MIESIĘCZNIK GMINY PILICA - NR 3 - MAJ/201 4 - EGZEMPLARZ BEZPŁATNY
W NUMERZE: kopię w Rzymie. Wizerunek ten nie był dotychczas szczegółowo badany przez 400 LAT NASZEJ MADONNY STR. 1 historyków sztuki. Obraz jest nakryty metalową sukienką, prawdopodobnie srebrną, ozdobioną GOŚĆ "NASZEJ PILICY" STR.2 ornamentem złożonym z lilii trybowanych 1 0 LAT W UNII EUROPEJSKIEJ STR. 2 i złoconych. Tło sukienki zdobi ukośnie nałożona krata lekko złocona oraz dwie aureole wokół INFORMACJE I AKTUALNOŚCI STR. 5 głów postaci jak również korony pokryte złotem. Rzymska Bazylika Santa Maria Maggiore jest Z ŻYCIA GMINY STR. 1 0 głównym sanktuarium maryjnym Rzymu. Legenda przypisuje wzniesienie tej świątyni CZYTELNICY PISZĄ STR. 1 4 papieżowi Liberiuszowi w IV wieku n.e. Za jego czasów bezdzietny patrycjusz rzymski Jan POWIEŚĆ STR. 1 6 z małżonką postanowili uczynić spadkobierczynią swoich dóbr Matkę Bożą. NA STARYCH FOTOGRAFIACH STR. 20 Ukazała się ona obojgu w wizji sennej i wyraziła życzenie, aby tam, gdzie znajdą po przebudzeniu śnieg zbudowali kościół ku jej 400 LAT NASZEJ MADONNY czci. O poranku, pomimo sierpniowego upału, zobaczyli śnieg na wzgórzu Eskwilińskim. Tego W dniu 1 8 maja parafię pw. św.Jana samego dnia uroczysta procesja dotarła na Chrzciciela i św. Jana Ewangelisty wizytował wzgórze a papież narysował na śniegu zarys biskup sosnowiecki, ks. Grzegorz Kaszak. nowego kościoła. W dobudowanej później Podsumowując wizytę w Pilicy ks. biskup kaplicy paulińskiej znajduje się słynna ikona wysoko ocenił zmiany dokonane w parafii przez obecnego proboszcza, ks. kanonika Jarosława Szlenzaka. W związku z czterystuleciem obecności w parafii obrazu Matki Bożej Śnieżnej dostojny gość odprawił uroczystą mszę podczas której wygłosił homilię.
Według ks. kanonika Jarosława Szlenzaka obraz Matki Bożej Śnieżnej znajdujący się w ołtarzu głównym kościoła pw. św.Jana Chrzciciela i św. Jana Ewangelisty datowany jest na początek XVII w. W 1 61 4 r. podarowany został parafii przez krakowskich dominikanów, którzy rok wcześniej zamówili Ciąg dalszy na str.17
Nr 3 Maj 201 4 Str. 1 /20 Z życia gminy Nasza Pilica
GOŚĆ "NASZEJ PILICY" złotych zostało zarezerwowane w trybie pozakonkursowym dla subregionów (ZIT). Już Na pytania dotyczące możliwości teraz władze każdej gminy wiedzą jakie zadania pozyskania ważnych dla dalszego rozwoju będą realizowane w ramach ZIT w nowym naszej gminy środków finansowych odpowiada okresie programowania. Jesteśmy jedynym Członek Zarządu Województwa Śląskiego województwem w Polsce, które takie Stanisław Dąbrowa. rozwiązanie zastosowało. Tylko Województwo Śląskie zabezpieczyło kwotę 250 milionów 1 . Jakie zadania będą finansowane złotych na modernizację dróg powiatowych. z Regionalnego Programu Operacyjnego Udało się także przeznaczyć z Regionalnego Województwa Śląskiego w nowej perspektywie? Programu Operacyjnego kwotę 130 milionów złotych na wspieranie aktywności lokalnej Województwo Śląskie na nowy okres w ramach lokalnych grup działania w gminach finansowania lata 2014-2020 z Europejskiego do 20 tysięcy mieszkańców. Mogę stwierdzić Funduszu Rozwoju Regionalnego otrzyma jednoznacznie, że Zarząd Województwa ma na ponad 14 miliardów złotych. Jest to kwota dwa celu zrównoważony rozwój całego razy większa niż województwo otrzymało na województwa. rozwój regionu w latach 2007 – 2013. Dzięki tym środkom będziemy mogli zrealizować wiele zadań potrzebnych dla mieszkańców. Zarząd Województwa chce aby te środki zostały przeznaczone przede wszystkim na poprawę efektywności energetycznej, odnawialne źródła energii oraz gospodarkę niskoemisyjną. Na ten priorytet przewidzieliśmy kwotę około trzech miliardów złotych Drugim priorytetem będzie transport. Na ten cel zabezpieczyliśmy kwotę ponad dwóch miliardów złotych. Następnym celem będzie wzmocnienie konkurencyjności małych i średnich przedsiębiorstw z kwotą na realizację około 1 miliarda złotych.
