereitungen. deren Verwendung zum Färben von Mittel für härtbare • Aqueous polysiloxane compositions. Textilmaterialien, Papiermaterialien, Kunstharzmischungen auf Basis von • Compositions aqueuses de Leder und Tinten. präpolymeren polysiloxanes. • Benzothiazole compounds, process Polyätherurethanhamstoffaminen und (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, for their preparation and their use as Epoxidharzen. Marken und Lizenzen, D-5090 dyestuffs for textile materials, paper, • Curable mixtures of synthetic resins Leverkusen 1, Bayerwerk, DE leather and inks. and means for curable mixtures of (72) Alberts, Heinrich, Dr., D-5068 • Composés benzothiazoliques, synthetic resins on the basis of Odenthal-Blecher, DE procédé pour leur préparation et leur polyetherurethaneurea-amine Steinberger, Helmut, Dr., D-5090 utilisation comme colorants de matières prepolymers and epoxy resins. Leverkusen 1, DE textiles du papier, du cuir et d'encres. • Mélanges durcissables de résines (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung synthétiques et moyens pour des (51) C08L 83/12 (11) 0 084 201 Postfach, CH-4002 Basel, CH mélanges durcissables de résines C10M 3/44 (72) Adam, Jean-Marie, Dr., F-68300 synthétiques à base de prépolymères de Rosenau, FR polyétheruréthane-urée-amines et de (51) C09B 5/28 (11) 0 084 315 (74) Zumstein, Fritz sen., Dr. et al, résines époxyde. C07D 209/82 A2 Bräuhausstrasse 4, D-8000 München 2, (71) SCHERING D06P 1/24 DE AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (86) De (87) De und Bergkamen, Waldstrasse 14 (21) 83100019.5 (22) 04.01.83 (51) C09B 62/03 (11) 0 084 314 Postfach 1540, D-4619 Bergkamen, (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI C09B 62/513 A2 DE (30) 13.01.82 DE 3200707 D06P 1/38 (72) Burba, Christian, Dr. Dipl.-Chem., (54) • Anthrachinon-Küpenfarbstoffe. (86) De (87) De D-4715 Ascheberg-Herbern, DE • Anthraquinone vat dyes. (21) 83100015.3 (22) 04.01.83 Lucas, Hermann-Josef, D-4715 • Colorants de cuve (84) CH, DE, FR, GB, LI Ascheberg-Herbern, DE anthraquinoniques. (30) 15.01.82 DE 3201114 Neffgen, Bernd, Dr. Dipl.-Chem., (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (54) • Disazoreaktivfarbstoffe. D-4714 Cappenberg, DE Marken und Lizenzen, D-5090 • Reactive disazo dyes. Leverkusen 1, Bayerwerk, DE • Colorants réactifs disazoiques.
36 27.07.1983 C09B - ClOB (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (71) SCHERING (72) Yamazaki, Kyuya, Ibaraki Osaka 567, Marken und Lizenzen, D-5090 AKTIENGESELLSCHAFT Berlin JP Leverkusen 1, Bayerwerk, DE und Bergkamen, Waldstrasse 14 Igarashi, Sachio, Suita Osaka 565, JP (72) Jäger, Horst, Dr., D-5090 Leverkusen Postfach 1540, D-4619 Bergkamen, (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, 1, DE DE Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (72) Burba, Christian, Dr. Dipl.-Chem., D-5000 Köln 1, DE (51) C09B 62/513 (11) 0 084 314 D-4715 Ascheberg-Herbern, DE C09B 62/03 Goeke, Ulrich, D-4670 Lünen, DE (51) C09J 7/00 (11) 0 084 220 Esper, Norbert, D-4619 Bergkamen, C09J 3/14 Al (51) C09D 1/02 (11) 0 084 266 DE C08J 9/00 C09D 5/18 (86) En (87) En (51) C09D 9/00 (11) 0 084 066 (21) 82306389.6 (22) 01.12.82 (51) C09D 3/48 (11) 0 084 515 B08B 3/12 A2 (84) DE, FR, GB, IT C08K 5/42 (86) Fr (87) Fr (30) 15.01.82 US 339405 (21) 82100208.6 (22) 14.01.82 (54) • Druckempfindliche Klebemittel in (51) C09D 3/58 (11) 0 084 261 (84) BE, DE, GB, NL, SE Schaumform. C07C 127/15 (54) • Verfahren zum Entfernen von • Cellular pressure-sensitive adhesive Lacken und Firnissen von Metallen product. (51) C09D 3/727 (11) 0 084 355 oder Legierungen. • Article adhésif sensible à la pression C08L 23/08 • Process for removing lacquers and sous forme cellulaire. varnishes from metals or alloys. (71) MINNESOTA MINING AND (51) C09D 3/74 (11) 0 084111 • Procédé de délaquage et de MANUFACTURING COMPANY, C09D 7/12 dévemissage des métaux et alliages. 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, (71) Ben Rais, Abdelfettah Dr., 90 Allée MN 55133, US (51) C09D 3/80 (11) 0 084 227 des Baladins, F-38100 Grenoble, FR (72) Esmay, Donald L., St. Paul Minnesota C07C 125/065 (72) Ben Rais, Abdelfettah Dr., F-38100 55133, US Grenoble, FR Johnson, Gordon G., St. Paul (51) C09D 3/81 (11) 0 084 312 Minnesota 55133, US C08L 33/04 (51) C09D 11/00 (11) 0 084 372 Vesley, George F., St. Paul Minnesota C09B 44/02 55133, US (51) C09D 3/82 (11) 0 084 432 (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas C07F 7/18 (51) C09J 3/14 (11) 0 084111 & Parry Isartorplatz 5, D-8000 C09D 7/12 München 2, DE (51) C09D 5/02 (11) 0 084132 C09J 3/14 (51) C09J 3/14 (11) 0 084132 (51) C09K 3/00 (11) 0 084 024 C09D 5/02 A2 B01F 1/00 (51) C09D 5/18 (11) 0 084 266 (86) De (87) De C09D 1/02 A2 (21) 82111689.4 (22) 16.12.82 (51) C09K 3/34 (11) 0 084 208 (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, C09B 31/00 A2 (21) 82306985.1 (22) 30.12.82 SE C09B 35/50 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 16.01.82 DE 3201193 (86) En (87) En (30) 31.12.81 JP 213081/81 (54) • Thermosensible Verdickung von (21) 82302424.5 (22) 12.05.82 (54) • Feuerfeste Uberzugsmittel. Polymer-Dispersionen. (84) CH, DE, FR, IT, LI • Refractory coating compositions. • Thermosensible thickening of (30) 06.01.82 US 337493 • Compositions de revêtements polymer dispersions. (54) • Asymetrische dichroitische réfractaires. • Dispersions de polymères à Farbstoffmolekule enthaltend (71) Fujii, Minoru, 4/5 épaississement thermosensible. Polyarylazo-bindeglieder und Minamishimizu-cho, Ibaraki-shi (71) BASF Aktiengesellschaft, bis-substituierte Osaka, JP Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Arylthiazolsubstituenten. (72) Motoki, Hideo, Ibaraki-shi Osaka, JP Ludwigshafen, DE • Asymmetrie dichroic dye molecules (74) Funge, Harry et al, WILSON, GUNN (72) Aydin, Oral, Dr., D-6800 Mannheim, having poly(arylazo)linking groups and & ELLIS 41 Royal Exchange Cross DE bis-substituted aryl thiazyl substituents. Street, Manchester M2 7BD, GB Straub, Ferdinand, Dr., D-6832 • Molécules de colorants dichroiques Hockenheim, DE asymétriques ayant des groupes de (51) C09D 7/12 (11) 0 084111 Fickeisen, Peter, D-6716 Dirmstein, liaison poly(aryl)azoiques et des C09D 3/74 Al DE substituants aryl-thiazoliques C09J 3/14 C08L 27/06 bisubstitués. C08G 69/34 (51) C09J 3/14 (11) 0 084 220 (71) MINNESOTA MINING AND (86) De (87) De C09J 7/00 MANUFACTURING COMPANY, (21) 82111251.3 (22) 04.12.82 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (51) C09J 3/14 (11) 0 084 407 MN 55133, US (30) 16.01.82 DE 3201265 A61K 6/00 (72) Huffman, William A., St.Paul (54) • Verfahren zum Herstellen von Minnesota 55133, US Uberzügen und Klebeverbindungen mit (51) C09J 3/16 (11) 0 084 364 Novack, James C., St.Paul Minnesota Polyvinylchlorid-Plastisolen mit C08L 75/04 Al 55133, US verbesserter Haftung und Piastisole für (86) En (87) En (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas das Verfahren. (21) 83100313.2 (22) 15.01.83 & Parry Isartorplatz 5, D-8000 • Process for the preparation of (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL München 2, DE coatings and adhesive joints with (30) 18.01.82 JP 6669/82 adhesive polyvinyl chloride plastisols, (54) • Klebende Mischungen auf (51) C10B 25/06 (11) 0 084 366 and plastisols for the process. Polyurethanbasis. AI • Procédé pour la préparation de • Polyurethane adhesive compositions. (86) De (87) De revêtements et d'assemblages collés à • Compositions adhésives à base de (21) 83100326.4 (22) 15.01.83 l'aide de plastisols de polychlorure de polyuréthanne. (84) BE, FR, GB, IT, LU, NL vinyle adhésifs et plastisols pour ce (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (30) 20.01.82 DE 3201521 procédé. Doshomachi 2-chome, Higashi-ku (54) • Koksofenkammertür. Osaka, 541, JP • Coke oven chamber door.
37 ClOB - CUD 27.07.1983 • Porte pour chambre de four à coke. (30) 20.01.82 DE 3201541 (74) Spencer, Graham Easdale et al, A.A. (71) Stewen, Wilhelm, Dr.-Ing., Gibbenhey (54) • Erdölmitteldestillate mit verbesserten Thornton & CO Northumberland 8, D-4600 Dortmund- Eichlinghofen, Fliesseigenschaften. House 303-306, High Holborn, DE • Petrol middle distillate with London WC1V7LE, GB (72) Stewen, Wilhelm, Dr, Ing., D-4600 modified flow properties. Dortmund-Eichlinghofen, DE • Distillât de prétrol moyen avec des (51) CUB 11/00 (11) 0 084 211 Pape, Peter, D-4200 Oberhausen, DE caractéristiques d'écoulement modifiés. C11B 13/00 Al (74) Radt, Finkener, Ernesti (71) BASF Aktiengesellschaft, (86) En (87) En Patentanwälte, Heinrich-König-Strasse Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (21) 82304936.6 (22) 20.09.82 119, D-4630 Bochum 1, DE Ludwigshafen, DE (84) BE, DE, FR, GB, IT (72) Gropper, Hans, Dr., D-6700 (30) 11.01.82 JP 1711/82 (51) C10C 3/00 (11) 0 084 237 Ludwigshafen, DE (54) • Verfahren zur Rückgewinnung von D01F 9/14 Brandstetter, Franz, Dr., D-6730 Fett aus tierischen Haaren. Neustadt, DE • Process for recovering animal hair (51) C10C 3/00 (11) 0 084 275 Schwartz, Erich, Dr., D-6700 grease. D01F 9/14 A2 Ludwigshafen, DE • Procédé pour la récupération de la (86) En (87) En Buettner, Egon, D-6700 graisse de poils d'animaux. (21) 82307053.7 (22) 22.12.82 Ludwigshafen, DE (71) Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha, (84) DE, FR,GB Ziegler, Walter, Dr., D-6803 2-6, Dojimahama 1-chome Kita-ku, (30) 28.12.81 JP 209649/81 Edingen-Neckarhausen, DE Osaka-shi Osaka 530, JP (54) • Verfahren zur Herstellung von TOA WOOL SPINNING & Kohlenstoffasem aus Pech. (51) C10M 3/44 (11) 0 084 201 WEAVING CO. LTD., 8 • Process for the production of C08L 83/12 AI Kawaramachi 3-chome Higashi-ku, pitch-derived carbon fibers. (86) En (87) En Osaka, JP • Procédé pour la production de fibres (21) 82300204.3 (22) 15.01.82 (72) Kazama, Ken, Kamakura-shi de carbone à partir d'un brai. (84) BE, DE, FR, GB, IT Kanagawa-ken, JP (71) NIPPON OIL CO. LTD., 3-12, (54) • Hydraulisches System und Muramoto, Ikuo, Yokohama-shi 1-chôme Nishishinbashi, Minato-ku hydraulische Kanagawa-ken, JP Tokyo, JP Flüssigkeitszusammensetzungen welche Kusunoki, Yoshinobu, Kyoto-shi (72) Uemura, Seiichi, Ohta-ku Tokyo, JP Siloxan-oxyalkylencopolymere Kyoto, JP Yamamoto, Shunichi, Kamakura-shi enthalten. Ozaki, Kenji, Yoro-gun Gifu-ken, JP Kanagawa-ken, JP • Hydraulic system and hydraulic Fujii, Hideyuki, Oogaki-shi Gifu-ken, Hirose, Takao, Kamakura-shi fluid compositions comprising JP Kanagawa-ken, JP siloxane-oxyalkylene copolymers. (74) Blake, John Henry Francis et al, Takashima, Hiroaki, Kawasaki-shi • Système hydraulique et des BROOKES AND MARTIN High Kanagawa-ken, JP compositions de fluide hydraulique Holborn House 52/54 High Holborn, Kato, Osamu, Yokohama-shi comprenant des copolymères de London WC1V6SE, GB Kanagawa-ken, JP siloxane-oxyalkylène. (74) Silverman, Warren et al, (71) Toray Silicone Company Limited, 2-8 (51) C11B 13/00 (11) 0 084 211 HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt Nihonbashi Muromachi, Chuo-ku CUB li/oo House 28 Southampton Buildings Tokyo 103, JP Chancery Lane, London WC2A 1 AT, (72) Fukano, Yoshimasa, Ichiharashi (51) C11D 1/12 (11) 0 084154 GB Chiba-ken, JP CUD 1/28 Yoshizawa, Minoru, Ichiharashi (51) C10J 3/48 (11) 0 084 343 Chiba-ken, JP (51) CUD 1/28 (11) 0 084154 C10K 1/04 Al (74) Laredo, Jack Joseph et al, Elkington C11D 1/12 AI (86) De (87) De and Fife High Holborn House 52/54 C11D 1/72 C11D 3/37 (21) 83100186.2 (22) 12.01.83 High Holborn, London, WC IV 6SH, (86) De (87) De (84) BE, DE, FR, GB, NL GB (21) 82111846.0 (22) 20.12.82 (30) 20.01.82 DE 3201526 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Quench für eine (51) C10M 11/00 (11) 0 084 212 NL, SE Kohlevergasungsanlage. AI (30) 28.12.81 DE 3151679 • Quench for a coal gasification plant. (86) En (87) En (54) • Verwendung von Viskositätsreglern • Trempe pour une installation de (21) 82304953.1 (22) 21.09.82 für Tensidkonzentrate. gazéification de charbon. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, * Use of viscosity regulators in (71) RUHRKOHLE NL, SE surface-active concentrates. AKTIENGESELLSCHAFT, (30) 14.01.82 AU 2287/82 • Utilisation de régulateurs de viscosité Rellinghauser Strasse 1 Postfach 10 32 (30) 17.03.82 AU 81654/82 pour concentrais tensio-actifs. 62, D-4300 Essen 1, DE (54) • Behandlung von Altöl zur (71) Henkel Kommanditgesellschaft auf (72) Dürrfeld, Rainer, Dr. Ing., D-4300 Verminderung von suspendierten Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse Essen, DE Feststoffteilchen. 67, D-4000 Düsseldorf 1, DE Trondt, Meinolf, Dipl.-Ing., D-4300 • Treatment of used lubricating oil to (72) Reuter, Herbert, Dr., D-4010 Hilden, Essen, DE reduce content of suspended DE Schmidt, Volkmar, Dipl.-Ing., D-4200 particulates. Pioch, Lothar, D-4000 Düsseldorf 13, Oberhausen 13, DE • Traitement d'huile usée pour réduire DE le nombre de particules tenues en Schmid, Karl-Heinz, Dr., D-4020 (51) C10K 1/04 (11) 0 084 343 suspension. Mettmann, DE C10J 3/48 (71) MONASH UNIVERSITY, Seiter, Wolfgang, Dr., D-4040 Neuss 1, Wellington Road, Clayton Victoria, DE (51) C10K 1/16 (11) 0 084 319 AU B01D 53/14 (72) Agnew, John Broughton, Glen (51) C11D 1/72 (11) 0 084154 Waverley Victoria 3150, AU C11D 1/28 (51) C10L 1/18 (11) 0 084148 Barnard, John Anthony, Mount A2 Waverley Victoria 3149, AU (51) C11D 1/835 (11) 0 084 411 (86) Dé (87) De Tirtaatmadja, Viyada, Mulgrave C23G 1/24 AI (21) 82111819.7 (22) 20,12.82 Victoria 3170, AU (86) En (87) En (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (21) 83300048.2 (22) 06.01.83
38 27.07.1983 CUD - C12P (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (51) C12N 9/72 (11) 0 084 344 (54) • Polysaccharidsubstanz, Verfahren zu (30) 07.01.82 GB 8200376 C12N 15/00 deren Herstellung, dieselbe enthaltende (54) • Zusammensetzung und Methode zur pharmazeutische Zusammensetzungen Reinigung harter Oberflächen von (51) C12N 15/00 (11) 0 084 344 sowie deren Verwendung als Kohlenwasserstoff öl. C12P 1/00 A2 Medikamente. • Composition and method for GO IN 33/54 C12N 9/72 • Polysaccharide substance, process cleaning hydrocarbon oil from hard (86) En (87) En for the production of same, surfaces. (21) 83100190.4 (22) 12.01.83 pharmaceutical compositions • Composition et méthode pour (84) DE, FR, GB, IT, SE containing the same and their use as l'élimination d'une huile (30) 14.01.82 JP 3290/82 medicaments. hydrocarboniquè des surfaces dures. (30) 19.08.82 JP 142677/82 • Substance à base de polysaccharide, (71) Albright & Wilson Limited, Albright (30) 26.08.82 JP 146822/82 son procédé de fabrication, & Wilson House Hagley Road West, (54) • Antiurokinase monoklonale compositions pharmaceutiques la Oldbury Warley West Midlands, B68 Antikörper und Verfahren zu ihrer contenant, et leur utilisation en tant ONN, GB Herstellung. que médicaments. (72) Blezard, Michael, Whitehaven • Anti-urokinase monoclonal (71) MICROBIAL CHEMISTRY Cumbria, GB antibodies and process for preparing RESEARCH FOUNDATION, 14-23, McAllister, William H., Whitehaven the same. Kamiosaki 3 Chôme Shinagawa-ku, Cumbria, GB • 'Anticorps monoclonaux Tokyo 141, JP (74) Savidge, Roger Gordon Madgwick et anti-urokinase et leur procédé de (72) Umezawa, Hamao, Prof., Tokyo, JP al, c/o Albright & Wilson Limited 1 préparation. Okami, Yoshiro, Tokyo, JP Knightsbridge Green, London SW1X (71) Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha, Takeuchi, Tomio, Tokyo, JP 7QD, GB 2-6, Dojimahama 1-chôme Kita-ku, Kurasawa, Shogo, Tokyo, JP Osaka-shi Osaka 530, JP Yamada, Kazuhiko, Fujisawa-city (51) CUD 3/37 (11) 0 084154 (72) Hasegawa, Akio, Shizuoka-ken, JP Kanagawa Prefecture, JP C11D 1/28 Yamashita, Hitoshi, Fuji-shi Suzuki, Katsumi, Tokyo, JP Shizuoka-ken, JP Shiio, Tsuyoshi, Kamakura-city (51) C11D 3/50 (11) 0 084 200 (74) Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, Kanagawa Prefecture, JP Al Deichmannhaus am Hauptbahnhof, Ishizuka, Masaaki, Tokyo, JP (86) En (87) En D-5000 Köln.l, DE Ohnuki, Takashi, Kawasaki-city (21) 82300198.7 (22) 14.01.82 Kanagawa Prefecture, JP (84) BE, CH, FR, IT, LI (51) C12N 15/00 (11) 0 084 522 (74) Reuter, Johann-Heinrich, Dr. et al, (54) • Parfümierte Partikeln, Verfahren zu A61K 39/108 A2 HOECHST ihrer Herstellung und diese Partikeln (86) De (87) De AKTIENGESELLSCHAFT Zentrale enthaltende (21) 83810014.7 (22) 13.01.83 Patentabteilung Postfach 80 03 20, Detergenszusammensetzungen. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, D-6230 Frankfurt/Main 80, DE • Perfumed particles, a process for NL, SE their manufacture and detergent (30) 18.01.82 CH 282/82 (51) C12P 19/26 (11) 0 084 334 compositions incorporating the (30) 05.03.82 CH 1362/82 A61K 31/73 AI particles. (30) 10.03.82 CH 1478/82 (86) En (87) En • Particules parfumées, un procédé (54) • Neue Plasmide und (21) 83100112.8 (22) 08.01.83 pour leur fabrication et compositions Bakterienstämme sowie Verfahren zu (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, détergentes renfermant les particules. ihrer Herstellung. SE (71) THE PROCTER & GAMBLE • Plasmids and bacteria strains, and (30) 14.01.82 JP 3411/82 COMPANY, 301 East Sixth Street, method of preparing the same. (54) • Polysaccharidsubstanz, Verfahren zu Cincinnati Ohio 45202, US • Plasmides et souches de bactéries et deren Herstellung, dieselbe enthaltende (72) Whyte, David Denzil, Cincinnati Ohio méthode pour leur préparation. pharmazeutische Zusammensetzungen 45215, US (71) SANDOZ AG, Lichtstrasse 35, sowie deren Verwendung als (74) Gibson, Tony Nicholas et al, Procter CH-4002 Basel, CH Medikamente.. & Gamble (NTC) Limited Whitley (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE • Polysaccharide substance, process Road, Longbenton Newcastle upon SANDOZ-PATENT-GMBH, for the production of same, Tyne NE 12 9TS, GB Humboldtstrasse 3, D-7850 Lörrach, pharmaceutical compositions DE containing the same and their use as (51) C12M 1/04 (11) 0 084 325 (84) DE medicaments. C12M 3/00 A2 SANDOZ-ERFINDUNGEN • Substance à base de polysaccharide, (86) En (87) En Verwaltungsgesellschaft m.b.H., son procédé de fabrication, (21) 83100065.8 (22) 05.01.83 Brunner Strasse 59, A-1235 Vienna, compositions pharmaceutiques la (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE AT contenant, et leur utilisation en tant (30) 16.01.82 JP 5261/82 (84) AT que médicaments. (30) 13.07.82 JP 121401/82 (72) Ceska, Miroslav, A-2500 Baden, AT (71) MICROBIAL CHEMISTRY (54) • Photosynthesereaktor. Kricek, Franz, A-2362 RESEARCH FOUNDATION, 14-23, • Apparatus for photosynthesis. Biedermannsdorf, AT Kamiosaki 3 Chôme Shinagawa-ku, • Réacteur pour photosynthèse. Högenauer, Gregor, A-2344 Maria Tokyo 141, JP (71) Mori, Kei, 3-16-3-501, Kaminoge, Enzersdrorf, AT (72) Umezawa, Hamao, Prof., Tokyo, JP Setagaya-ku Tokyo, JP Besemer, Jürgen, A-2340 Mödling, AT Okami, Yoshiro, Tokyo, JP (72) Mori, Kei, Setagaya-ku Tokyo, JP Takeuchi, Tomio, Tokyo, JP (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (51) C12P 1/00 (11) 0 084 344 Kurasawa, Shogo, Tokyo, JP Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. C12N 15/00 Yamada, Kazuhiko, Fujisawa-city Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Kanagawa Prefecture, JP Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (51) C12P 19/26 (11) 0 084 333 Suzuki, Katsumi, Tokyo, JP Maximilianstrasse 58, D-8000 A61K 31/73 Al Shiio, Tsuyoshi, Kamakura-city München 22, DE (86) En (87) En Kanagawa prefecture, JP (21) 83100111.0 (22) 08.01.83 Ishizuka, Masaaki, Tokyo, JP (51) C12M 3/00 (11) 0 084 325 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Ohnuki, Takashi, Kawasai-city C12M 1/04 SE Kanagawa Prefecture, JP (30) 14.01.82 JP 3410/82 (74) Reuter, Johann-Heinrich, Dr. et al, HOECHST
39 C12P - C25C 27.07.1983 AKTIENGESELLSCHAFT Zentrale (72) Weiner, Antoine, L-2141 • Method of making a coated Patentabteilung Postfach 80 03 20, Luxembourg, LU cemented carbide body and resulting D-6230 Frankfurt/Main 80, DE (74) Neyen, René, Administration Centrale body. de l'Arbed Case postale 1802, L-2930 • Procédé d'obtention d'une pièce en (51) C14B 17/00 (11) 0 084 045 Luxembourg, LU carbure cémenté revêtue et pièce C14C 3/16 obtenue par ce procédé. C22B 3/00 (11) 0 084 517 (71) Santrade Ltd., Alpenquai 12 P.O. Box (51) C14B 17/04 (11) 0 084 045 C23C 3/00 321, CH-6002 Luzern, CH C14C 3/16 (72) Lindström, Jan Nils, S-145 60 C22B 11/04 (11) 0 084 517 Norsborg, SE (51) C14C 3/16 (11) 0 084 045* C23C 3/00 Smith, Ulf Karl Helmer, S-141 42 C14C 15/00 AI Huddinge, SE B23Q 3/00 A61F 1/22 (51) C23C 1/12 (11) 0 084 478 (74) Östlund, Alf et al, Sandvik AB Patents C14B 17/00 C14B 17/04 A2 and Licences, S-81181 Sandviken, SE (86) En (87) En (86) Fr (87) Fr (21) 82902282.1 (22) 07.06.82 (21) 83400049.9 (22) 10.01.83 (51) C23C 13/08 (11) 0 084 126 (86) US 82/00767 (86) 07.06.82 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, C23C 13/12 AI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, SE C23C 15/00 NL, SE (30) 15.01.82 FR 8200605 (86) De (87) De (87) WO 83/00049 (87) 83/01 06.01.83 (54) • Kontinuierliches (21) 82111605.0 (22) 14.12.82 (30) 22.06.81 US 275749 Regenerierungsverfahren für (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • FIXIERUNG VON Flussmittelbäder bei der NL, SE HERZKLAPPEN- Schmelztauchverzinkung von (30) 14.01.82 DE 3200848 IMPLANTATGEWEBE UNTER Stahlwerkstücken. (54) • Vorrichtung zum Beschicken von NIEDERDRUCK. • Process for continuously Verdampfern in Auf dampfanlagen. • LOW-PRESSURE FIXATION OF regenerating a flux bath in the hot tip • Equipment for feeding evaporators VALVULAR TISSUE INTENDED galvanizing of steel work pieces. in vapour-deposition apparatuses. FOR IMPLANTATION. • Procédé de régénération en continu • Dispositif pour charger des • FIXA TION A BASSE PRESSION de bains de fluxage dans la évaporateurs pour installations de D'UN TISSU VALVULAIRE galvanisation au trempé de pièces en dépôt de matériaux vaporisés. DESTINE A L'IMPLANTATION. acier. (71) GfO Gesellschaft für (71) AMERICAN HOSPITAL SUPPLY (71) COMPAGNIE ROYAL Oberflächentechnik m.b.H., - CORPORATION, One American ASTURIENNE DES MINES, 12 Klarenbergstrasse 79 Postfach 12 40, Plaza, Evanston, IL 60201, US place de la Liberté, B-1000 Bruxelles, D-7070 Schwäbisch Gmünd, DE (72) LANE, Ernest, Huntington Beach, CA BE (72) Rachor, Lothar, D-6450 Hanau 8, DE 92646, US (72) Dreulle, Noel, F-59500 Douai, FR Eichinger, Erwin, Dipl.-Ing., D-7071 (74) Day, Jeremy John et al, REDDIE & Van Ceulen, Alain, F-59500 Douai, Leinzell, DE GROSE 16 Theobalds Road, London, FR Scheyrer, Peter, Dipl.-Ing., D-7070 WC1X 8PL, GB Eusebe, Claude, F-59500 Douai, FR Schwäbisch Gmünd, DE (74) CABINET BONNET-THIRION, 95 Seif, Rudolf, Dr. Dr. Ing., D-6454 (51) C14C 3/28 (11) 0 084134 Boulevard Beaumarchais, F-75003 Bruchköbel, DE A2 Paris, FR (74) Nowak, Gerhard, DEGUSSA AG (86) De (87) De Fachbereich Patente Postfach 1345, (21) 82111711.6 (22) 16.12.82 (51) C23C 3/00 (11) 0 084 517 D-6450 Hanau 1, DE (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI C22B 3/00 Al (30) 16.01.82 DE 3201226 C22B 11/04 C23C 13/12 (11) 0 084126 (54) • Verfahren zum Nachgerben. (86) De (87) De C23C 13/08 • Retanning process. (21) 83810008.9 (22) 10.01.83 • Procédé de retannage. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI C23C 15/00 (11) 0 084 126 (71) BASF Aktiengesellschaft, (30) 15.01.82 CH 241/82 C23C 13/08 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (54) • Verfahren zum Abscheiden von Ludwigshafen, DE Metallen auf Halbleiterpulvem. C23F 13/00 (11) 0 084 519 (72) Hoehr, Lothar, Dr., D-6520 Worms 1, • Process for depositing metals on C25C 7/06 DE semi-conductive powders. Lach, Dietrich, Dr., D-6701 • Procédé pour déposer des métaux sur C23G 1/24 (11) 0 084 411 Friedelsheim, DE des poudres semi-conducteurs. C11D 1/835 Streicher, Rolf, D-6520 Worms 15, DE (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung Postfach, CH-4002 Basel, CH (51) C25C 3/06 (11) 0 084 059* (51) C14C 15/00 (11) 0 084 045 (72) Meier, Kurt, Dr., CH-4123 Allschwil, B05D 5/12 AI C14C 3/16 CH (86) En (87) En Bühler, Nikiaus, Dr., CH-4310 (21) 82902609.5 (22) 22.07.82 (51) C21B 13/00 (11) 0 084 288 Rheinfelden, CH (86) US 82/01003 (86) 22.07.82 AI Reber, Jean-François, Dr., CH-4125 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (86) De (87) De Riehen, CH NL, SE (21) 82630111.1 (22) 06.12.82 (87) WO 83/00347 (87) 83/04 03.02.83 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (51) C23C 11/08 (11) 0 084 525 (30) 27.07.81 US 287124 (30) 09.12.81 LU 83826 B23B 27/14 A2 (30) 27.07.81 US 287129 (54) • Verfahren und Einrichtung zum (86) En (87) En (54) • TiB2-GRAPHIT-KOMPOSIT. direkten Herstellen von flüssigem (21) 83850001.5 (22) 11.01.83 • COMPOSITE OF Eisen. (84) DE, FR, GB, IT TIB2-GRAPHITE. • Method and apparatus for the direct (30) 26.01.82 SE 8200400 • COMPOSITE DE production of liquid iron. (54) • Verfahren zur Herstellung von TIB2-GRAPHITE. • Procédé et dispositif pour la beschichteten Hartmetallkörpem und (71) GREAT LAKES CARBON production directe de la fonte liquide. nach diesem Verfahren hergestellte CORPORATION, 299 Park Avenue, (71) ARBED S.A., Avenue de la Liberté Formkörper. New York NY 10171, US 19, L-2930 Luxembourg, LU (72) JOO, Louis Arpad, Johnson City, TN 37601, US
40 27.07.1983 C25C - D04B TUCKER, Kenneth Wayne, • Cellule électrolytique pour la (21) 82306681.6 (22) 14.12.82 Elizabethton, TN 37643, US récupération de métaux et son (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE WEBB, Scott David, Greenville, MS fonctionnement. (30) 14.12.81 US 331433 38701, US (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung (30) 03.12.82 US 446535 JUEL, Leslie Harrisville, Johnson Postfach, CH-4002 Basel, CH (54) • Verfahren zur Herstellung von City, TN 37601, US (72) Blake, Colin Charles, Rochford Essex, Kohlenstoffasern und das zu McCOWN, Frank Edward, Jr., Bristol, GB verwendende Rohmaterial. TN 37620, US Goodall, Charles Clifford Owen, • Process for the manufacture of (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Hainault, Ilford, Essex, GB carbon fibers and feedstock therefor. & Parry Isartorplatz 5, D-8000 • Procédé pour la fabrication de fibres München 2, DE (51) C25C 7/08 (11) 0 084 521 de carbone ainsi que la matière C25C 7/06 première employée à cet effet. (51) C25C 3/16 (11) 0 084 142 (71) ASHLAND OIL, INC., R.C. Willson, A2 (51) C30B 7/10 (11) 0 084115 Jr. P.O. Box 391, BL-5, Ashland (86) It (87) En C30B 29/14 A2 Kentucky 41114, US (21) 82111772.8 (22) 18.12.82 (86) En (87) En (72) Sawran, William R, Kentucky 41114, (84) CH, DE, FR, GB, LI (21) 82111337.0 (22) 07.12.82 US (30) 18.01.82 IT 1915482 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Newman, John W., Kentucky 41114, (30) 18.01.82 IT 1915582 SE US (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (30) 06.01.82 US 337231 Ward, Clifford, Kentucky 41114, US Stromzufuhr für Ofen zur (54) • Verfahren zur hydrothermalen Turrill, Frank H., Kentucky 41114, US elektrolytischen Metallherstellung, Kristallzüchtung. Hall, Norman W., Kentucky 41114, insbesondere von Aluminium. • Hydrothermal crystal growing US • Method and apparatus for electric process. (74) Lambert, Hugh Richmond et al, D. current supply of pots for electrolytic • Procédé pour la croissance YOUNG & CO. 10 Staple Inn, production of metals, particularly hydrothermale de cristaux. London, WC1V7RD, GB aluminium. (71) ALLIED CORPORATION, • Procédé et dispositif pour Columbia Road and Park Avenue P.O. D01F 9/14 (11) 0 084 275 l'alimentation en courant électrique de Box 2245R (Law Dept.), Morristown C10C 3/00 cuves pour la production électrolytique New Jersey 07960, US de métaux, spécialement d'aluminium. (72) Chai, Bruce Huai-Tzu, Bridge water D03D 41/00 (11) 0 084 471 (71) ALLUMINIO ITALIA S.p.A., Piazza New Jersey 08807, US D03D 47/00 Marconi No. 25,1-00144 Roma-Eur, IT Buehler, Ernest, Chatham New Jersey (72) Solinas, Giancarlo c/o ALLUMINIO 07928, US (51) D03D 47/00 (11) 0 084 471 ITALIA S.p.A., 1-00144 Roma-Eur, IT Flynn, John James, Millington New D03D 41/00 Al (74) Ferri, Antonio, c/o BREVETTI Jersey 07946, US (86) Fr (87) Fr EUROPA S.r.l. Piazza Bernini 6, (74) Kemp, John Arthur et al, 14 South (21) 83400026.7 (22) 05.01.83 1-20133 Milano, IT Square, Gray's Inn, London WC1R (84) BE, CH, DE, IT, LI 5EU, GB (30) 20.01.82 FR 8200839 (51) C25C 7/06 (11) 0 084 519 (54) • Schnelldrehende schützenlose C23F 13/00 A2 (51) C30B 29/14 (11) 0 084115 Webmaschine. (86) De (87) De C30B 7/10 • High-speed shuttleless loom. (21) 83810011.3 (22) 13.01.83 • Machine à tisser sans navette à (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (51) D01F 6/74 (11) 0 084 256 grande vitesse. (30) 19.01.82 GB 8201366 C08G 73/16 (71) SOCIETE ALSACIENNE DE (54) • Behältnis für eine instabile Lösung CONSTRUCTION DE MATERIEL eines Metallsalzes oder -komplexes und (51) D01F 8/14 (11) 0 084 203 TEXTILE, 1, rue de la Fonderie B.P. Verfahren zur Dichtung eines solchen D04H 1/42 Al 1210, F-68054 Mulhouse Cedex, FR Behältnisses. (86) En (87) En (72) Juillard, Yves, F-68100 Mulhouse, FR • Vessel containing an unstable (21) 82300219.1 (22) 15.01.82 (74) Loriot, Jacques et al, c/o SA. solution of a metal salt or complex, (84) DE, IT FEDIT-LORIOT 38, avenue Hoche, and process for sealing such a vessel. (54) • Ultrafeine zusammengesetzte F-75008 Paris, FR • Récipient pour solution instable de Kern-Mantel-Fasern und aus diesen sels ou de complexes de métaux et Fasern hergestellte Folien. (51) D03D 47/36 (11) 0 084 032 procédé pour rendre étanche un tel • Ultra-fine sheath-core composite B65H 51/22 récipient. fibers and composite sheets made (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung thereof. (51) D04B 15/48 (11) 0 084 326 Postfach, CH-4002 Basel, CH • Fibres composées ultra-fines du type A2 (72) Blake, Colin Charles, Rochford Essex, noyau-manteau et feuilles composées (86) De (87) De GB fabriquées avec ces fibres. (21) 83100075.7 (22) 06.01.83 Bacon, Paul Anthony, Hornchurch (71) TO RA Y INDUSTRIES, INC., 2, (84) GB, IT, SE Essex, GB Nihonbashi-Muromachi 2-chome (30) 19.01.82 DE 3201359 Chuo-ku, Tokyo 103, JP (54) • Fadenliefervorrichtung für (51) C25C 7/06 (11) 0 084 521 (72) Okamoto, Miyoshi, Takatsuki-shi Textilmaschinen. C25C 7/08 A2 Osaka-fu, JP • Thread delivery device for textile (86) De (87) De Iijima, Hiromichi, Otsu-shi Shiga-ken, machines. (21) 83810013.9 (22) 13.01.83 JP • Fournisseur de fil pour des machines (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI Miyoshi, Akito, Kusatsu-shi Shiga-ken, textiles. (30) 19.01.82 GB 8201367 JP (71) Memminger GmbH, Wittlensweiler (30) 11.03.82 GB 8207061 (74) Ellis, John Clifford Holgate et al, Strasse 12, D-7290 Freudenstadt, DE (54) • Elektrolytische MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 (72) Kühn, Falk, D-7407 Kiebingen, DE Metallrückgewinnungszelle und deren Cursitor Street, London EC4A 1BQ, Memminger, Gustav, D-7290 Betrieb. GB Freudenstadt, DE • Electrolytic cell for metal recovery (74) Rüger, Rudolf, Dr.-Ing., Webergasse 3 and its operation. (51) D01F 9/14 (11) 0 084 237 Postfach 348, D-7300 Cl0C 3/00 A2 Esslingen/Neckar, DE (86) En (87) En
41 D04H - E02D 27.07.1983 (51) D04H 1/42 (11) 0 084 203 (51) D05B 73/10 (11) 0 084 361 (54) • Portal zum Aufnehmen und Verlegen D01F 8/14 A2 von Gleisen, insbesondere Weichen. (86) En (87) En • Portal for removing and laying (51) D04H 1/54 (11) 0 084 456 (21) 83100304.1 (22) 14.01.83 railway tracks, particularly points. D04H 3/14 (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE • Portique pour enlever et déposer des (30) 19.01.82 IT 4290182 voies ferrées, en particulier des (51) D04H 1/60 (11) 0 084143 (54) • Ausklappbare Arbeitsfläche für aiguillages. B01D 39/14 Nähmaschine. (71) Tedeschi, Andrea, 2 via Cadolini, • Transformable sewing surface for Cuzzago di Premosello (Novara), IT (51) D04H 1/60 (11) 0 084172 sewing machine. (72) Tedeschi, Andrea, Cuzzago di A2 • Volet d'extension de la table de Premosello (Novara), IT (86) En (87) En travail d'une machine à coudre. (74) Vannini, Torquato et al, (21) 82112064.9 (22) 28.12.82 (71) NECCHI SOCIETA PER AZIONI, JACOBACCI-CASETTA & PERANI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Via Rismondo, 78,1-27100 Pavia, IT S.p.A. 7 Via Visconti di Modrone, NL, SE (72) Bianchi, Nereo, Ing., 1-27100 Pavia, IT 1-20122 Milan, IT (30) 15.01.82 US 339627 (74) Koch, Günther, Dipl.-Ing. et al, (54) • Faservlies und Verfahren zur Kaufingerstrasse 8, D-8000 München (51) E02B 17/00 (11) 0 084 485 Herstellung desselben. 2, DE Al • Fibrous batt and method for (86) Fr (87) Fr producing such. (51) D06M 15/66 (11) 0 084 145 (21) 83400066.3 (22) 12.01.83 • Nappe de fibres et procédé pour sa C08L 83/12 (84) BE, DE, GB, IT, NL, SE fabrication. (30) 14.01.82 FR 8200521 (71) FIBERLOK, INC., 223 Scott Street, (51) D06N 7/00 (11) 0 084 355 (54) • Verbindungsknoten für Memphis Tennessee 38112, US C08L 23/08 Konstruktionen aus Metallrohren, (72) Buck, George S., Jr., Memphis, Tn. insbesondere für Bohrinseln. 38112, US (51) D06P 1/24 (11) 0 084 315 • Nodal point for the constructions of (74) Sandmann, Joachim, Dr., C09B 5/28 metallic tubes, especially for drilling Hirtenstrasse 19, D-8012 Ottobrunn, platforms. DE (51) D06P 1/38 (11) 0 084 314 • Noeud d'assemblage de structures C09B 62/03 métalliques tubulaires, notamment (51) D04H 3/14 (11) 0 084 456 pour plates-formes de forage. D04H 1/54 A2 (51) D06P 1/41 (11) 0 084 372 (71) SOCIETE FRANÇAISE d'ETUDES (86) En (87) En C09B 44/02 d'INSTALLATIONS (21) 83300238.9 (22) 18.01.83 SIDERURGIQUES (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL (51) D06P 1/90 (11) 0 084 422 (S.O.F.R.E.S.I.D.), 59, rue de la (30) 19.01.82 US 340638 C08K 5/00 République, F-93108 Montreuil (54) • Nichtgewobene Stoffbahnen. Cedex, FR • Nonwoven sheets. (51) D06P 3/79 (11) 0 084 422 (72) Saget, Pierre, F-94210 La Varenne, FR • Etoffes non-tissées. C08K 5/00 (74) Armengaud, Alain, Cabinet (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND ARMENGAUD AINE 3 Avenue COMPANY, Legal Department 1007 (51) D06Q 1/00 (11) 0 084 205 Bugeaud, F-75116 Paris, FR Market Street, Wilmington Delaware B05C 19/00 19898, US (51) E02B 17/02 (11) 0 084 346 (72) Miller, Philip Eugene, Wilmington (51) D06Q 1/04 (11) 0 084 300 A2 Delaware 19803, US A2 (86) En (87) En (74) Woodman, Derek et al, Frank B. Dehn (86) En (87) En (21) 83100212.6 (22) 12.01.83 & Co. European Patent Attorneys (21) 82850157.7 (22) 15.07.82 (84) DE, FR, GÇ, IT, NL, SE Imperial House 15-19 Kingsway, (84) CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (30) 17.01.82 US'349459 London WC2B 6UZ, GB (30) 19.01.82 SE 8200270 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (54) • Verfahren zur Metallbeschichtung Aufstellung eines Werkschiffes über (51) D04H 11/00 (11) 0 084 446 von textilen Materialien. der Meeresoberfläche. A2 • A method for metal covering of • Method and apparatus for (86) En (87) En textile materials. positioning a working barge above a (21) 83300200.9 (22) 14.01.83 • Méthode de métallisation de sea surface. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, matériaux textiles. • Procédé et dispositif pour la mise en NL, SE (71) Bergström, Axel Emil, Vittsjöhus, place d'une barge de travail au-dessus (30) 18.01.82 GB 8201329 Vittsjö, SE de la surface de la mer. (54) • Teppich und Verfahren zum Södervall, Billy, Kungsgatan 19, (71) Atlantic Pacific Marine Corporation, Herstellen von Teppichen. Markaryd, SE 2425 Fountainview, Suite 300, • Carpeting and a method of making (72) Bergström, Axel Emil, Vittsjö, SE Houston Texas 77057, US carpeting. Södervall, Billy, Markaryd, SE (72) Evans, Darrell L., Spring Texas 77379, • Tapis et procédé pour fabriquer du (74) Avellan-Hultmann, Bengt A., US tapis. HULTMANS PATENTBYRA (74) Schmidt-Evers, Jürgen, Dipl.-Ing. et al, (71) FULMER RESEARCH INSTITUTE AKTIEBOLAG Jungfrugatan 16, Patentanwälte Dipl.-Ing. H LIMITED, Stoke Poges Slough, Stockholm 5, SE .Mitscherlich Dipl.-Ing. K. Buckinghamshire SL2 4QD, GB Gunschmann Dr.rer.nat. W. Körber (72) Stewart, Duncan, Slough Bucks SL2 (51) D21H 3/82 (11) 0 084 372 Dipl.-Ing. J. Schmidt-Evers Dipl.-Ing. 3PR, GB C09B 44/02 W. Melzer Steinsdorfstrasse 10, Bowyer, William Henry, Farnham D-8000 München 22, DE Surrey, GB (51) E01B 29/02 (11) 0 084 298 Green, Anthony Kenneth, AI (51) E02D 29/14 (11) 0 084 510 Ra'Anannà, IL (86) En (87) En Al (74) Frankland, Nigel H. et al, (21) 82830269.5 (22) 27.10.82 (86) Fr (87) Fr FORRESTER & BOEHMERT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (21) 83420005.7 (22) 12.01.83 Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 NL, SE (84) AT, BE, CH,DE, GB, IT, LI, NL,SE München 22, DE (30) 27.10.81 IT 2471581 (30) 14.01.82 FR 8200769
42 27.07.1983 E02D - E05B (54) • Kreisrunde Schachtabdeckung mit (71) Viplex-Plastics B.V., No. 55 • Articulation for the adjustment of angelenkten Halbdeckeln. Lochtersweg, NL-7442 BN Nijverdal, the angle of inclination of awning • Circular manhole frame with hinged NL arms. half-covers. (72) Van den Broeke, Johan Roelof, • Articulation pour le réglage de • Regard circulaire de chaussée à NL-7467 PE Nijverdal, NL l'angle d'inclinaison de bras de stores. demi-tampons articulés. Van den Broeke, Aleidus Gerrit, (71) Aluxor Markisen GmbH, (71) Dumortier, Robert, 9 rue Duchartre, NL-7467 PD Nijverdal, NL Carl-Benz-Strasse 6-8, D-6944 F-34500 Beziers-Hérault, FR (74) Schumann, Bernard Herman Johan et Hemsbach, DE (72) Dumortier, Robert, F-34500 al, OCTROOIBUREAU ARNOLD & (72) Müller, Walter, D-6944 Hemsbach, Beziers-Hérault, FR SIEDSMA Sweelinckplein 1, NL-2517 DE (74) Perrier, Jean-Pierre et al, Cabinet GK The Hague, NL (74) Ratzel, Gerhard, Dr., Seckenheimer GERMAIN & MAUREAU 12 rue de Strasse 36a, D-6800 Mannheim 1, DE la République, F-42000 St-Etienne, FR (51) E03F 5/08 (11) 0 084 041 F24J 3/04 (51) E04F 10/06 (11) 0 084 477 (51) E02F 3/32 (11) 0 084 067 B60P 3/34 AI E02F 3/72 (51) E04B 1/98 (11) 0 084 428 (86) Fr (87) Fr E04H 9/10 (21) 83400046.5 (22) 10.01.83 (51) E02F 3/72 (11) 0 084 067 (84) BE, DE, GB, IT, NL E02F 3/32 A2 (51) E04B 2/74 (11) 0 084 209 (30) 11.01.82 FR 8200549 (86) En (87) En AI (54) • Markise für Wohn- oder (21) 82100231.8 (22) 14.01.82 (86) En (87) En Campingwagen. (84) DE,FR, IT, NL (21) 82304272.6 (22) 12.08.82 • Blind for a caravan or a dormobile. (54) • Fahrzeug zum Laden und Baggern. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Store pour caravane ou camping-car. • Loaderfexcavating vehicle. NL, SE (71) Simon, Jean-Pierre, 31, rue des • Véhicule pour le chargement et (30) 11.01.82 US 337711 Ebisoires, F-78370 Plaisir, FR excavation. (54) • Inneres Zwischenwandsystem. (72) Simon, Jean-Pierre, F-78370 Plaisir, (71) J.C. BAMFORD EXCAVATORS • Interior partition wall system. FR LIMITED, Rocester, Uttoxeter • Système de cloison intérieur. (74) Boivin, Claude, 9, rue Staffordshire ST14 5JP, GB (71) HAUSERMAN,INC., 5711 Grant Edouard-Charton, F-78000 Versailles, (72) Prime, Derek Arthur, Tutbury Burton Avenue, Cleveland, Ohio 44105, US FR on Trent Staffordshire, GB (72) Legeai, Gilbert E., Strasbourg, FR (74) Lewis, Samuel Hewitt et al, (74) Topps, Ronald et al, D. YOUNG & (51) E04F 13/08 (11) 0 084 301 FORRESTER & BOEHMERT CO 10 Staple Inn, London WC IV E04F 13/10 Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 7RD, GB München 22, DE (51) E04F 13/10 (11) 0 084 301 (51) E04C 2/24 (11) 0 084 276 E04F 13/08 Al (51) E02F 7/10 (11) 0 084139 E04C 2/34 AI (86) En (87) En B65G 53/30 (86) Fr (87) Fr (21) 82850269.0 (22) 28.12.82 (21) 82400022.8 (22) 08.01.82 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (51) E03C 1/295 (11) 0 084 303 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 30.12.81 NO 814475 E03F 5/04 Al NL, SE (54) • Wandverkleidungssystem. (86) En (87) En (54) • Vorgefertigte Platte zur Herstellung • Wall covering system. (21) 82870065.8 (22) 10.11.82 von Gebäudewänden, insbesondere für • Système de revêtement pour un mur. (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Häuser und mit diesen Platten (71) Hovde, Oskar, Kyvannsveien 34, (30) 12.11.81 BE 206525 hergestellte Wände. N-7000 Trondheim, NO (54) • Hydraulische Vorrichtung zum • Prefabricated panels for the (72) Hovde, Oskar, N-7000 Trondheim, Drainieren von Schmutzwasser. construction of building walls, in NO • Hydraulic device for the drainage of particular for houses, and walls so (74) Bjellman, Lennart Olov Henrik, DR. waste water. obtained. LUDWIG BRANN PATENTBYRÄ • Dispositif hydraulique pour le • Panneaux préfabriqués pour la AB Drottninggatan 7 Box 1344, S-751 drainage de l'eau usée. construction de murs de bâtiments, 43 Uppsala, SE (71) Ericson, Sture, Prins Boudewijnlaan notamment de maisons d'habitation, et 48, B-2230 Schilde, BE murs ainsi obtenus. (51) E04H 9/10 (11) 0 084 428 (72) Ericson, Sture, B-2230 Schilde, BE (71) Serre, Michel, rue du Fort, F-12210 E04B 1/98 Al van Olst, Gijsbrecht HJ., Leusden, Laguiole, FR (86) En (87) En NL (72) Serre, Michel, F-12210 Laguiole, FR (21) 83300136.5 (22) 11.01.83 (74) Overath, Philippe et al, Cabinet Bede (74) Joly, Jean Jacques et al, CABINET (84) BE, DE, GB, SE 13, Avenue Antoine Depage, B-1050 BEAU DE LOME'NIE 55, rue (30) 12.01.82 GB 8200855 Bruxelles, BE d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR (54) • Schutzräume. • Shelters. (51) E03D 1/32 (11) 0 084 082 (51) E04C 2/34 (11) 0 084 276 • Abris. F16K 31/34 E04C 2/24 (71) LAWBOROUGH CONSULTANTS LIMITED, Jarretts Farm Brantridge (51) E03F 5/04 (11) 0 084 303 (51) E04C 5/12 (11) 0 084 499 Lane, Balcombe Sussex, GB E03C 1/295 F16B 13/00 (72) Hickey, Christopher Daniel Dowling, Balcombe Sussex, GB (51) E03F 5/04 (11) 0 084 398 (51) E04F 10/06 (11) 0 084 076 (74) Rennie, Ian Malcolm et al, BOULT, A2 Al WADE & TENNANT 27 Furnival (86) NI (87) En (86) De (87) De Street, London EC4A 1PQ, GB (21) 83200054.1 (22) 13.01.83 (21) 82102102.9 (22) 16.03.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) E05B 49/00 (11) 0 084 351 SE NL, SE A2 (30) 19.01.82 NL 8200186 (30) 16.01.82 DE 8200939 U (86) En (87) En (54) • Bodenablauf mit Siphon. (54) • Gelenk zur Verstellung des (21) 83100251.4 (22) 13.01.83 • Discharge pit having a water trap. Neigungswinkels von Markisenarmen. (84) DE, FR,GB • Puit d'écoulement comprenant un (30) 14.01.82 JP 3324/82 siphon.
43 E05B - F01D 27.07.1983 (54) • Elektronisches Türverschlusssystem (74) Schmid, Berthold, Patentanwälte (51) E21B 10/12 (11) 0 084 418 für selbstfahrendes Fahrzeug. Dipl.-Ing. B. Schmid Dr. Ing. G. Birn E21B 10/50 • Electronic door locking system for Falbenhennenstrasse 17, D-7000 an automotive vehicle. Stuttgart 1, DE (51) E21B 10/20 (11) 0 084 418 • Système électronique de verrouillage E21B 10/50 de porte pour un véhicule automoteur. (51) E05F 7/04 (11) 0 084 103 (71) NISSAN MOTOR COMPANY, E05D 15/526 (51) E21B 10/50 (11) 0 084 418 LIMITED, No.2, Takara-cho, E21B 10/56 A2 Kanagawa-ku, Yokohama-shi (51) E06B 1/52 (11) 0 084 397 E21B 10/12 E21B 10/20 Kanagawa-ken 221, JP Al B23P 15/28 B21K 25/00 (72) Mochida, Haruo, Aiko-gun (86) En (87) En (86) En (87) En Kanagawa-ken, JP (21) 83200053.3 (22) 13.01.83 (21) 83300100.1 (22) 10.01.83 (74) Patentanwälte TER MEER - (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, MÜLLER - STEINMEISTER, NL, SE • NL, SE Triftstrasse 4, D-8000 München 22, (30) 14.01.82 NL 8200144 (30) 20.01.82 GB 8201609 DE (54) • Installationsverfahren für (30) 20.01.82 GB 8201610 Türrahmen mit Oberlicht sowie (30) 20.01.82 GB 8201611 (51) E05B 49/00 (11) 0 084 352 installierter Türrahmen. (54) • Bohrmeissel und A2 • Method for positioning a doorcase Anwendungsmethode. (86) En (87) En with skylight as well as a positioned • Improved drill bit and method. (21) 83100252.2 (22) 13.01.83 doorcase. • Trépan de forage et méthode (84) DE, FR, GB • Méthode d'installation d'un dormant d'utilisation. (30) 14.01.82 JP 3323/82 de porte avec imposte ainsi que (71) UNICORN INDUSTRIES (54) • Elektronisches Türverschlusssystem dormant de porte installé. LIMITED, 285 Long Acre, für selbstfahrendes Fahrzeug. (71) METAAL-EN Birmingham B7 5JR, GB • Electronic door locking system for KUNSTSTOFINDUSTRIE BOMAR (72) Grainger, Alfred James, Longlevens an automotive vehicle. B.V., Biezenkamp 21 P.O. Box 24, Gloucestershire, GB • Système électronique de verrouillage NL-6690 AA Gendt, NL (74) Shaw, Laurence, George House de porte pour un véhicule automoteur. (72) Hakemulder, Dik, Bemmel, NL George Road, Edgbaston Birmingham (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (74) van der Beek, George Frans, B15 IPG, GB LIMITED, No.2, Takara-cho, Nederlandsch Octrooibureau Johan de Kanagawa-ku, Yokohama-shi Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 (51) E21B 10/56 (11) 0 084 418 Kanagawa-ken 221, JP LS Den Haag, NL E21B 10/50 (72) Mochida, Horuo, Aiko-gun Kanagawa-ken, JP (51) E06B 7/23 (11) 0 084 217 (51) E21D 9/10 (11) 0 084 365 (74) Patentanwälte TER MEER - B29F 3/04 Al E21D 9/12 A2 MÜLLER - STEINMEISTER, (86) En (87) En E21D 11/10 Triftstrasse 4, D-8000 München 22, (21) 82306153.6 (22) 18.11.82 (86) De (87) De DE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (21) 83100314.0 (22) 15.01.83 (30) 23.12.81 US 333912 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) E05B 71/00 (11) 0 084 023* (54) • Stranggepresster Dichtstreifen des NL, SE AI Rippentyps. (30) 15.01.82 DE 3201087 (86) En (87) En • Improved extruded fin-type (54) • Kombinierte Tunnel- bzw. (21) 81902153.6 (22) 20.07.81 weatherstrip. Schachtbohrmaschine mit (86) US 81/00972 (86) 20.07.81 • Bande d'étanchéité extrudée du type gleichzeitigem Verschalen und (84) DE, FR, GB, SE à ailettes. Versteifen des Schachttunnels sowie (87) WO 83/00354 (87) 83/04 03.02.83 (71) Kessler, Gerald, 302 McClurg Road at Rücktransport des Aushubmaterials. (54) •KETTENSCHLOSSUND Southern Boulevard Box 389, • Combined tunnelling or shaft boring LAGERUNG. Youngstown Ohio 44501, US machine with simultaneous shuttering • CHAIN LOCK AND STORAGE (72) Kessler, Gerald, Youngstown Ohio and supporting of the tunnel SYSTEM. 44501, US excavation, and removal of the • SYSTEME DE STOCKAGE ET DE (74) Coleman, Stanley et al, MATHYS & excavated material. VERROUILLAGE A CHAINE. SQUIRE 10 Fleet Street, London • Machine de creusement de tunnel ou (71) BURNETT, Arthur A., 19203 Chelsea EC4Y 1AY, GB de puits combinée simultanément avec Street, Cerritos, CA 90701, US le coffrage et l'étançonnement de (72) BURNETT, Arthur A., Cerritos, CA (51) E06B 9/18 (11) 0 084 494 l'excavation du tunnel et avec 90701, US A2 l'évacuation des débris de creusement. (86) Fr (87) Fr (71) Merkle, Karl, D 6, 16, D-6800 (51) E05D 15/526 (11) 0 084103 (21) 83400088.7 (22) 13.01.83 Mannheim 1, DE E05F 7/04 A2 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE Bingiesser, Erich, Grünemannsgasse (86) De (87) De (30) 18.01.82 FR 8200669 26, D-6312 Laubach, DE (21) 82111093.9 (22) 01.12.82 (54) • Montagesystem für (72) Merkle, Karl, D-6800 Mannheim 1, (84) AT, BE, CH, DE, FR, LI, NL Rollgitterelemente. DE (30) 16.01.82 DE 8200959 U • Assembling systems for elements of a Bingiesser, Erich, D-6312 Laubach, (54) • Sicherung für einen wenigstens roll-type grille. DE kippbaren Flügel eines Fensters, einer • Perfectionnements apportés aux Tür od. dgl. systèmes d'assemblage des éléments E21D 9/12 (11) 0 084 365 • Security device for at least a tilting d'une grille enroulable. E21D 9/10 wing of a window, door or the like. (71) Feller, Samuel, Roide, F-25150 Pont • Dispositif de sécurité pour un de Roide, FR E21D 11/10 (11) 0 084 365 panneau de fenêtre, d'une porte ou (72) Feller, Samuel, F-25150 Pont de E21D 9/10 similaire pouvant au moins basculer. Roide, FR (71) Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge, (74) Armengaud, Alain, Cabinet F01C 13/04 (11) 0 084 240 Johann-Maus-Strasse 3, D-7257 ARMENGAUD AINE 3 Avenue F04C 11/00 Ditzingen, DE Bugeaud, F-75116 Paris, FR (72) Maus von Resch, Julius, D-7000 (51) F01D 5/30 (11) 0 084 491 Stuttgart-1, DE Al
44 27.07.1983 F01D - F02D (86) Fr (87) Fr Grupe-Pellmann-Grams Bavariaring 4, (72) SAUTTER, Wilfried, D-7257 (21) 83400080.4 (22) 13.01.83 D-8000 München 2, DE Ditzingen 4, DE (84) DE, FR, GB WESSEL, Wolf, D-7141 (30) 14.01.82 FR 8200496 (51) F02B 37/00 (11) 0 084 091 Oberriexingen, DE (54) • Axiale Schaufelverriegelung für Al Turbinen und Kompressoren. (86) De (87) De (51) F02D 5/00 (11) 0084099 • Axial locking of rotor blades for (21) 82110336.3 (22) 10.11.82 G12B 15/00 A2 turbines and compressors. (84) AT, DE, FR, GB, IT (86) En (87) En • Dispositif de verrouillage axial (30) 16.01.82 DE 3201246 (21) 82111035.0 (22) 30.11.82 d'aubes de turbines et de compresseurs. (54) • Brennkraftmaschine mit einem (84) DE, FR, GB (71) SOCIETE NATIONALE D'ETUDE Abgasturbolader. (30) 14.01.82 JP 5624/82 ET DE CONSTRUCTION DE • Internal-combustion engine with an (54) • Kraftstoff Steuereinrichtung und MOTEURS D'AVIATION, exhaust turbo charger. Verbrennungsmotor.mit einer solchen "S.N.E.C.M.A.", 2 Boulevard Victor, • Moteur à combustion interne avec Einrichtung. . F-75015 Paris, FR turbocompresseur de suralimentation • Fuel control apparatus and an (72) Camboulives, André A. M. L., F-91600 entrainé par les gaz d'échappement. internal combustion engine having such Savigny sur Orge, FR (71) Klöckner-Humboldt-Deutz apparatus. (74) Moinat, François, S.N.E.C.M.A. Aktiengesellschaft, • Appareil de commande de carburant Service des Brevets Boîte Postale 81, Deutz-Mülheimer-Strasse 111 et moteur à combustion interne ayant F-91003 Evry Cedex, FR Postfach 80 05 09, D-5000 Köln 80, un tel appareil. DE (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (51) FOIL 1/14 (11) 0 084 267 (72) Tholen, Paul, Dipl.-Ing., D-5060 Berg. KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome FOIL 1/16 Al Gladbach, DE Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP (86) En (87) En Esche, Dieter, Dipl.-Ing., D-5000 Köln (72) Sakamoto, Toshiyuki Mitsubishi (21) 82307003.2 (22) 30.12.82 90, DE Denki K. K., Heimeji-shi Hyogo, JP (84) DE, FR, GB, IT Lichtblau, Leo, Dipl.-Ing., D-5000 Wataya, Seiji Mitsubishi Denki K. K., (30) 04.01.82 GB 8200092 Köln 90, DE Heimeji-shi Hyogo, JP (54) • Viertaktbrennkraftmaschine mit (74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, obenliegender Nockenwelle und (51) F02B 37/10 (11) 0 084 433 Hoffmann, Eitle & Partner Ventilstössel dafür. AI Patentanwälte Arabellastrasse 4 • Four-stroke internal combustion (86) En (87) En (Sternhaus), D-8000 München 81, DE engines with overhead camshafts, and (21) 83300154.8 (22) 12.01.83 tappets therefor. (84) DE, FR, GB, IT, SE (51) F02D 5/00 (11) 0 084179 • Moteur à combustion interne à (30) 18.01.82 US 340342 G12B 15/00 A2 quatre temps avec des arbres à came en (54) • Steuereinrichtung für einen (86) En (87) En tête et poussoirs y afférents. hydraulisch unterstützten Turbolader. (21) 82112098.7 (22) 29.12.82 (71) VINCENT PATENTS LIMITED, 17 • Control arrangement for a hydraulic (84) DE, FR,GB Ovington Square, London, SW 3, GB assist turbocharger. (30) 14.01.82 JP 5625/82 (72) Piatti, Sanzio Pio Vincenzo, London, • Arrangement de contrôle pour un (54) • Kraftstoff Steuereinrichtung und SW3, GB turbocompresseur assisté Gerät für einen Verbrennungsmotor. (74) Warren, Stanley Francis et al, Baron & hydrauliquement. • Fuel control device and apparatus Warren 18 South End Kensington, (71) THE GARRETT CORPORATION, for an internal combustion engine. London W8 5BU, GB 9851-9951 Sepulveda Boulevard P.O. • Dispositif de commande de Box 92248, Los Angeles, California carburant et appareil pour un moteur à (51) FOIL 1/16 (11) 0 084 267 90009, US combustion interne. FOIL 1/14 (72) Kobayashi, Robert J., Rancho Palos (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI Verdes California, US KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome (51) FOIP 7/02 (11) 0 084 378 Byrne, JOe L., Torrance California, Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP FOIP 7/16 US (72) Sakamoto, Töshiyuki, Chiyoda-cho (74) Arthur, George Fitzgerald et al, Himejishi Hyogo, JP (51) FOIP 7/04 (11) 0 084 378 KILBURN & STRODE 30, John Wataya, Seiji, Chiyoda-cho Himejishi F01P 7/16 Street, London WC IN 2DD, GB Hyogo, JP (74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, (51) F01P 7/12 (11) 0 084 378 (51) F02B 37/12 (11) 0 084037* Hoffmann, Eitle & Partner F01P 7/16 AI Patentanwälte Arabellastrasse 4 (86) De (87) De (Sternhaus), D-8000 München 81, DE (51) F01P 7/16 (11) 0 084 378 (21) 82902155.9 (22) 07.07.82 F01P 7/12 Al (86) DE 82/00140 (86) 07.07.82 (51) F02D 5/02 (11) 0 084116 F01P 7/04 F01P 7/02 (84) DE, FR A2 (86) En (87) En (87) WO 83/00532 (87) 83/05 17.02.83 (86) En (87) En (21) 83100403.1 (22) 18.01.83 (30) 28.07.81 DE 3129686 (21) 82111373.5 (22) 08.12.82 (84) DE, FR, GB (54) • EINRICHTUNG ZUM (84) DE, FR, GB (30) 19.01.82 JP 6937/82 STEUEREN DES LADEDR UCKS (30) 22.12.81 JP 206064/81 (54) • Regelvorrichtung für eine BEI EINER MIT A UFLADUNG (54) • Zeitsteuerungssystem für Motorkühlung. BETRIEBENEN Kraftstoffeinspritzung für • Engine cooling system control BRENNKRAFTMASCHINE. Innenbrennkraftmaschine und apparatus. • CONTROL DEVICE FOR THE Steuerungsmethode dafür. • Dispositif de régulation du système SUPPL Y PRESSURE OF A • Fuel injection timing control system de refroidissement pour un moteur. SUPERCHARGED COMBUSTION for an internal-combustion engine, and (71) NIPPONDENSO CO., LTD., 1, ENGINE. control method therefor. 1-chôme Showa-cho, Kariya-shi • DISPOSITIF DE COMMANDE DE • Système de synchronisation de Aichi-ken, JP LA PRESSION D'ALIMENTATION l'injection de carburant pour moteur à (72) Sakakibara, Yoshiyasu, Anjo-shi, JP D'UN MOTEUR A COMBUSTION combustion interne et méthode de Fukumura, Keiichi, Kariya-shi, JP SURALIMENTE. commande de celui-ci. (74) Tiedtke, Harro, Dipl.-Ing. et al, (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach (71) NISSAN MOTOR COMPANY, Patentanwaltsbüro 50, D-7000 Stuttgart 1, DE LIMITED, No.2, Takara-cho, Tiedtke-Bühling-Kinne-
45 F02D - F04B 27.07.1983 Kanagawa-ku, Yokohama-shi (21) 82112086.2 (22) 29.12.82 • An ignition system for an internal Kanagawa-ken 221, JP (84) DE, FR, GB, IT, NL combustion engine. (72) Ito, Teruyuki, Ota-ku Tokyo, JP (30) 14.01.82 DE 3200865 • Système d'allumage pour moteurs à (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (54) • Vorrichtung zur Einblasung von combustion interne. Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Flüssiggas. (71) THE BENDIX CORPORATION, Schumann, Jakob, Dr. Bezold, • Device for injecting a liquefied gas. Executive Offices Bendix Center, Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, • Dispositif d'injection de gaz liquéfié. Southfield Michigan 48037, US Maximilianstrasse 58, D-8000 (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach (72) van Sielen, Howard Edgar, Jr., Sidney München 22, DE 50, D-7000 Stuttgart 1, DE New York 13838, US (72) van der Weide, Jouke, NL-2281 GK (74) Brullé, Jean et al, Service Brevets (51) P02D 19/02 (11) 0 084 219 Rijswijk, NL Bendix 44, rue François 1er, F-75008 Al Paris, FR (86) En (87) En (51) F02M 61/16 (11) 0 084182 (21) 82306361.5 (22) 30.11.82 Al (51) F02P 5/04 (11) 0 084 507 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) De (87) De Al NL, SE (21) 82112107.6 (22) 30.12.82 (86) En (87) En (30) 15.01.82 GB 8201104 (84) DE, FR, GB, IT (21) 83400140.6 (22) 20.01.83 (54) • LuftIBrennstoffeinlasssystem für (30) 16.01.82 DE 3201218 (84) DE, FR, GB, IT fremdgezündete Brennkraftmaschine (54) • Kraftstoff-Einspritzdüse für (30) 20.01.82 US 341030 und elektromagnetische Ventile. Brennkraftmaschinen. (54) • Zündsystem für • An air/fuel induction system for • Fuel injection nozzle for an Brennkraftmaschine. spark ignition internal combustion internal-combustion engine. • Internal combustion engine ignition engines, and electromagnetic valves. • Buse d'injection de carburant pour system. • Système d'admission de mélange moteurs à combustion interne. • Système d'allumage pour moteur à air-carburant pour moteurs à (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach combustion interne. combustion interne à allumage 50, D-7000 Stuttgart 1, DE (71) THE BENDIX CORPORATION, commandé et valves (72) Hofmann, Karl, D-7148 Remseck 1, Executive Offices Bendix Center, électromagnétiques. DE Southfield Michigan 48037, US (71) SOLEX (U.K.) LIMITED, Honeypot (72) van Sielen, Howard Edgar, Jr., Sidney Lane, Stanmore Middlesex, GB (51) F02P 5/04 (11) 0 084 368 New York 13838, US (72) Ullman, Thomas James, Cranfield A2 (74) Brullé, Jean et al, Service Brevets Bedfordshire, GB (86) En (87) En Bendix 44, rue François 1er, F-75008 Shadbolt, Colin Francis, Leighton (21) 83100349.6 (22) 17.01.83 Paris, FR Buzzard Bedfordshire, GB * (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Pagdin, Brian Colin, Dunstable (30) 18.01.82 JP 4997/82 (51) F04B 17/04 (11) 0 084 222 Bedfordshire, GB (54) • Klopf Steuergerät und Steuermethode Al Clarke, Peter John, Leighton Buzzard für Brennkraftmaschinen. (86) En (87) En Bedfordshire, GB • Knock control apparatus and control (21) 82306465.4 (22) 06.12.82 Marriage, David John, Dunstable, method for internal combustion (84) DE, FR, GB Bedfordshire, GB engines. (30) 21.12.81 US 332369 Sheppard, Ian John, St. Albans, • Appareil et méthode de contrôle du (54) • Hydraulische Kolbenpumpe. Herfordshire, GB cliquetis pour moteurs à combustion • Hydraulic piston pump. (74) Everitt, Christopher James Wilders et interne. • Pompe hydraulique à piston. al, F.J. CLEVELAND & COMPANY (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi (71) GENERAL MOTORS 40/43 Chancery Lane, Londôn WC2A 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP CORPORATION, General Motors 1JQ, GB (72) Mouri, Yasunori, Katsuta-shi, JP Building 3044 West Grand Boulevard, Sugiura, Noboru, Katsuta-shi, JP Detroit Michigan 48202, US (51) P02F 1/10 (11) 0 084 385 (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. (72) Fales, Douglas Ivan, Burton Michigan F02F 3/12 Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, 48509, US Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München (74) Breakwell, John Neil Bower et al, (51) P02F 3/12 (11) 0 084 385 22, DE Patent Section General Motors F02F 1/10 Al Limited P.O. Box 242 Delaware Drive, (86) De (87) De (51) F02P 5/04 (11) 0 084 376 Tongwell Milton Keynes MK15 8HA, (21) 83200003.8 (22) 04.01.83 A2 GB (84) DE, FR, GB, IT, SE (86) En (87) En (30) 20.01.82 DE 3201498 (21) 83100396.7 (22) 18.01.83 (51) F04B 17/04 (11) 0 084 489 (54) • Leichtmetallkolben. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE A47J 31/36 • Light-metal piston. (30) 19.01.82 JP 7091/82 • Piston en métal léger. (54) • Klopfsteuersystem. (51) F04B 49/06 (11) 0 084 070 (71) KARL SCHMIDT GMBH, • Knock control system. AI Christian-Schmidt-Strasse 8/12 • Systeme de contrôle du cliquetis. (86) En (87) En Postfach 1351, D-7107 Neckarsulm, (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi (21) 82100271.4 (22) 15.01.82 DE 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (72) Sander, Wilfried, D-7107 Neckarsulm, (72) Sugiura, Noboru, Katsuta-shi, JP (54) • Pumpeinrichtung mit DE (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. Druckausgleich. Schellmann, Klaus, D-7107 Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, • Pressure equalization pumping Weinsberg, DE Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München system. Essig, Gunder, Dr., D-7520 Bruchsal, 22, DE • Système de pompage à égalisation de DE pression. Wacker, Erich, Dr., D-7100 Heilbronn, (51) F02P 5/04 (11) 0 084 502 (71) POLAROID CORPORATION, 549 DE A2 Technology Square, Cambridge, (74) Fischer, Ernst, Dr., Reuterweg 14, (86) En (87) En Massachusetts 02139, US D-6000 Frankfurt am Main 1, DE (21) 83400120.8 (22) 18.01.83 (72) Eburn, William H., Sudbury (84) DE, FR, GB, IT Massachusetts 01776, US (51) P02M 21/02 (11) 0 084175 (30) 20.01.82 US 341031 Kalenik, Stephen P., Merrimack New AI (54) • Zündsystem für Hampshire, US (86) De (87) De Brennkraftmaschinen.
46 27.07.1983 F04B - F16C (74) Wallach, Curt, Dipl.-Ing. (74) Leineweber, Jürgen, Leybold-Heraeus E04C 5/12 Patentanwälte Dipl.-Ing. C.Wallach et GmbH Bonner Strasse 504 Postfach 51 (86) Fr (87) Fr al, Dipl.-Ing. G. Koch Dr.T.Haibach 07 60, D-5000 Köln 51, DE (21) 83400111.7 (22) 17.01.83 Dipl.-Ing. R. Feldkamp (84) BE, DE, GB, IT, NL Kaufingerstrasse 8, D-8000 München (51) F15B 5/00 (11) 0 084 214 (30) 20.01.82 FR 8200838 •2, DE A2 (54) • Verfahren zum Verankern von (86) En (87) En länglichen Metallelementen, die an (51) F04C 11/00 (11) 0 084 240 (21) 82305204.8 (22) 30.09.82 Arbeitsbeanspruchungen unterworfen F01C 13/04 A2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, sind sowie auf diese Weise ausgeführte (86) En (87) En NL, SE Verankerungen. (21) 82306722.8 (22) 16.12.82 (30) 06.10.81 US 309070 • Process for anchoring elongated (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Elektromagnetisch-pneumatischer metallic elements subject to high NL, SE Umsetzen von Strom in Druck. working constraints, as well as the (30) 28.12.81 US 335092 • Electromagnetic-pneumatic current realisation of such anchorages. (54) • Enggekuppelte Kraftanlage to pressure transducer. • Procédé d'ancrage d'éléments modularer Bauart. • Transducteur allonges métalliques soumis à des • Close-coupled unitized power system électromagnétique-pneumatique de contraintes de travail élévées et assembly. courant en pression. ancrages ainsi réalisés. • Systeme de puissance étroitement (71) BRANDT INDUSTRIES, INC., (71) INSTITUT FRANCAIS DU couplé de construction modulaire. Triple W Airpark Post Office Box 936, PETROLE, 4, Avenue de Bois-Préau, (71) WESTERN PROCESS DESIGN, Fuquay North Carolina 27526, US F-92502 Rueil-Malmaison, FR INC., 1525 Powell Street, Emeryville (72) Brandt, Robert O., Jr., Garner North (72) Le Boucher, Bernard, F-78000 California 94608, US Carolina 27529, US Versailles, FR (72) Switalski, Thomas E., Belvedere (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Feret, Jany, F-78160 Marly le Roi, FR California 94920, US & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (74) Matthews, Howard Nicholas et al, München 2, DE (51) F16B 37/04 (11) 0 084 280 MATTHEWS HADDAN & CO F16B 37/12 Al HADDAN HOUSE 33 Elmfield (51) F15B 11/05 (11) 0 084 213 (86) Fr (87) Fr Road, Bromley Kent BRI 1SU, GB F15B 13/04 A2 (21) 82402188.5 (22) 30.11.82 (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (51) F04C 15/04 (11) 0 084 291 (21) 82305084.4 (22) 27.09.82 SE A22C 11/08 (84) DE, FR, GB, IT (30) 11.12.81 FR 8123242 (30) 05.10.81 US 308347 (54) • Durch Klemmen auf dem Rand einer (51) F04C 27/02 (11) 0 084 084 (54) • Vorsteuerventil für lastgesteuertes Platte anzubringende Al Hydrauliksystem. Befestigungsvorrichtung, und Montage (86) De (87) De • Pilot control valve for load sensing von Platten mit dieser Vorrichtung. (21) 82109588.2 (22) 16.10.82 hydraulic system. • Fixation element to be fitted by (84) CH,DE, FR, GB,IT, LI • Valve asservie pour système pinching on the edge of a panel; (30) 17.12.81 DE 3150000 hydraulique sensible à la charge. assembly of panels realised with this (54) • Olgedichtete Vakuumpumpe. (71) EATON CORPORATION, 100 element. • Oil-sealed vacuum pump. Erieview Plaza, Cleveland Ohio 44114, • Dispositif de fixation emboîtable • Pompe à vide à joint d'huile. US par pincement sur le bord d'un (71) Leybold-Heraeus GmbH, Bonner (72) Johnson, Oliver Wendell, Chaska panneau, et assemblage de panneaux Strasse 504 Postfach 51 07 60, D-5000 Minnesota 55318, US réalisé à l'aide de ce dispositif. Köln 51, DE (74) Douglas, John Andrew, Eaton House (71) RAPID S.A., 251 Boulevard Péreire, (72) Berges, Hanns-Peter, Dr., D-5000 Staines Road, Hounslow Middlesex F-75852 Paris Cedex 17, FR Köln 90, DE TW4 5DX, GB (72) Dubost, Dominique, Michel Louis, Frieden, Peter, 5000 Köln 50, DE F-78170 La Celle Saint Cloud, FR Leier, Wolfgang, D-5060 Bergisch (51) F15B 11/08 (11) 0 084 215 (74) Durand, Yves Armand Louis et al, Gladbach, DE F15B 13/04 A2 Cabinet Z. Weinstein 20, Avenue de (74) Leineweber, Jürgen, Leybold-Heraeus (86) En (87) En Friedland, F-75008 Paris, FR GmbH Bonner Strasse 504 Postfach 51 (21) 82305235.2 (22) 01.10.82 07 60, D-5000 Köln 51, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) F16B 37/12 (11) 0 084 280 NL, SE F16B 37/04 (51) F04C 27/02 (11) 0 084 085 (30) 02.10.81 GB 8129861 AI (54) • Steuerung für pneumatischen Motor. (51) F16C 19/16 (11) 0 084 229 (86) De (87) De • Improvements in or relating to F16C 33/76 (21) 82109589.0 (22) 16.10.82 control of pneumatic motors. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI • Commande pour moteur (51) F16C 33/76 (11) 0 084 229 (30) 17.12.81 DE 3150033 pneumatique. F16C 19/16 Al (54) • Vakuumpumpe mit einem (71) J.H. FENNER & CO. LIMITED, (86) En (87) En Saugstutzen-Ventil und Marfleet, Hull North Humberside, (21) 82306550.3 (22) 08.12.82 Betriebsverfahren dafür. HU9 5RA, GB (84) DE, FR,GB • Vacuum pump with a suction branch (72) Garrard, John Edward, Leigh on Sea (30) 15.01.82 US 339189 valve, and method for its operation. Essex, GB (54) • Abgedichtete Drucklageranordnung. • Pompe à vide avec une soupape dans (74) Ranson, Arthur Terence et al, W.P. • Sealed thrust bearing assembly. la tubulure d'aspiration et son procédé Thompson & Co. Coopers Building • Disposition de palier de butée de mise en activité. Church Street, Liverpool LI 3AB, GB étanché. (71) Leybold-Heraeus GmbH, Bonner (71) GENERAL MOTORS Strasse 504 Postfach 51 07 60, D-5000 (51) F15B 13/04 (11) 0 084 213 CORPORATION, General Motors Köln 51, DE F15B 11/05 Building 3044 West Grand Boulevard, (72) Berges, Hanns-Peter, Dr., D-5000 Detroit Michigan 48202, US Köln 90, DE (51) F15B 13/04 (11) 0 084 215 (72) Lederman, Frederick Edward, Frieden, Peter, D-5000 Köln 50, DE F15B 11/08 Sandusky Ohio 44870, US Kabelitz, Hans-Peter, Dr., D-5000 (74) Breakwell, John Neil Bower et al, Köln 90, DE (51) F16B 13/00 (11) 0 084 499 Patent Section General Motors F16G 11/00 Al Limited P.O. Box 242 Delaware Drive,
47 F16C - F16K 27.07.1983 Tongwell Milton Keynes MK15 8HA, • Transmission avec engrenages à (72) Dejager, Everett John, Cincinnati GB mouvement orbital. Ohio 45236, US (71) Mavilor Systèmes S.A., Grenette, (74) Weydert, Robert et al, Office (51) F16D 3/68 (11) 0 084 207 CH-1700 Fribourg, CH Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée AI (72) Ziegler, Rolf, D-6907 Nussloch, DE Scheffer P.O. Box 41, Luxembourg, (86) En (87) En Hauk, Peter, D-7823 Bonndorf, DE LU (21) 82300284.5 (22) 20.01.82 (74) Jörchel, Dietrich R.A. et al, c/o (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, BUGNION S.A. Conseils en Propriété (51) F16K 5/20 (11) 0 084 071 SE Industrielle 10, route de Florissant AI (54) • Triebwerk zwischen nicht Case postale 375, CH-1211 Genève 12 (86) De (87) De gleichachsigen Wellen. Champel, CH (21) 82100316.7 (22) 18.01.82 • Drive arrangement between (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, non-aligned shafts. (51) F16H 3/08 (11) 0 084 235 NL, SE • Système de transmission entre des F16H 5/64 A2 (54) • Hahn mit kugelförmigem Küken. arbres décalés. (86) En (87) En • Ball valve. (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere (21) 82306662.6 (22) 14.12.82 • Bobinet à boisseau sphérique. Road, Moline Illinois 61265, US (84) DE, FR.GB (71) Hartmann Patentverwaltung GmbH, (72) Kryscyk, Robert, D-6834 Ketsch, DE (30) 16.12.81 US 331393 Alpenstrasse 14, Zug, CH (74) Pears, David Ashley et al, REDDIE & (54) • Rückwärtsgangsteuerung mit (72) Meyer, Erich, Dr., CH-8116 Würenlos, GROSE 16 Theobalds Road, London Vorwahl. CH WC1X 8PL, GB • Reverse preselect control. Hartmann, Werner, Dr.-Ing., CH-9114 • Commande de la marche arrière à Carona, CH (51) F16D 55/40 (11) 0 084 255 présélection. (74) Johannesson, Benno, Dr.-Ing., Münder B60K 17/04 (71) EATON CORPORATION, 100 Heerstrasse 4, D-3015 Wennigsen / Erieview Plaza, Cleveland Ohio 44114, Deister, DE (51) F16D 65/32 (11) 0 084 218 US B60T 17/08 (72) Gooch, Douglas Craig, Galesburg (51) F16K 11/02 (11) 0 084131 Michigan 49053, US F16K 25/00 (51) F16D 65/56 (11) 0 084 294 (74) Douglas, John Andrew, Eaton House B60T 17/08 Staines Road, Hounslow Middlesex (51) F16K 25/00 (11) 0084131 TW4 5DX, GB F16K 11/02 AI (51) F16D 65/56 (11) 0 084 295 (86) En (87) En B60T 17/08 (51) F16H 5/64 (11) 0 084 235 (21) 82111684.5 (22) 16.12.82 F16H 3/08 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) F16D 65/853 (11) 0 084 255 SE B60K 17/04 (51) F16J 15/12 (11) 0 084 498 (30) 18.01.82 US 339854 A2 (54) • Mischventil. (51) F16F 1/18 (11) 0 084101 (86) Fr (87) Fr • Cycle valves. B32B 17/04 A2 (21) 83400107.5 (22) 17.01.83 • Soupape de mélange. (86) De (87) De (84) DE, GB, IT (71) STANADYNE INC., 100 Deerfield (21) 82111059.0 (22) 30.11.82 (30) 19.01.82 FR 8200748 Road, Windsor Connecticut, US (84) FR, GB, IT (54) • Verfahren zur Herstellung von (72) Moen, Alfred M., Grafton Ohio (30) 14.01.82 DE 3200877 Flachdichtungen, insbesondere 44044, US (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Zylinderkopfdichtungen. (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Herstellen von Blattfedern aus • Process for manufacturing an armed Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. faserverstärkten Werkstoffen sowie packing, in particular a cylinder head Schumann, Jakob, Dr. Bezold, derart hergestellte Blattfedern. packing. Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, • Method and device for the • Procédé pour la fabrication de joints Maximilianstrasse 58, D-8000 manufacture of leaf springs made of armés, notamment de joints de culasse. München 22, DE fibre-reinforced material, as well as (71) SOCIETE ANONYME leaf springs manufactured in such a D'EXPLOITATION DES JOINTS (51) F16K 31/163 (11) 0 084 189 manner. MEILLOR,, F-87140 Nantiat, FR F16L 29/00 Al • Méthode et dispositif pour la Der Erfinder hat auf seine Nennung (86) En (87) En fabrication de ressorts à lames en verzichtet (21) 82201346.2 (22) 28.10.82 matière renforcée de fibres ainsi que The inventor has agreed to waive his (84) DE, FR, GB, IT, NL ressorts fabriqués de cette façon. entitlement to designation (30) 18.01.82 IT 1915382 (71) Messerschmitt-Bölkow-Blohm L'inventeur a renoncé à sa désignation (54) • Vorrichtung zur Folgesteuerung von Gesellschaft mit beschränkter (74) Descourtieux, Philippe et al, kontrolierten Organen. Haftung, Robert-Koch-Strasse, D-8012 CABINET BEAU de LOMENIE 55 • Sequential operation device for Ottobrunn, DE rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR controlled members. (72) Prochaska, Wolfgang, Dipl.-Ing., • Dispositif de commande séquentielle D-8000 München 70, DE (51) F16K 5/02 (11) 0 084 513 pour le contrôle de différents organes. Schulz, Ralf-Ihilo, Dipl.-Ing., D-8011 F16K 41/02 Al (71) Bormioli, Giorgio, Via Galileo Galilei, Putzbrunn, DE (86) En (87) En 11,1-35100 Padova, IT (21) 83630003.8 (22) 07.01.83 (72) Bormioli, Giorgio, 1-35100 Padova, IT (51) F16G 11/00 (11) 0 084 499 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Mittler, Enrico, Corso Buenos Aires, F16B 13/00 NL, SE 64,1-20124 Milano, IT (30) 07.01.82 US 337650 (51) F16H 1/28 (11) 0 084 197 (54) • Flüssigkeitshahn und Methode zu (51) F16K 31/34 (11) 0 084 082 Al seiner Herstellung. F16K 47/00 A2 (86) De (87) De • Fluid valve and method of making E03D 1/32 (21) 82201659.8 (22) 24.12.82 • same. (86) De (87) De (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE • Robinet à fluide et son moyen de (21) 82108886.1 (22) 25.09.82 (30) 18.01.82 CH 271/82 fabrication. (84) FR,GB, IT (54) • Planetengetriebe. (71) XOMOX CORPORATION, 4444 (30) 15.01.82 DE 3201040 • Transmission with orbital motion Cooper Road, Cincinnati Ohio 45242, gears. US
48 27.07.1983 F16K - F24C (54) • Einlassventil für einen (51) F23C 11/02 (11) 0 084 279 (51) F23G 5/06 (11) 0 084168 Klosettspülkasten oder dergl. F27B 15/02 F23G 5/08 Al Flüssigkeits-reservoir. F23J 1/00 F23J 15/00 • Inlet valve for flush tanks or similar (51) F23C 11/02 (11) 0 084 492 (86) En (87) En fluid containers. B01J 8/44 A2 (21) 82112021.9 (22) 27.12.82 • Vanne de remplissage d'un bac de (86) Fr (87) Fr (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE chasse d'eau ou de réservoirs à fluides (21) 83400086.1 (22) 13.01.83 (30) 13.01.82 IT 930582 similaires. (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (54) • Abfallverbrennungsanlage mit (71) IDEAL-STANDARD GMBH, SE Parallelstromofen. Euskirchener Strasse 80, D-5300 Bonn (30) 20.01.82 FR 8200815 • Refuse incineration plant with 1, DE (54) • Ofen und Verfahren zur Behandlung parallel-flow furnace. (72) Obier, Detlef, D-5561 von festen Brennstoff Partikeln in • Incinérateur pour déchets avec foyer Niederöfflingen, DE einem Wirbelbett. de courant parallèle. • Furnace and process for treating (71) S.p.A. TECNITALI A, Piazza S. (51) F16K 41/02 (11) 0 084 513 solid fuel particles in a fluidized bed. Francesco di Paola 7, Florence, IT F16K 5/02 • Foyer et procédé de traitement en lit (72) Matteini, Silvano, Florence, IT fluidisé d'un combustible en particules (74) Glawe, Delfs, Moll & Partner (51) F16K 47/00 (11) 0 084 082 solides. Patentanwälte, Postfach 26 01 62 F16K 31/34 (71) Etablissement public dit: Liebherrstrasse 20, D-8000 München CHARBONNAGES DE FRANCE, 9, 26, DE (51) F16L 9/14 (11) 0 084 088 Avenue Percier, F-75008 Paris, FR F16L 59/14 Al (72) Delessard, Serge L. J. E., F-94120 F23G 5/08 (11) 0 084168 (86) De (87) De Fontenay Sous Bois Val de Marne, FR F23G 5/06 (21) 82110189.6 (22) 05.11.82 Puff, Marcel Roger, F-57800 (84) AT, BE, CH, FR, LI, LU, NL, SE Freyming-Merlebach Moselle, FR F23J 1/00 (11) 0 084 168 (30) 09.01.82 DE 3200441 Kita, Jean-Claude, F-57600 Forbach F23G 5/06 (54) • Flexibles Moselle, FR Fernwärmeleitungs- Verbundrohr. Virgilio, Ange, F-57800 F23J 15/00 (11) 0 084168 • Flexible distant heating Freyming-Merlebach Moselle, FR F23G 5/06 transmission-compound tube. (74) Chevallier, Robert, Cabinet • Flexible en matériau composite avec BOETTCHER 23, rue La Boétie, (51) F23L 1/00 (11) 0 084 043* liquide de chauffage à distance. F-75008 Paris, FR AI (71) Feiten & Guilleaume Energietechnik (86) En (87) En GmbH, Schanzenstrasse 24-30 (51) F23D 3/02 (11) 0 084 451 (21) 82902214.4 (22) 21.07.82 Postfach 80 50 01, D-5000 Köln 80, F24C 5/08 Al (86) SE 82/00248 (86) 21.07.82 DE (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL (72) Tews, Wolfgang, Dipl.-Phys., D-5090 (21) 83300221.5 (22) 17.01.83 (87) WO 83/00373 (87) 83/04 03.02.83 Leverkusen 1, DE (84) DE, FR, GB, IT (30) 23.07.81 SE 8104516 Schmitz, Günter, Ing. grad., D-5068 (30) 19.01.82 JP 7036/82 (54) »ANORDNUNG AN Odenthal, DE (30) 17.03.82 JP 43470/82 VERBRENNUNGSKAMMERN ZUM Albrecht, Christhart, Ing. grad., (54) • Ölbrenner. BRENNEN VON FESTEN D-5000 Köln 50, DE • Oil burner. BRENNSTOFFEN. Schmitz, Helmuth, Ing. grad., D-5042 • Brûleur à mazout. • AN ARRANGEMENT IN Erftstadt 1, DE (71) Matsushita Electric Industrial Co., COMBUSTION CHAMBERS FOR Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi BURNING SOLID FUEL. (51) F16L 29/00 (11) 0 084189 Osaka-fu, 571, JP • AGENCEMENT DANS DES F16K 31/163 (72) Ogino, Toshiro, Sakurai-shi, JP CHAMBRES DE COMBUSTION Kokawa, Katsuzo, Uda-gun Nara-ken, SERVANT A BRULER UN (51) F16L 55/18 (11) 0 084 427 JP COMBUSTIBLE SOLIDE. B23B 41/00 Al (74) Connor, Terence Kevin et al, (71) HULTGREN, Karl Sigurd Herman, (86) En (87) En FITZPATRICKS Kern House 61/62 Rosengärden Kyrkvägen 18, S-560 41 (21) 83300129.0 (22) 11.01.83 Lincoln's Inn Fields, London WC2B Mullsjö, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, 6EX, GB (72) HULTGREN, Karl Sigurd Herman, SE S-560 41 Mullsjö, SE (30) 12.01.82 GB 8200850 (51) F23D 11/34 (11) 0 084 458 (74) Alfredson, Stig et al, H. ALBIHNS (54) • Verfahren zum Anbohren und B05B 17/06 A2 PATENTBYRA AB Box 7664, S-103 Ausrüstung. (86) En (87) En 94 Stockholm, SE • Cutting method and equipment. (21) 83300242.1 (22) 18.01.83 * Procédé de perçage et outillage. (84) DE, FR,GB (51) F24C 5/08 (11) 0 084 451 (71) EDMUND NUTTALL LIMITED, (30) 18.01.82 JP 6284/82 F23D 3/02 22, Grosvenor Gardens, London, (30) 10.02.82 JP 20030/82 SW1WODR, GB (30) 23.06.82 JP 107901/82 (51) F24C 15/20 (11) 0 084 056* (72) Charlesworth, John Michael, Ossett (54) • Mit Ultraschall arbeitende AI Yorkshire, GB Flüssigkeitszerstäubungsvorrichtung. (86) En (87) En Lee, Melvyn, Dewsbury Yorkshire, • Ultrasonic liquid ejecting apparatus. (21) 82902598.0 (22) 19.07.82 GB • Dispositif d'atomisation (86) US 82/00989 (86) 19.07.82 (74) Smith, Geoffrey Leonard et al, Marks ultrasonique de liquide. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, & Clerk 57/60 Lincoln's Inn Fields, (71) Matsushita Electric Industrial Co., NL, SE London WC2A 3LS, GB Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi (87) WO 83/00377 (87) 83/04 03.02.83 Osaka-fu, 571, JP (30) 24.07.81 US 286616 (51) F16L 59/14 (11) 0 084 088 (72) Maehara, Naoyoshi, Shiki-gun (54) • VERFAHREN UND GERÄT ZUR F16L 9/14 Nara-ken, JP TEMPERIERUNG VON (74) Senior, Alan Murray et al, J.A. KEMP AUFBEREITETER LUFT. (51) F21V 7/22 (11) 0 084170 & CO 14 South Square Gray's Inn, • METHOD OF AND APPARATUS C08L 67/02 London WC1R5EU, GB FOR TEMPERING MAKEUP AIR.
49 4 - EPO-Bulletin 83/30 F24C - F26B 27.07.1983 • PROCEDE ET APPAREIL ARTUSY, Bobby L., Newark, DE (84) PERMETTANT DE TEMPERER DE 19711, US (54) L'AIR D'APPOINT. • Snow gun. (71) MOLITOR INDUSTRIES INC., 2829 (51) F24J 3/04 (11) 0 084 041* • Canon à neige. South Santa Fe Drive, Englewood, CO F25B 29/00 Al (71) Manhart, Michael, Hinterwies, A-6764 80110, US E03F 5/08 C02F 3/00 Lech a/Arlberg, AT (72) MOLITOR, Victor D., Denver, CO (86) De (87) De (72) Manhart, Michael, A-6764 Lech 80123, US (21) 82902175.7 (22) 23.07.82 a/Arlberg, AT (74) Lavoix, Jean et al, c/o Cabinet Lavoix (86) EP 82/00157 (86) 23.07.82 (74) Bovard, Fritz Albert et al, Bovard & 2, Place D'Estienne D'Orves, F-75441 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Cie Patentanwälte VSP Paris Cedex 09, FR NL, SE Optingenstrasse 16, CH-3000 Bern 25, (87) WO 83/00379 (87) 83/04 03.02.83 CH (51) F24D 3/00 (11) 0084 289 (30) 24.07.81 DE 3129260 A01G 9/24 (54) • VERFAHREN ZUR (51) F25D 3/10 (11) 0 084130 WÄRMEGE WINNUNG. C01B 3/00 (51) F24D 3/10 (11) 0084 030* • METHOD FOR COLLECTING F24D 19/08 Al HEAT. (51) F25D 21/00 (11) 0 084 467 F24H 9/12 • PROCEDE DE RECUPERATION G05B 19/08 Al (86) De (87) De DE CHALEUR. (86) Fr (87) Fr (21) 82902057.7 (22) 20.07.82 (71) Menzel GmbH. + Co., Hedelfinger (21) 83400020.0 (22) 04.01.83 (86) CH 82/00090 (86) 20.07.82 Strasse 95, D-7000 Stuttgart 60, DE (84) DE, FR, GB, IT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (72) ZINK, Jürgen, D-7000 Stuttgart 70, (30) 08.01.82 FR 8200240 NL, SE DE (54) • Abtau-Steueranlage für eine (87) WO 83/00545 (87) 83/05 17.02.83 (74) Grupe, Peter, Dipl.-Ing. et al, Kälteanlage mit mehreren Kühlstellen. (30) 28.07.81 CH 4889/81 Patentanwaltsbüro Tiedtke-Bühling- • Defrost programmer for a (54) • ANSCHLUSSVORRICHTUNG Kinne-Grupe-Pellmann-Grams multi-station refrigeration plant. ZUR ZUFÜHRUNG UND Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE • Programmateur de dégivrage d'une REGULIERUNG EINES installation frigorifique multipostes. WÄRMETRÄGERS FÜR EINE (51) F25B 9/02 (11) 0 084 308 (71) ETS BONNET, 117, rue Grenette, FLÄCHENKLIMA TISIER VOR- G05D 23/02 A2 F-69653 Villefranche sur Saône, FR RICHTUNG. (86) Fr (87) Fr (72) Lay, Gérard, F-75379 Paris Cedex 08, • CONNECTING DEVICE FOR (21) 83100002.1 (22) 03.01.83 FR THE SUPPLY AND REGULATION (84) CH, DE, GB, IT, LI, SE (74) Grynwald, Albert et al, OF A HEAT-CONVEYING FLUID (30) 19.01.82 FR 8200756 THOMSON-CSF SCPI 173, Bid FOR AN APPARATUS FOR THE (54) • Regelvorrichtung für eine nach dem Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, AIR CONDITIONING OF Joule-Thomson-Effekt arbeitende FR SURFACES. Kühleinrichtung. • DISPOSITIF DE • Regulating device for a F25J 1/00 (11) 0 084130 RACCORDEMENT POUR Joule-Thomson effect cooling CO IB 3/00 L'ADDUCTION ET LE REGLAGE apparatus. D'UN FLUIDE CALORIFERE POUR • Dispositif de régulation d'un F26B 3/22 (11) 0 084 031 UNE INSTALLA TION DE réfrigérateur à effet Joule-Thomson. F26B 23/00 CLIMA TIS A TION DE SUR FACES. (71) SOCIETE ANONYME DE (71) STRAMAX TELECOMMUNICATIONS, 40 F26B 7/00 (11) 0 084 031 AKTIENGESELLSCHAFT, avenue de New York, F-75116 Paris, F26B 23/00 Ankerstrasse 53, CH-8004 Zürich, CH FR (72) NEURURER, Hans R., CH-8707 (72) Albagnac, René Denis Michel, F26B 17/00 (11) 0 084 031 Uetikon am See, CH F-75012 Paris, FR F26B 23/00 (74) Schmauder, Klaus Dieter et al, c/o (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. Schmauder & Wann CASALONGA OFFICE JOSSE & F26B 21/04 (11) 0 084 031 Patentanwaltsbüro Nidelbadstrasse 75, PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 F26B 23/00 CH-8038 Zürich, CH München 5, DE (51) F26B 23/00 (11) 0 084 031* (51) F24D 19/08 (11) 0 084 030 (51) F25B 29/00 (11) 0 084 041 F26B 7/00 Al F24D 3/10 F24J 3/04 F26B 21/04 F26B 17/00 F26B 3/22 (51) F24H 9/12 (11) 0 084 030 (51) F25C 3/04 (11) 0084186 (86) Fr (87) Fr F24D 3/10 B05B 7/04 Al (21) 82902073.4 (22) 16.07.82 (86) De (87) De (86) FR 82/00119 (86) 16.07.82 (51) F24J 3/02 (11) 0 084 022* (21) 82200056.8 (22) 18.01.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE Al (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (87) WO 83/00547 (87) 83/05 17.02.83 (86) En (87) En (54) • Schneekanone. (30) 28.07.81 FR 8114670 (21) 81902152.8 (22) 20.07.81 • Snow gun. (54) • VERFAHREN ZUM TROCKNEN (86) US 81/00971 (86) 20.07.81 * Canon à neige. DURCH VERDICHTENDES (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (71) Manhart, Michael, Hinterwies, A-6764 ABDAMPFES. (87) WO 83/00378 (87) 83/04 03.02.83 Lech a/Arlberg, AT • METHOD FOR DR YING BY (54) • SELBSTREGULIERENDE (72) Manhart, Michael, A-6764 Lech VAPOR RECOMPRESSION. SOLARFENSTER VORRICHTUNG. a/Arlberg, AT • PROCEDE DE SECHAGE PAR • SELF-REGULATING SOLAR (74) Bovard, Fritz Albert et al, Bovard & RECOMPRESSION DE VAPEUR. WINDOW DEVICE. Cie Patentanwälte VSP (71) BEGHIN-SAY SOCIETE • DISPOSITIF DE FENETRE Optingenstrasse 16, CH-3000 Bern 25, ANONYME,, F-59239 Thumeries, SOLAIRE A AUTO-REGLAGE. CH FR (71) KLEMM, George, 61 Bee Hill Road, (72) CUEL, Jacques, F-75016 Paris, FR Williamstown, MA 01267, US (51) F25C 3/04 (11) 0 084 187 (74) Quéré, Jean Pierre, BEGHIN-SAY (72) KLEMM, George, Williamstown, MA B05B 7/04 AI Service Propriété Industrielle 54, 01267, US (86) De (87) De Avenue Hoche, F-75008 Paris, FR (21) 82200057.6 (22) 18.01.82
50 27.07.1983 F27B - G01B (51) F27B 3/18 (11) 0 084 090 (71) METALLGESELLSCHAFTAG, REPRODUCTION THERMIQUE ET B22D 17/28 Reuterweg 14 Postfach 3724, D-6000 TELEMETRE POUR UN TEL Frankfurt/M.1, DE SYSTEME. (51) F27B 5/12 (11) 0 084 090 (72) Seidel, Horst, D-6000 Frankfurt am (71) Linick, James, 4611 San Miguel, B22D 17/28 Main, DE Tampa Florida 33609, US Weber, Heinrich, D-6070 Langen, DE (72) Linick, James, Tampa Florida 33609, (51) F27B 9/16 (11) 0 084 387 (74) Fischer, Ernst, Dr., Reuterweg 14, US F27D 15/02 D-6000 Frankfurt am Main 1, DE (74) Fort, Jacques, CABINET PLASSERAUD 84, rue d'Amsterdam, (51) F27B 9/38 (11) 0 084 090 (51) F27D 17/00 (11) 0084 281 F-75009 Paris, FR B22D 17/28 C03B 5/23 AI (86) Fr (87) Fr (51) F41G 7/26 (11) 0 084 060 (51) F27B 15/02 (11) 0 084 279 (21) 82402225.5 (22) 06.12.82 F41G 7/24 F23C 11/02 A2 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, B01J 8/00 SE (51) F42B 15/02 (11) 0 084 060 (86) Fr (87) Fr (30) 08.01.82 FR 8200185 F41G 7/24 (21) 82402145.5 (22) 25.11.82 (54) • Konstruktion eines (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Regenerationsofens. (51) F42B 33/04 (11) 0 084 503 NL, SE • Construction of a regeneration B67B 3/00 Al (30) 27.11.81 FR 8122228 furnace. B65G 47/14 (54) • Verfahren und Einrichtung zur • Perfectionnements à la construction (86) Fr (87) Fr Wärmerückgewinnung, insbesondere de fours à régénérateurs. (21) 83400127.3 (22) 19.01.83 bei der Abkühlung von Asche. (71) SOCIETE EUROPEENNE DES (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE * Process and installation for heat PRODUITS REFRACTAIRES, Les (30) 20.01.82 FR 8200801 recuperation, in particular at the Miroirs 18, Avenue d'Alsace, F-92400 (54) • Vorrichtung zum Einführen von cooling of ashes. Courbevoie, FR Teilen in entsprechende Aufnahmesitze • Procédé et installation de (72) Blanchet, Pierre, F-92100 Boulogne, kontinuierlich umlaufender récupération de chaleur, notamment FR Gegenstände. pour le refroidissement de cendres. Recasens, Joseph, F-84700 Sorgues, • Apparatus for introducing (71) CREUSOT-LOIRE, 42 rue d'Anjou, FR components to corresponding locations F-75008 Paris, FR (74) De Boisse, Louis, 37, Avenue Franklin on continuously rotating articles. (72) Chrysostome, Gérard, F-71210 Torcy, D. Roosevelt, F-75008 Paris, FR • Dispositif d'introduction de pièces FR dans des logements respectifs d'objets (74) Le Brusque, Maurice et al, (51) F28B 3/02 (11) 0 084 348 circulant en cinématique continue. CREUSOT-LOIRE 15 rue Pasquier, BÛ1D 5/00 (71) MANUFACTURE DE MACHINES F-75383 Paris Cedex 08, FR DU HAUT-RHIN S.A. (51) F41C 27/06 (11) 0 084 095 (MANURHIN), 10, rue de Soultz, (51) F27B 21/02 (11) 0 084 387 A2 F-68100 Mulhouse, FR F27D 15/02 (86) En (87) En (72) Greslin, Bernard, F-68170 Rixheim, (21) 82110596.2 (22) 16.11.82 FR (51) F27D 11/00 (11) 0 084 061* (84) AT, BE, DE Rohmer, Daniel, F-68420 Herlisheim, Al (30) 16.11.81 GR 66532 FR (86) En (87) En (54) • Abschussvorrichtung für (74) Martin, Jean-Jacques et al, Cabinet (21) 82902629.3 (22) 28.07.82 Gewehrgranaten sowie ähnliche REGIMBEAU 26, Avenue Kléber, (86) US 82/01027 (86) 28.07.82 Geschosse. F-75116 Paris, FR (84) FR • Ballistic propulsion system for rifle (87) WO 83/00548 (87) 83/05 17.02.83 grenades and similar projectiles. (51) G01B 11/00 (11) 0 084144 (30) 29.07.81 US 288113 • Système de propulsion ballistique G01B 11/02 (54) • GETRÄNKEAUFWÄRMER. pour grenades de fusil et projectiles • BEVERAGE WARMER. similaires. (51) G01B 11/02 (11) 0 084144 • DISPOSITIF DE RECH AUFFA GE (71) Carabateas, Eustratios Nicholas, 10, G01B 11/03 A2 DE BOISSONS. Chlois Street, Kiffisia, GR G01B 11/00 (71) HAMILTON-DUNN RESEARCH (72) Carabateas, Eustratios Nicholas, (86) De (87) De CO., 131 SW 156th Street, Seattle, Kiffisia, GR (21) 82111789.2 (22) 18.12.82 WA 98166, US (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (72) HAMILTON, William H., Seattle, Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (30) 15.01.82 DE 3201007 WA 98166, US Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (30) 26.08.82 DE 3231719 (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (54) • Dreidimensionale interferometrische CASALONGA OFFICE JOSSE & Maximilianstrasse 58, D-8000 Längenmesseinrichtung. PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 München 22, DE • Threedimensional interferometric München 5, DE length-measuring device. (51) F41G 7/24 (11) 0 084 060* • Dispositif interférométrique pour (51) F27D 15/02 (11) 0 084 387 F41G 7/26 Al mesurer la longueur à trois dimensions. F27B 9/16 Al F42B 15/02 (71) Firma Carl Zeiss,, D-7920 F27B 21/02 (86) En (87) En Heidenheim (Brenz), DE (86) De (87) De (21) 82902622.8 (22) 27.07.82 (72) Heynacher, Erich, Dr., D-7920 (21) 83200005.3 (22) 05.01.83 (86) US 82/01018 (86) 27.07.82 Heidenheim (Brenz), DE (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE Ludewig, Reinhard, D-7920 (30) 19.01.82 DE 3201416 (87) WO 83/00382 (87) 83/04 03.02.83 Heidenheim (Brenz), DE (54) • Runder Kühler oder Erhitzer für (30) 27.07.81 US 286767 stückiges Material. (54) • WÄRMEBILDGESTEUERTE G01B 11/03 (11) 0 084144 • Cooler or heater drum for particulate ZIELSUCHEINRICHTUNG. G01B 11/02 material. • STEERING MECHANISM FOR A • Tambour refroidisseur ou THERMAL IMAGING SYSTEM G01B 11/06 (11) 0 084 075 réchauffeur pour des matériaux en AND RANGEFINDER THEREFOR. H01L 21/66 morceaux. • MECANISME DIRECTIONNEL POUR SYSTEME DE
51 G01B - GOIF 27.07.1983 (51) G01B 11/06 (11) 0 084 221 (51) G01D 15/12 (11) 0 084 047* (21) 82306580.0 (22) 09.12.82 G02B 5/00 AI (84) DE, FR, GB, IT (86) En (87) En (30) 10.12.81 US 329539 (51) G01B 11/06 (11) 0 084 390 (21) 82902424.9 (22) 02.07.82 (54) • Filterschaltungen zum Verringern der G01W 1/14 (86) US 82/00896 (86) 02.07.82 Vibrationsempfindlichkeit bei (84) DE, FR, GB Signalgebern in wirbelablösenden (87) WO 83/00383 (87) 83/04 03.02.83 Strömungsmessern. (30) 17.07.81 US 284045 • Filter circuits for reducing vibration (54) • MAGNETISCHE sensitivity in vortex shedding flowmeter A UFNAHMEKÖPFE. signal generators. • MAGNETIC RECORDING • Circuits de filtre pour la réduction de HEADS. la sensibilité à vibration dans des • TETES MAGNETIQUES émetteurs de signaux des débitmètres à D'ENREGISTREMENT. induction de vortex. (71) WANG LABORATORIES INC., One (71) THE BABCOCK & WILCOX Industrial Avenue, Lowell, MA 01851, COMPANY, 1010 Common Street US P.O. Box 60035, New Orleans (72) RASEKHI, Houshang, Sandy, UT Louisiana 70160, US 84070, US (72) Thompson, William L., Chardon Ohio, NELSON, Alfred Magnus, Redondo US Beach, CA 90277, US Willey, Michael S., Chagrin Falls JOHNSTON, James Patrick, Ohio, US Wharton, NJ 07885, US (74) Cotter, Ivan John et al, D. YOUNG & RUPINSKI, Frederick Alexander, CO. 10 Staple Inn, London WC1V Kinnelon, NJ 07425, US 7RD, GB HATFIELD, Walter Bryan, Fair Haven, NJ 07701, US (51) G01F 1/32 (11) 0 084 233 Al (51) G01C 19/64 (11) 0 084 055* (51) G01F 1/22 (11) 0 084 225 (86) En (87) En Al G01F 1/38 Al (21) 82306581.8 (22) 09.12.82 (86) En (87) En G01F 7/00 (84) DE, FR,GB, IT (21) 82902595.6 (22) 21.07.82 (86) En (87) En (30) 10.12.81 US 329500 (86) US 82/00985 (86) 21.07.82 (21) 82306500.8 (22) 07.12.82 (54) • Schaltungen zum Verarbeiten von (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE der Wirbelablösefrequenz NL, SE (30) 09.12.81 GB 8137041 entsprechenden Signalen. (87) WO 83/00552 (87) 83/05 17.02.83 (54) • Strömungsmesser mit erweitertem • Circuits for processing vortex (30) 29.07.81 US 288212 Messbereich für langsame Strömungen. shedding frequency signals. (54) • ROTATIONSFÜHLER AUS • Flow sensor with extended low ßow * Circuits pour le traitement des OPTISCHEN FASERN UNTER range. signaux de la fréquence de l'induction VERWENDUNG • Débitmètre avec domaine de mesure de vortex. UNPOLA RIS1ER TEN LICHTS. étendu pour des courants lents. (71) THE BABCOCK & WILCOX • FIBER OPTIC ROTA TION (71) SPERRY CORPORATION, 1290, COMPANY, 1010 Common Street SENSOR UTILIZING Avenue of the Americas, New York, P.O. Box 60035, New Orleans UNPOLARIZED LIGHT. N.Y. 10019, US Louisiana 70160, US • DETECTEUR ROTATIF A FIBRE (72) Walters, Ronald Bernard, Wembley (72) Thompson, William L., Chardon Ohio, OPTIQUE UTILISANT LA Middlesex HA9 8PR, GB US LUMIERE NON POLARISEE. (74) Michaels, Peter Albert, Sperry Univac (74) Cotter, Ivan John et al, D. YOUNG & (71) THE BOARD OF TRUSTEES OF Patent & Licensing Services M.S. CO. 10 Staple Inn, London WC IV THE LELAND STANFORD N1W4 Sperry Rand Ltd. Sperry 7RD, GB JUNIOR UNIVERSITY, Encina Univac Centre Brentfields, London 6-930, Stanford University, Stanford, NW10 8LS, GB GOIF 1/38 (11) 0 084 225 California 94305, US G01F 1/22 (72) SHAW, Herbert John, Stanford, CA (51) G01F 1/32 (11) 0 084 231 94305, US AI G01F 3/00 (11) 0 084185 PAVLATH, George, Attila, Stanford, (86) En (87) En G01F 13/00 CA 94305, US (21) 82306579.2 (22) 09.12.82 (74) Rushton, Ronald et al, (84) DE, FR, GB, IT G01F 3/00 (11) 0 084 401 SOMMERVILLE & RUSHTON 89 (30) 10.12.81 US 329531 G01F 13/00 St. Peters Street, St. Albans Herts ALI (54) • Schaltungsanordnungen für 3EN, GB wirbelablösende Strömungsmesser. GOIF 7/00 (11) 0 084 225 • Vortex shedding flowmeter circuit G01F 1/22 (51) G01D 9/00 (11) 0 084 079 arrangements. - A2 • Circuits pour des débitmètres à (51) GOIF 13/00 (11) 0 084185 (86) De (87) De induction de vortex. G01F 3/00 AI (21) 82104751.1 (22) 29.05.82 (71) THE BABCOCK & WILCOX (86) En (87) En (84) FR COMPANY, 1010 Common Street (21) 82200050.1 (22) 15.01.82 (30) 03.09.81 DE 8125662 U P.O. Box 60035, New Orleans (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Linearschreiber. Louisiana 70160, US NL, SE • Linear recorder. (72) Thompson, William L., Chardon Ohio, (54) • Verfahren zur Messung von • Enregistreur linéaire. US Gasmengen und zur Abgabe (71) VDO Adolf Schindling AG, (74) Cotter, Ivan John et al, D. YOUNG & vorherbestimmter Flüssigkeitsmengen Gräfstrasse 103, D-6000 CO. 10 Staple Inn, London WC1V und Vorrichtungen zur Durchführung Frankfurt/Main, DE 7RD, GB dieser Verfahren. (72) Byell, Horst, D-3008 Garbsen 4, DE * Processes for measuring quantities of (74) Könekamp, Herbert, Dipl.-Ing., (51) G01F 1/32 (11) 0 084 232 gases and for delivering predetermined Sodener Strasse 9, D-6231 H03H 19/00 AI amounts of liquids and apparatuses to Schwalbach, DE (86) En (87) En carry out these processes.