2. W jaki sposób Zarząd Województwa 1 0 LAT W UNII EUROPEJSKIEJ zamierza podzielić środki dostępne dla naszego regionu? Opinie na temat uczestnictwa Polski w Unii Europejskiej są różnorodne. Nie od Zarząd określił już, że nowe projekty będą dzisiaj przecież znamy powiedzenie: gdzie wybierane w trybie konkursowym oraz dwóch Polaków tam trzy zdania. W myśl tej pozakonkursowym. W trybie pozakonkursowym maksymy cokolwiek zrobią rządzący opozycja to chcemy aby były realizowane projekty kluczowe skrytykuje. I na odwrót, bo w porzekadła dla województwa, projekty systemowe, obszary jesteśmy zasobni - jak Kuba Bogu tak Bóg strategicznej interwencji oraz zintegrowane Kubie. Obyśmy w tej wyliczance nie doszli do inwestycje terytorialne (ZIT). mądry Polak po szkodzie albo jako, że fortuna kołem się toczy, byśmy nie musieli uznać za 3. Czy Zarząd widzi potrzebę jasnowidza Jana Kochanowskiego, który równomiernego rozwoju całego województwa? kilkaset lat temu napisał:
Zarząd Województwa podejmuje takie Cieszy mię ten rym: "Polak mądr po szkodzie"; decyzje, które powodują, że rozwój Lecz jeśli prawda i z tego nas zbodzie, województwa jest równomierny. Właśnie Nową przypowieść Polak sobie kupi, zdecydowaliśmy, że z Regionalnego Programu Że i przed szkodą, i po szkodzie głupi. Operacyjnego prawie cztery i pół miliarda
Str. 2/20 Nr 3 Maj 201 4 Nasza Pilica Z życia gminy
INWESTYCJE ZREALIZOWANE OD 201 0 naszej miejscowości. Mamy prężnie działające r. W RAMACH PROGRAMÓW POMOCOWYCH Koło Gospodyń Wiejskich i OSP , więc UNII EUROPEJSKIEJ, SAMORZĄDU budynek żyje i jest bardzo potrzebny na różne WOJEWÓDZTWA ORAZ BUDŻETU PAŃSTWA spotkania, szkolenia i kursy specjalistyczne dla rolników. Młodzież z utęsknieniem czeka na 1 . Budowa terenów rekreacyjno- planowany stół bilardowy. Zdajemy sobie sportowych w Pilicy. sprawę, że są pilniejsze wydatki, jednak 2. Przebudowa sieci drogowej - ulice: wyrażamy nadzieję, że głos młodych Księżna - Senatorska - Zamkowa - mieszkańców naszej wsi zostanie wysłuchany. wartość: 3 81 0 935 zł. 3. Przebudowa dróg gminnych w Zarzeczu Sołtys Złożeńca, Danuta Kowal wyrażając i Pilicy - wartość: 2 467 71 4 zł. opinię społeczności mówi: Jesteśmy bardzo 4. Zamknięcie i rekultywacja składowiska zadowoleni, że nareszcie mamy miejsce odpadów - wartość : 855 555,90 zł. spotkań, możemy organizować spotkania 5. Budowa boisk sportowych "ORLIK towarzyskie Jest to miejsce, gdzie integruje się 201 2" w Wierbce - wartość: 1 1 69 1 90 zł. społeczność lokalna. Oczywiście jeszcze mamy 6. Sieć tras rowerowych w Gminie Pilica - sporo braków, w najbliższej przyszłości wartość: 855 639 zł. chcielibyśmy zakupić nowe krzesła. Liczymy na 7. Przebudowa remizy OSP w Złożeńcu, - przychylność władz, oraz wsparcie Lokalnej wartość: 422 470 zł. Grupy Działania „Perła Jury". Zdajemy sobie 8. Nowoczesna e-administracja w gminie sprawę, ze jesteśmy nie tylko my, ale i inni Pilica, - wartość: 466 897 zł. mieszkańcy gminy, więc spokojnie czekamy, 9. Budowa zbiorników wodociągowych robiąc swoje, w miarę możliwości naszych w Złożeńcu, Kocikowej, Smoleniu, mieszkańców. Sierbowicach i w Wierbce oraz kanalizacji sanitarnej w Sławniowie i Zarzeczu - W ramach akcji „Posadź swoje drzewko" wartość: 6 1 28 900 zł. Fundacja Ekologiczna „Silesia" przyznała środki 1 0. Przebudowa drogi gminnej w na zakup roślin, które ozdobiły obiekty Kleszczowej - wartość 1 307 428 zł. w Dobrakowie, Złożeńcu i Przychodach. 11 . Budowa otwartego boiska sportowego Warunkiem otrzymania dotacji był wkład własny. w Pilicy - wartość: 748 1 60,42 zł. Mieszkańcy zakupili agrowłókninę, palisadę, 1 2. Rozbudowa budynku remizy OSP korę, nawóz, sadzili rośliny oraz pielęgnowali w Kocikowej z przeznaczeniem na rośliny. świetlicę wiejską. 1 3. Przebudowa oczyszczalni ścieków Unijne pieniądze nie spadają na gminy w Pilicy. niczym manna z nieba. O każda złotówkę 1 4. Rewitalizacji Rynku w Pilicy należało walczyć udowadniając, że pilickie 1 5. Budowa pawilonu wędkarskiego na wnioski były atrakcyjniejsze od propozycji zalewie Pilica. konkurentów, a to było niełatwą sprawą. 1 6. Rozbudowa budynku OSP na potrzeby świetlicy wiejskiej w Solcy. 1 7. Przebudowa remizy OSP na świetlicę wiejską w Dzwonowicach. 1 8. Przebudowa ciągu dróg gminnych ul. Klasztorna, Reformacka, Targowa.
W ramach działania „Odnowa i Rozwój wsi" otrzymano 393.478 zł na remont remizy OSP w Dobrakowie z przeznaczeniem na Wiejski Dom Kultury. Sołtys Dobrakowa Tomasz Czech powiedział: Jesteśmy wdzięczni, że wzięto pod uwagę i uwzględniono potrzeby Wiejski Dom Kultury w Dobrakowie
Nr 3 Maj 201 4 Str. 3/20 Z życia gminy Nasza Pilica
MYŚLI E(K)SPRESSOWE w średnim, można powiedzieć mocno balzakowskim wieku na lotnisku De Gaulle'a, -Poproszę ćwierć kilo kawy. zamawiam kawę, taka samą jak w Katowicach w jakimś centrum handlowym. Mogę czuć jej -Ale jakiej? -pyta mnie miła ekspedientka smak, delektować się i wszystko to za sprawą w sklepie znanej firmy zajmującej się sprzedażą kawałka plastiku - mojego dowodu osobistego, aromatycznych ziaren. bo w granicach Unii nie potrzebujemy przecież paszportu. Zapach jest tak zniewalający, że nie dość, że zwabił mnie do sklepu jak pszczołę do ula, to Aha, jeszcze jedno, ale o tym sza! Kawa jeszcze moje zmysły zostały kompletnie była tańsza niż w Katowicach. Nie chodzi tu oszołomione magicznym, słodko czekoladowym o kawę, ani o to, że wreszcie nauczyłam się aromatem czegoś bliżej nie nazwanego. Jakaś odróżniać kwaśną robustę od szlachetnej niezidentyfikowana tęsknota kawowa sprawiła, arabiki. Nie chodzi nawet o fakt, że dawno temu że kompletnie nie wiedziałam, co odpowiedzieć. myślałam, ze pomarańcze rosną tylko przed I kiedy stojąca za moimi plecami pańcia wydała Bożym Narodzeniem w sklepach "Społem". lekko zniecierpliwione cmoknięcie, poprzedzone Chodzi o to, że ja tę kawę mogę teraz wybrać, zapewne wymownym przewróceniem oczami, tak jak rodzaj pomarańczy. Chodzi o możliwość odpowiedziałam zrezygnowana: wyboru i to nie tylko w sferze bliskiej podniebieniu. Do kawy mogę przecież poczytać - Nnno... nie wiem, to ja się może książkę, a to nie zawsze było takie oczywiste dla zastanowię jeszcze. nas za Żelazną Kurtyną - o ile oczywiście ktoś z szanownych czytelników pamięta jeszcze, co I odeszłam skołowana na bok pokaźnej już to oznaczało. kolejki. Na półkach z kawą etykietki z całego kawowego świata, Afryki, Ameryki Południowej Dlatego, że chcę sama wybierać rodzaj Azji...i co ma wybrać taki „koneser” jak ja? Po kawy, to co czytam, miejsca dokąd się udaję namyśle proszę o łagodnie paloną, bo tylko taka i ludzi, z którymi się spotykam, chcę także lubię, kawę do ekspresu ciśnieniowego. Tak, świadomie wybierać tych, którzy będą dbać poproszę o zmielenie. Dziękuję. o moje potrzeby, a także stanowić o wyborze wartości, które są dla mnie ważne. I choć nie ze W drodze powrotnej do domu ciągle czuję wszystkimi się zgadzam, wybieram JA, a nie dolatujący z mojej torby z zakupami, oddaję tej możliwości innym - nie idąc na podróżującej obok mnie na siedzeniu pasażera, wybory. Wolę tak. Bo wtedy zamiast arabiki, ktoś (a co!) zapach świeżo mielonych ziaren. Lekko poda mi kwaśna robustę. Do zobaczenia 25 waniliowy, ciepły, słodkawy aromat, będący maja! zapowiedzią chwil tylko dla mnie. Mała, egoistyczna przyjemność z dobrą książka Katarzyna Jurczak zamiast ciasteczka do espresso... OSTRZEŻENIE Kiedy jakiś czas temu, na lotnisku w sercu Europy, Paryżu, przeszłam obok UWAGA OSOBY SPACERUJĄCE PO kafejki, poczułam dokładnie ten sam zapach. ZACHODNIEJ STRONIE FORTYFIKACJI, Uśmiechnięta baristka zapytała mnie: What do ZWŁASZCZA W POBLIŻU OGRÓDKÓW you wish? DZIAŁKOWYCH! W TEJ OKOLICY USTAWIONO OBCĄ PASIEKĘ WĘDROWNĄ. ISTNIEJE DUŻE ZAGROŻENIE Bez wahania odparłam: A cup of good, UKĄSZENIAMI PRZEZ OWADY. smooth and tasty coffe please. Kubek dobrej, łagodnej i smacznej kawy. Zwróciliśmy się do Zarządu Wojewódzkiego Pszczelarzy o pilne opracowanie regulaminu Zapach tan sam, miejsce odlegle. regulującego warunki ustawiania takich pasiek. A jednak wrażenie niesamowite. Ja, Polka KOŁO PSZCZELARSKIE W PILICY
Str. 4/20 Nr 3 Maj 201 4 Nasza Pilica Informacje i aktualności
ŚWIĘTO TRZECIEGO MAJA W PILICY w parafii Dzwono-Sierbowice.
Na wystawie zorganizowanej przez W uroczystości udział brały jednostki Miejsko-Gminną Bibliotekę Publiczną w Pilicy Ochotniczych straży Pożarnych z parafii, oraz Towarzystwo Jurajskie pokazane zostały orkiestra dęta z Dzwono-Sierbowic. Koła archiwalne fotografie dokumentujące majowe Gospodyń Wiejskich i licznie zgromadzeni świętowanie w Pilicy - Święta 3 Maja i 1 Maja, wierni. Dzień Strażaka, Święto Flagi oraz dziesiątą rocznicę wstąpienia Polski do Unii Europejskiej. Pomnik został ufundowany na pamiątkę II pielgrzymki Ojca Świętego J.P.II do Ojczyzny – Organizatorów ucieszył bardzo szybki 16-23.06.1983r. przez ówczesnego proboszcza i szeroki odzew piliczan na wieść o tym, że parafii O. Feliksa Wójcik –budowniczego poszukiwana jest fotograficzna dokumentacja tutejszego Kościoła i założyciela orkiestry dętej. minionych lat. Dzięki temu pokazane zostało Postać Papieża wykonał malarz-rzeźbiarz pan grubo ponad sto unikalnych, dotąd Tadeusz Świerczek w swojej pracowni niepublikowanych fotografii. Najstarsze z nich w Warszawie. pochodziły z końca lat czterdziestych XX wieku. Znaleźli się oczywiście tacy, którzy osądzali Poświęcona tablica ufundowana została organizatorów od czci i wiary drąc szaty, że przez parafian z pięciu miejscowości należących gloryfikowane jest "komunistyczne święto". do parafii: Dzwonowic, Szypowic, Sierbowic, Pozostawiamy to bez komentarza. Wystawa Szyc, Dzwono-Sierbowic. Wspólnymi siłami przypomniała piliczanom młodość, a ustroju zostały wykonane prace renowacyjne w jakiej ją spędziliśmy nikt z nas nie wybierał. i uporządkowanie terenu wokół pomnika. Poza tym ludzie światli wiedzą, że Zostały usunięte drzewa zagrażające pierwszomajowe święto jest nieco starsze od bezpieczeństwu, zamontowane płyty granitowe, komunizmu i nosi również nazwę, której nie wyłożona kostka brukowa wokół pomnika, należy się wstydzić - Święto Ludzi Pracy. pomalowana postać Papieża. Pracami zajmowali się sołtysi wraz z kilkunastoma przedstawicielami wsi pod przewodnictwem proboszcza parafii.
26.04.14r. od godz. 21:00 odbyło się czuwanie przygotowane przez Scholę parafialną. Przy pomniku o godz. 21:37 została odśpiewana pieśń ,,Barka’’, aby uczcić chwilę przyjścia J.P II do domu Ojca. W oknach domów zabłysnęło światło.