52 27.07.1983 GOIF - G01N • Procédé pour mesurer des quantités (51) G01H 3/12 (11) 0 084174 (51) G01M 17/02 (11) 0 084 514 de gaz et pour délivrer des quantités G10K 11/34 A2 AI prédéterminées de liquide et appareils (86) En (87) En (86) En (87) En pour exécuter ces procédés. (21) 82112077.1 (22) 28.12.82 (21) 83630007.9 (22) 18.01.83 (71) Gist - Brocades N.V., Wateringseweg 1 (84) DE, FR,GB (84) DE, FR, GB P.O. Box 1, NL-2600 MA Delft, NL (30) 14.01.82 JP 3449/82 (30) 18.01.82 US 339876 (72) Stolk, Izak Johannes, NL-2612 HL (54) • Ultraschallmikroskop. (54) • Automatisiertes Reifenprüfgerät. Delft, NL • Ultrasonic microscope. • Automated tire measurement Brouwer, Willem, NL-3216 BD • Microscope ultrasonique. apparatus. Abbenbroek, NL (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi • Appareil pour l'essai automatique Visser, Hendrikus Wilhelmus, 1-chôme, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP des pneus. NL-2742 BP Waddinxveen, NL (72) Kanda, Hiroshi, Tokorozawa-shi, JP (71) THE GOODYEAR TIRE & (74) Schmieman, Johannes Hendrik et al, Ishikawa, Isao, Hino-shi, JP RUBBER COMPANY, 1144 East Gist-Brocades N.V. Patents & (74) Ebbinghaus, Dieter et al, v. FÜNER, Market Street, Akron, Ohio 44316, US Trademarks Department EBBINGHAUS, FINCK (72) Christie, William Christopher, Wateringseweg 1 P.O. Box 1, NL-2600 Patentanwälte European Patent Tallmadge Ohio 44278, US MA Delft, NL Attorneys Mariahilfplatz 2 & 3, (74) Weyland, Joseph Jean Pierre, D-8000 München 90, DE Goodyear International Tire Technical (51) GOIF 13/00 (11) 0 084 401 Center Patent Department Avenue G01F 3/00 Al (51) G01J 3/42 (11) 0 084 391 Gordon Smith, L-7750 Colmar-Berg, (86) En (87) En G01N 21/31 A2 LU (21) 83200067.3 (22) 14.01.83 (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 83200037.6 (22) 12.01.83 (51) G01N 1/04 (11) 0 084 251 NL, SE (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE A61B 10/00 (30) 15.01.82 EP 82200050 (30) 19.01.82 GB 8201371 (54) • Verfahren zur Messung von (54) • Atomabsorptionsspektrophotometer. (51) G01N 21/25 (11) 0 084 040* Gasmengen und zur Abgabe • Atomic absorption Al vorherbestimmter Flüssigkeitsmengen spectrophotometer. (86) De (87) De und Vorrichtungen zur Durchführung • Spectrophotom'etre d'absorption (21) 82902174.0 (22) 20.07.82 dieser Verfahren. atomique. (86) EP 82/00154 (86) 20.07.82 • Processes for measuring quantities of (71) PHILIPS ELECTRONIC AND (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, gases and for delivering predetermined ASSOCIATED INDUSTRIES NL, SE amounts of liquids and apparatuses to LIMITED, Arundel Great Court 8 (87) WO 83/00388 (87) 83/04 03.02.83 carry out these processes. Arundel Street, London WC2R 3DT, (30) 25.07.81 DE 3129372 • Procédés pour mesurer des quantités GB (54) • VERFAHREN UND de gaz et délivrer des quantités (84) GB VORRICHTUNG ZUR prédéterminées de liquide et appareils N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, KONTINUIERLICHEN MESSUNG pour exécuter ces procédés. Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA DER ABSORPTION VON (71) Gist - Brocades N.V., Wateringseweg 1 Eindhoven, NL MESSPROBEN. P.O. Box 1, NL-2600 MA Delft, NL (84) CH, DE, FR, IT, LI, SE • METHOD AND DEVICE FOR (72) Stolk, Izak Johannes, NL-2612 HL (72) Stockdale, Trevor John, Cambridge THE CONTINUOUS Delft, NL CB1 2PX, GB MEASUREMENT OF THE Brouwer, Willem, NL-3216 BD (74) Boxall, Robin John et al, Philips ABSORPTION OF SAMPLES. Abbenbroek, NL Electronic and Associated Ind. Ltd. • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR Visser, Hendrikus Wilhelmus, Patent Department Mullard House LA MESURE CONTINUE NL-2742 BP Waddinxveen, NL Torrington Place, London WC1E D'ABSORPTION (74) Schmieman, Johannes Hendrik et al, 7HD, GB D'ECHANTILLONS. Gist-Brocades N.V. Patents & (71) Brück, Gemot Klaus, Trademarks Department (51) G01J 3/42 (11) 0 084 392 Hermann-Pflaume-Strasse 6, D-5000 Wateringseweg 1 P.O. Box 1, NL-2600 A2 Köln 41, DE MA Delft, NL (86) En (87) En (72) Brück, Gernot Klaus, D-5000 Köln 41, (21) 83200038.4 (22) 12.01.83 DE (51) G01F 23/28 (11) 0 084 405 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE G05D 9/12 Al (30) 19.01.82 GB 8201372 (51) G01N 21/31 (11) 0 084 391 C02F 1/40 (54) • Spektrophotometer. G01J 3/42 (86) En (87) En • Spectrophotometer. (21) 83300022.7 (22) 05.01.83 • Spectrophotomètre. (51) G01N 27/00 (11) 0 084 404 (84) DE,GB, NL (71) PHILIPS ELECTRONIC AND A2 (30) 07.01.82 US 337836 ASSOCIATED INDUSTRIES (86) En (87) En (54) • Vorrichtung zum Erfassen oder LIMITED, Arundel Great Court 8 (21) 83300015.1 (22) 04.01.83 Regeln einer Grenzfläche zwischen Arundel Street, London WC2R 3DT, (84) DE, FR,GB, IT zwei Flüssigkeiten. GB (30) 05.01.82 GB 8200196 • Device for delecting or controlling an (84) GB (54) • Korrosionsüberwachung. interface between two liquids. N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, • Corrosion monitoring. • Dispositif pour la détection ou le Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA • Surveillance de la corrosion. contrôle de l'interface entre deux Eindhoven, NL (71) UNIVERSITY OF MANCHESTER fluides. (84) CH, DE, FR, IT, LI, SE INSTITUTE OF SCIENCE AND (71) AGAR CORPORATION N.V., P.O. (72) Morley, Peter, Cambridge CB1 2PX, TECHNOLOGY, PO Box 88, Box 812, Curacao Netherlands GB Manchester M60 1QD, GB Antilles, NL Little, Peter James, Cambridge CB1 (72) Hladky, Karel, Withington (72) Agar, Joram, Grand Cayman, KY 2PX, GB Manchester 20, GB Zanker, Klaus Joachim, Houston (74) Boxall, Robin John et al, Philips (74) Kinrade, John et al, Marks & Clerk Texas, US Electronic and Associated Ind. Ltd. Scottish Life House Bridge Street, (74) Miller, Joseph et al, J. MILLER & Patent Department Mullard House Manchester M3 3DP, GB CO. Lincoln House 296-302 High Torrington Place, London WC IE Holborn, London WC IV 7JH, GB 7HD, GB (51) G01N 27/06 (11) 0 084 036* G01N 27/10 Al
53 G01N - GOIS 27.07.1983 G01R 27/22 (51) G01N 33/80 (11) 0 084102 (84) DE, FR,GB (86) En (87) En B01L 3/00 AI (30) 29.12.81 JP 214815/81 (21) 82902149.2 (22) 23.07.82 (86) De (87) De (54) • Integerierte Halbleiterschaltung mit (86) AU 82/00117 (86) 23.07.82 (21) 82111063.2 (22) 30.11.82 Prüfschaltung. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Semiconductor integrated-circuit NL, SE NL, SE device with test circuit. (87) WO 83/00390 (87) 83/04 03.02.83 (30) 28.12.81 DE 8137962 U • Circuit intégré à semiconducteur (30) 23.07.81 AU 9884/81 (54) • Mikrotiterplatte zur avec circuit de test. (54) • A UFSPÜR VERFA H REN FÜR Blutgruppendiagnostik. (71) FUJITSU LIMITED, 1015, KONTAMINATION EINER • Microtitration plate for blood group Kamikodanaka Nakahara-ku, FL ÜSSIGKEIT SO WIE EINE diagnosis. Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP ANORDNUNG DAZU. • Plaque de micro-titrage pour (72) Kabashima, Katsuhiko, Nakahara-ku • LIQUID CONTAMINATION diagnostique du groupe sanguin. Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP DETECTION METHOD AND (71) Biotest-Serum-Institut GmbH, Takemae, Yoshihiro, Midori-ku DEVICE. Flughafenstrasse 4, D-6000 Yokohama-shi Kanagawa 227, JP • PROCEDE ET DISPOSITIF DE Frankfurt-Niederrad, DE Nozaki, Shigeki, Takatsu-ku DETECTION DE LA (72) Uthemann, Horst, Dr., Dipl.-Chem., Kawasaki-shi Kanagawa 213, JP CONTAMINA TION D'UN D-6000 Frankfurt 70, DE Ohira, Tsuyoshi, Takatsu-ku LIQUIDE. Schleussner, Hans, Dr., Dipl.-Chem., Kawasaki-shi Kanagawa 213, JP (71) REPCO LIMITED, 630, St. Kilda D-6000 Frankfurt, DE Miyahara, Hatsuo, Midori-ku Road, Melbourne Victoria 3004, AU Merz, Dieter, Dr. Dipl.-Chem., D-6000 Yokohama-shi Kanagawa 227, JP (72) HEEPS, Brian Hamilton, South Frankfurt 70, DE Kanai, Masakazu, Midori-ku Caulfield, Vie. 3162, AU (74) Beil, Walter, Dr. et al, BEIL, WOLFF Yokohama-shi Kanagawa 227, JP (74) Rooney, Paul Biaise et al, D.Voung & & BEIL Rechtsanwälte Adeionstrasse Enomoto, Seiji, Midori-ku Co. 10 Staple Inn, London WC1V 58, D-6230 Frankfurt am Main 80, DE Yokohama-shi Kanagawa 227, JP 7RD, GB (74) Fane, Christopher Robin King et al, (51) G01R 23/02 (11) 0 084 394 HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt (51) G01N 27/10 (11) 0 084 036 G0 IT 1/16 AI House 28 Southampton Buildings G0IN 27/06 (86) Fr (87) Fr Chancery Lane, London, WC2A 1AT, (21) 83200045.9 (22) 12.01.83 GB (51) G01N 29/00 (11) 0 084110 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, G0IN 29/04 NL, SE (51) G01R 33/025 (11) 0 084 332 (30) 18.01.82 EP 82200063 G01C 17/38 (51) G01N 29/04 (11) 0084110 (54) • Vorrichtung zur Messung und G0IN 29/00 AI Sicherheitsschaltungssteuerung. (51) G01S 5/18 (11) 0 084 468 (86) De (87) De • Equipment for measuring and G01S 11/00 Al (21) 82111219.0 (22) 03.12.82 security command. (86) Fr (87) Fr (84) FR, GB, IT, NL • Equipement de mesure et de (21) 83400021.8 (22) 04.01.83 (30) 22.12.81 DE 3150739 commande de sécurité. (84) DE, GB, NL (54) • Ultraschall-Prüfverfahren und (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS (30) 12.01.82 FR 8200370 -Prüfkopfanordnung. ELECTRIQUES DE CHARLEROI (54) • System zur akustischen • Ultrasonic testing method and (ACEC) Société Anonyme, 54, Positionierung. transducer head assembly. Chaussée de Charleroi, B-1060 • Acoustical positioning system. • Méthode de contrôle par ultrasons et Bruxelles, BE • Système de positionnement assemblage du transducteur. (72) Maret, Jean-Pol, B-6269 Roselies, BE acoustique. (71) Messerschmitt-Bölkow-Blohm (74) Bossard, Franz et al, ACEC - Service (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard Gesellschaft mit beschränkter Haftung des Brevets Boîte Postale 4, B-6000 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, München, Robert-Koch-Strasse, Charleroi, BE FR D-8012 Ottobrunn, DE (72) Peynaud, François, F-75379 Paris (72) Bilgram, Rudolf, Dipl.-Ing. Dr., (51) G01R 27/22 (11) 0 084 036 Cedex 08, FR D-8028 Taufkirchen, DE G01N 27/06 Gosselin, Jean, F-75379 Paris Cedex Zimmermann, Werner, Dipl.-Phys., 08, FR D-8000 München 83, DE (51) G01R 31/08 (11) 0084191 Farcy, André, F-75379 Paris Cedex 08, H02H 3/38 Al FR (86) De (87) De Grandvaux, Bernard, F-75379 Paris (21) 82201504.6 (22) 26.11.82 Cedex 08, FR (84) CH, DE, GB, LI, NL, SE (74) Wang, Pierre et al, THOMSON-CSF (30) 15.01.82 CH 230/82 SCPI 173, Bid Haussmann, F-75379 (54) • Verfahren zum Nachweis einer Paris Cedex 08, FR Störung längs eines Leiters in einem Verbundnetz. (51) G01S 7/52 (11) 0 084 466 • Method of fault detection in a G10K 11/34 Al conductor of an interconnection (86) Fr (87) Fr network. (21) 83400019.2 (22) 04.01.83 • Procédé de détection d'un défaut le (84) DE, GB, IT, NL, SE long d'un conducteur d'un réseau (30) 08.01.82 FR 8200236 d'interconnexion. (54) • Antennensystem mit erhöhtem (71) BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri Auflösungsvermögen. & Cie., Haselstrasse, CH-5401 Baden, • Antenna system with increased CH resolving power. (72) Lanz, Otto, CH-5443 Niederrohrdorf, • Système d'antenne à pouvoir CH séparateur élevé. (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard (51) G01R 31/28 (11) 0 084 260 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, Al FR (51) G01N 33/54 (11) 0084 344 (86) En (87) En (72) Grall, Georges, F-75379 Paris Cedex C12N 15/00 (21) 82306939.8 (22) 23.12.82 08, FR
54 27.07.1983 GOIS - G03C Joseph, Jacques, F-75379 Paris Cedex • Optical cable element. (72) Nishiwaki, Yoshikazu, Shimaya 08, FR • Elément d'un câble optique. 1-chôme Konohana-ku Osaka, JP Lemoine, Claude, F-75379 Paris Cedex (71) N.K.F. Groep B.V., J.C. van (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, 08, FR Markenlaan 5, NL-2285 VL Rijswijk, Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse (74) Wang, Pierre et al, THOMSON-CSF NL 37, D-8000 München 80, DE SCPI 173, Bid Haussmann, F-75379 (72) Bresser, Onno Roland, NL-5656 AA Paris Cedex 08, FR Eindhoven, NL G02B 23/06 (11) 0 084 435 (74) Weening, Cornelis et al, A61B 1/00 (51) GOIS 11/00 (11) 0 084 468 INTERNATIONAAL G01S 5/18 OCTROOIBUREAU B.V. Prof. G02B 23/08 (11) 0 084 435 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, A61B 1/00 (51) G01T 1/16 (11) 0 084 394 NL G01R 23/02 G02B 27/10 (11) 0 084120 (51) G02B 5/17 (11) 0 084 216 G02B 17/00 (51) G01W 1/14 (11) 0 084 390 AI G01B 11/06 A2 (86) En (87) En G02B 27/18 (11) 0 084 434 (86) De (87) De (21) 82305675.9 (22) 26.10.82 H04N 5/74 (21) 83200031.9 (22) 11.01.83 (84) DE, FR, GB (84) DE, FR, SE (30) 26.10.81 JP 159933/81 G02F 1/11 (11) 0 084 434 (30) 15.01.82 CH 245/82 (30) 25.12.81 JP 198194/81 H04N 5/74 (54) • Verfahren und Einrichtung zum (54) • Lichtleiter zur Bildübertragung. Messen der Höhe einer Schneedecke. • Image guide. (51) G02F 1/37 (11) 0 084192 • Process and device to measure the • Guides de lumière pour transporter A2 thickness of a layer of snow. des images. (86) En (87) En • Procédé et dispositif pour la mesure (71) DAINICHI-NIPPON CABLES, (21) 82201592.1 (22) 13.12.82 de l'épaisseur d'une couche de neige. LTD., 8, Nishino-cho (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (71) Böschung Mecatronic AG, Ried, Higashimukaijima Amagasaki-shi, (30) 15.01.82 US 339637 CH-3185 Schmitten, CH Hyogo-ken 660, JP (54) • Kristalle zur Frequenzumwandlung (72) Böschung, Marcel, CH-3185 (72) Atsushi, Utsumi, Hyogo-Ken, JP einer einfallenden optischen Welle, Schmitten, CH Hiroyuki, Hayami, Itami-Shi sowie Verfahren und Vorrichtung zu Schmutz, Beat, CH-3186 Düdingen, Hyogo-Ken, JP deren Verwendung. CH (74) Lewin, John Harvey, Elkington and • Crystals for altering the frequency of (74) Schweizer, Hans et al, Bovard AG Fife High Holborn House 52/54 High an incident optical wave and apparatus Patentanwälte VSP Optingenstrasse Holborn, London WC1V 6SH, GB and methods for using same. 16, CH-3000 Bern 25, CH • Cristaux pour changer la fréquence (51) G02B 7/26 (11) 0 084 440 d'une onde optique incidente et (51) G02B 5/00 (11) 0 084 221 A2 dispositif et procédé pour leur B29D 11/00 Al (86) En (87) En utilisation. G01B 11/06 (21) 83300177.9 (22) 13.01.83 (71) PRINCETON APPLIED (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE RESEARCH CORPORATION, 7 (21) 82306422.5 (22) 02.12.82 (30) 15.01.82 US 339275 Roszel Road, Princeton New Jersey (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 25.05.82 US 381825 08540, US (30) 02.12.81 US 326489 (30) 12.08.82 US 407670 (72) Nestor, James Richard, Plainsboro (30) 02.12.81 US 326488 (54) • Organisator für eine faseroptische New Jersey 08536, US (54) • Dünne optische Membranen, sowie Spleissung. Coor, Thomas, Princeton New Jersey Methode und Vorrichtung zu ihrer • Fiber optic splice organizer. 08540, US Herstellung sowie Messung von Dicke • Organisateur d'épissures de fibres Petty, Norman W., Hopewell New und Brechungsindex. optiques. Jersey 08525, US • Thin optical membranes, methods (71) RAYCHEM CORPORATION, 300 (74) Rowe, Eric Nielsen et al, Edward and apparatus for making such Constitution Drive, Menlo Park Evans & Co. Chancery House 53-64 membranes and apparatus and California 94025, US Chancery Lane, London WC2A 1SD, methods for measuring the thickness (72) Campbell, Bruce Donald, Portola PB and index of refraction of such Valley California 94025, US membranes. Comet, Francois, F-06100 Nice, FR G03C 1/02 (11) 0 084 403 * Membranes optiques fines, méthode Fentress, Vernon Alvin, Castro Valley C08G 12/06 et appareil pour leur fabrication et California 94546, US pour mesurer leur indice de réfraction (74) Jay, Anthony William et al, Raychem G03C 1/04 (11) 0084 403 et épaisseur. Limited Patent Department Faraday C08G 12/06 (71) ADVANCED SEMICONDUCTOR Road, Dorcan Swindon Wiltshire SN3 PRODUCTS, 2-1645 East Cliff Drive 5HH, GB G03C 1/06 (11) 0 084 403 Building 2, Santa Cruz California C08G 12/06 95062, US (51) G02B 17/00 (11) 0 084 120 (72) Winn, Ray, Studio City, California G02B 27/10 Al (51) G03C 1/42 (11) 0 084 290 91604, US G03H 1/26 G03C 5/30 A2 Hershel, Ronald S., Albany, Oregon (86) En (87) En (86) En (87) En 97321, US ___ (21) 82111529.2 (22) 13.12.82 (21) 82810530.4 (22) 06.12.82 (74) Smith, Philip Antony et al, REDDIE (84) DE, FR, GB, NL, SE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI & GROSE 16 Theobalds Road, (30) 28.12.81 JP 212574/81 (30) 10.12.81 GB 8137239 London WC1X 8PL, GB (30) 27.01.82 JP 11185/82 (54) • Photographisches (54) • Optisches System. Silberhalogenidmaterial das (51) G02B 5/16 (11) 0 084 388 • Optical system. substituierte Hydrochinone enthält. A2 • Système optique. • Photographic silver halide material (86) En (87) En (71) SUMITOMO ELECTRIC containing substituted hydroquinone (21) 83200014.5 (22) 06.01.83 INDUSTRIES LIMITED, No. 15, compounds. (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Kitahama 5-chome Higashi-ku, • Matériau photographique à base (30) 14.01.82 NL 8200126 Osaka-shi Osaka, JP d'halogénures d'argent contenant des (54) • Optisches Kabelelement. hydroquinones substituées.
55 G03C - G04C 27.07.1983 (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung (54) • Farbphotographische (84) DE, FR,GB Postfach, CH-4002 Basel, CH lichtempfindliche Materialien. (30) 30.11.81 JP 192429/81 (72) Smith, Norman Alfred, Hornchurch • Colour-photographic light-sensitive (54) • Verfahren zum Auffüllen des Essex, GB materials. Entwicklers während dem Entwickeln Postie, Stephen Roderick, Dr., • Matériaux photosensibles pour la photoempfindlicher Platten in einem Brentwood Essex CM 13 1QD, GB photographie en couleurs. automatischen Entwicklungsgerät. Long, William Edward, Brentwood (71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 • Method of replenishing the developer Essex, GB Nakanuma Minami Ashigara-shi, during the development of Kanagawa 250-01, JP photosensitive plates in an automatic (51) G03C 1/68 (11) 0 084 269 (72) Aoki, Kozo, Minami Ashigara-shi developing machine. G03F 7/10 A2 Kanagawa, JP • Méthode de remplissage du (86) En (87) En Seoka, Yoshio, Minami Ashigara-shi révélateur pendant le développement (21) 82307025.5 (22) 31.12.82 Kanagawa, JP des plaques photosensibles dans un (84) BE, DE, FR, GB (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. dispositif de développement (30) 04.01.82 US 336765 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. automatique. (30) 29.09.82 US 427415 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 (30) 30.09.82 US 430856 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Nakanuma Minami Ashigara-shi, (54) • Strahlungsempfindliche Maximilianstrasse 58, D-8000 Kanagawa 250-01, JP Polyimid-Vorläufer-Zusammensetzung München 22, DE (72) Ohba, Hisao, Yoshida-cho die von einer Fluoro-Diarylverbindung Haibara-gun Shizuoka, JP abgeleitet ist. (51) G03F 7/10 (11) 0 084 269 Uchida, Toshio, Yoshida-cho • Radiation-sensitive polyimide G03C 1/68 Haibara-gun Shizuoka, JP precursor composition derived from a Ohashi, Azusa, Yoshida-cho diaryl fluoro compound. (51) G03F 7/10 (11) 0 084 444 Haibara-gun Shizuoka, JP • Composition sensible au rayons B41M 5/26 Al Kita, Nobuyuki, Yoshida-cho comprenant un précurseur d'un B41N 1/08 Haibara-gun Shizuoka, JP polyimide dérivé d'un composé (86) En (87) En (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. fluorodiaryle. (21) 83300190.2 (22) 14.01.83 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE Schumann, Jakob, Dr. Bezold, COMPANY, Legal Department 1007 (30) 15.01.82 GB 8201168 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Market Street, Wilmington Delaware (30) 15.01.82 GB 8201171 Maximilianstrasse 58, D-8000 19898, US (54) • Verfahren und Materialien für den München 22, DE (72) Goff, David Lee, Springfield Flachdruck. Pennsylvania 19064, US • Products and processes for use in (51) G03G 5/10 (11) 0 084147 (74) Jones, Alan John et al, CARPMAELS planographic printing. C07C 109/16 & RANSFORD 43 Bloomsbury • Produits et procédés pour Square, London, WC1A 2RA, GB l'impression à plat. (51) G03G 15/00 (11) 0 084 309 (71) CROSFIELD ELECTRONICS A2 (51) G03C 1/72 (11) 0 084 452 LIMITED, 766 Holloway Road, (86) En (87) En G03C 5/00 London N19 3JG, GB (21) 83100008.8 (22) 03.01.83 (72) Gamson, Alan Raymond, London (84) DE, FR, GB (51) G03C 5/00 (11) 0 084 452 NW5, GB (30) 18.01.82 JP 5795/82 G03C 1/72 A2 Kellner, Phillip Rodney, London (54) • Bilderzeugungsgerät. G03H 1/00 NW3, GB • Image forming apparatus. (86) En (87) En (74) Lawrence, Peter Robin Broughton et • Appareil reproducteur d'image. (21) 83300224.9 (22) 18.01.83 al, GILL JENNINGS & EVERY (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (84) BE, DE, FR, GB 53-64 Chancery Lane, London WC2A KABUSHIKI KAISHA, 72, (30) 18.01.82 JP 5695/82 IHN, GB Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (54) • Holographisches Kanagawa-ken 210, JP Auf Zeichnungsmaterial und Verfahren (51) G03F 7/16 (11) 0 084 077 (72) Abuyama, Yasuo, Kanagawa-ken zur Erzeugung von Hologrammen. A2 Ebina-shi, JP • Holographie recording material and (86) De (87) De (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, process for producing holograms. (21) 82102260.5 (22) 19.03.82 Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse • Matériau pour l'enregistrement (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, 37, D-8000 München 80, DE holographique et méthode pour la NL, SE production des hologrammes. (30) 07.01.82 IT 1902582 G03H 1/00 (11) 0 084 452 (71) FUJITSU LIMITED, 1015, (54) • Vorrichtung zum automatischen G03C 5/00 Kamikodanaka Nakahara-ku, Beschicken von Trägerplatten für Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP gedruckte Schaltungen, an eine G03H 1/26 (11) 0 084120 (72) Ikegami, Kasumi, Tokyo 185, JP Filmaufwalzeinrichtung. G02B 17/00 Okuyama, Hirofumi, Sagamihara-shi • Apparatus for automatically Kanagawa 229, JP conveying support plates for printed (51) G04C 21/20 (11) 0 084 193 (74) Silverman, Warren et al, circuits to a film roll-on installation. G04F 3/02 AI HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt • Dispositif pour transporter (86) De (87) De House 28 Southampton Buildings automatiquement des plaques supports (21) 82201604.4 (22) 14.12.82 Chancery Lane, London WC2A 1AT, circuits imprimés à des installations (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL GB d'étendage au rouleau. (30) 15.01.82 DE 3201053 (71) Curti, Ezio, Viale Regina Giovanna, (54) • Uhr mit Kurzzeitweckeinrichtung. (51) G03C 5/30 (11) 0 084 290 38,1-20100 Milano, IT • Time piece with a short duration G03C 1/42 (72) Curti, Ezio, 1-20100 Milano, IT alarm. (74) Mayer, Hans Benno, Via dell'Orso • Pièce d'horlogerie avec système (51) G03C 7/34 (11) 0 084100 7/A, 1-20121 Milano, IT d'alarme pour courtes durées. Al (71) Braun Aktiengesellschaft, (86) En (87) En (51) G03F 7/26 (11) 0 084 097 Rüsselsheimer Strasse 22, D-6000 (21) 82111048.3 (22) 30.11.82 A2 Frankfurt/Main, DE (84) DE, FR, GB (86) En (87) En (72) Schwab, Günther, D-8051 Kranzberg, (30) 07.12.81 JP 196676/81 (21) 82110832.1 (22) 23.11.82 DE
56 27.07.1983 G04C - G05G (74) Einsele, Rolf, Braun a holder inside a vacuum enclosure and (72) AKERSTRÖM, Ake, S-780 45 Björbo, Aktiengesellschaft Postfach 1120 receiving an energy beam, and its use SE Frankfurter Strasse 145, D-6242 in thermal measures. (74) Lettström, Richard et al, Aktiebolaget Kronberg Taunus, DE • Dispositif de limitation et de Dahls Patentbyra Sturegatan 4, S-l 14 contrôle de la température d'une cible 35 Stockholm, SE (51) G04F 3/02 (11) 0 084193 reposant sur un support dans une G04C 21/20 enceinte sous vide et recevant un (51) G05G 1/04 (11) 0 084 242 faisceau d'énergie et son application à G05G 5/12 A2 (51) G04G 7/02 (11) 0 084165 des mesures thermiques. (86) En (87) En AI (71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE (21) 82306801.0 (22) 20.12.82 (86) En (87) En ATOMIQUE Etablissement de (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (21) 82112010.2 (22) 24.12.82 Caractère Scientifique Technique et SE (84) DE, FR, GB, IT Industriel, 31/33, rue de la Fédération, (30) 23.12.81 US 333601 (30) 25.12.81 JP 210316/81 F-75015 Paris, FR (54) • Schalthebelanordnung. (54) • Entferntes Kalibrierverfahren für (72) Bruel, Michel, F-38113 Veurey • Control lever assembly. Satellitenzeiten. Voroize, FR • Agencement de levier de commande. * Remote calibrating system for Soubie, Alain, F-38120 Saint Egreve, (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere satellite time. FR Road, Moline Illinois 61265, US • Système pour calibrer à distance le (74) Mongrédien, André et al, c/o (72) Baxter, Kenneth Dale, Cedar Falls temps d'un satellite. BREVATOME 25, rue de Ponthieu, Iowa 50613, US (71) NIPPON ELECTRIC CO., LTD., F-75008 Paris, FR Bluem, Gary Raymond, Wayzata 33-1, Shiba Gochome, Minato-ku, Minnesota 55391, US Tokyo, 108, JP G05D 23/02 (11) 0 084 308 Humphrey, Dallas Richard, Golden (72) Noguchi, Kazuhide, Minato-ku Tokyo, F25B 9/02 Valley Minnesota 55427, US JP Kittle, Carl Edwin, Cedar Falls Iowa (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann G05F 1/46 (11) 0 084 146 50613, US Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 H03K 5/15 Kluge, Douglas Jacob, Golden Valley 67, D-8000 München 86, DE Minnesota 55427, US (51) G05F 1/58 (11) 0 084 021* (74) Pears, David Ashley, REDDIE & (51) G05B 19/08 (11) 0 084 467 Al GROSE 16 Theobalds Road, London F25D 21/00 (86) En (87) En WC1X 8PL, GB (21) 81901778.1 (22) 18.05.81 (51) G05D 1/06 (11) 0 084 447 (86) US 81/00699 (86) 18.05.81 (51) G05G 1/04 (11) 0 084 243 A2 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE G05G 5/12 A2 (86) En (87) En (87) WO 82/04143 (87) 82/28 25.11.82 (86) En (87) En (21) 83300202.5 (22) 17.01.83 (54) • REFERENZSPANNUNGS- (21) 82306802.8 (22) 20.12.82 (84) DE, FR, GB, IT SCHALTUNG. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (30) 18.01.82 US 339951 • REFERENCE VOLTAGE SE (54) • Steuerungsvorrichtung für den CIRCUIT. (30) 23.12.81 US 333602 automatischen Flug eines Flugzeuges. • CIRCUIT DE REFERENCE DE (54) • Schalthebelanordnung. * Aircraft automatic flight control TENSION. • Control lever assembly. systems. (71) MOSTEK CORPORATION, 1215 • Agencement de levier de commande. • Appareil de commande de vol West Crosby Road, Carrollton, TX (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere automatique d'un avion. 75006, US Road, Moline Illinois 61265, US (71) SPERRY CORPORATION, 1290, (72) HELLUMS, James Roger, Carrollton, (72) Kittle, Carl Edwin, Cedar Falls Iowa Avenue of the Americas, New York, TX 75007, US 50613, US N.Y. 10019, US TERRY, Michael Buford, Dallas, TX Roach, James Edward, Cedar Falls (72) Griffith, Carl Dean, Pnoenix Arizona 75228, US Iowa 50613, US 85020, US (74) Pears, David Ashley et al, REDDIE & Rauschelbach, Paul Allan, Northridge (51) G05F 3/20 (11) 0 084177 GROSE 16 Theobalds Road, London California 91326, US H0IL 27/02 WC1X 8PL, GB Robinson, Robert Weldon, Phoenix, Arizona 85022, US (51) G05G 1/04 (11) 0 084 035* (51) G05G 5/02 (11) 0 084 473 Skutecki, Edmund Richard, Glendale G05G 9/04 Al Al Ariozona 85304, US (86) Sv (87) En (86) Fr (87) Fr (74) Singleton, Jeffrey, Eric Potter & (21) 82902102.1 (22) 08.07.82 (21) 83400032.5 (22) 06.01.83 Clarkson 5 Market Way Broad Street, (86) SE 82/00239 (86) 08.07.82 (84) BE, DE, GB, IT, NL, SE Reading Berkshire, RG1 2BN, GB (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL (30) 06.01.82 FR 8200108 (87) WO 83/00398 (87) 83/04 03.02.83 (54) • Schalteinrichtung für automatisches (51) G05D 9/12 (11) 0 084 405 (30) 23.07.81 SE 8104509 Getriebe bei Kraftfahrzeugen. G01F 23/28 (54) • VORRICHTUNG ZUR • Automatic transmission control AUTOMATISCHEN device for a motor vehicle. (51) G05D 23/01 (11) 0 084 287 RÜCKSTELLUNG IN DIE • Dispositif de commande de boîte de Al A USGANGSPOSITION FÜR EINEN vitesses automatique de véhicule (86) Fr (87) Fr HANDKONTROLLHEBEL. automobile. (21) 82402396.4 (22) 29.12.82 • A DEVICE AT A MANUALLY (71) REGIE NATIONALE DES USINES (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL OPERATED TO AN ORIGINAL RENAULT, Boîte postale 103 8-10 (30) 04.01.82 FR 8200017 POSITION A UTOMA TIC ALL Y avenue Emile Zola, F-92109 (54) • Einrichtung zur RETURNING CONTROL LEVER. Boulogne-Billancourt, FR Temperaturbegrenzung bzw. -regelung • DISPOSITIF POUR UN LEVIER (72) Lamy, Jean-Michel, F-75014 Paris, FR einer in einer Vakuumkammer auf DE COMMANDE ACTIONNE Jacquet, Joel, F-92000 Nanterre, FR einem Träger liegenden und einem MA NUELLEMENT ETRE VENA NT (74) Chassagnon, Jean-Alain et al, REGIE Energiebündel ausgesetzten Scheibe, AUTOMATIQUEMENT A UNE NATIONALE DES USINES und ihrer Anwendung für thermische POSITION DE DEPART. RENAULT, F-92109 Messungen. (71) AKERSTRÖMS BJÖRBO AB,, S-780 Boulogne-Billancourt, FR • Device for limiting and controlling 45 Björbo, SE the temperature of a target situated on
57 G05G - G06F 27.07.1983 (51) G05G 5/12 (11) 0 084 242 House 28 Southampton Buildings Sjostedt, Jon, San Francisco California G05G 1/04 Chancery Lane, London WC2A 1 AT, 94014, US GB (74) Ranson, Arthur Terence et al, W.P. (51) G05G 5/12 (11) 0 084 243 Thompson & Co. Coopers Building G05G 1/04 (51) G06F 3/023 (11) 0 084 454 Church Street, Liverpool LI 3AB, GB A2 (51) G05G 9/04 (11) 0 084 035 (86) En (87) En (51) G06F 11/10 (11) 0 084 460 G05G 1/04 (21) 83300232.2 (22) 18.01.83 G06F 11/00 (84) DE, FR, GB, IT, SE (51) G05G 9/16 (11) 0 084 239 (30) 19.01.82 US 340699 (51) G06F 11/30 (11) 0 084 431 A2 (54) • Terminal mit Tastatur. A2 (86) En (87) En • Keybord terminal. (86) En (87) En (21) 82306718.6 (22) 16.12.82 • Terminal à clavier. (21) 83300148.0 (22) 12.01.83 (84) DE, FR, GB (71) GRUMMAN AEROSPACE (84) DE, FR, GB, IT (30) 19.01.82 US 340537 CORPORATION, South Oyster Bay (30) 15.01.82 US 339551 (54) • Fernschaltapparat mit Road, Bethpage, NY 11714, US (54) • Überwachung von Rechnersystemen. Doppelgestänge. (72) Walz, George A., East Islip New York • Monitoring computer systems. • A dual linkage remote shifter 11730, US • Surveillance de systèmes à apparatus. Kump, Donald H., East Northport calculateur. • Appareil de commande à distance à New York 11731, US (71) Honeywell Information Systems Inc., double tringlerie. (74) Boon, Graham Anthony et al, 200 Smith Street, Waltham (71) CABLECRAFT INC., 4401 S. Elkington and Fife High Holborn Massachusetts 02154, US Orchard Street, Tacoma, WA 98466, House 52/54 High Holborn, London, (72) Boudreau, Daniel A., Billerica US WC1V6SH, GB Massachusetts 01821, US (72) Hurlow, Robert H., Bainbridge Islànd (74) Harman, Michael Godfrey et al, Washington 98110, US (51) G06F 9/38 (11) 0 084114 Honeywell Control Systems Ltd. (74) Everitt, Christopher James Wilders et Al Patent Department Charles Square, al, F.J. CLEVELAND & COMPANY (86) En (87) En Bracknell Berks RG12 1EB, GB 40/43 Chancery Lane, London WC2A (21) 82111309.9 (22) 07.12.82 1JQ, GB (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (51) G06F 13/00 (11) 0 084 425 (30) 15.01.82 US 339561 A2 (51) G05G 9/16 (11) 0 084 472 (54) • Datenverarbeitungsanlage mit (86) En (87) En B60K 20/12 Al Instruktionsvorgriff versehen mit (21) 83300120.9 (22) 11.01.83 (86) Fr (87) Fr bedingter Sprungvorhersage. (84) DE, FR,GB, NL (21) 83400028.3 (22) 05.01.83 • Instruction prefetching data (30) 18.01.82 US 340388 (84) DE, GB, IT processing apparatus including a (54) • Selbstverschiebbarer (30) 18.01.82 FR 8200660 conditional branch instruction LIFO-Stapelspeicher. (54) • Versteileinrichtung für predictor. • Self-shifting LIFO stack. Schaltgetriebe. • Dispositif de traitement de données à • Pile "dernier entré - premier sorti" à • Gear-shift device for a gearbox. recherche préalable d'instructions auto-décalage. • Dispositif de commande de boîte de comportant une prédiction de (71) M/A-COM LINKABIT, Inc., 3033 vitesses. branchement conditionnelle. Science Park Road, San Diego (71) AUTOMOBILES PEUGEOT, 75, (71) International Business Machines California 92121, US avenue de la Grande Armée, F-75116 Corporation, Old Orchard Road, (72) Gilhousen, Klein S., San Siego Paris, FR Armonk, N.Y. 10504, US California 92122, US AUTOMOBILES CITROEN, 62 (72) Losq, Jacques Jean, Palo Alto (74) Wilson, Nicholas Martin et al, Boulevard Victor-Hugo, F-92200 California, 94306, US WITHERS & ROGERS 4 Dyer's Neuilly-sur-Seine, FR Rao, Gururaj Seshagiri, Yorktown Buildings Holborn, London EC IN (72) Villars, François, F-25200 Heights New York, 10598, US 2JT, GB Montbeliard, FR Sachar, Howard Edward, New Platz Poirier, Daniel, F-78500 Sartrouville, New York, US (51) G06F 13/00 (11) 0 084 441 FR (74) Grant, Iain Murray, IBM United A2 (74) Bressand, Georges et al, c/o Kingdom Patent Operations Hursley (86) En (87) En CABINET LAVOIX 2 Place Park, Winchester Hants, S021 2JN, (21) 83300178.7 (22) 13.01.83 d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris GB (84) AT, DE, FR, GB, NL, SE Cedex 09, FR (30) 19.01.82 GB 8201353 (51) G06F 11/00 (11) 0 084 460 (54) • Verfahren und Einrichtung zur (51) G06F 1/00 (11) 0 084 247 G06F 11/10 A2 Sicherung von A2 (86) En (87) En Computer-Software-Eigentum. (86) En (87) En (21) 83300250.4 (22) 19.01.83 • Method and apparatus for the (21) 82306835.8 (22) 21.12.82 (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE protection of proprietary computer (84) DE, FR, GB (30) 19.01.82 US 340611 software. (30) 29.12.81 JP 213710/81' (54) • Rechnerspeichersteuersysteme. • Méthode et appareil pour la (54) • Operationsmodus-Setzschaltkreis für • Improvements in and relating to protection de la propriété de einen Mikroprozessor. computer memory control systems. programmes d'ordinateur. • Operation mode setting circuitry for • Systèmes de commande de mémoire (71) TABS LIMITED, Sopers House microprocessor. de calculateur. Chantry Way, Andover Hampshire • Circuit de mise au point de mode (71) TANDEM COMPUTERS SP10 1PE, GB d'opération pour un microprocesseur. INCORPORATED, 19333 Vallco (72) Rogers, David Nigel, Verwood (71) FUJITSU LIMITED, 1015, Parkway, Cupertino California 95014, Wimborne Dorset, GB Kamikodanaka Nakahara-ku, US Poole, Terence Eric Cyril, Blackford Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP (72) Humphrey, Richard Anthony, Yeovil Somerset, GB (72) Murakami, Joji c/o FUJITSU Sunnyvale California 94087, US (74) Pritchard, Colin Hubert et al, Mathys LIMITED, Kawasaki-shi Kanagawa Fisher, Steven Derek, San Mateo & Squire 10 Fleet Street, London 211, JP California 94404, US EC4Y 1AY, GB ' (74) Sunderland, James Harry et al, Wierenga, Steven Warren, Sunnyvale HASELTINE LAKE & CO Hazlitt California 94087, US
58 27.07.1983 G06F - G09G (51) G06F 15/20 (11) 0 084 228 ACCORDING TO THEIR (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o H04N 1/46 MECHANICAL ELASTICITY. Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe • PROCEDE DE CLASSIFICATION Parklaan -107, NL-2587 BP (51) G06F 15/20 (11) 0 084 374 DE PIECES DE MONNAIE PAR 's-Gravenhage, NL A2 RAPPORTA LEUR ELASTICITE (86) En (87) En MECANIQUE. (51) G08B 25/00 (11) 0 084 429 (21) 83100370.2 (22) 17.01.83 (71) GNT AUTOMATIC A/S, Telefonvej H04B 3/54 (84) DE, FR, GB, IT, NL 6, DK-2860 Soeborg, DK (30) 18.01.82 US 340534 (72) MEYER, Peter, DK-2730 Herlev, DK (51) G09F 21/04 (11) 0 084 508 (54) • Digitale Bildverarbeitungs- und (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann A63G 25/00 Anzeigetechniken unter Verwendung Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 von unterschiedlichen 67, D-8000 München 86, DE (51) G09G 1/08 (11) 0 084 414 Bildintensitätsbestimmungen. A63F 9/22 A2 • Digital image processing and display (51) G07D 7/00 (11) 0 084 137 (86) En (87) En techniques utilizing differential image A2 (21) 83300069.8 (22) 06.01.83 . intensity determinations. (86) En (87) En (84) DE, FR, GB, LU, NL • Traitement numérique d'image et (21) 82111719.9 (22) 17.12.82 (30) 06.01.82 US 337215 techniques d'affichage utilisant des (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (54) • Selbständiges Spielhallengerät und déterminations d'intensités (30) 18.01.82 US 340138 Verfahren zum Generieren von différentielles d'image. (54) • Überprüfung von Banknoten. Objekten. (71) UTI Instruments Company, 325 North • World wide currency inspection. • Self-contained arcade game Matilda Avenue, Sunnyvale Cal. • Vérification de notes bancaires. apparatus and method for object 94086, US (71) THE PERKIN-ELMER generation. (72) Beck, James C., Berkeley Cal. 94707, CORPORATION, Main Avenue, • Appareil de salle de jeu indépendant US Norwalk Connecticut 06856, US et méthode pour la génération d'objets. Reinagel, David J., Berkeley Cal. (72) Blazek, Henry, Brookfield (71) MILTON BRADLEY COMPANY, 94703, US Connecticut 06840, US 111 Maple Street, Springfield (74) Reinländer & Bernhardt (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Massachusetts 01105, US Patentanwälte, Orthstrasse 12, D-8000 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (72) Smith III, Jay, Pacific Palisades München 60, DE Schumann, Jakob, Dr. Bezold, California 90272, US Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (74) Smith, Philip Antony et al, REDDIE (51) G06K 15/06 (11) 0 084105 Maximilianstrasse 58, D-8000 & GROSE 16 Theobalds Road- B41J 1/22 München 22, DE London WC IX 8PL, GB
(51) G06K 19/08 (11) 0 084 038 (51) G07F 3/02 (11) 0 084 044 (51) G09G 1/28 (11) 0 084 029* G07F 7/02 G07D 5/06 AI (86) Fr (87) Fr (51) G07C 3/14 (11) 0 084 284 (51) G07F 7/02 (11) 0 084 038* (21) 82901844.9 (22) 14.06.82 B21J 9/20 A2 G06K 19/08 Al (86) FR 82/00098 (86) 14.06.82 (86) En (87) En (86) De (87) De (84) BE, CH, DE, GB, LI, LU, NL (21) 82402392.3 (22) 28.12.82 (21) 82902162.5 (22) 20.07.82 (87) WO 83/00250 (87) 83/02 20.01.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) DE 82/00152 (86) 20.07.82 (30) 10.07.81 FR 8113684 NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (54) • VORRICHTUNG ZUR (30) 08.01.82 US 337901 NL, SE FARBDEKODIER UNG. (54) • Regler für materialbearbeitende (87) WO 83/00401 (87) 83/04 03.02.83 • COLOR DECODING DEVICE. Maschinen. (30) 24.07.81 DE 3129364 • DISPOSITIF DE DECODAGE • Material forming machine (54) • WERTKARTE. COULEUR. Controller. • CREDIT CARD. (71) CH AILLAT, Philippe, 29 bis, rue de • Dispositif de contrôle pour machine • CARTE DE CREDIT. la solidarité, F-75019 Paris, FR de façonnage. (71) Stockburger, Hermann, Kirnach weg 7, CHALIGNE, Didier, 6, rue des (71) Accurate Threaded Fasteners, Inc., D-7742 St. Georgen, DE annelets, F-75019 Paris, FR 3550 West Pratt Avenue, Lincolnwood Winderlich, Hans-Georg, Niedere (72) CHAILLAT, Philippe, F-75019 Paris, Illinois 60645, US Strasse 36, D-7730 Villingen, DE FR (72) McGowan, Michael J., Lombard (72) Stockburger, Hermann, D-7742 St. CHALIGNE, Didier, F-75019 Paris, Illinois 60148, US Georgen, DE FR Cash III, Carson D., Brookfield Winderlich, Hans-Georg, D-7730 Illinois 60513, US Villingen, DE (51) G09G 1/28 (11) 0 084122 Slavik, William H., Palos Hills Illinois A2 60465, US (51) G07F 17/32 (11) 0 084 230 (86) En (87) En (74) Netter, André et al, Cabinet NETTER A63F 9/00 (21) 82111571.4 (22) 14.12.82 40, rue Vignon, F-75009 Paris, FR (84) DE, FR, GB (51) G08B 13/24 (11) 0 084 400 (30) 11.01.82 US 338825 (51) G07D 5/06 (11) 0 084 044* A2 (54) • Anzeige-Attributsteuerung für ein G07F 3/02 Al (86) En (87) En alphanumerisches Farbanzeigesystem. (86) En (87) En (21) 83200066.5 (22) 14.01.83 • Display-attribute control for an (21) 82902252.4 (22) 23.07.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, alphanumeric color display. (86) DK 82/00072 (86) 23.07.82 NL, SE • Commande des attributs d'affichage (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (30) 14.01.82 NL 8200138 pour un système d'affichage en NL, SE (54) • Detektionssystem. couleurs. (87) WO 83/00400 (87) 83/04 03.02.83 • Detection system. (71) International Business Machines (30) 23.07.81 DK 3275/81 • Système de détection. Corporation, Old Orchard Road, (54) • VERFAHREN ZUR (71) N.V. Nederlandsche Apparatenfabriek Armonk, N.Y. 10504, US SORTIERUNG VON MÜNZEN NEDAP, Oude Winterswijkseweg 7, (72) Millar, Paul Leroy, Rochester, MN ENTSPRECHEND IHRER NL-7141 DE Groenlo, NL 55901, US MECHANISCHEN ELASTIZITÄT. (72) Fockens, Tallienco Wieand Harm, Nowicki, Robert Bruce, Rochester, • A PROCEDURE FOR NL-7152 GV Eibergen, NL MN 55901, US CLASSIFICA TION OF COINS
59 G09G - G21C 27.07.1983 Reese, Dennis Lee, Rochester, MN (54) • Freitragende VerStelleinrichtung für (86) En (87) En 55901, US Messwertaufnehmer. (21) 82306935.6 (22) 23.12.82 Regehr, John Leon, Stewartville, MN • Cantilevered transducer carriage. (84) AT, DE, FR, GB, NL 55976, US • Chariot à suspension en porte à faux (30) 28.12.81 JP 214116/81 (74) Vekemans, André, COMPAGNIE pour transducteur. (54) • Abtast- und Halteschaltung. IBM FRANCE Département de (71) International Business Machines • Sample & hold circuit. Propriété Industrielle, F-06610 La Corporation, Old Orchard Road, • Circuit d'échantillonnage et de Gaude, FR Armonk, N.Y. 10504, US maintien. (72) Steen, Michael John, Longmont (71) SONY CORPORATION, 7-35 (51) G10K 5/02 (11) 0084026 Colorado 80501, US Kitashinagawa 6-Chome B01F 11/02 Zell, Michael Norman, Rochester Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP Minnesota 55901, US (72) Ishikawa, Fumio, Atsugi-shi (51) G10K 11/34 (11) 0 084174 (74) Vekemans, André, COMPAGNIE Kanagawa-ken, JP G01H 3/12 IBM FRANCE Département de (74) Ayers, Martyn Lewis Stanley et al, Propriété Industrielle, F-06610 La J.A. KEMP & CO. 14 South Square (51) G10K 11/34 (11) 0084466 Gaude, FR Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB G01S 7/52 (51) G11B 21/02 (11) 0 084124 G12B 15/00 (11) 0 084 099 (51) G11B 5/012 (11) 0 084121 H02K 33/18 F02D 5/00 G11B 5/58 AI (86) En (87) En (51) G11B 23/04 (11) 0084 263 G12B 15/00 (11) 0 084179 (21) 82111566.4 (22) 14.12.82 AI F02D 5/00 (84) DE, FR,GB (86) En (87) En (30) 18.01.82 US 339940 (21) 82306967.9 (22) 24.12.82 (51) G21C 3/32 (11) 0 084 480 (54) • Servo-Schreibkopf und Verfahren (84) DE, FR, GB, IT A2 zum Schreiben von magnetischer (30) 07.01.82 US 337629 (86) Fr (87) Fr Servo-Information. (54) • Gebogene Kassettengleitfolie und (21) 83400053.1 (22) 10.01.83 • Servo write head and method of deren Fertigungsverfahren. (84) BE, DE, GB, IT, NL writing magnetic servo information. • Bowed cassette shim and method for (30) 18.01.82 FR 8200672 • Té te d'écriture servo et méthode pour making. (54) • Kemreaktorbrennelementendstück l'écriture d'information servo, • Feuille de glissement de cassette mit elastischen Wänden. magnétique. courbée et méthode de fabrication • Nuclear reactor fuel assembly end (71) International Business Machines d'une telle feuille. fitting having resilient walls. Corporation, Old Orchard Road, (71) MINNESOTA MINING AND • Pièce d'extrémité d'assemblage Armonk, N.Y. 10504, US MANUFACTURING COMPANY, combustible de réacteurs nucléaires (72) Cunningham, Earl Albert, Rochester 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, dans laquelle les parois latérales sont Minnesota 55901, US MN 55133, US élastiques. (74) Vekemans, André, COMPAGNIE (72) Nelson, Norman E., St. Paul (71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE IBM FRANCE Département de Minnesota 55133, US ATOMIQUE Etablissement de Propriété Industrielle, F-06610 La (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Caractère Scientifique Technique et Gaude, FR & Parry Isartorplatz 5, D-8000 Industriel, 31/33, rue de la Fédération, München 2, DE F-75015 Paris, FR (51) G11B 5/09 (11) 0 084 358 (72) Feutrel, Claude, F-91430 Vauhallan, A2 (51) G11C 11/40 (11) 0 084 252 FR (86) De (87) De A2 (74) Mongrédien, André et al, c/o (21) 83100299.3 (22) 14.01.83 (86) En (87) En BREVATOME 25, rue de Ponthieu, (84) FR, GB, IT, SE (21) 82306888.7 (22) 23.12.82 F-75008 Paris, FR (30) 18.01.82 DE 3201318 (84) DE, FR, GB (54) • Verfahren und Schaltungsanordnung (30) 29.12.81 JP 213411/81 (51) G21C 3/34 (11) 0 084 481 zum Bewerten von Lesesignalen eines (54) • Halbleiterspeichereinrichtung. A2 Magnetsch ich tspeichers. • Semiconductor memory device. (86) Fr (87) Fr • Method and circuit arrangement for • Dispositif de mémoire à (21) 83400056.4 (22) 11.01.83 identifying the read-signals from a semi-conducteurs. (84) BE, DE, GB, IT, NL, SE magnetic storage medium. (71) FUJITSU LIMITED, 1015, (30) 20.01.82 FR 8200834 • Méthode et circuit pour identifier les Kamikodanaka Nakahara-ku, (54) • A bstandshalter für ein signaux de lecture, enregistrés sur un Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP Kemreaktorbrennelementbündel mit support magnétique. (72) Sato, Masashi, Kawasaki-shi auf elastisch-verformbaren Lamellen (71) TANDBERG DATA A/S, Kanagawa 211, JP sich befindenden und Kjelsasveien 161 Postboks 9 Korsvoll, Sugo, Yasuhisa, Edogawa-ku Tokyo gegenüberliegenden Stützpunkten. N-Oslo 8, NO 133, JP • Nuclear reactor fuel assembly spacer (72) Lia, Herman, N-1481 Li, NO (74) Fane, Christopher Robin King et al, grid having opposing pointed supports (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt situated on resilient lamellae. 22 01 76, D-8000 München 22, DE House 28 Southampton Buildings • Grille d'espacement pour assemblage Chancery Lane, London, WC2A 1 AT, combustible de réacteur nucléaire (51) G11B 5/55 (11) 0 084123 GB comportant des points d'appui opposés G11B 21/02 deux à deux pratiqués sur des lamelles G11C 17/00 (11) 0 084 465 déformables élastiquement. (51) G11B 5/58 (11) 0 084121 H01L 21/76 (71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE G11B 5/012 ATOMIQUE Etablissement de G11C 17/00 (11) 0 084 475 Caractère Scientifique Technique et (51) G11B 21/02 (11) 0 084123 H01L 27/10 Industriel, 31/33, rue de la Fédération, G11B 5/55 Al F-75015 Paris, FR (86) En (87) En Giic 17/06 (11) 0 084 475 (72) Feutrel, Claude, F-91430 Vauhallan, (21) 82111572.2 (22) 14.12.82 H01L 27/10 FR (84) DE, FR, GB (74) Mongrédien, André et al, c/o (30) 18.01.82 US 340170 (51) G11C 27/02 (11) 0 084 259 BREVATOME 25, rue de Ponthieu, A2 F-75008 Paris, FR
60 27.07.1983 G21C - HOI J (51) G21C 3/62 (11) 0 084 129 (51) H01C 17/06 (11) 0 084 262 • Procédé et dispositif de fabrication C01G 43/025 A2 C03C 17/00 de condensateurs mères par (86) En (87) En enroulement hélicoidal. (21) 82111635.7 (22) 15.12.82 (51) H01C 17/30 (11) 0 084 262 (71) L.C.C.-C.I.C.E. - COMPAGNIE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE C03C 17/00 EUROPEENNE DE COMPOSANTS (30) 19.01.82 US 340593 ELECTRONIQUES, 101, Boulevard (54) • Verfahren zur Behandlung von (51) H01F 1/14 (11) 0 084 138 Murât, F-75781 Paris Cedex 16, FR Kernbrennstoffabfall. A2 (72) Roy, Claude, F-75379 Paris Cedex 08, • Method for treating nuclear fuel (86) En (87) En FR scrap. (21) 82111754.6 (22) 17.12.82 (74) Jacquard, Philippe et al, • Procédé de traitement de déchets de (84) DE, FR, GB, IT THOMSON-CSF SCPI 173, Bid combustible nucléaire. (30) 18.01.82 US 340413 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC (54) • Metallegierungen mit Glasstruktur, FR CORPORATION, Westinghouse einer Magnetostriktion in der Nähe von Building Gateway Center, Pittsburgh Null und hoher thermischer und (51) H01H 1/20 (11) 0 084 331 Pennsylvania 15222, US magnetisch er Stabili tät. H01H 1/64 Al (72) Shuck, David LeRoy, Golden • Near-zero magnetostrictive glassy (86) En (87) En Colorado, US metal alloys with high magnetic and (21) 83100091.4 (22) 07.01.83 Lyon, Ward Lewis, Madison, thermal stability. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE Pennsylvania 15663, US • Alliages métalliques ayant une (30) 18.01.82 US 340366 Wu, Christopher Kuo-chieh, structure de verre, une magnétostriction (30) 16.12.82 US 450227 Pittsburgh Pennsylvania, US de presque zéro et une grande stabilité (54) • Schalter mit bedientem flotierendem (74) Holzer, Rupprecht, Dipl.-Ing., magnétique et thermique. Kontaktorgan. Philippine-Welser-Strasse 14, D-8900 (71) ALLIED CORPORATION, • Controlled floating contactor switch. Augsburg, DE Columbia Road and Park Avenue P.O. • Interrupteur à élément contacteur Box 2245R (Law Dept.), Morristown flottant commandé. (51) G21C 17/06 (11) 0084409 New Jersey 07960, US (71) Mechanical Enterprises, Inc., 461 A2 (72) Hasagawa, Ryusuke, Morristown New Carlisle Drive, Herndon Virginia (86) En (87) En Jersey 07960, US 22070, US (21) 83300032.6 (22) 05.01.83 (74) Weber, Dieter, Dr. et al, Dr. Dieter (72) Twyford, Robert H., Great Falls (84) DE, FR, GB, IT Weber und Klaus Seiffert Virginia 22066, US (30) 08.01.82 GB 8200593 Patentanwälte Gustav-Freytag-Strasse (74) Patentanwälte Wenzel & Kalkoff, (54) • Gerät zur Ermittlung fehlerhaften 25, D-6200 Wiesbaden 1, DE Ruhrstrasse 26 Postfach 2448, D-5810 Kernbrennstoffs. Witten, DE • Failed fuel detection apparatus. H01F 5/02 (11) 0 084 412 • Appareil pour la détection des HO IF 39/00 (51) (11) 0 084 331 défauts pour les combustibles H01H 1/20 nucléaires. H01F 17/02 (11) 0 084 412 (71) UNITED KINGDOM ATOMIC HO IF 39/00 (51) H01H 33/66 (11) 0 084 238 ENERGY AUTHORITY, 11 Charles AI II Street, London SW1Y 4QP, GB (51) H01F 39/00 (11) 0 084 412 (86) En (87) En (72) Duncombe, Edward, Altrincham H01F 17/02 AI (21) 82306701.2 (22) 15.12.82 Cheshire, GB H01F 5/02 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Thatcher, Gordon, Lymn Cheshire, (86) En (87) En (30) 19.12.81 JP 190180/81 U GB (21) 83300056.5 (22) 06.01.83 (54) • Vakuumschalter. (74) Dunnill, Laurence Arthur et al, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE • Vacuum interrupter. Patents Branch United Kingdom (30) 20.01.82 CA 394500 • Interrupteur à vide. Atomic Energy Authority 11 Charles (54) • Luftdrosselspule mit eingebauten, (71) Kabushiki Kaisha Meidensha, 1-17, II Street, London SW1Y 4QP, GB verlustarmen Stemhaltern. Ohsaki 2-chome, Shinagawa-ku Tokyo • Low loss spiders and air core reactor 141, JP (51) H01B 13/00 (11) 0 084171 incorporating the same. (72) Miyagawa, Hiroshi, Yokohama-shi, Al • Bobine de self, à noyau d'air avec Kanagawa-ken, JP (86) Fr (87) Fr croisillons à faibles pertes incorporés. Kano, Masayuki, Suntogun (21) 82112053.2 (22) 28.12.82 (71) TRENCH ELECTRIC, a Division of Shizuoka-ken, JP (84) DE, FR, GB, IT Guthrie Canadian Investments (74) Nettieton, John Victor et al, Abel & (30) 08.01.82 FR 8200176 Limited, 71 Maybrook Drive, Imray Northumberland House 303-306 (54) • Herstellungsverfahren für ein Scarborough Ontario M1V 2L5, CA High Holborn, London, WC IV 7LH, elektrisches Kabel mit verdichteter (72) Dudley, Richard, Toronto Ontario, GB Mineralisolierung und M4R 1T5, CA Titanaussenhülle. Burke, Patrick Earle, North York (51) H01J 29/72 (11) 0 084 063 • Method of manufacturing an Ontario, N3B 2J9, CA H01J 31/12 electrical cable with a compressed (74) Burnside, Michael et al, c/o Michael mineral insulation and outer sheath of Burnside & Partners 2 Serjeants' Inn (51) H01J 31/12 (11) 0 084 063 titanium. Fleet Street, London EC4Y 1HL, GB H01J 29/72 Al • Procédé de fabrication d'un câble (86) Ja (87) En électrique à isolant minéral comprimé (51) H01G 13/02 (11) 0 084 484 (21) 82902196.3 (22) 16.07.82 et gaine en titane. AI (86) JP 82/00270 (86) 16.07.82 (71) LES CABLES DE LYON Société (86) Fr (87) Fr (84) DE, FR, GB, NL anonyme dite:, 170 quai de Clichy, (21) 83400061.4 (22) 11.01.83 (87) WO 83/00406 (87) 83/04 03.02.83 F-92111 Clichy Cedex, FR (84) BE, DE, IT, NL (30) 22.07.81 JP 114833/81 (72) Bourget, Jean-Claude, F-92130 (30) 12.01.82 FR 8200374 (54) •FLACHE Issy-les-Moulineaux, FR (54) • Verfahren und Vorrichtung zur KA THODENSTRAHLRÖHRE. (74) Weinmiller, Jürgen et al, Herstellung von Mutterkondensatoren • FLA T CA THODE RA Y TUBE. Zeppelinstrasse 63, D-8000 München durch Schraubenförmiges Wickeln. • TUBE A RA YONS 80, DE • Process for making mother CA THODIQ UES PLA T. capacitors by helicoidal winding and apparatus therefor.
61 HOIJ - HOIL 27.07.1983 (71) SONY CORPORATION, 7-35 Hoeben, Louis J.M., B-3510 H01L 21/268 (11) 0 084 265 Kitashinagawa 6-Chome Spalbeek-Hasselt, BE H01L 21/20 Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP Wood, Clair, Brewer, Me. 04412, US (72) SATO, Hiroki, Shinagawa-ku Tokyo (74) Reinländer & Bernhardt H01L 21/31 (11) 0 084 399 141, JP Patentanwälte, Orthstrasse 12, D-8000 H01L 21/76 HATANAKA, Masato, Shinagawa-ku München 60, DE Tokyo 141, JP H01L 21/48 (11) 0 084 424 OHHOSHI, Toshio, Shinagawa-ku (51) HOIL 21/00 (11) 0 084 500 H01L 21/56 Tokyo 141, JP HOIL 21/265 A2 TANAKA, Sakae, Shinagawa-ku H01L 27/08 (51) H01L 21/56 (11) 0 084 424 Tokyo 141, JP (86) En (87) En H01L 21/48 A2 (74) Thomas, Christopher Hugo et al, D (21) 83400114.1 (22) 18.01.83 (86) En (87) En Young & Co 10 Staple Inn, London (84) DE, FR, GB, IT, NL (21) 83300119.1 (22) 07.01.83 WC1V7RD, GB (30) 18.01.82 US 340395 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (54) • Ionenimplantierte Speicherzellen für (30) 07.01.82 US 337896 (51) H01J 49/40 (11) 0 084 086 hochintegrierte RAM. (30) 22.12.82 US 451308 A2 • Ion implanted memory cells for high (54) • Chemische Entfernung von (86) De (87) De density RAM. ausgelaufenem Harz von verkapselten (21) 82109634.4 (22) 19.10.82 • Cellules mémoire pour RAM de Anordnungen und gemäss diesem (84) DE, FR, GB, NL haute densité réalisées par Verfahren behandelte Anordung. (30) 16.01.82 DE 3201264 implantation ionique. • Chemical removal of resin bleed (54) • Lasermikrosonde. (71) FAIRCHILD CAMERA & from encapsulated devices and device • Laser microsensor. INSTRUMENT CORPORATION, treated by the method. • Microsonde à laser. 464 Ellis Street, Mountain View • L'éloignement chimique de résine (71) Leybold-Heraeus GmbH, Bonner California 94042, US écoulée des dispositifs encapsulés et Strasse 504 Postfach 51 07 60, D-5000 (72) Ko, Wen-Chuang, San Jose California dispositif traité par ce procédé. Köln 51, DE 95120, US (71) AMERICAN MICROSYSTEMS, (72) Heinen, Hans-Josef, Dr., D-5000 Köln Berry, Robert L., Cupertino California INCORPORATED, 3800 Homestead 50, DE 95104, US Road, Santa Clara, CA 95051, US Meier, Stefan, D-5000 Köln 50, DE (74) Chareyron, Lucien et al, Schlumberger (72) Lee, Jong-Sang, San Jose California Vogt, Henning, D-5000 Köln 51, DE Limited Service Brevets 42, rue 95132, US (74) Leineweber, Jürgen, Leybold-Heraeus Saint-Dominique, F-75340 Paris Cedex (74) Howden, Christopher Andrew et al, GmbH Bonner Strasse 504 Postfach 51 07, FR FORRESTER & BOEHMERT 07 60, D-5000 Köln 51, DE Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 (51) HOIL 21/20 (11) 0 084 265 München 22, DE (51) H01J 61/72 (11) 0 084 268 H01L 21/268 A2 H01J 63/00 A2 H01L 21/263 (51) HOIL 21/60 (11) 0 084 464 (86) En (87) En (86) En (87) En H01L 23/48 (21) 82307012.3 (22) 31.12.82 (21) 82306973.7 (22) 24.12.82 (84) DE, FR, GB, NL (84) DE, FR, GB (51) H01L 21/66 (11) 0084075 (30) 04.01.82 US 337047 (30) 28.12.81 JP 211191/81 G01B 11/06 AI (54) • Leuchtstofflampe vom Strahltyp mit (54) • Verfahren zur Herstellung einer (86) De (87) De Einfachkathode für Gleichstrom. Halbleiteranordnung mit einer (21) 82100373.8 (22) 20.01.82 • Single electrode beam mode Mehrheit von rekristallisierten (84) DE, FR, GB fluorescent lamp forD.C. use. monokristallinen Zonen. (54) • Verfahren zur Endpunktbestimmung • Lampe fluorescente à type de • Method of producing a der Schichtabtragung beim Entwickeln faisceau à cathode simple pour usage à semiconductor device comprising a oder Ätzen von beschichteten courant continu. plurality of recrystallized monocrystal Substraten und Einrichtung zur (71) GTE Laboratories Incorporated, 100 regions. Durchführung des Verfahrens. W. 10th Street, Wilmington Delaware, • Procédé pour la fabrication d'un • Method of determining the layer US dispositif semi-conducteur comportant removal end-point during layered (72) Budinger, Bowman A., Westford une pluralité de régions substrate development or etching, and Massachusetts 01886, US monocristallines recristallisées. apparatus for carrying out this process. Byszewski, Wojciech W., Arlington (71) FUJITSU LIMITED, 1015, • Procédé pour déterminer le point Massachusetts 02174, US Kamikodanaka Nakahara-ku, final d'enlèvement de couches pendant Proud, Joseph M., Wellesley Hills Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP le développement ou le décapage de Massachusetts 02181, US (72) Ogawa, Tsutomu, Bunkyo-ku Tokyo substrats recouverts d'une couche et (74) Bubb, Antony John Allen et al, GEE 113, JP dispositif pour l'exécution du procédé. & CO. Chancery House Chancery Kamioka, Hajime, Yokohama-shi (71) International Business Machines Lane, London WC2A 1QU, GB Kanagawa 244, JP Corporation, Old Orchard Road, Kawamura, Seiichiro, Shibuya-ku Armonk, N.Y. 10504, US (51) H01J 63/00 (11) 0 084 268 Tokyo 151, JP (72) Hafner, Bernhard, D-7031 H01J 61/72 Sakurai, Junji, Setagaya-ku Tokyo 158, Unterjettingen, DE JP Thiel, Klaus Peter, D-6108 (51) HOIK 1/66 (11) 0 084 081 (74) Fane, Christopher Robin King et al, Weiterstadt, DE Al HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt Wenz, Guido, F., D-7031 Neuweiler, (86) En (87) En House 28 Southampton Buildings DE (21) 82108603.0 (22) 17.09.82 Chancery Lane, London, WC2A 1 AT, Wüstenhagen, Jürgen, F., Dr., D-7030 (84) BE, DE, FR, GB, NL GB Böblingen, DE (30) 01.10.81 US 307406 (74) Hoffmann, Klaus, Dr. rer. nat. et al, (54) • Lampe mit Schmelzdraht. (51) H01L 21/263 (11) 0 084 265 Hoffmann . Eitle & Partner • Lamp with a fuse wire. H01L 21/20 Patentanwälte Arabellastrasse 4, • Lampe à fusible. D-8000 München 81, DE (71) GTE Products Corporation, 100 West (51) H01L 21/265 (11) 0 084 500 10th Street, Wilmington Delaware, US H01L 21/00 (51) H01L 21/76 (11) 0 084 399 (72) De Ceuster, Robert J.M., B-3290 H01L 21/31 A2 Diest, BE (86) En (87) En
62 27.07.1983 HOIL - HOIL (21) 83200057.4 (22) 14.01.83 (51) H01L 23/48 (11) 0 084 464 (51) HOIL 27/08 (11) 0 084 500 (84) DE, GB, IT, NL H01L 21/60 A2 H01L 21/00 (30) 18.01.82 US 339954 (86) En (87) En (54) • Verfahren zur selbstalignierten (21) 83300291.8 (22) 20.01.83 (51) HOIL 27/10 (11) 0 084 475 Oxydisolation und Anordnung. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE G11C 17/00 A2 • Self-aligned oxide isolated process (30) 20.01.82 US 340964 G11C 17/06 and device. (54) • Konnektor für elektronische (86) Fr (87) Fr • Procédé d'isolation d'oxyde Bausteine. (21) 83400037.4 (22) 07.01.83 auto-alignée et dispositif. • Connector for electronic (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (71) MOTOROLA, INC., 1303 East subassemblies. (30) 15.01.82 FR 8200613 Algonquin Road, Schaumburg Illinois • Connecteur pour sous-assemblages (54) • Matrix von integrierten 60196, US électroniques. Speicherelementen aus Schottky dioden (72) Mastroianni, Sal, Mesa Arizona, US (71) NORTH AMERICAN auf polykristallinem Silizium und Krolikowski, Walter F., Scottsdale SPECIALITIES CORP., 120-12 28th Herstellungsverfahren. Arizona, US Avenue, Flushing New York 11354, • Matrix of integrated Schottky diode (74) Ibbotson, Harold, Motorola Limited US memory elements on polycrystalline Armstrong Road Daneshill East, (72) Seidler, Jack, Flushing New York silicon, and production method. Basingstoke Hants RG24 9NN, GB 11355, US • Matrice d'éléments à mémoire (74) Warren, Keith Stanley et al, BARON intégrés, à diode Schottky sur silicium (51) H01L 21/76 (11) 0 084 465 & WARREN 18 South End polycristallin, et procédé de H01L 27/06 A2 Kensington, London W8 5BU, GB fabrication. H01L 27/08 H01L 29/06 (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard G11C 17/00 (51) H01L 27/02 (11) 0 084177 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (86) En (87) En G05F 3/20 A2 FR (21) 83400012.7 (22) 04.01.83 (86) En (87) En (72) Terre, Jean-Luc, F-75379 Paris Cedex (84) DE, FR, GB, IT, NL (21) 82112096.1 (22) 29.12.82 08, FR (30) 04.01.82 US 336802 (84) DE, FR,GB (74) Guérin, Michel et al, (54) • Oxyd-isolierungsverfahren für (30) 14.01.82 JP 4698/82 THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Standard RAM/PROM und laterale (54) • Halbleiteranordnung mit einem Haussmann, F-75379 Paris Cédex 08, PNP Zelle RAM. Generator zur Substratvorspannung. FR • Oxide isolation process for standard • A semiconductor device having a RAM/PROM and lateral PNP cell back-gate bias generator. (51) H01L 29/06 (11) 0 084 465 RAM. • Dispositif semi-conducteur H01L 21/76 • Procédé d'isolation par oxyde pour comportant un générateur de cellules RAM I PROM standard et polarisation de substrat. (51) H01L 29/10 (11) 0 084 393 cellules RAM à transistor PNP latéral. (71) TOKYO SHIBAURA DENKI H01L 29/80 (71) FAIRCHILD CAMERA & KABUSHIKI KAISHA, 72, INSTRUMENT CORPORATION, Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (51) HOIL 29/36 (11) 0 084 393 464 Ellis Street, Mountain View Kanagawa-ken 210, JP H01L 29/80 California 94042, US (72) Nozawa, Hiroshi, Yokohama-shi, JP (72) Shideler, Jay Albert, San Mateo (74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, (51) H01L 29/747 (11) 0 084 050* California 94402, US Hoffmann, Eitle & Partner Al Mishra, Umeshwar Dutt, Sunnyvale Patentanwälte Arabellastrasse 4 (86) En (87) En California 94087, US (Sternhaus), D-8000 München 81, DE (21) 82902501.4 (22) 12.07.82 (74) Chareyron, Lucien et al, Schlumberger (86) US 82/00921 (86) 12.07.82 Limited Service Brevets 42, rue (51) H01L 27/06 (11) 0 084 465 (84) BE, DE, FR, NL Saint-Dominique, F-75340 Paris Cedex H01L 21/76 (87) WO 83/00582 (87) 83/05 17.02.83 07, FR (30) 29.07.81 US 288001 (51) H01L 27/08 (11) 0 084 178 (54) • ZWEIRICHTUNGSHALBLEI- (51) HOIL 23/48 (11) 0 084161 A2 TERSCHALTER MIT A2 (86) En (87) En GESTEUERTEM DURCHSCHLAG. (86) En (87) En (21) 82112097.9 (22) 29.12.82 • CONTROLLED BREAKOVER (21) 82111930.2 (22) 23.12.82 (84) DE, FR, GB BIDIRECTIONAL (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 14.01.82 JP 4711/82 SEMICONDUCTOR SWITCH. (30) 23.12.81 JP 207190/81 (30) 14.01.82 JP 4713/82 • COMMUTATEUR COMMANDE A (54) • Leiterrahmen für elektronische und (54) • In einem Halbleitersubstrat SEMICOND UCTEUR elektrische Anordnungen. ausgeführtes Widerstandselement. BIDIRECTIONNEL DE RUPTURE. • Lead frames for electronic and • Resistive element formed in a (71) Western Electric Company, electric devices. semiconductor substrate. Incorporated, 222 Broadway, New • Cadres de connexion pour dispositifs • Elément résistif formé dans un York, NY 10038, US électroniques et électriques. substrat semi-conducteur. (72) LINDNER, Richard, Bethlehem, PA (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (71) TOKYO SHIBAURA DENKI 18018, US KABUSHIKI KAISHA, 72, KABUSHIKI KAISHA, 72, REX, Bertram Raymond, Lehighton, Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi PA 18235, US Kanagawa-ken 210, JP Kanagawa-ken 210, JP (74) Watts, Christopher Malcolm Kelway, (72) Teshima, Koichi, Saiwai-ku (72) Murakami, Kenji C-203, Toshiba, Dr. et al, Western Electric Company Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP Tsurumi-ku Yokohama-shi, JP Limited 5, Mornington Road, Yamada, Masakazu, Saiwai-ku Hayashi, Seiji, Isahaya-shi Woodford Green Essex, IG8 0TU, GB Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP Nagasaki-ken, JP Sakurai, Toshiharu, Saiwai-ku (74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, (51) H01L 29/80 (11) 0 084 393 Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP Hoffmann, Eitle & Partner H01L 29/10 A2 Abe, Takemi, Saiwai-ku Kawasaki-shi Patentanwälte Arabellastrasse 4 H01L 29/36 Kanagawa-ken, JP (Sternhaus), D-8000 München 81, DE (86) Fr (87) Fr (74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, (21) 83200040.0 (22) 12.01.83 Hoffmann . Eitle & Partner (51) H01L 27/08 (11) 0 084 465 (84) DE, FR, GB, IT, NL Patentanwälte Arabellastrasse 4, H01L 21/76 (30) 18.01.82 FR 8200682 D-8000 München 81, DE
63 HOIL - HOIR 27.07.1983 (54) • Hetero-Übergangstransistor • Batteries au lithium avec cathodes Co., Postfach 1740 Schweinfurter Halbleiteranordnung. sous forme de dispersions organiques. Strasse 5, D-8740 Bad Neustadt/Saale, • Semiconductor device of the (71) POLAROID CORPORATION, 549 DE heterojunction transistor type. Technology Square, Cambridge, (72) Schott, Wolfgang, Dr., D-8740 Bad • Dispositif semiconducteur du genre Massachusetts 02139, US Neustadt/Saale, DE transistor à hétérojonction(s). (72) Bruder, Alan H., Burlington (71) Laboratoires d'Electronique et de Massachusetts, US (51) H01Q 19/19 (11) 0 084 420 Physique Appliquée L.E.P., 3, Avenue (74) Haibach, Tino, Dr. Dipl.-Phys. et al, H01Q 15/14 A2 Descartes, F-94450 Limeil-Brévannes, Kaufingerstrasse 8, D-8000 München (86) En (87) En FR 2, DE (21) 83300106.8 (22) 10.01.83 (84) FR (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (51) H01M 4/70 (11) 0 084 339 (30) 19.01.82 GB 8201417 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Al (30) 03.02.82 GB 8203068 Eindhoven, NL (86) Fr (87) Fr (54) • Antenne, besonders zum Empfang (84) DE, GB, IT, NL (21) 83100162.3 (22) 11.01.83 von Übertragungssatelliten. (72) Frijlink, Peter Michael, F-75007 Paris, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • An antenna, particularly for the FR NL, SE reception of satellite communications. (74) Gendraud, Pierre et al, Société Civile (30) 14.01.82 FR 8200527 • Antenne, en particulier pour la S.P.I.D. 209, rue de l'Université, (54) • Elektrodenträger für elektrische réception de satellite de F-75007 Paris, FR Akkumulatoren. télécommunications. • Electrode support for an electric (71) PA Management Consultants Limited, (51) HOIL 31/04 (11) 0 084 051* accumulator. Hyde Park House 60a Knightsbridge, HOIL 31/06 Al • Support d'électrode pour London SW1X7LE, GB (86) En (87) En accumulateur électrique. (72) Maile, Graham Leslie, Cambridge, GB (21) 82902514.7 (22) 16.07.82 (71) Société Anonyme dite SAFT, 156, (74) Morton, Colin David et al, Keith W (86) US 82/00961 (86) 16.07.82 avenue de Metz, F-93230 Romainville, Nash & Co. Pearl Assurance House (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, FR 90-92 Regent Street, Cambridge CB2 NL, SE (72) Prandin, Tiziano, F-33300 Bordeaux, 1DP, GB (87) WO 83/00409 (87) 83/04 03.02.83 FR (30) 16.07.81 US 284084 (74) Weinmiller, Jürgen et al, (51) HOIR 4/24 (11) 0 084 257 (54) • DÜNNE SON NENZELLEN. Zeppelinstrasse 63, D-8000 München A2 • THIN SOLAR CELLS. 80, DE (86) En (87) En • CELLULES SOLAIRES MINCES. (21) 82306931.5 (22) 23.12.82 (71) SPEAR, Reginald G., 1434 Park Place, (51) H01M 6/16 (11) 0 084 381 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, San Marino, CA 91108, US H01M 4/08 SE (72) SPEAR, Reginald G., San Marino, CA (30) 15.01.82 US 339557 91108, US (51) H01M 6/48 (11) 0 084 381 (54) • Anschlussanordnung und (74) Plaisier, Aart, Nederlandsch H01M 4/08 Anschlusselement für Flachkabel. Octrooibureau Johan de Wittlaan 15 • Termination and terminal for ribbon P.O. Box 29720, NL-2502 LS (51) H01P 1/203 (11) 0 084 311 conductors. 's-Gravenhage, NL Al • Raccordement et borne pour câbles (86) Fr (87) Fr ruban. (51) H01L 31/06 (11) 0 084 051 (21) 83100010.4 (22) 04.01.83 (71) AMP INCORPORATED, Eisenhower H01L 31/04 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Boulevard, Harrisburg Pennsylvania, (30) 05.01.82 FR 8200032 US (51) H01M 2/10 (11) 0 084 338 (54) • Schutzvorrichtung für koaxiales (72) Weisenburger, Lawrence Paul, AI Kabel gegen niedrigfrequente Kernersville North Carolina 27284, (86) Fr (87) Fr parasitäre Impulse hoher Leistung. US (21) 83100161.5 (22) 11.01.83 • Protection device for a coaxial cable (74) Wayte, Dennis Travers et al, 20 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, against low frequency, high power Queensmere, Slough, Berkshire SL1 NL, SE parasitic impulses. 1YZ, GB (30) 14.01.82 FR 8200528 * Dispositif de protection d'un câble (54) • Behälter für elektrochemische coaxial contre les impulsions parasites (51) HOIR 9/07 (11) 0 084 413 Batterien. de basse fréquence et de forte A2 • Container for electrochemical puissance. (86) En (87) En batteries. (71) LES CABLES DE LYON Société (21) 83300062.3 (22) 06.01.83 • Boîtier pour batterie de générateurs anonyme dite:, 170 quai de Clichy, (84) DE, FR, GB, IT, SE électrochimiques. F-92111 Clichy Cedex, FR (30) 07.01.82 US 337662 (71) Société Anonyme dite SAFT, 156, (72) Boby, Joel, F-93370 Montfermeil, FR (54) • Adaptereinheit und Verfahren zum avenue de Metz, F-93230 Romainville, (74) Weinmiller, Jürgen et al, Abzweigen oder Verbinden eines FR Zeppelinstrasse 63, D-8000 München mehradrigen Flachkabels. (72) Adam, Michel, F-93460 Gournay, FR 80, DE • Adapter and method for tapping or (74) Weinmiller, Jürgen et al, splicing flat multiconductor cable. Zeppelinstrasse 63, D-8000 München (51) H01Q 15/14 (11) 0 084 420 • Adaptateur et procédé pour dériver 80, DE H01Q 19/19 ou connecter un câble plat multiconducteur. (51) H01M 4/08 (11) 0 084 381 (51) H01Q 19/12 (11) 0084112 (71) THOMAS & BETTS H01M 6/16 A2 Al CORPORATION, 920 Route 202, H01M 6/48 (86) De (87) De Raritan New Jersey 08869, US (86) En (87) En (21) 82111285.1 (22) 06.12.82 (72) Greenwood, William S., Essex New (21) 83100481.7 (22) 20.01.83 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE Jersey 07110, US (84) DE, FR, GB, NL (30) 13.01.82 DE 3200731 (74) Davy, John Raymond et al, (30) 20.01.82 US 341195 (54) • Antenne für Satellitenempfang. CARPMAELS & RANSFORD 43, (54) • Lithium enthaltende Batterien mit • Antenna for satellite reception. Bloomsbury Square, London, WC1A organischen Dispersionskathoden. • Antenne pour réception de satellite. 2RA, GB • Lithium batteries with organic slurry (71) PREH, Elektrofeinmechanische cathodes. Werke Jakob Preh Nachf. GmbH &
64 27.07.1983 HOIR - H02K (51) HOIR 9/09 (11) 0 084 318 • Cordon d'extension d'un câble plat (51) H02H 7/122 (11) 0 084 245 A2 disposé sous un revêtement de sol. H03K 17/08 Al (86) En (87) En (71) AMP INCORPORATED, Eisenhower (86) En (87) En (21) 83100030.2 (22) 04.01.83 Boulevard, Harrisburg Pennsylvania, (21) 82306821.8 (22) 21.12.82 (84) FR, GB, IT, SE US (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 19.01.82 DE 3201464 (72) Batty, William, Winston-Salem North (30) 22.12.81 US 333356 (30) 09.06,82 DE 3221844 Carolina 27106, US (54) • Überstromschutzanordnung für eine (54) • Einpressstift. Willette, Albert David, Pffaftown Schaltreglerstromquelle. • Press fit pin. North Carolina 27040, US • Overcurrent limiter circuit for • Broche à insertion. (74) Wayte, Dennis Travers et al, 20 switching regulator power supplies. (71) ALLIED CORPORATION, Queensmere, Slough, Berkshire SL1 • Circuit limitateur de courant pour Columbia Road and Park Avenue P.O. 1YZ, GB alimentations régulées à découpage. Box 2245R (Law Dept.), Morristown (71) Hughes Aircraft Company, Centinela New Jersey 07960, US (51) H01S 3/03 (11) 0 084 340 & Teale Streets, Culver City (72) Muhlhoff, Carl Hermann, D-7100 HO IS 3/04 A2 California 90230, US Heilbronn, DE HO IS 3/097 (72) Nesler, John J., Los Angeles (74) Wagner, Karl H., P.O. Box 246 (86) Fr (87) Fr California 90008, US Gewürzmühlstrasse 5, D-8000 Munich (21) 83100163.1 (22) 11.01.83 (74) Colgan, Stephen James et al, 22, DE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE CARPMAELS & RANSFORD 43 (30) 14.01.82 FR 8200526 Bloomsbury Square, London WC1A (51) HOIR 13/506 (11) 0 084 278 (54) • Gaslaser angeregt mittels 2RA., GB Al En tladungskapazi tät. (86) Fr (87) Fr • Gas laser excited by capacitor (51) H02J 13/00 (11) 0 084 098 (21) 82401993.9 (22) 28.10.82 discharge. H04B 3/56 (84) DE, GB, IT • Laser à gaz excité par décharge de (30) 26.11.81 FR 8122128 condensateurs. (51) H02K 7/08 (11) 0 084184 (54) • Auf einem Gehäuse befestigter (71) COMPAGNIE GENERALE H02K 51/00 Al Verbinder. D'ELECTRICITE Société anonyme (86) Fr (87) Fr • Connector to be fixed on a casing. dite:, 54, rue La Boétie, F-75382 Paris (21) 82200036.0 (22) 14.01.82 • Connecteur destiné à être fixé sur un Cedex 08, FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, boitier. (72) Lacour, Bernard, F-91460 Marcoussis, NL, SE (71) DUCELLIER & Cie, Echat 950, FR (54) • Dynamoelektrische Maschine mit F-94024 Créteil Cedex, FR Maillet, Marc, F-91300 Massy, FR versetztem Lager. (72) Dumas, Pierre, F-63570 Brassac Les Vannier, Chantal, F-91240 Saint • Dynamo-electric machine with Mines, FR Michel Sur Orge, FR displaced bearing. Ray, Michel, F-93360 Arvant, FR de Witte, Olivier, F-91190 Gif Sur • Machine dynamo-électrique à palier (74) Habert, Roger, DUCELLIER & Cie 2, Yvette, FR déporté. rue Boulle Echat 950, F-94024 Creteil (74) Weinmiller, Jürgen et al, (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS Cedex, FR Zeppelinstrasse 63, D-8000 München ELECTRIQUES DE CHARLEROI 80, DE (ACEC) Société Anonyme, 54, (51) HOIR 13/52 (11) 0 084 282 Chaussée de Charleroi, B-1060 A2 (51) H01S 3/04 (11) 0 084 340 Bruxelles, BE (86) En (87) En H01S 3/03 (72) Persyn, Raymond, B-6160 Roux, BE (21) 82402338.6 (22) 20.12.82 (84) DE, FR,GB, IT (51) H01S 3/097 (11) 0 084 340 (51) H02K 9/00 (11) 0 084 271 (30) 28.12.81 US 334866 H01S 3/03 B23Q 11/12 (54) • Elektrischer Verbinder mit einer Feuch tigkei tsdich tung. (51) H02G 1/10 (11) 0 084 080 (51) H02K 9/02 (11) 0 084 271 • An electrical connector having a B65H 51/14 B23Q 11/12 moisture seal. • Connecteur électrique avec un (51) H02G 1/14 (11) 0 084 264 (51) H02K 9/19 (11) 0 084 096 dispositif d'étanchéité. H02G 15/184 A2 Al (71) THE BENDIX CORPORATION, (86) En (87) En (86) De (87) De Executive Offices Bendix Center, (21) 82306968.7 (22) 24.12.82 (21) 82110708.3 (22) 19.11.82 Southfield Michigan 48037, US (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (84) DE,GB, IT (72) Ratchford, Lloyd George, Jr., Oneonta (30) 18.01.82 US 340513 (30) 03.12.81 DE 3147829 New York 13820, US (54) • Gegossener (54) • Elektrische Kollektormaschine, Luca, Vincent Anthony, Jr., Sidney Hochspannungsspleisskörper. insbesondere als Antriebsmotor für New York 13838, US • Molded high voltage splice body. Fahrzeuge. Werth, Dee Adolph, Nineveh New • Corps moulé d'épissure haute • Electrical collector machine, York 13813, US tension. especially as a driving motor for Schildkraut, Alan Leslie, Sidney New (71) MINNESOTA MINING AND vehicles. York 13838,US MANUFACTURING COMPANY, • Machine à collecteur électrique, (74) Brullé, Jean et al, Service Brevets 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, notamment comme moteur Bendix 44, rue François 1er, F-75008 MN 55133, US d'entraînement pour véhicules. Paris, FR (72) Hervig, Harold C., St. Paul Minnesota (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach 55133, US 50, D-7000 Stuttgart 1, DE (51) HOIR 13/56 (11) 0 084 258 (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (72) Kofink, Wolfgang, Dr. Dipl.-Ing., A2 & Parry Isartorplatz 5, D-8000 D-7307 Aichwald, DE (86) En (87) En München 2, DE (21) 82306932.3 (22) 23.12.82 (51) H02K 17/04 (11) 0 084 198 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (51) H02G 15/184 (11) 0 084 264 H02K 21/18 (30) 15.01.82 US 339559 H02G 1/14 (54) • Verlängerungsschnur für (51) H02K 19/06 (11) 0 084198 Unterteppich-Flachkabel. (51) H02H 3/38 (11) 0 084191 H02K 21/18 • Extension cord of undercarpet flat G01R 31/08 cable.
5 — EPO-Bulletin 83/30 65 H02K - H03K 27.07.1983 (51) H02K 21/18 (11) 0 084198 (21) 83100348.8 (22) 17.01.83 (54) • Schaltungsanordnung zur Erzeugung H02K 19/06 Al (84) DE, FR,GB einer von einer Wechselspannung H02K 17/04 (30) 18.01.82 JP 5017/82 abhängigen Steuerspannung. (86) En (87) En (54) • Verfahren und Gerät zum Regeln * Circuit arrangement for generating a (21) 82201669.7 (22) 29.12.82 eines Wechselstrommotors. D.C. control voltage dependent upon (84) DE, FR, GB • Method and apparatus for an A.C. voltage. (30) 11.01.82 NL 8200070 Controlling an AC motor. • Circuit pour engendrer une tension (54) • Zweiphasenmotor. • Procédé et appareil pour régler un continue de commande dépendant • Two-phase motor. moteur à courant alternatif d'une tension alternative. • Moteur à deux phases. (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi (71) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, 1-chôme, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (72) Nagase, Hiroshi, Hitachi-shi, JP Frankfurt/Main 70, DE Eindhoven, NL Ninomiya, Hisakazu, Funabaschi-shi, (72) Schröder, Ernst, Dipl.-Ing., D-3000 (72) Dijken, Reinder Hendrik, NL-5656 JP Hannover 51, DE AA Eindhoven, NL Ibori, Satoshi, Narashino-shi, JP (74) Einsel, Robert, Dipl.-Ing., Lenting, Gerard Jozef, NL-5656 AA (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 Eindhoven, NL Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, Frankfurt/Main 70, DE (74) Schepens, Antonius Cornelis Maria et Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München al, INTERNATIONAAL 22, DE (51) H03H 19/00 (11) 0 084 232 OCTROOIBUREAU B.V. Prof. G01F 1/32 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, (51) H02P 6/02 (11) 0 084156 NL H02K 29/02 AI (51) H03H 19/00 (11) 0 084 474 (86) De (87) De A2 (51) H02K 29/02 (11) 0 084156 (21) 82111882.5 (22) 21.12.82 (86) Fr (87) Fr H02P 6/02 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (21) 83400036.6 (22) 07.01.83 (30) 23.12.81 DE 3150922 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (51) H02K 33/18 (11) 0 084 124 (30) 23.12.81 DE 3150923 (30) 15.01.82 FR 8200612 G11B 21/02 A2 (54) • Kollektorloser Gleichstrommotor. (54) • Hochpassfilter erster Ordnung und (86) En (87) En • Collectorless D.C. motor. Anwendung in der Telefonie. (21) 82111573.0 (22) 14.12.82 • Moteur à courant continu sans • First order high pass filter and (84) DE, FR,GB,IT collecteur. application in telephony. (30) 18.01.82 US 340169 (71) PAPST-MOTOREN GmbH & Co. • Filtre passe-haut du premier ordre et (54) • Stellglied mit linear beweglicher KG, Karl-Maier-Strasse 1, D-7742 St. application en téléphonie. Spule. Georgen, DE (71) SOCIETE POUR L'ETUDE ET LA • Linear moving coil actuator. (72) Müller, Rolf, Dr.-Ing., D-7742 St. FABRICATION DE CIRCUITS • Actionneur avec bobine mobile Georgen, DE INTEGRES SPECIAUX - E.F.C.I.S., linéaire. (74) Raible, Hans Dipl.-Ing., 17, avenue des Martyrs, F-38100 (71) International Business Machines Lenbachstrasse 32, D-7000 Stuttgart 1, Grenoble, FR Corporation, Old Orchard Road, DE (72) Bertails, Jean-Claude, F-75379 Paris Armonk, N.Y. 10504, US Cedex 08, FR (72) Brende, Arthur Paul, Byron, MN (51) H02P 7/40 (11) 0 084109 (74) Guérin, Michel et al, 55920, US H03K 5/153 AI THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Luoma, Richard William, Chatfield, (86) De (87) De Haussmann, F-75379 Paris Cédex 08, MN 55923, US (21) 82111202.6 (22) 03.12.82 FR (74) Vekemans, André, COMPAGNIE (84) AT, BE, CH, LI, LU, NL, SE IBM FRANCE Département de (30) 21.12.81 DE 3150570 (51) H03K 5/15 (11) 0 084146 Propriété Industrielle, F-06610 La (54) • Anordnung zum G05F 1/46 A2 Gaude, FR läuferfrequenzabhängigen (86) En (87) En Kurzschliessen der (21) 82111812.2 (22) 20.12.82 (51) H02K 49/04 (11) 0 084 140 Läufervorwiderstände für (84) DE, FR, GB B60T 13/74 Al Antriebsmotoren. (30) 18.01.82 US 340438 B61H 7/08 • Arrangement for rotor frequency (54) • Von einer Eingangsspannung (86) De (87) De dependent short circuiting of the rotor gesteuerter Pulsgenerator- und (21) 82111763.7 (22) 18.12.82 series resistors for driving motors. Vorspannungsschaltung für integrierte (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Arrangement pour court-circuiter en Schaltungen. SE fonction de la fréquence du rotor les • Input signal responsive pulse (30) 12.01.82 CH 144/82 résistances en série du rotor pour generating and biasing circuit for (54) • Permanentmagnetbremse, moteurs d'entraînement. integrated circuits. insbesondere fuer Fahrzeuge. (71) SIEMENS • Circuit de générateur d'impulsions et • Eddy current magnetic brake, AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin de polarisation pour circuits intégrés especially for vehicles. und München Wittelsbacherplatz 2, commandé par un signal d'entrée. • Frein à aimant permanent D-8000 München 2, DE (71) International Business Machines notamment pour véhicules. (72) Grosser, Benno, D-8451 Corporation, Old Orchard Road, (71) Werkzeugmaschinenfabrik Kümmersbruck, DE Armonk, N.Y. 10504, US Oerlikon-Bührle AG, Birchstrasse 155, (72) Lewis, Scott Clarence, Essex Junction CH-8050 Zürich, CH (51) H03G 5/18 (11) 0 084 402 Vermont, US (72) Leutwyler, Robert, CH-8113 H04R 3/04 (74) Lewit, Leonard, Dipl.-Ing., Boppelsen, CH Schönaicher Strasse 220, D-7030 Mächler, Georg, CH-8108 Dällikon, (51) H03G 7/00 (11) 0 084 323 Böblingen, DE CH AI (86) De (87) De (51) H03K 5/153 (11) 0 084109 (51) H02K 51/00 (11) 0084184 (21) 83100058.3 (22) 05.01.83 H02P 7/40 H02K 7/08 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE (51) H03K 13/20 (11) 0 084 356 (51) H02P 5/40 (11) 0 084 367 (30) 15.01.82 DE 3201030 A2 A2 (30) 22.10.82 DE 3239138 (86) En (87) En (86) En (87) En (21) 83100289.4 (22) 14.01.83
66 27.07.1983 H03K - H04L (84) DE, FR,GB,NL (51) H04B 3/56 (11) 0 084 098 (54) • Anordnung zur wirksamen (30) 14.01.82 JP 4556/82 H02J 13/00 A2 statistischen Multiplexierung von (54) • Impulsgenerator. (86) De (87) De Sprach-und Datensignalen. • Pulse generator. (21) 82110999.8 (22) 27.11.82 • Apparatus for efficient statistical • Générateur d'impulsions. (84) AT, BE, DE, NL, SE multiplexing of voice and data signals. (71) NIPPON ELECTRIC CO., LTD., (30) 18.01.82 CH 262/82 • Appareil pour le multiplexage 33-1, Shiba Gochome, Minato-ku, (54) • Empfänger für Tonfrequenz-Signale. statistique efficace de signaux de Tokyo, 108, JP • Audiofrequency signals receiver.- parole et de données. (72) Akashi, Mineo, Minato-ku Tokyo, JP • Récepteur pour signaux à fréquences (71) International Business Machines Kitada, Yoshitaka, Minato-ku Tokyo, auditives. Corporation, Old Orchard Road, JP (71) LGZ LANDIS & GYR ZUG AG,, Armonk, N.Y. 10504, US (74) Glawe, Delfs, Moll & Partner CH-6301 Zug, CH (72) Esteban, Daniel Jacques, Raleigh, NC Patentanwälte, Postfach 26 01 62 (72) Pilloud, Bernard, CH-6312 27609, US Liebherrstrasse 20, D-8000 München Steinhausen, CH Jones, Gardner Dulany, Jr., Raleigh, 26, DE NC 27612, US (51) H04B 9/00 (11) 0 084 371 Rogers, Lee Shannon, Raleigh, NC (51) H03K 13/22 (11) 0 084 353 H04B 17/02 27609, US A2 (74) de Pena, Alain, COMPAGNIE IBM (86) En (87) En (51) H04B 17/02 (11) 0 084 371 FRANCE Département de Propriété (21) 83100279.5 (22) 14.01.83 H04B 9/00 A2 Industrielle, F-06610 La Gaude, FR (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (86) De (87) De (30) 20.01.82 US 340931 (21) 83100357.9 (22) 17.01.83 (51) H04L 1/08 (11) 0 084 389 (54) • Delta-Sigma Modulator mit (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A2 geschalteter Kondensatorrealisierung. NL, SE (86) Fr (87) Fr • Delta-sigma modulator with switched (30) 19.01.82 DE 3201375 (21) 83200016.0 (22) 06.01.83 capacitor implementation. (54) • Trägerfrequenzsystem für (84) DE, FR, GB, IT, SE • Modulateur delta-sigma réalisé avec Vierdrahtbetrieb. (30) 11101.82 FR 8200285 des capacités commutées. • Carrier frequency system for (54) • Datenübertragungseinrichtung und (71) International Standard Electric four-wire operation. Nachrichtennetzwerk mit präventiver Corporation, 320 Park Avenue, New • Système à fréquences porteuses pour Massnahme zur Fehlerbeseitigung. York New York 10022, US fonctionnement à quatre fils. • Data transmission arrangement and (72) Shenoi, Kishan, Fairfield, CT 06430, (71) SIEMENS communication network with US AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin preventive provision for error Agrawal, Bhagwati Prasad, Shelton, und München Wittelsbacherplatz 2, elimination. CT 06484, US D-8000 München 2, DE • Dispositif de transmission de (74) Schmidt, Werner, Dipl.-Phys. et al, c/o (72) Anders, Alois, Dipl.-Ing., D-8000 données et réseau de communications Standard Elektrik Lorenz AG Patent- München 90, DE avec récupération préventive des und Lizenzwesen Kurze Strasse 8 erreurs. Postfach 300 929, D-7000 Stuttgart 30, (51) H04J 1/06 (11) 0 084 462 (71) S.A. PHILIPS INDUSTRIELLE ET DE H04J 1/10 A2 COMMERCIALE, 50 Avenue (86) En (87) En Montaigne, F-75008 Paris, FR (51) H03K 17/08 (11) 0 084 245 (21) 83300266.0 (22) 19.01.83 (84) FR H02H 7/122 (84) FR, GB, SE N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (30) 20.01.82 HU 14682 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (51) H04B 1/66 (11) 0 084125 (54) • Trägerfrequenznetzwerk und Eindhoven, NL H04J 6/00 Verfahren zur Erzeugung der Träger- (84) DE, GB, IT, SE und Pilotfrequenzen, sowie lokaler (72) Segarra, Gérard, F-75007 Paris, FR (51) H04B 3/54 (11) 0 084 429 Signale für ein Mehrkanal- (74) Souquet, Georges et al, Société Civile G08B 25/00 AI Trägerfrequenzsystem. S.P.I.D. 209, rue de l'Université, (86) En (87) En • A method of generating carrier F-75007 Paris, FR (21) 83300138.1 (22) 11.01.83 frequency, pilot frequency and local (84) DE, FR, GB, IT signals for a multichannel carrier (51) H04L 1/20 (11) 0 084 461 (30) 11.01.82 JP 3178/82 frequency system and a carrier H04L 7/10 Al (54) • Automatische frequency network. (86) En (87) En Empfängerverstärkungsreglung in • Réseau à fréquences porteuses et (21) 83300253.8 (22) 19.01.83 einem zentralisierten procédé pour générer des fréquences (84) DE, FR, GB, IT Uberwachungssystem. porteuses, des fréquences pilotes et des (30) 20.01.82 US 340941 • Automatic receiver gain control in signaux locaux pour système (54) • Verfahren und Gerät zur centralized monitor system. multicanal à fréquences porteuses. Präsenzdetektion eines • Réglage automatique (71) TELEFONGYAR, P.O. Box 16, frequenzumgetasteten Signals. d'amplification de récepteur dans un H-1956 Budapest, HU • Method of and apparatus for système centralisé de surveillance. (72) Boglär, Gyula, H-1023, Budapest, HU detecting the presence of a frequency (71) SHARP KABUSHIKI KAISHA, Szalai, Tibor, H-1071, Budapest, HU shift keyed signal. 22-22 Nagaike-cho Abeno-ku, Osaka (74) Gold, Tibor Zoltân et al, T.Z.GOLD & • Méthode et appareil pour détecter la 545, JP COMPANY 9, Staple Inn, London présence d'un signal modulé par (72) Ise, Masahiro, Kashihara-shi WC1V 7QH, GB déplacement de fréquence. Nara-ken, JP (71) SPERRY CORPORATION, 1290, Tanaka, Hidehiko, Tenri-shi Nara-ken, (51) H04J 1/10 (11) 0 084 462 Avenue of the Americas, New York, JP H04J 1/06 N.Y. 10019, US Machino, Katsuyuki, Nara-shi (72) Bennett, Clarence Leonard, Jr., Nara-ken, JP (51) H04J 6/00 (11) 0 084125 Groton Massachusetts 01450, US Matsubara, Toshiyuki, Tenri-shi H04B 1/66 A2 Price, Robert, Lexington Nara-ken, JP (86) En (87) En Massachusetts 02173, US Terasaka, Teiji, Tenri-shi Nara-ken, JP (21) 82111574.8 (22) 14.12.82 (74) Michaels, Peter Albert, Sperry Univac (74) Wright, Peter David John et al, R.G.C. (84) DE, FR,GB, IT Patent & Licensing Services M.S. Jenkins & Co. 12-15, Fetter Lane, (30) 15.01.82 US 339592 N1W4 Sperry Rand Ltd. Sperry London EC4A 1PL, GB
67 H04L - H04Q 27.07.1983 Univac Centre Brentfields, London (54) • Licht-Projektionsapparat. • Système pour la réduction de la NW 10 8LS, GB • Light projection apparatus. largeur de bande d'un signal vidéo par • Appareil de projection de lumière. la formation de la différence de trames (51) H04L 7/10 (11) 0 084 461 (71) DWIGHT CAVENDISH COMPANY et codage dans le domaine de H04L 1/20 LIMITED, Paxton Hall Gt. North transformation. Road Little Paxton, Huntingdon (71) COMPRESSION LABS, INC., 2305 (51) H04L 25/08 (11) 0 084 370 Cambridgeshire PE19 4EL, GB Bering Drive, San Jose California H04L 25/12 Al (72) Shortle, Martin Cavendish, 95131, US (86) De (87) De Huntingdon Cambridgeshire PE19 (72) Hamilton, Eric R., Los Gatos (21) 83100356.1 (22) 17.01.83 4EL, GB California 95030, US (84) NL, SE Lobb, Daniel Richard, Chislehurst Fralick, Stanley C., Saratoga (30) 20.01.82 DE 3201592 Kent, GB California 95070, US (54) • Schaltungsanordnung zur Tastung (74) Maguire, Peter Albert et al, Widergren, Robert D., Saratoga einer Einfachstromleitung. Fitzpatricks Kern House 61/62 California 95070, US • Circuit arrangement for keying a Lincoln's Inn Fields, London WC2B Tescher, Andrew G., Claremont single current line. 6EX, GB California 91711, US • Dispositif pour la manipulation (74) Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. d'une ligne à courant simple. (51) H04N 5/76 (11) 0 084 449 THORNTON & CO. Northumberland (71) SIEMENS Al House 303-306 High Holborn, London AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (86) En (87) En WC2A 1AY, GB und München Wittelsbacherplatz 2, (21) 83300217.3 (22) 17.01.83 D-8000 München 2, DE (84) AT, DE, FR, GB, NL (51) H04N 9/04 (11) 0 084 195 (72) Schumacher, Christoph, Ing. grad., (30) 16.01.82 JP 5264/82 H04N 9/09 AI D-8034 Germering, DE (54) • Gerät zur Aufzeichnung und/oder (86) En (87) En Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen. (21) 82201627.5 (22) 20.12.82 (51) H04L 25/12 (11) 0 084 370 • Apparatus for recording and/or (84) DE, FR, GB H04L 25/08 reproducing video and audio signals. (30) 30.12.81 NL 8105897 • Appareil d'enregistrement et/ou de (54) • Verfahren zur automatischen (51) H04N 1/00 (11) 0 084 459 reproduction de signaux vidéo et de Einstellung einer Fernsehkamera und A2 signaux de son. dafür geeignete Fernsehkamera, (86) En (87) En (71) SONY CORPORATION, 7-35 geeignete Speicher und Linsensystem, (21) 83300246.2 (22) 19.01.83 Kitashinagawa 6-Chome und geeignete Speicher. (84) DE, FR, GB Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP • Method for the automatic set-up of a (30) 20.01.82 JP 6129/82 (72) Maruichi, Takanori c/o Patent television camera and television camera (54) • Faksimilesystem. Division, Shinagawa-ku Tokyo, JP suitable therefor, suitable memory and • Facsimile system. Hagita, Shoji c/o Patent Division, lens system, and suitable memory. • Système de fac-similé. Shinagawa-ku Tokyo, JP • Procédé pour le réglage automatique (71) FUJI XEROX CO., LTD., No. 3-5, (74) Cotter, Ivan John et al, D. YOUNG & d'une caméra de télévision et caméra de Akasaka 3-chome, Minato-ku Tokyo CO. 10 Staple Inn, London WC1V télévision appropriée, mémoire et 107, JP 7RD, GB système de lentilles appropriés, et (72) Yamamoto, Yadashi, Ebina-shi mémoire approprié. Kanagawa, JP (51) H04N 5/91 (11) 0 084 241 (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Moriguchi, Haruhiko, Ebina-shi A2 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Kanagawa, JP (86) En (87) En Eindhoven, NL (74) Evershed, Michael et al, Marks & (21) 82306729.3 (22) 16.12.82 (72) Breimer, Hendrik, NL-5656 AA Clerk Alpha Tower Suffolk Street (84) DE, GB Eindhoven, NL Queensway, Birmingham B1 ITT, GB (30) 18.01.82 JP 4871/82 van Roessei, Frederik Johannes, (54) • Gerät zur Signalverarbeitung und NL-5656 AA Eindhoven, NL (51) H04N 1/46 (11) 0 084 228 Verfahren zum Aufzeichnen auf einem Tienkamp, Engbert, NL-5656 AA G06F 15/20 A2 Videoband. Eindhoven, NL (86) En (87) En • Signal processing device and method (74) Steenken, Jacob Eduard et al, (21) 82306515.6 (22) 07.12.82 for video tape recording. INTERNATIONAAL (84) DE, GB • Dispositif de traitement de signal et OCTROOIBUREAU B.V. Prof. (30) 07.12.81 US 327992 méthode pour enregistrer sur une bande Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, (54) • Digitale Farbmodifizierung. vidéo. NL • Digital color modification. (71) SHINANO KIKAKU KABUSHIKI • Modification numérique de couleurs. KAISHA, 34, Shinano-machi, (51) H04N 9/09 (11) 0 084195 (71) XEROX CORPORATION, Xerox Shinjuku-ku, Tokyo 160, JP H04N 9/04 Square - 020, Rochester New York (72) Kagota, Minoru, Oumeshi Tokyo, JP 14644, US (74) Lloyd, Barry George William et al, (51) H04N 9/31 (11) 0 084 434 (72) Roetling, Paul G., Ontario New York Reddie & Grose 16 Theobalds Road, H04N 5/74 14519, US London WC1X-8PL, GB Knox, Keith T., Penfield New York (51) H04Q 9/14 (11) 0 084 526 14526, US (51) H04N 7/12 (11) 0 084 270 A2 (74) Weatherald, Keith Baynes et al, A2 (86) En (87) En European Patent Attorney Rank (86) En (87) En (21) 83850006.4 (22) 17.01.83 Xerox Patent Department 338 Euston (21) 82307026.3 (22) 31.12.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Road, London NW 1 3BH, GB (84) DE, FR, GB (30) 19.01.82 SE 8200269 (30) 04.01.82 US 336984 (54) • Datenübertragungsanordnung. (51) H04N 5/74 (11) 0 084 434 (54) • System zur Bandbreitenreduktion • Data transmission device. H04N 9/31 Al eines Videosignals durch • Dispositif de transmission des G02B 27/18 G02F 1/11 Teilbild-Differenzbildung und données. (86) En (87) En Kodierung im transformierten Bereich. (71) Olesen, Lykke, Granvägen 4, S-130 40 (21) 83300157.1 (22) 13.01.83 • Video bandwidth reduction system Djurhamn, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, employing interframe block Lindgren, Bo, Musserongängen 285, NL, SE differencing and transform domain S-135 34 Tyresö, SE (30) 19.01.82 GB 8201486 coding.