Zofia Michalik i Bogumiła Łągiewka
UROCZYSTOŚCI KANONIZACYJNE
Na okoliczność kanonizacji Jana Pawła II Wielkiego Papieża Miłosierdzia Bożego w dniu 27.04.14r. została poświęcona przez proboszcza parafii O. Wacława Bujak tablica upamiętniająca dzień wyniesienia na ołtarze Papieża Polaka umieszczona na cokole jednego z pierwszych pomników J.P.II w Polsce przy kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa
Nr 3 Maj 201 4 Str. 5/20 Informacje i aktualności Nasza Pilica
NOWY DZWON W KIDOWIE PIKNIK HISTORYCZNY W PORĘBIE
Piknik historyczny w Porębie został zorganizowany przez miejscowy Klub Pasjonatów Historii Lokalnej pod wodzą znanego widzom pilickich "Spotkań z historią" Zdzisława Kluźniaka. Impreza miała na celu pokazanie XVIII i XIX-wiecznych początków uprzemysłowienia powiatu zawierciańskiego kiedy to w Porębie, w Pradłach i w Pilicy powstawały pierwsze na tych terenach znaczące zakłady przemysłowe. Trzeciomajowe złamanie pogody pokrzyżowało nieco szyki organizatorom wymuszając przeniesienie imprezy do wnętrza zabytkowej wieży hutniczej. Zdzisław Kluźniak przedstawiał dzieje Poręby. W poprzednich numerach informo- W latach 1 795-97 zbudowany został wielki piec waliśmy czytelników o kolejnych etapach do przetapiania rudy oraz zachowana do dziś wymiany uszkodzonego dzwonu w kościele współpracująca z nim wieża wyciągowa. Jest to pw.św.Mikołaja w Kidowie, o odlaniu nowego jeden z dwóch tego rodzaju zabytków w całym dzwonu i o jego uroczystym wprowadzeniu do województwie śląskim. Uruchomienie pieca świątyni. Historia ta dobiegła do szczęśliwego odlewniczego uczyniło z Poręby prężny ośrodek końca. W dniu 21 kwietnia nastąpiło przemysłowy. Odlewano tutaj rury żelazne, poświęcenie dzwonu i nadanie mu imienia naczynia, narzędzia rolnicze, urządzenia "Maryja". Poświęcenia dokonał ks.prałat Edward sanitarne, a także elementy maszyn dla licznych Terlecki a rodzicami chrzestnymi zostali Barbara zakładów w okolicy, w tym dla pilickich fabryk Przybylik z Kidowa i Krzysztof Grabowski z wystawionych przez Moesów. Adam Przychód. 6 maja dzwon zawisł na kościelnej Bakalarczyk, również znany piliczanom ze wieży i odtąd będzie towarzyszył parafianom w "Spotkań z historią", przedstawił historie ważnych wydarzeniach. XIX - wiecznego wielkiego pieca w Pradłach, zbiory geologiczne i skamieliny oraz "średniowieczny kombinat hutniczy" pokazujący proces wytapiania żelaza w dymarkach. Aleksander Kot przybliżył zwiedzającym dzieje pilickich zakładów od manufaktur papierniczych i sukienniczych przez szabelnię, krochmalnię, farbiarnię, słodownię, dwie papiernie, fabrykę sukna, po już XX-wieczną drożdżownię.
Str. 6/20 Nr 3 Maj 201 4 Nasza Pilica Informacje i aktualności
ZAWODY WĘDKARSKIE W chwili, gdy piszę ten artykuł, właśnie trwa kolejny etap programu. Nasi młodzi Dnia 03.05.201 4r. Stowarzyszenie podróżnicy są właśnie w Niemczech. Sportów Wodnych i Wędkarstwa w Pilicy Opiekunowie wraz z uczniami przebywają zorganizowało zawody wędkarskie dla swoich w gościnie w Bersenbrück. członków. Mimo bardzo nieprzychylnej pogody w tym dniu w zawodach wzięło udział ok. 20 Poprzednie podróże były naprawdę wędkarzy, wygrywał ten kto złapał najdłuższą niesamowite. W ciągu roku uczniowie mieli rybę . Zawody wygrali : okazję zwiedzić najbardziej atrakcyjne miejsca Europy. Między innymi Tars czy Pompeje. Spacerowali po Polach Elizejskich w Paryzu i wielu innych historycznych miejscach. A co najważniejsze, poznawali rówieśników i kulturę państw, z których pochodzą. Fantastyczne doświadczenie i niezapomniane wrażenia na całe życie. Wszystkie koszty pokryte zostały z funduszy europejskich.
I miejsce - Dariusz Kowalczyk II miejsce - Andrzej Birkowski III miejsce - Leszek Karpała
Z ŻYCIA SZKÓŁ
ZŁOTY INDEKS
Po raz pierwszy w historii Liceum w Pilicy przyznano „złoty indeks”. Otrzymał go absolwent klasy mundurowej, Konrad Rola, który otrzymał możliwość studiowania w systemie stacjonarnym w Wyższej Szkole Biznesu w Dąbrowie Górniczej. Po zdanej maturze Konrad zdecyduje, na którym z dwunastu proponowanych kierunków będzie studiował. W kolejnym roku szkolnym także będzie można powalczyć o indeksy. Trzymamy kciuki za naszych maturzystów. Tych bez złotych indeksów też.
PROGRAM COMENIUS
Młodzież z pilickiego liceum chętnie bierze udział w różnego rodzaju projektach unijnych. Klasa mundurowa obejmuje bloki: Jednym z nich jest COMENIUS. Program ten wojskowy, policyjny, pożarniczy i straży pozwała poznawać największe zabytki Europy. granicznej. Zajęcia prowadzone są przez Comenius trwa od 201 2 roku. Oprócz naszego oficerów wojska polskiego, policji i straży liceum zaangażowano zaprzyjaźnione szkoły z 6 pożarnej. Możliwe jest zdobycie certyfikatów państw. Są to Rumunia, Bułgaria, Turcja, i uprawnień. Szczegóły na stronie Francja, Włochy i Niemcy. www.zspilica.pl
Nr 3 Maj 201 4 Str. 7/20 Informacje i aktualności Nasza Pilica
SPORTOWE EMOCJE W ZESPOLE SZKÓŁ NR 1
Uczniowie Zespołu Szkół nr 1 w Pilicy uczestniczyli w obozie sportowym w Cetniewie. Opócz zajęć treningowych atrakcja wyjazdu było spotkanie z wicemistrzyną olimpijską Anitą Włodarczyk, z mistrzem olimpijskim w podnoszeniu ciężarów Adrianem Zielińskim i z brązową medalistką olimpijską w windsurfingu Zofią Noceni-Klepacką. Drużyna badmintonistów Gimnazjum nr 1 w Pilicy
FESTYN STRAŻACKI
Czwartego maja OSP Kleszczowa zorganizowała Piknik Strażacki. Podczas pikniku przeprowadzono pokaz ratownictwa technicznego w wykonaniu druhów z OSP Kleszczowa oraz OSP Wierbka. Wspólna fotografia z olimpijczykami Zainscenizowano wypadek samochodu Daewoo Nubira z udziałem dwóch poszkodowanych. 1 3 maja w Gimnazjum nr 1 w Miechowie Druhowie przy użyciu sprzętu hydraulicznego odbył się finał Jurajskiej Ligi Siatkówki wykonali dostęp do poszkodowanych oraz w kategorii chłopców. W półfinale drużyna udzielili im pierwszej pomocy przy użyciu Gimnazjum nr 1 z Miechowa pokonała zestawów PSP R-1 . Dla dzieci przewidziano Gimnazjum nr 1 ze Szczekocin, a piliczanie atrakcje w postaci dmuchanego zamku oraz zwyciężyli 2:1 drużynę Gimnazjum nr 1 innych miejsc zabaw, dorośli mogli odpocząć z Żarnowca. W zaciętym i stojącym na wysokim pod parasolami. poziomie finale drużyna z Miechowa pokonała Pilicę 2:0.