68 27.07.1983 H04Q - H05B (72) Olesen, Lykke, S-130 40 Djurhamn, (72) Long, Edward Matthew, Oakland SE California 94602, US Lindgren, Bo, S-135 34Tyresö, SE Wickersham, Ronald Joe, Oakland (74) Modin, Jan et al, c/o Axel Ehrners California 94602, US Patentbyra AB Box 5342, S-102 46 (74) Matthews, Graham Farrah et al, Stockholm, SE MATTHEWS HADDAN & CO Haddan House 33 Elmfield Road, (51) H04R 1/10 (11) 0 084 363 Bromley Kent BRI 1SU, GB AI (86) De (87) De (51) H05B 3/26 (11) 0 084 262 (21) 83100306.6 (22) 14.01.83 C03C 17/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (51) H05B 6/64 (11) 0 084 272 (30) 15.01.82 DE 3201165 Al (54) • Kopfliörer-Ohrpolster. (86) En (87) En • Head phone ear cushion. (21) 82307032.1 (22) 22.12.82 • Coussinet pour Casque-d'écoute. (84) DE, GB (71) Telemit-Electronic GmbH, (30) 25.12.81 JP 213466/81 Heidemannstrasse 17, D-8000 (54) • Hochfrequenzheizapparat. München 45, DE • High-frequency heating apparatus. (72) Irnstetter, Johann, D-8046 Garching, • Appareil de chauffage à haute DE fréquence. (74) Feldkamp, Rainer, Dipl.-Ing. et al, (71) Matsushita Electric Industrial Co., Patentanwälte Dipl.-Ing. Curt Wallach Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi Dipl.-Ing. Günther Koch Dipl.-Ing . Osaka-fu, 571, JP Rainer Feldkamp Dipl.-Phys.Dr. Tino (72) Matsushima, Haruo, Haibach Kaufingerstrasse 8 Postfach Yamatokoriyama-shi, JP 920, D-8000 München 2, DE (74) Newens, Leonard Eric et al, F.J. CLEVELAND CO. 40/43 Chancery (51) H04R 1/22 (11) 0 084 362 Lane, London WC2A 1JQ, GB A2 (86) De (87) De (51) H05B 11/00 (11) 0 084 274 (21) 83100305.8 (22) 14.01.83 B29C 25/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 15.01.82 DE 3201164 (54) • Geräuschkompensiertes Nahbesprechungsmikrophon. • Ambient noise compensated close-talking microphone. • Microphone pour utilisation à courte distance avec compensation du bruit d'ambiance. (71) Telemit-Electronic GmbH, Heidemannstrasse 17, D-8000 München 45, DE (72) Irnstetter, Johann, D-8046 Garching, DE (74) Feldkamp, Rainer, Dipl.-Ing. et al, Patent Attorneys Dipl.-Ing. Curt Wallach Dipl.-Ing. Günther Koch, Dr. Tino Haibach Dipl.-Ing. Rainer Feldkamp Kaufinger Strasse 8, D-8000 München 2, DE
(51) H04R 3/04 (11) 0 084 402 H03G 5/18 AI (86) En (87) En (21) 83300011.0 (22) 04.01.83 (84) DE, FR,GB (30) 07.01.82 US 337787 (54) • Verfahren und Anordnung zum Betreiben eines Lautsprechers unterhalb seiner Resonanzfrequenz. • Method and apparatus for operating a loudspeaker below resonant frequency. • Méthode et appareil pour l'excitation d'un haut-parleur en-dessous de la fréquence de résonance. (71) Long, Edward Matthew, 4107 Oakmore Road, Oakland California 94602, US .Wickersham, Ronald Joe, 4107 Oakmore Road, Oakland California 94602, US
69 27.07.1983 1.2 (87) WO 83/01410 (51) B28B 5/02 (87) WO 83/01472 (51) E02B 15/04 Internationale Anmeldungen (Art. 158 (86) US 81/01435 (87) 83/10 28.04.83 (86) US 81/01437 (87) 83/10 28.04.83 Abs. 1), geordnet nach PCT-Veröffent- (21) 81903033.9 (21) 81903035.4 lichungsnummern International applications (Art. 158, (87) WO 83/01413 (51) B29G 5/00 (87) WO 83/01490 (51) F03D 7/04 para. 1), arranged by PCT publication (86) US 82/00861 (87) 83/10 28.04.83 (86) SE 81/00299 (87) 83/10 28.04.83 number (21) 82902398.5 (21) 81902815.0 Demandes internationales (article 158, paragraphe 1), classées selon les numéros de (87) WO 83/01415 (51) B32B 15/04 (87) WO 83/01494 (51) F16D 41/00 publication PCT (86) US 82/01196 (87) 83/10 28.04.83 (86) AU 82/00170 (87) 83/10 28.04.83 (21) 82902886.9 (21) 82903032.9 (87) WO 83/01364 (51) A0IG 25/06 (86) SE 82/00319 (87) 83/10 28.04.83 (87) WO 83/01416 (51) B32B 31/18 (87) WO 83/01495 (51) F16F 15/00 (21) 82903073.3 (86) US 82/01238 (87) 83/10 28.04.83 (86) CH 82/00112 (87) 83/10 28.04.83 (21) 82902893.5 (21) 82903035.2 (87) WO 83/01366 (51) A01K 89/02 (86) HU 82/00054 (87) 83/10 28.04.83 (87) WO 83/01420 (51) B62D 27/06 (87) WO 83/01498 (51) F23B 5/00 (21) 82903055.0 (86) SE 82/00328 (87) 83/10 28.04.83 (86) SE 82/00331 (87) 83/10 28.04.83 (21) 82903082.4 (21) 82903085.7 (87) WO 83/01370 (51) A45F 5/00 (86) FI 82/00041 (87) 83/10 28.04.83 (87) WO 83/01430 (51) B65D 33/02 (87) WO 83/01500 (51) F24F 7/007 (21) 82902985.9 (86) FR 82/00168 (87) 83/10 28.04.83 (86) SE 81/00311 (87) 83/10 28.04.83 (21) 82903049.3 (21) 81902945.5 (87) WO 83/01372 (51) A61B 1/06 (86) SE 82/00337 (87) 83/10 28.04.83 (87) WO 83/01434 (51) B66B 9/20 (87) WO 83/01502 (51) F26B 3/14 (21) 82903086.5 (86) US 81/01422 (87) 83/10 28.04.83 (86) HU 82/00053 (87) 83/10 28.04.83 (21) 81903030.5 (21) 82903054.3 (87) WO 83/01374 (51) A61B 5/02 (86) SE 81/00314 (87) 83/10 28.04.83 (87) WO 83/01442 (51) C03C 3/08 (87) WO 83/01505 (51) G01B 7/10 (21) 81902948.9 (86) US 82/01184 (87) 83/10 28.04.83 (86) US 81/01388 (87) 83/10 28.04.83 (21) 82902879.4 (21) 81902914.1 (87) WO 83/01378 (51) A61F 5/44 (86) GB 81/00276 (87) 83/10 28.04.83 (87) WO 83/01449 (51) C07D 309/12 (87) WO 83/01507 (51) G01N 1/04 (21) 82900116.3 (86) DE 82/00205 (87) 83/10 28.04.83 (86) SE 82/00320 (87) 83/10 28.04.83 (21) 82903041.0 (21) 82903074.1 (87) WO 83/01386 (51) A61M 16/00 (86) EP 81/00167 (87) 83/10 28.04.83 (87) WO 83/01452 (51) C08F 2/00 (87) WO 83/01513 (51) G0IN 33/52 (21) 81902840.8 (86) JP 82/00414 (87) 83/10 28.04.83 (86) US 82/01214 (87) 83/10 28.04.83 (21) 82903059.2 (21) 82902958.6 (87) WO 83/01388 (51) A61M 35/00 (86) SE 82/00325 (87) 83/10 28.04.83 (87) WO 83/01453 (51) C08F 2/16 (87) WO 83/01516 (51) G02B 5/02 (21) 82903079.0 (86) NO 82/00052 (87) 83/10 28.04.83 (86) AU 82/00171 (87) 83/10 28.04.83 (21) 82.903060.0 (21) 82903033.7 (87) WO 83/01391 (51) A63F 9/22 (86) US 82/01179 (87) 83/10 28.04.83 (87) WO 83/01454 (51) C08L 63/02 (87) WO 83/01521 (51) G06F 3/12 (21) 82902944.6 (86) US 82/00821 (87) 83/10 28.04.83 (86) US 81/01380 (87) 83/10 28.04.83 (21) 82902556.8 (21) 81902910.9 (87) WO 83/01393 (51) A63H 33/08 (86) HU 81/00043 (87) 83/10 28.04.83 (87) WO 83/01459 (51) C12Q 1/68 (87) WO 83/01524 (51) G06F 11/34 (21) 81902991.9 (86) FI 82/00038 (87) 83/10 28.04.83 (86) US 81/01373 (87) 83/10 28.04.83 (21) 82902982.6 (21) 81903022.2 (87) WO 83/01398 (51) B03C 1/28 (86) AU 82/00168 (87) 83/10 28.04.83 (87) WO 83/01463 (51) C22C 21/00 (87) WO 83/01527 (51) G11B 5/41 (21) 82903031.1 (86) JP 82/00411 (87) 83/10 28.04.83 (86) US 82/00378 (87) 83/10 28.04.83 (21) 82903058.4 (21) 82901275.6 (87) WO 83/01402 (51) B23B 29/24 (86) CH 82/00113 (87) 83/10 28.04.83 (87) WO 83/01465 (51) C25C 3/08 (87) WO 83/01528 (51) G11B 5/70 (21) 82903036.0 (86) CH 82/00110 (87) 83/10 28.04.83 (86) JP 82/00410 (87) 83/10 28.04.83 (21) 82902974.3 (21) 82903057.6 (87) WO 83/01403 (51) B23P 1/00 (86) US 81/01399 (87) 83/10 28.04.83 (87) WO 83/01466 (51) C30B 1/10 (87) WO 83/01531 (51) G11B 21/08 (21) 81903025.5 (86) GB 82/00283 (87) 83/10 28.04.83 (86) US 82/00683 (87) 83/10 28.04.83 (21) 82902907.3 (21) 82902215.1 (87) WO 83/01404 (51) B24B 49/04 (86) JP 81/00407 (87) 83/10 28.04.83 (87) WO 83/01467 (51) D05C 15/24 (87) WO 83/01535 (51) H01F 40/06 (21) 82900138.7 (86) US 82/01250 (87) 83/10 28.04.83 (86) EP 82/00225 (87) 83/10 28.04.83 (21) 82903011.3 (21) 82903044.4 (87) WO 83/01405 (51) B25F 1/02 (86) AT 82/00029 (87) 83/10 28.04.83 (87) WO 83/01469 (51) D21C 1/06 (87) WO 83/01537 (51) H01H 25/04 (21) 82903028.7 (86) SE 82/00330 (87) 83/10 28.04.83 (86) JP 82/00406 (87) 83/10 28.04.83 (21) 82903084.0 (21) 82903056.8 (87) WO 83/01406 (51) B25G 1/08 (86) AT 82/00028 (87) 83/10 28.04.83 (87) WO 83/01470 (51) E01F 9/01 (87) WO 83/01540 (51) HOIR 23/70 (21) 82902704.4 (86) FR 82/00103 (87) 83/10 28.04.83 (86) SE 82/00313 (87) 83/10 28.04.83 (21) 82901849.8 (21) 82903067.5
70 27.07.1983 (87) WO 83/01543 (51) H03F 3/14 (11) 0 084 039 (51) B29C 27/02 (11) 0 084 065 (51) A47J 37/08 (86) US 82/01268 (87) 83/10 28.04.83 (87) WO 83/00115 (21) 82903019.6 (11) 0 084 066 (51) C09D 9/00 (11) 0084040 (51) G01N 21/25 (87) WO 83/01551 (51) H04N 5/04 (87) WO 83/00388 (11) 0 084 067 (51) E02F 3/72 (86) US 82/01267 (87) 83/10 28.04.83 (21) 82903018.8 (11) 0 084 041 (51) F24J 3/04 (11) 0 084 068 (51) A47D 15/00 (87) WO 83/00379 (87) WO 83/01555 (51) H05B 37/00 (11) 0 084 069 (51) A47J 31/54 (86) US 81/01670 (87) 83/10 28.04.83 (11) 0 084 042 (51) C02F 3/28 (21) 82900435.7 (87) WO 83/00323 (11) 0 084 070 (51) F04B 49/06
1.3(1) (11) 0084043 (51) F23L 1/00 (11) 0084071 (51) F16K 5/20 Europäische Patentanmeldungen und (87) WO 83/00373 internationale Anmeldungen (Art. 158), (11) 0 084 072 (51) B22C 9/12 geordnet nach Veröffentlichungsnummern (11) 0084044 (51) G07D 5/06 European patent applications (Art. 158), (87) WO 83/00400 (11) 0084073 (51) B60Q 1/04 arranged by publication number Demandes de brevet européen et demandes (11) 0084045 (51) C14C 3/16 (11) 0 084 074 (51) B29J 5/04 internationales (article 158), classées selon (87) WO 83/00049 les numéros de publication (11) 0 084 075 (51) H01L 21/66 (11) 0 084 046 (51) C08L 33/24 (11) 0 084 021 (51) G05F 1/58 (87) WO 83/00339 (11) 0084 076 (51) E04F 10/06 (87) WO 82/04143 (11) 0 084 047 (51) G01D 15/12 (11) 0084077 (51) G03F 7/16 (11) 0 084 022 (51) F24J 3/02 (87) WO 83/00383 (87) WO 83/00378 (11) 0 084 078 (51) A61C 5/06 (11) 0 084 048 (51) C08K 5/06 (11) 0 084 023 (51) E05B 71/00 (87) WO 83/00488 (11) 0 084 079 (51) G01D 9/00 (87) WO 83/00354 (11) 0 084 049 (51) C08L 23/06 (11) 0 084 080 (51) B65H 51/14 (11) 0 084 024 (51) BOIF 1/00 (87) WO 83/00490 (87) WO 83/00293 (11) 0 084 081 (51) H0.1K 1/66 (11) 0 084 050 (51) H01L 29/747 (11) 0 084 025 (51) A46B 11/02 (87) WO 83/00582 (11) 0 084 082 (51) F16K 31/34 (87) WO 83/00422 (11) 0 084 051 (51) H01L 31/04 (11) 0 084 083 (51) B23P 1/08 (11) 0 084 026 (51) B01F 11/02 (87) WO 83/00409 (87) WO 83/00446 (11) 0084084 (51) F04C 27/02 (11) 0 084 052 (51) B01J 13/02 (11) 0 084 027 (51) B08B 9/02 (87) WO 83/00294 (11) 0 084 085 (51) F04C 27/02 (87) WO 83/00298 (11) 0 084 053 (51) A61K 31/56 (11) 0 084 086 (51) H01J 49/40 (11) 0 084 028 (51) B21D 5/16 (87) WO 83/00287 (87) WO 82/03805 (11) 0 084 087 (51) B65H 51/16 (11) 0 084 054 (51) A44B 19/00 (11) 0 084 029 (51) G09G 1/28 (87) WO 83/00420 (11) 0 084 088 (51) F16L 9/14 (87) WO 83/00250 (11) 0 084 055 (51) G01C 19/64 (11) 0 084 089 (51) A61F 1/03 (11) 0 084 030 (51) F24D 3/10 (87) WO 83/00552 (87) WO 83/00545 (11) 0 084 090 (51) B22D 17/28 (11) 0 084 056 (51) F24C 15/20 (11) 0 084 031 (51) F26B 23/00 (87) WO 83/00377 (11) 0 084 091 (51) F02B 37/00 (87) WO 83/00547 (11) 0 084 057 (51) A61M 3/00 (11) 0 084 092 (51) C07H 17/06 (11) 0 084 032 (51) B65H 51/22 (87) WO 83/00290 (87) WO 83/00137 (11) 0 084 093 (51) A61G 13/00 (11) 0 084 058 (51) A61B 5/14 (11) 0 084 033 (51) C07D 231/38 (87) WO 83/00281 (11) 0 084 094 (51) A61F 1/03 (87) WO 83/00331 (11) 0 084 059 (51) C25C 3/06 (11) 0 084 095 (51) F41C 27/06 (11) 0 084 034 (51) C07C 125/073 (87) WO 83/00347 (87) WO 83/00328 (11) 0 084 096 (51) H02K 9/19 (11) 0 084 060 (51) F41G 7/24 (11) 0 084 035 (51) G05G 1/04 (87) WO 83/00382 (11) 0084097 (51) G03F 7/26 (87) WO 83/00398 (11) 0 084 061 (51) F27D 11/00 (11) 0 084 098 (51) H04B 3/56 (11) 0 084 036 (51) G0IN 27/06 (87) WO 83/00548 (87) WO 83/00390 (11) 0 084 099 (51) F02D 5/00 (11) 0 084 062 (51) A23L 1/36 (11) 0 084 037 (51) F02B 37/12 (87) WO 83/00278 (11) 0 084100 (51) G03C 7/34 (87) WO 83/00532 (11) 0 084 063 (51) H01J 31/12 (11) 0 084101 (51) F16F 1/18 (11) 0 084 038 (51) G07F 7/02 (87) WO 83/00406 (87) WO 83/00401 (11) 0 084102 (51) G0IN 33/80 (11) 0 084 064 (51) B42D 15/02 (11) 0084103 (51) E05D 15/526
71 084 104 (51 B23K 9/10 (H 0 084 143 (51 B01D 39/14 (11) 0 084182 084 105 (51 B41J 1/22 (H 0 084 144 (51 G01B 11/02 (11) 0 084183 084 106 (51 C08L 75/08 (H 0084 145 (51 C08L 83/12 (11) 0 084184 084 107 (51 B60N 1/02 (H 0 084 146 (51 H03K 5/15 (11) 0 084185 084 108 (51 C08L 77/00 (H 0 084 147 (51 C07C 109/16 (11) 0 084186 084109 (51 H02P 7/40 (H 0 084 148 (51 C10L 1/18 (11) 0 084187 084110 (51 G01N 29/04 (H 0 084 149 (51 C07C 127/19 (11) 0 084188 084111 (51 C09D 7/12 (H 0 084 150 (51 C09B 29/42 (11) 0 084189 084112 (51 H01Q 19/12 (H 0 084151 (51 C07C 11/02 (11) 0 084190
084113 (51 B22F 9/04 (H 0 084 152 (51 C08J 5/08 (11) 0 084191
084114 (51 G06F 9/38 (H 0 084 153 (51 C08B 5/04 (11) 0 084192 084115 (51 C30B 7/10 (H 0 084154 (51 C11D 1/28 (11) 0 084193
084116 (51 F02D 5/02 (H 0 084 155 (51 C07D 498/04 (11) 0 084194
084117 (51 B23D 77/02 (H 0 084 156 (51 H02P 6/02 (11) 0 084195
084118 (51 C07D 213/20 (H 0 084 157 (51 A61K 7/48 (11) 0 084 196
084 119 (51 B65D 85/56 (H 0 084 158 (51 C07C 49/713 (11) 0 084197
084 120 (51 G02B 17/00 (H 0 084 159 (51 A61B 5/08 (11) 0 084198
084 121 (51 G11B 5/012 (H 0 084 160 (51 B62M 9/08 (11) 0 084199
084 122 (51 G09G 1/28 (H 0 084 161 (51 HOIL 23/48 (11) 0 084 200
084 123 (51 G11B 21/02 (H 0 084 162 (51 C08L 23/08 (11) 0 084 201
084 124 (51 H02K 33/18 (H 0 084 163 (51 B66C 1/02 (11) 0 084 202
084 125 (51 H04J 6/00 (H 0 084 164 (51 C07D 209/42 (11) 0 084 203
084 126 (51 C23C 13/08 (H 0 084 165 (51 G04G 7/02 (11) 0 084 204
084 127 (51 C07D 209/28 (H 0 084 166 (51 B60L 5/20 (11) 0 084 205
084 128 (51 C07C 21/24 (H 0 084 167 (51 C08F 6/00 (11) 0 084 206
084 129 (51 G21C 3/62 (H 0 084 168 (51 F23G 5/06 (11) 0 084 207
084 130 (51 C01B 3/00 (H 0 084 169 (51 A61K 9/50 (11) 0 084 208
084 131 (51 F16K 25/00 (H 0 084 170 (51 C08L 67/02 (11) 0 084 209 084 132 (51 C09J 3/14 (H 0 084 171 (51 H01B 13/00 (11) 0 084 210
084 133 (51 C07C 29/04 (H 0 084 172 (51 D04H 1/60 (11) 0 084 211
084 134 (51 C14C 3/28 (H 0 084 173 (51 B65C 11/02 (11) 0 084 212
084135 (51 B29D 3/02 (H 0 084 174 (51 G01H 3/12 (11) 0 084 213
084 136 (51 C07F 9/18 (H 0 084 175 (51 F02M 21/02 (11) 0 084 214
084 137 (51 G07D 7/00 (H 0 084 176 (51 B65D 83/04 (11) 0 084 215
084 138 (51 H01F 1/14 (H 0 084 177 (51 HOIL 27/02 (11) 0 084 216
084139 (51 B65G 53/30 (H 0 084 178 (51 HOIL 27/08 (11) 0 084 217
084 140 (51 H02K 49/04 (H 0 084 179 (51 F02D 5/00 (11) 0 084 218
084 141 (51 C08F 283/06 (H 0 084 180 (51 BOIF 5/06 (11) 0 084 219
084 142 (51 C25C 3/16 (H 0 084 181 (51 B65G 13/07 (11) 0 084 220
72 >7.19$
084 221 (51) G02B 5/00 (11) 0 084 260 (51) G01R 31/28 (11) 0 084 299
084 222 (51) F04B 17/04 (11) 0 084 261 (51) C07C 127/15 (11) 0 084 300
084 223 (51) B23C 5/20 (11) 0 084 262 (51) C03C 17/00 (11) 0 084 301
084 224 (51) C07D 239/42 (11) 0 084 263 (51) Gl IB 23/04 (11) 0 084 302
084 225 (51) GOIF 1/22 (11) 0 084 264 (51) H02G 1/14 (11) 0 084 303
084 226 (51) C08J 9/14 (11) 0084 265 (51) HOIL 21/20 (11) 0 084 304
084 227 (51) C07C 125/065 (11) 0 084 266 (51) C09D 5/18 (11) 0 084 305
084 228 (51) H04N 1/46 (11) 0 084 267 (51) FOIL 1/14 (11) 0 084 306
084 229 (51) F16C 33/76 (11) 0084 268 (51) H01J 61/72
084 230 (51) A63F 9/00 (11) 0 084 269 (51) G03C 1/68 (11) 0 084 308
084 231 (51) GOIF 1/32 (11) 0 084 270 (51) H04N 7/12 (11) 0 084 309
084 232 (51) GOIF 1/32 (11) 0 084 271 (51) B23Q 11/12 (11) 0 084 310
084 233 (51) GOIF 1/32 (11) 0 084 272 (51) H05B 6/64 (11) 0 084 311
084 234 (51) B22C 7/02 (11) 0 084 273 (51) C01B 3/40 (11) 0 084 312
084 235 (51) F16H 3/08 (11) 0 084 274 (51) B29C 25/00 (11) 0 084 313
084 236 (51) C07D 233/56 (11) 0 084 275 (51) C10C 3/00 (11) 0 084 314
084 237 (51) D01F 9/14 (11) 0 084 276 (51) E04C 2/24 (11) 0 084 315
084 238 (51) HOI H 33/66 (11) 0 084 277 (51) C08L 77/12 (11) 0 084 316
084 239 (51) G05G 9/16 (11) 0 084 278 (51) HOIR 13/506 (11) 0 084 317
1084 240 (51) F04C 11/00 (11) 0 084 279 (51) F27B 15/02 (11) 0 084 318
1084 241 (51) H04N 5/91 (11) 0 084 280 (51) F16B 37/04 (11) 0 084 319
1084 242 (51) G05G 1/04 (11) 0 084 281 (51) F27D 17/00 (11) 0 084 320
1084 243 (51) G05G 1/04 (11) 0 084 282 (51) HOIR 13/52 (11) 0 084 321
084 244 (51) C08F 2/58 (11) 0 084 283 (51) B62D 5/00 (11) 0 084 322
084 245 (51) H02H 7/122 (11) 0 084 284 (51) G07C 3/14 (11) 0 084 323
084 246 (51) A23L 1/227 (11) 0 084 285 (51) C02F 9/00 (11) 0 084 324
1084 247 (51) G06F 1/00 (11) 0 084 286 (51) C07D 313/04 (11) 0 084 325
>084 248 (51) C07C 45/34 (11) 0 084 287 (51) G05D 23/01 (11) 0 084 326
084 249 (51) B25J 9/00 (11) 0 084 288 (51) C21B 13/00 (11) 0 084 327
1084 250 (51) C07D 237/04 (11) 0 084 289 (51) A01G 9/24 (11) 0 084 328
1084 251 (51) A61B 10/00 (11) 0 084 290 (51) G03C 1/42 (11) 0 084 329
1084 252 (51) Gl IC 11/40 (11) 0 084 291 (51) A22C 11/08 (11) 0 084 330
1084 253 (51) A01N 25/32 (11) 0 084 292 (51) C07C 103/68 (11) 0 084 331
1084 254 (51) C08F 8/20 (11) 0 084 293 (51) A01D 55/18
1084 255 (51) B60K 17/04 (11) 0 084 294 (51) B60T 17/08 (11) 0 084 333
1084 256 (51) C08G 73/16 (11) 0 084 295 (51) B60T 17/08 (11) 0 084 334
1084 257 (51) HOIR 4/24 (11) 0 084 296 (51) B65D 47/28 (11) 0 084 335
1084 258 (51) HOIR 13/56 (11) 0 084 297 (51) B65G 47/32 (11) 0 084 336
1084 259 (51) Gl IC 27/02 (11) 0 084 298 (51) E01B 29/02 (11) 0 084 337
73 27.07.1983 084 338 (51) H01M 2/10 (11) 0 084 377 (51) C07D 495/04 (11) 0 084 416 (51) B22D 41/10 1084 339 (51) H01M 4/70 (11) 0 084 378 (51) FOIP 7/16 (11) 0 084 417 (51) C07C 45/53 084 340 (51) HOIS 3/03 (11) 0 084 379 (51) B23C 3/06 (11) 0 084 418 (51) E21B 10/50
084 341 (51) A61K 9/10 (11) 0084 380 (51) C07D 207/16 (11) 0 084 419 (51) A61B 17/38
>084 342 (51) B08B 3/02 (11) 0 084 381 (51) H01M 4/08 (11) 0084420 (51) H01Q 19/19
>084 343 (51) ClOJ 3/48 (11) 0 084 382 (51) A61F 13/04 (11) 0 084 421 (51) B65D 25/16
>084 344 (51) C12N 15/00 (11) 0084 383 (51) B02C 4/02 (11) 0 084 422 (51) C08K 5/00
>084 345 (51) A46D 1/00 (11) 0084 384 (51) B29D 27/04 (11) 0084423 (51) A61H 1/02
>084 346 (51) E02B 17/02 (11) 0 084 385 (51) F02F 3/12 (11) 0084424 (51) HOIL 21/56
>084 347 (51) B26D 1/20 (11) 0 084 386 (51) A47D 11/00 (11) 0084425 (51) G06F 13/00
>084 348 (51) B01D 5/00 (11) 0084 387 (51) F27D 15/02 (11) 0084 426 (51) B29B 1/08
>084 349 (51) B41K 3/14 (11) 0 084 388 (51) G02B 5/16 (Ü) 0 084 427 (51) F16L 55/18
' 084 350 (51) B32B 27/00 (11) 0 084 389 (51) H04L 1/08 (11) 0 084 428 (51) E04H 9/10
' 084 351 (51) E05B 49/00 (11) 0 084 390 (51) G01W 1/14 (11) 0 084 429 (51) H04B 3/54
' 084 352 (51) E05B 49/00 (11) 0 084 391 (51) G01J 3/42 (11) 0084 430 (51) B24C 9/00
084 353 (51) H03K 13/22 (11) 0 084 392 (51) G01J 3/42 (11) 0084 431 (51) G06F 11/30
084 354 (51) B60C 27/06 (11) 0 084 393 (51) HOIL 29/80 (11) 0 084 432 (51) C07F 7/18
084 355 (51) C08L 23/08 (11) 0 084 394 (51) G01R 23/02 (11) 0 084 433 (51) F02B 37/10
084 356 (51) H03K 13/20 (11) 0 084 395 (51) A61F 1/22 (11) 0 084 434 (51) H04N 5/74
084 357 (51) C07D 243/26 (11) 0 084 396 (51) B64C 9/02 (11) 0 084 435 (51) A61B 1/00
084 358 (51) Gl IB 5/09 (11) 0 084 397 (51) E06B 1/52 (11) 0 084 436 (51) B60C 23/04
084 359 (51) B28C 5/18 (11) 0 084 398 (51) E03F 5/04 (11) 0 084 437 (51) C07C 69/593
084 360 (51) B32B 5/18 (11) 0 084 399 (51) HOIL 21/76 (11) 0 084 438 (51) C03B 19/00
084 361 (51) D05B 73/10 (11) 0 084 400 (51) G08B 13/24 (11) 0 084 439 (51) C07J 9/00
084 362 (51) H04R 1/22 (11) 0 084 401 (51) GOIF 13/00 (11) 0 084 440 (51) G02B 7/26
084 363 (51) H04R 1/10 (11) 0 084 402 (51) H04R 3/04 (11) 0 084 441 (51) G06F 13/00
084 364 (51) C09J 3/16 (11) 0 084 403 (51) C08G 12/06 (11) 0 084 442 (51) B65B 21/24
084 365 (51) E21D 9/10 (11) 0 084 404 (51) GO IN 27/00 (11) 0 084 443 (51) A61C 7/00
084 366 (51) Cl OB 25/06 (11) 0 084 405 (51) GOIF 23/28 (11) 0 084 444 (51) G03F 7/10
084 367 (51) H02P 5/40 (11) 0 084 406 (51) B29D 11/00 (11) 0084445 (51) B05B 15/02
084 368 (51) F02P 5/04 (11) 0 084 407 (51) A61K 6/00 (11) 0 084 446 (51) D04H 11/00
084 369 (51) C04B 35/58 (11) 0 084 408 (51) C07C 59/46 (11) 0 084 447 (51) G05D 1/06
084 370 (51) H04L 25/08 (11) 0 084 409 (51) G21C 17/06 (11) 0084 448 (51) C07C 50/04
084 371 (51) H04B 17/02 (11) 0 084 410 (51) B01D 53/18 (11) 0 084 449 (51) H04N 5/76
084 372 (51) C09B 44/02 (11) 0 084 411 (51) C11D 1/835 (11) 0 084 450 (51) B29D 7/04
084 373 (51) B24B 31/00 (11) 0 084 412 (51) H01F 39/00 (11) 0 084 451 (51) F23D 3/02
084 374 (51) G06F 15/20 (11) 0 084 413 (51) HOIR 9/07 (11) 0 084 452 (51) G03C 5/00
084 375 (51) C08G 61/08 (11) 0 084 414 (51) G09G 1/08 (11) 0 084 453 (51) C08J 5/06
084 376 (51) F02P 5/04 (11) 0 084 415 (51) C03C 3/26 (11) 0 084 454 (51) G06F 3/023
74 27.07.1983 ( 1) 0 084 455 (51 B23K 9/235 (H) 0 084 494 (51 E06B 9/18 (21 81901778.1 1) 0 084 021 (87 WO 82/04143 ( 1) 0 084 456 (51 D04H 3/14 (H) 0 084 495 (51 B07C 5/36 (21 81902152.8 1) 0 084 022 ( 1) 0 084 457 (51 C07F 7/22 (H) 0084 496 (51 B67B 7/22 (87 WO 83/00378
( 1) 0 084 458 (51 F23D 11/34 (H) 0084 497 (51 B65D 5/48 (21 81902153.6 1) 0 084 023 (87 WO 83/00354 ( 1) 0 084 459 (51 H04N 1/00 (H) 0 084 498 (51 F16J 15/12 (21 81902160.1 1) 0 084 024 ( 1) 0084460 (51 G06F 11/00 (H) 0084 499 (51 F16B 13/00 (87 WO 83/00293
( 1) 0084461 (51 H04L 1/20 (H) 0 084 500 (51 HOIL 21/00 (21 81902274.0 1) 0 084 025 (87 WO 83/00422 ( 1) 0 084 462 (51 H04J 1/06 (11) 0 084 501 (51 B62D 5/08 (21 81902306.0 1) 0 084 026 ( 1) 0084463 (51 B27K 3/52 (11) 0 084 502 (51 F02P 5/04 (87 WO 83/00446
( 1) 0084464 (51 HOIL 23/48 (11) 0084 503 (51 F42B 33/04 (21 81902337.5 1) 0 084 027 1 (87 WO 83/00298 ( 1) 0084465 (51 HOIL 21/76 (H) 0 084 504 (51 B24B 9/10 (21 82100199.7 1) 0 084 065 ( 1) 0084 466 (51 GOIS 7/52 (H) 0084 505 (51 B24B 9/10 (21 82100208.6 1) 0 084 066 ( 1) 0 084 467 (51 F25D 21/00 (H) 0 084 506 (51 B24B 9/10 (21 82100231.8 1) 0 084 067 ( 1) 0 084 468 (51 GOIS 5/18 (H) 0 084 507 (51 F02P 5/04 (21 82100263.1 1) 0 084 068 ( 1) 0 084 469 (51 C07C 1/02 (H) 0 084 508 (51 A63G 25/00 (21 82100268.0 1) 0 084 069 ( 1) 0 084 470 (51 C07C 102/08 (H) 0084 509 (51 A21C 3/02 (21 82100271.4 1) 0 084 070 ( 1) 0 084 471 (51 D03D 47/00 (H) 0 084 510 (51 E02D 29/14 (21 82100316.7 1) 0 084 071 ( 1) 0 084 472 (51 G05G 9/16 (H) 0 084 511 (51 B65G 17/02 (21 82100322.5 1) 0 084 072 ( 1) 0 084 473 (51 G05G 5/02 (H) 0 084 512 (51 A61J 1/00 (21 82100329.0 1) 0 084 073 ( 1) 0 084 474 (51 H03H 19/00 (H) 0 084 513 (51 F16K 5/02 (21 82100334.0 1) 0 084 074 ( 1) 0 084 475 (51 HOIL 27/10 (H) 0 084 514 (51 G01M 17/02 (21 82100373.8 1) 0 084 075 ( 1) 0 084 476 (51 C02F 1/42 (H) 0 084 515 (51 C08K 5/42 (21 82102102.9 1) 0 084 076 ( 1) 0 084 477 (51 E04F 10/06 (H) 0084 516 (51 A61K 31/415 (21 82102260.5 1) 0 084 077 ( 1) 0 084 478 (51 C23C 1/12 (H) 0 084 517 (51 C23C 3/00 (21 82104282.7 1) 0 084 078 ( 1) 0 084 479 (51 B66C 9/02 (H) 0 084 518 (51 B65F 1/14 (21 82104751.1 1) 0 084 079 ( 1) 0 084 480 (51 G21C 3/32 (H) 0 084 519 (51 C25C 7/06 (21 82108367.2 1) 0 084 080 ( 1) 0 084 481 (51 G21C 3/34 (H) 0 084 520 (51 B01D 35/12 (21 82108603.0 1) 0 084 081 ( 1) 0 084 482 (51 B25J 3/00 (H) 0 084 521 (51 C25C 7/06 (21 82108886.1 1) 0 084 082 ( 1) 0 084 483 (51 B24B 31/02 (H) 0 084 522 (51 C12N 15/00 (21 82108994.3 1) 0 084 083 ( 1) 0 084 484 (51 H01G 13/02 (H) 0 084 523 (51 B05B 13/04 (21 82109588.2 1) 0 084 084 ( 1) 0 084 485 (51 E02B 17/00 (H) 0 084 524 (51 B29B 1/00 (21 82109589.0 1) 0 084 085 ( 1) 0084486 (51 A01M 21/04 (H) 0 084 525 (51 C23C 11/08 (21 82109634.4 1) 0 084 086 ( 1) 0 084 487 (51 B62D 5/08 (H) 0 084 526 (51 H04Q 9/14 (21 82110058.3 1) 0 084 087 ( 1) 0 084 488 (51 B60B 37/10 (H) 0 084 527 (51 C07C 85/08 (21 82110189.6 1) 0 084 088 ( 1) 0 084 489 (51 A47J 31/36 1.3(2) . Europäische Patentanmeldungen, geordnet (21 82110233.2 1) 0 084 089 ( 1) 0 084 490 (51 B60C 15/02 nach Anmeldenummern European patent applications, arranged by (21 82110237.3 1) 0 084 090 ( 1) 0 084 491 (51 F01D 5/30 application number Demandes de brevet européen, classées (21 82110336.3 1) 0 084 091 ( 1) 0 084 492 (51 F23C 11/02 selon les numéros des demandes (21 82110365.2 1) 0 084 092 ( 1) 0 084 493 (51 B02C 18/44 (21) 81110755.6 (11) 0 084 064
75 r.07.i 0 084 093 (21 82111689.4 (11) 0 084 132 (21 82112053.2 084 171
0 084 094 (21 82111704.1 (11) 0 084 133 (21 82112064.9 084 172
0 084 095 (21 82111711.6 (11) 0 084 134 (21 82112069.8 084 173
0 084 096 (21 82111712.4 (11) 0 084 135 (21 82112077.1 084 174
0 084 097 (21 82111713.2 (11) 0 084 136 (21 82112086.2 084 175
0 084 098 (21 82111719.9 (11) 0 084 137 (21 82112088.8 084 176
0 084 099 (21 82111754.6 (11) 0 084 138 (21 82112096.1 084 177
0 084 100 (21 82111759.5 (11) 0 084 139 (21 82112097.9 084 178
0 084 101 (21 82111763.7 (11) 0 084 140 (21 82112098.7 084 179
0 084 102 (21 82111766.0 (11) 0 084 141 (21 82112101.9 084 180
0 084 103 (21 82111772.8 (11) 0 084 142 (21 82112103.5 084 181
0 084 104 (21 82111780.1 (11) 0 084 143 (21 82112107.6 084 182
0 084 105 (21 82111789.2 (11) 0 084 144 (21 82112116.7 084 183
0 084 106 (21 82111796.7 (11) 0 084 145 (21 82200036.0 084 184
0 084 107 (21 82111812.2 (11) 0 084 146 (21 82200050.1 084 185
0 084 108 (21 82111818.9 (11) 0 084 147 (21 82200056.8 084 186
0 084 109 (21 82111819.7 (11) 0 084 148 (21 82200057.6 084 187
0 084 110 (21 82111820.5 (11) 0 084 149 (21 82201065.8 084 188
0 084 111 (21 82111821.3 (11) 0 084 150 (21 82201346.2 084 189
0 084 112 (21 82111823.9 (11) 0 084 151 (21 82201446.0 084 190
0 084 113 (21 82111830.4 (11) 0 084 152 (21 82201504.6 084 191
0 084 114 (21 82111831.2 (11) 0 084 153 (21 82201592.1 084 192
0 084 115 (21 82111846.0 (11) 0 084 154 (21 82201604.4 084 193
0 084 116 (21 82111881.7 (11) 0 084 155 (21 82201610.1 084 194
0 084 117 (21 82111882.5 (11) 0 084 156 (21 82201627.5 084 195
0 084 118 (21 82111896.5 (11) 0 084 157 (21 82201651.5 084 196
0 084 119 (21 82111902.1 (11) 0 084 158 (21 82201659.8 084 197
0 084 120 (21 82111905.4 (11) 0 084 159 (21 82201669.7 084 198
0 084 121 (21 82111906.2 (11) 0 084 160 (21 82201676.2 084 199
0 084 122 (21 82111930.2 (11) 0 084 161 (21 82300198.7 084 200
0 084 123 (21 82111979.9 (11) 0 084 162 (21 82300204.3 084 201
0 084 124 (21 82111992.2 (11) 0 084 163 (21 82300217.5 084 202
0 084 125 (21 82112007.8 (11) 0 084 164 (21 82300219.1 084 203
0 084 126 (21 82112010.2 (11) 0 084 165 (21 82300233.2 084 204
0 084 127 (21 82112013.6 (11) 0 084 166 (21 82300241.5 084 205
0 084 128 (21 82112019.3 (11) 0 084 167 (21 82300269.6 084 206
0 084 129 (21 82112021.9 (11) 0 084 168 (21 82300284.5 084 207
0 084 130 (21 82112025.0 (11) 0 084 169 (21 82302424.5 084 208
0 084 131 (21 82112043.3 (11) 0 084 170 (21 82304272.6 084 209
76 27.07.1983 (21) 82304912.7 (11) 0 084 210 (21) 82306871.3 (11) 0 084 249 (21) 82630111.1 (11) 0 084 288 (21) 82304936.6 (11) 0 084 211 (21) 82306878.8 (11) 0 084 250 (21) 82810268.1 (11) 0 084 289 (21) 82304953.1 (11) 0 084 212 (21) 82306884.6 (11) 0 084 251 (21) 82810530.4 (11) 0 084 290 (21) 82305084.4 (11) 0 084 213 (21) 82306888.7 (11) 0 084 252 (21) 82810531.2 (11) 0 084 291 (21) 82305204.8 (11) 0 084 214 (21) 82306906.7 (11) 0 084 253 (21) 82810533.8 (11) 0 084 292 (21) 82305235.2 (11) 0084215 (21) 82306913.3 (11) 0 084 254 (21) 82810555.1 (11) 0 084 293 (21) 82305675.9 (11) 0 084 216 (21) 82306919.0 (11) 0 084 255 (21) 82830199.4 (11) 0 084 294 (21) 82306153.6 (11) 0 084 217 (21) 82306922.4 (11) 0 084 256 (21) 82830200.0 (11) 0 084 295 (21) 82306335.9 (11) 0 084 218 (21) 82306931.5 (11) 0 084 257 (21) 82830232.3 (11) 0 084 296 (21) 82306361.5 (11) 0 084 219 (21) 82306932.3 (11) 0 084 258 (21) 82830265.3 (11) 0 084 297 (21) 82306389.6 (11) 0 084 220 (21) 82306935.6 (11) 0 084 259 (21) 82830269.5 (11) 0 084 298 (21) 82306422.5 (11) 0 084 221 (21) 82306939.8 (11) 0 084 260 (21) 82830306.5 (11) 0 084 299 (21) 82306465.4 (11) 0 084 222 (21) 82306947.1 (11) 0 084 261 (21) 82850157.7 (11) 0 084 300 (21) 82306472.0 (11) 0 084 223 (21) 82306951.3 (11) 0 084 262 (21) 82850269.0 (11) 0 084 301 (21) 82306492.8 (11) 0 084 224 (21) 82306967.9 (11) 0 084 263 (21) 82870028.6 (11) 0 084 302 (21) 82306500.8 (11) 0 084 225 (21) 82306968.7 (11) 0 084 264 (21) 82870065.8 (11) 0 084 303 (21) 82306501.6 (11) 0 084 226 (21) 82306973.7 (11) 0 084 265 (21) 82870074.0 (11) 0 084 304 (21) 82306502.4 (11) 0 084 227 (21) 82306985.1 (11) 0 084 266 (21) 82870082.3 (11) 0 084 305 (21) 82306515.6 (11) 0 084 228 (21) 82307003.2 (11) 0 084 267 (21) 82870083.1 (11) 0 084 306 (21) 82306550.3 (11) 0 084 229 (21) 82307012.3 (11) 0 084 268 (21) 82306575.0 (11) 0 084 230 (21) 82307025.5 (11) 0 084 269 (21) 82901101.4 (11) 0 084 028 (87) WO 82/03805 (21) 82306579.2 (11) 0 084 231 (21) 82307026.3 (11) 0 084 270 (21) 82901844.9 (11) 0 084 029 (21) 82306580.0 (11) 0 084 232 (21) 82307030.5 (11) 0 084 271 (87) WO 83/00250 (21) 82306581.8 (11) 0 084 233 (21) 82307032.1 (11) 0 084 272 (21) 82902057.7 (11) 0 084 030 (87) WO 83/00545 (21) 82306628.7 (11) 0 084 234 (21) 82307035.4 (11) 0 084 273 (21) 82902073.4 (11) 0 084 031 (21) 82306662.6 (11) 0 084 235 (21) 82307041.2 (11) 0 084 274 (87) WO 83/00547 (21) 82306664.2 (11) 0 084 236 (21) 82307053.7 (11) 0 084 275 (21) 82902075.9 (11) 0 084 032 (87) WO 83/00137 (21) 82306681.6 (11) 0 084 237 (21) 82400022.8 (11) 0 084 276 (21) 82902079.1 (11) 0 084 033 (21) 82306701.2 (11) 0 084 238 (21) 82401854.3 (11) 0 084 277 (87) WO 83/00331 (21) 82306718.6 (11) 0 084 239 (21) 82401993.9 (11) 0 084 278 (21) 82902086.6 (11) 0 084 034 (87) WO 83/00328 (21) 82306722.8 (11) 0 084 240 (21) 82402145.5 (11) 0 084 279 (21) 82902102.1 (11) 0 084 035 (21) 82306729.3 (11) 0 084 241 (21) 82402188.5 (11) 0 084 280 (87) WO 83/00398 (21) 82306801.0 (11) 0 084 242 (21) 82402225.5 (11) 0 084 281 (21) 82902149.2 (11) 0 084 036 (87) WO 83/00390 (21) 82306802.8 (11) 0 084 243 (21) 82402338.6 (11) 0 084 282 (21) 82902155.9 (11) 0 084 037 (21) 82306819.2 (11) 0 084 244 (21) 82402354.3 (11) 0 084 283 (87) WO 83/00532 (21) 82306821.8 (11) 0 084 245 (21) 82402392.3 (11) 0 084 284 (21) 82902162.5 (11) 0 084 038 (87) WO 83/00401 (21) 82306827.5 (11) 0 084 246 (21) 82402393.1 (11) 0 084 285 (21) 82902163.3 (11) 0 084 039 (21) 82306835.8 (11) 0 084 247 (21) 82402394.9 (11) 0 084 286 (87) WO 83/00115 (21) 82306852.3 (11) 0 084 248 (21) 82402396.4 (11) 0 084 287
77 r.07.1
(11) 0 084 040 (21) 83100010.4 (11) 0 084 311 (21) 83100247.2 084 350
(21) 83100012.0 (11) 0 084 312 (21) 83100251.4 084 351 (11) 0 084 041 (21) 83100013.8 (11) 0 084 313 (21) 83100252.2 084 352
(11) 0 084 042 (21) 83100015.3 (11) 0 084 314 (21) 83100279.5 084 353
(21) 83100019.5 (11) 0 084 315 (21) 83100286.0 084 354 (11) 0 084 063 (21) 83100021.1 (11) 0 084 316 (21) 83100287.8 084 355
(11) 0 084 043 (21) 83100029.4 (11) 0 084 317 (21) 83100289.4 084 356
(21) 83100030.2 (11) 0 084 318 (21) 83100295.1 084 357 (11) 0 084 044 (21) 83100037.7 (11) 0 084 319 (21) 83100299.3 084 358 <# (11) 0 084 045 (21) 83100040.1 (11) 0 084 320 (21) 83100300.9 084 359
(21) 83100042.7 (11) 0 084 321 (21) 83100303.3 084 360 (11) 0 084 046 (21) 83100046.8 (11) 0 084 322 (21) 83100304.1 084 361
(11) 0 084 047 (21) 83100058.3 (11) 0 084 323 (21) 83100305.8 084 362
(21) 83100064.1 (11) 0 084 324 (21) 83100306.6 084 363 (11) 0 084 048 (21) 83100065.8 (11) 0 084 325 (21) 83100313.2 084 364
(11) 0 084 049 (21) 83100075.7 (11) 0 084 326 (21) 83100314.0 084 365
(21) 83100077.3 (11) 0 084 327 (21) 83100326.4 084 366 (11) 0 084 050 (21) 83100083.1 (11) 0 084 328 (21) 83100348.8 084 367
(11) 0 084 051 (21) 83100084.9 (11) 0 084 329 (21) 83100349.6 084 368
(21) 83100085.6 (11) 0 084 330 (21) 83100354.6 084 369 (11) 0 084 052 (21) 83100091.4 (11) 0 084 331 (21) 83100356.1 1084 370
(11) 0 084 053 (21) 83100357.9 1084 371
(21) 83100111.0 (11) 0 084 333 (21) 83100365.2 I 084 372 (11) 0 084 054 (21) 83100112.8 (11) 0 084 334 (21) 83100367.8 I 084 373
(11) 0 084 055 (21) 83100114.4 (11) 0 084 335 (21) 83100370.2 1084 374
(21) 83100117.7 (11) 0 084 336 (21) 83100391.8 1084 375 (11) 0 084 056 (21) 83100150.8 (11) 0 084 337 (21) 83100396.7 1084 376
(11) 0 084 057 (21) 83100161.5 (11) 0 084 338 (21) 83100397.5 I 084 377
(21) 83100162.3 (11) 0 084 339 (21) 83100403.1 I 084 378 (11) 0 084 058 (21) 83100163.1 (11) 0 084 340 (21) 83100404.9 I 084 379
(11) 0 084 059 (21) 83100171.4 (11) 0 084 341 (21) 83100420.5 I 084 380
(21) 83100183.9 (11) 0 084 342 (21) 83100481.7 1084 381 (11) 0 084 060 (21) 83100186.2 (11) 0 084 343 (21) 83100485.8 1084 382
(11) 0 084 061 (21) 83100190.4 (11) 0 084 344 (21) 83103515.9 1084 383
(21) 83100193.8 (11) 0 084 345 (21) 83200002.0 1084 384 (11) 0 084 062 (21) 83100212.6 (11) 0 084 346 (21) 83200003.8 1084 385
(11) 0 084 308 (21) 83100234.0 (11) 0 084 347 (21) 83200004.6 1084 386
(11) 0 084 309 (21) 83100235.7 (11) 0 084 348 (21) 83200005.3 1084 387
(11) 0 084 310 (21) 83100246.4 (11) 0 084 349 (21) 83200014.5 1084 388
78 0 084 389 (21) 83300136.5 (11) 0 084 428 (21) 83400020.0 I 084 467
0 084 390 (21) 83300138.1 (11) 0 084 429 (21) 83400021.8 I 084 468
0 084 391 (21) 83300143.1 (11) 0 084 430 (21) 83400023.4 I 084 469
0 084 392 (21) 83300148.0 (11) 0 084 431 (21) 83400024.2 I 084 470
0 084 393 (21) 83300150.6 (11) 0 084 432 (21) 83400026.7 1084 471
0 084 394 (21) 83300154.8 (11) 0 084 433 (21) 83400028.3 I 084 472
0 084 395 (21) 83300157.1 (11) 0 084 434 (21) 83400032.5 I 084 473
0 084 396 (21) 83300159.7 (11) 0 084 435 (21) 83400036.6 I 084 474
0 084 397 (21) 83300160.5 (11) 0 084 436 (21) 83400037.4 I 084 475 0 084 398 (21) 83300162.1 OD 0 084 437 (21) 83400038.2 I 084 476 0 084 399 (21) 83300167.0 (11) 0 084 438 (21) 83400046.5 I 084 477
0 084 400 (21) 83300172.0 (11) 0 084 439 (21) 83400049.9 I 084 478
0 084 401 (21) 83300177.9 (11) 0 084 440 (21) 83400050.7 I 084 479
0 084 402 (21) 83300178.7 (11) 0 084 441 (21) 83400053.1 I 084 480
0 084 403 (21) 83300182.9 (n) 0 084 442 (21) 83400056.4 i084 481
0 084 404 (21) 83300183.7 (ii) 0 084 443 (21) 83400057.2 I 084 482
0 084 405 (21) 83300190.2 (ii) 0 084 444 (21) 83400058.0 I 084 483
0 084 406 (21) 83300193.6 (ii) 0 084 445 (21) 83400061.4 I 084 484
0 084 407 (21) 83300200.9 (ii) 0 084 446 (21) 83400066.3 I 084 485
0 084 408 (21) 83300202.5 (ii) 0 084 447 (21) 83400067.1 ' 084 486
0 084 409 (21) 83300210.8 (ii) 0 084 448 (21) 83400068.9 I 084 487 0 084 410 (21) 83300217.3 OD 0 084 449 (21) 83400071.3 084 488 0 084 411 (21) 83300219.9 (ii) 0 084 450 (21) 83400076.2 084 489
0 084 412 (21) 83300221.5 (ii) 0 084 451 (21) 83400077.0 084 490
0 084 413 (21) 83300224.9 (ii) 0 084 452 (21) 83400080.4 084 491
0 084 414 (21) 83300228.0 (ii) 0 084 453 (21) 83400086.1 084 492
0 084 415 (21) 83300232.2 (ii) 0 084 454 (21) 83400087.9 084 493
0 084 416 (21) 83300237.1 (ii) 0 084 455 (21) 83400088.7 084 494
0 084 417 (21) 83300238.9 (ii) 0 084 456 (21) 83400089.5 084 495
0 084 418 (21) 83300239.7 (ii) 0 084 457 (21) 83400090.3 084 496 0 084 419 (21) 83300242.1 OD 0 084 458 (21) 83400106.7 084 497 0 084 420 (21) 83300246.2 (ii) 0 084 459 (21) 83400107.5 084 498
0 084 421 (21) 83300250.4 (ii) 0 084 460 (21) 83400111.7 084 499
0 084 422 (21) 83300253.8 (ii) 0 084 461 (21) 83400114.1 084 500
0 084 423 (21) 83300266.0 (ii) 0 084 462 (21) 83400119.0 084 501
0 084 424 (21) 83300273.6 (ii) 0 084 463 (21) 83400120.8 084 502
0 084 425 (21) 83300291.8 (ii) 0 084 464 (21) 83400127.3 084 503
0 084 426 (21) 83400012.7 (ii) 0 084 465 (21) 83400129.9 084 504
0 084 427 (21) 83400019.2 (ii) 0 084 466 (21) 83400130.7 084 505
79 27.07.1983
(21) 83400131.5 (11) 0 084 506 (71) AGAR CORPORATION N.V. (71) Atlantic Pacific Marine Corporation (51) GOIF 23/28 (11) 0 084 405 (51) E02B 17/02 (11) 0 084 346 (21) 83400140.6 (11) 0 084 507 (71) AKERSTRÖMS BJÖRBO AB (71) ATO CHIMIE, Société Anonyme dite: (21) 83400142.2 (11) 0 084 508 (51) G05G 1/04 (11) 0 084 035 (51) C08L 77/12 (11) 0 084 277 • (21) 83420004.0 (11) 0 084 509 (71) Aktiengesellschaft Brown, Boveri & (71) August Kolbus GmbH & Co. KG, Cie., BBC cf. Rahdener Maschinenfabrik cf. (21) 83420005.7 (11) 0 084 510 BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri Rahdener Maschinenfabrik August & Cie. Kolbus GmbH & Co. KG (21) 83420006.5 (11) 0 084 511 (71) Albright & Wilson Limited (71) AUSONIA FARMACEUTICI S.r.l. (21) 83440002.0 (11) 0 084 512 (51) C11D 1/835 (11) 0 084 411 (51) A61K 9/50 (11) 0 084 169
(21) 83630003.8 (11) 0 084 513 (71) ALISYNCRO s.r.l. (71) AUTOMOBILES CITROEN (51) B65B 41/18 (11) 0 084 299 (51) G05G 9/16 (11) 0 084 472 (21) 83630007.9 OD 0 084 514 (71) ALLIED CORPORATION (71) AUTOMOBILES PEUGEOT (21) 83810004.8 (11) 0 084 515 (51) B22F 9/04 (11) 0 084 113 (51) G05G 9/16 (11) 0 084 472 (51) C30B 7/10 (11) 0 084 115 (21) 83810006.3 (11) 0 084 516 (51) H01F 1/14 (11) 0084 138 (71) B.F. GOODRICH Company, The cf. (51) HOIR 9/09 (11) 0 084 318 The B.F. GOODRICH Company (21) 83810008.9 (11) 0 084 517 (71) ALLUMINIO ITALIA S.p.A. (71) BABCOCK & WILCOX COMPANY, (21) 83810010.5 (11) 0 084 518 (51) C25C 3/16 (11) 0 084 142 THE cf. THE BABCOCK & WILCOX (21) 83810011.3 (11) 0 084 519 (71) ALSACIENNE DE COMPANY CONSTRUCTION DE MATERIEL (21) 83810012.1 (11) 0 084 520 TEXTILE, SOCIETE cf. (71) BAMFORD EXCAVATORS SOCIETE ALSACIENNE DE LIMITED, J.C. cf. (21) 83810013.9 (11) 0 084 521 CONSTRUCTION DE MATERIEL J.C. BAMFORD EXCAVATORS TEXTILE LIMITED (21) 83810014.7 (11) 0 084 522 (71) Aluxor Markisen GmbH (71) BASF Aktiengesellschaft (21) 83830001.0 (11) 0 084 523 (51) E04F 10/06 (11) 0 084 076 (51) B29D 3/02 (11) 0 084 135 (51) C07C 11/02 (11) 0 084 151 (21) 83830004.4 (11) 0 084 524 (71) AMERICAN HOSPITAL SUPPLY (51) C07C 29/04 (11) 0 084 133 CORPORATION (51) C07C 109/16 (11) 0084 147 (21) 83850001.5 (11) 0 084 525 (51) A61B 5/14 (11) 0 084 058 (51) C07C 127/19 (11) 0 084 149 (51) C14C 3/16 (11) 0 084 045 (51) C07F 9/18 (11) 0 084 136 (21) 83850006.4 (11) 0 084 526 (51) C09B 29/42 (11) 0 084 150 (71) AMERICAN MICROSYSTEMS, (51) C09J 3/14 (11) 0 084 132 (21) 83870004.5 (11) 0 084 527 INCORPORATED (51) C10L 1/18 (11) 0084 148 (51) H01L 21/56 (11) 0 084 424 (51) C14C 3/28 (11) 0 084 134 I-4 Europäische Patentanmeldungen und (71) AMP INCORPORATED (71) BASFER S.p.A. internationale Anmeldungen (Art. 158), (51) HOIR 4/24 (11) 0 084 257 (51) B05B 13/04 (11) 0 084 523 geordnet nach Namen der Anmelder (51) HOIR 13/56 (11) 0 084 258 European patent applications and (71) BAYER AG international applications (Art. 158), (71) ARBED S.A. (51) A0IN 25/02 (11) 0 084 310 arranged by name of applicant (51) C21B 13/00 (11) 0 084 288 (51) B32B 27/00 (11) 0 084 330 Demandes de brevet européen et demandes (51) C07C 21/24 (11) 0 084 128 internationales (article 158), classées selon (71) ARTHUR D. LITTLE, INC. (51) C07C 69/74 (11) 0 084 328 les noms des demandeurs (51) B01J 13/02 (11) 0 084 052 (51) C07C 87/60 (11) 0 084 320 (51) C07C 119/042 (11) 0 084 313 (71) Accurate Threaded Fasteners, Inc. (71) Arthur Eugster (51) C07C 121/48 (11) 0 084 327 (51) G07C 3/14 (11) 0 084 284 Elektro-Haushaltgeräte (51) C07C 121/48 (11) 0 084 329 (51) A47J 37/08 (11) 0 084 065 (51) C08F 6/00 (11) 0 084 167 (71) (ACEC) Société Anonyme, ATELIERS (51) C08F 283/06 (11) 0 084 141 DE CONSTRUCTIONS (71) Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha (51) C08F 283/12 (11) 0 084 321 ELECTRIQUES DE CHARLEROI (51) C11B 11/00 (11) 0 084 211 (51) C08L 33/04 (11) 0 084 312 cf. (51) C12N 15/00 (11) 0 084 344 (51) C08L 67/02 (11) 0 084 170 ATELIERS DE CONSTRUCTIONS (51) C08L 77/00 (11) 0 084 108 ELECTRIQUES DE CHARLEROI (71) ASA VER HANDELS-UND (51) C08L 83/12 (11) 0 084 145 (ACEC) Société Anonyme FINANZANSTALT (51) C09B 5/28 (11) 0 084 315 (51) BOIF 11/02 (11) 0 084 026 (51) C09B 62/03 (11) 0 084 314 (71) Achterberg, Jacobus Hendrik (51) A47D 11/00 (11) 0 084 386 (71) ASHLAND OIL, INC. (71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE (51) D01F 9/14 (11) 0 084 237 Aktiengesellschaf t (71) Adolf Schindling AG, VDO cf. (51) B60N 1/02 (11) 0 084 107 VDO Adolf Schindling AG (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS ELECTRIQUES DE CHARLEROI (71) BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri (71) ADVANCED SEMICONDUCTOR (ACEC) Société Anonyme & Cie. PRODUCTS (51) G01R 23/02 (11) 0 084 394 (51) C07C 43/20 (11) 0 084 194 (51) G02B 5/00 (11) 0 084 221 (51) H02K 7/08 (11) 0 084 184 (51) G01R 31/08 (11) 0 084 191
80 27.07.1983 (71) BEGHIN-SAY SOCIETE (71) Braun Aktiengesellschaft (71) CITROEN, AUTOMOBILES cf. ANONYME (51) G04C 21/20 (11) 0 084 193 AUTOMOBILES CITROEN (51) F26B 23/00 (11) 0 084 031 (71) Brocades N.V., Gist - cf. (71) CLAYTON Société Anonyme, (71) Ben Rais, Abdelfettah Dr. Gist - Brocades N.V. COMPAGNIE cf. (51) C09D 9/00 (11) 0 084 066 COMPAGNIE CLAYTON Société (71) Brown, Carles Daniel Anonyme (71) BENDIBERICA S.A. (51) B22D 41/10 (11) 0 084 416 (51) B62D 5/08 (11) 0 084 487 (71) CLINIPAD CORPORATION, THE (71) BROWNE, Douglas Macarthur cf (71) BENDIX CORPORATION, THE cf. (51) B21D 5/16 (11) 0 084 028 THE CLINIPAD CORPORATION THE BENDIX CORPORATION (71 ) Brück, Gernot Klaus (71) (CNRS), Etablissement Public dit: (71) BENDIX LIMITED (51) G01N 21/25 (11) 0 084 040 CENTRE NATIONAL DE LA (51) B60T 17/08 (11) 0 084 218 RECHERCHE SCIENTIFIQUE cf. (71) BURNETT, Arthur A. Etablissement Public dit: CENTRE (71) Bergström, Axel Emil (51) E05B 71/00 (11) 0 084 023 NATIONAL DE LA RECHERCHE (51) D06Q 1/04 (11) 0 084 300 SCIENTIFIQUE (CNRS) (71) CABLECRAFT INC. (71) BERTIN & CIE (51) G05G 9/16 (11) 0 084 239 (71) Coltène AG (51) B24B 31/02 (11) 0 084 483 (51) A61C 5/06 (11) 0 084 078 (71) CABLES DE LYON Société anonyme (71) Bingiesser, Erich dite:, LES cf. (71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE (51) E21D 9/10 (11) 0 084 365 LES CABLES DE LYON Société ATOMIQUE Etablissement de anonyme dite : Caractère Scientifique Technique et (71) Biotest-Serum-Institut GmbH Industriel (51) G01N 33/80 (11) 0084 102 (71) CALHENE Société Anonyme, LÀ cf. (51) B25J 3/00 (11) 0 084 482 LA CALHENE Société Anonyme (51) G05D 23/01 (11) 0 084 287 (71) BISCUITS (UK) LIMITED, UNITED (51) G21C 3/32 (11) 0 084 480 cf. (71) Carabateas, Eustratios Nicholas (51) G21C 3/34 (11) 0 084 481 UNITED BISCUITS (UK) LIMITED (51) F41C 27/06 (11) 0 084 095 (71) COMPAGNIE CLAYTON Société (71) Bisson, Jean (71) Carl Freudenberg, Firma cf. Anonyme (51) B67B 7/22 (11) 0 084 496 Firma Carl Freudenberg (51) B02C 18/44 (11) 0 084 493
(71) Black, Martin Morris (71) Carl Zeiss, Firma cf. (71) COMPAGNIE EUROPEENNE DE (51) A61F 1/22 (11) 0 084 395 Firma Carl Zeiss COMPOSANTS ELECTRONIQUES, L.C.C.-C.I.C.E. (71) BMW cf. (71) CARNAUD EMBALLAGE - cf. BAYERISCHE MOTOREN WERKE (51) B66C 9/02 (11) 0 084 479 L.C.C.-C.I.C.E. - COMPAGNIE Aktiengesellschaft EUROPEENNE DE COMPOSANTS (71) Castle & Cooke, Inc. ELECTRONIQUES (71) BOARD OF TRUSTEES OF THE (51) A47J 25/00 (11) 0 084 204 LELAND STANFORD JUNIOR (71) COMPAGNIE GENERALE UNIVERSITY, THE cf. (71) CAVANNA S.p.A. D'ELECTRICITE Société anonyme THE BOARD OF TRUSTEES OF (51) B65G. 47/32 (11) 0 084 297 dite: THE LELAND STANFORD (51) H01S 3/03 (11) 0 084 340 JUNIOR UNIVERSITY (71) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (71) COMPAGNIE PLASTIC OMNIUM (71) BOMAR B.V., METAAL-EN (CNRS), Etablissement Public dit: cf. Société Anonyme dite: KUNSTSTOFINDUSTRIE cf. Etablissement Public dit: CENTRE (51) B60B 37/10 (11) 0 084 488 MET AAL- EN NATIONAL DE LA RECHERCHE KUNSTSTOFINDUSTRIE BOMAR SCIENTIFIQUE (CNRS) (71) COMPAGNIE ROYAL B.V. ASTURIENNE DES MINES (71) Chabiland, Michel (51) C23C 1/12 (11) 0 084 478 (71) BONAS MACHINE COMPANY (51) A63G 25/00 (11) 0 084 508 LIMITED (71) COMPRESSION LABS, INC. (51) B65H 51/22 (11) 0 084 032 (71) CHAILLAT, Philippe (51) H04N 7/12 (11) 0 084 270 (51) G09G 1/28 (11) 0 084 029 (71) BONNET, ETS cf. (71) COMPTOIR DE L'INDUSTRIE ETS BONNET (71) CHALIGNE, Didier ALIMENTAIRE Société à (51) G09G 1/28 (11) 0 084 029 responsabilité limitée (71) Bormioli, Giorgio (51) A21C 3/02 (11) 0 084 509 (51) F16K 31/163 (11) 0 084 189 (71) CHARBONNAGES DE FRANCE, Etablissement public dit: cf. (71) Corning Glass Works (71) BOSCH GMBH, ROBERT cf. Etablissement public dit: (51) C03B 19/00 (11) 0 084 438 ROBERT BOSCH GMBH CHARBONNAGES DE FRANCE (51) C03C 3/26 (11) 0 084 415
(71) Böschung Mecatronic AG (71) CIBA-GEIGY AG (71) COXSON, Sidney Ronald (51) G01W 1/14 (11) 0 084 390 (51) A61K 31/415 (11) 0 084 516 (51) A46B 11/02 (11) 0 084 025 (51) B01D 35/12 (11) 0 084 520 (71) BP Chemicals Limited (51) C08K 5/42 (11) 0 084 515 (71) CREUSOT-LOIRE (51) C07C 69/593 (11) 0 084 437 (51) C09B 44/02 (11) 0 084 372 (51) F27B 15/02 (11) 0 084 279 (51) C23C 3/00 (11) 0 084 517 (71) BRANDT INDUSTRIES, INC. (51) C25C 7/06 (11) 0 084 519 (71) CROSFIELD ELECTRONICS (51) F15B 5/00 (11) 0 084 214 (51) C25C 7/06 (11) 0 084 521 LIMITED (51) G03C 1/42 (11) 0 084 290 (51) G03F 7/10 (11) 0 084 444
6 - EPO-Bulletin 83/30 81 27.07.1983 (71) Curti, Ezio (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (71 F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (51) G03F 7/16 (11) 0 084 077 COMPANY Aktiengesellschaft (51) C07D 239/42 (11) 0 084 224 (51 C07D 243/26 (11) 0 084 357 (71) D.B.A., SOCIETE ANONYME cf. (51) C08F 8/20 (11) 0 084 254 SOCIETE ANONYME D.B.A. (51) C08G 12/06 (11) 0 084 403 (71 FAIRCHILD CAMERA & (51) C08G 73/16 (11) 0 084 256 INSTRUMENT CORPORATION (71) D'EXPLOITATION DES JOINTS (51) C08K 5/00 (11) 0 084 422 (51 H01L 21/00 (11) 0 084 500 MEILLOR, SOCIETE ANONYME (51) C08L 23/08 (11) 0 084 162 (51 H01L 21/76 (11) 0 084 465 cf (51) C08L 23/08 (11) 0 084 355 SOCIETE ANONYME (51) D04H 3/14 (11) 0 084 456 (71 Fanuc Ltd D'EXPLOITATION DES JOINTS (51) G03C 1/68 (11) 0 084 269 (51 B23Q 11/12 (11) 0 084 271 MEILLOR (71) EASTMAN KODAK COMPANY (71 FBC LIMITED (71) DAINICHI-NIPPON CABLES, LTD. (51) C07C 125/073 (11) 0 084 034 (51 C07D 233/56 (11) 0 084 236 (51) G02B 5/17 (11) 0 084 216 (51) C08L 23/06 (11) 0 084 049 (71 Feller, Samuel (71) Dale, Clara M. (71) EATON CORPORATION (51 E06B 9/18 (11) 0 084 494 (51) A47D 15/00 (11) 0 084 068 (51) F15B 11/05 (11) 0 084 213 (51) F16H 3/08 (11) 0 084 235 (71 Feiten & Guilleaume Energietechnik (71) De Taeye, Ronny GmbH (51) A47K 10/38 (11) 0 084 302 (71) EDMUND NUTTALL LIMITED (51 F16L 9/14 (11) 0 084 088 (51) F16L 55/18 (11) 0 084 427 (71) DEERE & COMPANY (71 FENNER & CO. LIMITED, J.H. cf. (51) B60Q 1/04 (11) 0 084 073 (71) Eisai Co., Ltd. J.H. FENNER & CO. LIMITED (51) F16D 3/68 (11) 0 084 207 (51) A61K 9/10 (11) 0 084 341 (51) G05G 1/04 (11) 0 084 242 (71 Ferretti, Fernando (51) G05G 1/04 (11) 0 084 243 (71) Elektroschmelzwerk Kempten GmbH (51 B29B 1/00 (11) 0 084 524 (51) C04B 35/58 (11) 0 084 369 (71) DORNIERGMBH (71 FIBERLOK, INC. (51) B60L 5/20 (11) 0 084 166 (71) Elliott, Mason Thomas (51 D04H 1/60 (11) 0 084 172 (51) A47J 37/12 (11) 0 084 206 (71) DORNIER SYSTEM GmbH (71 Firma Carl Freudenberg (51) A61G 13/00 (11) 0 084 093 (71) Emmenegger, Franz (51 B01D 39/14 (11) 0 084 143 (51) B65F 1/14 (11) 0 084 518 (71) DOW CHEMICAL COMPANY, (71 Firma Carl Zeiss THE cf. (71) Engel, Sylvie (51 G01B 11/02 (11) 0 084 144 THE DOW CHEMICAL COMPANY (51) A01G 9/24 (11) 0 084 289 . (71 FISONS pic (71) DOW CORNING CORPORATION (71) ENGRAIS ROSIER (51 A61K 31/35 (11) 0 084 190 (51) C07F 7/18 (11) 0 084 432 (51) C05B 3/00 (11) 0 084 196 (71 Fokker B.V. (71) DRESSER INDUSTRIES INC. (71) Ericson, Sture (51 B64C 9/02 (11) 0 084 396 (51) B60K 17/04 (11) 0 084 255 (51) E03C 1/295 (11) 0 084 303 (71 FORD FRANCE SOCIETE (71) DRUMMOND, George (71) Erowa AG ANONYME (51) A61K 31/56 (11) 0 084 053 (51) B23P 1/08 (11) 0 084 083 (51 C03C 17/00 (11) 0 084 262 (51 C07C 127/15 (11) 0 084 261 (71) Drury, Philip John (71) ERTEMAC, Société civile (51) A61F 1/22 (11) 0 084 395 professionnelle d'Etudes et de (71 Ford Motor Company Recherche sur les machines à café dite: (51 C03C 17/00 (11) 0 084 262 (71) DU PONT DE NEMOURS AND cf.. COMPANY, E.I. cf. Société civile professionnelle d'Etudes (71 FORD MOTOR COMPANY E.I. DU PONT DE NEMOURS AND et de Recherche sur les machines à LIMITED COMPANY café dite: ERTEMAC (51 C03C 17/00 (11) 0 084 262 (51 C07C 127/15 (11) 0 084 261 (71) DUCELLIER & Cie (71) Ess GmbH Skibindungen (51) HOIR 13/506 (11) 0 084 278 (51) A63C 9/00 (11) 0 084 324 (71 FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT (71) Dumortier, Robert (71) Esselte Pendaflex Corporation (51 C03C 17/00 (11) 0 084 262 (51) E02D 29/14 (11) 0 084 510 (51) B65C 11/02 (11) 0 084 173 (51 C07C 127/15 (11) 0 084 261
(71) DUPHAR INTERNATIONAL (71) Etablissement Public dit: CENTRE (71 FRANCIS SHAW PLC RESEARCH B.V NATIONAL DE LA RECHERCHE (51 B29B 1/08 (11) 0 084 426 (51) C07J 9/00 (11) 0 084 199 SCIENTIFIQUE (CNRS) (51) C07C 102/08 (11) 0 084 470 (71 Freudenberg, Firma Carl cf. (71) DWIGHT CAVENDISH COMPANY Firma Carl Freudenberg LIMITED (71) Etablissement public dit: (51) H04N 5/74 (11) 0 084 434 CHARBONNAGES DE FRANCE (71 FUJI PHOTO FILM CO., LTD. (51) F23C 11/02 (11) 0 084 492 (51 G03C 7/34 (11) 0 084 100 (71) E.F.C.I.S., SOCIETE POUR (51 G03F 7/26 (11) 0 084 097 L'ETUDE ET LA FABRICATION (71) ETS BONNET DE CIRCUITS INTEGRES (51) F25D 21/00 (11) 0 084 467 (71 FUJI XEROX CO., LTD. SPECIAUX -cf. (51 H04N 1/00 (11) 0 084 459 SOCIETE POUR L'ETUDE ET LA (71) Eugster Elektro-Haushaltgeräte, FABRICATION DE CIRCUITS Arthur cf. (71 Fujii, Minoru INTEGRES SPECIAUX - E.F.C.I.S. Arthur Eugster (51 C09D 5/18 (11) 0 084 266 Elektro-Haushaltgeräte
82 27.07.1983 (71) FUJITSU LIMITED (71) GREAT LAKES CARBON Horn, Don M. (51) G01R 31/28 (11) 0 084 260 CORPORATION B66F 7/16 (11) 0 084 317 (51) G03C 5/00 (11) 0 084 452 (51) C25C 3/06 (11) 0 084 059 (51) G06F 1/00 (11) 0 084 247 Hovde, Oskar (51) G11C 11/40 (11) 0 084 252 (71) Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge E04F 13/10 (11) 0 084 301 (51) HOIL 21/20 (11) 0 084 265 (51) E05D 15/526 (11) 0084 103 Hudelmaier, Ingrid (71) FULMER RESEARCH INSTITUTE (71) GRUMMAN AEROSPACE B28C 5/18 (11) 0 084 359 LIMITED CORPORATION (51) D04H 11/00 (11) 0 084 446 (51) G06F 3/023 (11) 0 084 454 Hughes Aircraft Company H02H 7/122 (11) 0 084 245 (71) Furnier- und Sperrholzwerk J.F. Werz (71) GTE Laboratories Incorporated Jr. KG Werzalit - Pressholzwerk (51) H01J 61/72 (11) 0 084 268 HULTGREN, Karl Sigurd Herman (51) B29J 5/04 (11) 0 084 074 F23L 1/00 (11) 0 084 043 (71) GTE Products Corporation (71) GARRETT CORPORATION, THE (51) H01K 1/66 (11) 0 084 081 HUTCHINSON cf. B60C 15/02 (11) 0 084 490 THE GARRETT CORPORATION (71) Gutknecht, LeRoy (51) A63F 9/00 (11) 0 084 230 Hydrofördertechnik AG, HFT - cf. (71) GEBRÜDER SULZER HFT - Hydrofördertechnik AG AKTIENGESELLSCHAFT (71) Hakim, Salomon (51) A61F 1/03 (11) 0 084 089 (51) B05C 19/00 (11) 0 084 205 i.e. Moller a/s (51) A61F 1/03 (11) 0 084 094 B29C 27/02 (11) 0 084 039 (71) HAMILTON-DUNN RESEARCH (71) Geiger GmbH & Co. KG., CO. IDEAL-STANDARD GMBH Maschinenfabrik Hellmut cf. (51) F27D 11/00 (11) 0084061 F16K 31/34 (11) 0 084 082 Maschinenfabrik Hellmut Geiger GmbH & Co. KG. (71) Hartmann Patentverwaltung GmbH IMPERIAL CHEMICAL (51) F16K 5/20 (11) 0 084 071 INDUSTRIES PLC (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY B01D 53/18 (11) 0 084 410 (51) B23C 5/20 (11) 0 084 223 (71) HAUSERMAN,INC. (51) C08K 5/06 (11) 0 084 048 (51) E04B 2/74 (11) 0 084 209 INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE (71) GENERAL MOTORS (71) HAUT-RHIN S.A. (MANURHIN), F16B 13/00 (11) 0 084 499 CORPORATION MANUFACTURE DE MACHINES (51) F04B 17/04 (11) 0 084 222 DUc/. International Business Machines (51) F16C 33/76 (11) 0084 229 MANUFACTURE DE MACHINES Corporation DU HAUT-RHIN S.A. B41J 1/22 (11) 0 084 105 (71) Gesellschaft für Oberflächentechnik (MANURHIN) G06F 9/38 (11) 0 084 114 m.b.H., GfO cf. G09G 1/28 (11) 0 084 122 GfO Gesellschaft für (71) Hellmut Geiger GmbH & Co. KG., G11B 5/012 (11) 0 084 121 Oberflächentechnik m.b.H. Maschinenfabrik cf. G11B 21/02 (11) 0 084 123 Maschinenfabrik Hellmut Geiger H01L 21/66 (11) 0 084 075 (71) GfO Gesellschaft für GmbH & Co. KG. H02K 33/18 (11) 0 084 124 Oberflächentechnik m.b.H. H03K 5/15 (11) 0 084 146 (51) C23C 13/08 (11) 0 084 126 (71) Henkel Kommanditgesellschaft auf H04J 6/00 (11) 0 084 125 Aktien (71) Gielen, Mathieu Jacobus Gerardus (51) C11D 1/28 (11) 0 084 154 International Standard Electric (51) A47D 11/00 (11) 0 084 386 Corporation (71) HFT - Hydrofördertechnik AG H03K 13/22 (11) 0 084 353 (71) GIMAR S.A. (51) B65G 53/30 (11) 0 084 139 (51) B65G 17/02 (11) 0084511 INTROPA TRADING SA (71) Hitachi, Ltd. A47J 31/54 (11) 0 084 069 (71) Gist - Brocades N.V. (51) F02P 5/04 (11) 0 084 368 (51) G01F 13/00 (11) 0 084 185 (51) F02P 5/04 (11) 0 084 376 J.C. BAMFORD EXCAVATORS (51) G01F 13/00 (11) 0 084 401 (51) G01H 3/12 (11) 0 084 174 LIMITED (51) H02P 5/40 (11) 0 084 367 E02F 3/72 (11) 0 084 067 (71) Giuseppe Olmo Superflexite Italiana, S.p.A. cf. (71) HOBART BROTHERS COMPANY J.H. FENNER & CO. LIMITED S.p.A. Giuseppe Olmo Superflexite (51) B23K 9/235 (11) 0 084 455 F15B 11/08 (11) 0 084 215 Italiana (71) HOECHST Kabushiki Kaisha Meidensha (71) GNT AUTOMATIC A/S AKTIENGESELLSCHAFT H01H 33/66 (11) 0 084 238 (51) G07D 5/06 (11) 0 084 044 (51) C01D 5/02 (11) 0 084 337 (51) C07D 209/42 (11) 0 084 164 Kali-Chemie Pharma GmbH (71) Goldschmidt AG, Th. cf. C07D 498/04 (11) 0 084 155 Th. Goldschmidt AG (71) HOFFMANN-LA ROCHE & CO. Aktiengesellschaft, F. cf. KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO (71) GOODRICH Company, The B.F. cf. F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. KABUSHIKI KAISHA The B.F. GOODRICH Company Aktiengesellschaft C07D 207/16 (11) 0 084 380
(71) GOODYEAR TIRE & RUBBER (71) Hollymatic AG Ingenbohl KAPPAS, Attaiah COMPANY, THE cf. (51) A22C 11/08 (11) 0 084 291 A61K 31/56 (11) 0 084 053 THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY (71) Honeywell Information Systems Inc. KARL SCHMIDT GMBH (51) G06F 11/30 (11) 0 084 431 F02F 3/12 (11) 0 084 385
83 27.07.1983 (71) Kessler, Gerald (71) LELAND STANFORD JUNIOR (71) (MANURHIN), MANUFACTURE (51) E06B 7/23 (11) 0 084 217 UNIVERSITY, THE BOARD OF DE MACHINES DU HAUT-RHIN TRUSTEES OF THE cf. S.A. cf. (71) KINETICS MEASUREMENT CO. THE BOARD OF TRUSTEES OF MANUFACTURE DE MACHINES (51) A61B 5/08 (11) 0 084 159 THE LELAND STANFORD DU HAUT-RHIN S.A. JUNIOR UNIVERSITY (MANURHIN) (71) Kirkpatrick, Harold B. (51) A61F 13/04 (11) 0 084 382 (71) LEPTONS ITALIA S.r.l. (71) MAPAL Fabrik für (51) B26D 1/20 (11) 0 084 347 Präzisionswerkzeuge Dr. Kress KG (71) KLEMM, George (51) B23D 77/02 (11) 0 084 117 (51) F24J 3/02 (11) 0 084 022 (71) LES CABLES DE LYON Société anonyme dite: (71) MARCONI COMPANY LIMITED, (71) KIöckner-Humboldt-Deutz (51) H01B 13/00 (11) 0084 171 THE cf. Aktiengesellschaft (51) H01P 1/203 (11) 0 084 311 THE MARCONI COMPANY (51) B02C 4/02 (11) 0 084 383 LIMITED (51) F02B 37/00 (11) 0 084 091 (71) Leybold-Heraeus GmbH (51) F04C 27/02 (11) 0 084 084 (71) Markisen GmbH, Aluxor cf. (71) KODAK COMPANY, EASTMAN cf. (51) F04C 27/02 (11) 0 084 085 Aluxor Markisen GmbH EASTMAN KODAK COMPANY (51) H01J 49/40 (11) 0 084 086 (71) Maschinenfabrik Hellmut Geiger (71) KODAK LIMITED (71) LGZ LANDIS & GYR ZUG AG GmbH & Co. KG. (51) C07C 125/073 (11) 0084034 (51) H04B 3/56 (11) 0 084 098 (51) B01F 3/04 (11) 0 084 316
(71) Kojima, Hisao (71) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH (71) MASCHINENFABRIK RIETER A.G. (51) B01F 5/06 (11) 0 084 180 (51) H03G 7/00 (11) 0 084 323 (51) B65H 51/16 (11) 0 084 087
(71) Kolbus GmbH & Co. KG, Rahdener (71) Liebherr-Verzahntechnik GmbH (71) MASCHINOSTROITELEN Maschinenfabrik August cf. (51) B65G 13/07 (11) 0 084 181 INSTITUT, ZENTRALEN cf. Rahdener Maschinenfabrik August ZENTRALEN Kolbus GmbH & Co. KG (71) Linde Aktiengesellschaft MASCHINOSTROITELEN (51) C01B 3/00 (11) 0 084 130 INSTITUT (71) Kress KG, MAPAL Fabrik für Präzisionswerkzeuge Dr. cf. (71) Lindgren, Bo (71) Matsushita Electric Industrial Co., MAPAL Fabrik für (51) H04Q 9/14 (11) 0 084 526 Ltd. Präzisionswerkzeuge Dr. Kress KG (51) F23D 3/02 (11) 0 084 451 (71) Linick, James (51) F23D 11/34 (11) 0 084 458 (71) KROY, INC. (51) F41G 7/24 (11) 0 084 060 (51) H05B 6/64 (11) 0 084 272 (51) B32B 27/00 (11) 0 084 350 (51) B41K 3/14 (11) 0 084 349 (71) LITTLE, INC., ARTHUR D. cf. (71) Mavilor Systèmes S.A. ARTHUR D. LITTLE, INC. (51) F16H 1/28 (11) 0 084 197 (71) KUHLMANN, P C U K PRODUITS CHIMIQUES UGINE cf. (71) Long, Edward Matthew (71) MAY & BAKER LIMITED P C U K PRODUITS CHIMIQUES (51) H04R 3/04 (11) 0 084 402 (51) C07D 231/38 (11) 0 084 033 UGINE KUHLMANN (71) LONZA AG (71) McKEOWN, Kevin Joseph (71) Kyoei Kagaku Kogyo Co., Ltd. (51) C07D 213/20 (11) 0084 118 (51) C02F 3/28 (11) 0 084 042 (51) A61K 7/48 (11) 0 084 157 (71) Lubas, Egon (71) MEAD CORPORATION, THE cf. (71) L.C.C.-C.I.C.E. - COMPAGNIE (51) B66C 1/02 (11) 0 084 163 THE MEAD CORPORATION EUROPEENNE DE COMPOSANTS ELECTRONIQUES (71) Ludwig Peithmann GmbH & Co. (71) Mecatronic AG, Böschung cf. (51) H01G 13/02 (11) 0 084 484 (51) A46D 1/00 (11) 0 084 345 Böschung Mecatronic AG
(71) L.E.P., Laboratoires d'Electronique et (71) M/A-COM LINKABIT, Inc. (71) Mechanical Enterprises, Inc. de Physique Appliquée cf. (51) G06F 13/00 (11) 0 084 425 (51) H01H 1/20 (11) 0 084 331 Laboratoires d'Electronique et de Physique Appliquée L.E.P. (71) MACO-PHARMA, Société Anonyme (71) Meidensha, Kabushiki Kaisha cf. (51) A61J 1/00 (11) 0 084 512 Kabushiki Kaisha Meidensha (71) LA CALHENE Société Anonyme (51) B25J 3/00 (11) 0 084 482 (71) MANCHESTER INSTITUTE OF (71) MEILLOR, SOCIETE ANONYME SCIENCE AND TECHNOLOGY, D'EXPLOITATION DES JOINTS cf. (71) Laboratoires d'Electronique et de UNIVERSITY OF cf. SOCIETE ANONYME Physique Appliquée L.E.P. UNIVERSITY OF MANCHESTER D'EXPLOITATION DES JOINTS (51) H01L 29/80 (11) 0 084 393 INSTITUTE OF SCIENCE AND MEILLOR TECHNOLOGY (71) LANDIS & GYR ZUG AG, LGZ cf. (71) Memminger GmbH LGZ LANDIS & GYR ZUG AG (71) Manhart, Michael (51) D04B 15/48 (11) 0 084 326 (51) F25C 3/04 (11) 0 084 186 (71) LAWBOROUGH CONSULTANTS (51) F25C 3/04 (11) 0 084 187 (71) MENDEZ, Antonio M. D. LIMITED (51) A44B 19/00 (11) 0 084 054 (51) E04H 9/10 (U) 0 084 428 (71) MANUFACTURE DE MACHINES DU HAUT-RHIN S.A. (71) Menzel GmbH. + Co. (MANURHIN) (51) F24J 3/04 (11) 0 084 041 (51) F42B 33/04 (11) 0 084 503 (71) MERCK FROSST CANADA INC. (51) C07J 9/00 (11) 0 084 439
84 27.07.1983
(71) Merkle, Karl (71) MITSUI TOATSU KAGAKU (71) NIPPON ELECTRIC CO., LTD. (51) E21D 9/10 (11) 0 084 365 KABUSHIKI KAISHA (51) G04G 7/02 (11) 0 084 165 (51) C07D 237/04 (11) 0 084 250 (51) H03K 13/20 (11) 0 084 356 (71) Merwe, Izak Françoise, Van der cf. Van der Merwe, Izak Françoise (71) MOBIL OIL CORPORATION (71) NIPPON OIL CO. LTD. (51) C07C 125/065 (11) 0 084 227 (51) C10C 3/00 (11) 0 084 275 (71) MESSER GRIESHEIM GMBH (51) C08J 9/14 (11) 0 084 226 (51) B23K 9/10 (11) 0 084 104 (71) NIPPON TELEGRAPH & (71) Mol, Pieter Krijn TELEPHONE PUBLIC (71) Messerschmitt-Bölkow-Blohm (51) B60B 11/02 (11) 0 084 188 CORPORATION Gesellschaft mit beschränkter Haftung (51) B29C 25/00 (11) 0 084 274 (51) F16F 1/18 (11) 0 084 101 (71) MOLITOR INDUSTRIES INC. (51) F24C 15/20 (11) 0 084 056 (71) NIPPONDENSO CO., LTD. (71) Messerschmitt-Bölkow-Blohm (51) F01P 7/16 (11) 0 084 378 Gesellschaft mit beschränkter Haftung (71) Moller a/s, i.e. cf. München i.e. Moller a/s (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (51) G0IN 29/04 (11) 0084 110 LIMITED (71) MONASH UNIVERSITY (51) B62D 5/00 (11) 0 084 283 (71) METAAL- EN (51) ClOM 11/00 (11) 0 084 212 (51) E05B 49/00 (11) 0 084 351 KUNSTSTOFINDUSTRIE BOMAR (51) E05B 49/00 (11) 0 084 352 B.V. (71) MONSANTO COMPANY (51) F02D 5/02 (11) 0 084 116 (51) E06B 1/52 (11) 0 084 397 (51) B01J 37/08 (11) 0 084 305 (51) C07C 57/10 (11) 0 084 304 (71) NITROCHEMIE GmbH, WNC cf. (71) METALLGESELLSCHAFTAG (51) C07C 85/08 (11) 0 084 527 WNC NITROCHEMIE GmbH (51) F27D 15/02 (11) 0 084 387 (51) C08K 5/10 (11) 0 084 306 (71) NORDSON CORPORATION (71) Michelson, Anatol (71) Mori, Kei (51) B05B 15/02 (11) 0 084 445 (51) B22C 9/12 (11) 0 084 072 (51) C12M 1/04 (11) 0 084 325 (71) NORTH AMERICAN (71) MICROBIAL CHEMISTRY (71) MORRIS INCORPORATED, SPECIALITIES CORP. RESEARCH FOUNDATION PHILIP cf. (51) H01L 23/48 (11) 0 084 464 (51) C12P 19/26 (11) 0 084 333 PHILIP MORRIS INCORPORATED (51) C12P 19/26 (11) 0 084 334 (71) NUTTALL LIMITED, EDMUND cf. (71) MOSTEK CORPORATION EDMUND NUTTALL LIMITED (71) MILES LABORATORIES INC. (51) G05F 1/58 (11) 0 084 021 (51) C07H 17/06 (11) 0 084 092 (71) OCCIDENTAL CHEMICAL (71) MOTOROLA, INC. CORPORATION (71) Mills, Stephen David (51) H01L 21/76 (11) 0 084 399 (51) B27K 3/52 (11) 0 084 463 (51) B22D 41/10 (11) 0 084 416 (71) Mueller, Paul E. (71) Oerlikon-Boehringer GmbH (71) MILTON BRADLEY COMPANY (51) A01D 55/18 (11) 0 084 293 (51) B23C 3/06 (11) 0 084 379 (51) G09G 1/08 (11) 0 084 414 (71) N.K.F. Groep B.V. (71) Oerlikon-Bührle AG, (71) Milz, Arthur (51) G02B 5/16 (11) 0 084 388 Werkzeugmaschinenfabrik cf. (51) B60C 27/06 (11) 0 084 354 Werkzeugmaschinenfabrik (71) N.V. Nederlandsche Apparatenfabriek Oerlikon-Bührle AG (71) MINES, COMPAGNIE ROYAL NEDAP ASTURIENNE DES cf. (51) G08B 13/24 (11) 0084400 (71) OIL CO. LTD., NIPPON cf. COMPAGNIE ROYAL NIPPON OIL CO. LTD. ASTURIENNE DES MINES (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken (51) G01J 3/42 (11) 0 084 391 (71) Olesen, Lykke (71) MINNESOTA MINING AND (51) G01J 3/42 (11) 0 084 392 (51) H04Q 9/14 (11) 0 084 526 MANUFACTURING COMPANY (51) H01L 29/80 (11) 0 084 393 (51) A61K 6/00 (11) 0 084 407 (51) H02K 21/18 (11) 0 084 198 (71) Olmo Superflexite Italiana, S.p.A. (51) B29D 11/00 (11) 0 084 406 (51) H04L 1/08 (11) 0 084 389 Giuseppe cf. (51) C09J 7/00 (11) 0 084 220 (51) H04N 9/04 (11) 0 084 195 S.p.A. Giuseppe Olmo Superflexite (51) C09K 3/34 (11) 0 084 208 Italiana (51) G11B 23/04 (11) 0 084 263 (71) NABISCO BRANDS, INC. (51) H02G 1/14 (11) 0 084 264 (51) A23L 1/36 (11) 0 084 062 (71) OLYMPUS OPTICAL CO., LTD. (51) A61B 1/00 (11) 0 084 435 (71) Mirmikidis, Alexander Peter (71) NATIONAL PATENT (51) A61B 10/00 (11) 0 084 251 (51) A47J 37/12 (11) 0 084 206 DEVELOPMENT CORPORATION (51) A61B 17/38 (11) 0 084 419 (51) C08L 33/24 (11) 0 084046 (51) B08B 3/02 (11) 0 084 342 (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA (71) NECCHI SOCIETA PER AZIONI (71) P C U K PRODUITS CHIMIQUES (51) F02D 5/00 (11) 0 084 099 (51) D05B 73/10 (11) 0 084 361 UGINE KUHLMANN (51) F02D 5/00 (11) 0084 179 (51) C02F 9/00 (11) 0 084 285 (71) NED AP, N.V. Nederlandsche (51) C07D 313/04 (11) 0 084 286 (71) MITSUBISHI GAS CHEMICAL Apparatenfabriek cf. COMPANY, INC. N.V. Nederlandsche Apparatenfabriek (71) PA Management Consultants Limited (51) C07C 49/713 (11) 0084 158 NEDAP (51) H01Q 19/19 (11) 0 084 420
(71) MITSUBOSHI BELTING LTD. (71) NEMOURS AND COMPANY, E.I. (71) PAPST-MOTOREN GmbH & Co. KG (51) C08J 5/06 (11) 0 084 453 DU PONT DE cf. (51) H02P 6/02 (11) 0 084 156 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY (71) Peithmann GmbH & Co., Ludwig cf. Ludwig Peithmann GmbH & Co.
85 27.07.1983
(71) PEREZ, Thomas (71) Protek AG d'INSTALLATIONS (51) B08B 9/02 (11) 0 084 027 (51) A61F 1/03 (11) 0 084 089 SIDERURGIQUES cf. (51) A61F 1/03 (11) 0 084 094 SOCIETE FRANÇAISE d'ETUDES (71) PERKIN-ELMER CORPORATION, d'INSTALLATIONS THEc/. (71) Rahdener Maschinenfabrik August SIDERURGIQUES (S.O.F.R.E.S.I.D.) THE PERKIN-ELMER Kolbus GmbH & Co. KG CORPORATION (51) B62M 9/08 (11) 0 084 160 (71 S.p.A. Giuseppe Olmo Superflexite Italiana (71) PERMO S.A., Société dite: (71) RAPID S.A. (51 B29D 27/04 (11) 0 084 384 (51) C02F 1/42 (11) 0 084 476 (51) F16B 37/04 (11) 0 084 280 (71 S.p.A. TECNITALIA (71) PEUGEOT, AUTOMOBILES cf. (71) Ravreby, Fred A. (51 F23G 5/06 (11) 0 084 168 AUTOMOBILES PEUGEOT (51) A61F 13/04 (11) 0 084 382 (71 SAFT, Société Anonyme dite cf. (71) pfm Plastik für die Medizin GmbH (71) RAYCHEM CORPORATION Société Anonyme dite SAFT (51) B65D 85/56 (11) 0084 119 (51) G02B 7/26 (11) 0 084 440 (71 SAINT-GOBAIN EMBALLAGE (71) PHILIP MORRIS (71) REGIE NATIONALE DES USINES (51 B07C 5/36 (11) 0 084 495 INCORPORATED RENAULT (51) A23L 1/227 (11) 0 084 246 (51) G05G 5/02 (11) 0 084 473 (71 SAINT-GOBAIN VITRAGE (51 B24B 9/10 (11) 0 084 504 (71) PHILIPS ELECTRONIC AND (71) RENAULT, REGIE NATIONALE (51 B24B 9/10 (11) 0 084 505 ASSOCIATED INDUSTRIES DES USINES cf. (51 B24B 9/10 (11) 0 084 506 LIMITED REGIE NATIONALE DES USINES (51) G01J 3/42 (11) 0 084 391 RENAULT (71 SANDOZ AG (51) G01J 3/42 (11) 0 084 392 (51 C07C 103/68 (11) 0 084 292 (71) REPCO LIMITED (51 C12N 15/00 (11) 0 084 522 (71) Philips' Gloeilampenfabrieken, N.V. (51) G01N 27/06 (11) 0 084 036 cf. (71 SANDOZ-ERFINDUNGEN N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken (71) Richardson GmbH Verwaltungsgesellschaft m.b.H. (51) B65D 83/04 (11) 0 084 176 (51 C07C 103/68 (11) 0 084 292 (71) PHILIPS INDUSTRIELLE ET (51 C12N 15/00 (11) 0 084 522 COMMERCIALE, S.A. cf. (71) Richbourg, Henry L. S.A. PHILIPS INDUSTRIELLE ET (51) A61F 13/04 (11) 0 084 382 (71 SANDOZ-PATENT-GMBH COMMERCIALE (51 C07C 103/68 (11) 0 084 292 (71) RIETER A.G., (51 C12N 15/00 (11) 0 084 522 (71) Picard, Peter J. MASCHINENFABRIK cf. (51) A61C 7/00 (11) 0 084 443 MASCHINENFABRIK RIETER (71 Sansho Seiyaku Co., Ltd. AG. (51 A61K 7/48 (11) 0 084 157 (71) Plastik für die Medizin GmbH, pfm cf. pfm Plastik für die Medizin GmbH (71) ROBERT BOSCH GMBH (71 Santrade Ltd. (51) F02B 37/12 (11) 0 084 037 (51 C23C 11/08 (11) 0 084 525 (71) POLAROID CORPORATION (51) F02M 21/02 (11) 0084 175 (51) F04B 49/06 (11) 0 084 070 (51) F02M 61/16 (11) 0 084 182 (71 Saunders, Harold Duane (51) H01M 4/08 (11) 0 084 381 (51) H02K 9/19 (11) 0 084 096 (51 A61H 1/02 (11) 0 084 423
(71) PONT-A-MOUSSON S.A. (71) ROSIER, ENGRAIS cf. (71 SCHERING (51) B22D 11/06 (11) 0 084 335 ENGRAIS ROSIER AKTIENGESELLSCHAFT Berlin und Bergkamen (71) PONT DE NEMOURS AND (71) ROYAL ASTURIENNE DES (51 C08L 75/08 (11) 0 084 106 COMPANY, E.I. DU cf. MINES, COMPAGNIE cf. (51 C09D 7/12 (11) 0 084 111 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPAGNIE ROYAL COMPANY ASTURIENNE DES MINES (71 Schindling AG, VDO Adolf cf. VDO Adolf Schindling AG (71) PPG INDUSTRIES, INC. (71) RUHRKOHLE (51) C08J 5/08 (11) 0 084 152 AKTIENGESELLSCHAFT (71 Seiyaku Co., Ltd., Sansho cf. (51) ClOJ 3/48 (11) 0 084 343 Sansho Seiyaku Co., Ltd. (71) PREH, Elektrofeinmechanische Werke Jakob Preh Nachf. GmbH & (71) S.A. PHILIPS INDUSTRIELLE ET (71 SEKISUI KASEIHIN KOGYO Co. COMMERCIALE KABUSHIKI KAISHA (51) B22D 17/28 (11) 0 084 090 (51) H04L 1/08 (11) 0 084 389 (51 B32B 5/18 (11) 0 084 360 (51) H01Q 19/12 (11) 0 084 112 (71) " S.N.E.C.M.A." , SOCIETE (71 SEMICONDUCTOR PRODUCTS, (71) PRINCETON APPLIED NATIONALE D'ETUDE ET DE ADVANCED cf. RESEARCH CORPORATION CONSTRUCTION DE MOTEURS ADVANCED SEMICONDUCTOR (51) G02F 1/37 (11) 0 084 192 D'AVIATION, cf. PRODUCTS SOCIETE NATIONALE D'ETUDE (71) PROCTER & GAMBLE COMPANY, ET DE CONSTRUCTION DE (71) Serre, Michel THE cf. MOTEURS D'AVIATION, (51) E04C 2/24 (11) 0 084 276 THE PROCTER & GAMBLE "S.N.E.C.M.A." COMPANY (71) SHARP KABUSHIKI KAISHA (71) (S.O.F.R.E.S.I.D.), SOCIETE (51) H04B 3/54 (11) 0 084 429 (71) PRODUITS CHIMIQUES UGINE FRANÇAISE d'ETUDES KUHLMANN, PCUKc/. (71) SHEFFIELD, THE UNIVERSITY PCUK PRODUITS CHIMIQUES OF cf. UGINE KUHLMANN THE UNIVERSITY OF SHEFFIELD
86 27.07.1983 (71) SHINANO KIKAKU KABUSHIKI (71) SOCIETE POUR L'ETUDE ET LA (71) Taeye, Ronny, De cf. KAISHA FABRICATION DE CIRCUITS De Taeye, Ronny (51) H04N 5/91 (11) 0 084 241 INTEGRES SPECIAUX - E.F.C.I.S. (51) H03H 19/00 (11) 0 084 474 (71) Takeda Chemical Industries, Ltd. (71) SIEGFRIED (51) C09J 3/16 (11) 0 084 364 AKTIENGESELLSCHAFT (71) SOLEX (U.K.) LIMITED (51) C07D 209/28 (11) 0 084 127 (51) F02D 19/02 (11) 0 084 219 (71) TANDBERG DATA A/S (51) G11B 5/09 (11) 0 084 358 (71) SIEMENS (71) SONY CORPORATION AKTIENGESELLSCHAFT (51) G11C 27/02 (11) 0 084 259 (71) TANDEM COMPUTERS (51) H01J 31/12 (11) 0 084 063 INCORPORATED (51) H02P 7/40 (11) 0 084 109 (51) H04N 5/76 (11) 0 084 449 (51) G06F 11/00 (11) 0 084 460 (51) H04B 17/02 (11) 0 084 371 (51) H04L 25/08 (11) 0 084 370 (71) Södervall, Billy (71) Taprogge Gesellschaft mbH (51) D06Q 1/04 (11) 0 084 300 (51) B01D 5/00 (11) 0 084 348 (71) Siena, Egidio (51) B65D 47/28 (11) 0 084 296 (71) SPEAR, Reginald G. (71) TECNITALIA, S.p.A. cf. (51) HOIL 31/04 (11) 0 084 051 S.p.A. TECNITALIA (71) Simon, Jean-Pierre (51) E04F 10/06 (11) 0 084 477 (71) SPERRY CORPORATION (71) TECNOMA (51) G01F 1/22 (11) 0 084 225 (51) A01M 21/04 (11) 0 084 486 (71) Skibindungen, Ess GmbH cf. (51) G05D 1/06 (11) 0 084 447 Ess GmbH Skibindungen (51) H04L 1/20 (11) 0 084 461 (71) Tedeschi, Andrea (51) E01B 29/02 (11) 0 084 298 (71) SOC AR-PARNALLAND Société (71) STANADYNE INC. Anonyme dite: (51) F16K 25/00 (11) 0 084 131 (71) TELECOMMUNICATIONS, (51) B65D 5/48 (11) 0 084 497 SOCIETE ANONYME DE cf. (71) Standard Electric Corporation, SOCIETE ANONYME DE (71) SOCIETE ALSACIENNE DE International cf. TELECOMMUNICATIONS CONSTRUCTION DE MATERIEL International Standard Electric TEXTILE Corporation (71 TELEFONGYAR (51) D03D 47/00 (11) 0 084 471 (51 H04J 1/06 (11) 0 084 462 (71) Standard Oil Company, The cf. (71) SOCIETE ANONYME D.B.A. The Standard Oil Company (71 Telemit-Electronic GmbH (51) B62D 5/08 (11) 0 084 501 (51 H04R 1/10 (11) 0 084 363 (71) STANFORD JUNIOR (51 H04R 1/22 (11) 0 084 362 (71) SOCIETE ANONYME UNIVERSITY, THE BOARD OF D'EXPLOITATION DES JOINTS TRUSTEES OF THE LELAND cf. (71 TETRA PAK INTERNATIONAL AB MEILLOR THE BOARD OF TRUSTEES OF (51 B29D 7/04 (11) 0 084 450 (51) F16J 15/12 (11) 0 084 498 THE LELAND STANFORD JUNIOR UNIVERSITY (71 Th. Goldschmidt AG (71) SOCIETE ANONYME DE (51 B01D 19/04 (11) 0 084 322 TELECOMMUNICATIONS (71) STAUFFER CHEMICAL (51) F25B 9/02 (11) 0 084 308 COMPANY (71 The B.F. GOODRICH Company (51) A01N 25/32 (11) 0 084 253 (51 C08G 61/08 (11) 0 084 375 (71) Société Anonyme dite SAFT (51) H01M 2/10 (11) 0 084 338 (71) Stewen, Wilhelm, Dr.-Ing. (71 THE BABCOCK & WILCOX (51) H01M 4/70 (11) 0 084 339 (51) C10B 25/06 (11) 0 084 366 COMPANY (51 G01F 1/32 (11) 0 084 231 (71) SOCIETE CHIMIQUE DE LA (71) Stockburger, Hermann (51 G01F 1/32 (11) 0 084 232 GRANDE PAROISSE AZOTE ET (51) G07F 7/02 (11) 0 084 038 (51 G01F 1/32 (11) 0 084 233 PRODUITS CHIMIQUES (51) C07C 1/02 (11) 0 084 469 (71) STRAMAX (71 THE BENDIX CORPORATION AKTIENGESELLSCHAFT (51 F02P 5/04 (11) 0 084 502 (71) Société civile professionnelle d'Etudes (51) F24D 3/10 (11) 0 084 030 (51 F02P 5/04 (11) 0 084 507 et de Recherche sur les machines à (51 HOIR 13/52 (11) 0 084 282 café dite: ERTEMAC (71) SULZER AKTIENGESELLSCHAFT, (51) A47J 31/36 (11) 0 084 489 GEBRÜDER cf. (71 THE BOARD OF TRUSTEES OF GEBRÜDER SULZER THE LELAND STANFORD (71) SOCIETE EUROPEENNE DES AKTIENGESELLSCHAFT JUNIOR UNIVERSITY PRODUITS REFRACTAIRES (51 B01F 1/00 (11) 0 084 024 (51) F27D 17/00 (11) 0 084 281 (71) SUMITOMO CHEMICAL (51 G01C 19/64 (11) 0 084 055 COMPANY, LIMITED (71) SOCIETE FRANÇAISE d'ETUDES (51) C07C 45/53 (11) 0 084 417 (71 THE CLINIPAD CORPORATION d'INSTALLATIONS (51) C07C 59/46 (11) 0 084 408 (51 A61M 3/00 (11) 0 084 057 SIDERURGIQUES (51) C07D 495/04 (11) 0 084 377 (S.O.F.R.E.S.I.D.) (71 THE DOW CHEMICAL COMPANY (51) E02B 17/00 (11) 0 084 485 (71) SUMITOMO ELECTRIC (51 C07F 7/22 (11) 0 084 457 INDUSTRIES LIMITED (71) SOCIETE NATIONALE D'ETUDE (51) G02B 17/00 (11) 0 084 120 (71 THE GARRETT CORPORATION ET DE CONSTRUCTION DE (51 F02B 37/10 (11) 0 084 433 MOTEURS D'AVIATION, (71) Sun Tech, Inc. "S.N.E.C.M.A." (51) C07C 50/04 (11) 0 084 448 (71 THE GOODYEAR TIRE & RUBBER (51) F01D 5/30 (11) 0 084 491 COMPANY (71) TABS LIMITED (51 G01M 17/02 (11) 0 084 514 (51) G06F 13/00 (11) 0 084 441
87 27.07.1983 (71) THE MARCONI COMPANY (71) UNION CARBIDE CORPORATION (71) Western Gear Corporation LIMITED (51) C07F 7/08 (11) 0 084 183 (51) B65H 51/14 (11) 0 084 080 (51) B25J 9/00 (11) 0 084 249 t (71) UNITED BISCUITS (UK) LIMITED (71) WESTERN PROCESS DESIGN, (71) THE MEAD CORPORATION (51) A21D 13/08 (11) 0 084 210 INC. (51) B65B 21/24 (11) 0 084 442 (51) F04C 11/00 (11) 0 084 240 (71) UNITED KINGDOM ATOMIC (71) THE PERKIN-ELMER ENERGY AUTHORITY (71) WESTINGHOUSE COMPAGNIA CORPORATION (51) G21C 17/06 (11) 0 084 409 FRENI S.p.A., WABCO cf. (51) G07D 7/00 (11) 0084 137 WABCO WESTINGHOUSE (71) UNIVERSITY OF MANCHESTER COMPAGNIA FRENI S.p.A. (71) THE PROCTER & GAMBLE INSTITUTE OF SCIENCE AND COMPANY TECHNOLOGY (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC (51) Cl 1D 3/50 (11) 0084200 (51) G01N 27/00 (11) 0 084 404 CORPORATION (51) G21C 3/62 (11) 0 084 129 (71) The Standard Oil Company (71) UNIVERSITY, THE BOARD OF (51) C01B 3/40 (11) 0 084 273 TRUSTEES OF THE LELAND (71) Wichinsky, Michael (51) C08F 2/58 (11) 0 084 244 STANFORD JUNIOR cf. (51) A63F 9/00 (11) 0 084 230 THE BOARD OF TRUSTEES OF (71) THE UNIVERSITY OF SHEFFIELD THE LELAND STANFORD (71) Wickersham, Ronald Joe (51) A61F 1/22 (11) 0 084 395 JUNIOR UNIVERSITY (51) H04R 3/04 (11) 0 084 402
(71) THOMAS & BETTS (71) UTI Instruments Company (71) Williams, Ronald Harry CORPORATION (51) G06F 15/20 (11) 0 084 374 (51) A47J 37/12 (11) 0 084 206 (51) HOIR 9/07 (11) 0 084 413 (71) Van der Merwe, Izak Françoise (71) Winderlich, Hans-Georg (71) THOMSON-CSF (51) B60C 23/04 (11) 0 084 436 (51) G07F 7/02 (11) 0 084 038 (51) G01S 5/18 (11) 0 084 468 (51) G01S 7/52 (11) 0 084 466 (71) VDO Adolf Schindling AG (71) WNC NITROCHEMIE GmbH (51) H01L 27/10 (11) 0 084 475 (51) G01D 9/00 (11) 0 084 079 (51) C08B 5/04 (11) 0 084 153
(71) Thöner, Franz (71) VEB'Chemieanlagenbaukombinat (71) XEROX CORPORATION (51) A47B 67/00 (11) 0 084 336 Leipzig-Grimma (51) H04N 1/46 (11) 0 084 228 (51) B01D 53/14 (11) 0 084 319 (71) TILGHMAN WHEELABRATOR (71) XOMOX CORPORATION LIMITED (71) Vereinigte Glaswerke GmbH (51) F16K 5/02 (11) 0 084 513 (51) B24C 9/00 (11) 0 084 430 (51) B24B 9/10 (11) 0 084 504 (51) B24B 9/10 (11) 0 084 505 (71) Zeiss, Firma Carl cf. (71) TOA NENRYO KOGYO K.K. (51) B24B 9/10 (11) 0 084 506 Firma Carl Zeiss (51) C07C 45/34 (11) 0 084 248 (71) VICKERS PLC (71) ZENTRALEN (71) TO A WOOL SPINNING & (51) B22C 7/02 (11) 0 084 234 MASCHINOSTROITELEN WEAVING CO. LTD. INSTITUT (51) C11B 11/00 (11) 0 084 211 (71) VINCENT PATENTS LIMITED (51) B24B 31/00 (11) 0 084 373 (51) FOIL 1/14 (11) 0 084 267 (71) TOKYO SHIBAURA DENKI 1.5 KABUSHIKI KAISHA (71) Viplex-Plastics B.V. Europäische Patentanmeldungen und (51) G03G 15/00 (11) 0 084 309 (51) E03F 5/04 (11) 0 084 398 internationale Anmeldungen (Art. 158), (51) H01L 23/48 (11) 0 084 161 geordnet nach benannten Vertragsstaaten (51) H01L 27/02 (11) 0 084 177 (71) WABCO WESTINGHOUSE European patent applications (Art. 158), (51) H01L 27/08 (11) 0 084 178 COMPAGNIA FRENI S.p.A. arranged by designated Contracting States (51) B60T 17/08 (11) 0 084 294 Demandes de brevet européen (article 158), (71) TORAY INDUSTRIES, INC. (51) B60T 17/08 (11) 0 084 295 classées selon les Etats contractants (51) D01F 8/14 (11) 0 084 203 désignés
(71) Toray Silicone Company Limited (84) AT (51) C10M 3/44 (11) 0 084 201 (11) 0 084 021 (51 G05F 1/58 (71) Wallerstorfer, Kurt (11) 0 084 022 (51 F24J 3/02 (71) TOSHIN KOGYO CO. LTD. (51) B42D 15/02 (11) 0 084 064 (11) 0 084 024 (51 B01F 1/00 (51) B41F 15/08 (11) 0 084 202 (11) 0 084 025 (51 A46B 11/02 (71) WANG LABORATORIES INC. (11) 0 084 026 (51 B01F 11/02 (71) TOYO SEIKAN KAISHA LIMITED (51) G01D 15/12 (11) 0 084 047 (11) 0 084 028 (51 B21D 5/16 (51) B65D 25/16 (11) 0 084 421 (11) 0 084 030 (51 F24D 3/10 (71) Werkzeugmaschinenfabrik (11) 0 084 035 (51 G05G 1/04 (71) TRENCH ELECTRIC, a Division of Oerlikon-Bührle AG (11) 0 084 036 (51 G0IN 27/06 Guthrie Canadian Investments Limited (51) H02K 49/04 (11) 0 084 140 (11) 0 084 038 (51 G07F 7/02 (51) H01F 39/00 (11) 0 084 412 (11) 0 084 039 (51 B29C 27/02 (71) Werz Jr. KG Werzalit - (11) 0 084 040 (51 G01N 21/25 (71) UGINE KUHLMANN, P C U K Pressholzwerk, Furnier- und (11) 0 084 041 (51 F24J 3/04 PRODUITS CHIMIQUES cf. Sperrholzwerk J. F. cf. (11) 0 084 042 (51 C02F 3/28 P C U K PRODUITS CHIMIQUES Furnier- und Sperrholzwerk J.F. Werz (11) 0 084 043 (51 F23L 1/00 UGINE KUHLMANN Jr. KG Werzalit - Pressholzwerk (11) 0 084 044 (51 G07D 5/06 (11) 0 084 045 (51 C14C 3/16 (71) UNICORN INDUSTRIES LIMITED (71) Western Electric Company, (11) 0 084 046 (51 C08L 33/24 (51) E21B 10/50 (11) 0 084 418 Incorporated (11) 0 084 051 (51 H01L 31/04 (51) H01L 29/747 (11) 0 084 050 (11) 0 084 052 (51 B01J 13/02 (11) 0 084 053 (51 A61K 31/56
88 27.07.1983 0 084 055 (51) GOIC 19/64 (11) 0 084 259 (51) Gl IC 27/02 0 084 446 (51) D04H U/00 0 084 056 (51) F24C 15/20 (11) 0 084 276 (51) E04C 2/24 0 084 449 (51) H04N 5/76 0 084 057 (51) A61M 3/00 (11) 0 084 277 (51) C08L 77/12 0 084 453 (51) C08J 5/06 0 084 058 (51) A61B 5/14 (11) 0 084 279 (51) F27B 15/02 0 084 469 (51) C07C 1/02 0 084 059 (51) C25C 3/06 (11) 0 084 280 (51) F16B 37/04 0 084 478 (51) C23C 1/12 0 084 064 (51) B42D 15/02 (11) 0 084 284 (51) G07C 3/14 0 084 483 (51) B24B 31/02 0 084 069 (51) A47J 31/54 (11) 0 084 288 (51) C21B 13/00 0 084 486 (51) A01M 21/04 0 084 071 (51) F16K 5/20 (11) 0 084 289 (51) A01G 9/24 0 084 488 (51) B60B 37/10 0 084 072 (51) B22C 9/12 (11) 0 084 291 (51) A22C 11/08 0 084 489 (51) A47J 31/36 0 084 073 (51) B60Q 1/04 (11) 0 084 292 (51) C07C 103/68 0 084 490 (51) B60C 15/02 0 084 074 (51) B29J 5/04 (11) 0 084 293 (51) A01D 55/18 0 084 492 (51) F23C 11/02 0 084 076 (51) E04F 10/06 (11) 0 084 294 (51) B60T 17/08 0 084 494 (51) E06B 9/18 0 084 077 (51) G03F 7/16 (11) 0 084 295 (51) B60T 17/08 0 084 495 (51) B07C 5/36 0 084 083 (51) B23P 1/08 (11) 0 084 298 (51) E01B 29/02 0 084 496 (51) B67B 7/22 0 084 088 (51) F16L 9/14 (11) 0 084 301 (51) E04F 13/10 0 084 503 (51) F42B 33/04 0 084 089 (51) A61F 1/03 (11) 0 084 302 (51) A47K 10/38 0 084 509 (51) A21C 3/02 0 084 090 (51) B22D 17/28 (11) 0 084 303 (51) E03C 1/295 0 084 510 (51) E02D 29/14 0 084 091 (51) F02B 37/00 (11) 0 084 304 (51) C07C 57/10 0 084 511 (51) B65G 17/02 0 084 094 (51) A61F 1/03 0 084 512 (51) A61J 1/00 0 084 095 (51) F41C 27/06 (11) 0 084 310 (51) AO IN 25/02 0 084 513 (51) F16K 5/02 0 084 098 (51) H04B 3/56 (11) 0 084 312 (51) C08L 33/04 0 084 518 (51) B65F 1/14 0 084 102 (51) G01N 33/80 (11) 0 084 313 (51) C07C 119/042 0 084 522 (51) C12N 15/00 0 084 103 (51) E05D 15/526 (11) 0 084 316 (51) BOIF 3/04 0 084 524 (51) B29B 1/00 0 084 104 (51) B23K 9/10 (11) 0 084 317 (51) B66F 7/16 0 084 526 (51) H04Q 9/14 0 084 106 (51) C08L 75/08 (11) 0 084 321 (51) C08F 283/12 0 084 109 (51) H02P 7/40 (11) 0 084 323 (51) H03G 7/00 BE 0 084 112 (51) H01Q 19/12 (11) 0 084 324 (51) A63C 9/00 0 084 029 (51) G09G 1/28 0 084 115 (51) C30B 7/10 (11) 0 084 328 (51) C07C 69/74 0 084 030 (51) F24D 3/10 0 084 117 (51) B23D 77/02 0 084 031 (51) F26B 23/00 0 084 118 (51) C07D 213/20 (11) 0 084 333 (51) C12P 19/26 0 084 032 (51) B65H 51/22 0 084 119 (51) B65D 85/56 (11) 0 084 334 (51) C12P 19/26 0 084 033 (51) C07D 231/38 0 084 126 (51) C23C 13/08 (11) 0 084 336 (51) A47B 67/00 0 084 036 (51) G01N 27/06 0 084 127 (51) C07D 209/28 (11) 0 084 338 (51) H01M 2/10 0 084 038 (51) G07F 7/02 0 084 131 (51) F16K 25/00 (11) 0 084 339 (51) H01M 4/70 0 084 039 (51) B29C 27/02 0 084 132 (51) C09J 3/14 (11) 0 084 342 (51) B08B 3/02 0 084 040 (51) G01N 21/25 0 084 135 (51) B29D 3/02 (11) 0 084 345 (51) A46D 1/00 0 084 041 (51) F24J 3/04 0 084 139 (51) B65G 53/30 (11) 0 084 349 (51) B41K 3/14 0 084 042 (51) C02F 3/28 0 084 140 (51) H02K 49/04 (11) 0 084 350 (51) B32B 27/00 0 084 043 (51) F23L 1/00 0 084 149 (51) C07C 127/19 (11) 0 084 353 (51) H03K 13/22 0 084 044 (51) G07D 5/06 0 084 154 (51) C11D 1/28 (11) 0 084 354 (51) B60C 27/06 0 084 045 (51) C14C 3/16 0 084 155 (51) C07D 498/04 (11) 0 084 357 (51) C07D 243/26 0 084 046 (51) C08L 33/24 0 084 159 (51) A61B 5/08 (11) 0 084 359 (51) B28C 5/18 0 084 049 (51) C08L 23/06 0 084 163 (51) B66C 1/02 (11) 0 084 362 (51) H04R 1/22 0 084 050 (51) HOIL 29/747 0 084 164 (51) C07D 209/42 (11) 0 084 363 (51) H04R 1/10 0 084 051 (51) HOIL 31/04 0 084 166 (51) B60L 5/20 (11) 0 084 364 (51) C09J 3/16 0 084 053 (51) A61K 31/56 0 084 168 (51) F23G 5/06 (11) 0 084 365 (51) E21D 9/10 0 084 055 (51) GOIC 19/64 0 084 169 (51) A61K 9/50 (11) 0 084 369 (51) C04B 35/58 0 084 056 (51) F24C 15/20 0 084 172 (51) D04H 1/60 (11) 0 084 371 (51) H04B 17/02 0 084 057 (51) A61M 3/00 0 084 173 (51) B65C 11/02 (11) 0 084 373 (51) B24B 31/00 0 084 058 (51) A61B 5/14 0 084 176 (51) B65D 83/04 (11) 0 084 379 (51) B23C 3/06 0 084 059 (51) C25C 3/06 0 084 183 (51) C07F 7/08 (11) 0 084 383 (51) B02C 4/02 0 084 060 (51) F41G 7/24 0 084 184 (51) H02K 7/08 (11) 0 084 384 (51) B29D 27/04 0 084 066 (51) C09D 9/00 0 084 185 (51) GOIF 13/00 (11) 0 084 386 (51) A47D 11/00 0 084 069 (51) A47J 31/54 0 084 186 (51) F25C 3/04 (11) 0 084 387 (51) F27D 15/02 0 084 070 (51) F04B 49/06 0 084 187 (51) F25C 3/04 (11) 0 084 388 (51) G02B 5/16 0 084 071 (51) F16K 5/20 0 084 188 (51) B60B 11/02 (11) 0 084 394 (51) G01R 23/02 0 084 073 (51) B60Q 1/04 0 084 199 (51) C07J 9/00 (11) 0 084 395 (51) A61F 1/22 0 084 074 (51) B29J 5/04 0 084 206 (51) A47J 37/12 (11) 0 084 397 (51) E06B 1/52 0 084 076 (51) E04F 10/06 0 084 207 (51) F16D 3/68 (11) 0 084 398 (51) E03F 5/04 0 084 077 (51) G03F 7/16 0 084 209 (51) E04B 2/74 (11) 0 084 400 (51) G08B 13/24 0 084 080 (51) B65H 51/14 0 084 210 (51) A21D 13/08 (11) 0 084 401 (51) GOIF 13/00 0 084 081 (51) HOIK 1/66 0 084 212 (51) ClOM 11/00 (11) 0 084 406 (51) B29D 11/00 0 084 083 (51) B23P 1/08 0 084 214 (51) F15B 5/00 (11) 0 084 408 (51) C07C 59/46 0 084 088 (51) F16L 9/14 0 084 215 (51) F15B 11/08 (11) 0 084 410 (51) B01D 53/18 0 084 089 (51) A61F 1/03 0 084 219 (51) F02D 19/02 (11) 0 084 412 (51) H01F 39/00 0 084 090 (51) B22D 17/28 0 084 221 (51) G02B 5/00 (11) 0 084 416 (51) B22D 41/10 0 084 094 (51) A61F 1/03 0 084 223 (51) B23C 5/20 (11) 0 084 418 (51) E21B 10/50 0 084 095 (51) F41C 27/06 0 084 224 (51) C07D 239/42 (11) 0 084 419 (51) A61B 17/38 0 084 098 (51) H04B 3/56 0 084 230 (51) A63F 9/00 (11) 0 084 423 (51) A61H 1/02 0 084 102 (51) GO IN 33/80 0 084 236 (51) C07D 233/56 (11) 0 084 427 (51) F16L 55/18 0 084 103 (51) E05D 15/526 0 084 237 (51) D01F 9/14 (11) 0 084 430 (51) B24C 9/00 0 084 104 (51) B23K 9/10 0 084 240 (51) F04C 11/00 (11) 0 084 434 (51) H04N 5/74 0 084 105 (51) B41J 1/22 0 084 242 (51) G05G 1/04 (11) 0 084 435 (51) A61B 1/00 0 084 106 (51) C08L 75/08 0 084 243 (51) G05G 1/04 (11) 0 084 438 (51) C03B 19/00 0 084 109 (51) H02P 7/40 0 084 251 (51) A61B 10/00 (11) 0 084 440 (51) G02B 7/26 0 084 111 (51) C09D 7/12 0 084 253 (51) A01N 25/32 (11) 0084441 (51) G06F 13/00 0 084 112 (51) H01Q 19/12 0 084 257 (51) HOIR 4/24 (11) 0 084 442 (51) B65B 21/24 0 084 114 (51) G06F 9/38
89 084 115 (51 C30B 7/10 (11) 0 084 279 (51 F27B 15/02 (11 0 084 423 084 117 (51 B23D 77/02 (11) 0 084 280 (51 F16B 37/04 (11 0 084 427 084 118 (51 C07D 213/20 (11) 0 084 281 (51 F27D 17/00 (11 0 084 428 084 126 (51 C23C 13/08 (11) 0 084 284 (51 G07C 3/14 (11 0 084 430 084 127 (51 C07D 209/28 (11) 0 084 286 (51 C07D 313/04 (11 0 084 434 084 128 (51 C07C 21/24 (11) 0 084 287 (51 G05D 23/01 (11 0 084 435 084 129 (51 G21C 3/62 (11) 0 084 288 (51 C21B 13/00 (11 0 084 437 084 130 (51 C01B 3/00 (11) 0 084 289 (51 A01G 9/24 (11 0 084 438 084 131 (51 F16K 25/00 (11) 0 084 290 (51 G03C 1/42 (11 0 084 440 084 132 (51 C09J 3/14 (11) 0 084 291 (51 A22C 11/08 (11 0 084 442 084 136 (51 C07F 9/18 (11) 0 084 292 (51 C07C 103/68 (11 0 084 445 084 139 (51 B65G 53/30 (11) 0 084 293 (51 A01D 55/18 (11 0 084 446 084 140 (51 H02K 49/04 (11) 0 084 294 (51 B60T 17/08 (11 0 084 448 084 141 (51 C08F 283/06 (11) 0 084 295 (51 B60T 17/08 (11 0 084 450 084 145 (51 C08L 83/12 (11) 0 084 298 (51 E01B 29/02 (11 0 084 452 084 148 (51 C10L 1/18 (11) 0 084 301 (51 E04F 13/10 (11 0 084 456 084 149 (51 C07C 127/19 (11) 0 084 302 (51 A47K 10/38 (11 0 084 457 084 151 (51 C07C 11/02 (11) 0 084 304 (51 C07C 57/10 (11 0 084 460 084 152 (51 C08J 5/08 (11) 0 084 306 (51 C08K 5/10 (11 0 084 463 084 154 (51 C11D 1/28 (11 0 084 464 084 155 (51 C07D 498/04 (11) 0 084 310 (51 A01N 25/02 (11 0 084 469 084 159 (51 A61B 5/08 (11) 0 084 311 (51 HOIP 1/203 (11 0 084 470 084 162 (51 C08L 23/08 (11) 0 084 312 (51 C08L 33/04 (11 0 084 471 084 163 (51 B66C 1/02 (11) 0 084 313 (51 C07C 119/042 (11 0 084 473 084 164 (51 C07D 209/42 (11) 0 084 316 (51 BOIF 3/04 (11 0 084 476 084 168 (51 F23G 5/06 (11) 0 084 317 (51 B66F 7/16 (11 0 084 477 084 169 (51 A61K 9/50 (11) 0 084 321 (51 C08F 283/12 (11 0 084 478 084 172 (51 D04H 1/60 (11) 0 084 322 (51 BOID 19/04 (11 0 084 479 084 173 (51 B65C 11/02 (11) 0 084 323 (51 H03G 7/00 (11 0 084 480 084 176 (51 B65D 83/04 (11) 0 084 328 (51 C07C 69/74 (11 0 084 481 084 181 (51 B65G 13/07 (11 0 084 482 084 183 (51 C07F 7/08 (11) 0 084 333 (51 C12P 19/26 (H 0 084 483 084 184 (51 H02K 7/08 (11) 0 084 334 (51 C12P 19/26 (11 0 084 484 084 185 (51 GOIF 13/00 (11) 0 084 335 (51 B22D 11/06 (11 0 084 485 084 188 (51 B60B 11/02 (11) 0 084 336 (51 A47B 67/00 (11 0 084 486 084 196 (51 C05B 3/00 (11) 0 084 337 (51 COID 5/02 (11 0 084 488 084 199 (51 C07J 9/00 (11) 0 084 338 (51 H01M 2/10 (11 0 084 489 084 200 (51 C11D 3/50 (11) 0 084 339 (51 HOI M 4/70 (11 0 084 490 084 201 (51 C10M 3/44 (11) 0 084 340 (51 HOIS 3/03 (11 0 084 492 084 204 (51 A47J 25/00 (11) 0 084 341 (51 A61K 9/10 (11 0 084 494 084 205 (51 B05C 19/00 (11) 0 084 342 (51 B08B 3/02 (11 0 084 495 084 206 (51 A47J 37/12 (11) 0 084 343 (51 C10J 3/48 (11 0 084 496 084 207 (51 F16D 3/68 (11) 0 084 345 (51 A46D 1/00 (11 0 084 497 084 209 (51 E04B 2/74 (11) 0 084 349 (51 B41K 3/14 (11 0 084 499 084 210 (51 A21D 13/08 (11) 0 084 350 (51 B32B 27/00 (11 0 084 503 084 211 (51 C11B 11/00 (11) 0 084 354 (51 B60C 27/06 (11 0 084 504 084 212 (51 C10M 11/00 (11) 0 084 355 (51 C08L 23/08 (11 0 084 505 084 214 (51 F15B 5/00 (11) 0 084 357 (51 C07D 243/26 (11 0 084 506 084 215 (51 F15B 11/08 (11) 0 084 362 (51 H04R 1/22 (11 0 084 508 084 217 (51 E06B 7/23 (11) 0 084 363 (51 H04R 1/10 (11 0 084 509 084 218 (51 B60T 17/08 (11) 0 084 364 (51 C09J 3/16 (11 0 084 510 084 219 (51 F02D 19/02 (11) 0 084 365 (51 E21D 9/10 (11 0 084 512 084 223 (51 B23C 5/20 (11) 0 084 366 (51 CIOB 25/06 (11 0 084 513 084 224 (51 C07D 239/42 (11) 0 084 369 (51 C04B 35/58 (11 0 084 515 084 226 (51 C08J 9/14 (11) 0 084 371 (51 H04B 17/02 (11 0 084 516 084 227 (51 C07C 125/065 (11) 0 084 373 (51 B24B 31/00 (11 0 084 517 084 230 (51 A63F 9/00 (11) 0 084 375 (51 C08G 61/08 (11 0 084 518 084 234 (51 B22C 7/02 (11) 0 084 380 (51 C07D 207/16 (11 0 084 519 084 236 (51 C07D 233/56 (11) 0 084 382 (51 A61F 13/04 (11 0 084 520 084 237 (51 D01F 9/14 (11) 0 084 384 (51 B29D 27/04 (11 0 084 521 084 240 (51 F04C 11/00 (11) 0 084 386 (51 A47D 11/00 (11 0 084 522 084 242 (51 G05G 1/04 (11) 0 084 387 (51 F27D 15/02 (11 0 084 523 084 243 (51 G05G 1/04 (11) 0 084 394 (51 G01R 23/02 (11 0 084 524 084 244 (51 C08F 2/58 (11) 0 084 395 (51 A61F 1/22 (11 0 084 526 084 246 (51 A23L 1/227 (11) 0 084 397 (51 E06B 1/52 (11 0 084 527 084 248 (51 C07C 45/34 (11) 0 084 398 (51 E03F 5/04 084 249 (51 B25J 9/00 (11) 0 084 400 (51 G08B 13/24 (84 CH 084 251 (51 A61B 10/00 (11) 0 084 401 (51 GOIF 13/00 (11 0 084 021 084 253 (51 A01N 25/32 (11) 0 084 403 (51 C08G 12/06 (11 0 084 022 084 254 (51 C08F 8/20 (11) 0 084 406 (51 B29D 11/00 (11 0 084 024 084 257 (51 HOIR 4/24 (11) 0 084 408 (51 C07C 59/46 (11 0 084 025 084 258 (51 HOIR 13/56 (11) 0 084 410 (51 B01D 53/18 (11 0 084 026 084 264 (51 H02G 1/14 (11) 0 084 411 (51 C11D 1/835 (11 0 084 027 084 266 (51 C09D 5/18 (11) 0 084 412 (51 HOIF 39/00 (11 0 084 028 084 269 (51 G03C 1/68 (11) 0 084 416 (51 B22D 41/10 (11 0 084 029 084 273 (51 COIB 3/40 (11) 0 084 418 (51 E21B 10/50 (11 0 084 030 084 276 (51 E04C 2/24 (11) 0 084 419 (51 A61B 17/38 (11 0 084 031
90 • / • Xy'
I 084 032 (51) B65H 51/22 (11) 0 084 173 (51) B65C 11/02 1) 0 084 323 I 084 035 (51) G05G 1/04 (11) 0 084 180 (51) BOIF 5/06 1) 0 084 324 I 084 036 (51) GO IN 27/06 (11) 0 084 183 (51) C07F 7/08 1) 0 084 325 I 084 038 (51) G07F 7/02 (11) 0 084 184 (51) H02K 7/08 1) 0 084 328 1084 039 (51) B29C 27/02 (11) 0 084 185 (51) GOIF 13/00 1) 0 084 329 1084 040 (51) G01N 21/25 (11) 0 084 186 (51) F25C 3/04 1) 0 084 330 1084 041 (51) F24J 3/04 (1.1) 0 084 187 (51) F25C 3/04 1) 0 084 331 1084 042 (51) C02F 3/28 (11) 0 084 188 (51) B60B 11/02 1084 043 (51) F23L 1/00 (11) 0 084 191 (51) G01R 31/08 1) 0 084 333 1084 044 (51) G07D 5/06 (11) 0 084 193 (51) G04C 21/20 1) 0 084 334 1084 045 (51) C14C 3/16 (11) 0 084 194 (51) C07C 43/20 1) 0 084 335 1084 046 (51) C08L 33/24 (11) 0 084 196 (51) C05B 3/00 1) 0 084 336 1084 051 (51) HOIL 31/04 (11) 0 084 197 (51) F16H 1/28 1) 0 084 338 1084 052 (51) B01J 13/02 (11) 0 084 199 (51) C07J 9/00 1) 0 084 339 1084 053 (51) A61K 31/56 (11) 0 084 200 (51) C11D 3/50 1) 0 084 340 I 084 055 (51) G01C 19/64 (11) 0 084 202 (51) B41F 15/08 1) 0 084 341 I 084 056 (51) F24C 15/20 (11) 0 084 204 (51) A47J 25/00 1) 0 084 342 1084 057 (51) A61M 3/00 (11) 0 084 205 (51) B05C 19/00 1) 0 084 345 1084 058 (51) A61B 5/14 (11) 0 084 206 (51) A47J 37/12 1) 0 084 349 I 084 059 (51) C25C 3/06 (11) 0 084 207 (51) F16D 3/68 1) 0 084 350 I 084 064 (51) B42D 15/02 (11) 0 084 208 (51) C09K 3/34 1) 0 084 353 1084 065 (51) A47J 37/08 (11) 0 084 209 (51) E04B 2/74 1) 0 084 355 1084 069 (51) A47J 31/54 (11) 0 084 210 (51) A21D 13/08 1) 0 084 357 1084 071 (51) F16K 5/20 (11) 0 084 212 (51) C10M 11/00 1) 0 084 359 I 084 073 (51) B60Q 1/04 (11) 0 084 214 (51) F15B 5/00 1) 0 084 361 I 084 074 (51) B29J 5/04 (11) 0 084 215 (51) F15B 11/08 1) 0 084 362 I 084 076 (51) E04F 10/06 (11) 0 084 217 (51) E06B 7/23 1) 0 084 363 I 084 077 (51) G03F 7/16 (11) 0 084 219 (51) F02D 19/02 1) 0 084 364 I 084 083 (51) B23P 1/08 (11) 0 084 221 (51) G02B 5/00 1) 0 084 365 1084 084 (51) F04C 27/02 (11) 0 084 223 (51) B23C 5/20 1) 0 084 368 1084 085 (51) F04C 27/02 (11) 0 084 224 (51) C07D 239/42 1) 0 084 369 I 084 087 (51) B65H 51/16 (11) 0 084 225 (51) GOIF 1/22 1) 0 084 371 1084 088 (51) F16L 9/14 (11) 0 084 230 (51) A63F 9/00 1) 0 084 372 I 084 090 (51) B22D 17/28 (11) 0 084 236 (51) C07D 233/56 1) 0 084 373 I 084 093 (51) A61G 13/00 (11) 0 084 238 (51) H01H 33/66 1) 0 084 376 I 084 102 (51) G01N 33/80 (11) 0 084 240 (51) F04C 11/00 1) 0 084 377 1 084 103 (51) E05D 15/526 (11) 0 084 242 (51) G05G 1/04 1) 0 084 383 ' 084 104 (51) B23K 9/10 (11) 0 084 243 (51) G05G 1/04 1) 0 084 384 • 084 105 (51) B41J 1/22 (11) 0 084 244 (51) C08F 2/58 1) 0 084 386 >084 106 (51) C08L 75/08 (11) 0 084 245 (51) H02H 7/122 1) 0 084 388 >084 108 (51) C08L 77/00 (11) 0 084 246 (51) A23L 1/227 1) 0 084 391 084 109 (51) H02P 7/40 (11) 0 084 251 (51) A61B 10/00 1) 0 084 392 084 112 (51) H01Q 19/12 (11) 0 084 253 (51) AO IN 25/32 1) 0 084 394 084 114 (51) G06F 9/38 (11) 0 084 257 (51) HOIR 4/24 1) 0 084 395 084 115 (51) C30B 7/10 (11) 0 084 264 (51) H02G 1/14 1) 0 084 397 084 117 (51) B23D 77/02 (11) 0 084 273 (51) C01B 3/40 1) 0 084 398 084 118 (51) C07D 213/20 (11) 0 084 276 (51) E04C 2/24 1) 0 084 400 084 119 (51) B65D 85/56 (11) 0 084 279 (51) F27B 15/02 1) 0 084 401 084 126 (51) C23C 13/08 (11) 0 084 280 (51) F16B 37/04 1) 0 084 406 084 127 (51) C07D 209/28 (11) 0 084 281 (51) F27D 17/00 1) 0 084 408 084 128 (51) C07C 21/24 (11) 0 084 284 (51) G07C 3/14 1) 0 084 412 084 129 (51) G21C 3/62 (11) 0 084 286 (51) C07D 313/04 1) p 084 416 084 131 (51) F16K 25/00 (11) 0 084 287 (51) G05D 23/01 1) 0 084 418 084 132 (51) C09J 3/14 (11) 0 084 290 (51) G03C 1/42 1) 0 084 419 084 133 (51) C07C 29/04 (11) 0 084 291 (51) A22C 11/08 1) 0 084 420 084 134 (51) C14C 3/28 (11) 0 084 292 (51) C07C 103/68 1) 0 084 423 084 135 (51) B29D 3/02 (11) 0 084 293 (51) A01D 55/18 1) 0 084 427 084 136 (51) C07F 9/18 (11) 0 084 294 (51) B60T 17/08 1) 0 084 430 084 137 (51) G07D 7/00 (11) 0 084 295 (51) B60T 17/08 1) 0 084 434 084 139 (51) B65G 53/30 (11) 0 084 296 (51) B65D 47/28 1) 0 084 435 084 140 (51) H02K 49/04 (11) 0 084 298 (51) E01B 29/02 1) 0 084 439 084 142 (51) C25C 3/16 (11) 0 084 299 (51) B65B 41/18 1) 0 084 440 084 144 (51) G01B 11/02 (11) 0 084 300 (51) D06Q 1/04 1) 0 084 442 084 147 (51) C07C 109/16 (11) 0 084 302 (51) A47K 10/38 1) 0 084 443 084 150 (51) C09B 29/42 (11) 0 084 303 (51) E03C 1/295 1) 0 084 444 084 152 (51) C08J 5/08 (11) 0 084 304 (51) C07C 57/10 1) 0 084 445 084 153 (51) C08B 5/04 1) 0 084 446 084 154 (51) C11D 1/28 (11) 0 084 308 (51) F25B 9/02 1) 0 084 450 084 155 (51) C07D 498/04 (11) 0 084 310 (51) A01N 25/02 1) 0 084 455 084 158 (51) C07C 49/713 (11) 0 084 311 (51) H01P 1/203 1) 0 084 456 084 159 (51) A61B 5/08 (11) 0 084 313 (51) C07C 119/042 ( 1) 0 084 457 084 163 (51) B66C 1/02 (11) 0 084 314 (51) C09B 62/03 1) 0 084 460 084 164 (51) C07D 209/42 (11) 0 084 315 (51) C09B 5/28 1) 0 084 464 084 166 (51) B60L 5/20 (11) 0 084 316 (51) BOIF 3/04 1) 0 084 469 084 168 (51) F23G 5/06 (11) 0 084 317 (51) B66F 7/16 1) 0 084 470 084 169 (51) A61K 9/50 (11) 0 084 320 (51) C07C 87/60 1) 0 084 471 084 172 (51) D04H 1/60 (11) 0 084 321 (51) C08F 283/12 1) 0 084 474
91 27.07.1983 084 475 (51 HOIL 27/10 (11) 0 084 068 (51 A47D 15/00 (11) 0 084 156 (51) H02P 6/02 084 476 (51 C02F 1/42 (11) 0 084 069 (51 A47J 31/54 (11) 0 084 157 (51) A61K. 7/48 084 478 (51 C23C 1/12 (11) 0 084 070 (51 F04B 49/06 (11) 0 084 158 (51) C07C 49/713 084 483 (51 B24B 31/02 (11) 0 084 071 (51 F16K 5/20 (11) 0 084 159 (51) A61B 5/08 084 486 (51 A01M 21/04 (11) 0 084 072 (51 B22C 9/12 (11) 0 084 160 (51) B62M 9/08 084 488 (51 B60B 37/10 (11) 0 084 073 (51 B60Q 1/04 (11) 0 084 161 (51) HOIL 23/48 084 489 (51 A47J 31/36 (11) 0 084 074 (51 B29J 5/04 (11) 0 084 162 (51) C08L 23/08 084 490 (51 B60C 15/02 (11) 0 084 075 (51 HOIL 21/66 (11) 0 084 163 (51) B66C 1/02 084 492 (51 F23C 11/02 (11) 0 084 076 (51 E04F 10/06 (11) 0 084 164 (51) C07D 209/42 084 494 (51 E06B 9/18 (11) 0 084 077 (51 G03F 7/16 (11) 0 084 165 (51) G04G 7/02 084 495 (51 B07C 5/36 (11) 0 084 078 (51 A61C 5/06 (11) 0 084 167 (51) C08F 6/00 084 496 (51 B67B 7/22 (11) 0 084 080 (51 B65H 51/14 (11) 0 084 168 (51) F23G 5/06 084 497 (51 B65D 5/48 (11) 0 084 081 (51 HOIK 1/66 (11) 0 084 169 (51) A61K 9/50 084 503 (51 F42B 33/04 (11) 0 084 083 (51 B23P 1/08 (11) 0 084 170 (51) C08L 67/02 084 504 (51 B24B 9/10 (11) 0 084 084 (51 F04C 27/02 (11) 0 084 171 (51) H01B 13/00 084 505 (51 B24B 9/10 (11) 0 084 085 (51 F04C 27/02 (11) 0 084 172 (51) D04H 1/60 084 506 (51 B24B 9/10 (11) 0 084 086 (51 H01J 49/40 (11) 0 084 173 (51) B65C 11/02 084 508 (51 A63G 25/00 (11) 0 084 087 (51 B65H 51/16 (11) 0 084 174 (51) G01H 3/12 084 509 (51 A21C 3/02 (11) 0 084 089 (51 A61F 1/03 (11) 0 084 175 (51) F02M 21/02 084 510 (51 E02D 29/14 (11) 0 084 091 (51 F02B 37/00 (11) 0 084 176 (51) B65D 83/04 084 511 (51 B65G 17/02 (11) 0 084 092 (51 C07H 17/06 (11) 0 084 177 (51) HOIL 27/02 084 512 (51 A61J 1/00 (11) 0 084 093 (51 A61G 13/00 (11) 0 084 178 (51) HOIL 27/08 084 513 (51 F16K 5/02 (11) 0 084 094 (51 A61F 1/03 (11) 0 084 179 (51) F02D 5/00 084 516 (51 A61K 31/415 (11) 0 084 095 (51 F41C 27/06 (11) 0 084 180 (51) BOIF 5/06 084 517 (51 C23C 3/00 (11) 0 084 096 (51 H02K 9/19 (11) 0 084 181 (51) B65G 13/07 084 518 (51 B65F 1/14 (11) 0 084 097 (51 G03F 7/26 (11) 0 084 182 (51) F02M 61/16 084 519 (51 C25C 7/06 (11) 0 084 098 (51 H04B 3/56 (11) 0 084 183 (51) C07F 7/08 084 520 (51 B01D 35/12 (11) 0 084 099 (51 F02D 5/00 (11) 0 084 184 (51) H02K 7/08 084 521 (51 C25C 7/06 (11) 0 084 100 (51 G03C 7/34 (11) 0 084 185 (51) GOIF 13/00 084 522 (51 C12N 15/00 (11) 0 084 102 (51 G01N 33/80 (11) 0 084 186 (51) F25C 3/04 084 524 (51 B29B 1/00 (11) 0 084 103 (51 E05D 15/526 (11) 0 084 187 (51) F25C 3/04 084 526 (51 H04Q 9/14 (11) 0 084 105 (51 B41J 1/22 (11) 0 084 188 (51) B60B 11/02 (11) 0 084 106 (51 C08L 75/08 (11) 0 084 189 (51) F16K 31/163 »E (11) 0 084 107 (51 B60N 1/02 (11) 0 084 190 (51) A61K 31/35 084 021 (51 G05F 1/58 (11) 0 084 108 (51 C08L 77/00 (11) 0 084 191 (51) G01R 31/08 084 022 (51 F24J 3/02 (11) 0084 111 (51 C09D 7/12 (11) 0 084192 (51) G02F 1/37 084 023 (51 E05B 71/00 (11) 0 084 113 (51 B22F 9/04 (11) 0 084 193 (51) G04C 21/20 084 024 (51 BOIF 1/00 (11) 0 084 114 (51 G06F 9/38 (11) 0 084 194 (51) C07C 43/20 084 025 (51 A46B 11/02 (11) 0 084 115 (51 C30B 7/10 (11) 0 084 195 (51) H04N 9/04 084 026 (51 BOIF 11/02 (11) 0 084 116 (51 F02D 5/02 (11) 0 084 196 (51) C05B 3/00 084 027 (51 B08B 9/02 (11) 0 084 117 (51 B23D 77/02 (11) 0 084 197 (51) F16H 1/28 084 028 (51 B21D 5/16 (11) 0 084 118 (51 C07D 213/20 (11) 0 084 198 (51) H02K 21/18 084 029 (51 G09G 1/28 (11) 0 084 119 (51 B65D 85/56 (11) 0 084 199 (51) C07J 9/00 084 030 (51 F24D 3/10 (11) 0 084 120 (51 G02B 17/00 (11) 0 084 201 (51) C10M 3/44 084 031 (51 F26B 23/00 (11) 0 084 121 (51 G11B 5/012 (11) 0 084 202 (51) B41F 15/08 084 032 (51 B65H 51/22 (11) 0 084 122 (51 G09G 1/28 (11) 0 084 203 (51) D01F 8/14 084 034 (51 C07C 125/073 (11) 0 084 123 (51 G11B 21/02 (11) 0 084 204 (51) A47J 25/00 084 035 (51 G05G 1/04 (11) 0 084 124 (51 H02K 33/18 (11) 0 084 205 (51) B05C 19/00 084 036 (51 GO IN 27/06 (11) 0 084 125 (51 H04J 6/00 (11) 0 084 206 (51) A47J 37/12 084 037 (51 F02B 37/12 (11) 0 084 126 (51 C23C 13/08 (11) 0 084 207 (51) F16D 3/68 084 038 (51 G07F 7/02 (11) 0 084 127 (51 C07D 209/28 (11) 0 084 208 (51) C09K 3/34 084 039 (51 B29C 27/02 (11) 0 084 128 (51 C07C 21/24 (11) 0 084 209 (51) E04B 2/74 084 040 (51 G01N 21/25 (11) 0 084 129 (51 G21C 3/62 (11) 0 084 210 (51) A21D 13/08 084 041 (51 F24J 3/04 (11) 0 084 130 (51 C01B 3/00 (11) 0 084 211 (51) C11B 11/00 084 042 (51 C02F 3/28 (11) 0 084 131 (51 F16K 25/00 (11) 0 084 212 (51) C10M 11/00 084 043 (51 F23L 1/00 (11) 0 084 132 (51 C09J 3/14 (11) 0084 213 (51) F15B 11/05 084 044 (51 G07D 5/06 (11) 0 084 133 (51 C07C 29/04 (11) 0 084 214 (51) F15B 5/00 084 045 (51 C14C 3/16 (11) 0 084 134 (51 C14C 3/28 (11) 0084 215 (51) F15B 11/08 084 046 (51 C08L 33/24 (11) 0 084 135 (51 B29D 3/02 (11) 0 084 216 (51) G02B 5/17 084 047 (51 G01D 15/12 (11) 0 084 136 (51 C07F 9/18 (11) 0 084 217 (51) E06B 7/23 084 049 (51 C08L 23/06 (11) 0 084 137 (51 G07D 7/00 (11) 0 084 218 (51) B60T 17/08 084 050 (51 HOIL 29/747 (11) 0 084 138 (51 H01F 1/14 (11) 0 084 219 (51) F02D 19/02 084 051 (51 HOIL 31/04 (11) 0 084 140 (51 H02K 49/04 (11) 0 084 220 (51) C09J 7/00 084 052 (51 B01J 13/02 (11) 0 084 141 (51 C08F 283/06 (11) 0 084 221 (51) G02B 5/00 084 053 (51 A61K 31/56 (11) 0 084 142 (51 C25C 3/16 (11) 0 084 222 (51) F04B 17/04 084 054 (51 A44B 19/00 (11) 0 084 143 (51 B01D 39/14 (11) 0 084 223 (51) B23C 5/20 084 055 (51 GO IC 19/64 (11) 0 084 144 (51 G01B 11/02 (11) 0 084 224 (51) C07D 239/42 084 056 (51 F24C 15/20 (11) 0 084 145 (51 C08L 83/12 (11) 0 084 225 (51) GOIF 1/22 084 057 (51 A61M 3/00 (11) 0 084 146 (51 H03K 5/15 (11) 0 084 226 (51) C08J 9/14 084 058 (51 A61B 5/14 (11) 0 084 147 (51 C07C 109/16 (11) 0 084 227 (51) C07C 125/065 084 059 (51 C25C 3/06 (11) 0 084 148 (51 C10L 1/18 (11) 0 084 228 (51) H04N 1/46 084 060 (51 F41G 7/24 (11) 0 084 149 (51 C07C 127/19 (11) 0 084 229 (51) F16C 33/76 084 063 (51 H01J 31/12 (11) 0 084 150 (51 C09B 29/42 (11) 0 084 230 (51) A63F 9/00 084 064 (51 B42D 15/02 (11) 0 084 151 (51 C07C 11/02 (11) 0 084 231 (51) GOIF 1/32 084 065 (51 A47J 37/08 (11) 0 084 152 (51 C08J 5/08 (11) 0 084 232 (51) GOIF 1/32 084 066 (51 C09D 9/00 (11) 0 084 154 (51 C11D 1/28 (11) 0 084 233 (51) GOIF 1/32 084 067 (51 E02F 3/72 (11) 0 084 155 (51 C07D 498/04 (11) 0 084 234 (51) B22C 7/02
92 27.07.1983
(11) 0 084 235 (51) F16H 3/08 (11) 0 084 313 (51) C07C 119/042 (11) 0 084 399 (51) HOIL 21/76 (11) 0 084 236 (51) C07D 233/56 (11) 0 084 314 (51) C09B 62/03 (11) 0 084 400 (51) G08B 13/24 (11) 0 084 237 (51) D01F 9/14 (11) 0 084 315 (51) C09B 5/28 (11) 0 084 401 (51) GOIF 13/00 (11) 0 084 238 (51) HOIH 33/66 (11) 0 084 316 (51) BOIF 3/04 (11) 0 084 402 (51) H04R 3/04 (11) 0 084 239 (51) G05G 9/16 (11) 0 084 317 (51) B66F 7/16 (11) 0 084 403 (51) C08G 12/06 (11) 0 084 240 (51) F04C 11/00 (11) 0 084 319 (51) B01D 53/14 (11) 0 084 404 (51) G01N 27/00 (11) 0 084 241 (51) H04N 5/91 (11) 0 084 320 (51) C07C 87/60 (11) 0 084 405 (51) GOIF 23/28 (11) 0 084 242 (51) G05G 1/04 (11) 0 084 321 (51) C08F 283/12 (11) 0 084 406 (51) B29D 11/00 (11) 0 084 243 (51) G05G 1/04 (11) 0 084 322 (51) B01D 19/04 (11) 0 084 407 (51) A61K 6/00 (11) 0 084 244 (51) C08F 2/58 (11) 0 084 323 (51) H03G 7/00 (11) 0 084 408 (51) C07C 59/46 (11) 0 084 245 (51) H02H 7/122 (11) 0 084 324 (51) A63C 9/00 (11) 0 084 409 (51) G21C 17/06 (11) 0 084 246 (51) A23L 1/227 (11) 0 084 325 (51) C12M 1/04 (U) 0 084 410 (51) B01D 53/18 (11) 0 084 247 (51) G06F 1/00 (11) 0 084 327 (51) C07C 121/48 (11) 0 084 411 (51) Cl 1D 1/835 (11) 0 084 248 (51) C07C 45/34 (11) 0 084 328 (51) C07C 69/74 (11) 0 084 412 (51) H01F 39/00 (11) 0 084 249 (51) B25J 9/00 (11) 0 084 329 (51) C07C 121/48 (11) 0 084 413 (51) HOIR 9/07 (11) 0 084 250 (51) C07D 237/04 (11) 0 084 330 (51) B32B 27/00 (11) 0 084 414 (51) G09G 1/08 (11) 0 084 251 (51) A61B 10/00 (11) 0 084 331 (51) H01H 1/20 (11) 0 084 415 (51) C03C 3/26 (11) 0 084 252 (51) Gl IC 11/40 (11) 0 084 333 (51) C12P 19/26 (11) 0 084 416 (51) B22D 41/10 (11) 0 084 253 (51) AOIN 25/32 (11) 0 084 334 (51) C12P 19/26 (11) 0 084 417 (51) C07C 45/53 (11) 0 084 254 (51) C08F 8/20 (11) 0 084 335 (51) B22D 11/06 (11) 0 084 418 (51) E21B 10/50 (11) 0 084 255 (51) B60K 17/04 (11) 0 084 337 (51) C01D 5/02 (11) 0 084 419 (51) A61B 17/38 (11) 0 084 256 (51) C08G 73/16 (11) 0 084 338 (51) H01M 2/10 (11) 0 084 420 (51) H01Q 19/19 (11) 0 084 257 (51) HOIR 4/24 (11) 0 084 339 (51) H01M 4/70 (11) 0 084 422 (51) C08K 5/00 (11) 0 084 258 (51) HOIR 13/56 (11) 0 084 340 (51) H01S 3/03 (11) 0 084 423 (51) A61H 1/02 (11) 0 084 259 (51) Gl IC 27/02 (11) 0 084 341 (51) A61K 9/10 (11) 0 084 424 (51) HOIL 21/56 (11) 0 084 260 (51) G01R 31/28 (11) 0 084 342 (51) B08B 3/02 (11) 0 084 425 (51) G06F 13/00 (11) 0 084 261 (51) C07C 127/15 (11) 0 084 343 (51) C10J 3/48 (11) 0 084 426 (51) B29B 1/08 (11) 0 084 262 (51) C03C 17/00 (11) 0 084 344 (51) C12N 15/00 (11) 0 084 427 (51) F16L 55/18 (11) 0 084 263 (51) Gl IB 23/04 (11) 0 084 345 (51) A46D 1/00 (11) 0 084 428 (51) E04H 9/10 (11) 0 084 264 (51) H02G 1/14 (11) 0 084 346 (51) E02B 17/02 (11) 0 084 429 (51) H04B 3/54 (11) 0 084 265 (51) HOIL 21/20 (11) 0 084 347 (51) B26D 1/20 (11) 0 084 430 (51) B24C 9/00 (11) 0 084 266 (51) C09D 5/18 (11) 0 084 349 (51) B41K 3/14 (11) 0 084 431 (51) G06F 11/30 (11) 0 084 267 (51) FOIL 1/14 (11) 0 084 350 (51) B32B 27/00 (11) 0 084 432 (51) C07F 7/18 (11) 0 084 268 (51) H01J 61/72 (11) 0 084 351 (51) E05B 49/00 (11) 0 084 433 (51) F02B 37/10 (11) 0 084 269 (51) G03C 1/68 (11) 0 084 352 (51) E05B 49/00 (11) 0 084 434 (51) H04N 5/74 (11) 0 084 270 (51) H04N 7/12 (11) 0 084 353 (51) H03K 13/22 (11) 0 084 435 (51) A61B 1/00 (11) 0 084 271 (51) B23Q 11/12 (11) 0 084 354 (51) B60C 27/06 (11) 0 084 436 (51) B60C 23/04 (11) 0 084 272 (51) H05B 6/64 (11) 0 084 355 (51) C08L 23/08 (11) 0 084 437 (51) C07C 69/593 (11) 0 084 273 (51) C01B 3/40 (11) 0 084 356 (51) H03K 13/20 (11) 0 084 438 (51) C03B 19/00 (11) 0 084 274 (51) B29C 25/00 (11) 0 084 357 (51) C07D 243/26 (11) 0 084 439 (51) C07J 9/00 (11) 0 084 275 (51) C10C 3/00 (11) 0 084 360 (51) B32B 5/18 (11) 0 084 440 (51) G02B 7/26 (11) 0 084 276 (51) E04C 2/24 (11) 0 084 361 (51) D05B 73/10 (11) 0 084 441 (51) G06F 13/00 (11) 0 084 277 (51) C08L 77/12 (11) 0 084 362 (51) H04R 1/22 (11) 0 084 442 (51) B65B 21/24 (11) 0 084 278 (51) HOIR 13/506 (11) 0 084 363 (51) H04R 1/10 (11) 0 084 443 (51) A61C 7/00 (11) 0 084 279 (51) F27B 15/02 (11) 0 084 364 (51) C09J 3/16 (11) 0 084 444 (51) G03F 7/10 (11) 0 084 280 (51) F16B 37/04 (11) 0 084 365 (51) E21D 9/10 (11) 0 084 445 (51) B05B 15/02 (11) 0 084 281 (51) F27D 17/00 (11) 0 084 367 (51) H02P 5/40 (11) 0 084 446 (51) D04H 11/00 (11) 0 084 282 (51) HOIR 13/52 (11) 0 084 368 (51) F02P 5/04 (11) 0 084 447 (51) G05D 1/06 (11) 0 084 283 (51) B62D 5/00 (11) 0 084 369 (51) C04B 35/58 (11) 0 084 448 (51) C07C 50/04 (11) 0 084 284 (51) G07C 3/14 (11) 0 084 371 (51) H04B 17/02 (11) 0 084 449 (51) H04N 5/76 (11) 0 084 285 (51) C02F 9/00 (11) 0 084 372 (51) C09B 44/02 (11) 0 084 450 (51) B29D 7/04 (11) 0 084 286 (51) C07D 313/04 (11) 0 084 373 (51) B24B 31/00 (11) 0 084 451 (51) F23D 3/02 (11) 0 084 287 (51) G05D 23/01 (11) 0 084 374 (51) G06F 15/20 (11) 0 084 452 (51) G03C 5/00 (11) 0 084 288 (51) C21B 13/00 (11) 0 084 375 (51) C08G 61/08 (11) 0 084 453 (51) C08J 5/06 (11) 0 084 289 (51) A01G 9/24 (11) 0 084 376 (51) F02P 5/04 (11) 0 084 454 (51) G06F 3/023 (11) 0 084 290 (51) G03C 1/42 (11) 0 084 377 (51) C07D 495/04 (11) 0 084 455 (51) B23K 9/235 (11) 0 084 291 (51) A22C 11/08 (11) 0 084 378 (51) FOIP 7/16 (11) 0 084 456 (51) D04H 3/14 (11) 0 084 292 (51) C07C 103/68 (11) 0 084 379 (5i) B23C 3/06 (11) 0 084 457 (51) C07F 7/22 (11) 0 084 294 (51) B60T 17/08 (11) 0 084 380 (51) C07D 207/16 (11) 0 084 458 (51) F23D 11/34 (11) 0 084 295 (51) B60T 17/08 (11) 0 084 381 (51) H01M 4/08 (11) 0 084 459 (51) H04N 1/00 (11) 0 084 296 (51) B65D 47/28 (11) 0 084 382 (51) A61F 13/04 (11) 0 084 460 (51) G06F 11/00 (11) 0 084 297 (51) B65G 47/32 (11) 0 084 383 (51) B02C 4/02 (11) 0 084 461 (51) H04L 1/20 (11) 0 084 298 (51) E01B 29/02 (11) 0 084 384 (51) B29D 27/04 (11) 0 084 463 (51) B27K 3/52 (11) 0 084 299 (51) B65B 41/18 (11) 0 084 385 (51) F02F 3/12 (11) 0 084 464 (51) HOIL 23/48 (11) 0 084 300 (51) D06Q 1/04 (11) 0 084 386 (51) A47D 11/00 (11) 0 084 465 (51) HOIL 21/76 (11) 0 084 301 (51) E04F 13/10 (11) 0 084 387 (51) F27D 15/02 (11) 0 084 466 (51) GOIS 7/52 (11) 0 084 302 (51) A47K 10/38 (11) 0 084 388 (51) G02B 5/16 (11) 0 084 467 (51) F25D 21/00 (11) 0 084 303 (51) E03C 1/295 (11) 0 084 389 (51) H04L 1/08 (11) 0 084 468 (51) GOIS 5/18 (11) 0 084 304 (51) C07C 57/10 (11) 0 084 390 (51) G01W 1/14 (11) 0 084 469 (51) C07C 1/02 (11) 0 084 305 (51) B01J 37/08 (11) 0 084 391 (51) G01J 3/42 (11) 0 084 470 (51) C07C 102/08 (11) 0 084 306 (51) C08K 5/10 (11) 0 084 392 (51) G01J 3/42 (11) 0 084 471 (51) D03D 47/00 (11) 0 084 393 (51) HOIL 29/80 (11) 0 084 472 (51) G05G 9/16 (11) 0 084 308 (51) F25B 9/02 (11) 0 084 394 (51) G01R 23/02 (11) 0 084 473 (51) G05G 5/02 (11) 0 084 309 (51) G03G 15/00 (11) 0 084 395 (51) A61F 1/22 (11) 0 084 474 (51) H03H 19/00 (11) 0 084 310 (51) AOIN 25/02 (11) 0 084 396 (51) B64C 9/02 (11) 0 084 475 (51) HOIL 27/10 (11) 0 084 311 (51) H01P 1/203 (11) 0 084 397 (51) E06B 1/52 (11) 0 084 476 (51) C02F 1/42 (11) 0 084 312 (51) C08L 33/04 (11) 0 084 398 (51) E03F 5/04 (11) 0 084 477 (51) E04F 10/06
93 084 478 (51) C23C 1/12 (11) 0 084 048 (51) C08K 5/06 0 084 133 084 479 (51) B66C 9/02 (11) 0 084 050 (51) HOIL 29/747 0 084 134 084 480 (51) G21C 3/32 (11) 0 084 051 (51) HOIL 31/04 0 084 135 084 481 (51) G21C 3/34 (11) 0 084 052 (51) B01J 13/02 0 084 136 084 482 (51) B25J 3/00 (11) 0 084 053 (51) A61K 31/56 0 084 137 084 483 (51) B24B 31/02 (11) 0 084 054 (51) A44B 19/00 0 084 138 084 484 (51) H01G 13/02 (11) 0 084 055 (51) G01C 19/64 0 084 139 084 485 (51) E02B 17/00 (11) 0 084 056 (51) F24C 15/20 0 084 140 084 486 (51) A01M 21/04 (11) 0 084 057 (51) A61M 3/00 0 084 141 084 487 (51) B62D 5/08 (11) 0 084 058 (51) A61B 5/14 0 084 142 084 488 (51) B60B 37/10 (11) 0 084 059 (51) C25C 3/06 0 084 143 084 489 (51) A47J 31/36 (11) 0 084 060 (51) F41G 7/24 0 084 144 084 490 (51) B60C 15/02 (11) 0 084 061 (51) F27D 11/00 0 084 145 084 491 (51) F01D 5/30 (11) 0 084 063 (51) H01J 31/12 0 084 146 084 492 (51) F23C 11/02 (11) 0 084 064 (51) B42D 15/02 0 084 147 084 493 (51) B02C 18/44 (11) 0 084 065 (51) A47J 37/08 0 084 148 084 494 (51) E06B 9/18 (11) 0 084 067 (51) E02F 3/72 0 084 149 084 495 (51) B07C 5/36 (11) 0 084 068 (51) A47D 15/00 0 084 150 084 496 (51) B67B 7/22 (11) 0 084 069 (51) A47J 31/54 0 084 151 084 497 (51) B65D 5/48 (11) 0 084 070 (51) F04B 49/06 0 084 152 084 498 (51) Fl 6J 15/12 (11) 0 084 071 (51) F16K 5/20 0 084 153 084 499 (51) F16B 13/00 (11) 0 084 072 (51) B22C 9/12 0 084 154 084 500 (51) HOIL 21/00 (11) 0 084 073 (51) B60Q 1/04 0 084 155 084 501 (51) B62D 5/08 (11) 0 084 074 (51) B29J 5/04 0 084 156 084 502 (51) F02P 5/04 (11) 0 084 075 (51) HOIL 21/66 0 084 157 084 503 (51) F42B 33/04 (11) 0 084 076 (51) E04F 10/06 0 084 158 084 504 (51) B24B 9/10 (11) 0 084 077 (51) G03F 7/16 0 084 159 084 505 (51) B24B 9/10 (11) 0 084 078 (51) A61C 5/06 0 084 160 084 506 (51) B24B 9/10 (11) 0 084 079 (51) G01D 9/00 0 084 161 084 507 (51) F02P 5/04 (11) 0 084 080 (51) B65H 51/14 0 084 162 084 508 (51) A63G 25/00 (11) 0 084 081 (51) HOIK 1/66 0 084 163 084 509 (51) A21C 3/02 (11) 0 084 082 (51) F16K 31/34 0 084 164 084 510 (51) E02D 29/14 (11) 0 084 083 (51) B23P 1/08 0 084 165 084 511 (51) B65G 17/02 (11) 0 084 084 (51) F04C 27/02 0 084 166 084 512 (51) A61J 1/00 (11) 0 084 085 (51) F04C 27/02 0 084 167 084 513 (51) F16K 5/02 (11) 0 084 086 (51) HOI J 49/40 0 084 168 084 514 (51) G01M 17/02 (11) 0 084 087 (51) B65H 51/16 0 084 169 084 515 (51) C08K 5/42 (11) 0 084 088 (51) F16L 9/14 0 084 170 084 516 (51) A61K 31/415 (11) 0 084 089 (51) A61F 1/03 0 084 171 084 517 (51) C23C 3/00 (11) 0 084 090 (51) B22D 17/28 0 084 172 084 518 (51) B65F 1/14 (11) 0 084 091 (51) F02B 37/00 0 084 173 084 519 (51) C25C 7/06 (11) 0 084 092 (51) C07H 17/06 0 084 174 084 520 (51) B01D 35/12 (11) 0 084 093 (51) A61G 13/00 0 084 175 084 521 (51) C25C 7/06 (11) 0 084 094 (51) A61F 1/03 0 084 176 084 522 (51) C12N 15/00 (11) 0 084 097 (51) G03F 7/26 0 084 177 084 523 (51) B05B 13/04 (11) 0 084 099 (51) F02D 5/00 0 084 178 084 524 (51) B29B 1/00 (11) 0 084 100 (51) G03C 7/34 0 084 179 084 525 (51) C23C 11/08 (11) 0 084 101 (51) F16F 1/18 0 084 180 084 526 (51) H04Q 9/14 (11) 0 084 102 (51) G01N 33/80 0 084 181 084 527 (51) C07C 85/08 (11) 0 084 103 (51) E05D 15/526 0 084 182 (11) 0 084 104 (51) B23K 9/10 0 084 183 fR (11) 0 084 105 (51) B41J 1/22 0 084 184 084 021 (51) G05F 1/58 (11) 0 084 106 (51) C08L 75/08 0 084 185 084 022 (51) F24J 3/02 (11) 0 084 107 (51) B60N 1/02 0 084 186 084 023 (51) E05B 71/00 (11) 0 084 108 (51) C08L 77/00 0 084 187 084 024 (51) BOIF 1/00 (11) 0 084 110 (51) GO IN 29/04 0 084 188 084 025 (51) A46B 11/02 (11) 0 084 111 (51) C09D 7/12 0 084 189 084 027 (51) B08B 9/02 (11) 0 084 112 (51) H01Q 19/12 0 084 192 084 028 (51) B21D 5/16 (11) 0084 113 (51) B22F 9/04 0 084 193 084 030 (51) F24D 3/10 (11) 0084 114 (51) G06F 9/38 0 084 194 084 031 (51) F26B 23/00 (11) 0 084 115 (51) C30B 7/10 0 084 195 084 032 (51) B65H 51/22 (11) 0 084 116 (51) F02D 5/02 0 084 196 084 033 (51) C07D 231/38 (11) 0 084 117 (51) B23D 77/02 0 084 197 084 034 (51) C07C 125/073 (11) 0 084 118 (51) C07D 213/20 0 084 198 084 035 (51) G05G 1/04 (11) 0 084 120 (51) G02B 17/00 0 084 199 084 036 (51) GO IN 27/06 (11) 0 084 121 (51) Gl IB 5/012 0 084 200 084 037 (51) F02B 37/12 (11) 0 084 122 (51) G09G 1/28 0 084 201 084 038 (51) G07F 7/02 (11) 0 084 123 (51) G11B 21/02 0 084 202 084 039 (51) B29C 27/02 (11) 0 084 124 (51) H02K 33/18 0 084 204 084 040 (51) G01N 21/25 (11) 0 084 125 (51) H04J 6/00 0 084 205 084 041 (51) F24J 3/04 (11) 0 084 126 (51) C23C 13/08 0 084 206 > 084 042 (51) C02F 3/28 (11) 0 084 127 (51) C07D 209/28 0 084 207 ' 084 043 (51) F23L 1/00 (11) 0 084 128 (51) C07C 21/24 0 084 208 : 084 044 (51) G07D 5/06 (11) 0 084 129 (51) G21C 3/62 0 084 209 ' 084 045 (51) C14C 3/16 (11) 0 084 130 (51) C01B 3/00 0 084 210 1084 046 (51) C08L 33/24 (11) 0 084 131 (51) F16K 25/00 0 084 211 1084 047 (51) G01D 15/12 (11) 0 084 132 (51) C09J 3/14 0 084 212
94 / / • Ayl
1084 213 (51) F15B 11/05 0 084 297 (51) B65G 47/32 (11) 0 084 379 1084 214 (51) F15B 5/00 0 084 298 (51) E01B 29/02 (11) 0 084 380 1084 215 (51) F15B 11/08 0 084 299 (51) B65B 41/18 (11) 0 084 381 1084 216 (51) G02B 5/17 0 084 301 (51) E04F 13/10 (11) 0 084 382 1084 217 (51) E06B 7/23 0 084 302 (51) A47K 10/38 (11) 0 084 383 1084 218 (51) B60T 17/08 0 084 303 (51) E03C 1/295 (11) 0 084 384 1084 219 (51) F02D 19/02 0 084 304 (51) C07C 57/10 (11) 0 084 385 1084 220 (51) C09J 7/00 0 084 305 (51) B01J 37/08 (11) 0 084 386 1084 221 (51) G02B 5/00 0 084 306 (51) C08K 5/10 (11) 0 084 387 1084 222 (51) F04B 17/04 (11) 0 084 388 1084 223 (51) B23C 5/20 0 084 309 (51) G03G 15/00 (11) 0 084 389 1084 224 (51) C07D 239/42 0 084 310 (51) AO IN 25/02 (11) 0 084 390 I 084 225 (51) GOIF 1/22 0 084 311 (51) H01P 1/203 (11) 0 084 391 I 084 226 (51) C08J 9/14 0 084 312 (51) C08L 33/04 (11) 0 084 392 1084 227 (51) C07C 125/065 0 084 313 (51) C07C 119/042 (11) 0 084 393 1084 229 (51) F16C 33/76 0 084 314 (51) C09B 62/03 (11) 0 084 394 1084 230 (51) A63F 9/00 0 084 315 (51) C09B 5/28 (11) 0 084 395 1084 231 (51) GOIF 1/32 0 084 316 (51) BOIF 3/04 (11) 0 084 396 1084 232 (51) GOIF 1/32 0 084 317 (51) B66F 7/16 (11) 0 084 397 1084 233 (51) GOIF 1/32 0 084 318 (51) HOIR 9/09 (11) 0 084 398 1084 234 (51) B22C 7/02 0 084 319 (51) B01D 53/14 (11) 0 084 400 1084 235 (51) F16H 3/08 0 084 320 (51) C07C 87/60 (11) 0 084 401 1084 236 (51) C07D 233/56 0 084 321 (51) C08F 283/12 (11) 0 084 402 1084 237 (51) D01F 9/14 0 084 322 (51) B01D 19/04 (11) 0 084 403 1084 238 (51) HOI H 33/66 0 084 323 (51) H03G 7/00 (11) 0 084 404 I 084 239 (51) G05G 9/16 0 084 324 (51) A63C 9/00 (11) 0 084 406 I 084 240 (51) F04C 11/00 0 084 325 (51) C12M 1/04 (11) 0 084 407 I 084 242 (51) G05G 1/04 0 084 327 (51) C07C 121/48 (11) 0 084 408 I 084 243 (51) G05G 1/04 0 084 328 (51) C07C 69/74 (11) 0 084 409 I 084 244 (51) C08F 2/58 0 084 329 (51) C07C 121/48 (11) 0 084 410 I 084 245 (51) H02H 7/122 0 084 330 (51) B32B 27/00 (11) 0 084 411 I 084 246 (51) A23L 1/227 0 084 331 (51) H01H 1/20 (11) 0 084 412 I 084 247 (51) G06F 1/00 (11) 0 084 413 1084 248 (51) C07C 45/34 0 084 333 (51) C12P 19/26 (11) 0 084 414 I 084 249 (51) B25J 9/00 0 084 334 (51) C12P 19/26 (11) 0 084 415 I 084 250 (51) C07D 237/04 0 084 336 (51) A47B 67/00 (11) 0 084 416 1084 251 (51) A61B 10/00 0 084 337 (51) C01D 5/02 (11) 0 084 417 I 084 252 (51) G11C 11/40 0 084 338 (51) H01M 2/10 (11) 0 084 418 ' 084 253 (51) AO IN 25/32 0 084 339 (51) HO IM 4/70 (11) 0 084 419 ' 084 254 (51) C08F 8/20 0 084 340 (51) HO IS 3/03 (11) 0 084 420 1084 255 (51) B60K 17/04 0 084 341 (51) A61K 9/10 (11) 0 084 422 > 084 256 (51) C08G 73/16 0 084 342 (51) B08B 3/02 (11) 0 084 423 084 257 (51) HOIR 4/24 0 084 343 (51) C10J 3/48 (11) 0 084 424 084 258 (51) HOIR 13/56 0 084 344 (51) C12N 15/00 (11) 0 084 425 084 259 (51) Gl IC 27/02 0 084 345 (51) A46D 1/00 (11) 0 084 426 084 260 (51) G01R 31/28 0 084 346 (51) E02B 17/02 (11) 0 084 427 084 261 (51) C07C 127/15 0 084 347 (51) B26D 1/20 (11) 0 084 429 084 262 (51) C03C 17/00 0 084 348 (51) B01D 5/00 (11) 0 084 430 084 263 (51) Gl IB 23/04 0 084 349 (51) B41K 3/14 (11) 0 084 431 084 264 (51) H02G 1/14 0 084 350 (51) B32B 27/00 (11) 0 084 432 084 265 (51) HOIL 21/20 0 084 351 (51) E05B 49/00 (11) 0 084 433 084 266 (51) C09D 5/18 0 084 352 (51) E05B 49/00 (11) 0 084 434 084 267 (51) FOIL 1/14 0 084 353 (51) H03K 13/22 (11) 0 084 435 084 268 (51) H01J 61/72 0 084 354 (51) B60C 27/06 (11) 0 084 436 084 269 (51) G03C 1/68 0 084 355 (51) C08L 23/08 (11) 0 084 437 084 270 (51) H04N 7/12 0 084 356 (51) H03K 13/20 (11) 0 084 438 084 271 (51) B23Q 11/12 0 084 357 (51) C07D 243/26 (11) 0 084 439 084 273 (51) C01B 3/40 0 084 358 (51) G11B 5/09 (11) 0 084 440 084 274 (51) B29C 25/00 0 084 359 (51) B28C 5/18 (11) 0 084 441 084 275 (51) C10C 3/00 0 084 360 (51) B32B 5/18 (11) 0 084 442 084 276 (51) E04C 2/24 0 084 361 (51) D05B 73/10 (11) 0 084 443 084 279 (51) F27B 15/02 0 084 362 (51) H04R 1/22 (11) 0 084 444 084 281 (51) F27D 17/00 0 084 363 (51) H04R 1/10 (11) 0 084 445 084 282 (51) HOIR 13/52 0 084 364 (51) C09J 3/16 (11) 0 084 446 084 283 (51) B62D 5/00 0 084 365 (51) E21D 9/10 (11) 0 084 447 084 284 (51) G07C 3/14 0 084 366 (51) C10B 25/06 (11) 0 084 448 084 285 (51) C02F 9/00 0 084 367 (51) H02P 5/40 (11) 0 084 449 084 286 (51) C07D 313/04 0 084 368 (51) F02P 5/04 (11) 0 084 450 084 288 (51) C21B 13/00 0 084 369 (51) C04B 35/58 (11) 0 084 451 084 289 (51) A01G 9/24 0 084 371 (51) H04B 17/02 (11) 0 084 452 084 290 (51) G03C 1/42 0 084 372 (51) C09B 44/02 (11) 0 084 453 084 291 (51) A22C 11/08 0 084 373 (51) B24B 31/00 (11) 0 084 454 084 292 (51) C07C 103/68 0 084 374 (51) G06F 15/20 (11) 0 084 455 084 293 (51) A01D 55/18 0 084 375 (51) C08G 61/08 (11) 0 084 456 084 294 (51) B60T 17/08 0 084 376 (51) F02P 5/04 (11) 0 084 457 084 295 (51) B60T 17/08 0 084 377 (51) C07D 495/04 (11) 0 084 458 084 296 (51) B65D 47/28 0 084 378 (51) FOIP 7/16 (11) 0 084 459
95 27.07.1983
0 084 460 (51) G06F 11/00 0 084 059 1) C25C 3/06 0 084 149 C07C 127/19 0 084 461 (51) H04L 1/20 0 084 060 1) F41G 7/24 0 084 150 C09B 29/42 0 084 462 (51) H04J 1/06 0 084 062 1) A23L 1/36 0 084 151 C07C 11/02 0 084 463 (51) B27K 3/52 0 084 063 1) H01J 31/12 0 084 152 C08J 5/08 0 084 464 (51) HOIL 23/48 0 084 066 1) C09D 9/00 0 084 153 C08B 5/04 0 084 465 (51) HOIL 21/76 0 084 068 1) A47D 15/00 0 084 154 Cl 1D 1/28 0 084 467 (51) F25D 21/00 0 084 069 1) A47J 31/54 0 084 155 C07D 498/04 0 084 469 (51) C07C 1/02 0 084 070 1) F04B 49/06 0 084 156 H02P 6/02 0 084 470 (51) C07C 102/08 0 084 071 1) F16K 5/20 0 084 157 A61K 7/48 0 084 474 (51) H03H 19/00 0 084 072 1) B22C 9/12 0 084 159 A61B 5/08 0 084 475 (51) HOIL 27/10 0 084 073 1) B60Q 1/04 0 084 160 B62M 9/08 0 084 483 (51) B24B 31/02 0 084 074 1) B29J 5/04 0 084 161 HOIL 23/48 0 084 486 (51) A01M 21/04 0 084 075 1) HOIL 21/66 0 084 162 C08L 23/08 0 084 487 (51) B62D 5/08 0 084 076 1) E04F 10/06 0 084 163 B66C 1/02 0 084 489 (51) A47J 31/36 0 084 077 1) G03F 7/16 0 084 164 C07D 209/42 0 084 491 (51) F01D 5/30 0 084 078 1) A61C 5/06 0 084 165 G04G 7/02 0 084 495 (51) B07C 5/36 0 084 080 1) B65H 51/14 0 084 167 C08F 6/00 0 084 496 (51) B67B 7/22 0 084 081 1) HOIK 1/66 0 084 168 F23G 5/06 0 084 500 (51) HOIL 21/00 0 084 082 1) F16K 31/34 0 084 169 A61K 9/50 0 084 502 (51) F02P 5/04 0 084 083 1) B23P 1/08 0 084 170 C08L 67/02 0 084 504 (51) B24B 9/10 0 084 084 1) F04C 27/02 0 084 171 H01B 13/00 0 084 505 (51) B24B 9/10 0 084 085 1) F04C 27/02 0 084 172 D04H 1/60 0 084 506 (51) B24B 9/10 0 084 086 1) H01J 49/40 0 084 173 B65C 11/02 0 084 507 (51) F02P 5/04 0 084 087 1) B65H 51/16 0 084 174 G01H 3/12 0 084 511 (51) B65G 17/02 0 084 089 51) A61F 1/03 0 084 175 F02M 21/02 0 084 512 (51) A61J 1/00 0 084 090 51) B22D 17/28 0 084 177 HOIL 27/02 0 084 513 (51) F16K 5/02 0 084 091 51) F02B 37/00 0 084 178 HOIL 27/08 0 084 514 (51) G01M 17/02 0 084 092 51) C07H 17/06 0 084 179 F02D 5/00 0 084 515 (51) C08K 5/42 0 084 093 51) A61G 13/00 0 084 180 BOIF 5/06 0 084 516 (51) A61K 31/415 0 084 094 51) A61F 1/03 0 084 181 B65G 13/07 0 084 517 (51) C23C 3/00 0 084 096 51) H02K 9/19 0 084 182 F02M 61/16 0 084 518 (51) B65F 1/14 0 084 097 51) G03F 7/26 0 084 183 C07F 7/08 0 084 519 (51) C25C 7/06 0 084 099 51) F02D 5/00 0 084 184 H02K 7/08 0 084 520 (51) B01D 35/12 0 084 100 51) G03C 7/34 0 084 185 GOIF 13/00 0 084 521 (51) C25C 7/06 0 084 101 51) F16F 1/18 0 084 186 F25C 3/04 0 084 522 (51) C12N 15/00 0 084 102 51) G01N 33/80 0 084 187 F25C 3/04 0 084 523 (51) B05B 13/04 0 084 105 51) B41J 1/22 0 084 188 B60B 11/02 0 084 524 (51) B29B 1/00 0 084 106 51) C08L 75/08 0 084 189 F16K 31/163 0 084 525 (51) C23C 11/08 0 084 107 51) B60N 1/02 0 084 190 A61K 31/35 0 084 526 (51) H04Q 9/14 0 084 108 51) C08L 77/00 0 084 191 G01R 31/08 0 084 527 (51) C07C 85/08 0 084 110 51) G01N 29/04 0 084 192 G02F 1/37 0 084 111 51) C09D 7/12 0 084 193 G04C 21/20 GB 0 084 112 51) H01Q 19/12 0 084 194 C07C 43/20 0 084 021 (51) G05F 1/58 0 084 113 51) B22F 9/04 0 084 195 H04N 9/04 0 084 022 (51) F24J 3/02 0 084 114 51) G06F 9/38 0 084 196 C05B 3/00 0 084 023 (51) E05B 71/00 0 084 115 51) C30B 7/10 0 084 197 F16H 1/28 0 084 024 (51) BOIF 1/00 0 084 116 51) F02D 5/02 0 084 198 H02K 21/18 0 084 026 (51) BOIF 11/02 0 084 117 51) B23D 77/02 0 084 199 C07J 9/00 0 084 027 (51) B08B 9/02 0 084 118 51) C07D 213/20 0 084 201 C10M 3/44 0 084 028 (51) B21D 5/16 0 084 120 51) G02B 17/00 0 084 202 B41F 15/08 0 084 029 (51) G09G 1/28 0 084 121 51) G11B 5/012 0 084 204 A47J 25/00 0 084 030 (51) F24D 3/10 0 084 122 51) G09G 1/28 0 084 205 B05C 19/00 0 084 031 (51) F26B 23/00 0 084 123 51) G11B 21/02 0 084 207 F16D 3/68 0 084 032 (51) B65H 51/22 0 084 124 51) H02K 33/18 0 084 209 E04B 2/74 0 084 034 (51) C07C 125/073 0 084 125 51) H04J 6/00 0 084 210 A21D 13/08 0 084 035 (51) G05G 1/04 0 084 126 51) C23C 13/08 0 084 211 Cl 1B 11/00 0 084 036 (51) GO IN 27/06 0 084 127 51) C07D 209/28 0 084 212 C10M 11/00 0 084 038 (51) G07F 7/02 0 084 128 51) C07C 21/24 0 084 213 F15B 11/05 0 084 039 (51) B29C 27/02 0 084 129 51) G21C 3/62 0 084 214 F15B 5/00 0 084 040 (51) G01N 21/25 0 084 130 51) C01B 3/00 0 084 215 F15B 11/08 0 084 041 (51) F24J 3/04 0 084 131 51) F16K 25/00 0 084 216 G02B 5/17 0 084 042 (51) C02F 3/28 0 084 132 51) C09J 3/14 0 084 217 E06B 7/23 0 084 043 (51) F23L 1/00 0 084 133 51) C07C 29/04 0 084 219 F02D 19/02 0 084 044 (51) G07D 5/06 0 084 134 51) C14C 3/28 0 084 220 C09J 7/00 0 084 045 (51) C14C 3/16 0 084 135 51) B29D 3/02 0 084 221 G02B 5/00 0 084 046 (51) C08L 33/24 0 084 136 51) C07F 9/18 0 084 222 F04B 17/04 0 084 047 (51) G01D 15/12 0 084 137 51) G07D 7/00 0 084 223 B23C 5/20 0 084 048 (51) C08K 5/06 0 084 138 51) H01F 1/14 0 084 225 GOIF 1/22 0 084 049 (51) C08L 23/06 0 084 139 51) B65G 53/30 0 084 226 C08J 9/14 0 084 051 (51) HOIL 31/04 0 084 140 51) H02K 49/04 0 084 227 C07C 125/065 0 084 052 (51) B01J 13/02 0 084 141 51) C08F 283/06 0 084 228 H04N 1/46 0 084 053 (51) A61K 31/56 0 084 142 51) C25C 3/16 0 084 229 F16C 33/76 0 084 054 (51) A44B 19/00 0 084 143 51) B01D 39/14 0 084 230 A63F 9/00 0 084 055 (51) G01C 19/64 0 084 144 51) G01B 11/02 0 084 231 GOIF 1/32 0 084 056 (51) F24C 15/20 0 084 146 51) H03K 5/15 0 084 232 GOIF 1/32 0 084 057 (51) A61M 3/00 0 084 147 51) C07C 109/16 0 084 233 GOIF 1/32 0 084 058 (51) A61B 5/14 0 084 148 51) C10L 1/18 0 084 235 F16H 3/08
96 w / «Xyt
084 236 (51) C07D 233/56 (U) 0 084 317 (51 B66F 7/16 (11) 0 084 400 (51) 084 237 (51) D01F 9/14 (11) 0 084 318 (51 HOIR 9/09 (11) 0 084 401 (51) 084 238 (51) H01H 33/66 (11) 0 084 319 (51 B01D 53/14 (11) 0 084 402 (51) 084 239 (51) G05G 9/16 (11) 0 084 320 (51 C07C 87/60 (11) 0 084 403 (51) 084 240 (51) F04C 11/00 (11) 0 084 321 (51 C08F 283/12 (11) 0 084 404 (51) 084 241 (51) H04N 5/91 (11) 0 084 322 (51 B01D 19/04 (11) 0 084 405 (51) 084 242 (51) G05G 1/04 (11) 0 084 323 (51 H03G 7/00 (11) 0 084 406 (51) 084 243 (51) G05G 1/04 (11) 0 084 325 (51 C12M 1/04 (11) 0 084 407 (51) 084 244 (51) C08F 2/58 (11) 0 084 326 (51 D04B 15/48 (11) 0 084 408 (51) 084 245 (51) H02H 7/122 (11) 0 084 327 (51 C07C 121/48 (11) 0 084 409 (51) 084 246 (51) A23L 1/227 (11) 0 084 328 (51 C07C 69/74 (11) 0 084 410 (51) 084 247 (51) G06F 1/00 (11) 0 084 329 (51 C07C 121/48 (11) 0 084 411 (51) 084 248 (51) C07C 45/34 (11) 0 084 330 (51 B32B 27/00 (11) 0 084 412 (51) 084 250 (51) C07D 237/04 (11) 0 084 331 (51 H01H 1/20 (11) 0 084 413 (51) 084 251 (51) A61B 10/00 (U) 0 084 414 (51) 084 252 (51) G11C 11/40 (11) 0 084 333 (51 C12P 19/26 (11) 0 084 415 (51) 084 253 (51) A01N 25/32 (11) 0 084 334 (51 C12P 19/26 (11) 0 084 416 (51) 084 254 (51) C08F 8/20 (11) 0 084 335 (51 B22D 11/06 (11) 0 084 417 (51) 084 255 (51) B60K 17/04 (11) 0 084 336 (51 A47B 67/00 (11) 0 084 418 (51) 084 256 (51) C08G 73/16 (11) 0 084 337 (51 C01D 5/02 (11) 0 084 419 (51) 084 257 (51) HOIR 4/24 (11) 0 084 338 (51 H01M 2/10 (11) 0 084 420 (51) 084 258 (51) HOIR 13/56 (11) 0 084 339 (51 H01M 4/70 (11) 0 084 421 (51) 084 259 (51) G11C 27/02 (11) 0 084 340 (51 H01S 3/03 (11) 0 084 422 (51) 084 260 (51) G01R 31/28 (11) 0 084 341 (51 A61K 9/10 (11) 0 084 423 (51) 084 261 (51) C07C 127/15 (11) 0 084 342 (51 B08B 3/02 (11) 0 084 424 (51) 084 262 (51) C03C 17/00 (11) 0 084 343 (51 C10J 3/48 (11) 0 084 425 (51) 084 263 (51) G11B 23/04 (11) 0 084 344 (51 C12N 15/00 (11) 0 084 426 (51) 084 264 (51) H02G 1/14 (11) 0 084 345 (51 A46D 1/00 (11) 0 084 428 (51) 084 265 (51) HOIL 21/20 (11) 0 084 346 (51 E02B 17/02 (11) 0 084 429 (51) 084 266 (51) C09D 5/18 (11) 0 084 347 (51 B26D 1/20 (11) 0 084 431 (51) 084 267 (51) FOIL 1/14 (11) 0 084 348 (51 B01D 5/00 (11) 0 084 432 (51) 084 268 (51) HOU 61/72 (11) 0 084 349 (51 B41K 3/14 (11) 0 084 433 (51) 084 269 (51) G03C 1/68 (11) 0 084 350 (51 B32B 27/00 (11) 0 084 434 (51) 084 270 (51) H04N 7/12 (11) 0 084 351 (51 E05B 49/00 (11) 0 084 435 (51) 084 271 (51) B23Q 11/12 (11) 0 084 352 (51 E05B 49/00 (11) 0 084 436 (51) 084 272 (51) H05B 6/64 (11) 0 084 353 (51 H03K 13/22 (11) 0 084 437 (51) 084 273 (51) C01B 3/40 (11) 0 084 355 (51 C08L 23/08 (11) 0 084 438 (51) 084 274 (51) B29C 25/00 (11) 0 084 356 (51 H03K 13/20 (11) 0 084 439 (51) 084 275 (51) Cl OC 3/00 (11) 0 084 357 (51 C07D 243/26 (11) 0 084 441 (51) 084 276 (51) E04C 2/24 (11) 0 084 358 (51 G11B 5/09 (11) 0 084 442 (51) 084 278 (51) HOIR 13/506 (11) 0 084 359 (51 B28C 5/18 (11) 0 084 443 (51) 084 279 (51) F27B 15/02 (11) 0 084 360 (51 B32B 5/18 (11) 0 084 444 (51) 084 280 (51) F16B 37/04 (11) 0 084 361 (51 D05B 73/10 (11) 0 084 445 (51) 084 281 (51) F27D 17/00 (11) 0 084 362 (51 H04R 1/22 (11) 0 084 446 (51) 084 282 (51) HOIR 13/52 (11) 0 084 363 (51 H04R 1/10 (11) 0 084 447 (51) 084 283 (51) B62D 5/00 (11) 0 084 365 (51 E21D 9/10 (11) 0 084 448 (51) 084 284 (51) G07C 3/14 (11) 0 084 366 (51 Cl OB 25/06 (11) 0 084 449 (51) 084 285 (51) C02F 9/00 (11) 0 084 367 (51 H02P 5/40 (11) 0 084 450 (51) 084 286 (51) C07D 313/04 (11) 0 084 368 (51 F02P 5/04 (11) 0 084 451 (51) 084 287 (51) G05D 23/01 (11) 0 084 369 (51 C04B 35/58 (11) 0 084 452 (51) 084 288 (51) C21B 13/00 (11) 0 084 371 (51 H04B 17/02 (11) 0 084 453 (51) 084 290 (51) G03C 1/42 (11) 0 084 372 (51 C09B 44/02 (11) 0 084 454 (51) 084 291 (51) A22C 11/08 (11) 0 084 373 (51 B24B 31/00 (11) 0 084 455 (51) 084 292 (51) C07C 103/68 (11) 0 084 374 (51 G06F 15/20 (11) 0 084 456 (51) 084 293 (51) A01D 55/18 (11) 0 084 375 (51 C08G 61/08 (11) 0 084 458 (51) 084 294 (51) B60T 17/08 (11) 0 084 376 (51 F02P 5/04 (11) 0 084 459 (51) 084 295 (51) B60T 17/08 (11) 0 084 378 (51 FOIP 7/16 (11) 0 084 461 (51) 084 296 (51) B65D 47/28 (11) 0 084 379 (51 B23C 3/06 (11) 0 084 462 (51) 084 297 (51) B65G 47/32 (11) 0 084 380 (51 C07D 207/16 (11) 0 084 463 (51) 084 298 (51) E01B 29/02 (11) 0 084 381 (51 H01M 4/08 (11) 0 084 464 (51) 084 299 (51) B65B 41/18 (11) 0 084 382 (51 A61F 13/04 (11) 0 084 465 (51) 084 300 (51) D06Q 1/04 (11) 0 084 383 (51 B02C 4/02 (11) 0 084 466 (51) 084 301 (51) E04F 13/10 (11) 0 084 384 (51 B29D 27/04 (11) 0 084 467 (51) 084 302 (51) A47K 10/38 (11) 0 084 385 (51 F02F 3/12 (11) 0 084 468 (51) 084 303 (51) E03C 1/295 (11) 0 084 386 (51 A47D 11/00 (11) 0 084 469 (51) 084 304 (51) C07C 57/10 (11) 0 084 387 (51 F27D 15/02 (11) 0 084 470 (51) 084 305 (51) B01J 37/08 (11) 0 084 388 (51 G02B 5/16 (11) 0 084 472 (51) 084 306 (51) C08K 5/10 (11) 0 084 389 (51 H04L 1/08 (11) 0 084 473 (51) (11) 0 084 391 (51 G01J 3/42 (11) 0 084 474 (51) 084 308 (51) F25B 9/02 (11) 0 084 392 (51 G01J 3/42 (11) 0 084 475 (51) 084 309 (51) G03G 15/00 (11) 0 084 393 (51 HOIL 29/80 (11) 0 084 476 (51) 084 310 (51) AO IN 25/02 (11) 0 084 394 (51 G01R 23/02 (11) 0 084 477 (51) 084 311 (51) H01P 1/203 (11) 0 084 395 (51 A61F 1/22 (11) 0 084 478 (51) 084 312 (51) C08L 33/04 (11) 0 084 396 (51 B64C 9/02 (11) 0 084 479 (51) 084 314 (51) C09B 62/03 (11) 0 084 397 (51 E06B 1/52 (11) 0 084 480 (51) 084 315 (51) C09B 5/28 (11) 0 084 398 (51 E03F 5/04 (11) 0 084 481 (51) 084 316 (51) BOIF 3/04 (11) 0 084 399 (51 HOIL 21/76 (11) 0 084 482 (51)
97 •BULLETIN 084 483 (51) B24B 31/02 1) 0 084 113 (51) B22F 9/04 ( )0 084 213 084 485 (51) E02B 17/00 1) 0 084 114 (51) G06F 9/38 ( ) 0 084 214 084 486 (51) A01M 21/04 1) 0 084 115 (51) C30B 7/10 ( ) 0 084 215 084 487 (51) B62D 5/08 1) 0 084 117 (51) B23D 77/02 ( ) 0 084 217 084 488 (51) B60B 37/10 1) 0 084 118 (51) C07D 213/20 ( ) 0 084 218 084 489 (51) A47J 31/36 1) 0 084 119 (51) B65D 85/56 ( )0 084 219 084 490 (51) B60C 15/02 1) 0 084 124 (51) H02K 33/18 ( )0 084 220 084 491 (51) F01D 5/30 1) 0 084 125 (51) H04J 6/00 ( )0 084 221 084 492 (51) F23C 11/02 1) 0 084 126 (51) C23C 13/08 ( )0 084 223 084 493 (51) B02C 18/44 1) 0 084 127 (51) C07D 209/28 ( )0 084 224 084 494 (51) E06B 9/18 1) 0 084 128 (51) C07C 21/24 ( )0 084 225 084 495 (51) B07C 5/36 1) 0 084 129 (51) G21C 3/62 ( )0 084 226 084 497 (51) B65D 5/48 1) 0 084 131 (51) F16K 25/00 ( )0 084 227 084 498 (51) F16J 15/12 1) 0 084 132 (51) C09J 3/14 ( ) 0 084 230 084 499 (51) F16B 13/00 1) 0 084 134 (51) C14C 3/28 ( )0 084 231 084 500 (51) HOIL 21/00 1) 0 084 135 (51) B29D 3/02 ( )0 084 232 084 501 (51) B62D 5/08 1) 0 084 136 (51) C07F 9/18 ( )0 084 233 084 502 (51) F02P 5/04 1) 0 084 137 (51) G07D 7/00 ( )0 084 234 084 503 (51) F42B 33/04 1) 0 084 138 (51) H01F 1/14 ( )0 084 236 084 504 (51) B24B 9/1Ö 1) 0 084 139 (51) B65G 53/30 ( )0 084 237 084 505 (51) B24B 9/10 1) 0 084 140 (51) H02K 49/04 ( )0 084 238 084 506 (51) B24B 9/10 1) 0 084 141 (51) C08F 283/06 ( )0 084 240 084 507 (51) F02P 5/04 1) 0 084 143 (51) B01D 39/14 ( )0 084 242 084 508 (51) A63G 25/00 1) 0 084 144 (51) G01B 11/02 ( )0 084 243 084 509 (51) A21C 3/02 1) 0 084 145 (51) C08L 83/12 ( )0 084 244 084 510 (51) E02D 29/14 1) 0 084 147 (51) C07C 109/16 ( )0 084 245 084 512 (51) A61J 1/00 1) 0 084 148 (51) C10L 1/18 ( )0 084 246 084 513 (51) F16K 5/02 1) 0 084 149 (51) C07C 127/19 ( ) 0 084 249 084 514 (51) G01M 17/02 1) 0 084 150 (51) C09B 29/42 ( ) 0 084 250 084 515 (51) C08K 5/42 1) 0 084 151 (51) C07C 11/02 ( )0 084 251 084 517 (51) C23C 3/00 1) 0 084 152 (51) C08J 5/08 ( )0 084 253 084 518 (51) B65F 1/14 1) 0 084 153 (51) C08B 5/04 ( )0 084 254 084 519 (51) C25C 7/06 1) 0 084 154 (51) C11D 1/28 ( )0 084 255 084 520 (51) B01D 35/12 1) 0 084 155 (51) C07D 498/04 ( )0 084 257 084 521 (51) C25C 7/06 1) 0 084 156 (51) H02P 6/02 ( )0 084 258 084 522 (51) C12N 15/00 1) 0 084 157 (51) A61K 7/48 ( ) 0 084 262 084 523 (51) B05B 13/04 1) 0 084 159 (51) A61B 5/08 ( ) 0 084 263 084 524 (51) B29B 1/00 1) 0 084 160 (51) B62M 9/08 ( )0 084 264 084 525 (51) C23C 11/08 1) 0 084 161 (51) HOIL 23/48 ( )0 084 266 084 526 (51) H04Q 9/14 1) 0 084 162 (51) C08L 23/08 ( )0 084 267 084 527 (51) C07C 85/08 1) 0 084 163 (51) B66C 1/02 ( )0 084 273 1) 0 084 164 (51) C07D 209/42 ( )0 084 274 T 1) 0 084 165 (51) G04G 7/02 ( )0 084 276 084 064 (51) B42D 15/02 1) 0 084 166 (51) B60L 5/20 ( )0 084 278 084 065 (51) A47J 37/08 1) 0 084 167 (51) C08F 6/00 ( )0 084 279 084 067 (51) E02F 3/72 1) 0 084 169 (51) A61K 9/50 ( )0 084 280 084 068 (51) A47D 15/00 1) 0 084 170 (51) C08L 67/02 ( ) 0 084 281 084 069 (51) A47J 31/54 1) 0 084 171 (51) H01B 13/00 ( ) 0 084 282 084 070 (51) F04B 49/06 1) 0 084 172 (51) D04H 1/60 ( )0 084 284 084 071 (51) F16K 5/20 1) 0 084 173 (51) B65C 11/02 ( )0 084 286 084 073 (51) B60Q 1/04 1) 0 084 175 (51) F02M 21/02 ( )0 084 287 084 074 (51) B29J 5/04 1) 0 084 176 (51) B65D 83/04 ( ) 0 084 288 084 076 (51) E04F 10/06 1) 0 084 180 (51) BOIF 5/06 ( )0 084 289 084 078 (51) A61C 5/06 1) 0 084 181 (51) B65G 13/07 ( ) 0 084 290 084 080 (51) B65H 51/14 1) 0 084 182 (51) F02M 61/16 ( )0 084 291 084 082 (51) F16K 31/34 1) 0 084 183 (51) C07F 7/08 ( )0 084 292 084 083 (51) B23P 1/08 1) 0 084 184 (51) H02K 7/08 ( )0 084 293 084 084 (51) F04C 27/02 1) 0 084 185 (51) GOIF 13/00 ( )0 084 294 084 085 (51) F04C 27/02 1) 0 084 186 (51) F25C 3/04 ( )0 084 295 084 087 (51) B65H 51/16 1) 0 084 187 (51) F25C 3/04 ( )0 084 296 084 089 (51) A61F 1/03 1) 0 084 189 (51) F16K 31/163 ( )0 084 299 084 090 (51) B22D 17/28 1) 0 084 192 (51) G02F 1/37 ( )0 084 300 084 091 (51) F02B 37/00 1) 0 084 197 (51) F16H 1/28 ( )0 084 301 084 092 (51) C07H 17/06 1) 0 084 199 (51) C07J 9/00 ( )0 084 302 084 093 (51) A61G 13/00 1) 0 084 200 (51) C11D 3/50 ( )0 084 303 084 094 (51) A61F 1/03 1) 0 084 201 (51) C10M 3/44 ( )0 084 304 084 096 (51) H02K 9/19 1) 0 084 202 (51) B41F 15/08 ( )0 084 305 084 101 (51) F16F 1/18 1) 0 084 203 (51) D01F 8/14 ( )0 084 306 084 102 (51) GO IN 33/80 1) 0 084 204 (51) A47J 25/00 084 104 (51) B23K 9/10 1) 0 084 205 (51) B05C 19/00 ( )0 084 308 084 105 (51) B41J 1/22 1) 0 084 206 (51) A47J 37/12 ( )0 084 310 084 106 (51) C08L 75/08 1) 0 084 207 (51) F16D 3/68 ( )0 084 311 084 107 (51) B60N 1/02 1) 0 084 208 (51) C09K 3/34 ( )0 084 312 084 108 (51) C08L 77/00 1) 0 084 209 (51) E04B 2/74 ( )0 084 313 084 110 (51) GO IN 29/04 1) 0 084 210 (51) A21D 13/08 ( )0 084 315 084 111 (51) C09D 7/12 1) 0 084 211 (51) C11B 11/00 ( )0 084 316 084 112 (51) H01Q 19/12 1) 0 084 212 (51) C10M 11/00 ( )0 084 317
98 " / • Äyf
084 318 (51 HOIR 9/09 (11) 0 084 418 (51) E21B 10/50 (11) 0 084 506 084 319 (51 B01D 53/14 (11) 0 084 419 (51) A61B 17/38 (11) 0 084 507 084 321 (51 C08F 283/12 (11) 0 084 420 (51) H01Q 19/19 (11) 0 084 508 084 322 (51 B01D 19/04 (11) 0 084 422 (51) C08K 5/00 (11) 0 084 509 084 323 (51 H03G 7/00 (11) 0 084 423 (51) A61H 1/02 (11) 0 084 510 084 324 (51 A63C 9/00 (11) 0 084 424 (51) HOIL 21/56 (11) 0 084 511 084 325 (51 C12M 1/04 (11) 0 084 426 (51) B29B 1/08 (11) 0 084 512 084 326 (51 D04B 15/48 (11) 0 084 427 (51) F16L 55/18 (11) 0 084 513 084 327 (51 C07C 121/48 (11) 0 084 429 (51) H04B 3/54 (11) 0 084 515 084 328 (51 C07C 69/74 (11) 0 084 430 (51) B24C 9/00 (11) 0 084 516 084 329 (51 C07C 121/48 (11) 0 084 431 (51) G06F 11/30 (11) 0 084 517 084 330 (51 B32B 27/00 (11) 0 084 432 (51) C07F 7/18 (11) 0 084 518 084 331 (51 H01H 1/20 (11) 0 084 433 (51) F02B 37/10 (11) 0 084 519 (11) 0 084 434 (51) H04N 5/74 (11) 0 084 520 084 333 (51 C12P 19/26 (11) 0 084 435 (51) A61B 1/00 (11) 0 084 521 084 334 (51 C12P 19/26 (11) 0 084 436 (51) B60C 23/04 (11) 0 084 522 084 335 (51 B22D 11/06 (11) 0 084 437 (51) C07C 69/593 (11) 0 084 525 084 338 (51 H01M 2/10 (11) 0 084 438 (51) C03B 19/00 (11) 0 084 526 084 339 (51 HO IM 4/70 (11) 0 084 439 (51) C07J 9/00 (11) 0 084 527 084 340 (51 HO IS 3/03 (11) 0 084 440 (51) G02B 7/26 084 341 (51 A61K. 9/10 (11) 0 084 442 (51) B65B 21/24 (84) LI 084 342 (51 B08B 3/02 (11) 0 084 443 (51) A61C 7/00 (11) 0 084 021 084 344 (51 C12N 15/00 (11) 0 084 444 (51) G03F 7/10 (11) 0 084 022 084 345 (51 A46D 1/0Ô (11) 0 084 445 (51) B05B 15/02 (11) 0 084 024 084 346 (51 E02B 17/02 (11) 0 084 446 (51) D04H 11/00 (11) 0 084 025 084 348 (51 B01D 5/00 (11) 0 084 447 (51) G05D 1/06 (11) 0 084 026 084 349 (51 B41K 3/14 (11) 0 084 448 (51) C07C 50/04 (11) 0 084 027 084 350 (51 B32B 27/00 (11) 0 084 450 (51) B29D 7/04 (11) 0 084 028 084 354 (51 B60C 27/06 (11) 0 084 451 (51) F23D 3/02 (11) 0 084 029 084 355 (51 C08L 23/08 (11) 0 084 453 (51) C08J 5/06 (11) 0 084 030 084 357 (51 C07D 243/26 (11) 0 084 454 (51) G06F 3/023 (11) 0 084 031 084 358 (51 G11B 5/09 (11) 0 084 455 (51) B23K 9/235 (11) 0 084 032 084 359 (51 B28C 5/18 (11) 0 084456 (51) D04H 3/14 (11) 0 084 035 084 360 (51 B32B 5/18 (11) 0 084 457 (51) C07F 7/22 (11) 0 084 036 084 362 (51 H04R 1/22 (11) 0 084 460 (51) G06F 11/00 (11) 0 084 038 084 363 (51 H04R 1/10 (11) 0 084 461 (51) H04L 1/20 (11) 0 084 039 084 364 (51 C09J 3/16 (11) 0 084 463 (51) B27K 3/52 (11) 0 084 040 084 365 (51 E21D 9/10 (11) 0 084 464 (51) HOIL 23/48 (11) 0 084 041 084 366 (51 C10B 25/06 (11) 0 084 465 (51) HOIL 21/76 (11) 0 084 042 084 368 (51 F02P 5/04 (11) 0 084 466 (51) GOIS 7/52 (11) 0 084 043 084 369 (51 C04B 35/58 (11) 0 084 467 (51) F25D 21/00 (11) 0 084 044 084 371 (51 H04B 17/02 (11) 0 084 469 (51) C07C 1/02 (11) 0 084 045 084 372 (51 C09B 44/02 (11) 0 084 470 (51) C07C 102/08 (11) 0 084 046 084 373 (51 B24B 31/00 (11) 0 084 471 (51) D03D 47/00 (11) 0 084 051 084 374 (51 G06F 15/20 (11) 0 084 472 (51) G05G 9/16 (11) 0 084 052 084 375 (51 C08G 61/08 (11) 0 084 473 (51) G05G 5/02 (11) 0 084 053 084 376 (51 F02P 5/04 (11) 0 084 474 (51) H03H 19/00 (11) 0 084 055 084 377 (51 C07D 495/04 (11) 0 084 475 (51) HOIL 27/10 (11) 0 084 056 084 379 (51 B23C 3/06 (11) 0 084 476 (51) C02F 1/42 (11) 0 084 057 084 380 (51 C07D 207/16 (11) 0 084 477 (51) E04F 10/06 (11) 0 084 058 084 382 (51 A61F 13/04 (11) 0 084 478 (51) C23C 1/12 (11) 0 084 059 084 383 (51 B02C 4/02 (11) 0 084 479 (51) B66C 9/02 (11) 0 084 064 084 385 (51 F02F 3/12 (11) 0 084 480 (51) G21C 3/32 (11) 0 084 065 084 386 (51 A47D 11/00 (11) 0 084 481 (51) G21C 3/34 (11) 0 084 069 084 387 (51 F27D 15/02 (11) 0 084 482 (51) B25J 3/00 (11) 0 084 071 084 388 (51 G02B 5/16 (11) 0 084 483 (51) B24B 31/02 (11) 0 084 073 084 389 (51 H04L 1/08 (11) 0 084 484 (51) HO IG 13/02 (11) 0 084 074 084 391 (51 G01J 3/42 (11) 0 084 485 (51) E02B 17/00 (11) 0 084 076 084 392 (51 G01J 3/42 (11) 0 084 486 (51) A01M 21/04 (11) 0 084 077 084 393 (51 HOIL 29/80 (11) 0 084 487 (51) B62D 5/08 (11) 0 084 083 084 394 (51 G01R 23/02 (11) 0 084 488 (51) B60B 37/10 (11) 0 084 084 084 395 (51 A61F 1/22 (11) 0 084 489 (51) A47J 31/36 (11) 0 084 085 084 397 (51 E06B 1/52 (11) 0 084 490 (51) B60C 15/02 (11) 0 084 087 084 398 (51 E03F 5/04 (11) 0 084 492 (51) F23C 11/02 (11) 0 084 088 084 399 (51 HOIL 21/76 (11) 0 084 493 (51) B02C 18/44 (11) 0 084 090 084 400 (51 G08B 13/24 (11) 0 084 494 (51) E06B 9/18 (11) 0 084 093 084 401 (51 GOIF 13/00 (11) 0 084 495 (51) B07C 5/36 (11) 0 084 102 084 404 (51 GO IN 27/00 (11) 0 084 496 (51) B67B 7/22 (11) 0 084 103 084 406 (51 B29D 11/00 (11) 0 084 497 (51) B65D 5/48 (11) 0 084 104 084 408 (51 C07C 59/46 (11) 0 084 498 (51) F16J 15/12 (11) 0 084 105 084 409 (51 G21C 17/06 (11) 0 084 499 (51) F16B 13/00 (11) 0 084 106 084 410 (51 B01D 53/18 (11) 0 084 500 (51) HOIL 21/00 (11) 0 084 108 084 411 (51 C11D 1/835 (11) 0 084 501 (51) B62D 5/08 (11) 0 084 109 084 412 (51 H01F 39/00 (11) 0 084 502 (51) F02P 5/04 (11) 0 084 112 084 413 (51 HOIR 9/07 (11) 0 084 503 (51) F42B 33/04 (11) 0 084 114 084 416 (51 B22D 41/10 (11) 0 084 504 (51) B24B 9/10 (11) 0 084 115 084 417 (51 C07C 45/53 (11) 0 084 505 (51) B24B 9/10 (11) 0 084 117
99 084 118 (51) C07D 213/20 (11) 0 084 276 (51) E04C 2/24 0 084 400 084 119 (51) B65D 85/56 (11) 0 084 279 (51) F27B 15/02 0 084 401 084 126 (51) C23C 13/08 (11) 0 084 280 (51) F16B 37/04 0 084 406 084 127 (51) C07D 209/28 (11) 0 084 281 (51) F27D 17/00 0 084 408 084 128 (51) C07C 21/24 (11) 0 084 284 (51) G07C 3/14 0 084 412 084 129 (51) G21C 3/62 (11) 0 084 286 (51) C07D 313/04 0 084 416 084 131 (51) F16K 25/00 (11) 0 084 287 (51) G05D 23/01 0 084 418 084 132 (51) C09J 3/14 (11) 0 084 290 (51) G03C 1/42 0 084 419 084 133 (51) C07C 29/04 (11) 0 084 291 (51) A22C 11/08 0 084 420 084 134 (51) C14C 3/28 (11) 0 084 292 (51) C07C 103/68 0 084 423 084 135 (51) B29D 3/02 (11) 0 084 293 (51) A01D 55/18 0 084 427 084 136 (51) C07F 9/18 (11) 0 084 294 (51) B60T 17/08 0 084 430 084 137 (51) G07D 7/00 (11) 0 084 295 (51) B60T 17/08 0 084 434 084 139 (51) B65G 53/30 (11) 0 084 296 (51) B65D 47/28 0 084 435 084 140 (51) H02K 49/04 (11) 0 084 298 (51) E01B 29/02 0 084 439 084 142 (51) C25C 3/16 (11) 0 084 299 (51) B65B 41/18 0 084 440 084 144 (51) G01B 11/02 (11) 0 084 300 (51) D06Q 1/04 0 084 442 084 147 (51) C07C 109/16 (11) 0 084 302 (51) A47K 10/38 0 084 443 084 150 (51) C09B 29/42 (11) 0 084 303 (51) E03C 1/295 0 084 444 084 152 (51) C08J 5/08 (11) 0 084 304 (51) C07C 57/10 0 084 445 084 153 (51) C08B 5/04 0 084 446 084 154 (51) C11D 1/28 (11) 0 084 308 (51) F25B 9/02 0 084 450 084 155 (51) C07D *98/04 (11) 0 084 310 (51) AOIN 25/02 0 084 455 084 158 (51) C07C 49/713 (11) 0 084 311 (51) H01P 1/203 0 084 456 084 159 (51) A61B 5/08 (11) 0 084 313 (51) C07C 119/042 0 084 457 084 163 (51) B66C 1/02 (11) 0 084 314 (51) C09B 62/03 0 084 460 084 164 (51) C07D 209/42 (11) 0 084 315 (51) C09B 5/28 0 084 464 084 166 (51) B60L 5/20 (11) 0 084 316 (51) BOIF 3/04 0 084 469 084 168 (51) F23G 5/06 (11) 0 084 317 (51) B66F 7/16 0 084 470 084 169 (51) A61K 9/50 (11) 0 084 320 (51) C07C 87/60 0 084 471 084 172 (51) D04H 1/60 (11) 0 084 321 (51) C08F 283/12 0 084 474 084 173 (51) B65C 11/02 (11) 0 084 323 (51) H03G 7/00 0 084 475 084 180 (51) BOIF 5/06 (11) 0 084 324 (51) A63C 9/00 0 084 476 084 183 (51) C07F 7/08 (11) 0 084 325 (51) C12M 1/04 0 084 478 084 184 (51) H02K 7/08 (11) 0 084 328 (51) C07C 69/74 0 084 483 084 185 (51) GOIF 13/00 (11) 0 084 329 (51) C07C 121/48 0 084 486 084 186 (51) F25C 3/04 (11) 0 084 330 "(51) B32B 27/00 0 084 488 084 187 (51) F25C 3/04 (11) 0 084 331 (51) H01H 1/20 0 084 489 084 188 (51) B60B 11/02 0 084 490 084 191 (51) G01R 31/08 (11) 0 084 333 (51) C12P 19/26 0 084 492 084 193 (51) G04C 21/20 (11) 0 084 334 (51) C12P 19/26 0 084 494 084 194 (51) C07C 43/20 (11) 0 084 335 (51) B22D 11/06 0 084 495 084 196 (51) C05B 3/00 (11) 0 084 336 (51) A47B 67/00 0 084 496 084 197 (51) F16H 1/28 (11) 0 084 338 (51) H01M 2/10 0 084 497 I 084 199 (51) C07J 9/00 (11) 0 084 339 (51) H01M 4/70 0 084 503 084 200 (51) C11D 3/50 (11) 0 084 340 (51) HOIS 3/03 0 084 504 I 084 202 (51) B41F 15/08 (11) 0 084 341 (51) A61K 9/10 0 084 505 I 084 204 (51) A47J 25/00 (11) 0 084 342 (51) B08B 3/02 0 084 506 ' 084 205 (51) B05C 19/00 (11) 0 084 345 (51) A46D 1/00 0 084 508 I 084 206 (51) A47J 37/12 (11) 0 084 349 (51) B41K 3/14 0 084 509 I 084 207 (51) F16D 3/68 (11) 0 084 350 (51) B32B 27/00 0 084 510 ' 084 208 (51) C09K 3/34 (11) 0 084 353 (51) H03K 13/22 0 084 511 084 209 (51) E04B 2/74 (11) 0 084 355 (51) C08L 23/08 0 084 512 i 084 210 (51) A21D 13/08 (11) 0 084 357 (51) C07D 243/26 0 084 513 I 084 212 (51) C10M 11/00 (11) 0 084 359 (51) B28C 5/18 0 084 516 084 214 (51) F15B 5/00 (11) 0 084 361 (51) D05B 73/10 0 084 517 084 215 (51) F15B 11/08 (11) 0 084 362 (51) H04R 1/22 0 084 518 1084 217 (51) E06B 7/23 (11) 0 084 363 (51) H04R 1/10 0 084 519 1084 219 (51) F02D 19/02 (11) 0 084 364 (51) C09J 3/16 0 084 520 i084 221 (51) G02B 5/00 (11) 0 084 365 (51) E21D 9/10 0 084 521 I 084 223 (51) B23C 5/20 (11) 0 084 368 (51) F02P 5/04 0 084 522 I 084 224 (51) C07D 239/42 (11) 0 084 369 (51) C04B 35/58 0 084 524 I 084 225 (51) GOIF 1/22 (11) 0 084 371 (51) H04B 17/02 0 084 526 I 084 230 (51) A63F 9/00 (11) 0 084 372 (51) C09B 44/02 I 084 236 (51) C07D 233/56 (11) 0 084 373 (51) B24B 31/00 LU I 084 238 (51) HOIH 33/66 (11) 0 084 376 (51) F02P 5/04 0 084 021 I 084 240 (51) F04C 11/00 (11) 0 084 377 (51) C07D 495/04 0 084 022 I 084 242 (51) G05G 1/04 (11) 0 084 383 (51) B02C 4/02 0 084 024 I 084 243 (51) G05G 1/04 (11) 0 084 384 (51) B29D 27/04 0 084 029 I 084 244 (51) C08F 2/58 (11) 0 084 386 (51) A47D 11/00 0 084 030 I 084 245 (51) H02H 7/122 (11) 0 084 388 (51) G02B 5/16 0 084 031 I 084 246 (51) A23L 1/227 (11) 0 084 391 (51) G01J 3/42 0 084 036 i084 251 (51) A61B 10/00 (11) 0 084 392 (51) G01J 3/42 0 084 038 I 084 253 (51) AOIN 25/32 (11) 0 084 394 (51) G01R 23/02 0 084 039 I 084 257 (51) HOIR 4/24 (11) 0 084 395 (51) A61F 1/22 0 084 040 I 084 264 (51) H02G 1/14 (11) 0 084 397 (51) E06B 1/52 0 084 041 I 084 273 (51) C01B 3/40 (11) 0 084 398 (51) E03F 5/04 0 084 042
100 ' / •X/t
084 044 (51) G07D 5/06 (11) 0 084 387 (51) F27D 15/02 (11) 0 084 076 084 045 (51) C14C 3/16 (11) 0 084 394 (51) G01R 23/02 (11) 0 084 077 084 046 (51) C08L 33/24 (11) 0 084 395 (51) A61F 1/22 (11) 0 084 078 084 051 (51) HOIL 31/04 (11) 0 084 397 (51) E06B 1/52 (11) 0 084 080 084 052 (51) B01J 13/02 (11) 0 084 400 (51) G08B 13/24 (11) 0 084 081 084 053 (51) A61K 31/56 (11) 0 084 401 (51) GOIF 13/00 (11) 0 084 083 084 055 (51) G01C 19/64 (11) 0 084 414 (51) G09G 1/08 (11) 0 084 086 084 056 (51) F24C 15/20 (11) 0 084 416 (51) B22D 41/10 (11) 0 084 087 084 057 (51) A61M 3/00 (11) 0 084 418 (51) E21B 10/50 (11) 0 084 088 084 059 (51) C25C 3/06 (11) 0 084 423 (51) A61H 1/02 (11) 0 084 089 084 069 (51) A47J 31/54 (11) 0 084 427 (51) F16L 55/18 (11) 0 084 090 084 071 (51) F16K 5/20 (11) 0 084 434 (51) H04N 5/74 (11) 0 084 093 084 073 (51) B60Q 1/04 (11) 0 084 442 (51) B65B 21/24 (11) 0 084 094 084 076 (51) E04F 10/06 (11) 0 084 445 (51) B05B 15/02 (11) 0 084 098 084 077 (51) G03F 7/16 (11) 0 084 446 (51) D04H 11/00 (11) 0 084 102 084 083 (51) B23P 1/08 (11) 0 084 456 (51) D04H 3/14 (11) 0 084 103 084 088 (51) F16L 9/14 (11) 0 084 469 (51) C07C 1/02 (11) 0 084 104 084 102 (51) G01N 33/80 (11) 0 084 478 (51) C23C 1/12 (11) 0 084 105 084 109 (51) H02P 7/40 (11) 0 084 479 (51) B66C 9/02 (11) 0 084 106 084 111 (51) C09D 7/12 (11) 0 084 483 (51) B24B 31/02 (11) 0 084 108 084 126 (51) C23C 13/08 (11) 0 084 486 (51) A01M 21/04 (11) 0 084 109 084 127 (51) C07D 209/28 (11) 0 084 488 (51) B60B 37/10 (11) 0 084 110 084 139 (51) B65G 53/30 (11) 0 084 490 (51) B60C 15/02 (11) 0084 111 084 154 (51) C11D 1/28 (11) 0 084 492 (51) F23C 11/02 (11) 0 084 112 084 155 (51) C07D 498/04 (11) 0 084 495 (51) B07C 5/36 (11) 0 084 114 084 159 (51) A61B 5/08 (11) 0 084 504 (51) B24B 9/10 (11) 0 084 115 084 164 (51) C07D 209/42 (11) 0 084 505 (51) B24B 9/10 (11) 0 084 117 084 169 (51) A61K 9/50 (11) 0 084 506 (51) B24B 9/10 (11) 0 084 118 084 172 (51) D04H 1/60 (11) 0 084 509 (51) A21C 3/02 (11) 0 084 120 084 176 (51) B65D 83/04 (11) 0 084 512 (51) A61J 1/00 (11) 0 084 126 084 183 (51) C07F 7/08 (11) 0 084 513 (51) F16K 5/02 (11) 0 084 127 084 184 (51) H02K 7/08 (11) 0 084 518 (51) B65F 1/14 (11) 0 084 130 084 185 (51) GOIF 13/00 (11) 0 084 522 (51) C12N 15/00 (11) 0 084 131 084 196 (51) C05B 3/00 (11) 0 084 524 (51) B29B 1/00 (11) 0 084 132 084 199 (51) C07J 9/00 (11) 0 084 133 084 204 (51) A47J 25/00 (84) NL (11) 0 084 136 084 206 (51) A47J 37/12 (11) 0 084 021 (51) G05F 1/58 (11) 0 084 139 i 084 209 (51) E04B 2/74 (11) 0 084 022 (51) F24J 3/02 (11) 0 084 140 1084 210 (51) A21D 13/08 (11) 0 084 025 (51) A46B 11/02 (11) 0 084 145 1084 212 (51) C10M 11/00 (11) 0 084 026 (51) BOIF 11/02 (11) 0 084 148 1084 214 (51) F15B 5/00 (11) 0 084 027 (51) B08B 9/02 (11) 0 084 149 1084 215 (51) F15B 11/08 (11) 0 084 028 (51) B21D 5/16 (11) 0 084 151 1084 219 (51) F02D 19/02 (11) 0 084 029 (51) G09G 1/28 (11) 0 084 152 I 084 224 (51) C07D 239/42 (11) 0 084 030 (51) F24D 3/10 (11) 0 084 154 I 084 230 (51) A63F 9/00 (11) 0 084 031 (51) F26B 23/00 (11) 0 084 155 1084 236 (51) C07D 233/56 (11) 0 084 032 (51) B65H 51/22 (11) 0 084 156 I 084 240 (51) F04C 11/00 (11) 0 084 035 (51) G05G 1/04 (11) 0 084 159 I 084 244 (51) C08F 2/58 (11) 0 084 036 (51) GOIN 27/06 (11) 0 084 161 I 084 273 (51) C01B 3/40 (11) 0 084 038 (51) G07F 7/02 (11) 0 084 162 I 084 276 (51) E04C 2/24 (11) 0 084 039 (51) B29C 27/02 (11) 0 084 163 . I 084 279 (51) F27B 15/02 (11) 0 084 040 (51) G01N 21/25 (11) 0 084 164 I 084 280 (51) F16B 37/04 (11) 0 084 041 (51) F24J 3/04 (11) 0 084 166 1084 281 (51) F27D 17/00 (11) 0 084 042 (51) C02F 3/28 (11) 0 084 168 I 084 284 (51) G07C 3/14 (11) 0 084 043 (51) F23L 1/00 (11) 0 084 169 I 084 286 (51) C07D 313/04 (11) 0 084 044 (51) G07D 5/06 (11) 0 084 170 I 084 289 (51) A01G 9/24 (11) 0 084 045 (51) C14C 3/16 (11) 0 084 172 I 084 291 (51) A22C 11/08 (11) 0 084 046 (51) C08L 33/24 (11) 0 084 173 I 084 292 (51) C07C 103/68 (11) 0 084 050 (51) HOIL 29/747 (11) 0 084 175 I 084 294 (51) B60T 17/08 (11) 0 084 051 (51) HOIL 31/04 (11) 0 084 176 I 084 295 (51) B60T 17/08 (11) 0 084 052 (51) B01J 13/02 (11) 0 084 183 » 084 298 (51) E01B 29/02 (11) 0 084 053 (51) A61K 31/56 (11) 0 084 184 I 084 302 (51) A47K 10/38 (11) 0 084 054 (51) A44B 19/00 (11) 0 084 185 (11) 0 084 055 (51) G01C 19/64 (11) 0 084 189 1084 317 (51) B66F 7/16 (11) 0 084 056 (51) F24C 15/20 (11) 0 084 190 I 084 323 (51) H03G 7/00 (11) 0 084 057 (51) A61M 3/00 (11) 0 084 191 I 084 336 (51) A47B 67/00 (11) 0 084 058 (51) A61B 5/14 (11) 0 084 192 I 084 338 (51) H01M 2/10 (11) 0 084 059 (51) C25C 3/06 (11) 0 084 193 I 084 339 (51) H01M 4/70 (11) 0 084 060 (51) F41G 7/24 (11) 0 084 196 I 084 345 (51) A46D 1/00 (11) 0 084 063 (51) HOIJ 31/12 (11) 0 084 199 I 084 349 (51) B41K 3/14 (11) 0 084 065 (51) A47J 37/08 (11) 0 084 202 I 084 350 (51) B32B 27/00 (11) 0 084 066 (51) C09D 9/00 (11) 0 084 204 I 084 355 (51) C08L 23/08 (11) 0 084 067 (51) E02F 3/72 (11) 0 084 205 I 084 357 (51) C07D 243/26 (11) 0 084 069 (51) A47J 31/54 (11) 0 084 206 I 084 365 (51) E21D 9/10 (11) 0 084 070 (51) F04B 49/06 (11) 0 084 207 1084 366 (51) C10B 25/06 (11) 0 084 071 (51) F16K 5/20 (11) 0 084 209 1084 371 (51) H04B 17/02 (11) 0 084 073 (51) B60Q 1/04 (11) 0 084 210 1084 386 (51) A47D 11/00 (11) 0 084 074 (51) B29J 5/04 (11) 0 084 212