Drużyna siatkarzy Gimnazjum nr 1 w Pilicy POWIATOWE ZAWODY SPORTOWO- POŻARNICZE OSP Drużyna badmintonistów Gimnazjum nr 1 występująca składzie Arkadiusz Tokarski i Kacper Węglarz zajęła II miejsce na 1 0 maja 201 4 roku na stadionie 1 000 - Gimnazjadzie Młodzieży Szkolnej Województwa lecia Państwa Polskiego w Zawierciu przy ul. Śląskiego. Moniuszki 1 0 rozegrano VIII Powiatowe Zawody Sportowo-Pożarnicze Ochotniczych Straży
Str. 8/20 Nr 3 Maj 201 4 Nasza Pilica Informacje i aktualności
Pożarnych Powiatu Zawierciańskiego. ćwiczeniami, mozolną pracą, dyscypliną i dobrą organizacją. Nie sposób w tym miejscu Organizatorem Powiatowych Zawodów powiedzieć, że osobiście widziałam w jakich Sportowo-Pożarniczych dla jednostek OSP warunkach potrafili ćwiczyć. Błoto, mokra z terenu powiatu zawierciańskiego był Zarząd murawa, wiatr, zimno, nie przeszkadzało Oddziału Powiatowego ZOSP RP i Komenda żadnemu z nich. Wręcz przeciwnie bardziej się Powiatowa PSP w Zawierciu przy współudziale mobilizowali. Przyzwyczaili nas do wspaniałych Starostwa Powiatowego oraz samorządów rezultatów, a mimo to każdy przeżywał zawody. gminnych.Zawody rozegrano zostały w dwóch Czekamy teraz na kolejny etap. A naszym konkurencjach: strażakom życzymy kolejnej wygranej.
Iwona Sikora
STRAŻACKA WYSTAWA
OSP Szyce - sztafeta pożarnicza 7x50 m. z przeszkodami, - ćwiczenie bojowe.
Jednym z elementów wystawy "Majowe świętowanie", o której piszemy na stronie 5 była ekspozycja strażackich pamiątek. Na wystawie zgromadzono zbiór fotografii przedstawiających ludzi, sprzęt i wydarzenia, w tym niepublikowane zdjęcia udostepnione przez OSP Siadcza i OSP Sierbowice, kolekcję hełmów strażackich, użyczoną przez ks.Zbigniewa Grzesińskiego z parafii w Kidowie oraz sikawkę ręczną z OSP Kidów. Krótki czas, który upłynął od pomysłu do realizacji nie pozwolił organizatorom na Puchar dla zwycięzców dotarcie do wszystkich dostępnych eksponatów. W zawodach udział wzięło 1 7 drużyn w tym 6 kobiecych, które uzyskały następującą punktację: Grupa A (męskie drużyny pożarnicze):
1 . - OSP Wierbka 8. - OSP Szyce
Ćwiczenie czyni mistrza. To zdanie najlepiej opisuje strażaków z OSP Wierbka, którzy 10 maja w Zawierciu wygrali Powiatowe Zawody Strażackie. Zasłużyli na to codziennymi
Nr 3 Maj 201 4 Str. 9/20 Informacje kulturalne Nasza Pilica
ZAPROSZENIA PILICKA KSIĄŻNICA
Biblioteka nasza powstała 1 948r Na przestrzeni lat zmieniała swoje lokum. Początkowo mieściła się w starej Gminie przy ul. Markowskiej, po pożarze przeniesiona została do budynku przy ul. Senatorskiej, ze względu na ogromnie mały lokal, przeniesiona została do budynku po zlikwidowanym internacie przy ul. Księżnej 1 6. W 2005 roku przyznano nam nową siedzibę w oddanym po rozbudowie budynek przy ul. Zawierciańskiej 1 2.
Miejsko – Gminna Biblioteka Publiczna w Pilicy wraz z filiami w Sławniowie i Wierbce wchodzi w skład Krajowej Sieci Bibliotecznej. Nasz księgozbiór to 34774 woluminy. W 201 3 r. odwiedziło nas 5828 osób, na koniec 201 3r. a zarejestrowanych było 901 czytelników (za czytelnika uważana jest osoba która przynajmniej dwa razy w roku wypożyczy książkę); wypożyczono prawie 1 5 tys. książek. W naszych zasobach posiadamy książki z literatury pięknej dla dorosłych i młodzieży, a także literaturę popularno-naukową z różnych dziedzin wiedzy oraz księgozbiór dotyczący Oprócz obejrzenia występów naszego regionu, wypożyczany tylko na artystycznych można będzie skorzystać miejscu. Biblioteka to nie archiwum, ani z licznych atrakcji: przejazdy bryczką i na muzeum książek. Księgozbiór musi być „żywy” koniach, kiermasz ksiązki, zamki dmuchane, gra i aktualny. Czy wyobrażają sobie Państwo dziś, fantowa, pokazy kosmetyczne, malowanie czytać do poduszki „Hela będzie traktorzystką”, twarzy, strażacka grochówka, wiejski stół. czy „Orka na ugorze”? Dlatego dbając Serdecznie zapraszamy o naszych czytelników, staramy się kupować nowości wydawnicze. W ubiegłym roku KĄCIK LITERACKI zakupiliśmy ogółem 1 035 woluminów ze WIOSNA środków pochodzących z dotacji Urzędu Miasta i Gminy Pilica oraz dotacji Ministra Kultury Wiosna znów rozchyla kiście i Dziedzictwa Narodowego. Czytanie jest budzi kwiaty, ptaki, liście naturalnym przedłużeniem procesu kształcenia, barwi świat w odcienie zieleni dlatego zakupując nowości kierujemy się błyśnie promieniem słońca potrzebami osób uczących się, studiujących świat odmieni. i podnoszących swoje kwalifikacje, Zrzućmy ponury zimowy smutek, rozwijających swoje zainteresowania, a także uśmiechnijmy się wiosennie. Dostrzeżmy uśmiech dziecka, czytających dla relaksu. Nasza biblioteka nie wesołe wiosenne kwiaty, jest duża i nie mamy wszystkich książek, zapach wiosny po burzy. w związku z tym nawiązaliśmy współpracę Zrzućmy skorupę zazdrości, z Wypożyczalnią Międzybiblioteczną Biblioteki cynizmu, niechęci. Śląskiej w Katowicach, aby sprowadzić na Popatrzmy na świat oczami życzenie czytelnika konkretną książkę, jeśli dziecka, które widzi świat znajduje się ona w dostępnych dla nas zbiorach. w pięknych oczach tęczy. Biblioteki w obecnym czasie zmieniają swój wizerunek, dostosowując go do nowoczesnego Róża Kończyk