101 »084 214 (51) F15B 5/00 (11) 0 084 343 (51) C10J 3/48 (11) 0 084 474 »084 215 (51) F15B 11/08 (11) 0 084 345 (51) A46D 1/00 (11) 0 084 475 »084 217 (51) E06B 7/23 (11) 0 084 346 (51) E02B 17/02 (11) 0 084 477 1084 218 (51) B60T 17/08 (11) 0 084 349 (51) B41K 3/14 (11) 0 084 478 1084 219 (51) F02D 19/02 (11) 0 084 350 (51) B32B 27/00 (11) 0 084 479 »084 221 (51) G02B 5/00 (11) 0 084 353 (51) H03K 13/22 (11) 0 084 480 I 084 223 (51) B23C 5/20 (11) 0 084 355 (51) C08L 23/08 (11) 0 084 481 I 084 224 (51) C07D 239/42 (11) 0 084 356 (51) H03K 13/20 (11) 0 084 483 I 084 226 (51) C08J 9/14 (11) 0 084 357 (51) C07D 243/26 (11) 0 084 484 1084 227 (51) C07C 125/065 (11) 0 084 359 (51) B28C 5/18 (11) 0 084 485 I 084 230 (51) A63F 9/00 (11) 0 084 362 (51) H04R 1/22 (11) 0 084 486 1084 234 (51) B22C 7/02 (11) 0 084 363 (51) H04R 1/10 (11) 0 084 488 1084 236 (51) C07D 233/56 (11) 0 084 364 (51) C09J 3/16 (11) 0 084 489 1084 237 (51) D01F 9/14 (11) 0 084 365 (51) E21D 9/10 (11) 0 084 490 I 084 238 (51) H01H 33/66 (11) 0 084 366 (51) CIOB 25/06 (11) 0 084 492 I 084 240 (51) F04C 11/00 (11) 0 084 368 (51) F02P 5/04 (11) 0 084 494 I 084 242 (51) G05G 1/04 (11) 0 084 369 (51) C04B 35/58 (11) 0 084 495 I 084 243 (51) G05G 1/04 (11) 0 084 370 (51) H04L 25/08 (11) 0 084 497 I 084 244 (51) C08F 2/58 (11) 0 084 371 (51) H04B 17/02 (11) 0 084 499 I 084 245 (51) H02H 7/122 (11) 0 084 374 (51) G06F 15/20 (11) 0 084 500 I 084 246 (51) A23L 1/227 (11) 0 084 375 (51) C08G 61/08 (11) 0 084 503 1084 249 (51) B25J 9/00 (11) 0 084 376 (51) F02P 5/04 (11) 0 084 504 1084 251 (51) A61B 10/00 (11) 0 084 380 (51) C07D 207/16 (11) 0 084 505 I 084 253 (51) A01N 25/32 (11) 0 084 381 (51) H01M 4/08 (11) 0 084 506 I 084 254 (51) C08F 8/20 (11) 0 084 384 (51) B29D 27/04 (11) 0 084 508 I 084 256 (51) C08G 73/16 (11) 0 084 386 (51) A47D 11/00 (11) 0 084 509 I 084 257 (51) HOIR 4/24 (11) 0 084 387 (51) F27D 15/02 (11) 0 084 510 I 084 258 (51) HOIR 13/56 (11) 0 084 388 (51) G02B 5/16 (11) 0 084 512 I 084 259 (51) Gl IC 27/02 (11) 0 084 393 (51) HOIL 29/80 (11) 0 084 513 I 084 266 (51) C09D 5/18 (11) 0 084 394 (51) G01R 23/02 (11) 0 084 515 » 084 268 (51) HOIJ 61/72 (11) 0 084 395 (51) A61F 1/22 (11) 0 084 516 » 084 273 (51) C01B 3/40 (11) 0 084 396 (51) B64C 9/02 (11) 0 084 518 I 084 274 (51) B29C 25/00 (11) 0 084 397 (51) E06B 1/52 (11) 0 084 522 I 084 276 (51) E04C 2/24 (11) 0 084 398 (51) E03F 5/04 (11) 0 084 524 I 084 277 (51) C08L 77/12 (11) 0 084 399 (51) HOIL 21/76 (11) 0 084 526 » 084 279 (51) F27B 15/02 (11) 0 084 400 (51) G08B 13/24 (11) 0 084 527 » 084 280 (51) F16B 37/04 (11) 0 084 401 (51) GOIF 13/00 1084 281 (51) F27D 17/00 (11) 0 084 405 (51) GOIF 23/28 (84) SE I 084 284 (51) G07C 3/14 (11) 0 084 406 (51) B29D 11/00 (11) 0 084 021 I 084 285 (51) C02F 9/00 (11) 0 084 408 (51) C07C 59/46 (11) 0 084 022 I 084 286 (51) C07D 313/04 (11) 0 084 410 (51) B01D 53/18 (11) 0 084 023 I 084 287 (51) G05D 23/01 (11) 0 084 411 (51) C11D 1/835 (11) 0 084 024 I 084 288 (51) C21B 13/00 (11) 0 084 414 (51) G09G 1/08 (11) 0 084 025 I 084 289 (51) A01G 9/24 (11) 0 084 416 (51) B22D 41/10 (11) 0 084 026 I 084 291 (51) A22C 11/08 (11) 0 084 417 (51) C07C 45/53 (11) 0 084 028 I 084 292 (51) C07C 103/68 (11) 0 084 418 (51) E21B 10/50 (11) 0 084 030 • 084 293 (51) A01D 55/18 (11) 0 084 419 (51) A61B 17/38 (11) 0 084 031 I 084 294 (51) B60T 17/08 (11) 0 084 422 (51) C08K 5/00 (11) 0 084 036 I 084 295 (51) B60T 17/08 (11) 0 084 423 (51) A61H 1/02 (11) 0 084 038 I 084 297 (51) B65G 47/32 (11) 0 084 424 (51) HOIL 21/56 (11) 0 084 039 > 084 298 (51) E01B 29/02 (11) 0 084 425 (51) G06F 13/00 (11) 0 084 040 ' 084 299 (51) B65B 41/18 (11) 0 084 427 (51) F16L 55/18 (11) 0 084 041 084 300 (51) D06Q 1/04 (11) 0 084 430 (51) B24C 9/00 (11) 0 084 042 084 301 (51) E04F 13/10 (11) 0 084 434 (51) H04N 5/74 (11) 0 084 044 084 302 (51) A47K 10/38 (11) 0 084 435 (51) A61B 1/00 (11) 0 084 045 084 303 (51) E03C 1/295 (11) 0 084 437 (51) C07C 69/593 (11) 0 084 046 084 304 (51) C07C 57/10 (11) 0 084 438 (51) C03B 19/00 (11) 0 084 049 (11) 0 084 440 (51) G02B 7/26 (11) 0 084 051 084 310 (51) AOIN 25/02 (11) 0 084 441 (51) G06F 13/00 (11) 0 084 052 084 311 (51) H01P 1/203 (11) 0 084 442 (51) B65B 21/24 (11) 0 084 053 084 312 (51) C08L 33/04 (11) 0 084 445 (51) B05B 15/02 (11) 0 084 054 084 316 (51) BOIF 3/04 (11) 0 084 446 (51) D04H 11/00 (11) 0 084 055 084 317 (51) B66F 7/16 (11) 0 084 448 (51) C07C 50/04 (11) 0 084 056 084 319 (51) B01D 53/14 (11) 0 084 449 (51) H04N 5/76 (11) 0 084 057 084 322 (51) B01D 19/04 (11) 0 084 450 (51) B29D 7/04 (11) 0 084 058 084 323 (51) H03G 7/00 (11) 0 084 455 (51) B23K 9/235 (11) 0 084 059 084 328 (51) C07C 69/74 (11) 0 084 456 (51) D04H 3/14 (11) 0 084 060 084 330 (51) B32B 27/00 (11) 0 084 457 (51) C07F 7/22 (11) 0 084 066 (11) 0 084 460 (51) G06F 11/00 (11) 0 084 068 084 333 (51) C12P 19/26 (11) 0 084 463 (51) B27K 3/52 (11) 0 084 069 084 334 (51) C12P 19/26 (11) 0 084 464 (51) HOIL 23/48 (11) 0 084 071 084 335 (51) B22D 11/06 (11) 0 084 465 (51) HOIL 21/76 (11) 0 084 073 084 338 (51) H01M 2/10 (11) 0 084 466 (51) GOIS 7/52 (11) 0 084 074 084 339 (51) H01M 4/70 (11) 0 084 468 (51) GOIS 5/18 (11) 0 084 076 084 340 (51) HOIS 3/03 (11) 0 084 469 (51) C07C 1/02 (11) 0 084 077 084 341 (51) A61K 9/10 (11) 0 084 470 (51) C07C 102/08 (11) 0 084 078 084 342 (51) B08B 3/02 (11) 0 084 473 (51) G05G 5/02 (11) 0 084 080
102 27.07.1983
0 084 083 (51) B23P 1/08 0 084 264 (51) H02G 1/14 0 084 401 (51) GOIF 13/00 0 084 088 (51) F16L 9/14 0 084 273 (51) C01B 3/40 0 084 406 (51) B29D 11/00 0 084 090 (51) B22D 17/28 0 084 276 (51) E04C 2/24 0 084 408 (51) C07C 59/46 0 084 093 (51) A61G 13/00 0 084 277 (51) C08L 77/12 0 084 410 (51) B01D 53/18 0 084 098 (51) H04B 3/56 0 084 279 (51) F27B 15/02 0 084 412 (51) H01F 39/00 0 084 102 (51) G01N 33/80 0 084 280 (51) F16B 37/04 0 084 413 (51) HOIR 9/07 0 084 104 (51) B23K 9/10 0 084 281 (51) F27D 17/00 0 084 416 (51) B22D 41/10 0 084 105 (51) B41J 1/22 0 084 284 (51) G07C 3/14 0 084 418 (51) E21B 10/50 0 084 106 (51) C08L 75/08 0 084 286 (51) C07D 313/04 0 084 419 (51) A61B 17/38 0 084 107 (51) B60N 1/02 0 084 288 (51) C21B 13/00 0 084 420 (51) H01Q 19/19 0 084 109 (51) H02P 7/40 0 084 289 (51) A01G 9/24 0 084 421 (51) B65D 25/16 0 084 111 (51) C09D 7/12 0 084 291 (51) A22C 11/08 0 084 423 (51) A61H 1/02 0 084 112 (51) H01Q 19/12 0 084 292 (51) C07C 103/68 0 084 424 (51) HOIL 21/56 0 084 115 (51) C30B 7/10 0 084 294 (51) B60T 17/08 0 084 427 (51) F16L 55/18 0 084 117 (51) B23D 77/02 0 084 295 (51) B60T 17/08 0 084 428 (51) E04H 9/10 0 084 118 (51) C07D 213/20 0 084 298 (51) E01B 29/02 0 084 430 (51) B24C 9/00 0 084 120 (51) G02B 17/00 0 084 300 (51) D06Q 1/04 0 084 433 (51) F02B 37/10 0 084 126 (51) C23C 13/08 0 084 301 (51) E04F 13/10 0 084 434 (51) H04N 5/74 0 084 127 (51) C07D 209/28 0 084 302 (51) A47K 10/38 0 084 435 (51) A61B 1/00 0 084 129 (51) G21C 3/62 0 084 303 (51) E03C 1/295 0 084 436 (51) B60C 23/04 0 084 131 (51) F16K 25/00 0 084 304 (51) C07C 57/10 0 084 440 (51) G02B 7/26 0 084 132 (51) C09J 3/14 0 084 441 (51) G06F 13/00 0 084 135 (51) B29D 3/02 0 084 308 (51) F25B 9/02 0 084 442 (51) B65B 21/24 0 084 139 (51) B65G 53/30 0 084 311 (51) H01P 1/203 0 084 443 (51) A61C 7/00 0 084 140 (51) H02K 49/04 0 084 312 (51) C08L 33/04 0 084 444 (51) G03F 7/10 0 084 144 (51) G01B 11/02 0 084 313 (51) C07C 119/042 0 084 445 (51) B05B 15/02 0 084 153 (51) C08B 5/04 0 084 316 (51) BOIF 3/04 0 084 446 (51) D04H 11/00 0 084 154 (51) Cl 1D 1/28 0 084 317 (51) B66F 7/16 0 084 450 (51) B29D 7/04 0 084 155 (51) C07D 498/04 0 084 318 (51) HOIR 9/09 0 084 454 (51) G06F 3/023 0 084 156 (51) H02P 6/02 0 084 321 (51) C08F 283/12 0 084 455 (51) B23K 9/235 0 084 159 (51) A61B 5/08 0 084 323 (51) H03G 7/00 0 084 460 (51) G06F 11/00 0 084 162 (51) C08L 23/08 0 084 325 (51) C12M 1/04 0 084 462 (51) H04J 1/06 0 084 163 (51) B66C 1/02 0 084 326 (51) D04B 15/48 0 084 463 (51) B27K 3/52 0 084 164 (51) C07D 209/42 0 084 327 (51) C07C 121/48 0 084 464 (51) HÖ1L 23/48 0 084 168 (51) F23G 5/06 0 084 331 (51) H01H 1/20 0 084 466 (51) GOIS 7/52 0 084 169 (51) A61K 9/50 0 084 333 (51) C12P 19/26 0 084 469 (51) C07C 1/02 0 084 172 (51) D04H 1/60 0 084 334 (51) C12P 19/26 0 084 473 (51) G05G 5/02 0 084 173 (51) B65C 11/02 0 084 338 (51) H01M 2/10 0 084 478 (51) C23C 1/12 0 084 181 (51) B65G 13/07 0 084 339 (51) H01M 4/70 0 084 481 (51) G21C 3/34 0 084 183 (51) C07F 7/08 0 084 340 (51) H01S 3/03 0 084 483 (51) B24B 31/02 0 084 184 (51) H02K 7/08 0 084 341 (51) A61K 9/10 0 084 485 (51) E02B 17/00 0 084 185 (51) GOIF 13/00 0 084 342 (51) B08B 3/02 0 084 486 (51) A01M 21/04 0 084 186 (51) F25C 3/04 0 084 344 (51) C12N 15/00 0 084 487 (51) B62D 5/08 0 084 187 (51) F25C 3/04 0 084 345 (51) A46D 1/00 0 084 488 (51) B60B 37/10 0 084 188 (51) B60B 11/02 0 084 346 (51) E02B 17/02 0 084 490 (51) B60C 15/02 0 084 190 (51) A61K 31/35 0 084 349 (51) B41K 3/14 0 084 492 (51) F23C 11/02 0 084 191 (51) G01R 31/08 0 084 350 (51) B32B 27/00 0 084 493 (51) B02C 18/44 0 084 192 (51) G02F 1/37 0 084 353 (51) H03K 13/22 0 084 494 (51) E06B 9/18 0 084 197 (51) F16H 1/28 0 084 355 (51) C08L 23/08 0 084 495 (51) B07C 5/36 0 084 199 (51) C07J 9/00 0 084 357 (51) C07D 243/26 0 084 497 (51) B65D 5/48 0 084 206 (51) A47J 37/12 0 084 358 (51) G11B 5/09 0 084 503 (51) F42B 33/04 0 084 207 (51) F16D 3/68 0 084 359 (51) B28C 5/18 0 084 504 (51) B24B 9/10 0 084 209 (51) E04B 2/74 0 084 361 (51) D05B 73/10 0 084 505 (51) B24B 9/10 0 084 210 (51) A21D 13/08 0 084 362 (51) H04R 1/22 0 084 506 (51) B24B 9/10 0 084 212 (51) C10M 11/00 0 084 363 (51) H04R 1/10 0 084 509 (51) A21C 3/02 0 084 214 (51) F15B 5/00 0 084 365 (51) E21D 9/10 0 084 510 (51) E02D 29/14 0 084 215 (51) F15B 11/08 0 084 368 (51) F02P 5/04 0 084 512 (51) A61J 1/00 0 084 217 (51) E06B 7/23 0 084 369 (51) C04B 35/58 0 084 513 (51) F16K 5/02 0 084 218 (51) B60T 17/08 0 084 370 (51) H04L 25/08 0 084 515 (51) C08K 5/42 0 084 219 (51) F02D 19/02 0 084 371 (51) H04B 17/02 0 084 516 (51) A61K 31/415 0 084 223 (51) B23C 5/20 0 084 372 (51) C09B 44/02 0 084 518 (51) B65F 1/14 0 084 224 (51) C07D 239/42 0 084 373 (51) B24B 31/00 0 084 522 (51) C12N 15/00 0 084 225 (51) GOIF 1/22 0 084 376 (51) F02P 5/04 0 084 523 (51) B05B 13/04 0 084 230 (51) A63F 9/00 0 084 383 (51) B02C 4/02 0 084 524 (51) B29B 1/00 0 084 234 (51) B22C 7/02 0 084 384 (51) B29D 27/04 0 084 236 (51) C07D 233/56 0 084 385 (51) F02F 3/12 D 0 084 237 (51) D01F 9/14 0 084 386 (51) A47D 11/00 Nach Erstellung des europäischen 0 084 238 (51) H01H 33/66 0 084 388 (51) G02B 5/16 Recherchenberichts ermittelte neue 0 084 240 (51) F04C 11/00 0 084 389 (51) H04L 1/08 Schriftstücke 0 084 242 (51) G05G 1/04 0 084 390 (51) G01W 1/14 Documents discovered after completion of 0 084 243 (51) G05G 1/04 0 084 391 (51) G01J 3/42 the European search report 0 084 244 (51) C08F 2/58 0 084 392 (51) G01J 3/42 Documents découverts après l'établissement 0 084 245 (51) H02H 7/122 0 084 394 (51) G01R 23/02 du rapport de recherche européenne 0 084 249 (51) B25J 9/00 0 084 395 (51) A61F 1/22 0 084 251 (51) A61B 10/00 0 084 397 (51) E06B 1/52 0 084 253 (51) AO IN 25/32 0 084 398 (51) E03F 5/04 0 084 257 (51) HOIR 4/24 0 084 400 (51) G08B 13/24
103 27.07.1983 1.6(2) (11) 0 063 286 (51) G03F 3/08 (11) 0 071 124 (51) B42D 15/02 Gesonderte Veröffentlichung des europäischen Recherchenberichts (Art. 93 (11) 0 063 679 (51) B25B 31/00 (11) 0 071160 (51) B44F 1/04 Abs. 2) Separate publication of the European search (11) 0064 163 (51) H01J 37/32 (11) 0 071416 (51) F23L 17/00 report (Art. 93, para. 2) Publication séparée du rapport de recherche (U) 0064 269 (51) B60B 33/04 (11) 0 071820 (51) B44C 5/00 européenne (article 93, paragraphe 2) (11) 0 064 672 (51) A61K 6/00 (11) 0 071889 (51) B63B 25/24 (11) 0 032 399 (51) A24C 5/34 (11) 0 064 835 (51) B23K 9/12 (11) 0 072 092 (51) B62D 55/08 (11) 0 033 101 (51) B41J 19/20 (11) 0064849 (51) A63B 21/32 (11) 0 072 252 (51) B65D 39/04 (11) 0 034 538 (51) HOIL 35/34 (11) 0 064 857 (51) B65G 53/12 (11) 0 072 396 (51) C01B 33/28 (11) 0 039 393 (51) G06F 15/20 (11) 0 064 862 (51) C07D 231/34 (11) 0 072 397 (51) C01B 33/28 (11) 0 045 962 (51) B60K 41/28 (11) 0065 258 (51) B01J 19/06 (11) 0 072 416 (51) C01C 3/02 (11) 0046883 (51) B23B 9/06 (U) 0 065 366 (51) C08F 8/30 (11) 0 072 477 (51) F02P 7/02 (11) 0 047 853 (51) G05B 19/18 (11) 0065 395 (51) C12N 9/50 (11) 0 072 947 (51) A61K 37/54 (11) 0 049 861 (51) A61K 37/64 (11) 0 065 760 (51) G03G 13/00 (11) 0 072 951 (51) B60T 13/14 (11) 0 050 842 (51) G06K 9/68 (11) 0 066 036 (51) G03B 27/20 (11) 0 073 294 (51) B22C 15/22 (11) 0 051 122 (51) B60K 13/02 (11) 0 066112 (51) F24J 3/02 (11) 0 073 362 (51) C08L 83/04 (11) 0 052 824 (51) B23Q 3/155 (11) 0 066113 (51) A01N 41/08 (11) 0 073 523 (51) C04B 35/58 (11) 0 053 407 (51) C07D 233/64 (11) 0 066184 (51) H02M 1/08 (11) 0 073 534 (51) H02G 1/12 (11) 0 053 722 (51) B41J 31/04 (11) 0 066 462 (51) H02G 3/28 (11) 0 073 622 (51) H01B 11/20 (11) 0 054 102 (51) HOIL 27/10 (11) 0 066 559 (51) H02G 3/04 (11) 0 074 098 (51) B41M 5/26 (11) 0 055 539 (51) B41J 3/20 (11) 0 066 937 (51) A61K 49/00 (11) 0 074 208 (51) C10L 1/18 (11) 0 055 942 (51) C12N 15/00 (11) 0 067 012 (51) A01K 45/00 (11) 0 074 501 (51) C10G 11/18 (11) 0 056 099 (51) G08C 25/00 (11) 0 067 023 (51) B60B 33/00 (11) 0 074 587 (51) H04L 3/00 (11) 0 056 504 (51) F25D 31/00 (11) 0 067 071 (51) C12N 15/00 (11) 0 074 608 (51) C09K 3/34 (11) 0 057 549 (51) HOIL 27/08 (11) 0 067 288 (51) G06F 3/023 (11) 0 074 648 (51) B65G 21/02 (11) 0 057 892 (51) H05K 7/00 (11) 0 067 309 (51) B28B 13/02 (11) 0 074 649 (51) B65G 21/20 (11) 0 058 135 (51) B23K 26/00 (11) 0 067 326 (51) GO IN 27/56 (11) 0 074 738 (51) H01J 29/07 (11) 0 058 284 (51) H01H 50/56 (11) 0 067 633 (51) B30B 1/10 (11) 0 074 903 (51) C07C 91/40 (11) 0 058 759 (51) H05K 7/20 (11) 0 067 903 (51) E04H 12/08 (11) 0 074 930 (51) B23F 5/06 (11) 0 058 835 (51) HOIL 23/48 (11) 0 068 324 (51) A61K 9/50 (11) 0 075 155 (51) B23G 1/02 (M) 0 059 462 (51) HOIR 23/72 (11) 0 068 582 (51) C02F 3/34 (11) 0 075 282 (51) H01S 3/03 (11) 0 059 861 (51) H05K 7/14 (11) 0 068 655 (51) HOIK 1/50 (11) 0 075 322 (51) B21B 27/00 (11) 0 060 705 (51) B41J 19/20 (11) 0 068 867 (51) C12N 15/00 (11) 0 075 413 (51) G06K 7/08 (11) 0 061 035 (51) B24D 3/34 (11) 0 069 711 (51) B62D 1/08 (11) 0 075 774 (51) H05B 41/29 (11) 0 061 097 (51) H01H 73/04 (11) 0 070 482 (51) E04C 5/01 (11) 0 075 808 (51) C09B 62/006 (11) 0 061 156 (51) F02D 5/00 (11) 0 070 496 (51) B01J 8/08 (11) 0 075 817 (51) B01D 3/42 (11) 0 061322 (51) B32B 15/01 (11) 0 070 604 (51) HOIK 1/46 (11) 0 075 850 (51) C07D 473/06 (11) 0 061656 (51) F02C 7/24 (11) 0 071024 (51) A22C 11/10 (11) 0 075 868 (51) C07C 91/16 (11) 0 062 000 (51) A61K 9/02 (11) 0 071 117 (51) B63G 8/42 (11) 0 076 048 (51) B22F 3/26 (11) 0 062 433 (51) G07F 17/34 (11) 0071 121 (51) B42D 15/02 (11) 0 076072 (51) C07D 295/12
104 27.07.1983 (11) 0 076 620 (51) C07D 473/12 (11) 0 035 004 (51) B41J 3/36 (11) 0 056136 (51) GOIF 1/66 07.01.83 11.05.83 (11) 0 076 782 (51) C09B 62/503 (11) 0 040 335 (51) D06M 15/24 (11) 0 056137 (51) GOIF 1/66 (11) 0 077 555 (51) C12N 9/04 06.05.83 11.05.83
(11) 0 077 649 (51) C12N 15/00 (U) 0 043 208 (51) B23Q 41/00 (11) 0 056 312 (51) F23L 15/04 06.05.83 06.05.83 (11) 0 077 981 (51) H01H 33/53 (11) 0 043 931 (51) H02B 1/20 (11) 0 056 645 (51) F17C 11/00 (11) 0 077 991 (51) G03G 15/20 06.05.83 10.05.83
(11) 0 078 098 (51) C01F 17/00 (11) 0 047 802 (51) C07G 7/00 (11) 0 057 355 (51) B66F 3/24 17.05.83 14.05.83 (11) 0 078102 (51) C04B 35/58 (11) 0048 237 (51) G01N 1/24 (11) 0059 304 (51) G02B 5/18 (11) 0078169 (51) C07D 233/36 13.05.83 04.05.83
(11) 0 078 492 (51) G11B 7/00 (11) 0 049 588 (51) H02N 13/00 (11) 0 059 381 (51) H05K 7/02 13.05.83 16.05.83 (11) 0 078 536 (51) C07F 9/40 (11) 0 049 839 (51) H02M 7/757 (11) 0 060 218 (51) B65D 41/04 (11) 0 078 777 (51) B65H 69/06 11.05.83 13.05.83
(11) 0 078 778 (51) B65H 69/06 (11) 0 049 907 (51) B41J 3/20 (11) 0 060 387 (51) B08B 7/04 06.05.83 05.05.83 (11) 0 078 961 (51) A61K 37/14 \ (11) 0 049 946 (51) G11B 17/06 (11) 0 060 729 (51) G03F 7/20 (11) 0 078 966 (51) B01J 20/18 06.05.83 14.05.83
(11) 0 079 225 (51) C08L 57/00 (11) 0 049 948 (51) G11B 5/55 (11) 0 060 762 (51) H01Q 1/24 06.05.83 04.05.83 (11) 0 079 303 (51) C09B 67/22 (11) 0 050 203 (51) G05G 13/00 (11) 0 061078 (51) G21D 1/02 (11) 0 079 689 (51) GOIS 5/14 06.05.83 13.05.83
(11) 0 079 776 (51) G03G 15/00 (11) 0 050 318 (51) F16H 39/50 (11) 0 061151 (51) C09B 67/24 10.05.83 17.05.83 (11) 0 080 039 (51) F27B 7/22 (11) 0 050 319 (51) B21B 37/08 (11) 0 061 153 (51) B25J 9/00 (11) 0 080 311 (51) B01D 3/30 11.05.83 07.05.83
(11) 0 080 328 (51) B01D 3/30 (11) 0 052 322 (51) A61K 9/50 (U) 0 061351 (51) H04K 1/00 17.05.83 09.05.83 (11) 0 080 990 (51) H04R 5/02 (11) 0 052 413 (51) C13F 3/00 (11) 0 061432 (51) B65H 67/06 (11) 0 080 991 (51) H04R 1/28 09.05.83 02.11.82
(11) 0 082 076 (51) D06C 7/02 (11) 0 052 486 (51) HOIR 43/00 (11) 0 061622 (51) H03J 1/06 06.05.83 09.05.83 (11) 0 082 371 (51) C04B 35/58 (11) 0 052 690 (51) A61N 1/36 (11) 0 061715 (51) A43C 15/16 (11) 0 082 379 (51) C08L 77/00 31.01.83 10.05.83
(11) 0 082 647 (51) H01H 1/02 (11) 0 052 865 (51) G11B 17/02 (11) 0 061740 (51) C12N 15/00 16.05.83 17.05.83 (11) 0 082 674 (51) C07H 17/08 (11) 0052 919 (51) C13F 3/00 (11) 0 062 086 (51) B01D 31/00 (11) 0 082 684 (51) GO IN 24/08 10.05.83 05.10.82
(11) 0 082 726 (51) C08F 8/04 (11) 0 052 926 (51) A61L 11/00 (11) 0 062 299 (51) C08J 3/20 13.05.83 18.05.83 (11) 0 082 741 (51) G03G 19/00 (11) 0 052 983 (51) HOIR 43/00 (11) 0062 616 (51) GO IN 33/86 (11) 0 082 785 (51) F02C 9/46 06.05.83 28.02.83
(11) 0 082 796 (51) B31B 17/00 (11) 0 053 394 (51) G05D 23/19 (U) 0 062 622 (51) A43B 13/20 11.05.83 09.05.83 i./ Tag der Stellung eines Priifungsantrags (11) 0 053 804 (51) D21F 3/08 (11) 0 062 981 (51) B01D 17/02 Date of filing of request for examination 11.05.83 04.05.83 Date de présentation de la requête en examen (11) 0 054 539 (51) HOIL 23/36 (11) 0 063 243 (51) G06K 7/10 13.05.83 18.04.83 (11) 0 031 940 (51) HOU 35/10 04.05.83 (U) 0 054 714 (51) F16L 37/12 (11) 0 063 317 (51) G03B 21/62 05.05.83 13.04.83
105 27.07.1983 0 063 453 (51) F16D 69/02 (11) 0064 726 (51) F01B 9/06 (11) 0 065 271 (51) G05D 11/13 08.04.83 14.05.83 16.05.83
0 063 819 (51) H03D 7/14 (11) 0 064 732 (51) A23K 3/03 (11) 0 065 274 (51) C10G 11/14 13.05.83 04.05.83 17.05.83
0 063 932 (51) B65H 67/04 (11) 0 064 749 (51) G02B 7/26 (11) 0 065 290 (51) A24B 3/18 17.05.83 10.05.83 07.05.83
0 064 018 (51) F04B 39/02 (11) 0 064 754 (51) B42F 17/32 (11) 0 065 292 (51) A61K 9/50 05.05.83 14.05.83 17.05.83
0 064132 (51) A24F 17/00 (11) 0064 788 (51) GOIS 13/58 (11) 0065 331 (51) F16D 3/22 05.05.83 17.05.83 24.05.83
0 064138 (51) B65B 55/00 (U) 0 064 891 (51) B23K 9/12 (11) 0 065 388 (51) C09D 3/82 06.05.83 10.05.83 18.05.83
0 064184 (51) H02B 11/02 (11) 0 064 922 (51) C23C 1/14 (11) 0 065 412 (51) C01B 7/03 18.05.83 11.05.83 16.05.83
0 064196 (51) Gl IB 7/00 (11) 0 064 927 (51) F16M 11/18 (11) 0 065 419 (51) G01L 1/22 06.05.83 13.05.83 06.05.83
0 064 227 (51) B22D 11/128 (11) 0 064 928 (51) A47B 81/06 (11) 0 065 435 (51) F42B 27/06 05.05.83 09.05.83 18.05.83
0 064 242 (51) B65D 88/28 (11) 0 064 933 (51) D21F 3/02 (11) 0 065 500 (51) AO ID 43/02 10.05.83 16.05.83 09.05.83
0 064 280 (51) B22D 11/16 (11) 0 065 031 (51) B21K 27/06 (11) 0 065 506 (51) A47K 5/12 06.05.83 11.05.83 06.05.83
0 064 307 (51) A23L 3/00 (11) 0 065 032 (51) B21K 27/06 (11) 0 065 638 (51) C07C 69/738 10.05.83 11.05.83 11.05.83
0 064 315 (51) F16L 21/04 (11) 0 065 053 (51) G03C 1/60 (11) 0 065 659 (51) B23B 29/04 09.05.83 18.05.83 06.05.83
0 064 360 (51) A63C 17/00 (11) 0 065 074 (51) E06B 3/66 (11) 0 065 666 (51) C07C 93/00 09.05.83 04.05.83 05.05.83
0 064 379 (51) A01N 25/10 (11) 0065 088 (51) F25D 17/04 (11) 0 065 670 (51) F16M 5/00 06.05.83 10.05.83 11.05.83
0 064 398 (51) F16L 1/04 (11) 0 065 096 (51) G02B 7/26 (11) 0 065 676 (51) B65B 13/10 06.05.83 18.05.83 09.05.83
0 064 480 (51) B25H 1/06 (11) 0 065 108 (51) A01G 9/02 (11) 0065 681 (51) E01C 19/42 09.05.83 07.05.83 13.05.83
0 064 487 (51) C07C 93/06 (11) 0 065139 (51) G01B 11/275 (11) 0 065 690 (51) B24D 3/28 10.05.83 05.05.83 11.05.83
0 064 488 (51) AO ID 33/06 (11) 0 065 147 (51) H01F 41/12 (11) 0 065 812 (51) C22C 19/05 06.05.83 09.05.83 13.05.83
0 064 570 (51) B23K 11/24 (11) 0 065 152 (51) D04B 9/06 (11) 0 065 829 (51) G10L 1/00 11.05.83 10.05.83 11.05.83
0 064 582 (51) C07D 285/08 (11) 0 065 170 (51) H01M 2/20 (11) 0 065 837 (51) G02B 27/00 04.05.83 11.05.83 16.05.83
0 064 589 (51) F23G 7/00 (11) 0 065 212 (51) E04B 1/40 (11) 0 065 860 (51) C09D 3/58 13.05.83 07.05.83 09.05.83
0 064 604 (51) G03B 41/00 (11) 0 065 218 (51) B60R 9/04 (11) 0 066 001 (51) C07J 11/00 11.05.83 13.05.83 10.05.83
0 064 633 (51) C07C 55/02 (11) 0 065 245 (51) H02P 7/62 (11) 0 066 017 (51) B05B 1/32 11.05.83 10.05.83 16.05.83
0 064 634 (51) C07C 55/02 (11) 0 065 248 (51) H01M 10/39 (11) 0 066024 (51) C22B 19/26 11.05.83 11.05.83 17.05.83
0064 713 (51) B65B 51/10 (11) 0 065 260 (51) E04H 3/19 (11) 0066100 (51) G03C 1/80 11.05.83 14.05.83 16.05.83
106 27.07.1983 (11) 0 066123 (51) C23C 17/00 (11) 0 067135 (51) A61H 1/02 (11 0068823 (51 C07F 9/24 11.05.83 09.05.83 16.05.83
(11) 0 066127 (51) C25B 9/00 (11) 0 067 437 (51) G01N 27/56 (11 0068 919 (51 HO IP 1/205 16.05.83 09.05.83 10.05.83
(11) 0 066 201 (51) G02B 5/16 (11) 0067 448 (51) H04B 9/00 (11 0 068 921 (51 A63C 9/085 13.05.83 13.05.83 18.05.83
(11) 0 066 204 (51) C08F 4/62 (11) 0067 488 (51) C08L 21/00 (11 0068 938 (51 H03K 4/02 06.05.83 18.05.83 10.05.83
(11) 0 066 220 (51) C05F 9/02 (11) 0 067 543 (51) F23D 3/26 (11 0068 940 (51 H01Q 25/04 13.05.83 06.05.83 10.05.83
(11) 0066 233 (51) C08G 12/12 (11) 0 067 569 (51) C07D 277/06 (11 0068944 (51 B61L 25/02 04.05.83 17.05.83 05.05.83
(11) 0066 289 (51) E03C 1/084 (11) 0 067 603 (51) BOIF 7/08 (11 0069 277 (51 A41H 37/06 05.05.83 06.05.83 06.05.83
(11) 0066346 (51) C07D 207/323 (11) 0067 654 (51) F41G 3/26 (11 0069 471 (51 F24H 1/26 11.05.83 10.05.83 06.05.83
(11) 0 066 353 (51) A01K 97/10 (11) 0 067 685 (51) C07D 277/74 (11 0069 484 (51 G06F 1/00 09.05.83 13.05.83 18.05.83
(11) 0 066 466 (51) G03F 1/00 (11) 0 067 701 (51) D02G 3/36 (11 0069 587 (51 C08G 63/60 13.05.83 13.05.83 06.05.83
(11) 0 066 510 (51) C01B 3/00 (11) 0 067 949 (51) F04C 29/02 (H 0 069 594 (51 CO IB 33/28 11.05.83 04.05.83 04.05.83
(11) 0 066 511 (51) H04N 5/21 (11) 0 067 961 (51) B42F 21/04 (11 0069 651 (51 HO IP 1/205 10.05.83 11.05.83 10.05.83
(11) 0 066 512 (51) Gl IB 5/09 (11) 0068049 (51) C25B 13/00 (11 0069 904 (51 C09J 3/16 10.05.83 10.05.83 13.05.83
(11) 0 066 753 (51) C07D 317/30 (11) 0 068180 (51) H05B 7/00 (11 0 069 973 (51 HO IF 27/30 13.05.83 11.05.83 13.05.83
(11) 0 066 780 (51) B29C 27/00 (11) 0 068 317 (51) A44B 19/42 (11 0070 006 (51 G02C 7/04 05.05.83 04.05.83 06.05.83
(11) 0 066 789 (51) G03F 9/00 (11) 0068365 (51) C07C 87/40 (11 0070 034 (51 B60R 1/08 18.05.83 11.05.83 13.05.83
(11) 0 066 800 (51) H01B 13/02 (11) 0 068 429 (51) A44B 19/50 (11 0 070128 (51 A61F 9/00 13.05.83 04.05.83 11.05.83
(11) 0 066 821 (51) D06P 3/66 (11) 0 068 430 (51) A44B 19/50 (11 0070 240 (51 G08B 13/14 10.05.83 04.05.83 09.05.83
(11) 0 066 962 (51) GOIF 1/52 (11) 0 068 474 (51) C08G 59/62 (11 0 070 478 (51 GO IN 33/56 14.05.83 11.05.83 05.05.83
(11) 0 066 976 (51) C07C 143/833 (11) 0 068 478 (51) G05D 23/12 (11 0 070 496 (51 B01J 8/08 17.05.83 10.05.83 16.05.83
(11) 0 067 038 (51) C07G 11/00 (11) 0 068 594 (51) C12N 11/04 (11 0 070 498 (51 C08F 2/22 16.05.83 10.05.83 13.05.83
(11) 0 067 041 (51) G01N 33/84 (11) 0 068 600 (51) H01J 1/88 (11 0070 690 (51 C07C 1/04 13.05.83 18.05.83 04.05.83
(11) 0 067 078 (51) A63C 9/084 (11) 0 068 615 (51) B29G 3/00 (11 0070957 (51 F15B 11/02 18.05.83 14.05.83 13.05.83
(11) 0 067 083 (51) H04N 9/535 (11) 0 068 660 (51) A61K 39/09 (11 0071066 (51 F16K 3/08 10.05.83 09.05.83 07.05.83
(11) 0 067106 (51) C07C 93/06 (11) 0 068 677 (51) B64C 27/14 (11 0 071158 (51 G09F 21/04 11.05.83 13.05.83 11.05.83
(11) 0067110 (51) G02C 5/22 (11) 0 068 822 (51) C07D 207/44 (11 0071388 (51 A47C 31/11 10.05.83 16.05.83 17.05.83
107 27.07.1983
(11) 0 071483 (51 C07C 97/18 (11 0 075 273 (51 G10K 11/02 (11 0076 537 (51 C02F 3/28 10.05.83 05.05.83 10.05.83
(11) 0 071538 (51 A61D 7/02 (11 0 075 323 (51 F16K 11/06 (11 0076 584 (51 C07D 303/36 10.05.83 07.05.83 09.05.83
(11) 0 071 718 (51 C08L 27/06 (11 0075 350 (51 C22C 13/00 (11 0076 822 (51 A63B 55/08 14.05.83 18.05.83 10.05.83
(11) 0071779 (51 F16K 3/08 (11 0075 387 (51 F16D 13/71 (11 0 076 890 (51 B63H 9/10 07.05.83 06.05.83 10.05.83
(11) 0 072 700 (51 GOIJ 3/28 (11 0 075 391 (51 B60T 8/26 (11 0 076 968 (51 G06F 9/46 13.05.83 06.05.83 13.05.83
(11) 0 073 002 (51 H01H 71/32 (11 0 075 414 (51 F16C 11/08 (11 0 076981 (51 H04N 5/60 06.05.83 06.05.83 13.05.83
(11) 0 073 012 (51 C04B 19/04 (11 0 075 442 (51 C07C 179/15 (11 0 077 022 (51 D04B 35/04 10.05.83 18.05.83 13.05.83
(11) 0 073 065 (51 C08K 9/04 (11 0 075 611 (51 B01J 47/02 (11 0 077 036 (51 C07F 7/10 13.05.83 16.05.83 11.05.83
(11) 0 073 382 (51 C10L 1/22 (11 0 075 631 (51 G06F 11/22 (11 0 077 087 (51 D03D 47/12 04.05.83 29.10.82 10.05.83
(11) 0 073 586 (51 F16D 13/68 (11 0 075 655 (51 B65D 6/18 (11 0077 252 (51 H04L 5/22 06.05.83 17.05.83 13.05.83
(11) 0 073 594 (51 F16D 13/68 (11 0 075 710 (51 G01R 31/28 (11 0 077 264 (51 A61K 9/32 06.05.83 13.05.83 13.05.83
(11) 0 073 735 (51 C25C 3/08 (11 0 075 765 (51 C08L 67/06 (11 0 077 342 (51 G04C 13/11 11.05.83 06.05.83 09.05.83
(11) 0 073 981 (51 B65B 25/08 (11 0 075 783 (51 C01F 11/04 (11 0 077 357 (51 C02F 9/00 16.05.83 14.05.83 11.05.83
(11) 0 074181 (51 F16D 55/228 (11 0 075 846 (51 F04D 29/28 (11 0 077 369 (51 B65G 7/02 06.05.83 11.05.83 11.05.83
(11) 0074 448 (51 D21H 5/00 (11 0 075 955 (51 C08F 283/06 (11 0 077 406 (51 D06M 13/40 11.05.83 06.05.83 11.05.83
(11) 0 074 460 (51 A61G 7/10 (11 0 075 956 (51 H01B 3/44 (11 0 077 502 (51 C01B 15/08 11.05.83 06.05.83 11.05.83
(11) 0 074 509 (51 B01D 1/26 (11 0 076 169 (51 F16J 15/34 (11 0 077 768 (51 B22D 11/128 11.05.83 16.05.83 13.05.83
(11) 0 074 520 (51 GO IN 33/76 (11 0 076186 (51 G01B 7/26 (11 0 077 799 (51 A61N 1/36 16.05.83 18.05.83 04.05.83
(11) 0 074 651 (51 C01B 33/28 (11 0 076 187 (51 G02B 7/26 (11 0 077 800 (51 A61N 1/36 17.05.83 18.05.83 04.05.83
(11) 0 074 652 (51 C01B 33/28 (11 0 076 340 (51 A23L 2/40 (11 0 077 801 (51 A61N 1/36 17.05.83 18.05.83 04.05.83
(11) 0 074 723 (51 C10M 3/18 (11 0 076 428 (51 B01J 13/02 (11 0 077 802 (51 A61N 1/36 17.05.83 10.05.83 04.05.83
(11) 0 074 811 (51 C08J 7/04 (11 0 076 461 (51 C07C 29/10 (11 0077 803 (51 H02J 3/40 18.05.83 13.05.83 11.05.83
(11) 0 074 820 (51 C07D 239/36 (11 0076 462 (51 H01F 1/11 (11 0 077 805 (51 B65D 6/00 06.05.83 18.05.83 11.05.83
(11) 0 075 007 (51 C01B 33/02 (11 0076 485 (51 F15B 11/16 (11 0 077 806 (51 A61N 1/36 16.05.83 10.05.83 04.05.83
(11) 0 075 049 (51 BOIF 7/18 (11 0 076 504 (51 C07D 301/10 (11 0 077 807 (51 A61N 1/36 18.05.83 13.05.83 04.05.83
(11) 0 075118 (51 F27B 7/20 (11 0 076 523 (51 C25D 3/50 (11 0 077 808 (51 A61N 1/36 11.05.83 17.05.83 04.05.83
108 27.07.1983 (11) 0 077 809 (51) A61N 1/36 (11) 0 079 338 (51) C10L 10/06 (11) 0 082 160 (51) G05F 1/70 04.05.83 06.05.83 09.05.83
(11) 0 077 828 (51) F16K 15/18 (11) 0 079 371 (51) B22D 7/08 (11) 0 082 171 (51) B05D 7/14 04.05.83 16.05.83 10.05.83
(11) 0 077 832 (51) Gl IB 5/34 (11) 0 079 392 (51) C07F 7/28 (11) 0 082 207 (51) A01B 3/42 05.05.83 10.05.83 11.05.83
(11) 0 077 897 (51) B30B 11/02 (11) 0 079 682 (51) B29C 17/03 (11) 0 082 239 (51) F16J 15/32 06.05.83 11.05.83 09.05.83
(11) 0 078 012 (51) H02K 23/04 (11) 0 079 692 (51) C30B 29/52 (11) 0 082 806 (51) D06J 1/00 13.05.83 04.05.83 07.05.83
(U) 0 078190 (51) HOIL 21/31 (11) 0079 731 (51) B05D 7/22 (11) 0 082 807 (51) D06J 1/06 11.05.83 02.05.83 07.05.83
(11) 0 078193 (51) G09G 3/28 (11) 0079 960 (51) B01D 8/00 (11) 0 082 867 (51) G08B 17/10 11.05.83 06.05.83 11.05.83
(11) 0 078194 (51) HOIL 23/52 (11) 0 080 016 (51) H02G 15/192 (11) 0 083 414 (51) A22C 11/12 11.05.83 05.05.83 14.05.83
(11) 0 078 245 (51) B64C 3/50 (11) 0 080143 (51) E04H 12/22 (11) 0 083 910 (51) F16L 17/04 05.05.83 11.05.83 05.05.83
(11) 0 078 287 (51) A61C 13/22 (11) 0 080197 (51) B65D 1/48 (11) 0 084 030 (51) F24D 3/10 09.05.83 17.05.83 14.03.83
(11) 0 078 293 (51) A01K 1/015 (11) 0 080 229 (51) C07C 153/11 (11) 0 084 032 (51) B65H 51/22 10.05.83 11.05.83 07.03.83
(11) 0 078 300 (51) G03B 17/02 (11) 0 080 439 (51) F02B 19/14 (11) 0 084 035 (51) G05G 1/04 04.05.83 05.05.83 22.03.83
(11) 0 078 305 (51) A61F 1/22 (11) 0 080 572 (51) C07C 45/82 (11) 0 084 037 (51) F02B 37/12 10.05.83 14.05.83 15.02.83
(11) 0 078 308 (51) B21D 39/03 (11) 0 080606 (51) F24F 13/06 (11) 0 084 042 (51) C02F 3/28 11.05.83 13.05.83 16.03.83
(11) 0 078 309 (51) G03B 17/02 (11) 0 080 818 (51) C07H 17/08 (11) 0 084 045 (51) C14C 3/16 04.05.83 17.05.83 24.02.83
(11) 0 078 318 (51) HOIL 29/78 (11) 0 081121 (51) A01B 35/24 (11) 0084 048 (51) C08K 5/06 18.05.83 10.05.83 25.03.83
(11) 0 078 332 (51) B01D 3/12 (11) 0 081280 (51) C07D 335/16 (11) 0084061 (51) F27D 11/00 07.05.83 14.05.83 22.03.83
(11) 0 078 417 (51) H02K 23/02 (11) 0 081 313 (51) B62D 33/06 (11) 0 084 062 (51) A23L 1/36 13.05.83 10.05.83 19.03.83
(11) 0 078 499 (51) B03C 1/02 (11) 0 081 425 (51) A61K 31/18 (11) 0 084 063 (51) H01J 31/12 13.05.83 18.05.83 12.04.83
(11) 0 078 500 (51) C12M 1/36 (11) 0081509 (51) B32B 9/00 (11) 0084 064 (51) B42D 15/02 13.05.83 13.05.83 20.09.82
(11) 0 078 630 (51) F23R 3/10 (11) 0 081540 (51) H01Q 1/12 (11) 0 084 069 (51) A47J 31/54 11.05.83 10.05.83 10.12.82
(11) 0 078 682 (51) D04H 1/42 (11) 0 081 551 (51) F22D 1/00 (11) 0 084 071 (51) F16K 5/20 16.05.83 11.05.83 09.02.83
(11) 0 078 814 (51) F41D 3/06 (11) 0 081 652 (51) F16L 25/02 (11) 0084 073 (51) B60Q 1/04 16.05.83 10.05.83 16.12.82
(11) 0 078 972 (51) F24F 11/047 (11) 0 081 736 (51) A01K 1/015 (11) 0 084 081 (51) HOIK 1/66 16.05.83 11.05.83 17.09.82
(11) 0 079 061 (51) C08L 77/06 (11) 0 081812 (51) F16L 27/08 (11) 0084 084 (51) F04C 27/02 10.05.83 05.05.83 16.10.82
(11) 0 079 213 (51) D06B 1/12 (11) 0 081934 (51) F16H 9/20 (11) 0 084 085 (51) F04C 27/02 13.05.83 13.05.83 16.10.82
109 27.07.1983
U) 0 084 086 (51) H01J 49/40 (U) 0 084 182 (51) F02M 61/16 (11) 0 084 329 (51) C07C 121/48 19.10.82 30.12.82 07.01.83
11) 0 084 092 (51) C07H 17/06 (11) 0084190 (51) A61K 31/35 (11) 0084 330 (51) B32B 27/00 10.11.82 02.12.82 07.01.83
U) 0084096 (51) H02K 9/19 (U) 0084 202 (51) B41F 15/08 (11) 0084 344 (51) C12N 15/00 19.11.82 20.11.82 11.02.83
11) 0084108 (51) C08L 77/00 (11) 0084 207 (51) F16D 3/68 (11) 0084 348 (51) B01D 5/00 03.12.82 13.01.83 13.01.83
11) 0084116 (51) F02D 5/02 (11) 0 084 211 (51) C11B 11/00 (11) 0 084 351 (51) E05B 49/00 08.12.82 27.09.82 13.01.83
11) 0 084 126 (51) C23C 13/08 (11) 0084 248 (51) C07C 45/34 (11) 0084 352 (51) E05B 49/00 14.12.82 07.01.83 13.01.83
U) 0 084 128 (51) C07C 21/24 (11) 0084 268 (51) H01J 61/72 (11) 0 084 357 (51) C07D 243/26 15.12.82 21.01.83 14.01.83
11) 0 084 132 (51) C09J 3/14 (11) 0084 271 (51) B23Q 11/12 (11) 0 084 369 (51) C04B 35/58 16.12.82 17.01.83 18.01.83
11) 0 084133 (51) C07C 29/04 (11) 0084 278 (51) HOIR 13/506 (11) 0 084 372 (51) C09B 44/02 16.12.82 24.03.83 17.01.83
11) 0 084134 (51) C14C 3/28 (11) 0084 282 (51) HOIR 13/52 (11) 0084 374 (51) G06F 15/20 16.12.82 21.12.82 17.01.83
11) 0084135 (51) B29D 3/02 (11) 0084 283 (51) B62D 5/00 (11) 0 084 383 (51) B02C 4/02 16.12.82 30.12.82 15.04.83
11) 0084136 (51) C07F 9/18 (11) 0 084 285 (51) C02F 9/00 (11) 0 084 411 (51) C11D 1/835 16.12.82 04.01.83 06.01.83
11) 0 084 141 (51) C08F 283/06 (11) 0084 286 (51) C07D 313/04 (11) 0084440 (51) G02B 7/26 18.12.82 04.01.83 27.01.83
11) 0 084 145 (51) C08L 83/12 (11) 0084 290 (51) G03C 1/42 (11) 0 084 469 (51) C07C 1/02 20.12.82 08.12.82 10.01.83
U) 0084 147 (51) C07C 109/16 (11) 0084 292 (51) C07C 103/68 (11) 0 084 472 (51) G05G 9/16 20.12.82 11.12.82 06.05.83
U) 0084 148 (51) C10L 1/18 (11) 0084 309 (51) G03G 15/00 (11) 0 084 473 (51) G05G 5/02 20.12.82 31.01.83 10.01.83
11) 0084149 (51) C07C 127/19 (11) 0 084 310 (51) A01N 25/02 (11) 0 084 487 (51) B62D 5/08 20.12.82 04.01.83 21.01.83
11) 0084 150 (51) C09B 29/42 (11) 0084 312 (51) C08L 33/04 (11) 0 084 491 (51) F01D 5/30 20.12.82 04.01.83 20.01.83
U) 0084 151 (51) C07C 11/02 (11) 0 084 313 (51) C07C 119/042 (11) 0084 492 (51) F23C 11/02 20.12.82 04.01.83 25.01.83
U) 0 084 156 (51) H02P 6/02 (11) 0 084 314 (51) C09B 62/03 (11) 0 084 501 (51) B62D 5/08 18.01.83 04.01.83 21.01.83
U) 0084 167 (51) C08F 6/00 (11) 0 084 315 (51) C09B 5/28 (11) 0 084 502 (51) F02P 5/04 27.12.82 04.01.83 21.01.83
11) 0084 170 (51) C08L 67/02 (11) 0 084 320 (51) C07C 87/60 (11) 0 084 507 (51) F02P 5/04 28.12.82 05.01.83 26.01.83
11) 0084 175 (51) F02M 21/02 (11) 0 084 321 (51) C08F 283/12 (11) 0 084 515 (51) C08K 5/42 29.12.82 05.01.83 07.01.83
11) 0084 177 (51) HOIL 27/02 (U) 0 084 322 (51) B01D 19/04 (11) 0 084 516 (51) A61K 31/415 29.12.82 07.01.83 10.01.83
U) 0 084 178 (51) HOIL 27/08 (11) 0084 327 (51) C07C 121/48 (11) 0 084 517 (51) C23C 3/00 29.12.82 07.01.83 12.01.83
U) 0 084 180 (51) BOIF 5/06 (11) 0084 328 (51) C07C 69/74 (11) 0 084 519 (51) C25C 7/06 29.12.82 07.01.83 15.01.83
110 27.07.1983 (11) 0 084 520 (51) B01D 35/12 (11) 0 042181 (51) C07C 143/38 (11) 0 022 629 (51 C07C 91/06 15.01.83 16.05.83 13.04.83
(11) 0 084 521 (51) C25C 7/06 (11) 0 043131 (51) C07C 63/38 (11) 0 022 651 (51 Gl 1B 23/04 15.01.83 06.05.83 14.04.83
(11) 0 084 522 (51) C12N 15/00 (11) 0 044 572 (51) G01R 33/032 (11) 0 022 787 (51 JGOIN 21/86 15.01.83 13.05.83 03.12.82
1.8(1) (11) 0054148 (51) C08F 255/06 (11) 0 024 654 (51 C09B 67/24 Tag, an dem die europäische Patent- 13.05.83 17.12.82 anmeldung zurückgewiesen worden ist Date on which the European patent (11) 0 057 284 (51) D06G 1/00 (11) 0 025 093 (51 A61N 1/36 application was refused 06.05.83 02.05.83 Date à laquelle la demande de brevet européen a été rejetée (11) 0066666 (51) B29C 3/00 (11) 0 026 637 (51 G01C 11/00 24.05.83 28.04.83 (11) 0 006 329 (51) G21F 9/16 07.05.83 (11) 0 069 952 (51) A61K 7/06 (11) 0 028 534 (51 B23P 19/04 13.05.83 26.05.83 (11) 0 009 983 (51) G02B 27/10 15.04.83 (11) 0 074 537 (51) C07C 91/08 (11) 0 030 387 (51 G01R 13/40 06.05.83 12.04.83 (11) 0 026 375 (51) H01F 31/00 15.04.83 (11) 0 078 459 (51) H05K 13/00 (11) 0 030 748 (51 B23K 11/30 05.05.83 07.04.83 (11) 0 030 367 (51) Gl IB 23/04 14.04.83 * 1.8 (3) (11) 0 032 417 (51 E04G 17/14 Tag, an dem die europäische Patent- 15.04.83 (11) 0 032183 (51) F16K 27/10 anmeldung als zurückgenommen gilt 14.02.83 Date on which the European patent (11) 0 035 841 (51 HOIL 29/52 application was deemed to be withdrawn 29.04.83 1.8(2) Date à laquelle la demande de brevet Tag, an dem die europäische Patent- européen est réputée retirée (11) 0 036 507 (51 A62B 35/00 anmeldung zurückgenommen worden ist 12.04.83 Date on which the European patent (11) 0 006 329 (51) G21F 9/16 application was withdrawn 14.04.83 (11) 0 036 851 (51 B65G 47/50 Date à laquelle la demande de brevet 15.04.83 européen a été retirée (11) 0 006 730 (51) G10H 1/00 14.04.83 (11) 0 037 631 (51 C10M 1/54 (11) 0 000 503 (51) C08F 291/08 13.04.83 13.05.83 (11) 0 008 614 (51) F23L 7/00 13.04.83 (11) 0 039158 (51 E04D 3/35 (11) 0 017 535 (51) G01R 13/40 14.04.83 25.03.83 (11) 0 008 850 (51) D01D 5/11 06.04.83 (11) 0 041 749 (51 A61B 6/02 (11) 0 023 639 (51) G01T 1/164 14.04.83 13.05.83 (11) 0 009 300 (51) D21H 5/20 05.04.83 (11) 0 048 053 (51 E01F 8/00 (11) 0 026 860 (51) C01B 33/107 25.04.83 19.05.83 (11) 0 013 681 (51) F16S 1/00 13.04.83 (11) 0 050 511 (51 H02G 3/24 (11) 0 027 892 (51) G05D 11/13 02.05.83 06.05.83 (11) 0 015 681 (51) H03H 17/06 14.04.83 (11) 0 050 594 (51 G03C 1/72 (11) 0 028 136 (51) C12P 19/02 29.04.83 08.02.83 (11) 0 016 055 (51) A41H 3/00 14.04.83 (11) 0 051 653 (51 C12P 7/08 (11) 0 031926 (51) G01N 33/74 15.04.83 13.05.83 (11) 0 019 344 (51) G05D 23/19 14.04.83 (11) 0 051 729 (51 A61F 1/03 (11) 0 032 600 (51) F02C 7/12 26.04.83 11.05.83 (11) 0 019 373 (51) B65D 17/32 15.04.83 (11) 0 051889 (51 A47B 57/48 (11) 0 032 798 (51) F22B 31/00 25.04.83 14.05.83 (11) 0 021 200 (51) A23G 3/20 06.04.83 (11) 0 051913 (51 G01C 15/06 (11) 0 033 806 (51) C08L 33/20 25.04.83 13.05.83 (11) 0 021 280 (51) A01K 1/015 13.04.83 (11) 0 052 087 (51 A61N 1/36 (11) 0 037 863 (51) C01G 45/10 25.04.83 16.05.83 (11) 0 021653 (51) C08G 63/68 13.04.83 (11) 0 052162 (51 F01C 1/344 (11) 0 037 905 (51) G01N 1/30 28.04.83 13.05.83 (11) 0 021834 (51) E04B 1/347 14.04.83 (11) 0 052 165 (51 B02C 4/08 29.04.83
111 27.07.1983 (11) 0 052167 (51) B65D 41/34 1.9(3) Tag der gesonderten Veröffentlichung des 28.04.83 Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 europäischen Recherchenberichts (Art. 93 Date of interruption in the case referred to Abs. 2) (11) 0 052177 (51) F16K 31/06 in Rule 90 Date of separate publication of the 28.04.83 Date de l'interruption dans le cas de la European search report (Art. 93, para. 2) règle 90 Date de publication séparée du rapport de (11) 0 052 206 « (51) B01J 39/16 recherche européenne (article 93, para- 28.04.83 graphe 2) 1.9(4) (11) 0 052 287 (51) B25F 3/00 Tag der Wiederaufnahme im Fall der (11) 0 082 255 (51) Gl IB 5/64 28.04.83 Regel 90 gelöscht, deleted, supprimé Date of resumption in the case referred to in (11) 0 052 395 (51) H04N 3/08 Rule 90 Tag der Stellung eines Prüfungsantrags 28.04.83 Date de la reprise dans le cas de la règle 90 Date of filing of request for examination Date de présentation de la requête en (11) 0 052 428 (51) H02G 3/24 examen 29.04.83 1.10 Einreichung eines Umwandlungsantrags (11) 0 055 697 (51) F15B 15/16 (11) 0 052 444 (51) C01G 51/08 nach Art. 135 beim Europäischen Patentamt 07.01.83 02.05.83 Filing of a request for conversion under Art. 135 with the European Patent Office (11) 0 055 977 (51) H04M 3/30 (11) 0 052 525 (51) G06F 3/16 Dépôt d'une requête en transformation, 14.01.83 29.04.83 conformément à l'article 135, auprès de l'Office européen des brevets (11) 0 057116 (51) C08G 79/04 (11) 0 052 574 (51) A23L 3/36 gelöscht, deleted, supprimé 28.04.83 1.11 (1) (11) 0 059 298 (51) B65D 88/34 (11) 0 052 580 (51) F23Q 2/16 Lizenzen 10.02.83 29.04.83 Licences Licences (11) 0 062 008 (51) B28C 5/08 (11) 0 070 825 (51) D06C 23/02 02.11.82 12.04.83 1.11 (2) (11) 0 063 362 (51) D06F 75/00 (11) 0 070 827 (51) F26B 3/34 ZwangsvollstreckungsmaBnahmen und 10.01.83 11.04.83 andere dingliche Rechte Legal means of execution and other rights in (11) 0 063 721 (51) B41J 32/00 (11) 0 070 895 (51) H03F 3/04 rem gelöscht, deleted, supprimé 12.04.83 Voies légales d'exécution et autres droits réels (11) 0 064 037 (51) G05G 9/04 (11) 0 071597 (51) A47G 21/06 gelöscht, deleted, supprimé 31.03.83 1.12 (11) 0064 456 (51) F24H 9/18 (11) 0 071 600 (51) H04Q 3/00 Änderungen/Berichtigungen gelöscht, deleted, supprimé 11.04.83 Changes/rectifications Modifications/rectifications (11) 0 065 424 (51) G09G 1/28 (11) 0 071 620 (51) B05B 1/06 gelöscht, deleted, supprimé 11.04.83 Internationale Patentklassifikation (11) 0 065 491 (51) C08B 37/08 (11) 0 074 389 (51) A62B 35/02 International Patent Classification 23.04.83 11.04.83 Classification internationale des brevets (11) 0 066 768 (51) G06F 7/58 1.8(4) (11) 0 037 936 (51) G03F 7/20 06.05.83 Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen (51) G03F 7/20 Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) (11) 0 071 984 (51) G02C 3/00 Date of re-establishment of rights (Rule 92, (11) 0 053 722 (51) B41J 31/04 gelöscht, deleted, supprimé para. l(u)) (51) B41J 31/04 Date du rétablissement dans un droit (11) 0 076 911 (51) F23N 3/04 (règle 92, paragraphe 1, lettre (u)) (11) 0.060 682 (51) G03F 7/26 27.04.83 (51) G03F 7/26 Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- 1.9(1) (11) 0 063 869 (51) B26F 3/00 aktenzeichen Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 (51) B26F 3/00 Priority date, priority country, priority Date of suspension in the case referred to in application number Rule 13 (11) 0 064123 (51) B07B 4/02 Date de priorité, pays de priorité, numéro de Date de la suspension dans le cas de la (51) B07B 4/02 priorité règle 13 (11) 0 075 817 (51) B01D 3/38 (11) 0 068 760 (51) C02F 1/48 (51) B01D 3/38 (30) 19.06.81 CA 380251 1.9(2) Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 (11) 0 076157 (51) H02H 3/38 Vertreter Date of resumption in the case referred to in (51) H02H 3/38 Representative Rule 13 Mandataire Date de la poursuite dans le cas de la (11) 0 078 424 (51) B32B 27/10 règle 13 (51) B32B 27/10 (11) 0 008 291 (51) F03B 13/12 (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (11) 0 080 311 (51) B01D 3/30 & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (51) B01D 3/30 München 2, DE
112 27.07.1983 (11) 0 015 805 (51) F41G 3/02 (11) 0 032116 (51) B22D 11/04 (11) 0 038 762 (51) H03K 13/05 (74) Benoit, Monique et al, (74) Pollmeier, Felix et al, Patentanwälte (74) Mayeux, Michèle et al, THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Hemmerich-Müller-Grosse-Pollmeier THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, Berliner Allee 41, D-4000 Düsseldorf Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, FR 1, DE FR
(11) 0 016 695 (51) H03D 9/06 (11) 0 032 332 (51) H01P 5/12 (11) 0 040 234 (51) B23K 37/04 (74) Lepercque, Jean et al, (74) Ruellan, Brigitte et al, (74) Troesch, Hans Alfred, Dr. Ing. et al, THOMSON-CSF SCPI 173, Bid THOMSON-CSF SCPI 173, boulevard Walchestrasse 19, CH-8035 Zürich, Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, CH FR FR (11) 0 040 559 (51) G06G 7/195 (11) 0 018 056 (51) B21B 19/06 (11) 0 033 061 (51) H01M 4/22 (74) Desperrier, Jean-Louis et al, (74) van Assen, Jan Willem Bernard, Ir., 22 (74) gelöscht, deleted, supprimé THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Konijnenlaan, NL-2243 ER Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, Wassenaar, NL (11) 0 033 366 (51) F16K 15/03 FR (74) Berkenfeld, Helmut, An der Schanz 2, (11) 0 019 622 (51) A61L 2/16 D-5000 Köln 60, DE (11) 0 040 596 (51) E06B 7/23 (74) Weisert, Annekäte, Dipl.-Ing. Dr.-Ing. (74) gelöscht, deleted, supprimé et al, Patentanwälte Dipl.-Chem. Dr. (11) 0 033 667 (51) B41M 5/24 Walter Kraus Dipl.-Ing. Dr.-Ing. (74) Taboureau, James et al, (11) 0 041 360 (51) H02P 13/22 Annekäte Weisert Irmgardstrasse 15, THOMSON-CSF SCPI 173, Bid (74) Barrett, James William et al, A.A. D-8000 München 71, DE Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, THORNTON & CO. Northumberland FR House 303-306 High Holborn, London (11) 0 020 262 (51) H01J 23/033 WC1V7LE, GB (74) Ruellan, Brigitte et al, (11) 0 033 703 (51) G01N 24/06 THOMSON-CSF SCPI 173, boulevard (74) Barbin le Bourhis, Joel et al, (11) 0041427 (51) G11C 27/02 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, THOMSON-CSF SCPI 173, boulevard (74) Mayeux, Michèle et al, FR Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, THOMSON-CSF SCPI 173, Bid FR Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (11) 0021858 (51) H01L 47/00 FR (74) Lepercque, Jean et al, (11) 0033962 (51) B23K 11/06 THOMSON-CSF SCPI 173, Bid (74) gelöscht, deleted, supprimé (11) 0 041890 (51) H01L 29/78 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (74) Mayeux, Michèle et al, FR (11) 0 034 090 (51) G03B 41/18 THOMSON-CSF SCPI 173, Bid (74) Barbin le Bourhis, Joel et al, Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (11) 0 022 130 (51) E06B 7/23 THOMSON-CSF SCPI 173, boulevard FR (74) gelöscht, deleted, supprimé Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, FR (11) 0 041937 (51) C08L 23/16 (11) 0 025 241 (51) C08F 212/06 (74) gelöscht, deleted, supprimé (74) van Leeuwen, Hendrik Bernardus et (11) 0 034 512 (51) H01J 1/24 al, Octrooibureau DSM Postbus 9, (74) Mayeux, Michèle et al, (11) 0 042 474 (51) F16T 1/30 NL-6160 MA Geleen, NL THOMSON-CSF SCPI 173, Bid (74) Berkenfeld, Helmut, An der Schanz 2, Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, D-5000 Köln 60, DE (11) 0 029 464 (51) B21F 23/00 FR (74) gelöscht, deleted, supprimé (11) 0 043 563 (51) B60C 9/20 (11) 0 034 639 (51) C21C 5/36 (74) Gernhardt, Claus, Dipl.-Ing., Dr. (11) 0 029 465 (51) B21D 37/04 (74) Faggioni, Giovanmaria, Dr. et al, Elisabeth Jung Dr. Jürgen (74) gelöscht, deleted, supprimé Fumero-Studio Consulenza Brevetti Schirdewahn Dipl.-Ing. Claus Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 Gernhardt Patentanwälte (11) 0 030 720 (51) H04L 1/24 München 22, DE Clemensstrasse 30, D-8000 München (74) Schulte, Knud, Dipl.-Ing. et al, c/o 40, DE Hewlett-Packard GmbH Europ. (11) 0 035 283 (51) F16D 3/60 Patent- und Lizenzabteilung Postfach (74) Weisse, Jürgen, Dipl.-Phys., (11) 0 043 747 (51) G08B 29/00 1430 Herrenberger Strasse 130, Bökenbusch 41 Postfach 11 03 86, (74) Barbin le Bourhis, Joel et al, D-7030 Böblingen, DE D-5620 Velbert 11-Langenberg, DE THOMSON-CSF SCPI 173, boulevard Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (11) 0 030 879 (51) C09K 3/34 (11) 0 035 438 (51) H01L 21/50 FR (74) Wang, Pierre et al, THOMSON-CSF (74) Taboureau, James et al, SCPI 173, Bid Haussmann, F-75379 THOMSON-CSF SCPI 173, Bid (11) 0 044 007 (51) F16D 65/56 Paris Cedex 08, FR Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (74) gelöscht, deleted, supprimé FR (11) 0 030 930 (51) F24H 1/18 (11) 0 044 239 (51) HOI J 31/50 (74) gelöscht, deleted, supprimé (11) 0 036 340 (51) H01J 29/44 (74) Ruellan, Brigitte et al, (74) Mayeux, Michèle et al, THOMSON-CSF SCPI 173, boulevard (11) 0 031 255 (51) CO IB 33/28 THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (74) Weisert, Annekäte, Dipl.-Ing. Dr.-Ing. Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, FR et al, Patentanwälte Dipl.-Chem. Dr. FR Walter Kraus Dipl.-Ing. Dr.-Ing. (11) 0 045 677 (51) H04N 3/15 Annekäte Weisert Irmgardstrasse 15, (11) 0 038 249 (51) H01J 23/027 (74) Mayeux, Michèle et al, D-8000 München 71, DE (74) Ruellan, Brigitte et al, THOMSON-CSF SCPI 173, Bid THOMSON-CSF SCPI 173, boulevard Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (11) 0031 275 (51) H01P 1/08 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, FR (74) Mayeux, Michèle et al, FR THOMSON-CSF SCPI 173, Bid (11) 0 046106 (51) G01T 1/164 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (74) Ruellan, Brigitte et al, FR THOMSON-CSF SCPI 173, boulevard
8 - EPO-Bulletin 83/30 113 27.07.1983 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (11) 0 056 515 (51) G01G 23/01 (11 0 021 165 (51) A24C 5/60 FR (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (71 PHILIP MORRIS & Parry Isartorplatz 5, D-8000 INCORPORATED, 120 Park Avenue, (11) 0 046 614 (51) C12N 11/00 München 2, DE New York, New York 10017, US (74) Blanchart, André, Cellule de Gestion des Contrats Technologiques Place (11) 0 057152 (51) C02F 3/28 (11 0 021 663 (51) C07D 241/12 Joséphine Charlotte 3 (Boîtes 27, 28), (74) Combe, André, CABINET BEAU DE (71 PHILIP MORRIS B-5100 Namur, BE LOMENIE 55 rue d'Amsterdam, INCORPORATED, 120 Park Avenue, F-75008 Paris, FR New York, New York 10017, US (11) 0 047198 (51) G02F 1/13 (74) Wang, Pierre et al, THOMSON-CSF (11) 0 057 866 (51) C23F 13/00 (11 0 024 627 (51) A24B 15/20 SCPI 173, Bid Haussmann, F-75379 (74) Nowak, Gerhard, DEGUSSA AG (71 PHILIP MORRIS Paris Cedex 08, FR Fachbereich Patente Postfach 1345, INCORPORATED, 120 Park Avenue, D-6450 Hanau 1, DE New York, New York 10017, US (11) 0 048 035 (51) C12Q 1/40 (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann (11) 0067 829 (51) H05F 3/02 (11 0 025 327 (51) A24D 3/18 Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 (74) gelöscht, deleted, supprimé (71 PHILIP MORRIS 67, D-8000 München 86, DE INCORPORATED, 120 Park Avenue, (11) 0 069 695 (51) H04Q 7/04 New York, New York 10017, US (11) 0 049 198 (51) HO1J 25/02 (74) Schickle, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, (74) Mayeux, Michèle et al, ANT Nachrichtentechnik GmbH (11 0 029 588 (51) A24B 3/18 THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Gerberstrasse 33, D-7150 Backnang, (71 PHILIP MORRIS Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, DE INCORPORATED, 120 Park Avenue, FR New York, New York 10017, US (11) 0 069 728 (51) HOI J 37/04 (11) 0 050 547 (51) H01B 7/08 (74) Lambert, Hugh Richmond et al, D. (11 0 032116 (51) B22D 11/04 (74) Benoit, Monique et al, YOUNG & CO. 10 Staple Inn, (71 SMS SCHLOEMANN-SIEMAG THOMSON-CSF SCPI 173, Bid London, WC1V 7RD, GB AKTIENGESELLSCHAFT, Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, Steinstrasse 13, D-4000 Düsseldorf 1, FR (11) 0074383 (51) A01L 13/00 DE (74) 't Jong, Bastiaan Jacobus et al, (11) 0 052 047 (51) H01J 1/28 OCTROOIBUREAU ARNOLD & (11 0 032 233 (51) A24B 3/18 (74) Ruellan, Brigitte et al, SIEDSMA Sweelinckplein 1, NL-2517 (71 PHILIP MORRIS THOMSON-CSF SCPI 173, boulevard GK 's-Gravenhage, NL INCORPORATED, 120 Park Avenue, Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, New York, New York 10017, US FR (11) 0075 378 (51) A61F 1/03 (74) Sheader, Brian N. et al, ERIC (11 0 032 398 (51) A24C 5/34 (11) 0 053 499 (51) C01B 33/28 POTTER & CLARKSON 5 Market (71 PHILIP MORRIS (74) Weisert, Annekäte, Dipl.-Ing. Dr.-Ing. Way Broad Street, Reading Berkshire, INCORPORATED, 120 Park Avenue, et al, Patentanwälte Dipl.-Chem. Dr. RG1 2BN, GB New York, New York 10017, US Walter Kraus Dipl.-Ing. Dr.-Ing. Annekäte Weisert Irmgardstrasse 15, (11) 0 077 342 (51) G04C 13/11 (11 0 032 399 (51) A24C 5/34 D-8000 München 71, DE (74) Tordion, Serge, Cabinet de Conseil en (71 PHILIP MORRIS brevets 23, rue du Marché-Neuf Case INCORPORATED, 120 Park Avenue, (11) 0 053 545 (51) H04B 9/00 postale 182, CH-2500 Bienne 3, CH New York, New York 10017, US (74) Trocellier, Roger et al, THOMSON-CSF SCPI 173, Bid (11) 0 080 552 (51) B23K 9/28 (11 0 033 366 (51) F16K 15/03 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (74) Zinngrebe, Horst, Dr.rer.nat. et al, (71 YWHC, Inc., 2625 Concord Pike, FR Claudius weg 17 A, D-6100 Darmstadt, Wilmington Delaware 19803, US DE (11) 0 053 908 (51) B27M 3/00 (11 0 034 922 (51) A24B 15/24 (74) Messulam, Alec Moses, A. Messulam (11) 0 080 899 (51) H01G 9/05 (71 PHILIP MORRIS & Co. 24 Broadway, Leigh on Sea (74) Dennis, Mark Charles et al, ITT-UK INCORPORATED, 120 Park Avenue, Essex SS9 1BN, GB Patent Department Maidstone Road, New York, New York 10017, US Foots Cray Sidcup DA14 5HT, GB (11) 0 053 963 (51) GOIS 7/32 (11 0 035 052 (51) A24B 15/24 (74) Benoit, Monique et al, Anmelder (71 PHILIP MORRIS THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Applicant INCORPORATED, 120 Park Avenue, Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, Demandeur New York, New York 10017, US FR (11) 0015 920 (51) G01R 27/04 (11 0 035 273 (51) A24B 15/24 (11) 0 055156 (51) G06F 7/62 (71) PHILIP MORRIS (71 PHILIP MORRIS (74) Desperrier, Jean-Louis et al, INCORPORATED, 120 Park Avenue, INCORPORATED, 120 Park Avenue, THOMSON-CSF SCPI 173, Bid New York, New York 10017, US New York, New York 10017, US Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, FR (11) 0 018 056 (51) B21B 19/06 (11 0 036 025 (51) A24D 3/02 (71) M. &. M. Technics AG, Gartenstrasse (71 PHILIP MORRIS (11) 0 055 246 (51) H05F 3/02 3B, Hünenberg, CH INCORPORATED, 120 Park Avenue, (74) gelöscht, deleted, supprimé New York, New York 10017, US (11) 0 020 380 (51) A24C 5/58 (11) 0 055 967 (51) C02F 3/04 (71) PHILIP MORRIS (11 0 037163 (51) C07D 213/55 (74) Combe, André, CABINET BEAU DE INCORPORATED, 120 Park Avenue, (71 PHILIP MORRIS LOMENIE 55 rue d'Amsterdam, New York, New York 10017, US INCORPORATED, 120 Park Avenue, F-75008 Paris, FR New York, New York 10017, US
114 27.07.1983 (U) 0 038 148 (51) A24D 3/04 (11) 0 058 490 (51) A24B 15/30 (11) 0 076 027 (51) C22C 38/24 (71) PHILIP MORRIS (71) PHILIP MORRIS (71) COLT INDUSTRIES OPERATING INCORPORATED, 120 Park Avenue, INCORPORATED, 120 Park Avenue, CORP., P.O. Box 88 Parkway West & New York, New York 10017, US New York, New York 10017, US Route 60, Pittsburgh Pennsylvania 15230, US (11) 0 038 562 (51) A24C 5/58 (11) 0 059 925 (51) F01C 1/02 (71) PHILIP MORRIS (71) SANDEN CORPORATION, 20 (11) 0 076 085 (51) C07D 241/12 INCORPORATED, 120 Park Avenue, Kotobuki-cho, Isesaki-shi Gunma-ken, (71) PHILIP MORRIS New York, New York 10017, US JP INCORPORATED, 120 Park Avenue, New York, New York 10017, US (11) 0 039 591 (51) A24D 3/04 (11) 0 061698 (51) F04C 18/02 (71) PHILIP MORRIS (71) S ANDEN CORPORATION, 20 (11) 0 076 261 (51) A01G 9/02 INCORPORATED, 120 Park Avenue, Kotobuki-cho, Isesaki-shi Gunma-ken, (71) BENTLE PRODUCTS AG, New York, New York 10017, US JP Grabenstrasse 1 Postfach 409, CH-6301 Zug, CH (11) 0 039 842 (51) A24B 15/38 (11) 0 064 326 (51) C07C 69/675 (71) PHILIP MORRIS (71) PHILIP MORRIS (11) 0 076 641 (51) A24D 3/02 INCORPORATED, 120 Park Avenue, INCORPORATED, 120 Park Avenue, (71) PHILIP MORRIS New York, New York 10017, US New York, New York 10017, US INCORPORATED, 120 Park Avenue, New York, New York 10017, US (11) 0 040 805 (51) G01N 22/04 (11) 0 069 467 (51) A24B 15/12 (71) PHILIP MORRIS (71) PHILIP MORRIS (11) 0 076 642 (51) A24B 15/20 INCORPORATED, 120 Park Avenue, INCORPORATED, 120 Park Avenue, (71) PHILIP MORRIS New York, New York 10017, US New York, New York 10017, US INCORPORATED, 120 Park Avenue, New York, New York 10017, US (11) 0 042173 (51) B26F 1/31 (11) 0 069 659 (51) C07C 101/24 (71) PHILIP MORRIS (71) INSTITUT NATIONAL DE LA (11) 0 077 123 (51) A24D 1/00 INCORPORATED, 120 Park Avenue, SANTE ET DE LA RECHERCHE (71) PHILIP MORRIS New York, New York 10017, US MEDICALE (INSERM), 101, rue de INCORPORATED, 120 Park Avenue, Tolbiac, F-75654 Paris Cedex 13, FR New York, New York 10017, US (11) 0 042 474 (51) F16T 1/30 INSTITUT DE RECHERCHES (71) YWHC, Inc., 2625 Concord Pike, CHIMIQUES ET BIOLOGIQUES (11) 0 078 141 (51) A24B 5/10 Wilmington Delaware 19803, US APPLIQUEES (I.R.C.E.B.A.) Société (71) PHILIP MORRIS à responsabilité limitée dite:, 28 rue de INCORPORATED, 120 Park Avenue, (11) 0 046 018 (51) A24B 3/14 Téhéran, F-75008 Paris, FR New York, New York 10017, US (71) PHILIP MORRIS INCORPORATED, 120 Park Avenue, (11) 0 069 695 (51) H04Q 7/04 (11) 0 078 352 (51) A24B 3/18 New York, New York 10017, US (71) ANT Nachrichtentechnik GmbH, (71) PHILIP MORRIS Gerberstrasse 33, D-7150 Backnang, INCORPORATED, 120 Park Avenue, (11) 0 047 604 (51) B23K 26/06 DE New York, New York 10017, US (71) PHILIP MORRIS INCORPORATED, 120 Park Avenue, (11) 0 070112 (51) A24B 15/20 (11) 0 080 523 (51) H01L 21/82 New York, New York 10017, US (71) PHILIP MORRIS (71) Deutsche ITT Industries GmbH, INCORPORATED, 120 Park Avenue, Hans-Bunte-Strasse 19 Postfach 840, (11) 0 048 035 (51) C12Q 1/40 New York, New York 10017, US D-7800 Freiburg, DE (71) FLOW GENERAL, INC., 7655 Old (84) DE Springhouse Road, Mclean Virginia (11) 0 073137 (51) A24B 3/18 ITT INDUSTRIES INC., 320 Park 22102, US (71) PHILIP MORRIS Avenue, New York, NY 10022, US INCORPORATED, 120 Park Avenue, (84) FR, GB, IT, NL (11) 0 050 427 (51) A23L 1/36 New York, New York 10017, US (71) NABISCO BRANDS, INC., Nabisco Benannte Vertragsstaaten Brands Plaza, Parsippany New Jersey (11) 0 074 201 (51) A24D 3/10 Designated Contracting States 07054, US (71) PHILIP MORRIS Etats contractants désignés INCORPORATED, 120 Park Avenue, (11) 0 052 969 (51) C07D 213/55 New York, New York 10017, US (11) 0 002 963 (51) G01N 33/50 (71) PHILIP MORRIS (84) DE, FR, GB INCORPORATED, 120 Park Avenue, (11) 0 074 383 (51) A01L 13/00 New York, New York 10017, US (71) Sociaal werkvoorzieningsschap (11) 0 012 019 (51) H01L 23/48 Midden-Gelderland Presikhaaf, (84) DE, FR, GB, NL (11) 0 053 908 (51) B27M 3/00 Ruitenberglaan 29, NL-6826 CC (71) PRUTEC LIMITED, 142 Holborn Arnhem, NL (11) 0021 580 (51) C07D 295/12 Bars, London EC IN 2NH, GB Weelink, Johannes Martinus (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Willibrordus, Brandersdijk 10, (11) 0 055 541 (51) A24B 3/18 NL-7136 KV Zieuwent, NL (11) 0 029 196 (51) B22C 1/18 (71) PHILIP MORRIS (84) DE, GB, NL, SE INCORPORATED, 120 Park Avenue, (11) 0 075 378 (51) A61F 1/03 New York, New York 10017, US (71) COLT INDUSTRIES OPERATING (11) 0 033 028 (51) H01L 27/08 CORP., P.O. Box 88 Parkway West & (84) DE, FR,GB, NL (11) 0 056 308 (51) A24B 3/14 Route 60, Pittsburgh Pennsylvania (71) PHILIP MORRIS 15230, US (11) 0 040 367 (51) C07D 249/08 INCORPORATED, 120 Park Avenue, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL New York, New York 10017, US (11) 0 075 429 (51) A23L 2/26 (71) PHILIP MORRIS (11) 0047 850 (51) C07D 231/38 (11) 0057992 (51) G01B 7/12 INCORPORATED, 120 Park Avenue, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (71) PHILIP MORRIS New York, New York 10017, US INCORPORATED, 120 Park Avenue, (11) 0 072 528 (51) C07C 127/00 New York, New York 10017, US (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL
115 27.07.1983
(11) 0 072 970 (51) C07C 131/00 (11) 0 071 190 (51) H01C 7/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL H01C 7/06 H01C 17/06
(11) 0 073 974 (51) A01N 43/70 (11) 0 071 820 (51) B44C 5/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL B28B 11/14 B44C 3/02 C04B 33/04 C04B 33/14 (11) 0077458 (51) B65B 31/02 B44B 3/02 B44B 5/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (11) 0 072 397 (51) C01B 33/28 B01J 20/18 (11) 0 078 080 (51) E02F 3/92 (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (11) 0 073 676 (51) B65D 25/28 B65D 45/28 B65D 55/02 (11) 0 079 979 (51) G01N 3/10 (84) CH, DE,GB, LI (11) 0 075 817 (51) B0ID 3/38 gelöscht, deleted, supprimé (11) 0 079 999 (51) D03D 47/30 (84) CH, DE, IT, LI, LU (11) 0 076157 (51) H02H 3/38 H02H 3/40 H02H 7/26 (11) 0 080 000 (51) D03C 1/00 (84) CH, LI (11) 0 076 455 (51) F24J 3/02 H01L 31/00 H01L 25/04 (11) 0 080 523 (51) H01L 21/82 (84) DE, FR, GB, IT, NL (11) 0 077 053 (51) B60K 20/04 G05G 7/16 Erfinder Inventor (11) 0 078 424 (51) B32B 27/10 Inventeur B31F 5/00
(11) 0 074 383 (51) A01L 13/00 (11) 0 080 328 (51) B0ID 3/30 (72) Weelink, Johannes Martinus W., B01J 19/18 B0ID 3/00 NL-7136 K.V Zieuwent, NL B01D 11/04
(11) 0 082134 (51) G03G 15/08 (11) 0 082 950 (51) A61B 1/12 (72) Caudill, Allison Holland, Charlotte A61B 1/00 F16L 37/00 North Carolina 28214, US Simson, Lowell Marr, Louisville (11) 0 083 394 (51) G03B 41/00 Colorado 80027, US G02B 27/17 G03F 7/20 Stanley, James William, Boulder Colorado 80302, US Tag, an dem die europäische Anmeldung zurückgenommen worden ist (11) 0 083 511 (51) B41J 3/04 Date on which the European application was (72) Lewis, Arthur Milton, Connecticut withdrawn 06877, US Date à laquelle la demande européenne a été Leen, Morris W., Yorktown Heights retirée New York 10598, US (11) 0 035 499 (51) HOIR 11/00 Obligatorische Nebenklassifikation gelöscht, deleted, supprimé Obligatory supplementary classification Classification subsidiaire obligatoire Tag und Art der Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung 11) 0 037 936 (51) G03F 7/20 Date and form of publication of the H05K 3/00 European patent application Date et mode de publication de la demande 11) 0 053 722 (51) B41J 31/04 de brevet européen B41J 31/02 (11) 0 082 255 (51) Gl IB 5/64 11) 0 056 099 (51) G08C 25/00 (43) gelöscht, deleted, supprimé H04Q 9/00 G08B 29/00 G07C 11/00
11) 0 060 682 (51) G03F 7/26 H05K 3/00 H05K 3/10 HOIL 27/01 H05K 1/02
11) 0 060 686 (51) H01H 23/06 H01H 21/08
11) 0 063 869 (51) B26F 3/00 B26D 3/00 F16L 59/02
11) 0 064123 (51) B07B 4/02 B03B 9/06 B07B 9/00 B07B 13/10
11) 0 066157 (51) F17C 3/08 C08F 20/30
116 27.07.1983
II. Erteilte europäische Patente
Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt: (SI) Internationale Patentklassifikation (Int.CI.-') (II) Veröffentlichungsnummer Nebenklassifikation (86) Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag oder (86) PCT-Anmeldedatum (86) PCT-Aktenzeichen (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (30) Prioritätstag. Prioritätsland (ICIREPAT-Länder-Code) , Prioritätsaktenzeichen (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (72) Erfinder (Name. Stadt, Land) (73) Patentinhaber (Name. Straße, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name. Straße. Stadt, Land) Im Falle von europäischen Patenten, die auf der Grundlage von neuen Anmeldungen (Art. 61) und Teilanmeldungen (Art. 76) erteilt worden sind, ist zusätzlich! die Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (60) aufgeführt: (60) Veröftentlichungsnummer der früheren Anmeldung Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse (51), darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (11). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie.
II. Granted European Patents
The particulars are given in the following order: (51) International patent classification (Int.CI. ') (II) Publication number Supplementary classification (86) Language of filing (ISO code R 639) (87) Language of publication (ISO code R 639) (21) Application number (22) Date of filing or (86) PCT date of filing (86) PCT application number (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (43) Date of publication of application (87) PCT publication number (87) Number and date of the PCT Gazette (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority application number (54) Title of invention (trilingual) (72) Inventor (name. town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country) In the case of European patents granted on the basis of new applications (Art. 61) and divisional applications (Art.76), the publication number of the original or earlier application (60) is also given: (60) Publication number of the original or earlier application Between the complete data listed above, the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class (51), below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number (11).
II. Brevets européens délivrés
Les données sont indiquées dans l'ordre suivant: (51) classification internationale des brevets (Int.Cl.3) (11) numéro de publication classification supplémentaire (86) langue du dépôt (code ISO R 639) (87) langue de la publication (code ISO R 639) (21) numéro de dépôt (22) date de dépôt ou (86) date du dépôt PCT (86) numéro de dépôt PCT (84) Etats-contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (43) date de publication de la demande (87) numéro de publication PCT (87) numéro et date de la Gazette PCT (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT), numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (72) inventeur (nom, ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom, rue, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays)
Dans le cas de brevets européens auxquels ont donné lieu des demandes nouvelles (article 61 ) ou divisionnaires (article 76), le numéro de publication de la première demande ou demande initiale est également indiqué: (6U) numéro de publication de la première demande ou demande initiale Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire (51), en dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication (11).
117 27.07.1983
In den Abschnitten II.2 bis 11.12 sind nach- In Sections II.2 to II.12 the following parti- Aux sections n.2 à 11.12, les données men- stehende Angaben aufgeführt: culars are given: tionnées ci-dessous sont indiquées:
Abschnitt 11.2.(1): Section 11.2(1): Section 11.2(1): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de pubücation (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT
Abschnitt 11.2(2): Section 11.2(2): Section 11.2(2): (21) Anmeldenummer (21) Application number (21) numéro de demande (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT
Abschnitt II.3: Section II.3: Section n.3: (73) Patentinhaber (73) Proprietor of the patent (73) titulaire du brevet (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication
Abschnitt II.4: Section n.4: Section n.4: (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets
Abschnitt II.5: Section n.S: Section n.5: (11) Veröffentlichungsmimmer (11) Publication number (11) numéro de publication Tag der Erlöschens Date of lapse of the European patent date de déchéance (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés
Abschnitt II.6: Section n.6: Section n.6: (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of filing opposition date à laquelle l'opposition a été formée Einsprechender (Name, Straße, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Stadt, Land) (74) Opponent's representative (74) mandataire de l'opposant (74) Vertreter des Einsprechenden (name, street, town, country) (nom, rue, ville, pays) (Name, Straße, Stadt, Land)
Abschnitt 11.7(1): Section 11.7(1): Section 11.7(1): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Mitteilung, daß der Einspruch als Date of communication that the opposition date à laquelle il est notifié que l'opposi- nicht eingelegt gilt is deemed not to have been filed tion est réputée non formée Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, me, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, town, country) pays) Straße, Stadt, Land)
Abschnitt 11.7(2): Section 11.7(2): Section n.7(2): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Entscheidung über die Unzulas- Date of decision on the inadmissibility of date de la décision déclarant l'opposition sigkeit des Einspruchs the opposition non recevable Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, town, country) pays) Straße, Stadt, land)
Abschnitt 11.7(3): Section 11.7(3): Section n.7(3): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über den Widerruf Date of revocation decision date de la décision de révocation
Abschnitt 11.7(4): Section 11.7(4): Section n.7(4): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Aufrecht- Date of decision maintaining the European date de la décision de maintien du brevet erhaltung des europäischen Patents in ge- patent as amended européen dans sa forme modifiée ändertem Umfang 27.07.1983
Abschnitt 11.7(5): Section 11.7(5): Section 11.7(5): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Zurück- Date of decision rejecting the opposition date de la décision de rejet de l'opposition weisung des Einspruchs Section n.8: Section II.8: Abschnitt II.8: (11) Publication number (11) numéro de publication (11) Veröffentlichungsnummer (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation Date of re-establishment date du rétablissement Tag der Wiedereinsetzung Section 11.9(1): Section 11.9(1): Abschnitt 11.9(1): (11) Publication number (11) numéro de publication (11) VeröfTentlichungsnummer (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de la Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 in Rule 13 règle 13
Section 11.9(2): Section 11.9(2): Abschnitt 11.9(2): (11) Publication number (11) numéro de publication ( 11 ) VeröfTentlichungsnummer (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation Date of resumption in the case referred to date de la poursuite dans le cas de la Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 in Rule 13 règle 13
Abschnitt 11.9(3): Section 11.9(3): Section 11.9(3): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred to date de l'interruption dans le cas de la Regel 90 in Rule 90 règle 90
Abschnitt 11.9(4): Section 11.9(4): Section 11.9(4): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred date de la poursuite dans le cas de la to in Rule 90 règle 90
Abschnitt 11.10: Frei Section 11.10: Reserved Section 11.10: réserve
Abschnitt 11.11: Frei Section 11.11: Reserved Section n.ll: réserve
Abschnitt 11.12: Section 11.12: Section 11.12: Sprache der Einreichung Language of filing Langue du dépôt (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) Sprache der Einreichung (86) Language of filing (86) langue du dépôt Anmeldetag Date of filing Date de dépôt (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (22) Anmeldetag (22) Date of filing (22) date de dépôt Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de zeichen tion number priorité (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- (30) Priority date, priority country, priority (30) date de priorité, pays de priorité, numéro aktenzeichen application number de priorité Vertreter Representative Mandataire (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (74) Vertreter (74) Representative (74) mandataire Patentinhaber Proprietor Titulaire de brevet (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (73) Patentinhaber (73) Proprietor (73) Titulaire de brevet Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés
119 27.07.1983
Erfinder Inventor Inventeur (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (72) Erfinder (72) Inventor (72) inventeur Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of original application Numéro de publication de la première demande dung (Art. 61) (Art. 61) (article 61) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of original application (60) numéro de publication de la première Anmeldung demande Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of earlier European patent Numéro de publication de la demande initiale dung (Art. 76) application (Art. 76) (article 76) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) VeröfTentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of earlier application (60) numéro de publication de la demande Anmeldung initiale Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la Gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen) Einspruch Opposition Opposition (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of filing opposition date à laquelle l'opposition a été formée Einsprechender (Name, Straße, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue- ville, pays) Stadt, Land) (74) Opponent's representative (74) Vertreter des Einsprechenden (name, street, town, country) (74) mandataire de l'opposant (Name, Straße, Stadt, Land) (nom, rue, ville, pays) Einspruch, der als nicht eingelegt gilt Opposition deemed not to have been filed Opposition reputée non formée (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationales des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of communication that the opposition date à laquelle il est notifié que l'opposi- Einsprechender (Name, Straße, is deemed not to have been filed tion est réputée non formée Stadt, Land) Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) (74) Vertreter des Einsprechenden (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue- ville, (Name, Straße, Stadt, Land) town, country) pays) Unzulässiger Einspruch Inadmissible opposition Opposition non recevable (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Entscheidung über die Unzuläs- Date of decision on the inadmissibility of date de la décision déclarant l'opposition sigkeit des Einspruchs the opposition non recevable Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, (74) Opponent's representative (name, street, pays) Straße, Stadt, Land) town, country) Widemif des europäischen Patents Revocation of the European patent Révocation du brevet européen (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über den Widerruf Date of revocation decision date de la décision de révocation Aufrechterhaltung des europäischen Maintenance of the European patent as Maintien du brevet européen dans sa Patents in geändertem Umfang amended forme modifiée (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Aufrecht- Date of decision maintaining the European date de la décision de maintien du brevet erhaltung des europäischen Patents in ge- patent as amended européen dans sa forme modifiée ändertem Umfang 120 27.07.1983
Zurückweisung des Einspruchs Rejection of the opposition Rejet de l'opposition (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Zurück- Date of decision rejecting the opposition date de la décision de rejet de l'opposition weisung des Einspruchs Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Date of re-establishment of rights (Rule 92, Date de rétablissement dans un droit (règle 92, (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) para. l(u)) paragraphe 1, lettre (u)) ( 11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date de rétablissement Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédur dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung Date of suspension date de suspension Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date d'interruption de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung Date of interruption date d'interruption de la procédure Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung Date of resumption date de porursuite de la procédure Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise de la procédure Tag der Veröffentlichung der europäischen Date of publication of the specification of the Date de publication du fascicule du brevet euro- Patentschrift (Art. 98) European patent (Art. 98) péen (article 98) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift (45) Date of publication of the specification of (45) date de publication du fascicule du brevet the patent Tag der Veröffentlichung der neuen euro- Date of publication of the new specification of Date de publication du nouveau fascicule du päischen Patentschrift (Art. 103) the patent (Art. 103) brevet européen (article 103) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifiktion (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der neuen Patent- (45) Date of publication of the new specifica- (45) date de publication du nouveau fascicule schrift tion of the European patent du brevet Sprache der Veröffentlichung Language of publication Langue de la publication (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) Sprache der Veröffentlichung (87) Language of publication (87) langue de la publication Tag des Erlöschens des europäischen Patents in Date of lapse of the European patent in a Con- Date de la déchéance du brevet européen dans einem Vertragsstaat (Regel 92 Abs. 1 Buch- tracting State (Rule 92 (1) (p)) un Etat contractant (règle 92, paragraphe 1, stabe p) lettre (p)) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Erlöschens Date of lapse date de la déchéance (84) Benannte Vertragsstaaten, die hiervon (84) Designated Contracting States affected (84) Etats contractants désignés concernes betroffen sind Verschiedenes Miscellaneous Divers (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification intaernationale des brevets
121 A01C - A23C 27.07.1983 II. Voraberger, Ulrich, A-4701 Bad (84) DE, FR Erteilte europäische Patente Schallerbach, AT (43) 20.05.81 Granted European patents (73) Alois Pöttinger OHG,, A-4710 (87) WO 80/02493 (87) 80/27 27.11.80 Brevets européens délivrés Grieskirchen, AT (30) 16.05.79 CH 4548/79 (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. A. (54) • Verwendung von II.l Grünecker, Dr.-Ing. H. Kinkeldey, Chlornitrophenylderivaten als selektive Europäische Patente, geordnet nach der Dr.-Ing. W. Stockmair,, Dr. rer. nat. K. Herbizide und neue Internationalen Patentklassifikation Schumann, Dipl.-Ing. P.H. Jakob, Dr. Chlornitrophenylderivate. European patents, arranged in accordance rer. nat. G. Bezold Maximilianstrasse • Use of chloronitrophenyl derivatives with the International patent classification 58, D-8000 München 22, DE as selective herbicides and new Brevets européens, classés selon la chloronitrophenyl derivatives. classification internationale des brevets (51) A01G 23/08 (11) 0 025 032 * Utilisation de dérivés de F16H 51/00 chloronitrophényle comme herbicides (51) A01C 3/02 (11) 0 020 802 (86) En (87) En sélectifs et nouveaux dérivés de B65D 88/16 (21) 79901121.8 (22) 05.03.79 chloronitrophényle. C02F 3/02 (86) US 79/00131 (86) 05.03.79 (72) THIELE, Kurt, CH^800 Zofingen, (86) De (87) De (84) DE, FR, GB, SE CH (21) 79101989.6 (22) 18.06.79 (43) 18.03.81 GEISSMANN, Felix, CH-4800 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, NL, SE (87) WO 80/01865 (87) 80/21 18.09.80 Zofingen, CH (43) 07.01.81 (54) • VORRICHTUNG ZUM MOLNAR, Istvan, CH-4800 Zofingen, (54) • Behälter zur Lagerung von AUFSAMMELN VON BÄUMEN. CH Flüssigkeiten, insbesondere von • TREE ACCUMULATING SCHÄREN, Walter, CH-4803 Flüssigmist. APPARATUS. Vordemwald, CH • Container for storing offluids, • DISPOSITIF DE RAMASSAGE MEYER, Jacques, CH-4800 Zofingen, particularly of liquid manure. D'ARBRES. CH • Récipient pour le stockage de (72) DAUWALDER, Fred R., Yorkville, (73) SIEGFRIED liquides, en particulier du purin. IL 60560, US AKTIENGESELLSCHAFT,, (72) Feilhauer, Walter, D-8531 (73) CATERPILLAR TRACTOR CO., 100 CH-4800 Zofingen, CH Schauerheim 60, DE Northeast Adams Street, Peoria (74) Ritscher, Thomas, Dr. et al, (73) Feilhauer, Ingrid,, D-8531 Illinois 61629, US RITSCHER & SEIFERT Auf der Schauerheim 60, DE (74) Jackson, Peter Arthur et al, GILL Mauer 4, CH-8001 Zürich, CH (74) Brose, Manfred, Dr., Pellergasse 45, JENNINGS & EVERY 53-64 D-8500 Nürnberg 50, DE Chancery Lane, London WC2A IHN, (51) A01N 37/48 (11) 0 028 609 GB ^ A01N 33/18 (51) A01D 55/18 (11) 0 035 657 (86) De (87) De (51) A01N 25/08 (11) 0 030133 (51) A01N 43/50 (11) 0 028 609 (21) 81100931.5 (22) 11.02.81 AO IN 47/22 A01N 33/18 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) En (87) En NL, SE (21) 80304270.4 (22) 27.11.80 (51) A01N 43/50 (11) 0 029 355 (43) 16.09.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE C07D 405/06 (30) 16.02.80 DE 3005807 (43) 10.06.81 (54) • Rasenmäher oder dgl. mit (30) 28.11.79 HU CI001991 (51) A01N 43/64 (11) 0 029 355 rotierendem Schneidfaden. (54) • Carbofuran enthaltende C07D 405/06 • Rotating-wire grass cutter. Zusammensetzungen zum • Tondeuse à gazou à fil de coupe Pflanzenschutz und deren Herstellung. (51) A01N 47/22 (11) 0 030133 tournant. • Carbofuran-containing plant A0IN 25/08 (72) Katzer, Johann, D-7910 Neu-Ulm, DE protecting compositions and the Sauer, Roland, D-7900 preparation thereof. (51) A01N 57/26 (11) 0 031 714 Ulm-Gögglingen, DE • Compositions pour la protection des C07F 9/44 Stephany, Christian, D-7900 plantes à base de carbofurane et leur Ulm-Wiblingen, DE préparation. (51) A22B 3/06 (11) 0019 332 Lopic, Franz, D-7911 (72) Angyan, Sandor, H-l 114 Budapest, (86) En (87) En Neu-Ulm-Burlafingen, DE HU (21) 80200420.0 (22) 02.05.80 (73) GARDENA Kress + Kastner GmbH, Racz, Istvan, H-l 115 Budapest, HU (84) AT, BE, CH,DE, FR, GB,IT, LI, LU, Lichernseestrasse 40, D-7900 Radvanyi, Erzsebet, H-l 113 Budapest, NL,SE Ulm/Donau, DE HU (43) 26.11.80 (74) Patentanwälte Ruff und Beier, Kovats, Ferenc, H-1021 Budapest, HU (30) 10.05.79 NL 7903681 Neckarstrasse 50, D-7000 Stuttgart 1, Detre, Tamas, H-2626 Nagymaros, (54) • Gerät zur elektrischen Betäubung DE HU von Schlachttieren. Sos, Jozsef, H-l 181 Budapest, HU • An apparatus for electrically (51) A01F 29/20 (11) 0 015 549 (73) CHINOIN Gyôgyszer és Vegyészeti stunning animals to be slaughtered. B27B 5/32 Termékek Gyära RT., Tö utca 1-5, • Appareil pour assommer des bêtes de B26D 1/29 H-1045 Budapest V, HU boucherie par voie électrique. (86) De (87) De (74) Skailes, Humphrey John et al, Frank (72) Nijhuis, Johan Willem, Winterswijk, (21) 80101120.6 (22) 05.03.80 B. Dehn & Co. Imperial House 15-19 NL (84) CH, FR, GB, IT, NL Kingsway, London WC2B 6UZ, GB (73) MACHINEFABRIEK G.J. NIJHUIS (43) 17.09.80 B.V., Parallelweg 4, NL-7102 DE (30) 08.03.79 DE 2909000 (51) A01N 33/18 (11) 0028 609 Winterswijk, NL (54) • Scheibenradhäcksler. AO IN 37/48 (74) van der Beek, George Frans, Ir. et al, • Forage cutter with knives mounted AO IN 43/50 C07C 79/22 Nederlandsch Octrooibureau P.O. Box on a disc. C07C 79/36 C07C 79/46 29720, NL-2502 LS The Hague, NL • Hache-paille dont les couteaux sont C07C 103/22 C07C 121/68 montés sur un disque. C07C 109/10 C07D 233/44 (51) A23C 7/04 (11) 0 026 078 (72) Leposa, Wolfgang, A-4710 (86) De (87) De B01D 15/00 Grieskirchen, AT (21) 80900764.4 (22) 08.05.80 (86) En (87) En Schremmer, Wolfgang, A-4062 (86) CH 80/00056 (86) 08.05.80 (21) 80303221.8 (22) 12.09.80 Thening 50, AT
122 27.07.1983 A23C - A61B (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL P.O. Box 68 Unilever House, London • Amino-acides séchés comme additifs (43) 01.04.81 EC4P 4BQ, GB de produits alimentaires, leur (30) 18.09.79 US 76600 préparation et utilisation dans des (54) • Verfahren zum Entfernen von (51) A23J 3/00 (11) 0 022 361 produits alimentaires. Antibiotika oder deren Rückständen A23L 1/30 (72) McCoy, Stephen Allen, Villa Hills, aus damit verunreinigter Milch. KY 41016, US • Process for removing antibiotics or (51) A23K 1/16 (11) 0 028 535 Bono, James Lee, Cincinnati, OH residues thereof from milk A23K 3/02 45238, US contaminated therewith. (73) THE PROCTER & GAMBLE • Procédé pour éliminer les (51) A23K 1/175 (11) 0 025 024 COMPANY, 301 East Sixth Street, antibiotiques ou leurs résidus du lait (86) En (87) En Cincinnati Ohio 45202, US contaminé par eux. (21) 80850125.8 (22) 26.08.80 (74) Brooks, Maxim Courtney et al, Procter (72) Charm, Stanley E., Newton (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, & Gamble (NTC) Limited Whitley Massachusetts, US NL Road Longbenton, (73) PENICILLIN ASSAYS, INC., 33 (43) 11.03.81 Newcastle-upon-Tyne NE 12 9TS, GB Harrison Avenue, Boston (30) 28.08.79 SE 7907158 Massachusetts 02111, US (54) • Verfahren zur Herstellung von (51) A23L 1/38 (11) 0 022 361 (74) Myerscough, Philip Boyd et al, Lecksteinen. A23L 1/30 J.A.Kemp & Co. 14, South Square • A method of producing so-called lick Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB stones. (51) A23L 2/26 (11) 0 022 361 • Procédé pour la fabrication de la A23L 1/30 (51) A23F 5/12 (11) 0 010 810 nourriture minerale. (86) En (87) En (72) Lagerström, Gösta Bertil, S-260 33 (51) A24B 15/34 (11) 0 039 232 (21) 79200616.5 (22) 25.10.79 Paarp, SE C07C 35/37 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (73) Boliden Aktiebolag, Box 5508, S-l 14 (43) 14.05.80 85 Stockholm, SE (51) A41B 13/02 (11) 0 027 303 (30) 06.11.78 US 958088 (74) Lundin, Björn-Eric et al, Boliden (86) En (87) En (54) • Verfahren zur Herstellung von dünn Aktiebolag Box 5508, S-l 14 85 (21) 80301988.4 (22) 12.06.80 geßocktem gemahlenem Röstkaffee. Stockholm, SE (84) AT, BE, CH,DE, FR,GB, IT, LI, LU, • Method of preparing a thin flaked NL,SE roast and ground coffee. (51) A23K 3/02 (11) 0 028 535 (43) 22.04.81 • Procédé de préparation d'un café A23K 3/03 (30) 16.10.79 US 85372 torréfié et moulu en paillettes. A23K 1/16 (30) 16.10.79 US 85382 (72) Bruce,Harry William,III, Overland (86) En (87) En (30) 08.02.80 US 115280 Park, Kansas 66212, US (21) 80303945.2 (22) 05.11.80 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (73) THE PROCTER & GAMBLE (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Anbringen elastischer Bänder an eine COMPANY, 301 East Sixth Street, SE Wegwerfwindel mit elastischen Cincinnati Ohio 45202, US (43) 13.05.81 Beinbändern und eine mittels dieses (74) Suslic, Lydia et al, Procter & Gamble (30) 06.11.79 FI 793479 Verfahrens und dieser Vorrichtung European Technical Center (54) • Verfahren zur Futtersilierung und hergestellte Wegwerfwindel. Temselaan 100, B-1820 bei diesem Verfahren verwendeter • Process and apparatus for attaching Strombeek-Bever, BE Zusatz. elastic strips in an elastic leg disposable • Method for ensiling feed and the diaper, and diapers produced by said (51) A23G 9/26 (11) 0 044 644 additive used for the method. process and apparatus. A23G 9/28 • Procédé d'ensilage d'aliments pour • Procédé et appareil pour attacher des animaux et additif utilisé à cet effet. bandes élastiques sur une couche à jeter (51) A23G 9/28 (11) 0 044 644 (72) Merensalmi, Matti Johannes, à élastiques de jambe et couche à jeter A23G 9/26 SF-20310 Turku 31, FI produite par ledit procédé et appareil. (86) En (87) En Ylinen, Lauri Erik, SF-20600 Turku (72) Teed, Richard Kellogg, Greenwood (21) 81303030.1 (22) 02.07.81 60, FI South Carolina, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (73) Farmos-Yhtymä Oy, P.O. Box 425, Gore, Graves Thomas, Aiken South NL, SE SF-20101 Turku 10, FI Carolina, US (43) 27.01.82 (74) Warden, John Christopher et al, (73) Riegel Textile Corporation, Post (30) 02.07.80 GB 8021692 R.G.C. Jenkins & Co. 12-15, Fetter Office Box 290 Grand Central Station (54) • Konditoreiwaren, Lane, London EC4A 1PL, GB 290 Madison Avenue, New York, New Herstellungsverfahren und Vorrichtung York 10017, US für diesen Zweck. (51) A23K 3/03 (11) 0 028 535 (74) Warren, Keith Stanley et al, BARON • Improvements in confectionery A23K 3/02 & WARREN 18 South End articles and methods of manufacturing Kensington, London W8 5BU, GB them and apparatus therefor. (51) A23L 1/226 (11) 0 039 232 • Articles de confiserie, méthode de C07C 35/37 (51) A44B 9/10 (11) 0 012 923 fabrication et appareil à cet effet. E05B 73/00 (72) Kelly, Thomas Reid, Wellingborough (51) A23L 1/30 (11) 0 022 361 Northamptonshire, GB A23L 2/26 (51) A61B 5/04 (11) 0 008 846 Walker, Julian Raymond, Bedford, GB A23J 3/00 A23L 1/38 (86) En (87) En (73) UNILEVER PLC, Unilever House (86) En (87) En (21) 79301095.0 (22) 08.06.79 Blackfriars P O Box 68, London EC4P (21) 80302268.0 (22) 04.07.80 (84) DE, FR, GB, IT, SE 4BQ, GB (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (43) 19.03.80 (84) GB (43) 14.01.81 (30) 09.06.78 US 914280 UNILEVER NV, Burgemeester (30) 05.07.79 US 55224 (30) 09.06.78 US 914063 s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 (54) • Getrocknete (30) 09.06.78 US 914272 DK Rotterdam, NL Aminosäure-Nahrungsmittelzusätze, (30) 09.06.78 US 914062 (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, SE, ihre Herstellung und Verwendung in (30) 09.06.78 US 914061 AT Lebensmitteln. (30) 09.06.78 US 914274 (74) Stancliffe, Terence Christopher et al, • Dehydrated amino acid food (30) 09.06.78 US 914273 UNILEVER PLC Patents Division additives, their preparation and use in (54) • Verbesserter Elektroenzephalograph. foodstuffs. • Improved electroencephalograph.