Str. 1 0/20 Nr 3 Maj 201 4 Nasza Pilica Informacje kulturalne trybu życia. Ustawa z października 201 2r. Aby podnosić swoje kwalifikacje pozwala na łączenie różnych Instytucji Kultury bibliotekarze uczestniczą w różnych kursach działających na terenie organizatora. Z tej doskonalenia zawodowego, konferencjach, możliwości skorzystała również Rada Miasta sympozjach i spotkaniach. i Gminy w Pilicy, podejmując Uchwałę łączącą: Miejsko-Gminną Bibliotekę Publiczną w Pilicy Oprócz działalności statutowej biblioteka z Wiejskim Domem Kultury w Przychodach. prowadzi wynajem Sali Bankietowej. To tutaj W wyniku połączenia z dniem 1 lutego 201 4r. załatwiane są wszystkie formalności związane powstała nowa Instytucja Kultury, która nosi z wynajmem Sali na różne imprezy. Od dwóch nazwę Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna lat (w każdy wtorek) odbywają MITINGI AA. w Pilicy (mylnie nazywana Domem Kultury). Spotykająca się grupa ludzi mających problem W bibliotekach wiele realizowanych zadań jest z alkoholem, podejmuje wyzwania, aby powrócić podobnych do tych, które realizują Domy Kultury do normalnego życia. Te spotkania dają Im zwłaszcza w małych miejscowościach. Stąd szansę. zasadność podjęcia Uchwały. Połączenie Instytucji Kultury działających w naszej Gminie W naszych progach działa również PKRR stwarza bibliotece możliwość szerszego (Poniedziałkowi Klub Robótek Ręcznych). Jeden działania. Dlatego w naszej bibliotece raz w miesiącu spotykają się Panie, które organizowane są: „Spotkania z historią”, rozwijają swoje zainteresowania, wszelakimi koncerty, wystawy. Współpracujemy ze robótkami ręcznymi. szkołami, Towarzystwem Jurajskim, Klubem Seniora, Kołem Pszczelarzy, druhami OSP Od marca tego roku jesteśmy wydawcą Stowarzyszeniem Osób z Przepuklina gazety „Nasza Pilica”, którą Państwo właśnie Oponowo-Rdzeniową, Stowarzyszenie Sportów czytacie. Mamy nadzieję, że spotyka się ona Wodnym i Wędkarstwa, Bractwem Rycerskim z Państwa sympatią. Będziemy opisywać różne Ziemi Ogrodzienieckiej, Kasą SKOK Stefczyka aktualne wydarzenia z naszej gminy, a także o/w Pilicy i Kołami Gospodyń Wiejskich naszej wracać wspomnieniami do naszej historii. gminy. Liczymy na Państwa pomoc w dzieleniu się informacjami i udostępnianiu różnych pamiątek Nowoczesność i informatyzacja powoli związanych z naszym regionem. Tym wkracza również i do naszej placówki. z Państwa, którzy już tego dokonali składamy Z programu IKONKA otrzymaliśmy trzy podziękowanie. komputery. Również trzy komputery ( w tym po jednym dla każdej z filii) otrzymaliśmy Miesiąc maj to od lat tradycyjnie miesiąc z Programu Rozwoju Bibliotek, do którego związany z książką, bibliotekarzem i biblioteką. przystąpiliśmy jako Biblioteka Partnerska, Zapraszamy Państwa do odwiedzin naszej Biblioteki w Łazach. Komputery te, placówki. przeznaczone są dla czytelników którzy mogą z nich korzystać nieodpłatnie, oczywiście dla KSIĄŻKA celów edukacyjnych. Chcąc sprostać szybko wkraczającej do naszego zawodu informatyzacji i cyfryzacji, przystąpiliśmy do Jaka jest jej cena? To nie ta cyfra, która programu SOWA, tworząc tym samym widnieje na okładce, ani ta, którą znaleźć można elektroniczną bazę danych naszych zbiorów. na Allegro. Cena książki jest dla każdego W ciągu roku, od rozpoczęcia prac udało nam wartością indywidualną. się wprowadzić do bazy ponad pięć tysięcy książek. Od ubiegłego roku biblioteka nasza Kiedyś, gdy były przepisywane ręcznie, prowadzi również bloga (bibliotekapilica.blog.pl) osiągały nierzadko wartość jednej, lub dwóch na którym prezentuje, przybliża czytelnikom wsi. Pan Gutenberg nawet nie zdawał sobie różne tematy i aktualne wydarzenia. Biblioteka sprawy jak wielkie dobrodziejstwo wyświadcza posiada stronę internetową ludzkości przez swój wynalazek. Nie chodzi (www.pilica.naszabiblioteka.com) jednak o historię książki, bo ta jest doskonale
Nr 3 Maj 201 4 Str. 11 /20 Informacje kulturalne Nasza Pilica znana, ale jeszcze raz wracam do jej wartości uplastycznić i ubarwić sceny, postacie, sytuacje. poznawczych, do zdolności wzbudzania uczuć Zmusić szare komórki do biegu. Nie przyjmować w czytelniku. Różnych. Dobrych i czasem tych bezkrytycznie gotową papkę, którą pan Lem złych, ale uczuć. Książka potrafi rozbudzić tą nazwał krótko szołowizną. Zdaję sobie sprawę, część naszego pokolenia, o znudzonych że mamy teraz pokolenie instant- już, szybko, twarzach i wrażliwości worka cementu. Mój najlepiej na wczoraj i obciachowe jest znajomy informatyk stwierdził, że nikt jeszcze przyznanie się, że czyta się książkę, a ktoś nie napisał programu komputerowego, który sięgający po poezję ?! - to już konspira. Tu w pełni zastąpiłby książkę. Z Internetu można przypomina mi się zdanie wypowiedziane kiedy się dowiedzieć o bardzo wielu sprawach tego przez ks. Tischnera: z prądem popłynie każde świata, ale jedynie w formie sprawozdawczej, gówno, a pod prąd, jedynie szlachetna ryba. wypranej z jakichkolwiek emocji. Tylko że teraz chyba w modzie jest: nic nie czuć, niczym się nie Nie każda dziewczyna uważa za przejmować (broń Boże) nie okazać, że posiada wystarczające, że chłopak jest cool. Jestem się jakieś uczucia wyższe... gotów się założyć, że niejedna w głębi ducha ma nadzieję, że jej wybrany raz na jakiś czas zrobi Jeszcze wolne od tej unifikacji coś nietypowego: np. przyniesie na spotkanie i robotyzacji, są dzieci, ale ich okres ochronny wiersz Tuwima, czy Gałczyńskiego, zamiast przed zderzeniem się z tym nienajlepszym ze flaszki, albo „bukiecik" rzodkiewek do wspólnej światów (prawdziwe, beztroskie dzieciństwo) konsumpcji, rzuci jakimś cytatem z literatury... jest coraz krótszy. Dlatego w miarę możności, Pamiętajcie: dopóki istnieć będzie słowo pisane, uczmy dzieci książek. Czytajmy im dopóty istnieć będzie najeża równiejszy świat - i podsuwajmy te, które uważamy za najlepsze. wyobraźnia. Nie dajmy się zubożyć. Niekoniecznie te, które akceptują i promują krytycy, czy „znawcy" literatury, ale te które były Athos z nami w dobrym dzieciństwie, młodości i dorosłym życiu. CZYTELNIK ROKU