123 A61B - A61K 27.07.1983 • Electroencéphalographe (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (84) AT, CH, FR,GB perfectionné. SE (43) 26.11.80 (72) Mclntyre, Robert A., Bennsenville (43) 15.07.81 (30) 19.05.79 DE 2920354 Illinois 60106, US (30) 07.01.80 US 109947 (54) • Oberschenkelteil einer Loeb, Phillip J., Bensenville, Illinois (54) • Ultraschallgerät für Mammographie. Hüftgelenkendopro these. 60106, US • Ultrasound mammary scanning • Femur part of a hip joint Pawlak, Raymond M., Addison, apparatus. endoprosthesis. Illinois 60101, US • Dispositif de balayage par ultrasons • Partie fémorale d'une endoprothèse Aubin, Mary Jo, Elk Grove Village, pour mammographie. de la hanche. Illinois 60007, US (72) Mezrich, Reuben Saul, Miami Florida (72) Gerstenberger, Friedrich, Prof. Lencioni, Cecil C., Chicago, Illinois 33158, US Dipl.-Ing., D-7321 Dürnau, DE 60635, US Gardineer, Bayard, Skillman New Loos, Wolfgang, Ing. grad., D-7932 Smith, Leland B., Englewood, Jersey 08558, US Munderkingen, DE Colorado 80112, US Vilkomerson, David H.R., Princeton (73) SIGRI ELEKTROGRAPHIT GMBH, (73) BECKMAN INSTRUMENTS, INC., New Jersey 08540, US Werner von Siemens-Strasse 18, 2500 Harbor Boulevard, Fullerton (73) TECHNICARE CORPORATION, D-8901 Meitingen, DE California 92634, US 29100 Aurora Road, Solon, Ohio (74) Wotherspoon, Graham et al, 44139, US (51) A61F 11/04 (11) 0 001 915 FITZPATRICKS 48 St. Vincent (74) Colgan, Stephen James et al, A61F 1/00 Street, Glasgow G2 5TT, GB CARPMAELS & RANSFORD 43 Bloomsbury Square, London WC1A (51) A61G 3/00 (11) 0 007 262 (51) A61B 5/16 (11) 0 012 767 2RA., GB A61G 5/00 G10L 1/00 B60N 1/04 B60N 1/08 (51) A61C 13/20 (11) 0 037 461 (86) Fr (87) Fr (51) A61B 10/00 (11) 0022 966 H05B 3/00 (21) 79400410.1 (22) 19.06.79 G0IN 29/00 (86) De (87) De (84) AT, DE, GB, IT, LU, NL, SE (86) En (87) En (21) 81101492.7 (22) 02.03.81 (43) 23.01.80 (21) 80103830.8 (22) 04.07.80 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI (30) 22.06.78 FR 7819065 (84) DE, FR, GB, NL (43) 14.10.81 (54) • Vorrichtung zum Umladen eines (43) 28.01.81 (30) 17.03.80 DE 8007265 U Invaliden von einem Rollstuhl in ein (30) 11.07.79 JP 86866/79 (54) • Gerät zum Bestrahlen von Fahrzeug und umgekehrt. (54) • Gerät zur Ultraschalldiagnose. Zahnersatzteilen. • Device for transferring an invalid • Ultrasonic diagnosis apparatus. • Apparatus for the irradiation of from his wheelchair into a car and • Appareil de diagnostic ultrasonique. dental prosthesis components. vice-versa. (72) Iida, Taketoshi, Nasu-gun Tochigi-ken, • Appareil pour l'irradiation • Dispositif pour transborder un JP d'éléments de prothèses dentaires. handicapé physique de son fauteuil Saito, Kazuyoshi, Yaita-shi (72) Herold, Wolf-Dietrich, D-8031 roulant à un véhicule automobile et Tochigi-ken, JP Hechendorf, DE réciproquement. Shirasaka, Toshio, Nasu-gun (73) Espe Fabrik pharmazeutischer (72) Betton, René, F-31650 St. Orens de Tochigi-ken, JP Präparate GmbH,, D-8031 Seefeld / Gameville, FR Takemura, Yasuhiko, Nasu-gun Obb, DE Gonzalez, Claude, F-31650 St. Orens Tochigi-ken, JP (74) Schübel-Hopf, Ursula, Strehl, de Gameville, FR (73) TOKYO SHIBAURA DENKI Schübel-Hopf, Schulz Patentanwälte Seguela, Marie-Claude, Epouse KABUSHIKI KAISHA, 72, Widenmayerstrasse 17, D-8000 Andreis, F-31650 St. Orens de Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi München 22, DE Gameville, FR Kanagawa-ken 210, JP (73) Betton, René, 26, rue de la Viguerie, (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, (51) A61F 1/00 (11) 0 001915 F-31650 St. Orens de Gameville, FR Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse A61F 11/04 Gonzalez, Claude, 16, rue de 37, D-8000 München 80, DE (86) En (87) En Beauséjour, F-31650 St. Orens de (21) 78300567.1 (22) 31.10.78 Gameville, FR (51) A61B 10/00 (11) 0027 618 (84) DE, FR, GB, NL Seguela, Marie-Claude, Epouse G0IN 29/00 (43) 16.05.79 Andreis, 14, rue de Beauséjour, G01S 7/52 G01S 15/00 (30) 03.11.77 AU 2291/77 F-31650 St. Orens de Gameville, FR G01S 15/08 (54) • Hörprothese. (74) Morelle, Guy Georges Alain et al, (86) De (87) De • Hearing prosthesis. Cabinet SCOPI 1, Avenue de (21) 80106184.7 (22) 10.10.80 • Prothese auriculaire. Rangueil, F-31400 Toulouse, FR (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL (72) Foster, Ian Cameron, Hawthorn (43) 29.04.81 Victoria, AU (51) A61G 5/00 (11) 0 007 262 (30) 17.10.79 DE 2942049 Finlay, Patrick James, North A61G 3/00 (54) • Vorrichtung zur Melbourne Victoria, AU Ultraschallabtastung. Chow, Tong Yit, Burwood Victoria, (51) A61K 7/06 (11) 0 023 676 • Device for ultrasonic scanning. AU A61K 7/32 • Dispositif d'exploration par Black, Raymond Colin, Carlton (86) De (87) De ultrasons. Victoria, AU (21) 80104361.3 (22) 24.07.80 (72) Borburgh, Jacques, Dr.-Ing., D-8521 Milbourne, Clark Graeme, Eltham (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Poxdorf, DE Victoria, AU NL Naefe, Gerhard, D-8520 Erlangen, DE (73) THE UNIVERSITY OF (43) 11.02.81 Rost, Helmut, Dipl.-Ing., D-8521 MELBOURNE, Grattan Street, (30) 02.08.79 DE 2931379 Uttenreuth, DE Parkville Victoria 3052, AU (54) • Wirkstoffkombination für (73) SIEMENS (74) Hartley, David et al, c/o Withers & kosmetische Mittel. AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, • Combination of active ingredients und München Wittelsbacherplatz 2, London, EC IN 2JT, GB for cosmetics. D-8000 München 2, DE • Combinaison d'agents actifs pour (51) A61F 1/03 (11) 0 019 042 des cosmétiques. (51) A61B 10/00 (11) 0 032129 (86) De (87) De (72) Melloh, Wilhelm, Dr.rer.nat., D-6483 (86) En (87) En (21) 80101207.1 (22) 10.03.80 Bad Soden-Salm, DE (21) 81300028.8 (22) 06.01.81
124 27.07.1983 A61K - B01D Tanck, Robert, D-4000 Düsseldorf 1, Fasanerieweg 15, D-6600 Saarbrücken, (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE DE DE (43) 14.01.81 (73) RE WO Chemische Werke GmbH, (30) 10.07.79 DE 2927787 Industriegebiet West, D-6497 Steinau (51) A61M 16/00 (11) 0032 349 (54) • Kolonne mit Schrägloch-Böden. an der Strasse, DE (86) Fr (87) Fr • Column having trays with inclined (74) Wallis, Martin, Dr. Dipl.-Chem., (21) 80401883.6 (22) 29.12.80 apertures. Waldstrasse 14, D-4619 Bergkamen, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Colonne à plaques pourvues DE NL, SE d'orifices inclinés. (43) 22.07.81 (72) Bollenrath, Franz-Michael, Dr., (51) A61K 7/32 (11) 0 023 676 (30) 04.01.80 FR 8000096 D-4370 Marl, DE A61K 7/06 (54) • Regelungsvorrichtung für künstliches Bevers, Klaus, Dr., D-4421 Reken 4, Beatmungsgerät. DE (51) A61K 7/46 (11) 0 028 780 • Control device for artificial Scheppers Gerd, Dr. c/o hüls do Brazil C07D 317/72 respirator. Ltda., BR-01311 Sao Paulo-S.P., BR • Dispositif de commande pour Rauth, Peter, Dr., D-4630 Bochum, (51) A61K 7/46 (11) 0 039 232 respirateur artificiel. DE C07C 35/37 (72) Caillot, Luc, F-75013 Paris, FR (73) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG, (73) SYNTHELABO, 58 rue de la Postfach 1320, D-4370 Marl 1, DE (51) A61K 7/48 (11) 0 025 302 Glacière, F-75013 Paris, FR C07C 43/13 (74) Pinguet, André, CAPRI 28 bis, avenue (51) B01D 35/12 (11) 0 046 919 Mozart, F-75016 Paris, FR (86) De (87) De (51) A61K 31/195 (11) 0 030 734 (21) 81106369.2 (22) 17.08.81 C07C 101/72 (51) B01D 3/22 (11) 0 022158 (84) DE, FR, GB B01D 19/00 (43) 10.03.82 (51) A61K 31/44 (11) 0 018 735 (30) 29.08.80 DE 3032690 C07D 471/04 (51) B01D 13/02 (11) 0 022 072 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur C02F 11/12 kontinuierlichen Filterung von (51) A61K 31/47 (11) 0 030 861 (86) Fr (87) Fr Flüssigkeiten. C07D 217/24 (21) 80810190.1 (22) 03.06.80 • Process and apparatus for the (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI continuous filtration of liquids. (51) A61K 31/545 (11) 0 025 857 (43) 07.01.81 • Procédé et installation pour la C07D 501/24 (30) 05.06.79 CH 5191/79 filtration en continu des liquides. (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (72) Koepke, Günther, Dr., D-5068 (51) A61K 39/002 (11) 0 040 572 Konzentrieren eines wässrigen Odenthal, DE (86) Fr (87) Fr Schlamms durch Elektroosmose. Frenken, Hans, D-5068 Odenthal, DE (21) 81400782.9 (22) 19.05.81 • Method and apparatus for Friedsam, Josef, D-4018 Langenfeld, (84) AT, CH, DE, GB, LI, NL, SE concentrating aqueous sludge by DE (43) 25.11.81 electroosmosis. (73) AGFA-GEVAERT (30) 20.05.80 FR 8011261 • Procédé et dispositif pour concentrer Aktiengesellschaft,, D-5090 (54) • Verfahren zur Herstellung von une boue aqueuse par électroosmose. Leverkusen 1, DE Toxoplasmenbereitungen für die (72) Porta, Augusto, CH-1206 Genève, CH Toxoplasmosediagnose und die so Kulhanek, Antonin, CH-1219 Le (51) B01D 37/02 (11) 0 033 370 hergestellten Bereitungen. Lignon, CH (86) De (87) De • Process for obtaining toxoplasma (73) BATTELLE MEMORIAL (21) 80107251.3 (22) 20.11.80 preparations for the toxoplasmosis INSTITUTE, 7 route de Drize, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, diagnosis, and preparations so CH-1227 Carouge/Genève, CH NL, SE obtained. (74) Dousse, Blasco et al, 7, route de Drize, (43) 12.08.81 • Procédé d'obtention de préparations CH-1227 Carouge/Genève, CH (30) 29.11.79 CH 10611/79 de toxoplasmes pour le diagnostic de la (54) • Verfahren und Einrichtung zum toxoplasmose, et préparations ainsi (51) B01D 15/00 (11) 0 026 078 Betrieb einer obtenues. A23C 7/04 Anschwemm-Filtriereinrichtung mit (72) Trouyez, Gérard, F-69260 horizontalen scheibenförmigen Charbonnières les Bains, FR (51) B01D 17/06 (11) 0 041 480 drehbaren Filterelementen. (73) BIOMERIEUX, Société Anonyme C02F 1/46 • Method and device for the use of a dite, Marcy l'Etoile, F-69260 (86) De (87) De precoat filter with horizontal disc-like Charbonnières les Bains, FR (21) 81810204.8 (22) 29.05.81 rotating filter elements. (74) Hufénus, Christiane et al, CABINET (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE • Procédé et dispositif pour le BEAU DE LOMENIE 55, rue (43) 09.12.81 fonctionnement d'un filtre à précouche d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR (30) 04.06.80 CH 4333/80 avec des éléments filtrants en forme de (54) • Trennung von Öl-in-Wasser disques horizontaux rotatifs. (51) A61M 1/00 (11) 0 036 546 Emulsionen durch Elektrolyse. (72) Strub, Fritz, CH-9014 St. Gallen, CH (86) De (87) De • Separating oil-in-water emulsions by (73) Filtrox Maschinenbau A.-G., (21) 81101704.5 (22) 09.03.81 electrolysis. Moosmühlenstrasse 6, CH-9030 St. (84) BE, DE, FR, GB, NL • Séparation d'émulsions Gallen, CH (43) 30.09.81 huile-dans-l'eau par électrolyse. (74) Steudtner, Werner, Dipl.-Ing., (30) 22.03.80 DE 3011163 (72) Marfurt, Hans-Rudolf, Dr., CH-1723 Lindenhof 5, CH-8604 Hegnau, CH (54) • Saugflasche zum Absaugen von Marly, CH Sekreten aus Wundhöhlen. Zürrer, August, CH-1723 Marly, CH (51) B01D 45/12 (11) 0 022 852 • Aspiration bottle for withdrawing (73) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung B04C 5/04 secretions from wounds. Postfach, CH-4002 Basel, CH B04C 5/081 • Flacon aspirant pour l'enlèvement de (86) En (87) En sécrétions des plaies. (51) B01D 19/00 (11) 0 022158 (21) 80900352.8 (22) 17.01.80 (72) Härle, Anton, Dr., D-4400 B0ID 3/22 (86) US 80/00038 (86) 17.01.80 Münster-Roxel, DE C08F 6/24 (84) AT, CH, DE, FR, GB, NL (73) Sterimed Gesellschaft für (86) De (87) De (43) 28.01.81 medizinischen Bedarf mbH, (21) 80102774.9 (22) 20.05.80 (87) WO 80/01467 (87) 80/17 24.07.80 (30) 19.01.79 US 4805
125
/ B01D - B03D 27.07.1983 (54) • SEPARATOR MIT • Device for the distribution to the (73) Ruhrchemie Aktiengesellschaft, DIVERGIERENDEM WIRBEL. cross-section of a receptacle of a gas Bruchstrasse 219, D-4200 Oberhausen • DIVERGING VORTEX flowing from a tube. 13, DE SEPARATOR. • Dispositif pour la distribution sur la (74) Reichelt, Karl-Heinz, Dr., m. Br. • SEPARATEUR A TOURBILLON section transversale d'un récipient d'un Ruhrchemie Aktiengesellschaft Abt. DIVERGENT. gaz sortant d'un tube. PLD Postfach 13 01 60, D-4200 (72) SCHILLING, John R„ Woodside, CA (72) Coulon, Guenter, Dr. Phys., D-6800 Oberhausen 13, DE 94062, US Mannheim, DE (73) SCHILLING, John R., P.O. Box 4191, Leuckel, Wolfgang, Dr. Ing., D-6702 (51) B01J 23/84 (11) 0 002 626 Woodside, CA 94062, US Bad Duerkheim, DE C07C 120/00 (74) Leale, Robin George et al, FRANK B. (73) BASF Aktiengesellschaft, C07B 3/00 C07C 5/48 DEHN & CO. Imperial House 15-19 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (86) En (87) En Kingsway, London WC2B 6UZ, GB Ludwigshafen, DE (21) 78300870.9 (22) 20.12.78 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE (51) BOIF 3/12 (11) 0 043 037 (51) B01J 8/24 (11) 0 035 756 (43) 27.06.79 B01F 17/00 F28D 13/00 (30) 20.12.77 US 862268 G03C 7/26 F16L 59/02 (54) • Ammoxydation von Olefinen mit (86) De (87) De (86) De (87) De neuen Antimonat-Katalysatoren. (21) 81104696.0 (22) 19.06.81 (21) 81101578.3 (22) 05.03.81 • Ammoxidation of olefins with novel (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (84) BE, FR, GB, IT, NL antimonate catalysts. (43) 06.01.82 (43) 16.09.81 • Ammoxydation d'oléfines avec de (30) 01.07.80 DE 3024881 (30) 11.03.80 DE 3009198 nouveaux catalyseurs à base (54) • Dispergierverfahren. (54) • Verfahren und Vorrichtung zur d'antimoniate. • Dispersion process. Verminderung des Wärme- und (72) Suresh, Dev Dhanaraj, Madeconia • Procédé de dispersion. Stoffaustausches in unmittelbarer Ohio 44056, US (72) Nittel, Fritz, Dr., D-5090 Leverkusen . Wandnähe von Grasselli, Robert Karl, Chagrin Falls 1, DE Wirbelschichtreaktoren. Ohio 44022, US Mäder, Helmut, Dr., D-5068 • Process and apparatus for decreasing Orndoff, David Allan, Windsor Ohio Odenthal, DE heat and mass transfer in the 44099, US (73) AGFA-GEVAERT immediate wall surroundings of (73) THE STANDARD OIL COMPANY, Aktiengesellschaft,, D-5090 fluidized bed reactors. Midland Building, Cleveland, Ohio Leverkusen 1, DE • Procédé et dispositif pour diminuer 44115, US l'échange de chaleur et de matériaux à (74) Smith, Sydney et al, Elkington and (51) B01F 5/06 (11) 0 030 500 proximité immédiate des parois des Fife High Holborn House 52/54 High B01J 14/00 réacteurs à lit fluidisé. Holborn, London WC1V 6SH, GB B01J 19/24 C07D 263/44 (72) Bonn, Bernhard, Dr. Dipl.-Chem., (86) Fr (87) Fr D-4300 Essen 15, DE B01J 29/12 (11) 0 045 054 (21) 80401718.4 (22) 02.12.80 Holl, Lothar, D-4300 Essen 13, DE C07C 2/66 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Giertz, Franz, Dipl.-Ing., D-4030 NL, SE Ratingen 4, DE B01J 29/28 (11) 0 045 054 (43) 17.06.81 Schreckenberg, Heinz, Dr. Dipl.-Ing, C07C 2/66 (30) 05.12.79 FR 7929898 D-5970 Brilon, DE (54) • Apparat zur Durchführung (73) Bergwerksverband GmbH, B01J 29/30 (11) 0 037 213 chemischer Reaktionen und diesen Franz-Fischer-Weg 61, D-4300 Essen C07C 1/04 Apparat verwendendes Verfahren. 13, DE • Apparatus for effectuating chemical (74) Schumacher, Horst, Dr., (51) BOIL 3/02 (11) 0 024 313 reactions and process using this Bergwerksverband GmbH Patent- und F04B 7/00 apparatus. Vertragsabteilung Franz-Fischer-Weg (86) De (87) De • Appareillage pour la réalisation de 61, D-4300 Essen 13, DE (21) 80104407.4 (22) 26.07.80 réactions chimiques et procédé utilisant (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, ledit appareillage. (51) B01J 14/00 (11) 0 030 500 NL, SE (72) Gignier, Jean, F-92190 Meudon, FR B01F 5/06 (43) 04.03.81 (73) Gignier, Jean, 4, rue des Capucines, (30) 20.08.79 DE 2933617 F-92190 Meudon, FR (51) B01J 19/24 (11) 0 030 500 (54) • Verfahren zur rückstandsfreien (74) Combe, André et al, CABINET B01F 5/06 Dosierung kleiner Flüssigkeitsmengen. BEAU DE LOMENIE 55 rue • Method of residue-free dispensing of d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR (51) B01J 23/02 (11) 0 001384 small amounts of liquid. C07C 39/06 • Procédé pour obtenir sans résidu de (51) B01F 17/00 (11) 0 043 037 petites quantités de liquide. B01F 3/12 (51) B01J 23/74 (11) 0 031472 (72) Zierenberg, Bernd, Dr., D-6507 C07C 1/04 Ingelheim, DE (51) B01F 17/42 (11) 0 025 302 C07C 9/04 (73) C.H. BOEHRINGER SOHN, C07C 43/13 (86) De (87) De Postfach 200, D-6507 Ingelheim am (21) 80107446.9 (22) 28.11.80 Rhein, DE (51) B01J 4/00 (11) 0 044 973 (84) BE, DE, FR, GB, NL C01B 21/26 (43) 08.07.81 (51) B03D 1/02 (11) 0 016 914 F15D 1/04 (30) 29.12.79 DE 2952683 (86) En (87) En (86) De (87) De (54) • Verfahren zur Herstellung von (21) 80100373.2 (22) 24.01.80 (21) 81105206.7 (22) 04.07.81 Methanisierungskatalysatoren. (84) BE, DE, FR, GB, NL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Process for the manufacture of (43) 15.10.80 SE methanisation catalysts. (30) 25.01.79 US 6942 (43) 03.02.82 • Procédé de préparation de (54) • Alkanolamin-Fettsäurekondensat- (30) 24.07.80 DE 3028003 catalyseurs de méthanisation. Konditionierer für die Flotation von (54) • Vorrichtung zur Verteilung eines aus (72) Horn, Gerhard, Dr. Dipl.-Chem., Kohle und ein ihn verwendendes < einem Rohr ankommenden Gases auf D-4200 Oberhausen 13, DE Flotationsverfahren. ' den Querschnitt eines Behälters. Frohning, Dieter, Dr. Dipl.-Chem., D-4200 Oberhausen 13, DE
126 27.07.1983 B03D - B22D • Alkanolamine- fatty acid condensate (73) HOECHST (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, conditioner for flotation of coal and a AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach NL, SE flotation process therefor. 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, (43) 27.01.82 • Condensé d'acide gras, DE (30) 22.07.80 FR 8016107 d'alkanolamine comme conditionneur (54) • Verfahren zur Herstellung von pour la flottation du charbon et un (51) B05D 7/02 (11) 0 018 847 Achsen. procédé de flottation utilisant ce C09D 3/80 • Method of making axles. condensé. • Procédé de fabrication des (72) Meyer, Clarence Wilfred, Midland (51) B05D 7/14 (11) 0 026 906 essieux-axes. Michigan, US B05D 1/38 (72) Cambuzat, Jean, F-92200 Hansen, Robert Douglas, Midland Neuilly-Sur-Seine, FR Michigan, US (51) B21B 45/02 (11) 0 038 319 (73) COMPAGNIE FRANÇAISE DES Hefner Jr., Robert Eugene, Lake B22D 11/124 ACIERS SPECIAUX, 8 rue de la Jackson Texas, US Rochefoucauld, F-75009 Paris, FR (73) THE DOW CHEMICAL (51) B21C 1/04 (11) 0 018 827 (74) Dupuy, Louis et al, COMPANY, Dow Center 2030 B21C 9/00 CREUSOT-LOIRE 15 rue Pasquier, Abbott Road Post Office Box 1967, F-75383 Paris Cedex 8, FR Midland Michigan 48640, US (51) B21C 9/00 (11) 0 018 827 (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, B21C 1/04 (51) B22D 11/10 (11) 0 035 490 Patentanwälte Dipl.-Ing. H. (86) En (87) En B22D 41/00 Weickmann Dipl.-Phys.Dr. K. Fincke (21) 80301428.1 (22) 01.05.80 (86) De (87) De Dipl.-Ing. F.A. Weickmann (84) DE,FR, IT, SE (21) 81890035.9 (22) 26.02.81 Dipl.-Chem. BîHuber Dr.-Ing. H. (43) 12.11.80 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Liska Möhlstrasse 22, D-8000 (30) 08.05.79 GB 7915881 SE München 86, DE (30) 17.05.79 GB 7917165 (43) 09..09.81 (30) 24.10.79 GB 7936943 (30) 05.03.80 AT 1203/80 (51) B04C 5/04 (11) 0 022 852 (54) • Drahtziehverfahren und (54) • Tragturm für metallurgische B01D 45/12 -Vorrichtung. Gefässe. • Wire drawing method and • Carrying tower for metallurgical (51) B04C 5/081 (11) 0 022 852 apparatus. vessels. B01D 45/12 • Procédé et appareil pour l'étirage de • Tour porteuse pour des récipients fils métalliques. métallurgiques. (51) BOSB 5/02 (11) 0 037 910 (72) Pamplin, John Warner, Bishop (72) Mühlbauer, Gerhard, Dipl.-Ing., B05B 7/14 Auckland County Durham, GB A-4400 Steyr, AT (86) De (87) De Astbury, Brian Russell, Höller, Herbert, A^690 (21) 81101916.5 (22) 16.03.81 Howden-le-Wear Crook, County Schwanenstadt, AT (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE Durham, GB (73) VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft, (43) 21.10.81 Shillito, Richard, Crook, County Werksgelände, A-4010 Linz, AT (30) 12.04.80 DE 3014133 Durham, GB (74) Wolfram, Gustav, Dipl.-Ing., (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Hancock, James Justinian, Schwindgasse 7 P.O. Box 205, A-1041 Zerstäuben von Pulver. Wymondham, Leicester, LE14 2BW, Wien, AT • Method and apparatus for spraying GB powder. (73) MARSHALL RICHARDS BARCRO (51) B22D 11/12 (11) 0 018 350 • Procédé et dispositif de pulvérisation LIMITED, Crook, County Durham B22D 11/128 de poudre. DL15 8JU, GB (72) Moos, Kurt, CH-9500 Wil, CH (74) Newby, John Ross et al, J.Y. & G.W. (51) B22D 11/124 (11) 0 038 319 (73) Ransburg-Gema AG, Kunklerstrasse Johnson Furnival House 14/18 High B21B 45/02 9, CH-9015 St. Gallen, CH Holborn, London WC1V 6DE, GB F22B 1/02 F27D 17/00 (74) Vetter, Ewald Otto, Dipl.-Ing.(FH), (86) De (87) De Philippine-Welser-Strasse 14, D-8900 (51) B21D 51/26 (11) 0 019 669 (21) 81890060.7 (22) 07.04.81 Augsburg, DE C25D 17/00 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE (51) B05B 7/14 (11) 0 037 910 (51) B21H 8/00 (11) 0 040 316 (43) 21.10.81 B05B 5/02 (86) De (87) De (30) 15.04.80 AT 2024/80 (21) 81102726.7 (22) 10.04.81 (54) • Verfahren zur Gewinnung der (51) B05D 1/36 (11) 0 026 906 (84) FR, GB, IT, SE Wärme von einem im B05D 1/38 (43) 25.11.81 Stranggiessverfahren gegossenen (30) 16.05.80 DE 3018759 Gussstrang und Einrichtung zur (51) B05D 1/38 (11) 0 026 906 (54) • Verfahren zum Profilieren von Durchführung des Verfahrens. B05D 1/36 Metallbändem, insbes. von • Method of and arrangement for B05D 7/14 Pressbändern in Doppelbandpressen. recovering the heat of a continuously (86) De (87) De • Method of profiling a metal strip, cast strand. (21) 80105906.4 (22) 30.09.80 particularly of a band in double band • Procédé pour la récupération de la (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL presses. chaleur provenant d'une barre coulée (43) 15.04.81 • Procédé de profilage de bandes par le procédé de coulée continue, et (30) 05.10.79 DE 2940388 métalliques, notamment de bandes dispositif pour la mise en oeuvre de ce (30) 17.11.79 DE 2946459 dans une presse à doubles bandes. procédé. (54) • Verfahren zur Beschichtung von (72) Held, Kurt, D-7218 Trossingen 2, DE Der Erfinder hat auf seine Nennung Metallrohren und Verwendung der (73) Held, Kurt, Alte Strasse 1, D-7218 verzichtet Rohre. Trossingen 2, DE The inventor has agreed to waive his • Process for coating metal pipes and (74) Ullrich, Thurmod, Dr., c/o Held Alte entitlement to designation application of said pipes. Strasse 1, D-7218 Trossingen 2, DE L'inventeur a renoncé à sa désignation • Procédé de revêtement de tuyaux en (73) VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft, métal et utilisation desdits tuyaux. (51) B21K 1/10 (11) 0 044 783 Werksgelände, A-4010 Linz, AT (72) Eckner, Günter, D-6238 Hofheim am (86) Fr (87) Fr (74) Wolfram, Gustav, Dipl.-Ing., Taunus, DE (21) 81401142.5 (22) 20.07.81 Schwindgasse 7 P.O. Box 205, A-1041 Wien, AT
127 B22D - B24C 27.07.1983 (51) B22D 11/126 (11) 0 022 542 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, • Process for grinding curved surfaces (86) De (87) De NL, SE of non metallic solid rotary bodies, in (21) 80103885.2 (22) 08.07.80 (43) 06.08.80 particular glass bodies, and device for (84) AT, BE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (30) 29.01.79 US 7067 carrying out the process. (43) 21.01.81 (54) • Pulvermetallurgische Artikel, ihr • Procédé pour l'affûtage de surfaces (30) 11.07.79 DE 2927944 Herstellungsverfahren und Verfahren courbes de corps rotatifs solides non (54) • Anlage zum Längsteilen einer aus zum Verbinden dieser Artikel mit métalliques, en particulier de corps de einer Stranggiessanlage austretenden Eisenbasismaterialien. verre, et dispositif pour la mise en heissen Bramme. • Powder metallurgical articles and oeuvre de ce procédé. • Installation for longitudinal division method of forming same and of (72) Landgraf, Wolfgang, D-8372 Zwiesel, of a hot slab leaving a continuous bonding the articles to ferrous base DE casting plant. materials. Scharf, Walter, D-8372 Zwiesel, DE • Dispositif pour la division • Objets formés par la métallurgie des Simon, Heinrich, Dr. Ing., D-8372 longitudinale d'une brame chaude poudres, procédé pour leur fabrication Rabenstein, DE sortant d'un appareil à coulée continue. et leur fixation sur un support ferreux. (73) Schott-Zwiesel-Glaswerke (72) Sack, Ernst Theodor, Dr. Ing., D-4030 (72) Pietrocini, Thomas William, Aktiengesellschaft, Postfach 140 Ratingen 6, DE Columbus, Ohio 43220, US Bahnhofstrasse 35, D-8372 Zwiesel, (73) MDS Mannesmann Demag Sack (73) IPM CORPORATION, 6400 E. Broad DE GmbH, Wahlerstrasse 2, D-4000 Street, Columbus, Ohio 43213, US (74) Weber, Dieter, Dr. et al, Dr. Dieter Düsseldorf-Rath, DE (74) Sheader, Brian N. et al, ERIC Weber und Klaus Seiffert (74) Boecker, Carl Otto, Dipl.-Ing., POTTER & CLARKSON 5 Market Patentanwälte Gustav-Freytag-Strasse Ensheimer Strasse 48, D-6670 Way Broad Street, Reading Berkshire, 25, D-6200 Wiesbaden 1, DE St.Ingbert-Saar, DE RG1 2BN, GB s (51) B24B 9/00 (11) 0 013 404 (51) B22D 11/128 (11) 0 018 350 (51) B23B 31/04 (11) 0 015 248 B24B 5/16 B22D 11/12 (86) En (87) En (86) De (87) De (21) 80850012.8 (22) 25.01.80 (51) B24B 9/00 (11) 0 023 547 (21) 80890036.9 (22) 20.03.80 (84) DE, FR, GB, IT B24B 49/00 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (43) 03.09.80 (86) De (87) De (43) 29.10.80 (30) 07.02.79 SE 7901061 (21) 80103260.8 (22) 12.06.80 (30) 20.04.79 AT 3000/79 (54) • Vorrichtung zum Befestigen (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (54) • Stranggiessanlage, insbesondere zum drehender Schneidwerkzeuge. (43) 11.02.81 Herstellen von Brammen. • Mounting device for rotary-cutter (30) 26.07.79 DE 2930309 • Continuous-casting plant, especially tools. (54) • Schleifmaschine zum Abschleifen for producing slabs. • Dispositif de montage pour outils de des Grates von Rohlingen. • Dispositif de coulée continue, coupe rotatifs. • Grinding machine for grinding off notamment pour la fabrication de (72) Andersson, Ken Göte Eskil, S-810 22 flash from castings. brames. Arsunda, SE • Machine à meuler pour ébarber des (72) Burkhard, Max, CH-8600 Dübendorf, (73) SANDVIK AKTIEBOLAG,, S-811 pieces brutes. CH 81 Sandviken 1, SE (72) Feldt, Wolfgang, Ing. grad., D-6466 (73) Burkhard, Max, Obere Zelglistrasse 7, (74) Taquist, Lennart et al, Sandvik AB Gründau 2, DE CH-8600 Dübendorf, CH Patents & Licences Fack, S-811 81 Bautz, Walter, Dipl.-Ing., D-6100 (74) Hamburger, Walter A., Dipl.-Ing. et al, Sandviken 1, SE Darmstadt, DE Postfach 96, A-1015 Wien, AT (73) M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen (51) B23B 39/16 (11) 0 018 345 Aktiengesellschaft, (51) B22D 33/00 (11) 0 027 237 (86) NI (87) En Christian-Pless-Strasse 6-30, D-6050 B22D 45/00 (21) 80870023.1 (22) 18.04.80 Offenbach/Main, DE (86) De (87) De (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Eduard Bautz GmbH, (21) 80106062.5 (22) 07.10.80 (43) 29.10.80 Robert-Bosch-Strasse 10, D-6108 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (30) 23.04.79 BE 1009366 Weiterstadt, DE (43) 22.04.81 (54) • Mehrspindliger Bohrkopf. (30) 12.10.79 CH 9209/79 • Multiple spindle drilling head. (51) B24B 49/00 (11) 0 023 547 (54) • Einrichtung zur Identifizierung von • Tête de forage à plusieurs broches. B24B 9/00 Giessformeinheiten einer Giessstrasse. (72) De Muynck, Gabriel, B-8850 Ardooie, • Device for identifying casting mould BE (51) B24C 3/00 (11) 0 023 980 units in a casting plant. (73) BEKAERT ENGINEERING, Leo B24C 5/06 • Dispositif pour identifier des moules Bekaertstraat 1, B-8550 Zwevegem, BE (86) De (87) De dans une installation de coulée. (74) Lombaerts, Jozef et al, N.V. Bekaert (21) 80104086.6 (22) 15.07.80 (72) Hitz, Karl, CH-8240 Thayngen, CH S.A. Leo Bekaertstraat 1, B-8550 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Pala, Robert, CH-8260 Stein am Zwevegem, BE SE Rhein, CH (43) 18.02.81 (73) GEORG FISCHER (51) B23K 31/00 (11) 0 014 071 (30) 08.08.79 DE 2932084 AKTIENGESELLSCHAFT, B22F 7/06 (54) • Vorrichtung zum Strahlen der Mühlentalstrasse 105, CH-8201 Oberfläche eines Werkstücks. Schaffhausen, CH (51) B24B 5/16 (11) 0 013 404 • Apparatus for sand blasting the B24B 9/00 surface of a workpiece. (51) B22D 41/00 (11) 0 035 490 (86) De (87) De • Dispositif pour le sablage de la B22D 11/10 (21) 79105310.1 (22) 21.12.79 surface d'une pièce à travailler. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (72) Wodausch, Hans-Georg, Ing.-grad, (51) B22D 45/00 (11) 0 027 237 (43) 23.07.80 D-5322 Sprockhövel, DE B22D 33/00 (30) 23.12.78 DE 2855895 (73) Maschinen- und Werkzeugfabrik (54) • Verfahren zum Schleifen von Kabel Vogel & Schemmann AG., (51) B22F 7/06 (11) 0 014 071 gekrümmten Oberflächen Schwerter Strasse 200, D-5800 Hagen, B23K 31/00 nichtmetallischer, fester DE (86) En (87) En Rotationskörper, insbesondere (74) Dörner, Lothar, Dipl.-Ing., (21) 80300154.4 (22). 16.01.80 Glaskörper, und Vorrichtung zur Stresemannstrasse 15, D-5800 Hagen, Durchführung des Verfahrens. DE
128 27.07.1983 B24C - B60T (51) B24C 5/06 (11) 0 023 980 Kobayashi, Masahiro, Inuyama Aichi, • Imprimantes à jet d'encre et procédé B24C 3/00 JP de fonctionnement de telles Takeuchi, Kunio, Inuyama Aichi, JP imprimantes. (51) B25B 13/46 (11) 0 032 423 Okudaira, Haruo, Inuyama Aichi, JP (72) Drago, Gary Arnold, Longmont, F16H 29/00 (73) Toyo Boseki Kabushiki Kaisha, No 8, Colorado 80501, US (86) En (87) En Dojimahamadouri 2-chome Kita-ku, Mix, Arthur Loyal Jr., Boulder, (21) 81300051.0 (22) 07.01.81 Osaka-shi, Osaka-fu, JP Colorado 80301, US (84) DE, FR, GB, NL, SE (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, Ritchie, Robert Tyre, Boulder, (43) 22.07.81 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, Colorado, US (30) 11.01.80 US 111471 D-5000 Köln 1, DE (73) International Business Machines (54) • Umsteuerbarer Ratschenantrieb. Corporation, Old Orchard Road, • Reversible ratchet drive. (51) B29D 27/02 (11) 0 016 836 Armonk, N.Y. 10504, US • Mécanisme réversible à effet de (86) Ja (87) En (74) Hobbs, Francis John, IBM United cliquet. (21) 79900272.0 (22) 07.03.79 Kingdom Patent Operations Hursley (72) Chow, Kirk Koo, Dallas Texas 75234, (86) JP 79/00054 (86) 07.03.79 Park, Winchester Hants, S021 2JN, US (84) DE, FR,GB GB (73) Chow, Kirk Koo, 13741 Tanglewood (43) 15.10.80 Drive Farmers Branch, Dallas Texas (87) WO 79/00734 (87) 79/20 04.10.79 (51) B41J 11/70 (11) 0 017 014 75234, US (30) 10.03.78 JP 26633/78 (86) De (87) De (74) Harrison, David Christopher et al, (30) 09.09.78 JP 110223/78 (21) 80101205.5 (22) 10.03.80 MEWBURN ELLIS & CO 2/3 (54) • VERFAHREN UND (84) CH, DE, FR, GB, IT, SE Cursitor Street, London EC4A 1BQ, VORRICHTUNG ZUM SPR ÜHEN (43) 15.10.80 GB EINES MA TERIALS A UF EINE (30) 02.04.79 CH 3043/79 BEWEGENDE UNTERLAGE. (54) • Nadeldrucker mit (51) B25J 17/00 (11) 0 024 433 • METHOD AND APPARATUS A bschneidevorrich tung. (86) Ja (87) En FOR SPRAYING MATERIAL ONTO • Wire printer with cutting device. (21) 79900310.8 (22) 22.02.79 A MOVING RECEIVING SURFACE. • Imprimante à aiguilles avec (86) JP 79/00043 (86) 22.02.79 • METHODE ET APPAREIL DE dispositif de coupe. (84) DE, FR, GB PUL VERISA TION D'UN (72) Siegenthaler, Fritz, CH-3556 Trub, (43) 11.03.81 MATERIAU SUR UN SUPPORT EN CH (87) WO 80/01774 (87) 80/20 04.09.80 MOUVEMENT. (73) AUTELCA AG, Worbstrasse 187, (54) • ARM MIT GRA VITA TIONSWA- (72) BABA, Morimitsu, Yame-shi, CH-3073 Gümligen, CH AGENFUNKTION. Fukuoka 834, JP (74) Keller, Hartmut et al, Postfach 12, • ARM WITH (73) ASAHI GLASS COMPANY LTD., CH-3000 Bern 7, CH GRA VITY-BALANCING No. 1-2, Marunouchi 2-chome, FUNCTION. Chiyoda-ku, Tokyo, JP B60B 39/04 (11) 0 027 528 • BRAS A VEC FONCTION BABA SEISAKUSHO CO., LTD., B61C 15/10 D'EQUILIBRAGE DE GRA VITE. 750, Oaza Tsunoe, Yame-shi, Fukuoka (72) TSUDA, Goro, Tarumi-Ku, Kobe-Shi 834, JP B60K 11/00 (11) 0 016 009 Hyogo 655, JP (74) Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, F15B 11/16 MIZUGUCHI, Osamu, Tarumi-ku, D-8000 München 2, DE Kobe-shi, Hyogo-ken, 673-02, JP B60N 1/04 (11) 0 007 262 (73) KOBE STEEL LIMITED, 3-18, (51) B41J 3/04 (11) 0 017 669 A61G 3/00 Wakinohama-Cho 1-Chome, (86) Fr (87) Fr Fukiai-Ku Kobe-Shi Hyogo-Ken, JP (21) 79105169.1 (22) 14.12.79 B60N 1/08 (11) 0 007 262 (74) Wright, Hugh Ronald, Brookes & (84) DE, FR,GB A61G 3/00 Martin 52/54 High Holborn, London (43) 29.10.80 WC1V6SE, GB (30) 21.02.79 US 12987 B60Q 1/00 (11) 0 019144 (54) • Sperrschieber für die Düse eines B62J 5/00 (51) B26D 1/29 (11) 0 015 549 Tintenstrahldruckers. AO IF 29/20 • Slider valve for an ink jet printer. (51) B60T 8/26 (11) 0 026 718 • Vanne d'arrêt pour buse B60T 11/20 (51) B27B 5/32 (11) 0 015 549 d'imprimante à projection d'encre. B60T 11/34 AO IF 29/20 (72) Campbell Alan, Stirling, Lexington (86) En (87) En KY 40505, US (21) 80401387.8 (22) 01.10.80 (51) B29C 27/20 (11) 0 019 990 Jennings Jack, Harley, Lexington KY (84) DE, FR, GB, IT C08L 23/06 40503, US (43) 08.04.81 (73) International Business Machines (30) 01.10.79 US 80823 (51) B29D 3/02 (11) 0 018 401 Corporation, Old Orchard Road, (54) • Hauptzylinder mit eingebautem G02B 5/16 Armonk, N.Y. 10504, US Proportionierungsventil. (74) Vekemans, André, COMPAGNIE • Master cylinder with incorporated (51) B29D 7/22 (11) 0 008 825 IBM FRANCE Département de proportioning valve. (86) En (87) En Propriété Industrielle, F-06610 La • Maitre-cylindre à valve (21) 79200457.4 (22) 15.08.79 Gaude, FR proportionnelle incorporée. (84) DE, FR,GB (72) Gaiser, Robert Frank, Stevensville (43) 19.03.80 (51) B41J 3/04 (11) 0 028 321 Michigan 49127, US (30) 15.08.78 JP 99857/78 (86) En (87) En (73) THE BENDIX CORPORATION, (54) • Herstellung von Polyamid-Folien. (21) 80106082.3 (22) 07.10.80 Executive Offices Bendix Center, • Production of polyamide material (84) DE, FR,GB, IT Southfield Michigan 48037, US sheet. (43) 13.05.81 (74) Huchet, André et al, Service Brevets • Production de feuilles de polyamide. (30) 01.11.79 US 90368 Bendix 44, rue François 1er, F-75008 (72) Yoshino, Yasutomi, Inuyama Aichi, (54) • Tintenstrahldrucker und Verfahren Paris, FR JP zum Betrieb solcher Drucker. Nishimura, Fumio, Inuyama Aichi, JP • Ink jet printers and methods of (51) B60T 11/20 (11) 0 026 718 Watanabe, Haruhiko, Inuyama Aichi, operating such printers. B60T 8/26 JP
9 - EPO-Bulletin 83/30 129 B60T - B65G 27.07.1983 (51) B60T 11/34 (11) 0 026 718 (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE (86) En (87) En B60T 8/26 Ford Motor Company, The American (21) 79901145.7 (22) 06.09.79 Road, Dearborn MI 48121, US (86) SE 79/00180 (86) 06.09.79 (51) B60T 17/08 (11) 0 034 803 (84) BE, IT, SE (84) AT, CH, DE, FR, GB, LU, NL (86) De (87) De (74) Messulam, Alec Moses et al, A. (43) 07.01.81 (21) 81101160.0 (22) 19.02.81 Messulam & Co. 24 Broadway, Leigh (87) WO 80/00559 (87) 80/07 03.04.80 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, SE on Sea Essex SS9 1BN, GB (30) 11.09.78 SE 7809543 (43) 02.09.81 (30) 21.12.78 SE 7813208 (30) 26.02.80 DE 3007166 (51) B62J 5/00 (11) 0019144 (54) • TR A NSPOR TS YSTEM FÜR (54) • Federspeicherbremszylinder. B60Q 1/00 WARENBEHÄLTER. • Spring brake cylinder. (86) De (87) De • PRODUCT CARRIER • Cylindre de frein à ressort. (21) 80102322.7 (22) 30.04.80 TR A NSPOR T S YSTEM. (72) Persson, Erling, S-24500 Staffanstorp, (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, • SYSTEME DE TRANSPORT DE SE SE RECIPIENTS CONTENANT DES Furtner, Walter, D-8200 Rosenheim, (43) 26.11.80 ARTICLES. DE (30) 12.05.79 DE 2919211 (72) EDENÄS, Bernt Harald, S-725 90 Kerscher, Albert, D-8057 Eching, DE (54) • Batterie für die Zweiradbeleuchtung. Västeras, SE (73) Knorr-Bremse GmbH, Moosacher • Battery for the lighting system of a GARDENBORG, John Evald, S-722 Strasse 80, D-8000 München 40, DE bicycle. 25 Västeras, SE • Batterie pour éclairage d'un véhicule (73) AB KNIGHT KONSULTERANDE (51) B61B 10/02 (11) 0 020 861 à deux roues. INGENJÖRER, Stora Gatan 36, S-722 (86) De (87) De (72) Spingier, Werner, D-7847 12 Västeras, SE (21) 80101371.5 (22) 17.03.80 Badenweiler, DE (74) Billingson, Sven et al, Bergenstrahle & (84) BE, CH, FR, GB, IT, NL (73) ESGE-Marby GmbH + Co. KG., Lindvall AB Svartensgatan 6, S-l 16 20 (43) 07.01.81 Braker Strasse 1, D-4800 Bielefeld 16, Stockholm, SE (30) 13.06.79 DE 2923890 DE (54) • Kupplungsvorrichtung für (74) Scherrmann, Walter, Dipl.-Ing. et al, (51) B65G 43/08 (11) 0 020 411 Schleppkreisförderer. Webergasse 3, D-7300 Esslingen, DE B65G 33/02 • Coupling device for endless conveyors. (51) B63H 23/08 (11) 0 017 045 (51) B65G 47/14 (11) 0 046 784 • Dispositif d'accouplement pour des F16H 3/60 B65G 47/57 convoyeurs sans fin. (86) De (87) De (86) Da (87) En (72) Grube, Erwin, D-4800 Bielefeld 18, (21) 80101317.8 (22) 13.03.80 (21) 81900573.7 (22) 20.02.81 DE (84) FR, GB, IT, NL, SE (86) DK 81/00019 (86) 20.02.81 (73) DÜRKOPPWERKE GMBH, (43) 15.10.80 (84) DE, FR, GB Nikolaus-Dürkopp-Strasse 10, D-4800 (30) 03.04.79 DE 2913255 (43) 10.03.82 Bielefeld 1, DE (54) • Schiffsantriebsanlage. (87) WO 81/02417 (87) 81/21 03.09.81 • Ships propulsion unit. (30) 21.02.80 DK 755/80 (51) B61C 15/10 (11) 0 027 528 • Dispositif de propulsion pour navire. (54) • VORRICHTUNG ZUM B60B 39/04 (72) Schneider, Heinz, D-2800 Bremen, DE TRANSFERIEREN VON (86) De (87) De (73) AKTIEN-GESELLSCHAFT GEGENSTÄNDEN VON EINER (21) 80105262.2 (22) 04.09.80 "WESER", Werftstrasse 160 Postfach ZUFUHR- ZU EINER (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE 210 280, D-2800 Bremen 21, DE ABFUHR-FÖRDERA NLAGE. (43) 29.04.81 • APPARATUS FOR (30) 23.10.79 DE 2942809 (51) B65D 5/48 (11) 0 015 270 TRANSFERRING ARTICLES (54) • Sandungsvorrichtung für Fahrzeuge. B65D 77/06 FROM A SUPPL Y CONVEYOR TO A • Sanding device for vehicles. DISCHARGE CONVEYOR. • Dispositif de sablage pour véhicules. (51) B65D 77/06 (11) 0 015 270 • DISPOSITIF DE TRANSFERT (72) Hefter, Erik, Dr., D-8031 Eichenau, B65D 5/48 D'ARTICLES D'UN DE (86) En (87) En TRANSPORTEUR (73) Knorr-Bremse GmbH, Moosacher (21) 79900551.7 (22) 01.06.79 D'ALIMENTATION A UN Strasse 80, D-8000 München 40, DE (86) GB 79/00096 (86) 01.06.79 TRANSPORTEUR DE DECHARGE. (84) DE, FR, SE (72) PETERSEN, Gunnar Christian, (51) B62D 1/04 (11) 0 022 679 (43) 17.09.80 DK-5230 Odense M, DK (86) En (87) En (87) WO 80/00019 (87) 80/01 10.01.80 (73) PETERSEN, Gunnar Christian, (21) 80302383.7 (22) 16.07.80 (30) 03.06.78 GB 2631778 Rodkildevaenget 14, DK-5230 Odense (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE (54) • TR A NSPOR T FL ÜSSIGEN M, DK (43) 21.01.81 MATERIALS. (74) Spall, Christopher John et al, (30) 16.07.79 US 57940 • TRANSPORTATION OF FLUENT BARKER, BRETTELL & DUNCAN (54) • Lenkradaufbau. MATERIAL. 138 Hagley Road, Edgbaston • Steering wheel assembly. • TR A NSPOR T DE MA TERIA UX Birmingham B16 9PW, GB • Assemblage d'un volant de direction. FLUIDES. (72) Van Wicklin Jr., Warren Albert, (72) PORTER, Harold, Tallentyre, Near B65G 47/57 (11) 0 046 784 Dearborn Michigan 48128, US Cockermouth Cumbria, GB B65G 47/14 (73) FORD MOTOR COMPANY (73) PORTER CHADBURN LIMITED, LIMITED, Eagle Way, Brentwood Park Lane Works, Bootle, Merseyside, B65G 47/64 (11) 0 020 411 Essex CM13 3BW, GB L30 4UP, GB B65G 33/02 (84) GB (74) Funge, Harry et al, M'CAW & CO. FORD-WERKE 41-51 Royal Exchange Cross Street, B65G 47/92 (11) 0 018 992 AKTIENGESELLSCHAFT, Manchester M2 7BD, GB B66C 1/06 Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 Köln 21, DE (51) B65D 88/16 (11) 0 020 802 (51) B65G 51/16 (11) 0 019 653 (84) DE A0IC 3/02 (86) De (87) De FORD FRANCE SOCIETE (21) 79102171.0 (22) 29.06.79 ANONYME, 344 Avenue Napoléon (51) B65G 33/02 (11) 0 020 411 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil B65G 43/08 (43) 10.12.80 Malmaison Cedex, FR B65G 47/64 (30) 18.05.79 CH 4658/79
130 27.07.1983 B65G - C02F (54) • Rohrpostanlage mit einer (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, (51) C01G 45/02 (11) 0 028 647 steuerbaren Förderluftversorgung. NL, SE C01G 51/04 • Pneumatic dispatch system with (43) 17.09.80 CO IG 53/04 CO IG 3/02 controllable driving air supply. (30) 05.02.79 DE 2904199 (86) En (87) En • Systeme transporteur à tubes (54) • Verfahren zur Herstellung von (21) 80901187.7 (22) 15.05.80 pneumatiques dont l'alimentation en Kieselsäure mittels Flammenhydrolyse. (86) US 80/00566 (86) 15.05.80 air est réglable. • Process for manufacture of silica by (84) DE, FR, GB (72) Krebs, Walter, CH-8154 Oberglatt, flame hydrolysis. (43) 20.05.81 CH • Procédé pour la préparation de silice (87) WO 80/02555 (87) 80/27 27.11.80 (73) SIEMENS-ALBIS par hydrolyse à la flamme. (30) 15.05.79 US 39115 AKTIENGESELLSCHAFT, (72) Schwarz, Rudolf, Dr., D-8755 Alzenau (54) • SPRITZ/SPRÜH-ZERLEGUNG EGAl/Vertrâgé und Patente Postfach, 2, DE VON MA NGA NNITRA T. CH-8047 Zürich, CH Kleinschmit, Peter, Dr., D-6450 • MA NGA NESE NITRA TE Hanau 9, DE SPLASH/SPRA Y (51) B65H 27/00 (11) 0 007 903 (73) Degussa Aktiengesellschaft, DECOMPOSITION. D01G 15/96 Weissfrauenstrasse 9, D-6000 • DECOMPOSITION PAR Frankfurt am Main 1, DE DISPERSION/A TOMISA TION DU (51) B65H 67/04 (11) 0 015 410 NITRA TE DE MANGANESE. F16L 27/08 (51) C01G 3/02 (11) 0 028 647 (72) WELSH, Jay Y, Catonsville, MD (86) En (87) En CO IG 45/02 21228, US (21) 80100700.6 (22) 12.02.80 (73) CHEMETALS CORPORATION, 711 (84) CH, DE, FR, GB, IT (51) C01G 23/00 (11) 0 027 737 Pittman Road, Baltimore, MD 21226, (43) 17.09.80 C04B 35/46 US (30) 07.03.79 US 18103 (86) En (87) En (74) Nony, Michel, Cabinet Nony 29, rue (54) • Textilmaschine mit einer Kupplung (21) 80303702.7 (22) 20.10.80 Cambacérès, F-75008 Paris, FR zur Übertragung von Druckflüssigkeit (84) DE, FR, GB, IT auf ein sich drehendes Teil. (43) 29.04.81 (51) COI G 51/04 (11) 0 028 647 • Textile machine with a coupling for (30) 18.10.79 US 85924 C01G 45/02 transmitting pressure fluid to a (54) • Verfahren zur Herstellung von rotatable member. Erdalkali-Titanatpulver. (51) C01G 53/04 (11) 0 028 647 • Machine textile avec une jonction • Process for producing alkaline earth C01G 45/02 destinée à transmettre du fluide sous titanate powder. pression à une pièce rotante. • Procédé pour la production de (51) C02F 1/28 (11) 0 046 276 (72) Fluck, Jakob, CH-8405 Winterthur, poudre de titanate alcalino-terreux. C02F 1/40 CH (72) Arendt, Ronald Henry, Schenectady, Schefer, Kurt, CH-8400 Winterthur, New York 12309, US (51) C02F 1/40 (11) 0 046 276 CH (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY, C02F 1/28 (73) MASCHINENFABRIK RIETER 1 River Road, Schenectady New York E03F 5/16 A.G., Postfach 290, CH-8406 12305, US (86) De (87) De Winterthur, CH (74) Turner, Paul Malcolm et al, PAUL M. (21) 81106316.3 (22) 13.08.81 TURNER AND COMPANY (84) AT, CH, DE, FR, LI, NL (51) B66C 1/06 (11) 0 018 992 European Patent Attorneys 47 (43) 24.02.82 H01F 7/06 Marylebone Lane, London WIM (30) 14.08.80 DE 3030831 B65G 47/92 6DL, GB (54) • Anlage zur Reinigung von Abwasser. (86) En (87) En • Purification apparatus for waste (21) 79901222.4 (22) 09.10.79 (51) C01G 39/00 (11) 0 028 648 water. (86) SE 79/00202 (86) 09.10.79 C01G 41/00 • Installation pour l'épuration d'eaux (84) DE, FR,GB (86) En (87) En usées. (43) 26.11.80 (21) 80901189.3 (22) 07.04.80 (72) Fiedler, Siegfried, D-5409 Bremberg, (87) WO 80/00693 (87) 80/08 17.04.80 (86) US 80/00374 (86) 07.04.80 DE (30) 11.10.78 SE 7810640 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE Plettenberg, Werner, D-7920 (54) • ELEKTROMAGNET ZUM (43) 20.05.81 Heidenheim/Brenz, DE A UTOMA TIS CHE M BE WEGEN (87) WO 80/02554 (87) 80/27 27.11.80 Weiler, Walter, D-6252 Diez, DE VON OBJEKTEN A US EISEN. (30) 14.05.79 US 38974 (73) Passavant-Werke AG & Co. KG,, • AN ELECTROMAGNET FOR (54) • VERFAHREN ZUR D-6209 Aarbergen 7, DE A UTOMA TIC HANDLING OF IRON WIEDERGEWINNUNG VON (74) Glawe, Delfs, Moll & Partner OBJECTS. MOLYBDÄN AUS Patentanwälte, Postfach 26 01 62 • ELECTRO AIMANT POUR LA WOLFRAM-LÖSUNGEN. Liebherrstrasse 20, D-8000 München MA NIPULA TION A UTOMA TIQ UE • METHOD FOR RECOVERING 26, DE DES OBJETS EN FER. MOLYBDENUM FROM TUNGSTEN (72) WESTIN, Karl Helge, S-186 00 SOLUTIONS. (51) C02F 1/46 (11) 0 041480 Vallentuna, SE • METHODE DE RECUPERATION B01D 17/06 (73) WESTIN, Karl Helge, c/o Stockholms DE MOLYBDENE A PARTIR DE Transformator AB Box 54, S-l 86 00 SOLUTIONS DE TUNGSTENE. (51) C02F 3/02 (11) 0 020 802 Vallentuna, SE (72) MacINNIS, Martin B., Towanda, PA A0IC 3/02 (74) Marmolin, Lars, Styrelsen för teknisk 18848, US utveckling Box 43200, S-100 72 KIM, Tai K., Towanda, PA 18848, US (51) C02F 3/12 (11) 0 053 396 Stockholm, SE (73) GTE PRODUCTS CORPORATION, C02F 3/26 One Stamford Forum, Stamford, CT (86) De (87) De (51) C01B 21/26 (11) 0 044 973 06904, US (21) 81110061.9 (22) 01.12.81 B01J 4/00 (74) Bernhardt, Klaus (DE), Reinländer & (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Bernhardt, Patentanwälte Orthstrasse (43) 09.06.82 (51) C01B 33/18 (11) 0 015 315 12, D-8000 München 60, DE (30) 01.12.80 DE 3045158 (86) De (87) De (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (21) 79104898.6 (22) 04.12.79 (51) C01G 41/00 (11) 0 028 648 biologischen Reinigung von Abwasser. CO IG 39/00 • Process and apparatus for the biological purification of waste water.
131 C02F - C07C 27.07.1983 • Procédé et dispositif d'épuration (51) C04B 35/46 (11) 0 027 737 (72) Sato, Kimihiko, Matsuyama-shi biologique des eaux résiduaires. C01G 23/00 Ehime-ken, JP (72) Fuchs, Uwe, D-8000 München 70, DE Sakai, Tokuji, Matsuyama-shi (73) Linde Aktiengesellschaft, (51) C04B 35/46 (11) 0 036 052 Ehime-ken, JP Abraham-Lincoln-Strasse 21, D-6200 (86) En (87) En Yamasaki, Yasuo, Matsuyama-shi Wiesbaden, DE (21) 80302077.5 (22) 19.06.80 Ehime-ken, JP (74) Schaefer, Gerhard, Dr. et al, Linde (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Onodera, Tamio, Matsuyama-shi Aktiengesellschaft Zentrale (43) 23.09.81 Ehime-ken, JP Patentabteilung, D-8023 (30) 19.03.80 JP 33897/80 Sumitani, Koji, Matsuyama-shi Höllriegelskreuth, DE (54) • Keramische Materialien mit geringer Ehime-ken, JP Wärmedehnung und Verfahren zu ihrer (73) Teijin Petrochemical Industries Ltd., (51) C02F 3/26 (11) 0 053 396 Herstellung. 1-1, 2-chome, Uchisaiwai-cho, C02F 3/12 • Low-expansion ceramic materials Chiyoda-ku Tokyo, JP and method of producing the same. (74) Dr. E. Wiegand Dipl.-Ing. W. (51) C02F 11/12 (11) 0 022 072 • Matériaux céramiques ayant une Niemann Dr. M. Kohler Dipl.-Ing. C. B0ID 13/02 faible expansion thermique et procédé Gernhardt Dipl.-Ing. J. Glaeser pour leur préparation. Patentanwälte, (51) C03B 9/16 (11) 0 040 756 (72) Oda, Isao, Nagoya City, JP Herzog-Wilhelm-Strasse 16, D-8000 C03B 9/44 Matsuhisa, Tadaaki, Tenpaku-Cho München 2, DE Tenpaku-Ku Nagoya City, JP (51) C03B 9/193 (11) 0 040 756 (73) NGK INSULATORS, LTD., 2-56, C07C 5/41 (11) 0 043 925 C03B 9/44 Suda-cho, Mizuho-ku, Nagoya-shi, C07C 15/08 Aichi 467, JP (51) C03B 9/44 (11) 0 040 756 (74) Lamb, John Baxter et al, Marks & C07C 5/48 (11) 0 002 626 C03B 9/16 Clerk 57/60 Lincoln's Inn Fields, B01J 23/84 C03B 9/193 London WC2A 3LS, GB (86) De (87) De C07C 9/04 (11) 0 031 472 (21) 81103667.2 (22) 13.05.81 C07B 3/00 (11) 0 002 626 B01J 23/74 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE B01J 23/84 (43) 02.12.81 (51) C07C 13/28 (11) 0 030 277 (30) 24.05.80 DE 3020042 C07B 19/00 (11) 0 035 811 C09K 3/34 (54) • Vorrichtung zur Herstellung von C07C 153/07 G02F 1/13 Hohlglasartikeln. (86) De (87) De • Machine for making hollow C07C 1/04 (11) 0 031 472 (21) 80106847.9 (22) 06.11.80 glass-ware. B01J 23/74 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • Machine pour la fabrication d'objets (43) 17.06.81 creux en verre. (51) C07C 1/04 (11) 0 037 213 (30) 05.12.79 DE 2948836 (72) Hüllen, Helmut, D-4300 Essen 1, DE B01J 29/30 (54) • Partiell hydrierte Knoth, Werner-Dieter, D-4300 Essen (86) En (87) En Oligo-1,4-phenylene, diese enthaltende 15, DE (21) 81301167.3 (22) 18.03.81 Dielektrika und elektrooptisches (73) VEBA-GLÀS Aktiengesellschaft, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Anzeigeelement. Ruhrglasstrasse 50, D-4300 Essen 12, (43) 07.10.81 • Partially hydrogenated DE (30) 24.03.80 US 133384 oligo-1,4-phenylenes, dielectrics (74) Spalthoff, Adolf, Dipl.-Ing., (54) • Umsetzen von Synthesegas in containing them and electro-optical Pelmanstrasse 31 P.O. Box 34 02 20, Kohlenwasserstoffe mit hohem indicating device. D-4300 Essen 1, DE alpha-Olefingehalt. • Oligo 1,4-phénylènes partiellement • Conversion of synthesis gas into hydrogénés, diélectriques les contenant (51) C03B 33/09 (11) 0 033 887 hydrocarbons rich in linear et élément indicateur électro-optique. (86) De (87) De alpha-olefins. (72) Eidenschink, Rudolf, Dr., D-6110 (21) 81100549.5 (22) 27.01.81 • Conversion de gaz de synthèse en Dieburg, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, hydrocarbures riches en alpha-oléfines Pohl, Ludwig, Dr., D-6100 Darmstadt, SE linéaires. DE (43) 19.08.81 (72) Land, William Harry, Pennington Römer, Michael, Dr., D-6054 Rodgau (30) 31.01.80 DE 3003383 New Jersey 08534, US 1, DE (54) • Verfahren zum Zerteilen von Chang, Clarence Dayton, Princeton del Pino, Fernando, Quito, EC massiven Gegenständen aus New Jersey 08540, US (73) Merck Patent Gesellschaft mit sprödbrechendem Material, wie z.B. (73) MOBIL OIL CORPORATION, 150 beschränkter Haftung, Frankfurter Glas. East 42nd Street, New York New Strasse 250, D-6100 Darmstadt, DE • Process for separating solid objects York 10017, US from brittle materials, e.g. glass. (74) West, Alan Harry et al, Mobil Court 3 (51) C07C 15/073 (11) 0 043 925 • Procédé pour couper des objets Clements Inn, London WC2A 2EB, C07C 15/08 massifs en matériaux fragiles, comme GB p. ex. du verre. (51) C07C 15/08 (11) 0 043 925 (72) Stahn, Dieter, Dipl.-Phys., D-7800 (51) C07C 2/66 (11) 0 045 054 C07C 15/073 Freiburg-Ebnet, DE C07C 15/08 C07C 5/41 Jüngling, Manfred, D-7800 Freiburg, B01J 29/12 B01J 29/28 (86) De (87) De DE (86) En (87) En (21) 81104596.2 (22) 15.06.81 Doli, Walter, Dr.-Ing., D-7801 Reute, (21) 81105792.6 (22) 22.07.81 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE DE (84) DE, FR, GB, IT (43) 20.01.82 (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur (43) 03.02.82 (30) 11.07.80 DE 3026329 Förderung der angewandten (30) 25.07.80 JP 101220/80 (54) • Verfahren zur Herstellung von Forschung e.V., Leonrodstrasse 54, (54) • Verfahren zur Herstellung von o-Xylol und Ethylbenzol. D-8000 München 19, DE p-XyloI. • Process for the preparation of (74) Kraus, Walter, Dr. et al, • Improved process for producing o-xylene and ethyl benzene. Patentanwälte Dres. Kraus & Weisert p-xylene. • Procédé pour la préparation Irmgardstrasse 15, D-8000 München • Procédé pour la production de d'o-xylène et d'éthylbenzène. 71, DE p-xylène.
132 27.07.1983 C07C - C07C (72) Fischer, Rolf, Dr., D-6900 Heidelberg, A61K 7/46 A23L 1/226 (21) 80302912.3 (22) 22.08.80 DE C11D 3/50 C11D 9/44 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI Weitz, Hans-Martin, Dr., D-6702 Bad (86) En (87) En (43) 18.03.81 Duerkheim, DE (21) 81301858.7 (22) 28.04.81 (30) 04.09.79 JP 113188/79 Fischer, Karl, Dr., D-6520 Worms, DE (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL (54) • Alpha-mono(Methyl-verzweigte (73) BASF Aktiengesellschaft, (43) 04.11.81 Alkyl) Glyzeroläther und eine Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (30) 29.04.80 US 144898 hautpflegende kosmetische Ludwigshafen, DE (54) • Substituierte Tricyclodecanderivate, Zusammensetzung, die sie enthält. Verfahren zu deren Herstellung und • Alpha-mono(methyl-branched alkyl) (51) C07C 15/08 (11) 0 045 054 Verwendung und Zusammensetzungen glyceryl ether and a skin care cosmetic C07C 2/66 unter Benutzung dieser Derivate. composition containing the same. • Substituted tricyclodecane • Ethers alpha-mono(méthyle-alkyle (51) C07C 17/12 (11) 0 037 960 derivatives, processes for preparing ramifiés) glycériques et compositions C07C 25/10 such derivatives, processes for using cosmétiques pour le soin de la peau les such derivatives and compositions contenant. (51) C07C 25/10 (11) 0 037 960 using such derivatives. (72) Takaishi, Noatake, Haga-gun C07C 17/12 • Dérivés substitués du tricyclodécane, Tochigi-ken, JP (86) De (87) De procédés pour leur préparation et leur Urata, Kouichi, Haga-gun (21) 81102447.0 (22) 01.04.81 utilisation, et compositions utilisant ces Tochigi-ken, JP (84) DE, FR, GB dérivés. Inamoto, Yoshiaki, Utsunomiya-shi (43) 21.10.81 (72) Sprecker, Mark A., Sea Bright Tochigi-ken, JP (30) 10.04.80 DE 3013888 Monmouth, N.J. 07760, US Tsutsumi, Hisao, Minamisaitama-gun (54) • Verfahren zur Herstellung von Hall, John B., Rumson Monmouth, Saitama-ken, JP Trichlorbenzolen. N.J. 07760, US Kawano, Junichi, Sakura-shi • Process for the preparation of (73) INTERNATIONAL FLAVORS & Chiba-ken, JP trichlorobenzenes. FRAGRANCES INC., 521 West 57th (73) KAO SOAP COMPANY, LIMITED, • Procédé pour la préparation de Street, New York New York 10019, Nihonbashi-Kayabacho 1-chome trichlorobenzenes. US Chuo-ku, Tokyo, JP (72) Petruck, Gerd-Michael, Dr., D-4006 (74) Brown, John David et al, (74) Newens, Leonard Eric et al, F.J. Erkrath 2, DE FORRESTER & BOEHMERT CLEVELAND & COMPANY 40/43 Wambach, Raimund, Dr., D-5090 Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 Chancery Lane, London WC2A 1JQ, Leverkusen 1, DE München 22, DE GB Wissner, Adolf, Dr., D-5090 Leverkusen 3, DE (51) C07C 37/16 (11) 0 001384 (51) C07C 43/18 (11) 0 039 232 Härtung, Sigurd, Dr., D-5000 Köln 60, C07C 39/06 C07C 35/37 DE (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (51) C07C 39/06 (11) 0 001 384 (51) C07C 43/303 (11) 0 036 539 Marken und Lizenzen, D-5090 C07C 37/16 C07C 41/50 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE B01J 23/02 (86) De (87) De (86) De (87) De (21) 81101674.0 (22) 07.03.81 (51) C07C 27/02 (11) 0 039 232 (21) 78100440.3 (22) 19.07.78 (84) BE, DE, FR, GB, NL C07C 35/37 (84) BE, FR, GB, NL (43) 30.09.81 (43) 18.04.79 (30) 20.03.80 DE 3010712 (51) C07C 27/02 (11) 0 039 889 (30) 07.10.77 DE 2745144 (54) • Verfahren zur Herstellung von C07C 33/02 (54) • Verfahren zur ortho-AIkylierung von Acetalen des Methylglyoxals. Phenolen. • Process for the preparation of acetals (51) C07C 29/05 (11) 0 023 379 • Process for the ortho-alkylation of of methyl glyoxal. C07C 45/34 phenols. • Procédé de préparation d'acétals de • Procédé d'ortho-alkylation de méthyl glyoxal. (51) C07C 29/09 (11) 0 039 889 phénols. (72) Baltes, Herbert, Dr., D-6230 Frankfurt C07C 33/02 (72) Alscher, Arnold, Dr., D-4150 Krefeld am Main 80, DE 1, DE Leupold, Ernst Ingo, Dr., D-6392 (51) C07C 33/02 (11) 0 039 889 Collin, Gerd, Dr., D-4100 Neu-Anspach, DE C07C 27/02 Duisburg-Meiderich, DE (73) HOECHST C07C 29/09 C07C 69/145 Zander, Maximilian, Dr. Prof., D-4620 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (86) De (87) De Castrop-Rauxel, DE 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, (21) 81103408.1 (22) 06.05.81 (73) Rütgerswerke Aktiengesellschaft, DE (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, SE Mainzer Landstrasse 217, D-6000 (43) 18.11.81 Frankfurt a.Main 1, DE (51) C07C 45/34 (11) 0 023 379 (30) 12.05.80 DE 3018154 C07C 45/39 (54) • Verfahren zur Herstellung von (51) C07C 41/03 (11) 0 025 302 C07C 49/403 C07C 29/05 Amitinol. C07C 43/13 C07C 35/08 • Process for preparing amitinol. (86) N1 (87) En • Procédé de préparation d'amitinol. (51) C07C 41/06 (11) 0 039 232 (21) 80200725.2 (22) 25.07.80 (72) Mengel, Rudolf, Dr., D-6507 C07C 35/37 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Ingelheim, DE (43) 04.02.81 (73) CELAMERCK GmbH & Co. KG, (51) C07C 41/26 (11) 0 025 302 (30) 26.07.79 NL 7905781 Binger Strasse 173, D-6507 Ingelheim C07C 43/13 (54) • Verfahren zur Herstellung von. am Rhein, DE Cyclohexanol und/oder Cyclohexanon. (51) C07C 41/50 (11) 0 036 539 • Method for the preparation of (51) C07C 35/08 (11) 0 023 379 C07C 43/303 cyclohexanol and/or cyclohexanone. C07C 45/34 • Procédé de préparation de (51) C07C 43/13 (11) 0 025 302 cyclohexanol et/ou de cyclohexanone. (51) C07C 35/37 (11) 0 039 232 C07C 41/26 (72) van Geem, Paul Christiaan, NL-6176 C07C 43/18 C07C 41/03 A61K 7/48 BS Spaubeek, NL C07C 49/643 C07C 27/02 B01F 17/42 de Graaf, Theodorus Franciscus C07C 41/06 A24B 15/34 (86) En (87) En Maria, NL-6191 SH Beek (L.), NL
133 C07C - C07C 27.07.1983 Knol, Dirk, NL-6191 XX Beek (L.), * Process for the preparation of (86) De (87) De NL phenoxypropionic acids and their (21) 81107001.0 (22) 07.09.81 Plantema, Otto Gerrit, NL-6034 RP alkali salts. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Nederweert Eind, NL • Procédé de préparation d'acides (43) 24.03.82 (73) STAMICARBON B.V., Postbus 10, phénoxypropioniques et leurs sels (30) 12.09.80 DE 3034549 NL-6160 MC Geleen, NL alcalins. (54) • Verfahren zur Herstellung (74) Hoogstraten, Willem Cornelis (72) Koch, Manfred, Dr., D-6239 perfluorierter Carbonsäurefluoride. Roeland et al, OCTROOIBUREAU Eppstein/Taunus, DE • Process for the preparation of DSM Postbus 9, NL-6160 MA Geleen, Nestler, Hans Jürgen, Dr., D-6240 perfluorinated acid fluorides. NL Königstein/Taunus, DE • Procédé pour la préparation de (73) HOECHST fluorures d'acides perfluorés. (51) C07C 45/39 (11) 0 023 379 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (72) Schwertfeger, Werner, Dr., D-6306 C07C 45/34 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, Langgöns, DE DE (73) HOECHST (51) C07C 45/53 (11) 0 040 985 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach C07C 49/08 (51) C07C 51/60 (11) 0 048 544 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, C07C 55/40 DE (51) C07C 45/81 (11) 0 040 985 C07C 59/135 C07C 67/14 C07C 49/08 C07C 69/63 C07C 53/48 C07C 69/63 (U) 0048 544 (86) En (87) En C07C 51/60 (51) C07C 45/82 (11) 0 040 985 (21) 81303633.2 (22) 07.08.81 C07C 49/08 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL C07C 69/708 (11) 0 047 949 (43) 31.03.82 C07C 69/63 (51) C07C 49/08 (11) 0 040 985 (30) 23.09.80 US 189827 C07C 45/53 (54) • Verfahren zur Herstellung von (51) C07C 69/743 (11) 0 034 875 C07C 45/81 C07C 45/82 Difluormalonylfluorid. C07C 67/60 (86) En (87) En * Preparation of difluoromalonyl (86) En (87) En (21) 81302315.7 (22) 26.05.81 fluoride. (21) 81200230.1 (22) 24.02.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL • Procédé de préparation de fluorure (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (43) 02.12.81 de difluoromalonyle. (43) 02.09.81 (30) 27.05.80 GB 8017367 (72) England, David Charles, Wilmington (30) 25.02.80 US 123879 (54) • Verfahren zur Gewinnung von Delaware 19803, US (54) • Verfahren zum Reinigen reinem Aceton aus dem bei der Krespan, Carl George, Wilmington pyrethroider Zwischenverbindungen Zersetzung von Cumenhydroperoxyd Delaware 19810, US durch selektive Teilverseifung. anfallenden Reaktionsprodukt. Kraft, Robert Lee, Newark Delaware • Method for the purification of • Process for the recovery of pure 19702, US pyrethroid intermediate compounds by acetone from cumene hydroperoxide (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND selective partial saponification. cleavage reaction product. COMPANY, Legal Department 1007 • Procédé de purification de produits • Procédé de récupération d'acétone Market Street, Wilmington Delaware intermédiaires pyréthroides par pure à partir du produit de réaction 19898, US saponification sélective. obtenu par clivage de l'hydroperoxyde (74) Collier, Jeremy Austin Grey et al, (72) Rumanowski, Edmund Joseph, Dover de cumène. J.A.Kemp & Co. 14, South Square New Jersey 07801, US (72) Laverick, Robert George BP Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB (73) STAUFFER CHEMICAL Chemicals Limited, London SW1W COMPANY,, Westport Connecticut 0SU, GB (51) C07C 53/126 (11) 0 009 721 06880, US Scotland, James Mann BP Chemicals D06B 19/00 (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o Limited, Stirlingshire FK.3 9XH, GB Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe Mitchell, William Robertson BP (51) C07C 53/48 (11) 0 048 544 Parklaan 107, NL-2587 BP Chemicals Limited, Stirlingshire FK3 C07C 51/60 's-Gravenhage, NL 9XH, GB (73) BP Chemicals Limited, Britannic (51) C07C 55/40 (11) 0048 544 (51) C07C 79/22 (11) 0 028 609 House Moor Lane, London, EC2Y C07C 51/60 A01N 33/18 9BU, GB (74) Harry, John et al, BP (51) C07C 59/135 (11) 0 048 544 (51) C07C 79/36 (11) 0 028 609 INTERNATIONAL LIMITED C07C 51/60 A01N 33/18 Patents and Licensing Division Chertsey Road, Sunbury-on-Thames (51) C07C 59/68 (11) 0 030 585 (51) C07C 79/46 (11) 0 028 609 Middlesex TW16 7LN, GB C07C 51/367 A01N 33/18
(51) C07C 49/403 (11) 0 023 379 (51) C07C 67/14 (11) 0 048 544 (51) C07C 85/02 (11) 0 026 071 C07C 45/34 C07C 51/60 C07C 87/08 (86) En (87) En (51) C07C 49/643 (11) 0 039 232 (51) C07C 67/313 (11) 0 047 949 (21) 80303181.4 (22) 10.09.80 C07C 35/37 C07C 69/63 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (43) 01.04.81 (51) C07C 51/367 (11) 0 030 585 (51) C07C 67/60 (11) 0 034 875 (30) 11.09.79 US 74419 C07C 59/68 C07C 69/743 (30) 06.06.80 US 154482 C07D 213/64 (54) • Verfahren zur Disproportionierung (86) De (87) De (51) C07C 69/145 (11) 0 039 889 von Monomethylamin unter (21) 80103214.5 (22) 10.06.80 C07C 33/02 Verwendung eines zeolithischen (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Katalysators zur Herstellung von (43) 24.06.81 (51) C07C 69/36 (11) 0 047 949 Dimethylamin. (30) 11.12.79 DE 2949728 C07C 69/63 • Process for disproportionating (54) • Verfahren zur Herstellung von monomethylamine using zeolitic Phenoxipropionsäuren und ihren (51) C07C 69/63 (11) 0 047 949 catalyst to produce dime thy lamine. Alkalisalzen. C07C 69/708 * Procédé pour le disproportionnement C07C 69/36 C07C 67/313 de monométhylamine en utilisant un
134 27.07.1983 C07C - C07D catalyseur zéolitique pour la production (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, (51) C07D 213/64 (11) 0 030 585 de diméthylamine. Morf, Gritschneder P.O. Box 86 01 09, C07C 51/367 (72) Weigert, Frank Julian, Wilmington D-8000 München 86, DE Delaware 19810, US (51) C07D 217/22 (11) 0 030 861 (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) C07C 102/00 (11) 0 021596 C07D 217/24 COMPANY, Legal Department 1007 C07C 103/38 Market Street, Wilmington Delaware C08K 5/20 C08L 23/00 (51) C07D 217/24 (11) 0 030 861 19898, US (86) En (87) En C07D 217/22 (74) Woodcraft, David Charles et al, (21) 80301678.1 (22) 21.05.80 A61K 31/47 BROOKES & MARTIN High (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (86) En (87) En Holborn House 52/54 High Holborn, (43) 07.01.81 (21) 80304517.8 (22) 15.12.80 London, WC1V6SE, GB (30) 30.05.79 US 43790 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (54) • N,N'-Bis-(2-(3-(3,5-di-tert.-butyl-4- SE (51) C07C 85/26 (11) 0 043 031 (hydroxyphenyl) (43) 24.06.81 C07C 93/14 propionyloxy)äthyl)-oxamid, Verfahren (30) 18.12.79 US 104939 C07C 87/60 zu seiner Herstellung und es (54) • Isochinolinessigsäuren und sie (86) De (87) De enthaltende Zusammensetzungen. enthaltende pharmazeutische (21) 81104642.4 (22) 16.06.81 • N,N'-bis-2(3(3,5-t-butyl-4- Zusammensetzungen. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI hydroxyphenyI)propionyloxy)ethyl • Isoquinoline acetic acids and (43) 06.01.82 oxamide, a method of making it and pharmaceutical compositions thereof. (30) 26.06.80 DE 3023883 compositions incorporating it. • Acides isoquinoléine acétiques et (54) • Verfahren zur Gewinnung von reinen • N, N'-Bis-(2-(3-(3,5-di-tert.-butyl-4- compositions pharmaceutiques les Anilin-Verbindungen. (hydroxyphényl) propionyloxy)éthyl) contenant. • Process for the production of pure oxamide, procédé pour le préparer et (72) Schnur, Rodney Caughren, Noank, anilines. compositions le contenant. New London Connecticut, US • Procédé pour l'obtention d'anilines (72) Jancis, Elmar Harry, Naugatuck, New (73) PFIZER INC., 235 East 42nd Street, pures. Haven Connecticut 06770, US New York, N.Y. 10017, US (72) Papenfuhs, Theodor, Dr., D-6000 (73) UNIROY AL, INC., 1230 Avenue of (74) Moore, James William, Pfizer Limited Frankfurt am Main 50, DE the Americas Rockefeller Center, New Ramsgate Road, Sandwich Kent CT13 (73) HOECHST York, New York 10020, US 9NJ, GB AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (74) Geldard, David Guthrie et al, 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, URQUHART-DYKES AND LORD (51) C07D 231/24 (11) 0 035 957 DE 11th Floor, Tower House Merrion C09B 62/507 Way, Leeds, LS2 8PB West Yorkshire, (86) De (87) De (51) C07C 87/08 (11) 0 026 071 GB (21) 81710009.2 (22) 27.02.81 C07C 85/02 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (51) C07C 103/22 (11) 0 028 609 (43) 16.09.81 (51) C07C 87/60 (11) 0 043 031 A01N 33/18 (30) 11.03.80 DE 3009177 C07C 85/26 (54) • Verfahren zur Herstellung von (51) C07C 103/38 (11) 0 021596 Schwefelsäurehalbester-Verbindungen. (51) C07C 93/14 (11) 0 043 031 C07C 102/00 • Process for the preparation of C07C 85/26 hemiesters of sulfuric acid. (51) C07C 109/10 (11) 0 028 609 • Procédé de préparation d'hémi-esters (51) C07C 101/72 (11) 0 030 734 A01N 33/18 de l'acide sulfurique. C07D 521/00 (72) Kohlhaas, Folker, Dr., D-6203 A61K 31/195 (51) C07C 120/00 (11) 0 002 626 Hochheim am Main, DE (86) En (87) En B01J 23/84 Meininger, Fritz, Dr., D-6230 (21) 80107927.8 (22) 16.12.80 Frankfurt am Main 80, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) C07C 121/68 (11) 0 028 609 Hoyer, Ernst,; Dr., D-6230 Frankfurt NL, SE A01N 33/18 am Main 80, DE (43) 24.06.81 (73) HOECHST (30) 17.12.79 US 103975 (51) C07C 153/07 (11) 0 035 811 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (54) • Tyrosin-Derivate, Verfahren zu C07B 19/00 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, deren Herstellung und eine sie (86) N1 (87) En DE enthaltende pharmazeutische (21) 81200234.3 (22) 26.02.81 Zusammensetzung zur Behandlung von (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (51) C07D 233/44 (11) 0028 609 Hypertonie. (43) 16.09.81 A01N 33/18 • Tyrosine derivatives, a process for (30) 06.03.80 NL 8001341 preparing the same and a (54) • Verfahren zur optischen Spaltung (51) C07D 263/44 (11) 0 030 500 pharmaceutical composition containing von DL-S-benzoyl-beta-mercapto- B01F 5/06 the same for treating hypertension. isobuttersäure und so erhaltene • Dérivés de tyrosine, procédé pour Verbindungen. (51) C07D 307/60 (11) 0 019 046 leur préparation et composition • Process for resolving (86) De (87) De pharmaceutique les contenant pour le DL-S-benzoyl-beta-mercaptoisobutyric (21) 80101244.4 (22) 11.03.80 traitement d'hypertension. acid, and products obtained by (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, (72) Baldwin, John J., Gwynedd Valley applying this process. SE Pennsylvania 19437, US • Procédé de résolution de l'acide DL- (43) 26.11.80 Ponticello, Gerald S., Lansdale S-benzoyl-bêta-mercapto-isobutyrique (30) 21.03.79 IT 4843679 Pennsylvania 19446, US et produits ainsi obtenus. (54) • Verfahren zur kontinuierlichen Denny, George H., Lansdale (72) de Heij, Nicolaas, Antonius, Venlo, Abscheidung von Maleinsäureanhydrid Pennsylvania 19446, US NL aus Prozessgasen. Stone, Clement A., Blue Bell (73) Océ-Andeno B.V., Grubbenvorsterweg • Process for the continuous recovery Pennsylvania 19422, US 8, NL-5928 NX Venlo, NL of maleic anhydride from process (73) MERCK & CO. INC., 126, East (74) Bleukx, Lucas Lodewijk Maria, Ir. et gases. Lincoln Avenue P.O. Box 2000, al, Océ-Nederland B.V. Patents & • Procédé de récupération en continu Rahway New Jersey 07065, US Information Dept. Postbus 101, de l'anhydride maléique des gaz NL-5900 MA Venlo, NL réactionnels.
135 C07D - C07J 27.07.1983 (72) Neri, Amleto, Bergamo, IT • Composés benzoxazolyldihydro- (51) C07D 501/24 (11) 0 025 857 Sanchioni, Sergio, Bergamo, IT naphtothiophéniques et leur C07D 521/00 (73) ALUSUISSE ITALIA S.p.A., Via application comme azurants optiques. A61K 31/545 Vittor Pisani, 31,1-20124 Milano, IT (72) Harnisch, Horst, Dr., D-5203 Much, (86) En (87) En (74) von Füner, Alexander, Dr. et al, DE (21) 80104803.4 (22) 14.08.80 Patentanwälte v. Füner, Ebbinghaus, (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Finck Mariahilfplatz 2 & 3, D-8000 Marken und Lizenzen, D-5090 NL, SE München 90, DE Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (43) 01.04.81 (30) 15.08.79 US 66603 (51) C07D 317/72 (11) 0 028 780 (51) C07D 471/04 (11) 0 018 735 (54) • Organische Sulfoxide mit einer A61K 7/46 A61K 31/44 latenten Allylgruppe, Verfahren zu (86) De (87) De (86) En (87) En ihrer Herstellung und sie enthaltende (21) 80106708.3 (22) 31.10.80 (21) 80301157.6 (22) 10.04.80 pharmazeutische antibakterielle (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Zusammensetzung. (43) 20.05.81 SE • Organic sulfoxides having a latent (30) 08.11.79 DE 2945049 (43) 12.11.80 allyl group, process for preparing the (54) • 2-Alkyl-l,4-dioxaspiro(4,n)alkane, (30) 18.04.79 US 31255 same and pharmaceutical antibacterial deren Herstellung und Verwendung als (30) 28.02.80 US 125600 composition comprising the same. Riechstoffe, sowie diese enthaltende (54) • 1,8-Naphthyridin-Derivate, ihre • Sulfoxydes organiques ayant un Riechstoffkompositionen. Herstellung, sie enthaltende groupe latent allyle, leur préparation et • 2-Alkyl-l,4-dioxaspiro(4,n) alkanes, pharmazeutische Zusammensetzungen. composition pharmaceutique their production and use as perfumes, * 1,8-Naphthyridine derivatives, their antibactérienne les contenant. and perfume compositions containing preparation, pharmaceutical (72) Firestone, Raymond A., Fanwood, them. compositions containing them. N.J. 07023, US • Alkyl-2 dioxa-1,4 spiro(4,n)alcanes, • Dérivés de la 1,8-naphtyridine, leur (73) MERCK & CO. INC., 126, East leur préparation et leur utilisation préparation, compositions Lincoln Avenue P.O. Box 2000, comme parfums et compositions pharmaceutiques les contenant. Rahway New Jersey 07065, US odoriférantes les contenant. (72) Santilli, Arthur Attilio, Havertown (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, (72) Schaper, Ulf-Armin, Dr., D-4000 Pennsylvania, US Morf, Gritschneder P.O. Box 86 01 09, Düsseldorf 13, DE Scotese, Anthony Carmen, King of D-8000 München 86, DE Conrad, Jens, Dr., D-4010 Hilden, DE Prussia Pennsylvania, US Bruns, Klaus, Dr., D-4150 (73) AMERICAN HOME PRODUCTS (51) C07D 521/00 (11) 0 025 857 Krefeld-Traar, DE CORPORATION, 685, Third Avenue, C07D 501/24 (73) Henkel Kommanditgesellschaft auf New York, New York 10017, US Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse (74) Wileman, David Francis et al, c/o (51) C07D 521/00 (11) 0030 734 67, D-4000 Düsseldorf 1, DE John Wyeth and Brother Limited C07C 101/72 Huntercombe Lane South, Taplow (51) C07D 405/06 (11) 0 029 355 Maidenhead Berkshire SL6 OPH, GB (51) C07F 9/44 (11) 0 031 714 A0IN 43/50 C07F 9/65 A0IN 43/64 (51) C07D 487/04 (11) 0 023 080 A01N 57/26 (86) En (87) En C09B 57/00 (86) En (87) En (21) 80304094.8 (22) 14.11.80 (21) 80304693.7 (22) 23.12.80 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (51) C07D 487/04 (11) 0 048 501 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (43) 27.05.81 (86) En (87) En (43) 08.07.81 (30) 16.11.79 CH 10252/79 (21) 81108507.5 (22) 02.11.79 (30) 26.12.79 US 107208 (54) • Azolyketale, ihre Herstellung und (84) DE, FR, GB, IT, NL (54) • Amido- und Hydrazidoderivate von Verwendung und sie enthaltende (43) 31.03.82 N- Phosphinothioylmethylglycinestem Pestizide Mittel. (30) 02.11.78 JP 135511/78 und diese enthaltende herbizide • Azolyl ketals, their preparation and (30) 06.11.78 JP 137147/78 Mischungen. use and microbicidal agents containing (30) 04.06.79 JP 70365/79 • Amido and hydrazido derivatives of them. (30) 04.06.79 JP 70366/79 N-phosphinothioylmethylglycine esters • Azolylcétals, leur préparation et leur (30) 04.06.79 JP 70367/79 and herbicidal compositions containing utilisation, et pesticides les contenant. (54) • Optisch aktive oder racemische them. (72) Hubele, Adolf, CH-4465 Magden, CH Diazabicyclooctan-Derivate. • Dérivés amido et hydrazido d'esters Riebll, Peter, CH-4053 Basel, CH • Optically active or racemic de la N-phosphinothioylméthylglycine (73) JANSSEN PHARMACEUTICA diazabicyclooctane derivatives. et les compositions herbicides les N.V., Turnhoutsebaan 30, B-2340 • Dérivés de diazabicyclooctane contenant. Beerse, BE optiquement actifs ou racémiques. (72) Franz, John Edward, Crestwood (74) Jones, Alan John et al, CARPMAELS (72) Mukaiyama, Teruaki, Suginami-ku Missouri 63126, US & RANSFORD 43 Bloomsbury Tokyo, JP Kaufman, Robert John, University Square, London, WC1A 2RA, GB Sakito, Yoji, Kichijoji Musashino-shi, City Missouri 63130, US JP (73) MONSANTO COMPANY, Patent (51) C07D 413/04 (11) 0 042 536 Asami, Masatoshi, Totsuka-ku Department 800 North Lindbergh C08K 5/45 Yokohama, JP Boulevard, St. Louis, Missouri 63166, D06L 3/12 (73) SUMITOMO CHEMICAL US (86) De (87) De COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama (74) Nash, Brian Walter et al, Monsanto (21) 81104431.2 (22) 10.06.81 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi Europe S.A. Avenue de Tervuren (84) CH, DE, LI Osaka-fu, JP 270-272 Letter Box No 1, B-l 150 (43) 30.12.81 (74) Overin, Alison Diana et al, J.A. Brussels, BE (30) 21.06.80 DE 3023301 KEMP & CO. 14, South Square Gray's (54) • Benzoxazolyldihydronaphthothiop- Inn, London WC1R 5EU, GB (51) C07F 9/65 (11) 0 031714 henverbindungen sowie deren (60) 0011417 C07F 9/44 Verwendung als optische Aufheller. • (51) C07D 493/04 (11) 0 023 080 (51) C07J 41/00 (11) 0 034 363 Benzoxozolyldihydronaphthotiophene C09B 57/00 (86) De (87) De Compounds and their use as optical (21) 81101113.9 (22) 17.02.81 brighteners.
136 27.07.1983 C07J - C08G (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Myerscough, Philip Boyd et al, (54) • Verfahren zur Herstellung von NL, SE J.A.Kemp & Co. 14, South Square OH-Gruppen enthaltenden (43) 26.08.81 -Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB Copolymerisaten und deren (30) 19.02.80 US 122397 Verwendung. (30) 19.02.80 US 122321 (51) C08F 2/20 (U) 0 032 724 • Process for preparing copolymers (54) • Neue Steroidverbindung mit einer C08F 14/06 containing OH groups, and their use. 20-Amino-Funktion und Verfahren zu • Procédé de préparation de ihrer Herstellung. (51) C08F 6/24 (11) 0 022158 copolymères contenant des groupes OH • Steroid compound with a 20-amino B0 ID 19/00 et leur utilisation. function and process for its (72) Fischer, Hannes, Dr., D-6204 preparation. (51) C08F 14/06 (11) 0 032 724 Taunusstein, DE • Composés stéroides contenant une C08F 2/20 Plum, Helmut, Dr., D-5132 fonction 20-amino et procédé pour leur (86) De (87) De Übach-Palenberg, DE préparation. (21) 81100267.4 (22) 15.01.81 (73) HOECHST (72) Krbechek, Leroy O., Minneapolis (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach Minnesota 55427, US (43) 29.07.81 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, (73) HENKEL CORPORATION, 4620 (30) 17.01.80 DE 3001517 DE West 77th Street, Minneapolis (54) • Verfahren zur Herstellung von Minnesota 55435, US staubfreiem Polyvinylchlorid mit (51) C08F 283/12 (11) 0 004 947 (74) Fues, Johann Friedrich, Dr. et al, verbesserten Eigenschaften. C08L 83/10 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, • Process for producing dust-free (86) En (87) En D-5000 Köln 1, DE polyvinyl chloride with particular (21) 79101126.5 (22) 12.04.79 properties. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (51) C08B 37/00 (11) 0 011951 • Procédé pour la préparation de (43) 31.10.79 D06M 15/02 chlorure de polyvinyle dépourvu de (30) 14.04.78 US 896255 (86) En (87) En poussière avec des propriétés (54) • Organopolysiloxane modifiziert (21) 79302482.9 (22) 06.11.79 améliorées. durch Pfropfpolymerisation von (84) DE, FR, GB, IT, NL (72) Bauer, Johann, Dr. Dipl.-Chem., Vinylmonomeren sowie deren (43) 11.06.80 D-8263 Burghausen, DE Verwendung in härtbaren (30) 09.11.78 US 959120 Sabel, Alex, Dr. Dipl.-Chem., D-8263 Zusammensetzungen. (54) • In kaltem Wasser löslicher Burghausen, DE • Organopolysiloxanes modified by Tamarinden-Gummi, Verfahren zu Heisler, Manfred, Dr. Dipl.-Chem., graft polymerization of vinyl seiner Herstellung und seine *f* D-8263 Burghausen, DE monomers as well as their use in Verwendung bei der Textilveredlung. (73) WACKER-CHEMIE GMBH, curable compositions. • Cold-water soluble tamarind gum, Prinzregentenstrasse 22, D-8000 • Organopolysiloxanes modifiés par process for its preparation and its München 22, DE greffage d'un polymère de monomères application in sizing textile warp. vinyliques ainsi que leurs utilisations • Gomme de tamarinier soluble dans (51) C08F 36/18 (11) 0 032 978 dans des compositions durcissables. l'eau froide, procédé de préparation et C09J 3/12 (72) Getson, John C., Adrian, Michigan utilisation pour l'apprêt textile. (86) De (87) De 49221, US (72) Racciato, Joseph S., San Diego, (21) 80106412.2 (22) 21.10.80 (73) SWS Silicones Corporation,, California 92117, US (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Adrian/Michigan 49221, US (73) MERCK & CO. INC., 126, East (43) 05.08.81 (74) Wagner, Helga, Dr., c/o Lincoln Avenue P.O. Box 2000, (30) 25.01.80 DE 3002734 Wacker-Chemie GmbH Rahway New Jersey 07065, US (54) • Polychloropren-Klebstoff mit Prinzregentenstrasse 22, D-8000 (74) Crampton, Keith John Allen et al, D verbesserter Topf zeit und seine München 22, DE YOUNG & CO 10 Staple Inn, London Herstellung. WC IV 7RD, GB • Polychloroprene adhesive having an (51) C08G 12/00 (11) 0 002 596 improved pot life and preparation (86) En (87) En (51) C08B 37/08 (11) 0 020183 thereof. (21) 78300784.2 (22) 11.12.78 C08J 5/00 • Adhésif à base de polychloroprène (84) BE, DE, FR, NL (86) En (87) En ayant une durée de conservation en pot (43) 27.06.79 (21) 80301883.7 (22) 05.06.80 améliorée et sa préparation. (30) 20.12.77 GB 5301777 (84) DE, FR, GB, NL, SE (72) Müsch, Rüdiger, Dr., D-5060 (30) 11.04.78 GB 1422178 (43) 10.12.80 Bergisch-Gladbach 2, DE (54) • Verfahren zur Verringerung des (30) 05.06.79 JP 70463/79 Hohmann, Gerhard, Dr., D-5090 freien Formaldehydgehaltes in (30) 05.06.79 JP 70464/79 Leverkusen, DE Aminoformaldehydharzen. (30) 05.06.79 JP 70465/79 Konter, Wolfgang, Dr., D-4040 Neuss • Method for reducing the amount of (30) 05.06.79 JP 70466/79 21, DE free formaldehyde in an amino (54) • Poly-Ion-Komplex, Verfahren zu Nolte, Wilfried, Dr., D-5090 formaldehyde resin. seiner Herstellung und daraus Leverkusen, DE • Procédé pour diminuer la quantité de hergestellte, geformte Artikel. (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, formaldéhyde libre dans des résines • Poly-ion complex, process for its Marken und Lizenzen, D-5090 aminoformaldéhydes. preparation and shaped articles Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (72) Holmberg, Krister Axel, S-431 39 prepared therefrom. Molndal, SE • Composé polyionique, procédé pour (51) C08F 220/06 (11) 0 027 931 (73) BEROL KEMI AB,, S-444 01 sa préparation et articles formés à C08F 220/32 Stenungsund, SE partir de ce composé. (74) Goldin, Douglas Michael et al, J.A. (72) Koshugi, Junichi, Tokyo, JP (51) C08F 220/32 (11) 0 027 931 KEMP & CO. 14, South Square Gray's Seguchi, Koji, Kita-Sohma-gun C08F 220/06 Inn, London WC1R 5EU, GB Ibaraki-ken, JP (86) De (87) De (73) KUREHA KAGAKU KOGYO (21) 80106125.0 (22) 09.10.80 (51) C08G 12/32 (11) 0 012 249 KABUSHIKI KAISHA, 9-11 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, C08G 12/34 Horidome-cho 1-chome Nihonbashi SE Chuo-ku, Tokyo, JP (43) 06.05.81 (51) C08G 12/34 (11) 0 012 249 (30) 19.10.79 DE 2942327 C08G 12/32 D21H 3/52
137 C08G - C08L 27.07.1983 (86) De (87) De (54) • Wässrige Dispersionen House 105-109 Strand, London WC2R (21) 79104620.4 (22) 21.11.79 urethanmodifizierter Polyester und OAE, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE Verfahren zu ihrer Herstellung. (43) 25.06.80 • Aqueous dispersions of (51) C08L 23/22 Ol) 0 019 990 (30) 30.11.78 DE 2851760 urethane-modified polyesters and C08L 23/06 (54) • Modifiziertes process for their preparation. Melamin-Formaldehyd-Harz, • Dispersions aqueuses de polyesters (51) C08L 25/10 (11) 0 019 716 Verfahren zu seiner Herstellung und modifiés en uréthane et procédé pour C09D 3/76 seine Verwendung. leur préparation. • Modified melamine-formaldehyde (72) Zabrocki, Karl, Dr., D-4044 Büttgen, (51) C08L 27/06 (11) 0 025 544 resin, method for its preparation and DE (86) De (87) De its application. Bottenbruch, Ludwig, Dr., D-4150 (21) 80105208.5 (22) 02.09.80 • Résine mélamine-formaldéhyde Krefeld, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, modifiée, procédé pour sa préparation Weider, Franz, Dr., D-5090 SE et son application. Leverkusen, DE (43) 25.03.81 (72) Dörries, Peter, D-6000 Frankfurt am (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (30) 14.09.79 DE 2937178 Main 1, DE Marken und Lizenzen, D-5090 (54) • Thermoplastische Masse. Piesch, Steffen, Dr., D-6370 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE • Thermoplastic composition. Oberursel, DE • Composition thermoplastique. Alfons, Wolf, D-6453 Seligenstadt, DE (51) C08J 5/00 (11) 0 020183 (72) Klug, Helmut, Dr., D-8901 Aystetten, (73) CASSELLA Aktiengesellschaft, C08B 37/08 DE Hanauer Landstrasse 526, D-6000 Frey, Hans-Helmut, Dr., D-6232 Bad Frankfurt am Main 61, DE (51) C08J 5/18 (11) 0 019 990 Soden am Taunus, DE (74) Urbach, Hans-Georg, Dr., Hanauer C08L 23/06 (73) HOECHST Landstrasse 526, D-6000 Frankfurt am AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach Main 61, DE (51) C08J 7/04 (11) 0018 847 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, C09D 3/80 DE (51) C08G 63/76 (11) 0 020 944 (86) En (87) En (51) C08J 7/10 (11) 0 019 990 (51) C08L 31/04 (11) 0 019 716 (21) 80102349.0 (22) 30.04.80 C08L 23/06 C09D 3/76 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (43) 07.01.81 (51) C08K 5/00 .(11) 0 026 310 (51) C08L 33/12 (11) 0 016 882 (30) 02.05.79 JP 53353/79 C08L 61/04 C08L 33/20 (30) 20.12.79 JP 164683/79 (30) 14.01.80 JP 2129/80 (51) C08K 5/20 (11) 0 021596 (51) C08L 33/20 (11) 0 016 882 (54) • Verfahren zum Herstellen C07C 102/00 C08L 33/12 aromatischer Polyester mit erhöhtem C08L 51/04 Polymerisationsgrad, diese (51) C08K 5/23 (11) 0 022 076 (86) En (87) En aromatischen Polyester, Verfahren zum C09B 29/33 (21) 79300539.8 (22) 02.04.79 Herstellen hieraus bestehender (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE Formkörper und diese Formkörper. (51) C08K 5/45 (11) 0 042 536 (43) 15.10.80 • Process for producing aromatic C07D 413/04 (54) • Copolymermischungen. polyesters having an increased degree • Copolymer blends. of polymerisation, these aromatic (51) C08L 23/00 (11) 0 021596 • Mélanges de copolymères. polyesters, process for producing C07C 102/00 (72) Rosen, Irving, Ohio 44128 Cuyahoga molded articles composed thereof, and County, US these molded articles. (51) C08L 23/06 (11) 0 019 990 (73) THE STANDARD OIL COMPANY, • Procédé pour préparer des polyesters C08L 23/22 Midland Building, Cleveland, Ohio aromatiques à degré de polymérisation C08J 5/18 C08J 7/10 44115, US élevé, ces polyesters aromatiques, B29C 27/20 (74) Smith, Sydney et al, Elkington and procédé pour préparer des articles (86) En (87) En Fife High Holborn House 52/54 High moulés composés de ces polyesters, et (21) 80300779.8 (22) 13.03.80 Holborn, London WC IV 6SH, GB ces articles moulés. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE (72) Inata, Hiroo, Hino-shi Tokyo, JP (43) 10.12.80 (51) C08L 51/04 (11) 0 016 882 Matsumura, Shunichi, Hachioji-shi (30) 11.05.79 US 38062 C08L 33/20 Tokyo, JP (54) • Vernetzbare Zusammensetzung aus Ogasawara, Makoto, Hino-shi Tokyo, Polyäthylen und einem (51) C08L 61/04 (11) 0 026 310 JP Isobutylencopolymer, Verfahren zur C08K 5/00 (73) TEIJIN LIMITED, 11, 1-Chome, Herstellung vemetzter Artikel und die (86) De (87) De Minamihonmachi Higashi-ku, dabei erhaltenen Artikel. (21) 80104867.9 (22) 16.08.80 Osaka-shi Osaka, JP • Cross-linkable composition of a (84) AT, FR, GB, IT, SE (74) Köhler, Maria, Dr. et al, Dr. M. polyethylene and isobutylene (43) 08.04.81 Kohler Dipl.-Ing. C. Gernhardt copolymer, process for manufacturing (30) 29.08.79 DE 2934864 Dipl.-Ing. J. Glaeser cross-linked articles and articles from (54) • Brandschutzausrüstung für Herzog-Wilhelm-Strasse 16, D-8000 the composition. Resolharz-Schichtpressstoffe. München 2, DE • Composition réticulable à base de * Fire protection finish for resol-type polyéthylène et d'un copolymère resinous laminates. (51) C08G 69/48 (11) 0 010 760 d'isobutyl'ene, procédé de fabrication • Composition ignifugeante pour des D06P 3/14 d'articles réticulés et articles obtenus à laminés à base de résines phénoliques partir de cette composition. de type résol. (51) C08J 3/06 (11) 0 022 518 (72) Berejka, Anthony J., Lloyd Harbor (72) Freitag, Friedrich, D-5000 Köln 50, (86) De (87) De New York 11743, US DE (21) 80103760.7 (22) 02.07.80 (73) RADIATION DYNAMICS INC., 316 Kerscher,Utto, Dr. Dipl. Chem., (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, South Service Road Melville, Long D-5042 Erftstadt 12, DE SE Island, New York 11746, US (73) Chemische Fabrik Kalk GmbH, (43) 21.01.81 (74) Hayward, Denis Edward Peter et al, Kalker Hauptstrasse 22 Postfach 91 01 (30) 14.07.79 DE 2928552 Lloyd Wise, Tregear & Co. Norman 57, D-5000 Köln 91, DE
138 27.07.1983 C08L - C09D (51) C08L 63/02 (11) 0 024 914 (51) C09B 43/38 (11) 0 040173 (84) CH, DE, FR, GB, SE C09D 3/58 C09B 33/147 (43) 06.08.80 (86) De (87) De (30) 18.01.79 CH 487/79 (51) C08L 69/00 (11) 0 040 746 (21) 81810165.1 (22) 30.04.81 (30) 19.02.79 CH 1633/79 ' (86) De (87) De (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (54) • Stabile konzentrierte Lösung eines (21) 81103589.8 (22) 11.05.81 (43) 18.11.81 Farbstoffes der Disazoreihe, Verfahren (84) DE, FR, GB, IT (30) 07.05.80 CH 3552/80 zu deren Herstellung und Verwendung (43) 02.12.81 (54) • Disazopigment, Verfahren zu dessen dieser Lösung. (30) 22.05.80 DE 3019527 Herstellung und Verwendung. • Stable concentrated solution of a (54) • Flammwidrige, transparente • Disazo pigment, method for its disazo dye, process for its preparation Polycarbonate. preparation and its use. and use of this solution. • Non-flammable transparent • Pigment disazoique, procédé pour sa • Solution concentrée stable d'un polycarbonate. préparation et sa utilisation. colorant disazoique, procédé pour sa • Polycarbonate transparent, ignifuge. (72) Ronco, Karl, Dr., CH-4125 Riehen, préparation, et utilisation de cette (72) Druschke, Frank, Dr., Endicott, N.Y. CH solution. 13760, US (73) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung (72) Lacroix, Roger, Dr., F-68330 Margotte, Dieter, Dr., D-4150 Krefeld Postfach, CH-4002 Basel, CH Huningue, FR 1, DE (73) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung Cohnen, Wolfgang, Dr., D-5090 (51) C09B 56/00 (11) 0 022 076 Postfach, CH-4002 Basel, CH Leverkusen 1, DE C09B 29/33 Idel, Karsten, Dr., D-4150 Krefeld, (51) C09B 69/02 (11) 0 014180 DE (51) C09B 57/00 (11) 0 023 080 C09B 67/26 (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, C07D 493/04 Marken und Lizenzen, D-5090 C07D 487/04 (51) C09D 3/58 (11) 0 024 914 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (86) En (87) En C08L 63/02 (21) 80301906.6 (22) 06.06.80 (86) En (87) En (51) C08L 83/10 (11) 0 004 947 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (21) 80302947.9 (22) 26.08.80 C08F 283/12 (43) 28.01.81 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 18.07.79 GB 7925030 (43) 11.03.81 (51) C09B 23/14 (11) 0 023 991 (54) • Substituierte 2,7-Dioxo-2,7- (30) 27.08.79 US 69969 D21H 3/80 dihydrobenzo(l ,2b;5,6-bl)-difuran (54) • Zwei-Komponenten D06P 1/42 oder -dipyrrol-Farbstoffe, Verfahren zu Harz-Überzugssysteme und (86) De (87) De ihrer Herstellung und ihre Verwendung -Zusammensetzungen und sie (21) 80104229.2 (22) 18.07.80 zum Färben von Textilmaterialien aus verwendende Überzugsverfahren. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI aromatischen Polyestem. • Two-component resin coating (43) 18.02.81 • Substituted systems and compositions and coating (30) 08.08.79 DE 2932092 2,7-dioxo-2,7-dihydrobenzo(l:2-b; processes using them. (54) • Styrylfarbstoffe, ihre Herstellung 5.6-bl)difuran ordipyrrole dyestuffs, • Systèmes et compositions de und ihre Verwendung zum Färben von processes for their preparation and revêtement de résine à deux insbesondere Papier. their use for the colouration of composants et procédés de revêtement • Styryl dyestuffs, their preparation aromatic polyester textile materials. les utilisant. and their use in dyeing paper in • Colorants de la série des 2,7-dioxo- (72) Shimp, David A., Prospect Kentucky, particular. 2.7-dihydrobenzo(l,2b;5,6-bl)- US • Colorants styryliques, leur difuranne ou -dipyrrole substitués, Hicks, Darreil D., Jeffersontown préparation et leur utilisation pour la procédés pour leur préparation et leur Kentucky, US teinture, en particulier du papier. utilisation pour la teinture de Graver, Richard B., Louisville (72) Beecken, Hermann, Dr., D-5060 matériaux textiles en polyester Kentucky, US Bergisch-Gladbach 2, DE aromatique. (73) CELANESE CORPORATION, 1211 (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (72) Carey, John Laurence, Healey Farm, Avenue Of The Americas, New York Marken und Lizenzen, D-5090 Rochdale, Lanes, GB New York 10036, US Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Greenhalgh, Colin William, Worsley, (74) De Minvielle-Devaux, Ian Benedict Manchester, GB peter et al, CARPMAELS & (51) C09B 29/33 (11) 0 022 076 (73) IMPERIAL CHEMICAL RANSFORD 43, Bloomsbury Square, C09B 56/00 INDUSTRIES PLC, Imperial London WC 1A 2RA, GB C09B 57/04 C08K 5/23 Chemical House Millbank, London (86) De (87) De SW1P 3JF, GB (51) C09D 3/76 (11) 0 019 716 (21) 80810198.4 (22) 13.06.80 (74) Clark, Peter Frederick et al, Imperial C08L 25/10 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI Chemical Industries PLC Legal C08L 31/04 (43) 07.01.81 Department, Patents Thames House (86) En (87) En (30) 19.06.79 CH 5709/79 North Millbank, London SW1P 4QG, (21) 80102124.7 (22) 21.04.80 (54) • Iminoisoindolinonfarbstoffe, GB (84) DE, FR, GB, IT, NL Verfahren zu deren Herstellung und (43) 10.12.80 deren Verwendung. (51) C09B 57/04 (11) 0 022 076 (30) 27.04.79 US 34061 • Iminoisoindolinone dyestuffs, C09B 29/33 (54) • Wässerige polymere Dispersionen methods for their preparation and their und use. (51) C09B 62/507 (11) 0 035 957 Papierüberzugszusammensetzungen. • Colorants iminoisoindolinoniques, C07D 231/24 • Aqueous polymeric dispersions and procédés pour leur préparation et leur paper coating compositions. utilisation. (51) C09B 67/00 (11) 0 039 841 • Dispersions polymères aqueuses et (72) Model, Ernst, Dr., CH-4055 Basel, CH C09K 3/22 compositions pour revêtir du papier. (73) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung (72) Ik, Lee Do, Midland Michigan, US Postfach, CH-4002 Basel, CH (51) C09B 67/26 (11) 0 014180 Dean, Harry Lawrence, Midland C09B 69/02 Michigan, US (51) C09B 33/147 (11) 0 040173 D21H 3/80 Duane, Morris Jack, Midland C09B 43/38 (86) De (87) De Michigan, US (21) 80810014.3 (22) 14.01.80 (73) THE DOW CHEMICAL COMPANY, Dow Center 2030
139 C09D - C12N 27.07.1983 Abbott Road Post Office Box 1967, (72) Wakatsuki, Tadashi, Isogo-ku Temselaan 100, B-1820 Midland Michigan 48640, US Yokohama-shi, JP Strombeek-Bever, BE (74) Hann, Michael, Dr., Marburger Takahara, Takeshi, Yokosuka-shi Strasse 38, D-6300 Giessen, DE Kanagawa-ken, JP (51) C11D 9/44 (11) 0039 232 (73) TOKYO SHIBAURA DENKI C07C 35/37 (51) C09D 3/80 (11) 0 018 847 KABUSHIKI KAISHA, 72, C08J 7/04 Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (51) C11D 17/00 (11) 0 014 502 B05D 7/02 Kanagawa-ken 210, JP C11D 9/02 (86) En (87) En (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, (21) 80301469.5 (22) 06.05.80 Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse (51) C12N 9/18 (11) 0 024 345 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, 37, D-8000 München 80, DE (86) De (87) De SE (21) 80104796.0 (22) 13.08.80 (43) 12.11.80 (51) C10G 9/16 (11) 0 022 349 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 08.05.79 US 37069 C23C 11/08 NL, SE (54) • Polyolefine mit anhaftendem (43) 04.03.81 Additionspolymer, ihre Herstellung (51) C10G 67/00 (11) 0 028 874 (30) 20.08.79 DE 2933646 und sie enthaltende Gegenstände. C10G 67/16 (54) • Verfahren zur Gewinnung von • Polyolefins having addition polymer Cholesterinesterase. adherent thereto, their preparation and (51) ClOG 67/16 (11) 0 028 874 • Process for the production of articles comprising them. C10G 67/00 cholesterol esterase. • Polyoléfines sur lesquelles adhere un (86) En (87) En • Procédé de préparation de cholestérol polymère d'addition, leur préparation (21) 80303067.5 (22) 03.09.80 estérase. et articles les contenant. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (72) Beaucamp, Klaus, Dr., D-8132 (72) Kielbania Jr., Andrew John, Chalfont, (43) 20.05.81 Tutzing, DE Pennsylvania 18914, US (30) 14.09.79 US 75558 Nelboeck, Michael, Dr., D-8132 (73) Rohm and Haas Company, (54) • Verfahren zur Herstellung von Tutzing, DE Independence Mall West, Schmiergrundölen. Gauhl, Helmgard, D-8132 Tutzing, Philadelphia, Pennsylvania 19105, US • Process for manufacturing lube base DE (74) Angell, David Whilton et al, Rohm stocks. Seidel, Hans, Dr., D-8132 Tutzing, DE and Haas Company Patent • Procédé pour la préparation d'huiles Gruber, Wolfgang, Dr., D-8132 Department Chesterfield House de base pour lubrification. Tutzing-Unterzeismering, DE Bloomsbury Way, London WC1A (72) Graham, Ronald Irwin, Yardley Brunner, Herwig, Dr., D-8120 2TP, GB Pennsylvania, US Weilheim, DE Hicks, Edwin Arthur, Cherry Hill New (73) BOEHRINGER MANNHEIM (51) C09J 3/12 (11) 0 032 978 Jersey, US GMBH, Patentabteilung, Abt. E C08F 36/18 (73) MOBIL OIL CORPORATION, 150 Sandhofer Strasse 112-132 Postfach 31 East 42nd Street, New York New 01 20, D-6800 Mannheim 31 Waldhof, (51) C09K 3/22 (11) 0 039 841 York 10017, US DE C09B 67/00 (74) West, Alan Harry, Mobil Court 3 (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, (86) De (87) De Clements Inn, London WC2A 2EB, Patentanwälte Dipl.-Ing. H. (21) 81103260.6 (22) 30.04.81 GB Weickmann Dipl.-Phys.Dr. K. Fincke (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI Dipl.-Ing. F.A. Weickmann (43) 18.11.81 (51) C11D 1/62 (11) 0 013 780 Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. (30) 10.05.80 DE 3018029 D06M 13/46 Liska Möhlstrasse 22, D-8000 (54) • Verfahren zur Herstellung von München 86, DE staubarmen Präparationen. (51) C11D 3/00 (11) 0 013 780 • Process for making less dusty D06M 13/46 (51) C12N 9/96 (11) 0 021050 compositions. G0IN 33/58 • Procédé de préparation de (51) C11D 3/06 (11) 0 028 894 (86) De (87) De compositions peu poussiéreuses. D06L 1/16 (21) 80102862.2 (22) 22.05.80 (72) Lahrs, Jürgen, Dr., D-5000 Köln 91, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, DE (51) C11D 3/50 (11) 0 039 232 NL, SE Schubert, Klaus, D-5000 Köln 80, DE C07C 35/37 (43) 07.01.81 Gösling, Claus, D-5090 Leverkusen 3, (30) 07.06.79 DE 2923139 DE (51) C11D 9/02 (11) 0 014 502 (54) • Verfahren zur Gewinnung von Jovcic, Dorde, D-5653 Leichlingen, C11D 17/00 immunologisch aktiven DE (86) En (87) En enzymmarkierten Konjugaten. Gleinig, Harald, Dr., D-5068 (21) 80200070.3 (22) 25.01.80 • Process for isolating Odenthal, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL immunologically active enzyme labeled Skerhut, Reiner, D-5000 Köln 80, DE (43) 20.08.80 conjugates. (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (30) 06.02.79 GB 7904197 • Procédé d'isolement de conjugués Marken und Lizenzen, D-5090 (30) 01.11.79 GB 7937809 immunologiquement actifs marqués Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (30) 11.01.80 GB 8001001 avec une enzyme. (54) • Riegelseife. (72) Albert, Winfried, Dr., D-8121 Pähl, (51) C09K 3/34 (11) 0 030 277 * Soap bars. DE C07C 13/28 • Barres de savon. Lenz, Helmut, Dr., D-8132 Tutzing, (72) Rasser, Koos, B-1850 Grimbergen, BE DE (51) C09K 11/02 (11) 0 019 710 (73) THE PROCTER & GAMBLE (73) BOEHRINGER MANNHEIM (86) En (87) En COMPANY, 301 East Sixth Street, GMBH, Patentabteilung, Abt. E (21) 80101942.3 (22) 10.04.80 Cincinnati Ohio 45202, US Sandhofer Strasse 112-132 Postfach 31 (84) DE, GB (84) CH, GB, AT 01 20, D-6800 Mannheim 31 Waldhof, (43) 10.12.80 Procter & Gamble European DE (30) 10.04.79 JP 42537/79 Technical Center, Temselaan 100, (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, (54) • Filterbeschichteter Phosphor. B-1820 Strombeek-Bever, BE Patentanwälte Dipl.-Ing. H. • Filter-coated phosphor. (84) BE, DE, FR, IT, NL Weickmann Dipl.-Phys.Dr. K. Fincke • Phosphore revêtu d'un filtre. (74) Suslic, Lydia et al, Procter & Gamble Dipl.-Ing. F.A. Weickmann European Technical Center Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H.