Są autorzy, których dzieła się Miesiąc maj to zwyczajowo miesiąc zdezaktualizowały w swojej tematyce, ale książki, bibliotek i bibliotekarzy. sposób w jaki zostały napisane, ekspresja, sposób przekazania najważniejszych treści, są Co roku biblioteki: w Sławniowie i Wierbce nieprzemijające i całe pokolenia sięgają (być prowadzą ranking najbardziej aktywnych może sięgały) po utwory Verne'a, Maya, czytelników przyznając Im zaszczytny tytuł Szklarskiego, Dumasa... Bo książka ma Czytelnika Roku. Czytelnikiem Roku 201 3 przynajmniej jedną, ale za to olbrzymią w Wierbce, wśród osób dorosłych, została Pani przewagę nad filmem i mediami wizyjnymi: Maria Garstka, przeczytała- 1 50 książek, wśród czytając, trzeba sobie to wyobrazić. Trzeba młodzieży zwyciężyła Natalia Nowakowska z liczbą przeczytanych– 1 99 książek.
W Sławniowie zwyciężczynią tytułu została Pani Lidia Kyć przeczytawszy – 1 92 książki.
Dla przypomnienia, w roku 201 2 zwycięzcami w Wierbce okazały się Panie Agnieszka Garstka i Iwona Sikora, natomiast w Sławniowie Pan Kazimierz Uliniarz. Zwycięzcy otrzymali oprócz dyplomów, nagrody książkowe. Wszystkim serdecznie gratulujemy.
Zachęcamy do czytania.
Str. 1 2/20 Nr 3 Maj 201 4 Nasza Pilica Informacje kulturalne
DYSKUSYJNY KLUB KSIĄŻKI miałam siedem lat, kiedy wymyśliłam mój pierwszy wiersz, albo raczej rymowankę, Za nami kolejne spotkanie o wietrze. Bardzo spodobały mi się te „igraszki w Dyskusyjnym Klubie Książki, zorganizowane z poezją”, dlatego zaczęłam układać po jednym w filii Biblioteki Publicznej. Tym razem utworze dziennie. Stało się to w końcu moim debatowałyśmy na temat książki Charlotty Link zwyczajem. Rok później wzięłam udział w XIII „Przerwane milczenie”. Ogólnopolskim Konkursie na Pracę Literacką, w którym, ku wielkiej radości mojej i rodziców, Niby kryminał, bo przecież jest zostałam laureatką. W następnych latach morderstwo, niby studium psychologiczne, bo zdobyłam w tym konkursie autorka obnażyła ludzkie zachowania. A jednak trzy wyróżnienia. W klasach wniosek wysunął się sam – na to kim jesteśmy czwartej i piątej szkoły teraz, w większej mierze ponoszą podstawowej wzięłam udział odpowiedzialność nasi rodzice, geny, w Ogólnopolskich Kon- środowisko oraz nasza odporność psychiczna. kursach Przedmiotowych Relacja Evelin – jej rodzice, Aleksander – jego z języka polskiego, ojciec, małżeństwo Leona – Patrycji, w których zajęłam najpierw małżeństwo Tima – Evelin. Ewidentny podział na siódme, a potem dziewiąte kata i ofiarę. Zakłamanie i lęk przed tym, że ktoś miejsce w kraju. zobaczy naszą słabość. Bezgraniczne Zdecydowałam się również na udział uzależnienie od wizerunku, jaki pokazywany jest w Ogólnopolskim Konkursie „Z poprawną na zewnątrz. polszczyzną na co dzień”, w którym trzy razy dostałam się do drugiego etapu, raz otrzymując W książce pada zdanie: „Prawdziwa wyróżnienie. W klasie szóstej wzięłam udział przyjaźń toleruje indywidualność i poszanowanie w Wojewódzkim Konkursie Przedmiotowym własnych sfer życia. Sztuczna natomiast nie”. z języka polskiego z elementami historii, Może warto sięgnąć po tą lekturę i zbadać, w którym doszłam do etapu rejonowego, gdzie w którym miejscu napisanej książki jesteśmy my, zajęłam trzecie miejsce. Niedługo później po której stronie – kata czy ofiaryO Naszym brałam udział w I Międzyszkolnej Olimpiadzie zdaniem jest to książka dla odważnych Humanistycznej dla szkół podstawowych pod i dojrzałychO. hasłem: „ W kręgu kultury”, w której zdobyłam I miejsce. W tym roku poświęciłam się Iwona Sikora konkursowi organizowanemu przez Muzeum Zagłębia w Będzinie: „Rok obrzędowy w Zagłębiu Dąbrowskim- Tradycje i zwyczaje rodzinne: od pełnoletniości do jesieni życia”, gdzie starannie opisałam obyczaje ślubów i wesel w mojej rodzinie w Kocikowej, na przestrzeni lat. Postanowiłam podzielić tę prace na dekady i w formie opowiadań przedstawić kilka historii. Zobaczyłam jak bardzo zmieniały się tradycje w przeciągu kilkudziesięciu lat. POZNAJMY SIĘ Pracę udało mi się przygotować bardzo dobrze Nazywam się Magdalena Pleban i jestem pod względem etnograficznym. Przyznano mi uczennicą I klasy Gimnazjum nr 1 w Pilicy. wyróżnienie. Planuję wziąć udział w tym Mieszkam w pięknym miejscu, jakim jest konkursie także w przyszłym roku, ponieważ niewielka, ale wspaniała wieś – Kocikowa. konkurs przywraca pamięć o dawnych Interesuję się naukami humanistycznymi, tradycjach naszego cudownego regionu. Mam a w szczególności polonistyką. Uwielbiam pisać; nadzieję, że udział w tak wielu konkursach nie tylko wypracowania podczas szkolnych zaspokoi mój apetyt na pisanie i pomoże mi się zajęć, ale przede wszystkim opowiadania, czy rozwijać. W przyszłości chciałabym wiersze. Ta pasja narodziła się we mnie, gdy wykorzystać te umiejętności.