140 27.07.1983 C12N - C25F Liska Möhlstrasse 22, D-8000 (54) • Verfahren zum Herstellen von (73) International Business Machines München 86, DE Aluminiumlegierungen. Corporation, Old Orchard Road, • Process for the preparation of Armonk, N.Y. 10504, US (51) C12Q 1/00 (11) 0 017 414 aluminium alloys. (74) Chaudhry, Mohammad Saeed, IBM G01N 33/52 • Procédé de préparation d'alliages United Kingdom Patent Operations d'aluminium. Hursley Park, Winchester Hants, S021 (51) C12Q 1/00 (11) 0 048 347 (72) Hardy, Francis Robert Frederick, 2JN, GB C12Q 1/26 Chester Cheshire, GB GO IN 33/52 Griffiths, Martin Gerard, Warrington (51) C25C 3/08 (11) 0 021850 (86) De (87) De Cheshire, GB C25D 3/66 (21) 81106565.5 (22) 24.08.81 (73) Interox Chemicals Limited, Hanover (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, House 14 Hanover Square, London (21) 80302219.3 (22) 01.07.80 NL, SE WIR 0BE, GB (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (43) 31.03.82 (74) ffrench-Lynch, Cecil et al, Laporte (43) 07.01.81 (30) 19.09.80 DE 3035465 Industries Ltd., Group Patent (30) 02.07.79 GB 7922847 (54) • Verfahren und Reagens zur Department, P.O. Box 2, Moorfield (54) • Tonerde-Reduktionszelle, Verfahren Bestimmung von Glycerin. Road, Widnes, Cheshire WA8 OJU, zur Herstellung einer solchen Zelle und • Process and reagent for the GB ihre Anwendung bei der Herstellung determination of glycerol. von Aluminium. • Procédé et réactif pour la (51) C22C 21/04 (11) 0 030 071 • Alumina reduction cell, methods of détermination de glycérol. C22C 1/02 producing such a cell, and use thereof (72) Ziegenhorn, Joachim, Dr., D-8130 in the manufacture of aluminium. Starnberg, DE (51) C23C 11/08 (11) 0 022 349 • Cellule de réduction d'alumine, Bartl, Knut, Dr., D-8121 Wilzhofen, C10G 9/16 procédés de fabrication d'une telle DE (86) En (87) En cellule et son utilisation dans la Röder, Albert, Dr., D-8124 Seeshaupt, (21) 80302235.9 (22) 02.07.80 production de l'aluminium. DE (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (72) Biddulph, Richard Hampton, Surbiton Lang, Gunter, D-8132 Tutzing,'DE (43) 14.01.81 Surrey, GB Möllering, Hans, D-8132 Tutzing, DE (30) 07.07.79 GB 7923787 Wickens, Anthony John, Surrey, GB Nägele, Ulrich, Dr., D-8131 Bernried, (54) • Schutzüberzüge aus Metalloxyden Creffield, Geoffrey Kenneth, DE auf Oberflächen von Metall- oder Chessington Surrey, GB (73) BOEHRINGER MANNHEIM Legierungsteilen, die anfällig für (73) UNITED STATES BORAX & GMBH, Patentabteilung, Abt. E Koksbildung, Korrosion oder eine CHEMICAL CORPORATION, 3075 Sandhofer Strasse 112-132 Postfach 31 katalytische Aktivität sind. Wilshire Boulevard, Los Angeles, 01 20, D-6800 Mannheim 31 Waldhof, • Protective metal oxide films on metal California, US DE or alloy substrate surfaces susceptible (74) Myerscough, Philip Boyd et al, (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, to coking, corrosion or catalytic J.A.Kemp & Co. 14, South Square Patentanwälte Dipl.-Ing. H. activity. Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB Weickmann Dipl.-Phys.Dr. K. Fincke • Films protecteurs d'oxyde métallique Dipl.-Ing. F.A. Weickmann sur la surface d'objets en métal ou C25D 3/66 (11) 0 021850 Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. alliages sujette au dépôt de coke ou à la C25C 3/08 Liska Möhlstrasse 22, D-8000 corrosion ou susceptible d'avoir une München 86, DE activité catalytique. C25D 7/04 (11) 0 019 669 (72) Foster, Alan Ivor The British C25D 17/00 (51) C12Q 1/26 (11) 0 048 347 Petroleum, Sunbury-on-Thames, C12Q 1/00 Middlesex, TW 16 7LN, GB (51) C25D 17/00 (11) 0 019 669 Sims, Malcolm Leslie The British C25D 7/04 (51) C22B 30/02 (11) 0 036 768 Petroleum, Sunbury-on-Thames, C25F 7/00 B21D 51/26 (86) En (87) En Middlesex, TW16 7LN, GB (86) En (87) En (21) 81301208.5 (22) 20.03.81 Young, Dennis The British Petroleum, (21) 79300914.3 (22) 23.05.79 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Sunbury-on-Thames, Middlesex, (84) BE, DE, FR, LU, NL, SE NL, SE TW16 7LN, GB (43) 10.12.80 (43) 30.09.81 (73) The British Petroleum Company p.l.c., (54) • Verfahren und Vorrichtung für die (30) 20.03.80 US 132240 Britannic House Moor Lane, London elektrochemische Behandlung einer (54) • Abscheidung von Antimon. EC2Y 9BU, GB Blechdose. • Separation of antimony. (74) Harry, John et al, BP • A method and apparatus for • Séparation de l'antimoine. INTERNATIONAL LIMITED electrochemical treatment of a can (72) Di Martini, Carl R., Piscataway New Patents and Licensing Division body. Jersey, US Chertsey Road, Sunbury-on-Thames * Procédé et dispositif pour le Scott, William L., Tampa Florida, US Middlesex TW16 7LN, GB traitement électrochimique d'une boîte Bulvanoski, Leo J., Fords New Jersey, de conserve. US (51) C23C 15/00 (11) 0 015 692 (72) Murphy, Thomas Patrick, Wantage (73) ASARCO INCORPORATED, 120 Gl IB 5/70 Oxfordshire, GB Broadway, New York New York, US Bell, George, Radlett Hertfordshire, (74) Baillie, Iain Cameron, c/o Ladas & (51) C23C 15/00 (11) 0 034 654 GB Parry Isartorplatz 5, D-8000 München (86) En (87) En Fidler, Fred, Cuffley Hertfordshire, 2, DE (21) 80107369.3 (22) 26.11.80 GB (84) DE, FR, GB (73) METAL BOX p.l.c., Queens House (51) C22C 1/02 (11) 0 030 071 (43) 02.09.81 Forbury Road, Reading RG1 3JH C22C 21/04 (30) 26.02.80 US 124679 Berkshire, GB (86) En (87) En (54) • Apparat zum Beschichten von (74) Wright, Peter David John et al, R.G.C. (21) 80303413.1 (22) 29.09.80 Substraten. Jenkins & Co. 12-15, Fetter Lane, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • An apparatus for coating substrates. London EC4A 1PL, GB NL, SE • Appareil pour revêtir des substrats. (43) 10.06.81 (72) Kennedy, Thomas Nolan, San Jose (51) C25F 3/16 (11) 0 020 956 (30) 15.10.79 GB 7935699 California 95120, US C25F 7/00
141 C25F - EOIB 27.07.1983 (51) C25F 7/00 (11) 0 019 669 (51) D06B 19/00 (11) 0 009 721 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL C25D 17/00 D06P 1/00 (43) 06.08.80 D06M 13/00 D06M 15/00 (30) 11.01.79 GB 7901137 (51) C25F 7/00 (11) 0 020 956 C07C 53/126 (54) • Konzentrierte Textilweichmachungs- C25F 3/16 (86) En (87) En Zusammensetzung. (86) De (87) De (21) 79103530.6 (22) 19.09.79 • Concentrated fabric softening (21) 80102453.0 (22) 06.05.80 (84) BE, FR, IT composition. (84) DE, FR, GB, IT, SE (43) 16.04.80 • Composition concentrée (43) 07.01.81 (30) 19.09.78 US 943829 d'adoucissement pour tissus. (30) 07.06.79 DE 2923085 (54) • Verfahren zum Behandeln von (72) Verbruggen, Martin, B-l 851 (54) • Vorrichtung zum zonenweisen Textilmaterialien mit Hilfe von Humbeek, BE Elektropolieren. Schaum. (73) THE PROCTER & GAMBLE • Apparatus for the zonal • Process of foam-treating textile COMPANY, 301 East Sixth Street, electropolishing. materials. Cincinnati Ohio 45202, US • Dispositif pour Vélectropolissage par • Procédé de traitement de matières (84) CH, GB, AT zones. textiles par une mousse. Procter & Gamble European (72) Àhlgrim, Michael, D-5042 Erftstadt, (72) Gregorian, Razmic S., Aiken South Technical Center, Temselaan 100, DE Carolina 29801, US B-1820 Strombeek-Bever, BE Mietens, Gerhard, Dr., D-5030 Namboodri, Chettoor G., North (84) BE, DE, FR, IT, NL Hürth-Efferen, DE Augusta South Carolina 29841, US (74) Suslic, Lydia et al, Procter & Gamble (73) HOECHST Johnson, John D., North Augusta European Technical Center AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach South Carolina 29841, US Temselaan 100, B-1820 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, (73) United Merchants and Manufacturers, Strombeek-Bever, BE DE Inc., 1407 Broadway, New York, N.Y. 10018, US D06M 15/00 (11) 0 009 721 (51) D01G 15/96 (11) 0 007 903 (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, D06B 19/00 B65H 27/00 Patentanwälte Dipl.-Ing. H. (86) En (87) En Weickmann Dipl.-Phys.Dr. K. Fincke D06M 15/02 (11) 0 011951 (21) 79900040.1 (22) 06.12.78 Dipl.-Ing. F.A. Weickmann C08B 37/00 (86) EP 78/00025 (86) 06.12.78 Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. (84) FR Liska Möhlstrasse 22, D-8000 D06P 1/00 (11) 0 009 721 (43) 06.02.80 München 86, DE D06B 19/00 (87) WO 79/00460 (87) 79/15 26.07.79 (30) 30.12.77 CH 16274/77 (51) D06L 1/16 (11) 0 028 894 D06P 1/42 (11) 0 023 991 (54) • C11D 3/06 C09B 23/14 QUETSCHWALZENANORDNUNG (86) En (87) En FÜR EINE FLOR-KARDE. (21) 80303778.7 (22) 24.10.80 (51) D06P 3/14 (11) 0 010 760 • CRUSH ROLL ARRANGEMENT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, D06P 3/872 FOR A CARD WEB. SE C08G 69/48 • ROULEAUECRASEUR POUR (43) 20.05.81 (86) De (87) De METIER A CARDER. (30) 26.10.79 GB 7937166 (21) 79104239.3 (22) 31.10.79 (72) DEMUTH, Robert, CH-8304 (54) • Verfahren zum Waschen von (84) CH, DE, FR, GB, IT Wallisellen, CH Textilmaterialien und (43) 14.05.80 (73) MASCHINENFABRIK RIETER Waschmittelzusammensetzung dafür. (30) 04.11.78 DE 2847913 A.G., Postfach 290, CH-8406 • Fabric washing process and detergent (54) • Verfahren zum Färben von Wolle Winterthur, CH composition for use therein. mit Reaktivfarbstoffen. • Procédé et composition détergente • Process for dyeing wool with reactive (51) D01H 1/36 (11) 0 036 002 pour le lavage des tissus. dyestuffs. (86) De (87) De (72) Morris, Ronald Meredith, Lower • Procédé de teinture de la laine avec (21) 80901721.3 (22) 03.09.80 Bebington Wirrai, Merseyside, GB des colorants réactifs. (86) EP 80/00091 (86) 03.09.80 Samuel, John Raymond, NL-3155 EC (72) von der Eitz, Hans-Ulrich, Dr., D-6000 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL Maasland, NL Frankfurt am Main 50, DE (43) 23.09.81 (73) UNILEVER PLC, Unilever House Lehinant, Armand, D-6050 (87) WO 81/00866 (87) 81/08 02.04.81 Blackfriars P O Box 68, London EC4P Offenbach/Main, DE (30) 28.09.79 CH 8768/79 4BQ, GB Lehmann, Joachim Walter, D-6233 (54) • VORRICHTUNG ZUR (84) GB Kelkheim (Taunus), DE STEUERUNG DER DREHZAHL UNILEVER NV, Burgemeester Maier, Hans-Peter, Dr., D-6231 DER SPINDELN EINER s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 Sulzbach, DE VORSPINNMASCHINE. DK Rotterdam, NL (73) HOECHST • CONTROL DEVICE FOR THE (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE, AT AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach ROTATION SPEED OF THE (74) Gambell, Derek et al, UNILEVER 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, SPINDLES OF A ROVING FRAME. PLC Patents Division P.O. Box 68 DE • DISPOSITIF DE COMMANDE DE Unilever House, London EC4P 4BQ, LA VITESSE DE ROTATION DES GB (51) D06P 3/872 (11) 0 010 760 BROCHES D'UN BANC A D06P 3/14 BROCHES. (51) D06L 3/12 (11) 0 042 536 (72) BRINER, Emil, CH-8406 Winterthur, C07D 413/04 (51) D21H 3/52 (11) 0 012 249 CH C08G 12/34 NOVAK, Peter, CH-8406 Winterthur, (51) D06M 13/00 (11) 0 009 721 CH D06B 19/00 (51) D21H 3/80 (11) 0 014180 GASSER, Hermann, CH-8500 C09B 67/26 Frauenfeld, CH (51) D06M 13/46 (11) 0013 780 (73) MASCHINENFABRIK RIETER C11D 1/62 (51) D21H 3/80 (11) 0 023 991 A.G., Postfach 290, CH-8406 C11D 3/00 C09B 23/14 Winterthur, CH (86) En (87) En (21) 79200801.3 (22) 24.12.79 (51) E01B 9/30 (11) 0 027 839 (86) En (87) En
142 27.07.1983 E01B - F02M (21) 79302352.4 (22) 26.10.79 • Fibrous reinforcement for cement or • Opposed piston internal-combustion (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE bitumen bonded building elements and engine with special scavenging means. (43) 06.05.81 coverings. • Moteur à combustion interne à (54) • Halter für Schienenklammer. • Armature fibreuse pour éléments de pistons opposés avec des moyens • A rail clip holder. construction et revêtements à liant de spéciaux de balayage. • Organe d'ancrage pour organe de ciment ou de bitume. (72) Fromson, Bertram William, Jersey fixation d'un rail de chemin de fer. (72) Arnheiter, Adolf, CH-9015 St. Gallen, Channel Islands, GB (72) Verhoef, Hendrikus Marinus, Gepp's CH (73) Fromson, Bertram William, Maison Cross, South Australia, AU Enzler, Rudolf, CH-9620 Lichtensteig, Des Landes S.B., Jersey Channel Young, Hartley Frank, Melton CH Islands, GB Victoria, AU (73) Inter-Forta AG, Alpenstrasse 12, (74) Maguire, Peter Albert et al, (73) RALPH McKAY LIMITED, 35-46, CH-6300 Zug, CH Fitzpatricks Kern House 61/62 Hampstead Road, Maidstone 3012 (74) Monsch, René et al, E. BLUM & CO., Lincoln's Inn Fields, London WC2B Victoria, AU Patentanwälte Vorderberg 11, 6EX, GB (74) Westwood, Edgar Bruce et al, CH-8044 Zürich, CH STEVENS, HEWLETT & PERKINS F01D 17/10 (11) 0 040 737 5, Quality Court Chancery Lane, (51) E05B 73/00 (11) 0 012 923 F16K 31/122 London WC2A 1HZ, GB A44B 9/10 F16B 2/16 G08B 13/24 F01M 5/00 (11) 0 037 395 (51) E02F 3/40 (11) 0 023 495 (86) En (87) En F01P 7/14 E02F 5/20 (21) 79105081.8 (22) 10.12.79 (86) Sv (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, (51) F01P 7/14 (11) 0 037 395 (21) 80900158.9 (22) 03.01.80 NL, SE F01M 5/00 (86) SE 80/00001 (86) 03.01.80 (43) 09.07.80 F16N 13/22 (84) AT, DE, FR, GB (30) 20.12.78 US 971165 (86) En (87) En (43) 11.02.81 (54) • Diebstahlsichere Schliessvorrichtung. (21) 79901486.5 (22) 28.09.79 (87) WO 80/01393 (87) 80/15 10.07.80 • Anti-theft locking device. (86) US 79/00799 (86) 28.09.79 (30) 03.01.79 SE 7900040 • Fermeture antivol. (84) AT, CH, DE, FR, GB (54) •EIMER-AUFBAU. (72) Martens, Henry J., Lynnfield (43) 14.10.81 • A BUCKET ASSEMBLY. Massachusetts 01940, US (87) WO 81/00881 (87) 81/08 02.04.81 • ENSEMBLE DE GODETS. Vandebult, Jan, Topsfiled (54) • (72) ENGKVIST, Lars, S-823 00 Kilafors, Massachusetts 01938, US FL UIDFOLGE-UMLA UFAPPARA T. SE (73) I.D. Engineering, Inc., I.D. Industrial • FL UID SEQUENCE B YPASS (73) SONERUDS, MASKIN AB, Box 415, Building Locust Street, Ipswich APPARATUS. .S-824 01 Hudiksvall, SE Massachusetts, 01938, US • APPAREIL DE DERIVATION (74) Forsheden, Jarl, L.A. Groth & Co. AB (74) Kador . Klunker . Schmitt-Nilson . D'UNE SEQUENCE DE FLUIDE. Västmannagatan 43, S-l 13 25 Hirsch, Corneliusstrasse 15, D-8000 (72) OBERTH, Hans G., A-8010 Graz, AT Stockholm, SE München 5, DE AMINGER, Gerhard A., A-8053 Graz, AT (51) E02F 5/20 (11) 0 023 495 (51) E21D 9/10 (11) 0 024 445 (73) CATERPILLAR TRACTOR CO., 100 E02F 3/40 (86) En (87) En Northeast Adams Street, Peoria (21) 79103163.6 (22) 27.08.79 Illinois 61629, US (51) E02F 9/08 (11) 0 038 873 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, (74) Jackson, Peter Arthur et al, GILL (86) De (87) De NL, SE JENNINGS & EVERY 53-64 (21) 80107838.7 (22) 11.12.80 (43) 11.03.81 Chancery Lane, London WC2A IHN, (84) AT, FR, GB, IT, SE (30) 10.08.79 US 64162 GB (43) 04.11.81 (54) • Tunnelbohrmaschine. (30) 25.04.80 DE 3016035 • Tunnel boring machine. (51) F02B 33/06 (11) 0 014 551 (30) 04.12.80 DE 8032342 U • Foreuse pour tunnels. F01B 9/04 (54) • Stützfuss für fahrbare Fördergeräte. (72) Hamburger, Hermann, Geneva • Sustainer for movable conveying Illinois, US (51) F02B 71/04 (11) 0 014 551 devices. Dillingham, Robert G., Bolingbrook F01B 9/04 * Patin de support pour appareils de Illinois, US manutention mobiles. (73) ZOKOR INTERNATIONAL Ltd, (51) F02D 1/14 (11) 0 016 236 (72) Frank, Xaver, D-8951 Lengenwang, 1470 Farnsworth Avenue, Aurora G05D 13/66 DE Illinois, US (86) En (87) En (73) Frank, Xaver, Reuthe 86 1/2, D-8951 (74) Lewald, Dietrich, Dipl.-Ing. et al, (21) 79100834.5 (22) 19.03.79 Lengenwang, DE Birnauer Strasse 6, D-8000 München (84) CH, DE, FR, GB, IT, NL (74) Tiedtke, Harro, Dipl.-Ing. et al, 40, DE (43) 01.10.80 Patentanwaltsbüro (54) • Steuervorrichtung für eine Tiedtke-Bühling-Kinne- (51) F01B 7/04 (11) 0 016 009 Brennkraftmaschine mit innerer Grupe-Pellmann-Grams Bavariaring 4, F15B 11/16 Verbrennung. D-8000 München 2, DE • Internal combustion engine control (51) F01B 9/04 (11) 0 014 551 means. (51) E03F 5/16 (11) 0 046 276 F02B 71/04 • Dispositif de réglage d'un moteur à C02F 1/40 F02B 33/06 combustion interne. (86) En (87) En (72) Hewitt, John T., El Segundo (51) E04C 5/07 (11) 0 018 491 (21) 80300240.1 (22) 25.01.80 California 90245, US (86) De (87) De (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE (73) Hewitt, John T., 129 Sheldon Street, (21) 80101468.9 (22) 20.03.80 (43) 20.08.80 El Segundo California 90245, US (84) AT, DE, FR, IT (30) 03.02.79 GB 7903864 (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, (43) 12.11.80 (30) 02.07.79 GB 7922896 Postfach 860 820 Möhlstrasse 22, (30) 03.05.79 CH 4153/79 (54) • Brennkraftmaschine mit D-8000 München 86, DE (54) • Faserförmige Bewehrung für zement- gegenüberliegenden Kolben und und bitumengebundene Bauteile und speziellen Massnahmen für die (51) F02M 41/14 (11) 0 023 467 Beläge. Spülung. (86) En (87) En (21) 80630026.5 (22) 14.07.80
143 F02M - F16L 27.07.1983 (84) DE, FR, GB, IT, SE (74) Warden, John Christopher et al, Arnold-Jäger-Strasse 1, D-7120 (43) 04.02.81 R.G.C. Jenkins & Co. 12-15, Fetter Bietigheim-Bissingen, DE (30) 31.07.79 US 62356 Lane, London EC4A 1PL, GB (74) Wolff, Michael, Dipl.-Phys., (54) • Brennstoffeinspritzpumpe. Kirchheimer Strasse 69, D-7000 • Fuel injection pump. F15B 13/00 (11) 0 040 737 Stuttgart 75, DE • Pompe d'injection de carburant. F16K 31/122 (72) Davis, Charles Wade, Simsbury, CT, (51) F16K 31/08 (11) 0 030 283 US F15B 15/18 (11) 0 040 737 (86) De (87) De Donahue, Charles James, Enfield, CT, F16K 31/122 (21) 80107041.8 (22) 14.11.80 US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (73) STANADYNE INC., 92, Deerfield F15B 21/04 (U) 0 016 009 (43) 17.06.81 Road, Windsor Connecticut, US F15B 11/16 (30) 07.12.79 DE 2949250 (74) Weydert, Robert et al, Office (54) • Betätigungseinrichtung für ein Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée F15D 1/04 (11) 0 044 973 Wegeventil. Scheffer P.O. Box 41, Luxembourg, B01J 4/00 • Actuating device for a distributing LU valve. F16B 2/16 (11) 0 012 923 • Dispositif de commande pour vanne (51) F04B 7/00 (11) 0 024 313 E05B 73/00 de distribution. BOIL 3/02 (72) Ortmann, Walter, D-3000 Hannover F16B 7/00 (11) 0 026 222 21, DE (51) P04C 2/107 (11) 0 037 294 G02B 7/02 Göttling, Helmut, D-3004 Isernhagen F04C 11/00 4 (Gartenstadt Lohne), DE F04C 13/00 (51) F16B 7/06 (11) 0 020 453 (73) WABCO Steuerungstechnik GmbH & (86) Fr (87) Fr F16G 11/12 Co., Bartweg 13 Postfach 91 12 70, (21) 81400296.0 (22) 26.02.81 (86) En (87) En D-3000 Hannover 91, DE (84) BE, DE,GB, IT, NL,SE (21) 79901253.9 (22) 31.05.79 (74) Schrödter, Manfred, WABCO (43) 07.10.81 (86) US 79/00384 (86) 31.05.79 Westinghouse Fahrzeugbremsen (30) 13.03.80 FR 8005663 (84) DE, FR, GB GmbH Am Lindener Hafen 21 (54) • Einzelschnecken-Pumpeneinrichtung (43) 07.01.81 Postfach 91 12 80, D-3000 Hannover für die Förderung teigartiger Medien (87) WO 80/00602 (87) 80/07 03.04.80 91, DE hoher Viskosität. (30) 11.09.78 US 941499 • Single screw pump installation for (54) • (51) F16K 31/122 (11) 0 040 737 the transport of pasty products SPA NNSCHLOSS-VORRICHTUNG. F15B 15/18 possessing a high viscosity. • TURNBUCKLE ASSEMBLY. F15B 13/00 F01D 17/10 • Installation à pompe monovis pour le • ASSEMBLAGE DE LANTERNE A (86) De (87) De ' transport de produits pâteux possédant SERRAGE. (21) 81103530.2 (22) 08.05.81 une grande viscosité. (72) DECHANT, Donald William, North (84) AT, CH, FR, IT, LI (72) Chanton, Edmond, F-92140 Clamart, Olmsted OH 44070, US (43) 02.12.81 FR (73) EATON CORPORATION, 100 (30) 22.05.80 DE 3019626 (73) SOCIETE GENERALE DE Erieview Plaza, Cleveland Ohio 44114, (54) • Elektrohydraulischer Stellantrieb für MECANIQUE ET DE US Turbinenventile. METALLURGIE, 17, rue (74) Slight, Geoffrey Charles et al, Graham • Electro-hydraulic actuator for a Ernest-Laval, F-92170 Vanves, FR Watt & Co. Riverhead, Sevenoaks turbine valve. (74) Gorree, Jean-Michel et al, Cabinet Kent TN13 2BN, GB • Positionneur électro-hydraulique Plasseraud 84, rue d'Amsterdam, pour vanne de turbine. F-75009 Paris, FR (51) F16B 7/20 (11) 0 026 222 (72) Leupers, Hans-Joachim, D-4330 G02B 7/02 Mülheim (Ruhr), DE (51) F04C 11/00 (11) 0 037 294 (73) KRAFTWERK UNION F04C 2/107 (51) F16B 19/00 (11) 0 033 850 AKTIENGESELLSCHAFT, H05K 7/12 Wiesenstrasse 35, D-4330 Mülheim (51) F04C 13/00 (H) 0 037 294 (Ruhr), DE F04C 2/107 (51) F16G 11/12 (11) 0 020 453 (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach F16B 7/06 22 01 76, D-8000 München 22, DE (51) F15B 11/16 (H) 0 016 009 F15B 21/04 (51) F16H 3/60 (11) 0 017 045 (51) F16L 5/00 (11) 0 016 965 F01B 7/04 B60K 11/00 B63H 23/08 (86) De (87) De (86) En (87) En (21) 80100969.7 (22) 27.02.80 (21) 79900580.6 (22) 30.04.79 (51) F16H 29/00 (11) 0 032 423 (84) AT,CH, FR, IT (86) US 79/00284 (86) 30.04.79 B25B 13/46 (43) 15.10.80 (84) DE,FR, GB (30) 03.03.79 DE 2908389 (43) 01.10.80 (51) F16H 51/00 (11) 0 025 032 (54) • Einrichtung zur Kompensierung von (87) WO 79/01084 (87) 79/25 13.12.79 A01G 23/08 Gebäudesetzungen. (30) 18.05.78 US 907064 • Device for compensating the settling (54) •HYDRAULISCHES (51) F16J 15/32 (11) 0 014 906 of buildings. VENTILA TOR-A NTRIEBSS YSTEM. (86) De (87) De • Dispositif pour la compensation du • HYDRA ULIC FAN DRIVE (21) 80100626.3 (22) 07.02.80 tassement de bâtiments. SYSTEM. (84) AT, CH, FR, GB, IT, SE (72) Krausz, Eduard, Ing-Grad, D-6114 • DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT (43) 03.09.80 Gross-Umstadt, DE HYDRAULIQUE D'UN (30) 15.02.79 DE 2905742 (73) BROWN BOVERI REAKTOR VENTILATEUR DE (54) • Stangen- oder Stössel-Dichtung. GmbH, Dudenstrasse 44, D-6800 REFROIDISSEMENT. • Sealing for rods or push rods. Mannheim 1, DE (72) GOSCENSKI Jr., Edward John, Battle • Joint d'étanchéitépour tiges ou Creek, MI 49017, US tiges-poussoirs. (51) F16L 27/08 (11) 0 015 410 (73) EATON CORPORATION, 100 (72) Bucher, Hans, D-7101 B65H 67/04 Erieview Plaza, Cleveland Ohio 44114, Obergruppenbach, DE US (73) PRÄDIFA (51) F16L 55/10 (11) 0 013 264 Präzisions-Dichtungs-Fabrik GmbH, F17D 5/04
144 27.07.1983 F16L - G01N GO IM 3/28 (73) Philipp Kreis GmbH & Co. (21) 81400646.6 (22) 23.04.81 (86) En (87) En TRUMA-Gerätebau, Neumarkter (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU (21) 79850114.4 (22) 21.12.79 Strasse 34-36, D-8000 München 80, (43) 11.11.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, DE (30) 06.05.80 FR 8010072 NL, SE (74) Hain, Leonhard, Dipl.-Ing., Tal 18/IV, (54) • Feuerfester Steiger für einen (43) 09.07.80 D-8000 München 2, DE Hubbalkenofen. (30) 27.12.78 SE 7813316 • Skid provided with refractory ledges (54) • Schlauchbruchventil. F24C 15/00 (11) 0 043 504 for a walking beam furnace. • Hose-break valve. F23L 17/04 • Plots réfractaires pour fours à • Valve de rupture de conduite. longerons. (72) Wiklund, Karl Thore Edward, S-941 F24D 11/02 (11) 0 054 719 (72) Bourdon, Jean-Marc, F-92200 00 Pitéa, SE F25B 29/00 Neuilly-Sur-Seine, FR (73) Regioninvest i Norr AB,, S-951 84 Hugues, Jean-Claude, F-84250 Le Lulea, SE F24J 3/04 (11) 0 054 719 Thor, FR (74) Wallin, Bo-Göran et al, F25B 29/00 Esnoult, Marc, F-84700 Sorgues, FR AWAPATENT AB Box 5117, S-200 (73) SOCIETE EUROPEENNE DES 71 Malmö, SE F25B 15/12 (11) 0 054 719 PRODUITS REFRACTAIRES, 67, F25B 29/00 Boulevard du Château, F-92200 (51) F16L 59/02 (11) 0 035 756 Neuilly-sur-Seine, FR B01J 8/24 (51) F25B 29/00 (11) 0 054 719 (74) De Boisse, Louis, 37, Avenue Franklin F25B 15/12 D. Roosevelt, F-75008 Paris, FR (51) F16N 13/22 (11) 0 037 395 F24D 11/02 F24J 3/04 F01P 7/14 (86) De (87) De (51) F27D 17/00 (11) 0 038 319 (21) 81109237.8 (22) 29.10.81 B22D 11/124 (51) F17D 5/04 (11) 0 013 264 (84) AT, CH, FR, GB, LI, NL F16L 55/10 (43) 30.06.82 (51) F28D 13/00 (11) 0 035 756 (30) 19.12.80 DE 3048056 B01J 8/24 (51) F21S 3/02 (11) 0 045 901 (54) • Resorptionswärmepumpe. F21V 11/02 • Resorption heat pump. (51) G01F 5/00 (11) 0 015 891 • Pompe de chaleur à résorption. (86) De (87) De (51) F21V 11/02 (11) 0 045 901 (72) Engelhard, Jürgen, Dr., D-8000 (21) 80890016.1 (22) 12.02.80 F21S 3/02 München 81, DE (84) BE, DE, FR, IT, NL, SE (86) De (87) De (73) M.A.N. MASCHINENFABRIK (43) 17.09.80 (21) 81105981.5 (22) 29.07.81 AUGSBURG-NÜRNBERG (30) 12.02.79 AT 1012/79 (84) AT, CH, GB, IT, LI, NL, SE Aktiengesellschaft, Dachauer Strasse (54) • Flügelradzähler. (43) 17.02.82 667 Postfach 50 06 20, D-8000 • Impeller meter. (30) 08.08.80 DE 3030080 München 50, DE • Compteur à roue à aubes. (54) • Langgestreckte Arbeitsplatzleuchte. (72) Ritter, Hermann, A-1200 Wien, AT • Elongate fixture for lighting work (51) F26B 21/02 (11) 0 013 081 Mehl, Wilhelm, A-1090 Wien, AT areas. F26B 21/08 Windhab, Wilhelm, A-1220 Wien, AT • Armature de forme allongée pour (86) En (87) En (73) ELIN-UNION Aktiengesellschaft für l'éclairage d'un plan de travail. (21) 79302699.8 (22) 27.11.79 elektrische Industrie, Penzinger (72) Riehl, Horst, Dipl.-Ing., D-2105 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, Strasse 76, A-l 141 Wien, AT Seewetal, DE NL, SE (74) Krause, Peter, Penzinger Strasse 76, Leibig, Joachim, Dipl.-Ing., D-8225 (43) 09.07.80 A-l 141 Wien, AT Traunreut, DE (30) 28.11.78 HU EE002605 (73) SIEMENS (30) 27.06.79 HU EE002605 (51) G01G 21/24 (11) 0 018 656 AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (54) • Verfahren und Vorrichtung zum G01G 21/28 und München Wittelsbacherplatz 2, Trocknen von Produkten mittels eines D-8000 München 2, DE geschlossenen Gasumlaufs und einer (51) G01G 21/28 (11) 0 018 656 trocknenden Flüssigkeit und so G01G 21/24 (51) F22B 1/02 (11) 0 038 319 hergestellte Produkte. (86) De (87) De B22D 11/124 • Method of and apparatus for drying (21) '80102406.8 (22) 03.05.80 products with a closed gas stream and a (84) CH, DE, FR, GB, LI (51) F23L 17/04 (11) 0 043 504 desiccant liquid; and products prepared (43) 12.11.80 F24C 15/00 thereby. (30) 08.05.79 DE 7913203 U (86) De (87) De • Procédé et appareil pour le séchage (54) • Waage zum Einsatz in (21) 81104889.1 (22) 24.06.81 de produits par un cçurant de gaz en explosionsgefährdeten Bereichen. (84) BE, FR, GB,IT, NL, SE circulation fermée et d'un liquide • Weighing scales for use in areas in (43) 13.01.82 dessiccatif, et produits ainsi obtenus. danger of explosion. (30) 04.07.80 DE 3025441 (72) Szücs, Lâszlo, Budapest 1124, HU • Balance utilisable dans des zones à (54) • Aussenwandkasten für die Horvâth, Andrâs, Budapest 1124, HU danger d'explosion. Verbrennungsluft- und Abgaskanäle Sigmond, Emöd, Budapest 1025, HU (72) Knothe, Erich, D-3406 Bovenden 1, eines mit einem Brennersystem Waermer, György, Budapest 1113, DE arbeitenden Gerätes. HU Blawert, Dieter, D-3400 Göttingen, • Exterior wall casing for the (73) ENERGIAGAZDALKODASI DE combustion air and exhaust gas INTEZET, 33, Bem-rakpart, H-1027 (73) Sartorius GmbH., Weender channels of an apparatus working with Budapest II, HU Landstrasse 94-108, D-3400 Göttingen, a burner system. (74) Gold, Tibor Zoltân et al, T.Z.GOLD & DE * Boite à monter dans un mur COMPANY 9, Staple Inn, London (74) Köhler, Rudolf, c/o Sartorius GmbH extérieur pour les conduits de l'air de WC1V7QH, GB Weender Landstrasse 94-108, D-3400 combustion et du gaz d'échappement Göttingen, DE d'un appareil fonctionnant avec un (51) F26B 21/08 (11) 0 013 081 système à brûleur. F26B 21/02 (51)'G01M 3/28 (11) 0 013 264 (72) Mossbach, Wilhelm, D-8011 F16L 55/10 Kirchseeon, DE (51) F27D 3/02 (11) 0 039 630 (86) Fr (87) Fr (51) G01N 21/37 (11) 0015 068
10-EPO-ßulletin 83/30 145 G01N - G02B 27.07.1983 (86) En (87) En (73) FMC Corporation, 2000 Market (51) G01S 15/08 (11) 0 027 618 (21) 80300231.0 (22) 24.01.80 Street, Philadelphia Pennsylvania A61B 10/00 (84) DE, FR, GB, IT 19103, US (43) 03.09.80 (74) Warden, John Christopher et al, (51) G02B 5/16 (11) 0 018 401 (30) 22.02.79 US 13945 R.G.C. Jenkins & Co. 12-15, Fetter B29D 3/02 (54) • Nicht-dispersive Lane, London EC4A 1PL, GB (86) En (87) En Infrarot-Gasanalysegeräte. (21) 79900824.8 (22) 25.07.79 • Non-dispersive infrared analyzers. (51) G01N 33/52 (11) 0 048 347 (86) GB 79/00126 (86) 25.07.79 • Analyseurs infrarouges non C12Q 1/00 (84) CH, DE, FR, SE dispersifs. (43) 12.11.80 (72) Warnke, Dale Franklin, Irvine, (51) G01N 33/58 (11) 0 021050 (87) WO 80/00376 (87) 80/05 06.03.80 California 92715, US C12N 9/96 (30) 01.08.78 GB 3179778 Cederstrand, Carl Nelson, Brea, (54) • VERSTÄRKUNGSELEMENTE California 92621, US (51) GOIS 7/02 (11) 0 023 532 FÜR OPTISCHE FASER-KABEL. Keenan, Charles Albert, Irvine, H05K 5/06 • STRENGTH MEMBERS FOR California 92715, US H05K 7/20 THE REINFORCEMENT OF (73) BECKMAN INSTRUMENTS, INC., (86) De (87) De OPTICAL FIBRE CABLES. 2500 Harbor Boulevard, Fullerton (21) 80101789.8 (22) 03.04.80 • ELEMENTS DE California 92634, US (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL RENFORCEMENT POUR CABLES (74) Wotherspoon, Graham et al, (43) 11.02.81 A FIBRE OPTIQUE. FITZPATRICKS 48 St. Vincent (30) 07.08.79 CH 7228/79 (72) ASHPOLE, Raymond Sidney, Street, Glasgow G2 5TT, GB (54) • Radar-Sender-Einheit. Linslade Leighton Buzzard • Radar transmitter unit. Bedfordshire, GB (51) G01N 21/41 (11) 0 024 574 • Unité d'émetteur radar. PEACHEY, Colin Joseph, Bushey, (86) En (87) En (72) Neher, Karl, CH-8002 Zürich, CH Hertfordshire, GB (21) 80104546.9 (22) 01.08.80 (73) SIEMENS-ALBIS KAR, Arup Kumar, Teddington, (84) DE, FR, GB, NL AKTIENGESELLSCHAFT, Middlesex, GB (43) 11.03.81 EGA 1/Verträge und Patente Postfach, (73) ASSOCIATED ELECTRICAL (30) 02.08.79 IT 6860079 CH-8047 Zürich, CH INDUSTRIES LIMITED, 1 Stanhope (54) • Apparat zur Bestimmung des Profils Gate, London W1A 1EH, GB des Brechungsindexes bei optischen (51) G01S 7/20 (11) 0 020 712 (74) Pope, Michael Bertram Wingate, Fasern. G01S 7/22 Central Patent Department The • Apparatus for determining the G01S 13/87 General Electric Company Limited refractive index profile of optical (86) En (87) En Hirst Research Centre, Wembley fibres. (21) 80900109.2 (22) 28.11.79 Middlesex HA9 7PP, GB • Appareil pour la détermination du (86) US 79/01048 (86) 28.11.79 profil de l'indice de réfraction de fibres (84) CH, DE, FR, NL (51) G02B 7/02 (11) 0 022 806 optiques. (43) 07.01.81 G02B 21/02 (72) Costa, Bruno, Torino, IT (87) WO 80/01208 (87) 80/13 12.06.80 (86) De (87) De (73) CSELT Centro Studi e Laboratori (30) 11.12.78 US 968243 (21) 80900127.4 (22) 12.01.80 Telecomunicazioni S.p.A., Via (54) • RADARSYSTEM MIT EINER (86) DE 80/00004 (86) 12.01.80 Guglielmo Reiss Romoli, 274,1-10148 VIELZAHL VON (84) AT, CH, FR, GB Turin, IT STRAHLUNGSKEULEN FÜR DIE (43) 28.01.81 (74) Riederer Freiherr von Paar zu HÖHEN WINKELERFASSUNG. (87) WO 80/01512 (87) 80/17 24.07.80 Schönau, Anton, Freyung 615 • RADAR SYSTEM WITH A (30) 19.01.79 DE 7901401 U Postfach 2664, D-8300 Landshut, DE MUL TIPLICITY OF A NTENNA (54) • BEAMS FOR ELEVATION MIKR OSKOPOBJECTI VF ASS UNG. (51) G01N 29/00 (11) 0 022 966 COVERAGE. • MICROSCOPE LENS A61B 10/00 • SYSTEME RADAR A VEC UNE MOUNTING. MULTITUDE DE FAISCEAUX • MONTURE POUR OBJECTIF DE (51) G01N 29/00 (11) 0 027 618 D'ANTENNE POUR COUVERTURE MICROSCOPE. A61B 10/00 EN ELEVATION. (72) LISFELD, Robert, D-6331 (72) RICH, Lewis C., Jamaica, NY 11432, Greifenstein-Ulm, DE (51) G01N 33/52 (11) 0 017 414 US BENDER, Reinhold, D-6336 Solms, C12Q 1/00 DiFRANCO, Julius V., Dix Hills, NY DE (86) En (87) En 11746, US (73) ERNST LEITZ WETZLAR GMBH, (21) 80300917.4 (22) 24.03.80 TIMMS, Robert J., Glen Head, NY Ernst-Leitz-Strasse 30 Postfach 20 20, (84) BE, CH, DE, FR, GB, NL, SE 11545, US D-6330 Wetzlar 1, DE (43) 15.10.80 (73) SPERRY CORPORATION, 1290, (30) 02.04.79 US 25997 Avenue of the Americas, New York, (51) G02B 7/02 (11) 0 026 222 (54) • Vorrichtung zum Zufügen N.Y. 10019, US F16B 7/00 abgemessener Reagenzmengen an ein (74) Singleton, Jeffrey, Eric Potter & F16B 7/20 Testmedium und Verfahren zum Clarkson 5 Market Way Broad Street, (86) En (87) En Untersuchen eines wässerigen Reading Berkshire, RG1 2BN, GB (21) 80900849.3 (22) 31.03.80 Testmediums. (86) US 80/00339 (86) 31.03.80 • Device for delivering measured (51) G01S 7/22 (11) 0 020 712 (84) DE, FR,GB quantities of reagent to an assay G01S 7/20 (43) 08.04.81 medium and method of assaying a (87) WO 80/02202 (87) 80/23 16.10.80 liquid aqueous assay medium. (51) G01S 7/52 (11) 0 027 618 (30) 12.04.79 US 29506 • Dispositif pour introduire des A61B 10/00 (54) • BAJONETTBEFESTIGUNG FÜR quantités mesurées de réactif dans un OBJEKTIVE. milieu d'essai et méthode d'analyse (51) G01S 13/87 (11) 0 020 712 • BA YONET TYPE LENS d'un milieu d'essai aqueux. G01S 7/20 MOUNTING. (72) Hevey, Richard Claude, Rockport • MONTURE DE LENTILLE A Maine 04856, US (51) G01S 15/00 (11) 0 027 618 BAÏONNETTE. A61B 10/00 (72) MOHR, Siegfried Heinrich, Santa Clara, CA 95051, US
146 27.07.1983 G02B - G05D (73) QUANTOR CORPORATION, 520 HURLBUT, Russell G„ Hilton, NY (51) G03C 5/50 (11) 0 014 594 Logue Avenue, Mountain View 14468, US G03C 5/54 California 94043, US KING, James L., Rochester, NY (74) Robinson, Robert George, 14612, US (51) G03C 5/54 (11) 0 014 594 International Patent Department MODNEY, William, Rochester, NY G03C 5/50 NCR Limited 206 Marylebone Road, 14612, US (86) En (87) En London NW1 6LY, GB ROSENBURGH, Norman J., (21) 80300388.8 (22) 11.02.80 Rochester, NY 14626, US (84) DE, FR, GB (51) G02B 21/02 (11) 0 022 806 BLACKMAN, Robert J., Rochester, (43) 20.08.80 G02B 7/02 NY 14617, US (30) 09.02.79 GB 7904691 (73) EASTMAN KODAK COMPANY, (54) • Photographisches (51) G02F 1/13 (11) 0 030 277 Patent Department 343 State Street, Bildumkehrverfahren und hierfür C07C 13/28 Rochester, New York 14650, US geeignetes photographisches Element. (74) Pepper, John Herbert et al, KODAK • Photographic image reversal process (51) G03B 15/04 (11) 0 025 905 LIMITED Patent Department P.O. and photographic element for use (86) En (87) En Box 114 190 High Holborn, London therein. (21) 80105222.6 (22) 02.09.80 WC1V 7EA, GB • Procédé photographique par (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL inversion d'image et élément (43) 01.04.81 (51) G03C 1/68 (11) 0 025 633 photographique utile pour la mise en (30) 04.09.79 US 72251 G03C 1/71 oeuvre de ce procédé. (54) • Lineare Vielfachblitzeinheit. G03F 7/10 (72) Marsden, Peter Douglas, Wealdstone • Linear multilamp photoflash unit. (86) En (87) En Harrow, Middlesex, GB • Dispositif linéaire à lampes-éclairs (21) 80200870.6 (22) 16.09.80 Morgan, John, Wealdstone Harrow, multiples. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Middlesex, GB (72) Audesse, Emery G., Beverly, Mass., (43) 25.03.81 (73) Kodak Limited, Kodak House Station US (30) 18.09.79 NL 7906932 Road, Hemel Hempstead Hartman, Donald W., Williamsport, (54) • Verfahren zum Anbringen einer Hertfordshire, GB Pa., US Schicht auf einem Substrat gemäss (84) GB (73) GTE Products Corporation, 100 West einem Muster. EASTMAN KODAK COMPANY, 10th Street, Wilmington Delaware, US • A method of applying a layer in Patent Department 343 State Street, (74) Reinländer & Bernhardt accordance with a pattern on a Rochester, New York 14650, US Patentanwälte, Orthstrasse 12, D-8000 substrate. (84) DE, FR München 60, DE • Procédé pour former une couche sur (74) Pepper, John Herbert et al, KODAK un substrat conformément à un patron. LIMITED Patent Department P.O. (51) G03B 15/05 (11) 0 033 890 (72) Jagt, Jannes Cornelis, NL-5656 AA Box 114 190 High Holborn, London H05B 41/32 Eindhoven, NL WC1V7EA, GB (86) En (87) En (73) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (21) 81100563.6 (22) 27.01.81 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (51) G03C 7/26 (11) 0 043 037 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Eindhoven, NL B01F 3/12 SE (74) Grever, Frederik et al, (43) 19.08.81 INTERNATIONAAL (51) G03F 7/10 (11) 0 019 770 (30) 07.02.80 JP 13852/80 OCTROOIBUREAU B.V. Prof. G03F 7/16 (54) • Stromversorgungsgerät für eine Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, (86) De (87) De elektrische Blitzlampe. NL (21) 80102516.4 (22) 08.05.80 • Power source apparatus for an (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, electric flash lamp. (51) G03C 1/71 (11) 0 025 633 SE • Circuit d'alimentation d'une lampe G03C 1/68 (43) 10.12.80 de flash électrique. (30) 05.06.79 DE 2922746 (72) Tsukaya, Takashi, Hachioji-shi Tokyo, (51) G03C 1/84 (11) 0 019 299 (54) • Positiv arbeitendes JP (86) De (87) De Schichtübertragungsmittel. (73) OLYMPUS OPTICAL CO., LTD., (21) 80102796.2 (22) 20.05.80 • Positive photoresist layer and means 43-2, 2-chome, Hatagaya Shibuya-ku, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI for transfer. Tokyo 151, JP (43) 26.11.80 • Couche photorésistante positive et (74) Kempe, Wolfgang, Dr., Postfach 1273, (30) 22.05.79 GB 7917692 moyen pour transfert. D-6800 Mannheim 1, DE (54) • Photographisches (72) Saenger, Dietrich, Dr., D-6710 Silberhalogenidmaterial mit einer Frankenthal, DE (51) G03B 27/62 (11) 0 016 199 Farbstoffilter- oder einer Barzynski, Helmut, Dr., D-6702 Bad (86) En (87) En Farbstoff-Antihaloschicht. Duerkheim 1, DE (21) 79901024.4 (22) 03.08.79 • Photographie silver halide material (73) BASF Aktiengesellschaft, (86) US 79/00566 (86) 03.08.79 having a color filter layer or an Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (84) CH, DE, FR, GB antihalation dye layer. Ludwigshafen, DE (43) 01.10.80 • Matière photographique à base (87) WO 80/00379 (87) 80/05 06.03.80 d'halogénure d'argent comportant une (51) G03F 7/10 (11) 0 025 633 (30) 07.08.78 US 931350 couche filtrante colorée ou une couche G03C 1/68 (30) 07.08.78 US 931351 antihalo colorée. (54) • VORRICHTUNG ZUR (72) Postle, Stephen Roderick, Hutton, (51) G03F 7/16 (11) 0 019 770 POSITIONIERUNG EINES Brentwood Essex CM13 1QD, GB G03F 7/10 PHOTOGRAPHISCHEN BILDES. Psaila, Alexander, Tilekiln, • APPARATUS FOR POSITIONING Chelmsford Essex, GB (51) G05D 3/00 (11) 0 012 911 A PHOTOGRAPHIC IMAGE. (73) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung H01L 21/70 • APPAREIL DE Postfach, CH-4002 Basel, CH H01L 21/68 POSITIONNEMENT D'UNE IMAGE (74) Berg, Wilhelm, Dr. et al, Dr. Berg, (86) De (87) De PHOTOGRAPHIQ UE. Dipl.-Ing. Stapf, Dipl.-Ing. Schwabe, (21) 79105062.8 (22) 10.12.79 (72) CLIFTON, Jerry L., Rochester, NY Dr. Dr. Sandmair Mauerkircherstrasse (84) DE, FR, GB 14626, US 45, D-8000 München 80, DE (43) 09.07.80 GENTILE, Ralph, Rochester, NY (30) 29.12.78 US 974574 14617, US
147 G05D - G11B 27.07.1983 (54) • Einrichtung zum Feinausrichten (74) Colas, Alain, COMPAGNIE IBM Duthion, Louis, F-75016 Paris, FR plattenförmiger Werkstücke, z.B. FRANCE Département de Propriété Pavlin, Cyrille François, F-78790 Halbleiterwafer. Industrielle, F-06610 La Gaude, FR Rosay par Septeuil, FR • Device for the precise alignment of Façon, Pierre Jean Alphonse, F-78610 planar workpieces, e.g. semiconductor (51) G06F 11/12 (11) 0031025 Le Perray en Yvelines, FR wafers. H03K 19/02 Souquet, Jacques, Parly II F-78150 Le • Dispositif pour l'alignement précis (86) De (87) De Chesnay, FR de pièces planes, par exemple de (21) 80107026.9 (22) 14.11.80 (73) BERTIN & CIE, Boîte Postale No. 3, pastilles semiconductrices. (84) DE, FR, GB F-78370 Plaisir, FR (72) Cachon, Rene Paul, Wappinger Falls, (43) 01.07.81 (74) De Boisse, Louis, 37, Avenue Franklin New York 12590, US (30) 22.12.79 DE 2951946 D. Roosevelt, F-75008 Paris, FR (73) International Business Machines (54) • Fehlererkennungs- und Corporation, Old Orchard Road, -korrektureinrichtung für eine logische (51) G10L 1/00 (11) 0 012 767 Armonk, N.Y. 10504, US Anordnung. A61B 5/16 (74) Willich, Wolfgang, Dipl.-Ing., • Error detecting and correcting device (86) En (87) En Schönaicher Strasse 220, D-7030 for a logic arrangement. (21) 79900422.1 (22) 26.02.79 Böblingen, DE • Dispositif de détection et de (86) US 79/00113 (86) 26.02.79 correction d'erreurs pour un circuit (84) CH, DE, FR, GB, SE (51) G05D 13/66 (11) 0 016 236 logique. (43) 09.07.80 F02D 1/14 (72) Götze, Volkmar, D-7031 Grafenau 2, (87) WO 79/00913 (87) 79/23 15.11.79 DE (30) 11.04.78 US 895375 (51) G06F 3/02 (11) 0 009 420 Schütt, Dieter, Dr., D-8000 München (54) • VORRICHTUNG ZUR ANALYSE H03K 17/97 40, DE DER SPRACHE. (73) IBM DEUTSCHLAND GMBH, • SPEECH ANAL YSER. (51) G06F 7/52 (11) 0 018 519 Pascalstrasse 100, D-7000 Stuttgart 80, • ANALYSEUR DE (86) En (87) En DE CONVERSATION. (21) 80101918.3 (22) 10.04.80 (84) DE (72) Williamson, John Decatur, Mobile, (84) DE, FR, GB, IT International Business Machines AL 36616, US (43) 12.11.80 Corporation, Old Orchard Road, (73) OMNITRONICS RESEARCH (30) 04.05.79 US 36198 Armonk, N.Y. 10504, US CORPORATION, 3085 West Market (54) • Multipliziereinrichtung, die einen (84) FR, GB Street, Akron Ohio 44313, US Addierer mit Übertrags-Speicherung/- (74) Lewit, Leonard, Dipl.-Ing., (74) Allden, Thomas Stanley et al, A.A. Fortpflanzung enthält. Schönaicher Strasse 220, D-7030 THORNTON & CO. Northumberland • Multiplier apparatus having a Böblingen, DE House 303-306 High Holborn, London carry-save I propagate adder. WC1V 7LE, GB • Dispositif de multiplication (51) G06F 13/00 (11) 0 006 485 comprenant un additionneur à G06F 9/36 (51) G11B 5/12 (11) 0 031 402 sauvegarde/propagation des retenues. Gl IB 5/27 (72) Letteney, Robert Clement, (51) G07D 1/00 (11) 0 015 724 Poughkeepsie, New York 12603, US (86) En (87) En (51) G11B 5/27 (11) 0 031 402 Levine, Samuel Robert, Poughkeepsie, (21) 80300606.3 (22) 28.02.80 Gl IB 5/12 New York 12603, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, (86) En (87) En Shen, David Tjengming, NL, SE (21) 80105791.0 (22) 25.09.80 Poughkeepsie New York 12603, US (43) 17.09.80 (84) DE, FR,GB Weinberger, Arnold, Poughkeepsie, (30) 01.03.79 GB 7907251 (43) 08.07.81 New York 12603, US (54) • Ausgabegerät für Münzen. (30) 06.12.79 US 101027 (73) International Business Machines • Coin dispenser. (54) • Zusammengestellte Magnetköpfe zur Corporation, Old Orchard Road, • Distributeur de pièces de monnaie. Aufnahme! Wiedergabe u"d zum Armonk, N.Y. 10504, US (72) Van Zeggeren, Willem Aart, Bleiswijk, Tunnel-Löschen. (74) Grant, Iain Murray, IBM United NL • Read/write and tunnel erase Kingdom Patent Operations Hursley Thomas, Kim, Slough Berkshire SL1 magnetic head assemblies. Park, Winchester Hants, S021 2JN, 3XF, GB • Assemblages de têtes magnétiques GB (73) MARS INCORPORATED, Westgate pour enregistrement!reproduction et Park 1651 Old Meadow Road, effacement-tunnel. (51) G06F 9/36 (11) 0 006 485 McLean Virginia 22102, US (72) Baasch, Holger Johan, Rochester G06F 13/00 (74) Wright, Peter David John et al, R.G.C. Minnesota 55901, US Gl 1C 8/00 Jenkins & Co. 12-15, Fetter Lane, Luecke, Francis Stephen, Byron (86) Fr (87) Fr London EC4A 1PL, GB Minnesota 55920, US (21) 79101723.9 (22) 01.06.79 (73) International Business Machines (84) DE, FR, GB (51) G08B 13/24 (11) 0 012 923 Corporation, Old Orchard Road, (43) 09.01.80 E05B 73/00 Armonk, N.Y. 10504, US (30) 23.06.78 US 918221 (74) Grant, Iain Murray et al, IBM United (54) • Seiten-Adressiervorrichtung in einem (51) G10K 11/08 (11) 0 012 070 Kingdom Patent Operations Hursley Datenverarbeitungssystem. H04R 1/42 Park, Winchester Hants, S021 2JN, • Page addressing mechanism in a (86) Fr (87) Fr GB data processing system. (21) 79400903.5 (22) 22.11.79 • Dispositif d'adressage de pages dans (84) DE, GB, IT, NL, SE (51) G11B 5/55 (11) 0 013 326 un système de traitement de données. (43) 11.06.80 G11B 21/10 (72) Dixon, Jerry Duane, Boca Raton (30) 24.11.78 FR 7833178 Gl IB 27/00 Florida 33431, US (54) • Pneumatischer Lautsprecher mit (86) En (87) En Leininger, Joel Calvin, Boca Raton konstantem Fluidßuss. (21) 79104718.6 (22) 27.11.79 Florida 33432, US • Pneumatic speaker with constant (84) CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE (73) International Business Machines fluid flow. (43) 23.07.80 Corporation, Old Orchard Road, • Haut-parleur pneumatique à débit (30) 27.12.78 GB 4998078 Armonk, N.Y. 10504, U.S continu de fluide. (54) • Servo-Lageregelungssystem mit (72) Julia, Jean François Louis, F-93800 abgetasteten Positionswerten und seine Epinay sur Seine, FR
148 27.07.1983 G11B - H01H Anwendung in einem Plattenspeicher Bricot, Claude, F-75360 Paris Cedex (74) Cotter, Ivan John et al, D. YOUNG & mit Servo-Sektoren. 08, FR CO. 10 Staple Inn, London WC1V • Sampled data servo positioning Lehureau, Jean-Claude, F-75360 Paris 7RD, GB system and sector disk file employing Cedex 08, FR same. Le Merer, Jean-Pierre, F-75360 Paris (51) H01C 7/12 (11) 0 033 804 • Système de servo-positionnement à Cedex 08, FR H01J 1/00 échantillonnage de données et son Leterme, Dominique, F-75360 Paris HOIR 13/53 application dans une pile de disques à Cedex 08, FR (86) En (87) En secteurs de servocommande. Thirouard, Michel, F-75360 Paris (21) 80304573.1 (22) 17.12.80 (72) Taylor, John Richard, Winchester, Cedex 08, FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Hampshire, GB (73) THOMSON-CSF, 173, Boulevard NL, SE Laishley, William John, Olivers Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (43) 19.08.81 Battery Winchester, Hampshire, GB FR (30) 04.02.80 US 118580 (73) International Business Machines (74) Lepercque, Jean et al, (54) • Bewegliches Verbindungsteil für Corporation, Old Orchard Road, THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Überspannungsabieiter. Armonk, N.Y. 10504, US Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, • Movable connector for high voltage (74) Moss, Robert Douglas, IBM United FR arrester. Kingdom Patent Operations Hursley • Connecteur mobile pour déviateur de Park, Winchester, Hants S021 2JN, (51) G11B 7/24 (11) 0 017 289 haute-tension. GB (86) NI (87) En (72) Dupont, John P., Waukesha, WI (21) 80200276.6 (22) 25.03.80 53186, US (51) G11B 5/70 (11) 0 015 692 (84) BÈ, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE Taj, Hatim H., Waukesha, WI 53186, G11B 5/84 (43) 15.10.80 US C23C 15/00 (30) 02.04.79 NL 7902542 Schoenwetter, Randall R., Milwaukee, (86) En (87) En (54) • Vorrichtung zur optischen WI 53210, US (21) 80300524.8 (22) 22.02.80 Aufzeichnung mit einer Vielzahl Vanlankvelt, Theodore J., Elm Grove, (84) DE, FR, GB, IT, NL abtragbarer Aufzeichnungsschichten. WI 53021, US (43) 17.09.80 • Optical recording device having Kwiatkowski, Robert E., Eagle, WI (30) 23.02.79 JP 20957/79 several ablative recording layers. 53119, US (30) 02.04.79 JP 39685/79 • Dispositif d'enregistrement optique Lange, Richard W., Waukesha, WI (30) 02.04.79 JP 39686/79 comportant plusieurs couches 53186, US (54) • Verfahren zur Herstellung eines d'enregistrement par ablation. (73) RTE CORPORATION, 1900 East magnetischen Auf Zeichnungsmediums. (72) Jacobs, Bernardus Antonius Johannus, North Street, Waukesha, Wisconsin, * A process for producing a magnetic NL-5656 AA Eindhoven, NL 53186, US recording medium. De Poorter, Adriaan Wilhelmus, (74) George, Roger David et al, Raworth, • Procédé pour la fabrication d'un NL-5656 AA Eindhoven, NL Moss & Cook 36 Sydenham Road, milieu d'enregistrement magnétique. Zalm, Pieter, NL-5656 AA Eindhoven, Croydon Surrey CR0 2EF, GB (72) Takagi, Toshinori, Nagaokakyo-shi NL Kyoto-fu, JP (73) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (51) HOI F 7/06 (11) 0 018 992 Nakata, Shinsaku, Toyonaka-shi Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA B66C 1/06 Osaka-fu, JP Eindhoven, NL Kanki, Kazuhiko, Uji-shi Kyoto-fu, JP (74) Weening, Cornelis et al, (51) HOI F 27/02 (11) 0 020 009 Hotta, Masahiro, Higashiyodogawaku INTERNATIONAAL H01F 31/00 Osaka, JP OCTROOIBUREAU B.V. Prof. (86) En (87) En (73) SEKISUI KAGAKU KOGYO Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, (21) 80301282.2 (22) 22.04.80 KABUSHIKI KAISHA, 4-4 NL (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Nishitemma 2-chome Kita-ku, Osaka (43) 10.12.80 shi Osaka, JP (51) G11B 21/10 (11) 0 013 326 (30) 25.05.79 GB 7918381 (74) Myerscough, Philip Boyd et al, G11B 5/55 (54) • Zündspule mit J.A.Kemp & Co. 14, South Square Sicherheits-Druckentlastung. Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB (51) G11B 27/00 (11) 0 013 326 • Ignition coil with excess-pressure Gl IB 5/55 releasing arrangement. (51) G11B 5/84 (11) 0 015 692 • Bobine d'allumage avec dispositif de Gl IB 5/70 (51) G11C 8/00 (11) 0 006 485 détente sensible à une pression G06F 9/36 excessive. (51) G11B 7/12 (11) 0 029 755 (72) Potter, Bernard Alan, Kings Heath (86) Fr (87) Fr (51) G21C 3/08 (11) 0 021664 Birmingham 13, GB (21) 80401450.4 (22) 09.10.80 G21C 3/32 (73) LUCAS INDUSTRIES public limited (84) DE, GB, IT, NL, SE company, Great King Street, (43) 03.06.81 (51) G21C 3/32 (11) 0021 664 Birmingham, B19 2XF, GB (30) 21.11.79 FR 7928694 G21C 3/08 (74) Carpenter, David, Marks & Clerk (54) • Stigmatische optische (86) En (87) En Alpha Tower Suffolk Street EmitterI Empfänger-Vorrichtung für (21) 80301881.1 (22) 05.06.80 Queensway, Birmingham B1 ITT, GB kohärente Strahlung und optischer (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI SchreibILesekopf mit einer solchen (43) 07.01.81 (51) H01F 31/00 (11) 0 020 009 Vorrichtung. (30) 08.06.79 US 47591 HO IF 27/02 • Stigmatic optical device for (54) • Brennelementbündel. transmission/reception of coherent • Fuel element assembly. (51) HOI H 33/985 (11) 0 033 355 radiation and an optical read/write • Assemblage d'éléments combustibles. (86) De (87) De head including such a device. (72) Schluderberg, Donald C., Lynchburg, (21) 80103499.2 (22) 23.06.80 • Dispositif optique stigmatique Virginia 24503, US (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE d'émission-réception de rayonnements (73) THE BABCOCK & WILCOX (43) 12.08.81 cohérents et tête optique COMPANY, 1010 Common Street (30) 25.01.80 CH 597/80 d'enregistrement-lecture comprenant un P.O. Box 60035, New Orleans (54) • Druckgasschalter. tel dispositif. Louisiana 70160, US • Gas-blast circuit-breaker. (72) Arquie, Louis, F-75360 Paris Cedex * Disjoncteur à gaz comprimé. 08, FR
11 - EPO-Bulletin 83/30 149 H01H - HOIM 27.07.1983 (72) Roth, Adrian W., Dr., Dipl.-Ing., Inao, Kiyohisa, Mobara-shi Chiba-ken, (54) • Integrierte CH-5000 Aarau, CH JP Halbleiterschaltungsvorrichtung. (73) Sprecher -t- Schuh AG, Buchserstrasse Takasaki, Yukio, Tokyo, JP • A semiconductor integrated circuit 7, CH-5001 Aarau, CH Tsukada, Toshihisa, Tokyo, JP device. (74) Monsch, René, E. BLUM & CO., Hirai, Tadaaki, Tokyo, JP • Dispositif de circuit intégré Patentanwälte Vorderberg 11, (73) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi semiconducteur. CH-8044 Zürich, CH 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP (72) Hino, Youzi, Kawasaki-shi Kanagawa, (74) Strehl, Peter et al, Strehl, 211, JP (51) H01H 37/00 (11) 0 039 006 Schübel-Hopf, Schulz Patentanwälte Kikuchi, Hideo, Yokohama-shi (86) De (87) De Widenmayerstrasse 17 Postfach 22 03 Kanagawa, 227, JP (21) 81102919.8 (22) 15.04.81 45, D-8000 München 22, DE (73) FUJITSU LIMITED, 1015, (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE Kamikodanaka Nakahara-ku, (43) 04.11.81 (51) H01J 29/45 (11) 0 007 384 Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP (30) 25.04.80 DE 3016032 H04N 3/14 (74) Bedggood, Guy Stuart et al, Haseltine (54) • Schalt- und Regelvorrichtung. Lake & Co. Hazlitt House 28 • Switch and control device. (51) H01J 29/56 (11) 0 031 679 Southampton Buildings Chancery • Dispositif d'interruption et de H01J 31/38 Lane, London WC2A 1AT, GB réglage. (86) En (87) En (72) Treffinger, Karl, D-7519 (21) 80304564.0 (22) 17.12.80 (51) H01L 27/08 (11) 0 035 361 Oberderdingen 2, DE (84) DE, FR,GB,NL H01L 29/86 Reimold, Günther, D-7519 Eppingen (43) 08.07.81 (86) En (87) En 7, DE (30) 19.12.79 JP 164058/79 (21) 81300772.1 (22) 25.02.81 (73) E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. (54) • Kameraröhre vom Typ "Vidikon". (84) DE, FR, GB Fischer, Rote-Tor-Strasse, D-7519 • Vidicon type camera tube. (43) 09.09.81 Oberderdingen, DE • Tube de caméra du type "vidicon". (30) 27.02.80 JP 24625/80 (74) Patentanwälte Ruff und Beier, (72) Mizushima, Masashi, Haibara-gun (54) • Halbleitervorrichtung mit Neckarstrasse 50, D-7000 Stuttgart 1, Shizuoka-ken, JP Widerständen, bei denen jeder aus DE Maruyama, Masanori, Kokubunji-shi, einem oder mehreren JP Basiswiderständen gleichen Aufbaus (51) H01H 71/16 (11) 0 018 553 Ehata, Shigeru, Mobara-shi, JP besteht. H01H 73/50 Fukushima, Masakazu, Kokubunji-shi, • Semiconductor device using resistors JP each formed of one or more basic (51) H01H 71/50 (11) 0 018 553 (73) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi resistors of the same pattern. H01H 73/50 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP • Dispositif semiconducteur (74) Paget, Hugh Charles Edward et al, comprenant des résistances, chacune (51) H01H 73/50 (11) 0 018 553 MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 formée par une ou plusieurs résistances H01H 71/50 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, de base de même configuration. H01H 71/16 GB (72) Tamada, Haruo, Yokohama-shi (86) Fr (87) Fr Kanagawa 244, JP (21) 80102075.1 (22) 18.04.80 (51) H01J 31/38 (11) 0 031 679 Kudo, Osamu, Tokyo 143, JP (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL H01J 29/56 (73) FUJITSU LIMITED, 1015, (43) 12.11.80 Kamikodanaka Nakahara-ku, (30) 25.04.79 FR 7910461 (51) H01L 21/68 (11) 0 012 911 Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP (54) • Modulschutzschalter. G05D 3/00 (74) Sunderland, James Harry et al, • Modular circuit breaker. HASELTINE LAKE & CO Hazlitt • Disjoncteur modulaire. (51) H01L 21/70 (11) 0 012 911 House 28 Southampton Buildings (72) Canonne Paul, F-76360 Barentin, FR G05D 3/00 Chancery Lane, London WC2A 1AT, Hattet, Jean-Pierre, F-76570 Pavilly, GB FR (51) H01L 27/08 (11) 0 023 791 (73) SOCIETE D'APPAREILLAGE (86) En (87) En (51) H01L 29/10 (11) 0 033 028 ELECTRIQUE SAPAREL Société (21) 80302470.2 (22) 21.07.80 H01L 27/08 anonyme dite:,, F-38160 Saint (84) DE, FR, GB Marcellin, FR (43) 11.02.81 (51) H01L 29/86 (11) 0 035 361 (74) Weinmiller, Jürgen et al, (30) 24.07.79 JP 93992/79 H01L 27/08 Zeppelinstrasse 63, D-8000 München (54) • CMOS-Halbleitervorrichtung. 80, DE • CMOS semiconductor device. (51) H01L 31/10 (11) 0 007 384 • Dispositif semiconducteur CMOS. H04N 3/14 (51) H01J 1/00 (11) 0 033 804 (72) Ito, Akihiko, Tama-ku, Kawasaki-shi H01C 7/12 Kanagawa 214, JP (51) H01M 2/12 (11) 0 036 091 Saito, Tadahiro, Nakahara-ku, H01M 6/04 (51) H01J 9/233 (11) 0 005 543 Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP (86) En (87) En H01J 29/45 (73) FUJITSU LIMITED, 1015, (21) 81101177.4 (22) 19.02.81 Kamikodanaka Nakahara-ku, (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI (51) H01J 29/45 (11) 0 005 543 Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP (43) 23.09.81 H01J 9/233 (74) Rackham, Stephen Neil et al, GILL (30) 14.03.80 US 130262 (86) En (87) En JENNINGS & EVERY 53-64 (54) • Galvanische Trockenzelle mit (21) 79101501.9 (22) 16.05.79 Chancery Lane, London WC2A IHN, Hochdrucksicherheitsentlüftung. (84) DE, FR, GB, NL GB • Galvanic dry cell with high pressure (43) 28.11.79 safety vent. (30) 19.05.78 JP 58934/78 (51) H01L 27/08 (11) 0 033 028 • Pile sèche galvanique à évent de (54) • Fotosensor. H01L 29/10 sûreté pour haute pression. • Photosensor. (86) En (87) En (72) Beatty, Theodore Robert, Bay Village • Capteur photosensible. (21) 80303928.8 (22) 05.11.80 Ohio 44140, US (72) Maruyama, Eiichi, Tokyo, JP (84) DE, FR, GB, NL (73) UNION CARBIDE Imamura, Yoshinori, Tokyo, JP (43) 05.08.81 CORPORATION, Law Department - Ataka, Saburo, Nishitama-gun Tokyo, (30) 09.11.79 JP 155320/79 El34 Old Ridgebury Road, Danbury JP Connecticut 06817, US
150 27.07.1983 H01M - H03K (74) Görtz; Dr. Fuchs; Dr. Härders Morningstar, LeRoy Jack, Middletown (84) FR, GB, NL Patentanwälte, Schneckenhofstrasse Pennsylvania 17057, US (43) 01.07.81 27 Postfach 70 03 45, D-6000 Tighe, Charles I., Jr., Hershey (30) 21.12.79 DE 2951928 Frankfurt/M. 70, DE Pennsylvania 17033, US (54) • Transistorgegentaktendstufe. (73) AMP INCORPORATED, Eisenhower • Transistor push-pull output. (51) H01M 6/04 (11) 0 036 091 Boulevard, Harrisburg Pennsylvania, • Amplificateur push-pull transistorisé H01M 2/12 US à sortie unique. (74) Wayte, Dennis Travers et al, 20 (72) Welzhofer, Klaus, D-8032 Gräfelfing, (51) H01Q 1/12 (11) 0 032 340 Queensmere, Slough, Berkshire SL1 DE (86) Fr (87) Fr 1YZ, GB (73) SIEMENS (21) 80401853.9 (22) 23.12.80 AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (84) DE,GB, IT (51) H02J 3/26 (11) 0 026 374 und München Wittelsbacherplatz 2, (43) 22.07.81 H02J 3/34 D-8000 München 2, DE (30) 11.01.80 FR 8000611 (54) • Einstellbarer Antennenträger und (51) H02J 3/34 (11) 0 026 374 (51) H03H 9/09 (11) 0 028 491 dessen Verwendung. H02J 3/26 (86) En (87) En • Directable antenna mounting and H02M 5/04 (21) 80303808.2 (22) 27.10.80 utilization thereof. (86) De (87) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Support d'antenne orientable et son (21) 80105470.1 (22) 12.09.80 SE utilisation. (84) AT, CH, DE, LI, SE (43) 13.05.81 (72) Chevallier, René, F-75360 Paris Cedex (43) 08.04.81 (30) 05.11.79 US 91672 08, FR (30) 28.09.79 DE 2939514 (54) • Elektrischer Verbinder zum (73) THOMSON-CSF, 173, Boulevard (54) • Vorrichtung zur Übertragung Montieren eines flachen Wandlers auf Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, elektrischer Energie hoher Leistung aus einer gedruckten Schaltungskarte. FR einem dreiphasigen Versorgungsnetz • Electrical connector for mounting a (74) Courtellemont, Alain et al, höherer Frequenz in ein einphasiges flat transducer on a printed circuit THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Lastnetz niedrigerer Frequenz. board. Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, • Device for transferring high-power • Connecteur électrique pour le FR electric energy from a higher frequency montage d'un transducteur plat sur une three-phase supply network to a lower carte à circuit imprimé. (51) HOIR 13/53 (11) 0 033 804 frequency single-phase load network. (72) Myers, Ronald William, Landisburg H01C 7/12 • Dispositif pour le transfert d'énergie Pennsylvania 17040, US électrique de grande puissance d'un Nardone, Daniel Vincent, Camp Hill (51) HOIR 23/70 (11) 0 025 953 réseau d'alimentation triphasé à Pennsylvania 17011, US H05K 7/14 fréquence plus élevée à un réseau de (73) AMP INCORPORATED, Eisenhower (86) De (87) De charge monophasé à fréquence plus Boulevard, Harrisburg Pennsylvania, (21) 80105473.5 (22) 12.09.80 basse. US (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL (72) Möltgen, Gottfried, Dr. Prof., D-8520 (74) Stuart-Prince, Richard Geoffrey, 20 (43) 01.04.81 Erlangen, DE Queensmere, Slough, Berkshire SL1 (30) 25.09.79 DE 2938760 (73) SIEMENS 1YZ, GB (54) • Kontaktfeder für eine niederohmige AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin Masseverbindung einer Leiterplatte mit und München Wittelsbacherplatz 2, (51) H03K 17/92 (11) 0 024 468 einem geerdeten Baugruppenträger. D-8000 München 2, DE H03K 19/195 • Contact spring for a low-resistance (86) De (87) De mass connexion of a printed-circuit (51) H02M 5/04 (11) 0 026 374 (21) 80101923.3 (22) 10.04.80 board to a grounded component H02J 3/34 (84) DE, FR,GB assembly support. (43) 11.03.81 • Ressort de contact pour une mise à la (51) H03B 5/18 (11) 0 025 894 (30) 20.08.79 US 68299 masse à faible résistance d'une plaque H03B 19/14 (54) • Injektionsstrom-gesteuerte Schaltung de circuits imprimés à un support de mit Josephson-Elementen und deren sous-ensembles mis à la terre. (51) H03B 19/14 (11) 0 025 894 Verwendung in logischen (72) Lechner, Ernst-Friedrich, D-8520 H03B 5/18 Schaltungsanordnungen. Erlangen, DE (86) De (87) De • Injection-current controlled circuit Meusel, Otto, D-8520 Erlangen, DE (21) 80105129.3 (22) 28.08.80 equipped with Josephson elements and Eisenreich, Günter, D-8520 Erlangen, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, its application to logical circuitries. DE NL, SE • Circuit à éléments de Josephson (73) SIEMENS (43) 01.04.81 commandé par injection de courant et AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (30) 20.09.79 DE 2937994 son utilisation dans des circuits und München Wittelsbacherplatz 2, (54) • Frequenzteiler. logiques. D-8000 München 2, DE • Frequency divider. (72) Gheewala, Tushar Ramesh, Yorktown • Diviseur de fréquence. Heights, N.Y. 10598, US (51) HOIR 43/00 (11) 0 030 788 (72) Ulmer, Wolfgang, Dipl.-Ing., D-8000 (73) International Business Machines (86) En (87) En München 70, DE Corporation, Old Orchard Road, (21) 80303904.9 (22) 03.11.80 Schröcker, Anton, Dipl.-Ing., D-8000 Armonk, N.Y. 10504, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, München 21, DE (74) Schröder, Otto, Dr. Ing., SE (73) SIEMENS Säumerstrasse 4, CH-8803 Rüschlikon, (43) 24.06.81 AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin CH (30) 23.11.79 US 97015 und München Wittelsbacherplatz 2, (54) • Vorrichtung zum Abschliessen eines D-8000 München 2, DE (51) H03K 17/97 (11) 0 009 420 elektrischen Vielleiterkabels. G06F 3/02 • Apparatus for terminating flat (51) H03F 1/52 (11) 0 031 138 (86) En (87) En multi-conductor electrical cable. H03F 3/30 (21) 79302017.3 (22) 27.09.79 • Appareil pour terminer un câble plat (84) DE, FR, GB, IT, SE électrique multiconducteur. (51) H03F 3/30 (11) 0 031 138 (43) 02.04.80 (72) Huffnagle, Clifton Wesley, Camp Hill H03F 1/52 (30) 27.09.78 US 946346 Pennsylvania 17011, US (86) De (87) De (21) 80107991.4 (22) 17.12.80
151 H03K - H04Q 27.07.1983 (54) • Kontaktlose, einen (51) H04N 5/14 (11) 0 025 730 (30) 18.01.80 CH 407/80 Differentialtransformator verwendende H04N 5/21 (54) • Verfahren zur Überwachung belegter Schaltvorrichtung. Einrichtungen in einer Fernmelde-, • A noncontacting switch device (51) H04N 5/21 (11) 0 025 730 insbesondere employing a differential transformer H04N 5/14 Femsprechvermittlungsanlage. element. (86) Fr (87) Fr • Process for supervising occupied • Dispositif de commutation sans (21) 80401189.8 (22) 13.08.80 devices in a telecommunication contact utilisant un élément de (84) DE, GB, NL exchange, especially in a telephone transformateur différentiel. (43) 25.03.81 exchange. (72) Bernin, Victor M., Illinois 60056, US (30) 16.08.79 FR 7921201 • Procédé pour la surveillance de (73) Bernin, Victor M., 105 East Berkshire (54) • Bewegungsdetektor für ein System dispositifs occupés dans un central de Lane Mt. Prospect, Illinois 60056, US zur Rauschsichtbarkeitsverminderung télécommunication, en particulier dans (74) Broome, Geoffrey Edward et al, bei Fernsehbildern. un central téléphonique. KILBURN & STRODE 30 John * Movement detector for systems for (72) Rippstein, Eugen, CH-8904 Aesch, Street, London, WC IN 2DD, GB reducing noise visibility in television CH pictures. (73) SIEMENS-ALBIS (51) H03K 19/02 (11) 0 031025 • Détecteur de mouvement pour AKTIENGESELLSCHAFT, G06F 11/12 systèmes de réduction de visibilité du EGA 1/Verträge und Patente Postfach, bruit sur des images de télévision. CH-8047 Zürich, CH (51) H03K 19/195 (11) 0 024 468 (72) Remy, Maurice, F-75016 Paris, FR H03K 17/92 Poncin, Jacques, F-35000 Rennes, FR (51) H04Q 7/04 (11) 0 018 941 Rogel, Pierre Réne, F-35690 Acigne, (86) De (87) De (51) H04B 12/04 (11) 0 030 005 FR (21) 80810116.6 (22) 02.04.80 H04J 3/12 (73) L'Etat Français représenté par le (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL Secrétaire d'Etat aux Postes et (43) 12.11.80 (51) H04J 3/12 (11) 0 018 526 Télécommunications et à la (30) 07.05.79 CH 4241/79 H04Q 11/04 Télédiffusion, (Centre National (54) • Anlage zur drahtlosen Übertragung d'Etudes des Télécommunications) von Telefongesprächen mit einer die (51) H04J 3/12 (11) 0 030 005 38-40 rue du Général Leclerc, F-92131 Anzahl der Teilnehmerstationen H04B 12/04 Issy-les-Moulineaux, FR unterschreitenden Anzahl von (86) De (87) De Etablissement Public de Diffusion dit Funkkanälen. (21) 80107394.1 (22) 26.11.80 "Télédiffusion de France", 21-27 rue • Installation for wireless transmission (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Barbès, F-92120 Montrouge, FR of telephonic communications with a SE (74) Le Guen, Louis François, 13, rue number of radio channels inferior to (43) 10.06.81 Emile Bara BP 91, F-35802 Dinard the number of subscriber stations. (30) 30.11.79 DE 2948307 Cedex, FR • Installation pour la transmission par (54) • Schaltungsanordnung in einem voie radio de communications Nachrichtenübertragungssystem mit (51) H04N 5/74 (11) 0 026129 téléphoniques avec un nombre de Deltamodulation. H04N 9/31 canaux radio inférieur au nombre de • Circuit arrangement in a postes d'abonné. communication system with delta (51) H04N 9/31 (11) 0026129 (72) Hansen, Erik, CH-4524 Günsberg modulation. H04N 5/74 (Solothurn), CH • Montage pour un système de (86) Fr (87) Fr Scheidegger, Hans, CH-4500 transmission d'informations à (21) 80401284.7 (22) 09.09.80 (Solothurn), CH modulation delta. (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (73) Autophon A.G., Ziegelmattstrasse (72) Metzger, Erich, Dipl.-Ing., D-8000 SE 1-15, CH-4500 Solothurn 3, CH München 71, DE (43) 01.04.81 (74) Bovard, Fritz Albert et al, Bovard & Retzow, Uwe, Dipl.-Ing., D-8000 (30) 21.09.79 FR 7923599 Cie. Patentanwälte München 70, DE (54) • Vorrichtung zur Farbbildprojektion VSP-Rechtsanwälte Optingenstrasse (73) SIEMENS auf einen Bildschirm und 16, CH-3000 Bern 25, CH AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin Anzeigesystem mit einer solchen und München Wittelsbacherplatz 2, Vorrichtung. (51) H04Q 11/04 (11) 0 018 526 D-8000 München 2, DE • Device for projecting colour pictures H04J 3/12 on a screen and display system (86) De (87) De (51) H04L 5/14 (11) 0 023 558 comprising such a device. (21) 80101962.1 (22) 11.04.80 H04Q 11/04 * Dispositif de projection d'images en (84) AT, BE, FR, GB, IT couleurs sur un écran; et système de (43) 12.11.80 (51) H04N 3/14 (11) 0 007 384 visualisation comprenant un tel (30) 30.04.79 DE 2917572 H01J 29/45 dispositif. (54) • Verfahren zum Betreiben von H01L 31/10 (72) Hareng, Michel, F-75360 Paris Cedex digitalen Hauptanschlüssen undjoder (86) De (87) De 08, FR Nebenstellenanlagen an einer (21) 79100610.9 (22) 01.03.79 Le Berre, Serge, F-75360 Paris Cedex PCM-Vermittlungsstelle. (84) BE, CH, FR, GB, IT, NL 08, FR * Method of operating digital main (43) 06.02.80 Leclerc, Pierre, F-75360 Paris Cedex terminals and/or branch exchanges (30) 28.03.78 DE 2813254 08, FR connected to a PCM exchange. (54) • Eindimensionaler CCD-Sensor mit (73) THOMSON-CSF, 173, Boulevard • Procédé pour faire fonctionner des Überlaufvorrichtung. Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, terminaux principaux numériques et/ou • One-dimensional CCD-sensor with FR des centraux privés reliés à un central overflow device. (74) Wang, Pierre et al, THOMSON-CSF de commutation MIC. • Détecteur de transfert de charge SCPI 173, Bid Haussmann, F-75379 (72) Agricola, Manfred, Dipl.-Ing., D-6368 unidimensionnel avec dispositif de Paris Cedex 08, FR Bad Vilbel, DE débordement. Kessler, Arthur, Ing. grad., D-6370 (72) Herbst, Heiner, Dr., D-8013 Haar, DE (51) H04Q 3/54 (11) 0 032 677 Oberursel 5, DE (73) SIEMENS (86) De (87) De Reinhold, Andreas, D-6457, Maintal 3, AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (21) 81100072.8 (22) 08.01.81 DE und München Wittelsbacherplatz 2, (84) DE, NL Schmid, Adolf, Ing. grad., D-6000 D-8000 München 2, DE (43) 29.07.81 Frankfurt 50, DE
152 27.07.1983 H04Q - H05K (73) Telefonbau und Normalzeit GmbH, • Procédé et dispositif pour la (51) H05K 7/20 (11) 0 023 532 Mainzer Landstrasse 128-146 Postfach sélection, l'adaptation, l'ajustage, la G01S 7/02 4432, D-6000 Frankfurt (Main), DE mesure et l'essai d'appareils auditifs. (72) Zapletal, Fritz, D-1000 Berlin 33, DE (51) H04Q 11/04 (11) 0 018 615 (73) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach (86) Fr (87) Fr 50, D-7000 Stuttgart 1, DE (21) 80102278.1 (22) 28.04.80 (74) Schmidt, Hans-Ekhardt et al, Robert (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Bosch GmbH Geschäftsbereich (43) 12.11.80 Elektronik Patent- und (30) 04.05.79 FR 7911320 Lizenzabteilung Forckenbeckstrasse (54) • Multiplex Verbindungsvorrichtung in 9-13, D-1000 Berlin 33, DE einer Zeitmultiplex-Vermittlungsstelle. • Multiplex connection device in a (51) H04R 29/00 (11) 0 010168 TDM exchange. H04R 25/00 • Dispositif de raccordement de multiplex dans un central de (51) H05B 3/00 (11) 0 037 461 commutation temporelle. A61C 13/20 (72) Herledan, Jean-René, F-22300 Lannion, FR (51) H05B 41/32 (11) 0 033 890 Le Dieu, Bernard, F-22700 Perros G03B 15/05 Guirec, FR Martin, Jean-Pierre, F-22670 (51) H05K 3/00 (11) 0 026 839 Pleumeur Bodou, FR H05K 3/36 Quemere, Daniel, F-22700 Perros Guirec, FR (51) H05K 3/36 (11) 0 026 839 (73) COMPAGNIE INDUSTRIELLE H05K 3/46 DES TELECOMMUNICATIONS H05K 3/00 CIT-ALCATEL S.A. dite:, 12, rue de (86) De (87) De la Baume, F-75008 Paris, FR (21) 80105128.5 (22) 28.08.80 (74) Weinmiller, Jürgen et al, (84) BE, FR, IT, SE Zeppelinstrasse 63, D-8000 München (43) 15.04.81 80, DE (30) 21.09.79 DE 2938254 (54) • Flexible gedruckte Schaltung. (51) H04Q 11/04 (11) 0 023 558 • Flexible printed circuit. H04L 5/14 • Circuit imprimé flexible. (86) De (87) De (72) Dörflinger, Karl, Ing.grad., D-8000 (21) 80103404.2 (22) 18.06.80 München 71, DE (84) FR, GB, SE Weis, Günther, Ing.grad., D-8000 (43) 11.02.81 München 90, DE (30) 05.07.79 DE 2927228 (73) SIEMENS (54) • Verfahren zur vierdrahtmässigen AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin Übertragung von digitalen und München Wittelsbacherplatz 2, Nachrichtensignalen auf einer D-8000 München 2, DE Zweidrahtübertragungsleitung. • Method for the transmission of (51) H05K 3/46 (11) 0 026 839 digital message signals on a two-wire H05K 3/36 transmission line in full duplex operation. (51) H05K 5/06 (11) 0 023 532 • Procédé pour la transmission des G01S 7/02 signaux d'information numériques sur une ligne de transmission bifilaire (51) H05K 7/12 (11) 0 033 850 selon un fonctionnement en duplex. F16B 19/00 (72) Hirschmann, Peter, Dipl.-Ing., D-8031 (86) De (87) De Puchheim, DE (21) 81100253.4 (22) 15.01.81 (73) SIEMENS (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin NL, SE und München Wittelsbacherplatz 2, (43) 19.08.81 D-8000 München 2, DE (30) 30.01.80 DE 3003176 (54) • Verfahren zum lösbaren Befestigen (51) H04R 1/42 (11) 0 012 070 einer Leiterplatte innerhalb eines G10K 11/08 Gerätes der Nachrichtentechnik. • Method of detachably securing a (51) H04R 25/00 (11) 0 010 168 circuit board within a H04R 29/00 • telecommunication device. (86) De (87) De • Procédé de fixation détachable d'une (21) 79103498.6 (22) 18.09.79 plaquette à circuit imprimé dans (84) AT, BE, FR, GB, IT, LU, NL, SE l'intérieur d'un appareil électronique. (43) 30.04.80 (72) Böhm, Lothar, D-3257 Springe 1, DE (30) 11.10.78 DE 2844218 (73) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 Auswählen, Anpassen, Einstellen, Frankfurt/Main 70, DE Messen und Prüfen von Hörgeräten. (74) Einsel, Robert, Dipl.-Ing., • Method and arrangement to select, Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 adapt, adjust, measure and test hearing Frankfurt/Main 70, DE aids. (51) H05K 7/14 (11) 0 025 953 HOIR 23/70
153 27.07.1983 11.2(1) (11) 0 015 068 (51) G01N 21/37 (11) 0 019 046 (51) C07D 307/60 Europäische Patente, geordnet nach Veröffentlichungsnummern (11) 0 015 248 (51) B23B 31/04 (11) 0 019144 (51) B62J 5/00 European patents, arranged by publication number (11) 0 015 270 (51) B65D 77/06 (11) 0 019 299 (51) G03C 1/84 Brevets européens, classés selon les numéros (87) WO 80/00019 de publication (11) 0 019 332 (51) A22B 3/06 (11) 0 015 315 (51) C01B 33/18 0 001 384 (51) C07C 39/06 (11) 0 019 653 (51) B65G 51/16 (11) 0 015 410 (51) B65H 67/04 0 001 915 (51) A61F 1/00 (11) 0 019 669 (51) C25D 17/00 (11) 0 015 549 (51) À01F 29/20 0 002 596 (51) C08G 12/00 (11) 0 019 710 (51) C09K 11/02 (11) 0 015 692 (51) G11B 5/70 0 002 626 (51) B01J 23/84 (11) 0 019 716 (51) C09D 3/76 (11) 0 015 724 (51) G07D 1/00 0 004 947 (51) C08F 283/12 (11) 0 019 770 (51) G03F 7/10 (11) 0 015 891 (51) G01F 5/00 0 005 543 (51) H01J 29/45 (11) 0 019 990 (51) C08L 23/06 (11) 0 016 009 (51) F15B 11/16 0 006 485 (51) G06F 9/36 (87) WO 79/01084 (11) 0 020 009 (51) H01F 27/02
0 007 262 (51) A61G 3/00 (11) 0 016199 (51) G03B 27/62 (11) 0 020183 (51) C08B 37/08 (87) WO 80/00379 0 007 384 (51) H04N 3/14 (11) 0 020 411 (51) B65G 33/02 (11) 0 016 236 (51) F02D 1/14 (87) WO 80/00559 0 007 903 (51) D01G 15/96 WO 79/00460 (11) 0 016 836 (51) B29D 27/02 (11) 0 020 453 (51) F16B 7/06 (87) WO 79/00734 (87) WO 80/00602 0 008 825 (51) B29D 7/22 (11) 0 016 882 (51) C08L 33/20 (11) 0 020 712 (51) GOIS 7/20 0 008 846 (51) A61B 5/04 (87) WO 80/01208 (11) 0 016 914 (51) B03D 1/02 0 009 420 (51) H03K 17/97 (11) 0 020 802 (51) AO IC 3/02 (11) 0 016 965 (51) F16L 5/00 0 009 721 (51) D06B 19/00 (11) 0 020 861 (51) B61B 10/02 (11) 0 017 014 (51) B41J 11/70 0 010 168 (51) H04R 25/00 (11) 0 020 944 (51) C08G 63/76 (11) 0 017 045 (51) B63H 23/08 0 010 760 (51) D06P 3/14 (11) 0 020 956 (51) C25F 7/00 (11) 0 017 289 (51) G11B 7/24 0 010 810 (51) A23F 5/12 (11) 0 021050 (51) C12N 9/96 (11) 0 017 414 (51) G01N 33/52 0 011 951 (51) C08B 37/00 (11) 0 021596 (51) C07C 102/00 (11) 0 017 669 (51) B41J 3/04 0 012 070 (51) G10K 11/08 (11) 0 021 664 (51) G21C 3/32 (11) 0 018 345 (51) B23B 39/16 0 012 249 (51) C08G 12/34 (11) 0 021850 (51) C25C 3/08 (11) 0 018 350 (51) B22D 11/128 0 012 767 (51) G10L 1/00 (11) 0 022 072 (51) B01D 13/02 WO 79/00913 (11) 0 018 401 (51) G02B 5/16 (87) WO 80/00376 (11) 0 022 076 (51) C09B 29/33 0 012 911 (51) G05D 3/00 (11) 0 018 491 (51) E04C 5/07 (11) 0 022 158 (51) B01D 19/00 0 012 923 (51) E05B 73/00 (11) 0 018 519 (51) G06F 7/52 (11) 0 022 349 (51) C23C 11/08 0 013 081 (51) F26B 21/02 (11) 0 018 526 (51) H04Q 11/04 (11) 0 022 361 (51) A23L 1/30 0 013 264 (51) F16L 55/10 (11) 0 018 553 (51) H01H 73/50 (11) 0 022 518 (51) C08J 3/06 0 013 326 (51) Gl 1B 5/55 (11) 0 018 615 (51) H04Q 11/04 (11) 0 022 542 (51) B22D 11/126 0 013 404 (51) B24B 5/16 (11) 0 018 656 (51) G01G 21/28 (11) 0 022 679 (51) B62D 1/04 0 013 780 (51) D06M 13/46 (11) 0 018 735 (51) C07D 471/04 (11) 0 022 806 (51) G02B 7/02 0 014 071 (51) B22F 7/06 (87) WO 80/01512 (11) 0 018 827 (51) B21C 9/00 0 014 180 (51) C09B 67/26 (11) 0 022 852 (51) B01D 45/12 (11) 0 018 847 (51) C09D 3/80 (87) WO 80/01467 0 014 502 (51) C11D 9/02 (11) 0 018 941 (51) H04Q 7/04 (11) 0 022 966 (51) A61B 10/00 0 014 551 (51) F01B 9/04 (11) 0 018 992 (51) B66C 1/06 (11) 0 023 080 (51) C09B 57/00 0 014 594 (51) G03C 5/54 (87) WO 80/00693 (11) 0 023 379 (51) C07C 45/34 0014 906 (51) F16J 15/32 (11) 0 019 042 (51) A61F 1/03
154 27.07.1983
(11) 0 023 467 (51) F02M 41/14 (11) 0 027 528 (51) B61C 15/10 (11) 0 032 724 (51 C08F 14/06
(11) 0 023 495 (51) E02F 3/40 (11) 0 027 618 (51) A61B 10/00 (11) 0 032 978 (51 C08F 36/18 (87) WO 80/01393 (11) 0 027 737 (51) C01G 23/00 (11) 0 033 028 (51 HOIL 27/08 (11) 0 023 532 (51) GOIS 7/02 (11) 0 027 839 (51) E01B 9/30 (11) 0 033 355 (51 H01H 33/985 (11) 0 023 547 (51) B24B 9/00 (11) 0 027 931 (51) C08F 220/32 (11) 0 033 370 (51 B01D 37/02 (11) 0 023 558 (51) H04Q 11/04 (11) 0 028 321 (51) B41J 3/04 (11) 0 033 804 (51 H01C 7/12 (11) 0 023 676 (51) A61K 7/06 (11) 0 028 491 (51) H03H 9/09 (11) 0 033 850 (51 H05K 7/12 (11) 0 023 791 (51) H01L 27/08 (11) 0 028 535 (51) A23K 3/02 (11) 0 033 887 (51 C03B 33/09 (11) 0 023 980 (51) B24C 3/00 (11) 0 028 609 (51) A01N 33/18 (11) 0 033 890 (51 G03B 15/05 (11) 0 023 991 (51) C09B 23/14 (87) WO 80/02493 (11) 0 034 363 (51 C07J 41/00 (U) 0 024 313 (51) B01L 3/02 (11) 0 028 647 (51) CO IG 45/02 (87) WO 80/02555 (11) 0 034 654 (51 C23C 15/00 (11) 0 024 345 (51) C12N 9/18 (11) 0 028 648 (51) CO IG 39/00 (11) 0 034 803 (51 B60T 17/08 (11) 0 024 433 (51) B25J 17/00 (87) WO 80/02554 (87) WO 80/01774 (11) 0 034 875 (51 C07C 69/743 (11) 0 028 780 (51) C07D 317/72 (11) 0 024 445 (51) E21D 9/10 (11) 0 035 361 (51 HOIL 27/08 (11) 0 028 874 (51) C10G 67/16 (11) 0 024 468 (51) H03K 17/92 (11) 0 035 490 (51 B22D 11/10 (11) 0 028 894 (51) D06L 1/16 (11) 0 024 574 (51) G01N 21/41 (11) 0 035 657 (51 A01D 55/18 (11) 0 029 355 (51) C07D 405/06 (11) 0 024 914 (51) C09D 3/58 (11) 0 035 756 (51 B01J 8/24 (11) 0 029 755 (51) Gl 1B 7/12 (11) 0 025 024 (51) A23K 1/175 (11) 0 035 811 (51 C07C 153/07 (11) 0 030 005 (51) H04J 3/12 (11) 0 025 032 (51) A01G 23/08 (11) 0 035 957 (51 C07D 231/24 (87) WO 80/01865 (11) 0 030 071 (51) C22C 1/02 (11) 0 036 002 (51 DOIH 1/36 (11) 0 025 302 (51) C07C 43/13 (11) 0 030133 (51) A01N 25/08 (87) WO 81/00866
(11) 0 025 544 (51) C08L 27/06 (11) 0 030 277 (51) C07C 13/28 (11) 0 036 052 (51 C04B 35/46
(11) 0 025 633 (51) G03C 1/68 (11) 0 030 283 (51) F16K 31/08 (11) 0 036 091 (51 H01M 2/12
(11) 0 025 730 (51) H04N 5/21 (11) 0 030 500 (51) BOIF 5/06 (11) 0 036 539 (51 C07C 43/303
(11) 0 025 857 (51) C07D 501/24 (11) 0 030 585 (51) C07C 51/367 (11) 0 036 546 (51 A61M 1/00
(11) 0 025 894 (51) H03B 19/14 (11) 0 030 734 (51) C07C 101/72 (11) 0 036 768 (51 C22B 30/02
(11) 0 025 905 (51) G03B 15/04 (11) 0 030 788 (51) HOIR 43/00 (11) 0 037 213 (51 C07C 1/04
(11) 0 025 953 (51) HOIR 23/70 (11) 0 030 861 (51) C07D 217/24 (11) 0 037 294 (51 F04C 2/107
(11) 0 026 071 (51) C07C 85/02 (11) 0 031 025 (51) G06F 11/12 (11) 0 037 395 (51 FOIP 7/14 (87) WO 81/00881 (11) 0 026 078 (51) A23C 7/04 (11) 0 031 138 (51) H03F 3/30 (11) 0 037 461 (51 A61C 13/20 (11) 0 026129 (51) H04N 9/31 (11) 0 031402 (51) Gl IB 5/27 (11) 0 037 910 (51 B05B 5/02 (11) 0 026 222 (51) G02B 7/02 (11) 0 031 472 (51) B01J 23/74 (87) WO 80/02202 (11) 0 037 960 (51 C07C 25/10 (11) 0 031 679 (51) H01J 29/56 (11) 0 026 310 (51) C08L 61/04 (11) 0 038 319 (51 B22D 11/124 (11) 0 031 714 (51) C07F 9/44 (11) 0 026 374 (51) H02J 3/34 (11) 0 038 873 (51 E02F 9/08 (11) 0 032129 (51) A61B 10/00 (11) 0 026 718 (51) B60T 8/26 (11) 0 039 006 (51 H01H 37/00 (11) 0 032 340 (51) H01Q 1/12 (11) 0 026 839 (51) H05K 3/36 (11) 0 039 232 (51 C07C 35/37 (11) 0 032 349 (51) A61M 16/00 (11) 0 026 906 (51) B05D 1/38 (11) 0 039 630 (51 F27D 3/02 (11) 0 032 423 (51) B25B 13/46 (11) 0 027 237 (51) B22D 33/00 (11) 0 039 841 (51 C09K 3/22 (11) 0 032 677 (51) H04Q 3/54 (11) 0 027 303 (51) A4 IB 13/02 (11) 0 039 889 (51 C07C 33/02
155 27.07.1983
(11) 0 040 173 (51) C09B 43/38 (21) 79101501.9 1) 0 005 543 (21) 79901024.4 (H) 0 016 199 (87) WO 80/00379 (11) 0 040 316 (51) B21H 8/00 (21) 79101723.9 1) 0 006 485 (21) 79901121.8 (11) 0 025 032 (11) 0 040 572 (51) A61K 39/002 (21) 79101989.6 1) 0 020 802 (87) WO 80/01865
(11) 0 040 737 (51) F16K 31/122 (21) 79102171.0 1) 0 019 653 (21) 79901145.7 (11) 0 020 411 (87) WO 80/00559 (11) 0 040 746 (51) C08L 69/00 (21) 79103163.6 1) 0 024 445 (21) 79901222.4 (11) 0 018 992 (11) 0 040 756 (51) C03B 9/44 (21) 79103498.6 1) 0 010 168 (87) WO 80/00693
(11) 0 040 985 (51) C07C 49/08 (21) 79103530.6 1) 0 009 721 (21) 79901253.9 OD 0 020 453 (87) WO 80/00602 (11) 0 041 480 (51) B01D 17/06 (21) 79104239.3 1) 0 010 760 (21) 79901486.5 (11) 0 037 395 (11) 0 042 536 (51) C07D 413/04 (21) 79104620.4 1) 0 012 249 (87) WO 81/00881
(11) 0 043 031 (51) C07C 85/26 (21) 79104718.6 1) 0 013 326 (21) 80100373.2 (11) 0016914
(11) 0 043 037 (51) BOIF 3/12 (21) 79104898.6 1) 0015 315 (21) 80100626.3 OD 0 014 906 (11) 0 043 504 (51) F23L 17/04 (21) 79105062.8 1) 0012911 (21) 80100700.6 (11) 0 015 410
(11) 0 043 925 (51) C07C 15/08 (21) 79105081.8 1) 0 012 923 (21) 80100969.7 (11) 0 016 965
(11) 0 044 644 (51) A23G 9/28 (21) 79105169.1 1) 0 017 669 (21) 80101120.6 (11) 0 015 549
(11) 0 044 783 (51) B21K 1/10 (21) 79105310.1 1) 0 013 404 (21) 80101205.5 (11) 0 017 014
(11) 0 044 973 (51) B01J 4/00 (21) 79200457.4 1) 0 008 825 (21) 80101207.1 (11) 0 019 042
(11) 0 045 054 (51) C07C 2/66 (21) 79200616.5 1) 0 010 810 (21) 80101244.4 (11) 0 019 046
(11) 0 045 901 (51) F21V 11/02 (21) 79200801.3 1) 0 013 780 (21) 80101317.8 (11) 0 017 045
(U) 0 046 276 (51) C02F 1/40 (21) 79300539.8 1) 0 016 882 (21) 80101371.5 (11) 0 020 861
(11) 0 046 784 (51) B65G 47/14 (21) 79300914.3 1) 0 019 669 (21) 80101468.9 (11) 0 018 491 (87) WO 81/02417 (21) 79301095.0 1) 0 008 846 (21) 80101789.8 (11) 0 023 532 (11) 0 046 919 (51) B01D 35/12 (21) 79302017.3 1) 0 009 420 (21) 80101918.3 (11) 0018 519 (11) 0 047 949 (51) C07C 69/63 (21) 79302352.4 1) 0 027 839 (21) 80101923.3 (11) 0 024 468 (11) 0 048 347 (51) C12Q 1/00 (21) 79302482.9 1) 0011 951 (21) 80101942.3 OD 0 019 710 (U) 0 048 501 (51) C07D 487/04 (21) 79302699.8 1) 0013081 (21) 80101962.1 (11) 0 018 526 (11) 0 048 544 (51) C07C 51/60 (21) 79400410.1 1) 0 007 262 (21) 80102075.1 (11) 0 018 553 (11) 0 053 396 (51) C02F 3/12 (21) 79400903.5 1) 0 012 070 (21) 80102124.7 (11) 0019 716 (11) 0 054 719 (51) F25B 29/00 (21) 79850114.4 1) 0 013 264 (21) 80102278.1 (11) 0018615 II.2(2) Europäische Patente, geordnet nach (21) 79900040.1 1) 0 007 903 (21) 80102322.7 (11) 0 019 144 Anmeldenummern (87) WO 79/00460 European patents, arranged by application (21) 80102349.0 (11) 0 020 944 number (21) 79900272.0 1) 0 016 836 Brevets européens, classés selon les numéros (87) WO 79/00734 (21) 80102406.8 (11) 0 018 656 de dépôt (21) 79900310.8 1) 0 024 433 (21) 80102453.0 (11) 0 020 956 (21) 78100440.3 (H) 0 001 384 (87) WO 80/01774 (21) 80102516.4 (11) 0 019 770 (21) 78300567.1 (H) 0 001 915 (21) 79900422.1 1) 0 012 767 (87) WO 79/00913 (21) 80102774.9 (11) 0 022 158 (21) 78300784.2 (H) 0 002 596 (21) 79900551.7 1) 0 015 270 (21) 80102796.2 (11) 0 019 299 (21) 78300870.9 (H) 0 002 626 (87) WO 80/00019 (21) 80102862.2 (11) 0 021 050 (21) 79100610.9 (H) 0 007 384 (21) 79900580.6 1) 0 016 009 (87) WO 79/01084 (21) 80103214.5 (11) 0 030 585 (21) 79100834.5 (H) 0 016 236 (21) 79900824.8 1) 0 018 401 (21) 80103260.8 (11) 0 023 547 (21) 79101126.5 (H) 0 004 947 (87) WO 80/00376 (21) 80103404.2 (11) 0 023 558
156 27.07.1983
(21 80103499.2 (H 0 033 355 (21 80200420.0 (H) 0 019 332 (21) 80304270.4 (11) 0 030 133
(21 80103760.7 (H 0 022 518 (21 80200725.2 OD 0 023 379 (21) 80304517.8 (11) 0 030 861
(21 80103830.8 (H 0 022 966 (21 80200870.6 (H) 0 025 633 (21) 80304564.0 (11) 0 031 679
(21 80103885.2 (H 0 022 542 (21 80300154.4 (H) 0 014 071 (21) 80304573.1 (11) 0 033 804
(21 80104086.6 (H 0 023 980 (21 80300231.0 (H) 0 015 068 (21) 80304693.7 (11) 0 031 714
(21 80104229.2 (H 0 023 991 (21 80300240.1 (H) 0 014 551 (21) 80401189.8 (11) 0 025 730
(21 80104361.3 (H 0 023676 (21 80300388.8 (11) 0 014 594 (21) 80401284.7 (11) 0 026 129
(21 80104407.4 (H 0 024 313 (21 80300524.8 (11) 0 015 692 (21) 80401387.8 (11) 0 026 718
(21 80104546.9 (11 0 024 574 (21 80300606.3 (H) 0 015 724 (21) 80401450.4 (11) 0 029 755
(21 80104796.0 (H 0 024 345 (21 80300779.8 (H) 0 019 990 (21) 80401718.4 OD 0 030 500
(21 80104803.4 (H 0 025 857 (21 80300917.4 (H) 0 017 414 (21) 80401853.9 (11) 0 032 340
(21 80104867.9 (11 0 026 310 (21 80301157.6 (H) 0 018 735 (21) 80401883.6 (11) 0 032 349
(21 80105128.5 (H 0 026 839 (21 80301282.2 (H) 0 020 009 (21) 80630026.5 (11) 0 023 467
(21 80105129.3 (H 0 025 894 (21 80301428.1 (H) 0 018 827 (21) 80810014.3 (11) 0 014 180
(21 80105208.5 (H 0 025 544 (21 80301469.5 OD 0 018 847 (21) 80810116.6 (11) 0 018 941
(21 80105222.6 (H 0 025 905 (21 80301678.1 (H) 0 021 596 (21) 80810190.1 (11) 0 022 072
(21 80105262.2 (11 0 027 528 (21 80301881.1 (H) 0 021 664 (21) 80810198.4 (11) 0 022 076
(21 80105470.1 (H 0 026 374 (21 80301883.7 (H) 0 020 183 (21) 80850012.8 (11) 0 0i5 248
(21 80105473.5 (H 0 025 953 (21 80301906.6 (H) 0 023 080 (21) 80850125.8 (11) 0 025 024
(21 80105791.0 (H 0 031 402 (21 80301988.4 (H) 0 027 303 (21) 80870023.1 (11) 0 018 345
(21 80105906.4 (H 0 026 906 (21 80302077.5 (11) 0 036 052 (21) 80890016.1 (11) 0 015 891
(21 80106062.5 (H 0 027 237 (21 80302219.3 (H) 0 021 850 (21) 80890036.9 (11) 0 018 350
(21 80106082.3 (H 0 028 321 (21 80302235.9 (H) 0 022 349 (21) 80900109.2 (11) 0 020 712 (87) WO 80/01208 (21 80106125.0 (H 0 027 931 (21 80302268.0 (H) 0 022 361 (21) 80900127.4 (11) 0 022 806 (21 80106184.7 (11 0 027 618 (21 80302383.7 (H) 0 022 679 (87) WO 80/01512
(21 80106412.2 (H 0 032 978 (21 80302470.2 (H) 0 023 791 (21) 80900158.9 (11) 0 023 495 (87) WO 80/01393 (21 80106708.3 (11 0 028 780 (21 80302912.3 (H) 0 025 302 (21) 80900352.8 (11) 0 022 852 (21 80106847.9 (H 0 030 277 (21 80302947.9 (H) 0 024 914 (87) WO 80/01467
(21 80107026.9 (H 0 031 025 (21 80303067.5 (H) 0 028 874 (21) 80900764.4 (11) 0 028 609 (87) WO 80/02493 (21 80107041.8 (H 0 030 283 (21 80303181.4 (11) 0 026 071 (21) 80900849.3 OD 0 026 222 (21 80107251.3 (H 0 033 370 (21 80303221.8 (H) 0 026 078 (87) WO 80/02202
(21 80107369.3 (H 0 034654 (21 80303413.1 (H) 0 030 071 (21) 80901187.7 (11) 0 028 647 (87) WO 80/02555 (21 80107394.1 (H 0 030 005 (21 80303702.7 (H) 0 027 737 (21) 80901189.3 (11) 0 028 648 (21 80107446.9 (H 0 031 472 (21 80303778.7 (H) 0 028 894 (87) WO 80/02554
(21 80107838.7 (H 0 038 873 (21 80303808.2 (H) 0 028 491 (21) 80901721.3 (11) 0 036 002 (87) WO 81/00866 (21 80107927.8 (H 0 030 734 (21 80303904.9 (H) 0 030 788 (21) 81100072.8 (11) 0 032 677 (21 80107991.4 (H 0 031 138 (21 80303928.8 (H) 0 033 028 (21) 81100253.4 (11) 0 033 850 (21 80200070.3 (H 0 014 502 (21 80303945.2 (H) 0 028 535 (21) 81100267.4 (11) 0 032 724 (21 80200276.6 (H 0 017 289 (21 80304094.8 (11) 0 029 355
157 12 - EPO-Bulletin 83/30 27.07.1983 (21) 81100549.5 (11) 0 033 887 (21) 81301167.3 ( 1) 0 037 213 (73) AUTELCA AG (51) B41J 11/70 (11) 0017014 (21) 81100563.6 (11) 0 033 890 (21) 81301208.5 ( 1) 0 036 768 (73) Autophon A.G. (21) 81100931.5 (11) 0 035 657 (21) 81301858.7 ( 1) 0 039 232 (51) H04Q 7/04 (11) 0 018 941 (21) 81101113.9 (11) 0 034 363 (21) 81302315.7 ( D 0 040 985 (73) BABA SEISAKUSHO CO., LTD. (51) B29D 27/02 (11) 0 016 836 (21) 81101160.0 (11) 0 034 803 (21) 81303030.1 ( D 0 044 644 (73) BABCOCK & WILCOX COMPANY, (21) 81101177.4 (11) 0 036 091 (21) 81303633.2 ( D 0 048 544 THE cf. THE BABCOCK & WILCOX (21) 81101492.7 (11) 0 037 461 (21) 81400296.0 ( 1) 0 037 294 COMPANY (21) 81101578.3 (11) 0 035 756 (21) 81400646.6 ( D 0 039 630 (73) BARCRO LIMITED, MARSHALL RICHARDS cf. (21) 81101674.0 (11) 0 036 539 (21) 81400782.9 ( D 0 040 572 MARSHALL RICHARDS BARCRO LIMITED (21) 81101704.5 (11) 0 036 546 (21) 81401142.5 ( 1) 0 044 783 (73) BASF Aktiengesellschaft (21) 81101916.5 (11) 0 037 910 (21) 81710009.2 ( 1) 0 035 957 (51) B01J 4/00 (11) 0 044 973 (51) C07C 15/08 (11) 0 043 925 (21) 81102447.0 (11) 0 037 960 (21) 81810165.1 ( 1) 0 040 173 (51) G03F 7/10 (11) 0 019 770 (21) 81102726.7 (11) 0 040 316 (21) 81810204.8 ( D 0 041 480 (73) BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE (21) 81102919.8 (11) 0 039 006 (21) 81890035.9 ( D 0 035 490 (51) B01D 13/02 (11) 0 022 072 (21) 81103260.6 (11) 0 039 841 (21) 81890060.7 ( D 0 038 319 (73) Bautz GmbH, Eduard cf. Eduard Bautz GmbH (21) 81103408.1 (11) 0 039 889 (21) 81900573.7 ( D 0 046 784 (87) WO 81/02417 (73) BAYER AG (21) 81103530.2 (11) 0 040 737 (51) C07C 25/10 (11) 0 037 960 II.3 (51) C07D 413/04 (11) 0 042 536 (21) 81103589.8 (11) 0 040 746 Europäische Patente, geordnet nach Namen (51) C08F 36/18 (11) 0 032 978 der Patentinhaber (51) C08J 3/06 (11) 0 022 518 (21) 81103667.2 (U) 0 040 756 European patents, arranged by name of (51) C08L 69/00 (11) 0 040 746 proprietor (51) C09B 23/14 (11) 0 023 991 (21) 81104431.2 (11) 0 042 536 Brevets européens, classés selon les noms (51) C09K 3/22 (11) 0 039 841 des titulaires (21) 81104596.2 (11) 0 043 925 (73) BECKMAN INSTRUMENTS, INC. (73) AB KNIGHT KONSULTERANDE (51) A61B 5/04 (11) 0 008 846 (21) 81104642.4 (11) 0 043 031 INGENJÖRER (51) G01N 21/37 (11) 0 015 068 (51) B65G 33/02 (11) 0 020 411 (21) 81104696.0 (11) 0 043 037 (73) BEKAERT ENGINEERING (73) AGFA-GEVAERT Aktiengesellschaft (51) B23B 39/16 (11) 0 018 345 (21) 81104889.1 (11) 0 043 504 (51) B01D 35/12 (11) 0 046 919 (51) B01F 3/12 (11) 0 043 037 (73) BENDIX CORPORATION, THE cf. (21) 81105206.7 (11) 0 044 973 THE BENDIX CORPORATION (73) AKTIEN-GESELLSCHAFT (21) 81105792.6 (11) 0 045 054 " WESER" (73) Bergwerksverband GmbH (51) B63H 23/08 (11) 0 017 045 (51) B01J 8/24 (11) 0 035 756 (21) 81105981.5 (11) 0 045 901 (73) Alois Pöttinger OHG (73) Bernin, Victor M. (21) 81106316.3 (11) 0 046 276 (51) A01F 29/20 (11) 0 015 549 (51) H03K 17/97 (11) 0 009 420
(21) 81106369.2 (11) 0 046 919 (73) ALUSUISSE ITALIA S.p.A. (73) BEROL KEMI AB (51) C07D 307/60 (11) 0 019 046 (51) C08G 12/00 (11) 0 002 596 (21) 81106565.5 (11) 0 048 347 (73) AMERICAN HOME PRODUCTS (73) BERTIN & CIE (21) 81107001.0 (11) 0 047 949 CORPORATION (51) G10K 11/08 (11) 0 012 070 (51) C07D 471/04 (11) 0018 735 (21) 81108507.5 (11) 0 048 501 (73) Betton, René (73) AMP INCORPORATED (51) A61G 3/00 (11) 0 007 262 (21) 81109237.8 (11) 0 054 719 (51) HOIR 43/00 (11) 0 030 788 (51) H03H 9/09 (11) 0 028 491 (73) BIOMERIEUX, Société Anonyme dite (21) 81110061.9 (11) 0 053 396 (51) A61K 39/002 (11) 0 040 572 (73) ASAHI GLASS COMPANY LTD. (21) 81200230.1 (11) 0 034 875 (51) B29D 27/02 (11) 0 016 836 (73) Blanc u. Fischer, E.G.O. Elektro-Geräte cf. (21) 81200234.3 (11) 0035 811 (73) ASARCO INCORPORATED E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. (51) C22B 30/02 (11) 0 036 768 Fischer (21) 81300028.8 (11) 0 032 129 (73) ASSOCIATED ELECTRICAL (73) BOEHRINGER MANNHEIM (21) 81300051.0 (11) 0 032 423 INDUSTRIES LIMITED GMBH (51) G02B 5/16 (11) 0018401 (51) C12N 9/18 (11) 0 024 345 (21) 81300772.1 (11) 0 035 361 (51) C12N 9/96 (11) 0 021 050
158 27.07.1983 (51) C12Q 1/00 (11) 0 048 347 (73) COMPAGNIE FRANÇAISE DES (73) Espe Fabrik pharmazeutischer ACIERS SPECIAUX Präparate GmbH (73) BOEHRINGER SOHN, C.H. cf. (51) B21K 1/10 (11) 0 044 783 (51) A61C 13/20 (11) 0 037 461 C.H. BOEHRINGER SOHN (73) COMPAGNIE INDUSTRIELLE (73) Etablissement Public de Diffusion dit (73) Boliden Aktiebolag DES TELECOMMUNICATIONS " Télédiffusion de France" (51) A23K 1/175 (11) 0 025 024 CIT-ALCATEL S.A. dite: (51) H04N 5/21 (11) 0 025 730 (51) H04Q 11/04 (11) 0 018 615 (73) BORAX & CHEMICAL (73) Farmos-Yhtymä Oy CORPORATION, UNITED STATES (73) CSELT Centro Studi e Laboratori (51) A23K 3/02 (11) 0 028 535 cf. Telecomunicazioni S.p.A. UNITED STATES BORAX & (51) G01N 21/41 (11) 0 024 574 (73) Feilhauer, Ingrid CHEMICAL CORPORATION (51) A0IC 3/02 (11) 0 020 802 (73) Degussa Aktiengesellschaft (73) BOSCH GMBH, ROBERT cf. (51) C01B 33/18 (11) 0 015 315 (73) Filtrox Maschinenbau A.-G. ROBERT BOSCH GMBH (51) B01D 37/02 (11) 0 033 370 (73) Demag Sack GmbH, MDS (73) BP Chemicals Limited Mannesmann cf. (73) FISCHER (51) C07C 49/08 (11) 0 040 985 MDS Mannesmann Demag Sack AKTIENGESELLSCHAFT, GEORG GmbH cf. (73) British Petroleum Company p.l.c., The GEORG FISCHER cf. (73) DOW CHEMICAL COMPANY, AKTIENGESELLSCHAFT The British Petroleum Company p.l.c. THE cf. THE DOW CHEMICAL COMPANY (73) FLAVORS & FRAGRANCES INC., (73) BROWN BOVERI REAKTOR GmbH INTERNATIONAL cf. (51) F16L 5/00 (11) 0 016 965 (73) DU PONT DE NEMOURS AND INTERNATIONAL FLAVORS & COMPANY, E.I. cf. FRAGRANCES INC. (73) Burkhard, Max E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) B22D 11/128 (11) 0018 350 COMPANY (73 FMC Corporation (51 G01N 33/52 (11) 0017414 (73) C.H. BOEHRINGER SOHN (73) DÜRKOPPWERKE GMBH (51) B01L 3/02 (11) 0 024 313 (51) B61B 10/02 (11) 0 020 861 (73 FORD FRANCE SOCIETE ANONYME (73) CASSELLA Aktiengesellschaft (73) E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. (51 B62D 1/04 (11) 0 022 679 (51) C08G 12/34 (11) 0 012 249 Fischer (51) H01H 37/00 (11) 0 039 006 (73 Ford Motor Company (73) CATERPILLAR TRACTOR CO. (51 B62D 1/04 (11) 0 022 679 (51) A01G 23/08 (11) 0 025 032 (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) F01P 7/14 (11) 0 037 395 COMPANY (73 FORD MOTOR COMPANY (51) C07C 51/60 (11) 0 048 544 LIMITED (73) CELAMERCK GmbH & Co. KG (51) C07C 85/02 (11) 0 026 071 (51 B62D 1/04 (11) 0 022 679 (51) C07C 33/02 (11) 0 039 889 (73) EASTMAN KODAK COMPANY (73 FORD-WERKE (73) CELANESE CORPORATION (51) G03B 27/62 (11) 0016 199 AKTIENGESELLSCHAFT (51) C09D 3/58 (11) 0 024 914 (51) G03C 5/54 (11) 0 014 594 (51 B62D 1/04 (11) 0 022 679
(73) CHEMETALS CORPORATION (73) EATON CORPORATION (73 Frank, Xaver (51) C01G 45/02 (11) 0 028 647 (51) F15B 11/16 (11) 0 016 009 (51 E02F 9/08 (11) 0 038 873 (51) F16B 7/06 (11) 0 020 453 (73) Chemische Fabrik Kalk GmbH (73 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung (51) C08L 61/04 (11) 0 026 310 (73) Eduard Bautz GmbH der angewandten Forschung e.V. (51) B24B 9/00 (11) 0 023 547 (51 C03B 33/09 (11) 0 033 887 (73) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG (51) B01D 19/00 (11) 0 022 158 (73) ELECTRICAL INDUSTRIES (73 Fromson, Bertram William LIMITED, ASSOCIATED cf. (51 F01B 9/04 (11) 0 014 551 (73) CHINOIN Gyögyszer és Vegyészeti ASSOCIATED ELECTRICAL Termékek Gyâra RT. INDUSTRIES LIMITED (73 FUJITSU LIMITED (51) AO IN 25/08 (11) 0 030 133 (51 H01L 27/08 (11) 0 023 791 (73) Elektro-Geräte Blanc u. Fischer, (51 H01L 27/08 (11) 0 033 028 (73) Chow, Kirk Koo E.G.O. cf. (51 H01L 27/08 (11) 0 035 361 (51) B25B 13/46 (11) 0 032 423 E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. Fischer (73 GARDEN A Kress + Kastner GmbH (73) CIBA-GEIGY AG (51 A01D 55/18 (11) 0 035 657 (51) B01D 17/06 (11) 0 041 480 (73) ELIN-UNION Aktiengesellschaft für (51) C09B 29/33 (11) 0 022 076 elektrische Industrie (73 GENERAL ELECTRIC COMPANY (51) C09B 43/38 (11) 0 040 173 (51) GOIF'5/00 (11) 0 015 891 (51 C01G 23/00 (11) 0 027 737 (51) C09B 67/26 (11) 0 014 180 (51) G03C 1/84 (11) 0 019 299 (73) ENERGIAGAZDALKODASI (73 GEORG FISCHER INTEZET AKTIENGESELLSCHAFT (73) CIT-ALCATEL S.A. dite:, (51) F26B 21/02 (11) 0 013 081 (51 B22D 33/00 (11) 0 027 237 COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES TELECOMMUNICATIONS cf. (73) ERNST LEITZ WETZLAR GMBH (73 Gignier, Jean COMPAGNIE INDUSTRIELLE (51) G02B 7/02 (11) 0 022 806 (51 B01F 5/06 (11) 0 030 500 DES TELECOMMUNICATIONS CIT-ALCATEL S.A. dite: (73) ESGE-Marby GmbH + Co. KG. (73 Gonzalez, Claude (51) B62J 5/00 (11) 0 019 144 (51 A61G 3/00 (11) 0 007 262
159 27.07.1983 (73) GTE PRODUCTS CORPORATION (73) Kabel Vogel & Schemmann AG., (73) Mannesmann Demag Sack GmbH, (51) C01G 39/00 (11) 0 028 648 Maschinen- und Werkzeugfabrik cf. MDS cf. (51) G03B 15/04 (11) 0 025 905 Maschinen- und Werkzeugfabrik MDS Mannesmann Demag Sack Kabel Vogel & Schemmann AG. GmbH (73) Held, Kurt (51) B21H 8/00 (11) 0 040 316 (73) Kalk GmbH, Chemische Fabrik cf. (73) MARS INCORPORATED Chemische Fabrik Kalk GmbH (51) G07D 1/00 (11) 0 015 724 (73) HENKEL CORPORATION (51) C07J 41/00 (11) 0 034 363 (73) KAO SOAP COMPANY, LIMITED (73) MARSHALL RICHARDS BARCRO (51) C07C 43/13 (11) 0 025 302 LIMITED (73) Henkel Kommanditgesellschaft auf (51) B21C 9/00 (11) 0 018 827 Aktien (73) KNIGHT KONSULTERANDE (51) C07D 317/72 (11) 0 028 780 INGENJÖRER, AB cf. (73) Maschinen- und Werkzeugfabrik AB KNIGHT KONSULTERANDE Kabel Vogel & Schemmann AG. (73) Hewitt, John T. INGENJÖRER (51) B24C 3/00 (11) 0 023 980 (51) F02D 1/14 (11) 0 016 236 (73) Knorr-Bremse GmbH (73) MASCHINENFABRIK (73) Hitachi, Ltd. (51) B60T 17/08 (11) 0 034 803 AUGSBURG-NÜRNBERG (51) H01J 29/45 (11) 0 005 543 (51) B61C 15/10 (11) 0 027 528 Aktiengesellschaft, M.A.N. cf. (51) H01J 29/56 (11) 0 031 679 M.A.N. MASCHINENFABRIK (73) KOBE STEEL LIMITED AUGSBURG-NÜRNBERG (73) HOECHST (51) B25J 17/00 (11) 0 024 433 Aktiengesellschaft AKTIENGESELLSCHAFT (51) B05D 1/38 (11) 0 026 906 (73) KODAK COMPANY, EASTMAN cf. (73) MASCHINENFABRIK RIETER A.G. (51) C07C 43/303 (11) 0 036 539 EASTMAN KODAK COMPANY (51) B65H 67/04 (11) 0 015 410 (51) C07C 51/367 (11) 0 030 585 (51) D01G 15/96 (11) 0 007 903 (51) C07C 69/63 (11) 0 047 949 (73) Kodak Limited (51) D01H 1/36 (11) 0 036 002 (51) C07C 85/26 (11) 0 043 031 (51) G03C 5/54 (11) 0 014 594 (51) C07D 231/24 (11) 0 035 957 (73) McKAY LIMITED, RALPH cf. (51) C08F 220/32 (11) 0 027 931 (73) KRAFTWERK UNION RALPH McKAY LIMITED (51) C08L 27/06 (11) 0 025 544 AKTIENGESELLSCHAFT (51) C25F 7/00 (11) 0 020 956 (51) F16K 31/122 (11) 0 040 737 (73) MDS Mannesmann Demag Sack (51) D06P 3/14 (11) 0 010 760 GmbH (73) Kreis GmbH & Co. (51) B22D 11/126 (11) 0 022 542 (73) HÜLS AG, CHEMISCHE WERKE TRUMA-Gerätebau, Philipp cf. cf- Philipp Kreis GmbH & Co. (73) MECANIQUE ET DE CHEMISCHE WERKE HÜLS AG TRUMA-Gerätebau METALLURGIE, SOCIETE GENERALE DE cf. (73) I.D. Engineering, Inc. (73) KUREHA KAGAKU KOGYO SOCIETE GENERALE DE (51) E05B 73/00 (11) 0 012 923 KABUSHIKI KAISHA MECANIQUE ET DE (51) C08B 37/08 (11) 0020 183 METALLURGIE (73) IBM DEUTSCHLAND GMBH (51) G06F 11/12 (11) 0 031 025 (73) L'Etat Français représenté par le (73) MELBOURNE, THE UNIVERSITY Secrétaire d'Etat aux Postes et OF cf. (73) IMPERIAL CHEMICAL Télécommunications et à la THE UNIVERSITY OF INDUSTRIES PLC Télédiffusion MELBOURNE (51) C09B 57/00 (11) 0 023 080 (51) H04N 5/21 (11) 0025 730 (73) MERCK & CO. INC. (73) Inter-Forta AG (73) LEITZ WETZLAR GMBH, ERNST (51) C07C 101/72 (11) 0 030 734 (51) E04C 5/07 (11) 0 018 491 cf. (51) C07D 501/24 (11) 0025 857 ERNST LEITZ WETZLAR GMBH (51) C08B 37/00 (11) 0 011 951 (73) International Business Machines Corporation (73) (73) Merck Patent Gesellschaft mit (51) B41J 3/04 (11) 0 017 669 (51) (11) 0 033 850 beschränkter Haftung (51) B41J 3/04 (11) 0 028 321 (51) C07C 13/28 (11) 0 030 277 (51) C23C 15/00 (11) 0 034 654 (73) (51) G05D 3/00 (11) 0012911 (51) (11) 0 053 396 (73) METAL BOX p.l.c. (51) G06F 7/52 (11) 0018519 (51) C25D 17/00 (11) 0 019 669 (51) G06F 9/36 (11) 0 006 485 (73) (51) G06F 11/12 (11) 0 031 025 company (73) MOBIL OIL CORPORATION (51) Gl 1B 5/27 (11) 0 031 402 (51) (11) 0 020 009 (51) C07C 1/04 (11) 0 037 213 (51) Gl IB 5/55 (11) 0 013 326 (51) C10G 67/16 (11) 0 028 874 (51) H03K 17/92 (11) 0 024 468 (73) AUGSBURG-NÜRNBERG (73) MONSANTO COMPANY (73) INTERNATIONAL FLAVORS & Aktiengesellschaft (51) C07F 9/44 (11) 0 031 714 FRAGRANCES INC. (51) F25B 29/00 (11) 0 054 719 (51) C07C 35/37 (11) 0 039 232 (73) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken (73) M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen (51) G03C 1/68 (11) 0 025 633 (73) Interox Chemicals Limited Aktiengesellschaft (51) Gl IB 7/24 (11) 0017 289 (51) C22C 1/02 (11) 0 030 071 (51) B24B 9/00 (11) 0 023 547 (73) NEMOURS AND COMPANY, E.I. (73) IPM CORPORATION (73) MACHINEFABRIEK G.J. NIJHUIS DU PONT DE cf. (51) B22F 7/06 (11) 0 014 071 B.V. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) A22B 3/06 (11) 0 019 332 COMPANY (73) JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. (51) C07D 405/06 (11) 0 029 355 (73) NGK INSULATORS, LTD. (51) C04B 35/46 (11) 0 036 052
160 27.07.1983 (73) NIJHUIS B.V., MACHINEFABRIEK (73) RICHARDS BARCRO LIMITED, (73) SIEMENS-ALBIS G.J. cf. MARSHALL cf. AKTIENGESELLSCHAFT MACHINEFABRIEK G.J. NIJHUIS MARSHALL RICHARDS BARCRO (51) B65G 51/16 (11) 0 019 653 B.V. LIMITED (51) G01S 7/02 (11) 0 023 532 (51) H04Q 3/54 (11) 0 032 677 (73) Océ-Andeno B.V. (73) Riegel Textile Corporation (51) C07C 153/07 (11) 0035 811 (51) A41B 13/02 (11) 0 027 303 (73) SIGRI ELEKTROGRAPHIT GMBH (51) A61F 1/03 (11) 0 019 042 (73) OLYMPUS OPTICAL CO., LTD. (73) RIETER A.G., (51) G03B 15/05 (11) 0 033 890 MASCHINENFABRIK cf. (73) SOCIETE D'APPAREILLAGE MASCHINENFABRIK RIETER ELECTRIQUE SAPAREL Société (73) OMNITRONICS RESEARCH A.G. anonyme dite: CORPORATION (51) H01H 73/50 (11) 0 018 553 (51) G10L 1/00 (11) 0 012 767 (73) ROBERT BOSCH GMBH (51) H04R 25/00 (11) 0 010 168 (73) SOCIETE EUROPEENNE DES (73) Passavant-Werke AG & Co. KG PRODUITS REFRACTAIRES (51) C02F 1/40 (11) 0 046 276 (73) Rohm and Haas Company (51) F27D 3/02 (11) 0 039 630 (51) C09D 3/80 (11) 0 018 847 (73) PENICILLIN ASSAYS, INC. (73) SOCIETE GENERALE DE (51) A23C 7/04 (11) 0 026 078 (73) RTE CORPORATION MECANIQUE ET DE (51) H01C 7/12 (11) 0 033 804 METALLURGIE (73) PETERSEN, Gunnar Christian (51) F04C 2/107 (11) 0 037 294 (51) B65G 47/14 (11) 0 046 784 (73) Ruhrchemie Aktiengesellschaft (51) B01J 23/74 (11) 0 031 472 (73) SONERUDS, MASKIN AB (73) PFIZER INC. (51) E02F 3/40 (11) 0 023 495 (51) C07D 217/24 (11) 0 030 861 (73) Riitgerswerke Aktiengesellschaft (51) C07C 39/06 (11) 0 001 384 (73) SPERRY CORPORATION (73) Philipp Kreis GmbH & Co. (51) G01S 7/20 (11) 0 020 712 TRUMA-Gerätebau (73) Sack GmbH, MDS Mannesmann (51) F23L 17/04 (11) 0 043 504 Demag cf. (73) Sprecher + Schuh AG MDS Mannesmann Demag Sack (51) H01H 33/985 (11) 0 033 355 (73) Philips' Gloeilampenfabrieken, N.V. GmbH cf (73) STAMICARBON B.V. N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken (73) SANDVIK AKTIEBOLAG (51) C07C 45/34 (11) 0 023 379 (51) B23B 31/04 (11) 0 015 248 (73) PONT DE NEMOURS AND (73) STANADYNE INC. COMPANY, E.I. DU cf. (73) SAPAREL Société anonyme dite:, (51) F02M 41/14 (11) 0 023 467 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND SOCIETE D'APPAREILLAGE COMPANY ELECTRIQUE cf. (73) STANDARD OIL COMPANY, THE SOCIETE D'APPAREILLAGE cf. (73) PORTER CHADBURN LIMITED ELECTRIQUE SAPAREL Société THE STANDARD OIL COMPANY (51) B65D 77/06 (11) 0 015 270 anonyme dite: (73) STAUFFER CHEMICAL (73) Pöttinger OHG, Alois cf. (73) Sartorius GmbH. COMPANY Alois Pöttinger OHG (51) G01G 21/28 (11) 0 018 656 (51) C07C 69/743 (11) 0 034 875
(73) PRÄDIFA (73) SCHILLING, John R. (73) Sterimed Gesellschaft für Präzisions-Dichtungs-Fabrik GmbH (51) B01D 45/12 (11) 0 022 852 medizinischen Bedarf mbH (51) F16J 15/32 (11) 0 014 906 (51) A61M 1/00 (11) 0 036 546 (73) Schott-Zwiesel-Glas werke (73) PROCTER & GAMBLE COMPANY, Aktiengesellschaft (73) SUMITOMO CHEMICAL THE cf (51) B24B 5/16 (11) 0 013 404 COMPANY, LIMITED THE PROCTER & GAMBLE (51) C07D 487/04 (11) 0 048 501 COMPANY (73) Seguela, Marie-Claude, Epouse Andreis (73) SWS Silicones Corporation (73) Procter & Gamble European Technical (51) A61G 3/00 (11) 0 007 262 (51) C08F 283/12 (11) 0 004 947 Center (51) C11D 9/02 (11) 0 014 502 (73) SEKISUI KAGAKU KOGYO (73) SYNTHELABO (51) D06M 13/46 (11) 0 013 780 KABUSHIKI KAISHA (51) A61M 16/00 (11) 0 032 349 (51) G11B 5/70 (11) 0 015 692 (73) QUANTOR CORPORATION (73) TECHNICARE CORPORATION (51) G02B 7/02 (11) 0 026 222 (73) SIEGFRIED (51) A61B 10/00 (11) 0 032 129 AKTIENGESELLSCHAFT (73) RADIATION DYNAMICS INC. (51) A01N 33/18 (11) 0 028 609 (73) TEIJIN LIMITED (51) C08L 23/06 (11) 0 019 990 (51) C08G 63/76 (11) 0 020 944 (73) SIEMENS (73) RALPH McKAY LIMITED AKTIENGESELLSCHAFT (73) Teijin Petrochemical Industries Ltd. (51) E01B 9/30 (11) 0 027 839 (51) A61B 10/00 (11) 0 027 618 (51) C07C 2/66 (11) 0 045 054 (51) F21V 11/02 (11) 0 045 901 (73) Ransburg-Gema AG (51) HOIR 23/70 (11) 0 025 953 (73) " Télédiffusion de France" , (51) B05B 5/02 (11) 0 037 910 (51) H02J 3/34 (11) 0 026 374 Etablissement Public de Diffusion dit (51) H03B 19/14 (11) 0 025 894 cf. (73) Regioninvest i Norr AB (51) H03F 3/30 (11) 0 031 138 Etablissement Public de Diffusion dit (51) F16L 55/10 (11) 0 013 264 (51) H04J 3/12 (11) 0 030 005 "Télédiffusion de France" (51) H04N 3/14 (11) 0 007 384 (73) REWO Chemische Werke GmbH (51) H04Q 11/04 (11) 0 023 558 (73) Telefonbau und Normalzeit GmbH (51) A61K 7/06 (11) 0 023 676 (51) H05K 3/36 (11) 0 026 839 (51) H04Q 11/04 (11) 0 018 526
161 27.07.1983 (73) THE BABCOCK & WILCOX (73) VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft (11) 0 025 024 (51) A23K. 1/175 COMPANY (51) B22D 11/10 (11) 0 035 490 (11) 0 025 302 (51) C07C 43/13 (51) G21C 3/32 (11) 0 021 664 (51) B22D 11/124 (11) 0 038 319 (11) 0 025 544 (51) C08L 27/06 (11) 0 025 857 (51) C07D 501/24 (73) THE BENDIX CORPORATION (73) WABCO Steuerungstechnik GmbH & (11) 0 025 894 (51) H03B 19/14 (51) B60T 8/26 (11) 0 026 718 Co. (11) 0 026 129 (51) H04N 9/31 (51) F16K 31/08 (11) 0 030 283 (11) 0 026 310 (51) C08L 61/04 (73) The British Petroleum Company p.l.c. (11) 0 026 374 (51) H02J 3/34 (51) C23C 11/08 (11) 0022 349 (73) WACKER-CHEMIE GMBH (11) 0 026 906 (51) B05D 1/38 (51) C08F 14/06 (11) 0 032 724 (11) 0 027 237 (51) B22D 33/00 (73) THE DOW CHEMICAL COMPANY (11) 0 027 303 (51) A41B 13/02 (51) B03D 1/02 (11) 0 016 914 (73) " WESER" , (U) 0 027 618 (51) A61B 10/00 (51) C09D 3/76 (11) 0 019 716 AKTIEN-GESELLSCHAFT cf. (11) 0 027 931 (51) C08F 220/32 AKTIEN-GESELLSCHAFT (11) 0 028 491 (51) H03H 9/09 (73) THE PROCTER & GAMBLE "WESER" (11) 0 028 535 (51) A23K 3/02 COMPANY (11) 0 028 648 (51) C01G 39/00 (51) A23F 5/12 (11) 0 010 810 (73) WESTIN, Karl Helge (11) 0 028 894 (51) D06L 1/16 (51) A23L 1/30 (11) 0 022 361 (51) B66C 1/06 (11) 0 018 992 (11) 0 030 005 (51) H04J 3/12 (51) C11D 9/02 (11) 0 014 502 (11) 0 030 071 (51) C22C 1/02 (51) D06M 13/46 (11) 0 013 780 (73) WETZLAR GMBH, ERNST LEITZ (11) 0 030 277 (51) C07C 13/28 cf. (11) 0 030 283 (51) F16K 31/08 (73) THE STANDARD OIL COMPANY ERNST LEITZ WETZLAR GMBH (11) 0 030 500 (51) B01F 5/06 (51) B01J 23/84 (11) 0 002 626 (11) 0 030 734 (51) C07C 101/72 (51) C08L 33/20 (11) 0 016 882 (73) ZOKOR INTERNATIONAL Ltd (11) 0 030 788 (51) HOIR 43/00 (51) E21D 9/10 (11) 0 024 445 (11) 0 031 714 (51) C07F 9/44 (73) THE UNIVERSITY OF (11) 0 032 129 (51) A61B 10/00 MELBOURNE II .4 (11) 0 032 349 (51) A61M 16/00 (51) A61F 1/00 (11) 0 001 915 Europäische Patente, geordnet nach (11) 0 033 355 (51) H01H 33/985 benannten Vertragsstaaten (11) 0 033 370 (51) B01D 37/02 (73) THOMSON-CSF European patents, arranged by designated (11) 0 033 804 (51) H01C 7/12 (51) G11B 7/12 (11) 0 029 755 Contracting States (11) 0 033 850 (51) H05K 7/12 (51) H01Q 1/12 (11) 0 032 340 Brevets européens, classés selon les Etats (11) 0 033 887 (51) C03B 33/09 (51) H04N 9/31 (11) 0 026 129 contractants désignés (11) 0 033 890 (51) G03B 15/05 (11) 0 034 363 (51) C07J 41/00 (73) TOKYO SHIBAURA DENKI AT (11) 0 035 657 (51) A01D 55/18 KABUSHIKI KAISHA 0 007 262 (51) A61G 3/00 (11) 0 036 002 (51) D01H 1/36 (51) A61B 10/00 (11) 0 022 966 0 010 168 (51) H04R 25/00 (11) 0 036 768 (51) C22B 30/02 (51) C09K 11/02 (11) 0019710 0 012 249 (51) C08G 12/34 (11) 0 037 395 (51) F01P 7/14 0 012 923 (51) E05B 73/00 (11) 0 037 461 (51) A61C 13/20 (73) Toyo Boseki Kabushiki Kaisha 0 013 081 (51) F26B 21/02 (11) 0 037 910 (51) B05B 5/02 (51) B29D 7/22 (11) 0 008 825 0 013 264 (51) F16L 55/10 (11) 0 038 873 (51) E02F 9/08 0 013 780 (51) D06M 13/46 (11) 0 039 006 (51) H01H 37/00 (73) TRUMA-Gerätebau, Philipp Kreis 0 014 071 (51) B22F 7/06 (11) 0 039 889 (51) C07C 33/02 GmbH & Co. cf. 0 014 502 (51) Cl 1D 9/02 (11) 0 040 572 (51) A61K 39/002 Philipp Kreis GmbH & Co. 0 014 906 (51) F16J 15/32 (11) 0 040 737 (51) F16K 31/122 TRUMA-Gerätebau 0 015 315 (51) C01B 33/18 (11) 0 040 756 (51) C03B 9/44 0 015 724 (51) G07D 1/00 (11) 0 041 480 (51) B01D 17/06 (73) UNILEVER NV 0 016 965 (51) F16L 5/00 (11) 0 043 925 (51) C07C 15/08 (51) A23G 9/28 (11) 0 044 644 0 018 345 (51) B23B 39/16 (11) 0 044 644 (51) A23G 9/28 (51) D06L 1/16 (11) 0 028 894 0 018 491 (51) E04C 5/07 (11) 0 044 783 (51) B21K 1/10 0 018 526 (51) H04Q 11/04 (11) 0 044 973 (51) B01J 4/00 (73) UNILEVER PLC 0 018 553 (51) H01H 73/50 (11) 0 045 901 (51) F21V 11/02 (51) A23G 9/28 (11) 0 044 644 0 018 735 (51) C07D 471/04 (11) 0 046 276 (51) C02F 1/40 (51) D06L 1/16 (11) 0 028 894 0 018 847 (51) C09D 3/80 (11) 0 048 347 (51) C12Q 1/00 0 018 941 (51) H04Q 7/04 (11) 0 053 396 (51) C02F 3/12 (73) UNION CARBIDE CORPORATION 0 019 042 (51) A61F 1/03 (11) 0 054 719 (51) F25B 29/00 (51) H01M 2/12 (11) 0 036 091 0 019 046 (51) C07D 307/60 0 019 144 (51) B62J 5/00 (84) BE (73) UNIROYAL, INC. 0 019 332 (51) A22B 3/06 (11) 0 001 384 (51) C07C 39/06 (51) C07C 102/00 (11) 0 021 596 0 019 653 (51) B65G 51/16 (11) 0 002 596 (51) C08G 12/00 0 019 770 (51) G03F 7/10 (11) 0 002 626 (51) B01J 23/84 (73) United Merchants and Manufacturers, 0 020 411 (51) B65G 33/02 (11) 0 004 947 (51) C08F 283/12 Inc. 0 020 802 (51) A01C 3/02 (11) 0 007 384 (51) H04N 3/14 (51) D06B 19/00 (11) 0 009 721 0 021 050 (51) C12N 9/96 (11) 0 009 721 (51) D06B 19/00 0 021 850 (51) C25C 3/08 (11) 0010 168 (51) H04R 25/00 (73) UNITED STATES BORAX & 0 022 158 (51) B01D 19/00 (11) 0010810 (51) A23F 5/12 CHEMICAL CORPORATION 0 022 518 (51) C08J 3/06 (11) 0 012 249 (51) C08G 12/34 (51) C25C 3/08 (11) 0021 850 0 022 542 (51) B22D 11/126 (11) 0 012 923 (51) E05B 73/00 0 022 806 (51) G02B 7/02 (11) 0013081 (51) F26B 21/02 (73) UNIVERSITY OF MELBOURNE, 0 022 852 (51) B01D 45/12 (U) 0 013 264 (51) F16L 55/10 THE cf. 0 023 495 (51) E02F 3/40 (11) 0 013 404 (51) B24B 5/16 THE UNIVERSITY OF 0 023 547 (51) B24B 9/00 (11) 0 013 780 (51) D06M 13/46 MELBOURNE 0 023 676 (51) A61K 7/06 (11) 0014071 (51) B22F 7/06 0 023 980 (51) B24C 3/00 (11) 0 014 502 (51) Cl 1D 9/02 (73) VEBA-GLAS Aktiengesellschaft 0 024 313 (51) B01L 3/02 (11) 0014 551 (51) F01B 9/04 (51) C03B 9/44 (11) 0 040 756 0 024 345 (51) C12N 9/18 (11) 0015 315 (51) C01B 33/18 0 024 445 (51) E21D 9/10 (11) 0 015 724 (51) G07D 1/00
162 27.07.1983 ) 0 015 891 (51) GOIF 5/00 0 033 355 (51) HOI H 33/985 0 020 712 (51) GOIS 7/20 0 016 882 (51) C08L 33/20 0 033 370 (51) B01D 37/02 0 020 802 (51) A01C 3/02 0016914 (51) B03D 1/02 0 033 804 (51) H01C 7/12 0 020 861 (51) B61B 10/02 0 017 289 (51) Gl IB 7/24 0 033 850 (51) H05K 7/12 0 020 944 (51) C08G 63/76 0 017 414 (51) G01N 33/52 0 033 887 (51) C03B 33/09 0 021 050 (51) C12N 9/96 0 018 345 (51) B23B 39/16 0 033 890 (51) G03B 15/05 0 021 664 (51) G21C 3/32 )0 018 350 (51) B22D 11/128 0 034 363 (51) C07J 41/00 0 021 850 (51) C25C 3/08 )0 018 526 (51) H04Q 11/04 0 034 803 (51) B60T 17/08 0 022 072 (51) B01D 13/02 )0 018 553 (51) HOI H 73/50 0 034 875 (51) C07C 69/743 0 022 076 (51) C09B 29/33 ) 0018615 (51) H04Q 11/04 0 035 490 (51) B22D 11/10 0 022 158 (51) B01D 19/00 0 018 735 (51) C07D 471/04 0 035 657 (51) A01D 55/18 0 022 518 (51) C08J 3/06 0 018 847 (51) C09D 3/80 0 035 756 (51) B01J 8/24 0 022 806 (51) G02B 7/02 0 018 941 (51) H04Q 7/04 0 035 811 (51) C07C 153/07 0 022 852 (51) B01D 45/12 0 019 046 (51) C07D 307/60 0 036 052 (51) C04B 35/46 0 023 080 (51) C09B 57/00 0019 144 (51) B62J 5/00 0 036 091 (51) H01M 2/12 0 023 547 (51) B24B 9/00 )0 019 299 (51) G03C 1/84 0 036 539 (51) C07C 43/303 0 023 676 (51) A61K 7/06 )0 019 332 (51) A22B 3/06 0 036 546 (51) A61M 1/00 0 023 980 (51) B24C 3/00 )0 019 653 (51) B65G 51/16 0 036 768 (51) C22B 30/02 0 023 991 (51) C09B 23/14 )0 019 669 (51) C25D 17/00 0 037 213 (51) C07C 1/04 0 024 313 (51) BOIL 3/02 0 019 770 (51) G03F 7/10 0 037 294 (51) F04C 2/107 0 024 345 (51) C12N 9/18 0 019 990 (51) C08L 23/06 0 038 319 (51) B22D 11/124 0 024 445 (51) E21D 9/10 0 020 009 (51) H01F 27/02 0 039 630 (51) F27D 3/02 0 025 024 (51) A23K 1/175 0 020 802 (51) A01C 3/02 0 040 756 (51) C03B 9/44 0 025 302 (51) C07C 43/13 0 020 861 (51) B61B 10/02 0 040 985 (51) C07C 49/08 0 025 544 (51) C08L 27/06 0 021 050 (51) C12N 9/96 0 043 037 (51) BOIF 3/12 0 025 633 (51) G03C 1/68 0 021 596 (51) C07C 102/00 0 043 504 (51) F23L 17/04 0 025 857 (51) C07D 501/24 )0 022 072 (51) B01D 13/02 0 043 925 (51) C07C 15/08 0 025 894 (51) H03B 19/14 )0 022 158 (51) B01D 19/00 0 044 644 (51) A23G 9/28 0 025 953 (51) HOIR 23/70 )0 022 349 (51) C23C 11/08 0 044 783 (51) B21K 1/10 0 026 078 (51) A23C 7/04 )0 022 361 (51) A23L 1/30 0 044 973 (51) B01J 4/00 0 026 129 (51) H04N 9/31 )0 022 518 (51) C08J 3/06 0 047 949 (51) C07C 69/63 0 026 374 (51) H02J 3/34 )0 022 542 (51) B22D 11/126 0 048 347 (51) C12Q 1/00 0 026 906 (51) B05D 1/38 )0 022 679 (51) B62D 1/04 0 048 544 (51) C07C 51/60 0 027 303 (51) A41B 13/02 0 023 080 (51) C09B 57/00 0 053 396 (51) C02F 3/12 0 027 528 (51) B61C 15/10 0 023 379 (51) C07C 45/34 0 027 618 (51) A61B 10/00 0 023 532 (51) GOIS 7/02 CH 0 027 839 (51) E01B 9/30 0 023 676 (51) A61K 7/06 0 002 626 (51) B01J 23/84 0 027 931 (51) C08F 220/32 0 023 980 (51) B24C 3/00 0 007 384 (51) H04N 3/14 0 028 491 (51) H03H 9/09 0 023 991 (51) C09B 23/14 0 010 760 (51) D06P 3/14 0 028 535 (51) A23K 3/02 0 024 313 (51) BOIL 3/02 0 012 249 (51) C08G 12/34 0 028 648 (51) C01G 39/00 0 024 345 (51) C12N 9/18 0 012 767 (51) G10L 1/00 0 028 780 (51) C07D 317/72 )0 024 445 (51) E21D 9/10 0 012 923 (51) E05B 73/00 0 028 894 (51) D06L 1/16 0 025 024 (51) A23K 1/175 0 013 081 (51) F26B 21/02 0 029 355 (51) C07D 405/06 0 025 544 (51) C08L 27/06 0 013 264 (51) F16L 55/10 0 030 005 (51) H04J 3/12 0 025 633 (51) G03C 1/68 0 013 326 (51) G11B 5/55 0 030 071 (51) C22C 1/02 0 025 857 (51) C07D 501/24 0 013 780 (51) D06M 13/46 0 030 277 (51) C07C 13/28 0 025 894 (51) H03B 19/14 0 014 071 (51) B22F 7/06 0 030 283 (51) F16K 31/08 0 025 905 (51) G03B 15/04 0 014 180 (51) C09B 67/26 0 030 500 (51) BOIF 5/06 0 026 071 (51) C07C 85/02 0 014 502 (51) C11D 9/02 0 030 585 (51) C07C 51/367 0 026 078 (51) A23C 7/04 0 014 551 (51) F01B 9/04 0 030 734 (51) C07C 101/72 )0 026 129 (51) H04N 9/31 0 014 906 (51) F16J 15/32 0 030 788 (51) HOIR 43/00 0 026 839 (51) H05K 3/36 0015 315 (51) C01B 33/18 0 030 861 (51) C07D 217/24 0 026 906 (51) B05D 1/38 0015410 (51) B65H 67/04 0 031 714 (51) C07F 9/44 0 027 237 (51) B22D 33/00 0 015 549 (51) AO IF 29/20 0 032 129 (51) A61B 10/00 0 027 303 (51) A41B 13/02 0 015 724 (51) G07D 1/00 0 032 349 (51) A61M 16/00 )0 027 839 (51) E01B 9/30 0 016 199 (51) G03B 27/62 0 032 724 (51) C08F 14/06 0 027 931 (51) C08F 220/32 0 016 236 (51) F02D 1/14 . 0 033 370 (51) BO ID 37/02 0 028 491 (51) H03H 9/09 0 016 882 (51) C08L 33/20 0 033 804 (51) H01C 7/12 0 028 535 (51) A23K 3/02 0 016 965 (51) F16L 5/00 0 033 850 (51) H05K 7/12 )0 028 874 (51) C10G 67/16 0 017 014 (51) B41J 11/70 0 033 887 (51) C03B 33/09 0 028 894 (51) D06L 1/16 0 017 289 (51) Gl IB 7/24 0 033 890 (51) G03B 15/05 0 029 355 (51) C07D 405/06 0 017 414 (51) G01N 33/52 0 034 363 (51) C07J 41/00 0 030 005 (51) H04J 3/12 0 018 401 (51) G02B 5/16 0 034 803 (51) B60T 17/08 0 030 071 (51) C22C 1/02 0 018 553 (51) HOI H 73/50 0 035 490 (51) B22D 11/10 )0 030 133 (51) AOIN 25/08 0018615 (51) H04Q 11/04 0 035 657 (51) A01D 55/18 0 030 283 (51) F16K 31/08 0 018 656 (51) G01G 21/28 0 035 957 (51) C07D 231/24 0 030 500 (51) BOIF 5/06 0 018 735 (51) C07D 471/04 0 036 002 (51) D01H 1/36 0 030 585 (51) C07C 51/367 0 018 847 (51) C09D 3/80 0 036 091 (51) H01M 2/12 )0 030 734 (51) C07C 101/72 0 018 941 (51) H04Q 7/04 0 036 768 (51) C22B 30/02 0 030 788 (51) HOIR 43/00 0 019 042 (51) A61F 1/03 0 037 395 (51) FOIP 7/14 0 030 861 (51) C07D 217/24 0 019 046 (51) C07D 307/60 0 037 461 (51) A61C 13/20 0 031 472 (51) B01J 23/74 0 019 144 (51) B62J 5/00 0 037 910 (51) B05B 5/02 0 031 714 (51) C07F 9/44 0 019 299 (51) G03C 1/84 0 038 319 (51) B22D 11/124 )0 032 129 (51) A61B 10/00 0 019 332 (51) A22B 3/06 0 039 006 (51) H01H 37/00 0 032 349 (51) A61M 16/00 0 019 770 (51) G03F 7/10 0 039 232 (51) C07C 35/37 0 032 724 (51) C08F 14/06 0 019 990 (51) C08L 23/06 0 039 841 (51) C09K 3/22 0 032 978 (51) C08F 36/18 0 020 411 (51) B65G 33/02 0 039 889 (51) C07C 33/02
163 0 040 (51) C09B 43/38 (11) 0 018 992 (51) B66C 1/06 (11) 0 029 355 0 040 (51) A61K 39/002 (11) 0019 046 (51) C07D 307/60 (11) 0 029 755 0 040 (51) F16K 31/122 (11) 0 019 299 (51) G03C 1/84 (11) 0 030 071 0 040 (51) C03B 9/44 (11) 0 019 332 (51) A22B 3/06 (11) 0 030 133 0 041 (51) B01D 17/06 (11) 0 019 653 (51) B65G 51/16 (11) 0 030 277 0 042 (51) C07D 413/04 (11) 0 019 669 (51) C25D 17/00 (11) 0 030 283 0 043 (51) C07C 85/26 (11) 0019710 (51) C09K 11/02 (11) 0 030 500 0 043 (51) BOIF 3/12 (11) 0019716 (51) C09D 3/76 (11) 0 030 585 0 044 (51) A23G 9/28 (11) 0 019 770 (51) G03F 7/10 (11) 0 030 734 0 044 (51) B21K 1/10 (11) 0 019 990 (51) C08L 23/06 (11) 0 030 788 0 044 (51) B01J 4/00 (11) 0 020 009 (51) H01F 27/02 (11) 0 030 861 0 045 (51) F21V 11/02 (11) 0 020 183 (51) C08B 37/08 (11) 0 031 025 0 046 (51) C02F 1/40 (11) 0 020 411 (51) B65G 33/02 (11) 0 031 402 0 047 (51) C07C 69/63 (11) 0 020 453 (51) F16B 7/06 (11) 0 031 472 0 048 (51) C12Q 1/00 (11) 0 020 712 (51) GOIS 7/20 (11) 0 031 679 0 053 (51) C02F 3/12 (11) 0 020 944 (51) C08G 63/76 (11) 0031 714 0 054 (51) F25B 29/00 (11) 0 020 956 (51) C25F 7/00 (U) 0 032 129 (11) 0 021 050 (51) C12N 9/96 (11) 0 032 340 DE (11) 0 021 596 (51) C07C 102/00 (11) 0 032 349 0 001 (51) A61F 1/00 (11) 0 021 664 (51) G21C 3/32 (11) 0 032 423 0 002 (51) C08G 12/00 (11) 0 021 850 (51) C25C 3/08 (11) 0 032 677 0 002 (51) B01J 23/84 (11) 0 022 072 (51) B01D 13/02 (11) 0 032 724 0 004 (51) C08F 283/12 (11) 0 022 076 (51) C09B 29/33 (11) 0 032 978 0 005 (51) H01J 29/45 (11) 0 022 349 (51) C23C 11/08 (11) 0 033 028 0 006 (51) G06F 9/36 (11) 0 022 361 (51) A23L 1/30 (11) 0 033 355 0 007 (51) A61G 3/00 (11) 0 022 518 (51) C08J 3/06 (11) 0 033 370 0 008 (51) B29D 7/22 (11) 0 022 679 (51) B62D 1/04 (11) 0 033 804 0 008 (51) A61B 5/04 (11) 0 022 852 (51) B01D 45/12 (11) 0 033 850 0 009 (51) H03K 17/97 (11) 0 022 966 (51) A61B 10/00 (11) 0 033 887 0 010 (51) D06P 3/14 (11) 0 023 080 (51) C09B 57/00 (11) 0 033 890 0 010 (51) A23F 5/12 (11) 0 023 379 (51) C07C 45/34 (11) 0 034 363 0011 (51) C08B 37/00 (11) 0 023 467 (51) F02M 41/14 (11) 0 034 654 0 012 (51) G10K 11/08 (11) 0 023 495 (51) E02F 3/40 (11) 0 034 803 0012 (51) C08G 12/34 (11) 0 023 532 (51) GOIS 7/02 (11) 0 034 875 0 012 (51) G10L 1/00 (11) 0 023 676 (51) A61K 7/06 (11) 0 035 361 0 012 (51) G05D 3/00 (11) 0 023 791 (51) HOIL 27/08 (11) 0 035 490 0 012 (51) E05B 73/00 (11) 0 023 991 (51) C09B 23/14 (11) 0 035 657 0013 (51) F26B 21/02 (11) 0 024 313 (51) BOIL 3/02 (11) 0035 811 0013 (51) F16L 55/10 (11) 0 024 345 (51) C12N 9/18 (11) 0 035 957 0013 (51) G11B 5/55 (11) 0 024 433 (51) B25J 17/00 (11) 0 036 002 0 013 (51) B24B 5/16 (11) 0 024 445 (51) E21D 9/10 (11) 0 036 052 0 013 (51) D06M 13/46 (11) 0 024 468 (51) H03K 17/92 (11) 0 036 091 0 014 (51) B22F 7/06 (11) 0 024 574 (51) G01N 21/41 (11) 0 036 539 0 014 (51) C09B 67/26 (11) 0 024 914 (51) C09D 3/58 (11) 0 036 546 0 014 (51) Cl 1D 9/02 (11) 0 025 024 (51) A23K 1/175 (11) 0 036 768 0 014 (51) F01B 9/04 (11) 0 025 032 (51) A01G 23/08 (11) 0 037 213 0 014 (51) G03C 5/54 (11) 0 025 302 (51) C07C 43/13 (11) 0 037 294 0015 (51) G01N 21/37 (11) 0 025 544 (51) C08L 27/06 (11) 0 037 395 0015 (51) B23B 31/04 (11) 0 025 633 (51) G03C 1/68 (11) 0 037 461 0 015 (51) B65D 77/06 (11) 0 025 730 (51) H04N 5/21 (11) 0 037 960 0 015 (51) C01B 33/18 (11) 0 025 857 (51) C07D 501/24 (11) 0038319 0 015 (51) B65H 67/04 (11) 0 025 894 (51) H03B 19/14 (11) 0 039 006 0 015 (51) G11B 5/70 (11) 0 025 905 (51) G03B 15/04 (11) 0 039 232 0015 (51) G07D 1/00 (11) 0 025 953 (51) HOIR 23/70 (11) 0 039 630 0 015 (51) GOIF 5/00 (11) 0 026 071 (51) C07C 85/02 (11) 0 039 841 OOI61 (51) F15B 11/16 (11) 0 026 078 (51) A23C 7/04 (11) 0 039 889 0016 (51) G03B 27/62 (11) 0 026 129 (51) H04N 9/31 (11) 0 040 173 0 016: (51) F02D 1/14 (11) 0 026 222 (51) G02B 7/02 (11) 0 040 572 0 016: (51) B29D 27/02 (11) 0 026 374 (51) H02J 3/34 (11) 0 040 746 0 016: (51) C08L 33/20 (11) 0 026 718 (51) B60T 8/26 (11) 0 040 985 0 016! (51) B03D 1/02 (11) 0 026 906 (51) B05D 1/38 (11) 0 041 480 00171 (51) B41J 11/70 (11) 0 027 237 (51) B22D 33/00 (11) 0 042 536 0 017: (51) G11B 7/24 (11) 0 027 303 (51) A41B 13/02 (11) 0 043 031 0 017- (51) G01N 33/52 (11) 0 027 528 (51) B61C 15/10 (11) 0 043 037 0017( (51) B41J 3/04 (U) 0 027 618 (51) A61B 10/00 (11) 0 043 925 ooi8: (51) B23B 39/16 (11) 0 027 737 (51) COI G 23/00 (11) 0 044 644 ooi8: (51) B22D 11/128 (11) 0 027 839 (51) E01B 9/30 (11) 0 044 783 0018' (51) G02B 5/16 (11) 0 027 931 (51) C08F 220/32 (11) 0 044 973 0018' (51) E04C 5/07 (11) 0 028 321 (51) B41J 3/04 (11) 0 045 054 0 018! (51) G06F 7/52 (11) 0 028 491 (51) H03H 9/09 (11) 0 046 276 0 018: (51) H01H 73/50 (11) 0 028 535 (51) A23K 3/02 (11) 0 046 784 0018* (51) H04Q 11/04 (11) 0 028 609 (51) A01N 33/18 (11) 0 046 919 0018* (51) G01G 21/28 (11) 0 028 647 (51) COI G 45/02 (11) 0 047 949 ooi8: (51) C07D 471/04 (11) 0 028 648 (51) COI G 39/00 (11) 0 048 347 0 018 i (51) B21C 9/00 (11) 0 028 780 (51) C07D 317/72 (11) 0 048 501 0018! (51) C09D 3/80 (11) 0 028 874 (51) C10G 67/16 (11) 0 048 544 0 018 i (51) H04Q 7/04 (11) 0 028 894 (51) D06L 1/16 (11) 0 053 396
164 27.07.1983 FR (11) 0 020 009 H01F 27/02 (11) 0 030 133 AO IN 25/08 0 001 384 (51) C07C 39/06 (11) 0 020 183 C08B 37/08 (11) 0 030 277 C07C 13/28 0 001 915 (51) A61F 1/00 (11) 0 020 411 B65G 33/02 (11) 0 030 283 F16K 31/08 0 002 596 (51) C08G 12/00 (11) 0 020 453 F16B 7/06 (11) 0 030 500 BOIF 5/06 0 002 626 (51) B01J 23/84 (11) 0 020 712 GOIS 7/20 (11) 0 030 585 C07C 51/367 0 004 947 (51) C08F 283/12 (11) 0 020 802 AO IC 3/02 (11) 0 030 734 C07C 101/72 0 005 543 (51) H01J 29/45 (11) 0 020 861 B61B 10/02 (11) 0 030 788 HOIR 43/00 0 006 485 (51) G06F 9/36 (11) 0 020 944 C08G 63/76 (11) 0 030 861 C07D 217/24 0 007 384 (51) H04N 3/14 (11) 0 020 956 C25F 7/00 (11) 0 031 025 G06F 11/12 0 007 903 (51) D01G 15/96 (11) 0 021 050 C12N 9/96 (11) 0031 138 H03F 3/30 0 008 825 (51) B29D 7/22 (11) 0 021 596 C07C 102/00 (11) 0 031 402 Gl IB 5/27 0 008 846 (51) A61B 5/04 (11) 0 021 664 G21C 3/32 (11) 0 031 472 B01J 23/74 0 009 420 (51) H03K 17/97 (11) 0 021 850 C25C 3/08 (11) 0 031 679 H01J 29/56 0 009 721 (51) D06B 19/00 (11) , 0 022 072 B01D 13/02 (11) 0031 714 C07F 9/44 0 010 168 (51) H04R 25/00 (11) 0 022 076 C09B 29/33 (11) 0 032 129 A61B 10/00 0 010 760 (51) D06P 3/14 (11) 0 022 158 B01D 19/00 (11) 0 032 349 A61M 16/00 0 010 810 (51) A23F 5/12 (11) 0 022 349 C23C 11/08 (11) 0 032 423 B25B 13/46 0011 951 (51) C08B 37/00 (11) 0 022 361 A23L 1/30 • (11) 0 032 724 C08F 14/06 0 012 249 (51) C08G 12/34 (11) 0022 518 C08J 3/06 (11) 0 032 978 C08F 36/18 0 012 767 (51) G10L 1/00 (11) 0 022 542 B22D 11/126 (11) 0 033 028 HOIL 27/08 0012911 (51) G05D 3/00 (11) 0 022 679 B62D 1/04 (11) 0 033 355 H01H 33/985 0 012 923 (51) E05B 73/00 (11) 0 022 806 G02B 7/02 (11) 0 033 370 B01D 37/02 0 013 081 (51) F26B 21/02 (11) 0 022 852 B01D 45/12 (11) 0 033 804 H01C 7/12 0 013 264 (51) F16L 55/10 (11) 0 022 966 A61B 10/00 (11) 0 033 850 H05K 7/12 0 013 326 (51) G11B 5/55 (11) 0 023 080 C09B 57/00 (11) 0 033 887 C03B 33/09 0 013 404 (51) B24B 5/16 (11) 0 023 379 C07C 45/34 (11) 0 033 890 G03B 15/05 0 013 780 (51) D06M 13/46 (11) 0 023 467 F02M 41/14 (11) 0 034 363 C07J 41/00 0 014 071 (51) B22F 7/06 (11) 0 023 495 E02F 3/40 (11) 0 034 654 C23C 15/00 0 014 180 (51) C09B 67/26 (11) 0 023 532 GOIS 7/02 (11) 0 034 803 B60T 17/08 0 014 502 (51) C11D 9/02 (11) 0 023 547 B24B 9/00 (11) 0 034 875 C07C 69/743 v 0 014 551 (51) F01B 9/04 (11) 0 023 558 H04Q 11/04 (11) 0 035 361 HOIL 27/08 0 014 594 (51) G03C 5/54 (11) 0 023 676 A61K. 7/06 (11) 0 035 490 B22D 11/10 0 014 906 (51) F16J 15/32 (11) 0 023 791 HOIL 27/08 (11) 0 035 657 A01D 55/18 0 015 068 (51) G01N 21/37 (11) 0 023 980 B24C 3/00 (11) 0 035 756 B01J 8/24 0 015 248 (51) B23B 31/04 (11) 0 023 991 C09B 23/14 (11) 0035 811 C07C 153/07 0 015 270 (51) B65D 77/06 * (11) 0 024 313 BOIL 3/02 (11) 0 035 957 C07D 231/24 0015 315 (51) C01B 33/18 (11) 0 024 345 C12N 9/18 (11) 0 036 002 D01H 1/36 0 015 410 (51) B65H 67/04 (11) 0 024 433 B25J 17/00 (11) 0 036 052 C04B 35/46 0 015 549 (51) A01F 29/20 (11) 0 024 445 E21D 9/10 (11) 0 036 091 H01M 2/12 0 015 692 (51) G11B 5/70 (11) 0 024 468 H03K 17/92 (11) 0 036 539 C07C 43/303 0 015 724 (51) G07D 1/00 (11) 0 024 574 G01N 21/41 (11) 0 036 546 A61M 1/00 0 015 891 (51) GOIF 5/00 (11) 0 024 914 C09D 3/58 (11) 0 036 768 C22B 30/02 0 016 009 (51) F15B 11/16 (11) 0 025 024 A23K 1/175 (11) 0 037 213 C07C 1/04 0 016 199 (51) G03B 27/62 (11) 0 025 032 A01G 23/08 (11) 0 037 395 FOIP 7/14 0 016 236 (51) F02D 1/14 (11) 0 025 302 C07C 43/13 (11) 0 037 461 A61C 13/20 0 016 836 (51) B29D 27/02 (11) 0 025 544 C08L 27/06 (11) 0 037 910 B05B 5/02 0 016 882 (51) C08L 33/20 (11) 0 025 633 G03C 1/68 (11) 0 037 960 C07C 25/10 0 016 914 (51) B03D 1/02 (11) 0 025 857 C07D 501/24 (11) 0 038 319 B22D 11/124 0 016 965 (51) F16L 5/00 (11) 0 025 894 H03B 19/14 (11) 0 038 873 E02F 9/08 0 017 014 (51) B41J 11/70 (11) 0 025 905 G03B 15/04 (11) 0 039 006 H01H 37/00 0 017 045 (51) B63H 23/08 (11) 0 025 953 HOIR 23/70 (11) 0 039 232 C07C 35/37 0 017 289 (51) G11B 7/24 (11) 0 026 071 C07C 85/02 (11) 0 039 630 F27D 3/02 0 017 414 (51) G01N 33/52 (11) 0 026 078 A23C 7/04 (11) 0 039 841 C09K 3/22 0 017 669 (51) B41J 3/04 (11) 0 026 222 G02B 7/02 (11) 0 039 889 C07C 33/02 0 018 345 (51) B23B 39/16 (11) 0 026 310 C08L 61/04 (11) 0 040 173 C09B 43/38 0 018 350 (51) B22D 11/128 (11) 0 026 718 B60T 8/26 (11) 0 040 316 B21H 8/00 0 018 401 (51) G02B 5/16 (11) 0 026 839 H05K 3/36 (11) 0 040 737 F16K 31/122 0 018 491 (51) E04C 5/07 (11) 0 026 906 B05D 1/38 (11) 0 040 746 C08L 69/00 0018 519 (51) G06F 7/52 (11) 0 027 237 B22D 33/00 (11) 0 040 756 C03B 9/44 0 018 526 (51) H04Q 11/04 (11) 0 027 303 A41B 13/02 (11) 0 040 985 C07C 49/08 0018615 (51) H04Q 11/04 (11) 0 027 528 B61C 15/10 (11) 0 041 480 B01D 17/06 0 018 656 (51) G01G .21/28 (11) 0 027 618 A61B 10/00 (11) 0 043 031 C07C 85/26 0 018 735 (51) C07D 471/04 (11) 0 027 737 CO IG 23/00 (11) 0 043 037 BOIF 3/12 0 018 827 (51) B21C 9/00 (11) 0 027 839 E01B 9/30 (11) 0 043 504 F23L 17/04 0 018 847 (51) C09D 3/80 (11) 0 027 931 C08F 220/32 (11) 0 043 925 C07C 15/08 0 018 941 (51) H04Q 7/04 (11) 0 028 321 B41J 3/04 (11) 0 044 644 A23G 9/28 0 018 992 (51) B66C 1/06 (11) 0 028 491 H03H 9/09 (11) 0 044 783 B21K 1/10 0 019 042 (51) A61F 1/03 (11) 0 028 535 A23K 3/02 (11) 0 044 973 B01J 4/00 0 019 046 (51) C07D 307/60 (11) 0 028 609 A01N 33/18 (11) 0 045 054 C07C 2/66 0019 144 (51) B62J 5/00 (11) 0 028 647 CO IG 45/02 (11) 0 046 276 C02F 1/40 0 019 299 (51) G03C 1/84 (11) 0 028 648 C01G 39/00 (11) 0 046 784 B65G 47/14 0 019 332 (51) A22B 3/06 (11) 0 028 780 C07D 317/72 (11) 0 046 919 B01D 35/12 0 019 653 (51) B65G 51/16 (11) 0 028 874 C10G 67/16 (11) 0 047 949 C07C 69/63 0 019 669 (51) C25D 17/00 (11) 0 028 894 D06L 1/16 (11) 0 048 347 C12Q 1/00 0019716 (51) C09D 3/76 (11) 0 029 355 C07D 405/06 (11) 0 048 501 C07D 487/04 0 019 770 (51) G03F 7/10 (11) 0 030 005 H04J 3/12 (11) 0 048 544 C07C 51/60 0 019 990 (51) C08L 23/06 (11) 0 030 071 C22C 1/02 (11) 0 053 396 C02F 3/12
165 27.07.1983 0 054 719 (51) F25B 29/00 (11) 0 020 944 C08G 63/76 0 030 861 (51) C07D 217/24 (11) 0 020 956 C25F 7/00 0 031 025 (51) G06F 11/12 GB (11) 0 021 050 C12N 9/96 0 031 138 (51) H03F 3/30 0 001 384 (51) C07C 39/06 (11) 0 021 596 C07C 102/00 0 031 402 (51) Gl IB 5/27 0 001 915 (51) A61F 1/00 (11) 0 021 664 G21C 3/32 0 031 472 (51) B01J 23/74 0 002 626 (51) B01J 23/84 (11) 0 021 850 C25C 3/08 0 031 679 (51) HOU 29/56 0 004 947 (51) C08F 283/12 (11) 0 022 072 B01D 13/02 0 031 714 (51) C07F 9/44 0 005 543 (51) HOU 29/45 (11) 0 022 076 C09B 29/33 0 032 129 (51) A61B 10/00 0 006 485 (51) G06F 9/36 (11) 0 022 158 B01D 19/00 0 032 340 (51) H01Q 1/12 0 007 262 (51) A61G 3/00 (11) 0 022 349 C23C 11/08 0 032 349 (51) A61M 16/00 0 007 384 (51) H04N 3/14 (11) 0 022 361 A23L 1/30 0 032 423 (51) B25B 13/46 0 008 825 (51) B29D 7/22 (11) 0 022 518 C08J 3/06 0 032 724 (51) C08F 14/06 0 008 846 (51) A61B 5/04 (11) 0 022 542 B22D 11/126 0 032 978 (51) C08F 36/18 0 009 420 (51) H03K 17/97 (11) 0 022 679 B62D 1/04 0 033 028 (51) HOIL 27/08 0 010 168 (51) H04R 25/00 (11) 0 022 806 G02B 7/02 0 033 355 (51) H01H 33/985 0 010 760 (51) D06P 3/14 (11) 0 022 852 B01D 45/12 0 033 370 (51) B01D 37/02 0010810 (51) A23F 5/12 (11) 0 022 966 A61B 10/00 0 033 804 (51) H01C 7/12 0 011 951 (51) C08B 37/00 (H) 0 023 080 C09B 57/00 0 033 850 (51) H05K 7/12 0 012 070 (51) G10K 11/08 (11) 0 023 379 C07C 45/34 0 033 887 (51) C03B 33/09 0 012 249 (51) C08G 12/34 (11) 0 023 467 F02M 41/14 0 033 890 (51) G03B 15/05 0 012 767 (51) G10L 1/00 (11) 0 023 495 E02F 3/40 0 034 363 (51) C07J 41/00 0012911 (51) G05D 3/00 (11) 0 023 532 GOIS 7/02 0 034 654 (51) C23C 15/00 0 012 923 (51) E05B 73/00 (11) 0 023 547 B24B 9/00 0 034 803 (51) B60T 17/08 0 013 081 (51) F26B 21/02 (11) 0 023 558 H04Q 11/04 0 034 875 (51) C07C 69/743 0 013 264 (51) F16L 55/10 (11) 0 023 676 A61K 7/06 0 035 361 (51) HOIL 27/08 0 013 326 (51) G11B 5/55 (11) 0 023 791 HOIL 27/08 0 035 490 (51) B22D 11/10 0 013 404 (51) B24B 5/16 (11) 0 023 980 B24C 3/00 0 035 657 (51) A01D 55/18 0 013 780 (51) D06M 13/46 (11) 0 023 991 C09B 23/14 0 035 756 (51) B01J 8/24 0 014 071 (51) B22F 7/06 (11) 0 024 313 BOIL 3/02 0 035 811 (51) C07C 153/07 0 014 180 (51) C09B 67/26 (11) 0 024 345 C12N 9/18 0 035 957 (51) C07D 231/24 0 014 502 (51) Cl 1D 9/02 (11) 0 024 433 B25J 17/00 0 036 002 (51) D01H 1/36 0 014 551 (51) F01B 9/04 (11) 0 024 445 E21D 9/10 0 036 052 (51) C04B 35/46 0 014 594 (51) G03C 5/54 (11) 0 024 468 H03K. 17/92 0 036 091 (51) H01M 2/12 0 014 906 (51) F16J 15/32 (11) 0 024 574 G01N 21/41 0 036 539 (51) C07C 43/303 0 015 068 (51) G01N 21/37 (11) 0 024 914 C09D 3/58 0 036 546 (51) A61M 1/00 0 015 248 (51) B23B 31/04 (11) 0 025 024 A23K 1/175 0 036 768 (51) C22B 30/02 0015 315 (51) C01B 33/18 (11) 0 025 032 A01G 23/08 0 037 213 (51) C07C 1/04 0 015 410 (51) B65H 67/04 (11) 0 025 302 C07C 43/13 0 037 294 (51) F04C 2/107 0 015 549 (51) A01F 29/20 (11) 0 025 544 C08L 27/06 0 037 395 (51) FOIP 7/14 0 015 692 (51) Gl 1B 5/70 (11) 0 025 633 G03C 1/68 0 037 461 (51) A61C 13/20 0 015 724 (51) G07D 1/00 (11) 0 025 730 H04N 5/21 0 037 910 (51) B05B 5/02 0 016 009 (51) F15B 11/16 (11) 0 025 857 C07D 501/24 0 037 960 (51) C07C 25/10 0 016 199 (51) G03B 27/62 (11) 0 025 894 H03B 19/14 0 038 319 (51). B22D 11/124 0 016 236 (51) F02D 1/14 (11) 0 025 905 G03B 15/04 0 038 873 (51) E02F 9/08 0 016 836 (51) B29D 27/02 (11) 0 025 953 HOIR 23/70 0 039 006 (51) H01H 37/00 0 016 882 (51) C08L 33/20 (11) 0 026 071 C07C 85/02 0 039 232 (51) C07C 35/37 0 016 914 (51) B03D 1/02 (11) 0 026 078 A23C 7/04 0 039 630 (51) F27D 3/02 0017 014 (51) B41J 11/70 (11) 0 026 129 H04N 9/31 0 039 841 (51) C09K 3/22 0 017 045 (51) B63H 23/08 (11) 0 026 222 G02B 7/02 0 039 889 (51) C07C 33/02 0 017 289 (51) Gl 1B 7/24 (11) 0 026 310 C08L 61/04 0 040 173 (51) C09B 43/38 0017414 (51) GO IN 33/52 (11) 0026718 B60T 8/26 0 040 316 (51) B21H 8/00 0 017 669 (51) B41J 3/04 (11) 0 026 906 B05D 1/38 0 040 572 (51) A61K 39/002 0 018 345 (51) B23B 39/16 (11) 0 027 237 B22D 33/00 0 040 746 (51) C08L 69/00 0 018 350 (51) B22D 11/128 (11) 0 027 303 A41B 13/02 0 040 756 (51) C03B 9/44 0018 519 (51) G06F 7/52 (11) 0 027 528 B61C 15/10 0 040 985 (51) C07C 49/08 0 018 526 (51) H04Q 11/04 (11) 0 027 618 A61B 10/00 0 041 480 (51) B01D 17/06 0 018 553 (51) H01H 73/50 (11) 0 027 737 COI G 23/00 0 043 031 (51) C07C 85/26 0018615 (51) H04Q 11/04 (11) 0 027 839 E01B 9/30 0 043 037 (51) BOIF 3/12 0 018 656 (51) G01G 21/28 (11) 0 027 931 C08F 220/32 0 043 504 (51) F23L 17/04 0 018 847 (51) C09D 3/80 (11) 0 028 321 B41J 3/04 0 043 925 (51) C07C 15/08 0 018 992 (51) B66C 1/06 (11) 0 028 491 H03H 9/09 0 044 644 (51) A23G 9/28 0 019 042 (51) A61F 1/03 (11) 0 028 647 COI G 45/02 0 044 783 (51) B21K 1/10 0 019 046 (51) C07D 307/60 (11) 0 028 648 COI G 39/00 0 044 973 (51) B01J 4/00 0019 144 (51) B62J 5/00 (11) 0 028 780 C07D 317/72 0 045 054 (51) C07C 2/66 0 019 299 (51) G03C 1/84 (11) 0 028 874 C10G 67/16 0 045 901 (51) F21V 11/02 0 019 332 (51) A22B 3/06 (11) 0 028 894 D06L 1/16 0 046 784 (51) B65G 47/14 0 019 653 (51) B65G 51/16 (11) 0 029 355 C07D 405/06 0 046 919 (51) B01D 35/12 0019710 (51) C09K 11/02 (11) 0 029 755 Gl 1B 7/12 0 047 949 (51) C07C 69/63 0019716 (51) C09D 3/76 (11) 0 030 005 H04J 3/12 0 048 347 (51) C12Q 1/00 0 019 770 (51) G03F 7/10 (11) 0 030 071 C22C 1/02 0 048 501 (51) C07D 487/04 0 019 990 (51) C08L 23/06 (11) 0 030 133 AO IN 25/08 0 048 544 (51) C07C 51/60 0 020 009 (51) H01F 27/02 (11) 0 030 277 C07C 13/28 0 053 396 (51) C02F 3/12 0 020 183 (51) C08B 37/08 (11) 0 030 283 F16K 31/08 0 054 719 (51) F25B 29/00 0 020 411 (51) B65G 33/02 (11) 0 030 500 BOIF 5/06 020 453 (51) F16B 7/06 (11) 0 030 585 C07C 51/367 IT 020 802 (51) A01C 3/02 (11) 0 030 734 C07C 101/72 Ö 004 947 (51) C08F 283/12 0 020 861 (51) B61B 10/02 (11) 0 030 788 HOIR 43/00 007 262 (51) A61G 3/00
166 ' /•Ayl
007 384 (51) H04N 3/14 (11) 0 024 313 (51) BOIL 3/02 (11) 0 043 504 008 846 (51) A61B 5/04 (11) 0 024 345 (51) C12N 9/18 (11) 0 043 925 009 420 (51) H03K 17/97 (11) 0 024 445 (51) E21D 9/10 (11) 0 044 644 009 721 (51) D06B 19/00 (11) 0 024 914 (51) C09D 3/58 (11) 0 044 783 010 168 (51) H04R 25/00 (11) 0 025 024 (51) A23K 1/175 (11) 0 044 973 010 760 (51) D06P 3/14 (11) 0 025 544 (51) C08L 27/06 (11) 0 045 054 010 810 (51) A23F 5/12 (11) 0 025 633 (51) G03C 1/68 (11) 0 045 901 Oil 951 (51) C08B 37/00 (11) 0 025 857 (51) C07D 501/24 (11) 0 047 949 012 070 (51) G10K 11/08 (11) 0 025 894 (51) H03B 19/14 (11) 0 048 347 012 249 (51) C08G 12/34 (11) 0 025 905 (51) G03B 15/04 (11) 0 048 501 012 923 (51) E05B 73/00 (11) 0 026 071 (51) C07C 85/02 (11) 0 048 544 013 081 (51) F26B 21/02 (11) 0 026 129 (51) H04N 9/31 (11) 0 053 396 013 264 (51) F16L 55/10 (11) 0 026 310 (51) C08L 61/04 013 326 (51) Gl IB 5/55 (11) 0 026 718 (51) B60T 8/26 (84) LI 013 404 (51) B24B 5/16 (11) 0 026 839 (51) H05K 3/36 (11) 0 018 553 013 780 (51) D06M 13/46 (11) 0 026 906 (51) B05D 1/38 (11) 0018615 014 071 (51) B22F 7/06 (11) 0 027 237 (51) B22D 33/00 (11) 0 018 656 014 502 (51) C11D 9/02 (11) 0 027 303 (51) A41B 13/02 (11) 0 018 735 014 551 (51) F01B 9/04 (11) 0 027 737 (51) C01G 23/00 (11) 0 018 847 014 906 (51) F16J 15/32 (11) 0 027 839 (51) E01B 9/30 (11) 0 018 941 015 068 (51) G01N 21/37 (11) 0 027 931 (51) C08F 220/32 (11) 0 019 144 015 248 (51) B23B 31/04 (11) 0 028 321 (51) B41J 3/04 (11) 0 019 299 015 315 (51) C01B 33/18 (11) 0 028 491 (51) H03H 9/09 (11) 0 019 332 015410 (51) B65H 67/04 (11) 0 028 535 (51) A23K 3/02 (11) 0 019 770 015 549 (51) AO IF 29/20 (11) 0 028 780 (51) C07D 317/72 (11) 0 020 944 015 692 (51) Gl IB 5/70 (11) 0 028 874 (51) C10G 67/16 (11) 0 021 050 015 724 (51) G07D 1/00 (11) 0 028 894 (51) D06L 1/16 (11) 0 021 664 015 891 (51) GOIF 5/00 (11) 0 029 355 (51) C07D 405/06 (11) 0 021 850 016 236 (51) F02D 1/14 (11) 0 029 755 (51) Gl IB 7/12 (11) 0 022 072 016 882 (51) C08L 33/20 (11) 0 030 005 (51) H04J 3/12 (11) 0 022 076 016 965 (51) F16L 5/00 (11) 0 030 071 (51) C22C 1/02 (11) 0 022 158 017 014 (51) B41J 11/70 (11) 0 030 133 (51) A01N 25/08 (11) 0 022 518 017 045 (51) B63H 23/08 (11) 0 030 277 (51) C07C 13/28 (11) 0 023 080 017 289 (51) Gl IB 7/24 (11) 0 030 283 (51) F16K 31/08 (11) 0 023 547 018 345 (51) B23B 39/16 (11) 0 030 500 (51) BOIF 5/06 (11) 0 023 676 018 350 (51) B22D 11/128 (11) 0 030 585 (51) C07C 51/367 (11) 0 023 980 018 491 (51) E04C 5/07 (11) 0 030 734 (51) C07C 101/72 (11) 0 023 991 018 519 (51) G06F 7/52 (11) 0 030 788 (51) HOIR 43/00 (11) 0 024 313 018 526 (51) H04Q 11/04 (11) 0 030 861 (51) C07D 217/24 (11) 0 024 345 018 553 (51) H01H 73/50 (11) 0031 714 (51) C07F 9/44 (11) 0 025 024 018 615 (51) H04Q 11/04 (11) 0 032 129 (51) A61B 10/00 (11) 0 025 302 018 735 (51) C07D 471/04 (11) 0 032 340 (51) H01Q 1/12 (11) 0 025 544 018 827 (51) B21C 9/00 (11) 0 032 349 (51) A61M 16/00 (11) 0 025 633 018 847 (51) C09D 3/80 (11) 0 032 724 (51) C08F 14/06 (11) 0 025 857 018 941 (51) H04Q 7/04 (11) 0 032 978 (51) C08F 36/18 (11) 0 025 894 019 144 (51) B62J 5/00 (11) 0 033 355 (51) HOI H 33/985 (11) 0 025 953 019 299 (51) G03C 1/84 (11) 0 033 370 (51) BO ID 37/02 (11) 0 026 078 019 332 (51) A22B 3/06 (11) 0 033 804 (51) H01C 7/12 (11) 0 026 129 019 653 (51) B65G 51/16 (11) 0 033 850 (51) H05K 7/12 (11) 0 026 374 019 716 (51) C09D 3/76 (11) 0 033 887 (51) C03B 33/09 (11) 0 026 906 019 770 (51) G03F 7/10 (11) 0 033 890 (51) G03B 15/05 (11) 0 027 303 019 990 (51) C08L 23/06 (11) 0 034 363 (51) C07J 41/00 (11)[ 0 027 528 020 009 (51) H01F 27/02 (11) 0 034 875 (51) C07C 69/743 (11) 0 027 618 020 802 (51) A01C 3/02 (11) 0 035 490 (51) B22D 11/10 (11) 0 027 931 020 861 (51) B61B 10/02 (11) 0 035 657 (51) A01D 55/18 (11) 0 028 491 020 944 (51) C08G 63/76 (11) 0 035 756 (51) B01J 8/24 (11) 0 028 535 020 956 (51) C25F 7/00 (11) 0 035 811 (51) C07C 153/07 (11) 0 028 648 021 050 (51) C12N 9/96 (11) 0 035 957 (51) C07D 231/24 (11) 0 028 780 021 596 (51) C07C 102/00 (11) 0 036 052 (51) C04B 35/46 (11) 0 028 894 021 664 (51) G21C 3/32 (11) 0 036 768 (51) C22B 30/02 (11) 0 029 355 021 850 (51) C25C 3/08 (11) 0 037 213 (51) C07C 1/04 (11) 0 030 005 022 072 (51) B01D 13/02 (11) 0 037 294 (51) F04C 2/107 (11) 0 030 071 022 076 (51) C09B 29/33 (11) 0 037 910 (51) B05B 5/02 (11) 0 030 277 022 158 (51) B01D 19/00 (11) 0 038 319 (51) B22D 11/124 (11) 0 030 283 022 349 (51) C23C 11/08 (11) 0 038 873 (51) E02F 9/08 (11) 0 030 500 022 361 (51) A23L 1/30 (11) 0 039 006 (51) HOI H 37/00 (11) 0 030 585 022 518 (51) C08J 3/06 (11) 0 039 630 (51) F27D 3/02 (11) 0 030 734 022 542 (51) B22D 11/126 (11) 0 039 841 (51) C09K 3/22 (11) 0 030 788 022 679 (51) B62D 1/04 (11) 0 040 173 (51) C09B 43/38 (11) 0 030 861 023 080 (51) C09B 57/00 (11) 0 040 316 (51) B21H 8/00 (11) 0031 714 023 379 (51) C07C 45/34 (11) 0 040 737 (51) F16K 31/122 (11) 0 032 129 023 467 (51) F02M 41/14 (11) 0 040 746 (51) C08L 69/00 (11) 0 032 349 023 532 (51) GOIS 7/02 (11) 0 040 756 (51) C03B 9/44 (11) 0 032 724 023 547 (51) B24B 9/00 (11) 0 040 985 (51) C07C 49/08 (11) 0 033 370 023 676 (51) A61K 7/06 (11) 0 041 480 (51) B01D 17/06 (11) 0 033 804 023 980 (51) B24C 3/00 (11) 0 043 031 (51) C07C 85/26 (11) 0 033 850 023 991 (51) C09B 23/14 (11) 0 043 037 (51) BOIF 3/12 (11) 0 033 887
167 27.07.1983 0 033 890 (51) G03B 15/05 0 033 804 (51) H01C 7/12 (11) 0 023 379 (51) C07C 45/34 0 034 363 (51) C07J 41/00 0 033 850 (51) H05K 7/12 (11) 0 023 532 (51) GOIS 7/02 0 034 803 (51) B60T 17/08 0 034 363 (51) C07J 41/00 (11) 0 023 547 (51) B24B 9/00 0 035 490 (51) B22D 11/10 0 035 490 (51) B22D 11/10 (11) 0 023 676 (51) A61K 7/06 0 035 657 (51) A01D 55/18 0 035 657 (51) A01D 55/18 (11) 0 023 980 (51) B24C 3/00 0 035 957 (51) C07D 231/24 0 036 768 (51) C22B 30/02 (11) 0 024 313 (51) BOIL 3/02 0 036 002 (51) D01H 1/36 0 038 319 (51) B22D 11/124 (11) 0 024 345 (51) C12N 9/18 0 036 091 (51) H01M 2/12 0 039 630 (51) F27D 3/02 (11) 0 024 445 (51) E21D 9/10 0 036 768 (51) C22B 30/02 0 044 644 (51) A23G 9/28 (11) 0 024 574 (51) G01N 21/41 0 037 461 (51) A61C 13/20 0 044 783 (51) B21K 1/10 (11) 0 024 914 (51) C09D 3/58 0 037 910 (51) B05B 5/02 0 048 347 (51) C12Q 1/00 (11) 0 025 024 (51) A23K 1/175 0 038 319 (51) B22D 11/124 (11) 0 025 544 (51) C08L 27/06 0 039 006 (51) H01H 37/00 NL (11) 0 025 633 (51) G03C 1/68 0 039 232 (51) C07C 35/37 0 001 384 (51) C07C 39/06 (11) 0 025 730 (51) H04N 5/21 0 039 841 (51) C09K 3/22 0 001 915 (51) A61F 1/00 (11) 0 025 857 (51) C07D 501/24 0 039 889 (51) C07C 33/02 0 002 596 (51) C08G 12/00 (11) 0 025 894 (51) H03B 19/14 0 040 173 (51) C09B 43/38 0 002 626 (51) B01J 23/84 (11) 0 025 905 (51) G03B 15/04 0 040 572 (51) A61K 39/002 0 004 947 (51) C08F 283/12 (11) 0 025 953 (51) HOIR 23/70 0 040 737 (51) F16K 31/122 0 005 543 (51) H01J 29/45 (11) 0 026 071 (51) C07C 85/02 0 040 756 (51) C03B 9/44 0 007 262 (51) A61G 3/00 (11) 0 026 078 (51) A23C 7/04 0 041 480 (51) B01D 17/06 0 007 384 (51) H04N 3/14 (11) 0 026 129 (51) H04N 9/31 0 042 536 (51) C07D 413/04 0 010 168 (51) H04R 25/00 (11) 0 026 906 (51) B05D 1/38 0 043 031 (51) C07C 85/26 0010810 (51) A23F 5/12 (11) 0 027 237 (51) B22D 33/00 0 043 037 (51) BOIF 3/12 0011 951 (51) C08B 37/00 (11) 0 027 303 (51) A41B 13/02 0 044 644 (51) A23G 9/28 0 012 070 (51) G10K 11/08 (11) 0 027 618 (51) A61B 10/00 0 044 783 (51) B21K 1/10 0 012 249 (51) C08G 12/34 (11) 0 027 839 (51) E01B 9/30 0 044 973 (51) B01J 4/00 0 012 923 (51) E05B 73/00 (11) 0 027 931 (51) C08F 220/32 11 0 045 901 (51) F21V 11/02 0 013 081 (51) F26B 21/02 (11) 0 028 491 (51) H03H 9/09 0 046 276 (51) C02F 1/40 0 013 264 (51) F16L 55/10 (11) 0 028 535 (51) A23K 3/02 0 047 949 (51) C07C 69/63 0 013 326 (51) G11B 5/55 (11) 0 028 648 (51) COI G 39/00 0 048 347 (51) C12Q 1/00 0 013 404 (51) B24B 5/16 (11) 0 028 780 (51) C07D 317/72 0 053 396 (51) C02F 3/12 0 013 780 (51) D06M 13/46 (U) 0 028 874 (51) C10G 67/16 0 054 719 (51) F25B 29/00 0 014 071 (51) B22F 7/06 (11) 0 028 894 (51) D06L 1/16 0 014 502 (51) Cl 1D 9/02 (11) 0 029 355 (51) C07D 405/06 LU 0 014 551 (51) F01B 9/04 (11) 0 029 755 (51) G11B 7/12 0 002 626 (51) B01J 23/84 0015 315 (51) C01B 33/18 (11) 0 030 005 (51) H04J 3/12 0 007 262 (51) A61G 3/00 0 015 549 (51) A01F 29/20 (11) 0 030 071 (51) C22C 1/02 0 010 168 (51) H04R 25/00 0 015 692 (51) G11B 5/70 (11) 0 030 133 (51) AO IN 25/08 0 012 923 (51) E05B 73/00 0 015 724 (51) G07D 1/00 (11) 0 030 277 (51) C07C 13/28 0 013 081 (51) F26B 21/02 0 015 891 (51) GOIF 5/00 (11) 0 030 283 (51) F16K 31/08 0 013 264 (51) F16L 55/10 0 016 236 (51) F02D 1/14 (11) 0 030 500 (51) BOIF 5/06 0 014 071 (51) B22F 7/06 0 016 882 (51) C08L 33/20 (11) 0 030 585 (51) C07C 51/367 0015 315 (51) C01B 33/18 0 016 914 (51) B03D 1/02 (11) 0 030 734 (51) C07C 101/72 0 015 724 (51) G07D 1/00 0 017 045 (51) B63H 23/08 (11) 0 030 788 (51) HOIR 43/00 0 016 882 (51) C08L 33/20 0 017 289 (51) G11B 7/24 (11) 0 030 861 (51) C07D 217/24 0 018 350 (51) B22D 11/128 0 017 414 (51) GO IN 33/52 (11) 0031 138 (51) H03F 3/30 0 018 735 (51) C07D 471/04 0 018 345 (51) B23B 39/16 (11) 0 031 472 (51) B01J 23/74 0 019 046 (51) C07D 307/60 0 018 350 (51) B22D 11/128 (11) 0 031 679 (51) H01J 29/56 0 019 144 (51) B62J 5/00 0 018 553 (51) H01H 73/50 (11) 0 032 129 (51) A61B 10/00 0 019 332 (51) A22B 3/06 0018615 (51) H04Q 11/04 (11) 0 032 349 (51) A61M 16/00 0 019 653 (51) B65G 51/16 0 018 735 (51) C07D 471/04 (11) 0 032 423 (51) B25B 13/46 0 019 669 (51) C25D 17/00 0 018 847 (51) C09D 3/80 (11) 0 032 677 (51) H04Q 3/54 0 020 411 (51) B65G 33/02 0 018 941 (51) H04Q 7/04 (11) 0 032 724 (51) C08F 14/06 0 021 050 (51) C12N 9/96 0 019 046 (51) C07D 307/60 (11) 0 032 978 (51) C08F 36/18 0 022 542 (51) B22D 11/126 0 019 144 (51) B62J 5/00 (11) 0 033 028 (51) HOIL 27/08 0 023 676 (51) A61K 7/06 0 019 332 (51) A22B 3/06 (11) 0 033 355 (51) H01H 33/985 0 023 980 (51) B24C 3/00 0 019 653 (51) B65G 51/16 (11) 0 033 370 (51) B01D 37/02 0 024 313 (51) BOIL 3/02 0 019 669 (51) C25D 17/00 (11) 0 033 804 (51) H01C 7/12 0 024 345 (51) C12N 9/18 0 019 716 (51) C09D 3/76 (11) 0 033 850 (51) H05K 7/12 0 024 445 (51) E21D 9/10 0 019 770 (51) G03F 7/10 (11) 0 033 887 (51) C03B 33/09 0 025 024 (51) A23K 1/175 0 019 990 (51) C08L 23/06 (11) 0 033 890 (51) G03B 15/05 0 025 857 (51) C07D 501/24 0 020 009 (51) H01F 27/02 (11) 0 034 363 (51) C07J 41/00 0 025 894 (51) H03B 19/14 0 020 183 (51) C08B 37/08 (11) 0 034 875 (51) C07C 69/743 0 026 129 (51) H04N 9/31 0 020 411 (51) B65G 33/02 (11) 0 035 490 (51) B22D 11/10 0 027 237 (51) B22D 33/00 0 020 712 (51) GOIS 7/20 (11) 0 035 657 (51) A01D 55/18 0 027 303 (51) A41B 13/02 0 020 802 (51) A01C 3/02 (11) 0 035 756 (51) B01J 8/24 0 027 839 (51) E01B 9/30 0 020 861 (51) B61B 10/02 (11) 0035 811 (51) C07C 153/07 0 028 535 (51) A23K 3/02 0 020 944 (51) C08G 63/76 (11) 0 036 002 (51) D01H 1/36 0 028 648 (51) COI G 39/00 0 021 050 (51) C12N 9/96 (11) 0 036 052 (51) C04B 35/46 0 030 005 (51) H04J 3/12 0 021 596 (51) C07C 102/00 (11) 0 036 539 (51) C07C 43/303 0 030 071 (51) C22C 1/02 0 022 158 (51) B01D 19/00 (11) 0 036 546 (51) A61M 1/00 0 030 500 (51) BOIF 5/06 0 022 349 (51) C23C 11/08 (11) 0 036 768 (51) C22B 30/02 0 030 734 (51) C07C 101/72 0 022 361 (51) A23L 1/30 (11) 0 037 213 (51) C07C 1/04 0 030 861 (51) C07D 217/24 0 022 518 (51) C08J 3/06 (11) 0 037 294 (51) F04C 2/107 0 032 349 (51) A61M 16/00 0 022 542 (51) B22D 11/126 (11) 0 037 910 (51) B05B 5/02 0 033 355 (51) H01H 33/985 0 022 852 (51) B01D 45/12 (11) 0038 319 (51) B22D 11/124 0 033 370 (51) B01D 37/02 0 022 966 (51) A61B 10/00 (11) 0 039 232 (51) C07C 35/37
168 .07. 0 040 (51) A61K 39/002 (11) 0 026 129 (51 H04N 9/31 (74) Knoblauch, Ulrich, Dr.-Ing., 0 040 (51) C03B 9/44 (H) 0 026 310 (51 C08L 61/04 ' Kühhornshofweg 10, D-6000 0 040 (51) C07C 49/08 (H) 0 026 374 (51 H02J 3/34 Frankfurt am Main 1, DE 0 043 (51) F23L 17/04 (11) 0 026 839 (51 H05K 3/36 0 043 (51) C07C 15/08 (H) 0 027 237 (51 B22D 33/00 (11) 0 001814 (51) C04B 1/02 0 044 (51) A23G 9/28 (H) 0 027 303 (51 A41B 13/02 02/11.05.83 0 044 (51) B21K 1/10 (11) 0 027 528 (51 B61C 15/10 Krupp Polysius AG, 0 044 (51) B01J 4/00 (11) 0 027 839 (51 E01B 9/30 Graf-Galen-Strasse 17, D-4720 0 045 (51) F21V 11/02 (H) 0 027 931 (51 C08F 220/32 Beckum, DE 0 046 (51) C02F 1/40 (H) 0 028 491 (51 H03H 9/09 (74) Tetzner, Volkmar, Dr.-Ing. Dr. Jur., 0 047 (51) C07C 69/63 (H) 0 028 535 (51 A23K 3/02 Van-Gogh-Strasse 3, D-8000 München 0 048 (51) C12Q 1/00 (H) 0 028 648 (51 CO IG 39/00 71, DE 0 048 (51) C07D 487/04 (H) 0 028 894 (51 D06L 1/16 0 048 (51) C07C 51/60 (H) 0 029 755 (51 G11B 7/12 (11) 0 005 813 (51) C08F 14/04 0 053 (51) C02F 3/12 (11) 0 030 005 (51 H04J 3/12 01/18.05.83 0 054 (51) F25B 29/00 (11) 0 030 071 (51 C22C 1/02 HOECHST (11) 0 030 133 (51 A0IN 25/08 AKTIENGESELLSCHAFT, SE (11) 0 030 500 (51 B01F 5/06 Frankfurt, -Werk Gendorf-, D-8269 0 002 (51) B01J 23/84 (11) 0 030 734 (51 C07C 101/72 Burgkirchen, DE 0 007 (51) A61G 3/00 (H) 0 030 788 (51 HOIR 43/00 0 008 (51) A61B 5/04 (H) 0 030 861 (51 C07D 217/24 (11) 0 007 200 (51) G11B 7/00 0 009 (51) H03K 17/97 (H) 0 032 129 (51 A61B 10/00 01/27.04.83 0 010 (51) H04R 25/00 (H) 0 032 349 (51 A61M 16/00 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, 0 012 (51) G10K 11/08 (H) 0 032 423 (51 B25B 13/46 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA 0012 (51) C08G 12/34 (H) 0 032 724 (51 C08F 14/06 Eindhoven, NL 0 012 (51) G10L 1/00 (H) 0 033 355 (51 H01H 33/985 (74) Beckers, Hubertus Franciscus Maria, 0 012 (51) E05B 73/00 (H) 0 033 370 (51 B01D 37/02 INTERNATIONAAL 0 013 (51) F26B 21/02 (H) 0 033 804 (51 H01C 7/12 OCTROOIBUREAU B.V. Prof. 0013 (51) F16L 55/10 (H) 0 033 850 (51 H05K 7/12 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, 0 013 (51) G11B 5/55 (11) 0 033 887 (51 C03B 33/09 NL 0 014 (51) B22F 7/06 (H) 0 033 890 (51 G03B 15/05 0 014 (51) C09B 67/26 (H) 0 034 363 (51 C07J 41/00 (11) 0 009 930 (51) C12N 15/00 0 014 (51) F01B 9/04 (H) 0 034 803 (51 B60T 17/08 02/20.04.83 0 014 (51) F16J 15/32 (H) 0 035 490 (51 B22D 11/10 F. HOFFMANN-LA RÖCHE & CO. 0015 (51) B65D 77/06 (H) 0 035 657 (51 A01D 55/18 Aktiengesellschaft, Grenzacherstrasse 0 015 (51) C01B 33/18 (H) 0 036 052 (51 C04B 35/46 124, CH-4002 Basel, CH 0015 (51) G07D 1/00 (H) 0 036 768 (51 C22B 30/02 (74) Lederer, Franz, Dr. et al, 0015 (51) GOIF 5/00 (H) 0 037 294 (51 F04C 2/107 Patentanwälte Dr. Franz Lederer 0016 (51) C08L 33/20 (H) 0 037 910 (51 B05B 5/02 Reiner F. Meyer Lucile-Grahn-Strasse 0017 (51) B41J 11/70 (H) 0 038 319 (51 B22D 11/124 22, D-8000 München 80, DE 0017 (51) B63H 23/08 (H) 0 038 873 (51 E02F 9/08 0 017 (51) G11B 7/24 (H) 0 039 006 (51 H01H 37/00 (11) 0 010 309 (51) A61K 39/395 0017 (51) GO IN 33/52 (11) 0 039 889 (51 C07C 33/02 01/11.05.83 0 018 (51) B23B 39/16 (H) 0 040 316 (51 B21H 8/00 Biotest-Serum-Institut GmbH, 0 018 (51) B22D 11/128 (11) 0 040 572 (51 A61K 39/002 Flughafenstrasse 4, D-6000 0018 (51) G02B 5/16 (11) 0 040 756 (51 C03B 9/44 Frankfurt/M. 71, DE 0018 (51) H04Q 11/04 (H) 0 041 480 (51 B01D 17/06 (74) Beil, Hans Chr. et al, Beil, Wolff und 0018 (51) C07D 471/04 (H) 0 043 504 (51 F23L 17/04 Beil, Rechtsanwälte Adeionstrasse 58 0 018 (51) B21C 9/00 (11) 0 043 925 (51 C07C 15/08 Postfach 80 01 40, D-6230 Frankfurt 0018 (51) C09D 3/80 (H) 0 044 644 (51 A23G 9/28 am Main 80, DE 0019 (51) C07D 307/60 (H) 0 044 783 (51 B21K 1/10 0 019 (51) B62J 5/00 (H) 0 044 973 (51 B01J 4/00 (11) 0 010 663 (51) B29H 5/26 0 019 (51) A22B 3/06 (H) 0 045 901 (51 F21V 11/02 01/13.05.83 0019 (51) B65G 51/16 (H) 0 048 347 (51 C12Q 1/00 HERMANN BERSTORFF 0 019 (51) C25D 17/00 Maschinenbau GmbH, An der Breiten 0 019 (51) G03F 7/10 11.5 Wiese 3/5 Postfach 629, D-3000 0 019 (51) C08L 23/06 Tag des Erlöschens des europäischen Hannover 1, DE 0 020 (51) C08B 37/08 Patents in einem Vertragsstaat (Regel 92 0 020 (51) A01C 3/02 Abs. 1 Buchstabe p) (11) 0 012 952 (51) H04N 1/22 0 020' (51) C25F 7/00 Date of lapse of the European patent in a 01/18.05.83 0 021 I (51) C12N 9/96 Contracting State (Rule 92, para. l(p)) Dr.-Ing. Rudolf Hell GmbH, 0 021 ; (51) C25C 3/08 Date de déchéance du brevet européen dans Grenzstrasse 1 Postfach 62 29, D-2300 0 022 (51) B01D 19/00 un Etat contractant (règle 92, paragraphe 1, Kiel 14, DE 0 022: (51) C08J 3/06 lettre p) 0 022: (51) B22D 11/126 (11) 0017 130 (51) H04L 27/22 0 022 ( (51) B62D 1/04 (11) 0 014 034 (51) B65G 53/46 01/18.05.83 0 023' (51) F02M 41/14 12.01.83 (84) CH Wandel & Goltermann GmbH & Co, 0 023 : (51) B24B 9/00 Postfach 45 Mühleweg 5, D-7412 0 023 : (51) H04Q 11/04 11.6 Eningen U.A., DE 0 023! (51) B24C 3/00 Einspruch 0 024: (51) BOIL 3/02 Opposition (11) 0 017172 (51) D06P 3/66 0 024: (51) C12N 9/18 Opposition 01/13.05.83 0 024' (51) E21D 9/10 HOECHST 0 025 ( (51) A01G 23/08 (11) 0 000 878 (51) F16K 35/02 AKTIENGESELLSCHAFT, 0 025: (51) C08L 27/06 01/17.05.83 Frankfurt, -Zentrale Patentabteilung- 0 025 f (51) C07D 501/24 Danfoss A/S,, DK-6430 Nordborg, Postfach 80 03 20, D-6230 Frankfurt 0 025 i (51) H03B 19/14 DK am Main 80, DE
169 27.07.1983
(11) 0 022178 (51) B01D 53/02 11.9(4) Benannte Vertragsstaaten 02/11.05.83 Tag der Wiederaufnahme im Fall der Designated Contracting States Leybold - Heraeus GmbH, Bonner Regel 90 Etats contractants désignés Strasse 504, D-5000 Köln 51, DE Date of resumption in the case referred to in Rule 90 (11) 0 020 018 (51) C07D 311/58 (11) 0 027 069 (51) B01D 53/36 Date de la reprise dans le cas de la règle 90 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL 01/16.05.83 Degussa AG, Frankfurt - Erfinder Zweigniederlassung Wolfgang-, 11.12 Inventor Rodenbacher Chaussee 4 Postfach Änderungen/Berichtigungen Inventeur 1345, D-6450 Hanau 1, DE Changes/rectifications Modifications /rectifications (11) 0 004 827 (51) B42F 15/06 11.7(1) (72) Rouget, Pierre, F-13008 Marseille, FR Einspruch, der als nicht eingelegt gilt Opposition deemed not to have been filed Vertreter Opposition réputée non formée Representative Mandataire
H.7(2) (11) 0 004 827 (51) B42F 15/06 Unzulässiger Einspruch (74) Moretti, René et al, C/O Cabinet Inadmissible opposition BEAU DE LOMENIE 14, rue Opposition non recevable Raphael, F-13008 Marseille, FR
(11) 0 005 867 (51) G01N 33/50 11.7(3) (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann Widerruf des europäischen Patents Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 Revocation of the European patent 67, D-8000 München 86, DE Révocation du brevet européen (11) 0 019 021 (51) C08J 9/00 (74) Allard, Susan Joyce et al, BOULT, 11.7(4) WADE & TENNANT 27 Furnival Aufrechterhaltung des europäischen Patents street, London EC4A 1PQ, GB in geändertem Umfang Maintenance of the European patent as (11) 0 022131 (51) E06B 7/23 amended (74) gelöscht, deleted, supprimé Maintien du brevet européen dans sa forme modifiée Patentinhaber Proprietor Titulaire de brevet 11.7(5) Zurückweisung des Einspruchs (11) 0 004 827 (51) B42F 15/06 Rejection of the opposition (73) ROUGET S.A., 42, rue Liandier, Rejet de l'opposition F-13008 Marseille (Bouche-du-Rhöne), FR
II.8 (11) 0 005 867 (51) G01N 33/50 Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen (73) FLOW GENERAL, INC., 7655 Old Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) Springhouse Road, Mclean Virginia Date of re-establishment of rights (Rule 92, 22102, US para. l(u)) Date du rétablissement dans un droit (11) 0 008 299 (51) A24B 3/12 (règle 92, paragraphe 1, lettre (u)) (73) PHILIP MORRIS INCORPORATED, 120 Park Avenue, New York, New York 10017, US II.9 (1) Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 (11) 0 015 073 (51) A24B 15/38 Date of suspension in the case referred to in (73) PHILIP MORRIS Rule 13 INCORPORATED, 120 Park Avenue, Date de la suspension dans le cas de la New York, New York 10017, US , règle 13 (11) 0 019 021 (51) C08J 9/00 (73) THE DOW CHEMICAL II.9 (2) COMPANY, Dow Center 2030 Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Abbott Road Post Office Box 1967, Date of resumption in the case referred to in Midland Michigan 48640, US Rule 13 Date de la poursuite dans le cas de la (11) 0 020 472 (51) A24B 3/18 règle 13 (73) PHILIP MORRIS INCORPORATED, 120 Park Avenue, New York, New York 10017, US II.9 (3) Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 (11) 0 021083 (51) G01N 3/42 Date of interruption in the case referred to (73) PHILIP MORRIS in Rule 90 INCORPORATED, 120 Park Avenue, Date de l'interruption dans le cas de la New York, New York 10017, US règle 90
170