Nr 3 Maj 201 4 Str. 1 3/20 Informacje kulturalne Nasza Pilica
CZYTELNICY PISZĄ dobrego.
SAVOIR VIVRE Nie jest dobrze. Wręcz jest tragicznie. Savoir-vivre umiera. To takie przecież Wiem o czym chciałam napisać, wiem jaka niepotrzebne. I utrudnia życie. A nie byłoby miała być istota ale jak przelać na papier to przyjemniej, gdyby każdy od małego uczony był o czym myślę? Trudność polega na tym, że zasad zachowania? Bez Ą, ĘK Proste - Proszę, współczesny świat nie lubi krytyki, nie lubi Przepraszam, Dziękuję. W czym mogę Pani prawdy rzuconej między oczy. A prawda jest pomóc? Czy byłby Pan łaskawy? Od razu taka – brak nam wychowania. człowiek łagodnieje, uśmiecha się. Czuje się dowartościowany. Niestety, nie wiem jak ten Nie napisałabym tego, gdybym nie została temat ugryźć. Jak go przekazać? Potrzebuję stratowana w sklepowych drzwiach. Historia czasu, żeby znaleźć odpowiednie słowaK krótka. Piękny, słoneczny dzień, w sam raz na Iwona Sikora zakupy. Takie małe – tylko dwie torby na początek - byłoby więcej ale mam zaledwie CZYM JEST WOLNOŚĆ? dwie kończyny. Trochę były przeładowane, mój błąd taktyczny, ale grunt, żeby nie chodzić dwa Na temat wolności napisano mnóstwo razy. Bo przecież trzeba się szanować. Tuż dzieł i opracowano wiele definicji. Dzisiaj przed otwarciem drzwi, moim oczom ukazał się o wolności nieco inaczej... okiem Obserwatora. cud malina młody mężczyzna, wysportowany, Oto 4 obrazki z życia mieszkańców gminy Pilica, sweterek polo, nowy dżins i ten wymodelowany którzy - co wynika z obserwacji - wolność często włos. Ja wychodziłam, on wchodził. I czar prysł. pojmują jako posiadanie wolnych rąk, tj. Dość, że nie przytrzymał mi drzwi, to jeszcze niezajętych trzymaniem opakowań po z powrotem wepchnął mnie z tym moim małym skonsumowanych właśnie produktach. zakupem do sklepu. Kupił paczkę papierosów – wiem, bo zanim zrobił szybki zakup, ja doszłam 1. Widzimy człowieka oczekującego na jak otworzyć drzwi i już sięgałam po klamkę, pojazd, który ma zawieźć go do domu, pracy, na kiedy delikatnie dotknął moich ramion zakupy. Czas oczekiwania należy uprzyjemnić i przesunął mnie w prawo, słodko mówiąc – sobie, konsumując, co się da. Samotnie, czy PRZEPRASZAM. I wyszedł. Zamykając za sobą w grupie, najlepiej „skubać" słonecznik. Ten jedyny sposób opuszczenia przeze mnie tego proceder nie dotyczy tylko młodych sympatyków miejsca. Wsiadł do wypasionego samochodu smacznych ziarenek. Wolny człowiek musi mieć i tyle go widziałam, ale zapach unosił się długo, wolne ręce, żeby dostarczyć wyłuskane długo. Niestety drzwi musiałam otworzyć ziarenka do otworu gębowego i zaraz zabrać się ramieniem. za pozbawianie łusek kolejnej drobnicy. A co z łuskami? NIE! W żadnym wypadku nie trafią Opowiedziałam tą historię znajomemu, do ręki, torebki, reklamówki, kosza (który jest usłyszałam: same chciałyście równo- „zbyt daleko" lub wcale go nie ma). Resztki, po uprawnienia. I w tym miejscu nie miałam co wypluciu - cicho z wdziękiem lub głośno powiedzieć, normalnie zatkało mnie. Ja z nonszalanckim poświstem - trafiają na równouprawnienia nie chciałam. Nie walczyłam, chodnik. nie bojkotowałam. Czy to tak wiele dla mężczyzn otworzyć drzwi przed kobietą? 2. Oczekującemu na przystanku, po Przepuścić ją? Pomóc, gdy dźwiga coś zjedzonym batoniku, zawadza w rękach ciężkiego? Ja nie żądam mówienia poematów, opakowanie. Ręce nie zaniosą opakowania do przynoszenia kwiatów, całowania po dłoniach. kosza na śmieci. NIE! Dokonują natomiast Ale kultury w miejscach publicznych. Szacunku partyzanckich zabiegów, by w sposób dla pracy kobiecych rąk. Zgrozą przechodzi fakt, niewidoczny dla współoczekujących na pojazd gdy matka niesie zakupy a obok idzie młody syn (ale nie dla Obserwatora) pozbyć się zbędnej z dłońmi w kieszeniach. Bądź stoi z kolegami rzeczy. Papierek zwinięty w kulkę zostaje i z dala pyta czy mamusia kupiła mu coś zrzucony z wysokości spodni/spódnicy lub - niby
Str. 1 4/20 Nr 3 Maj 201 4 Nasza Pilica Informacje kulturalne przypadkiem - wypuszczony z ręki. Przyszły rozsądku w kwestii dbałości o środowisko, pasażer autobusu „nie zauważa" upadku śmieci w którym żyje?! Apeluję do Wszystkich - NIE na chodnik. ŚMIEĆMY!!! Nie bądźmy ludźmi z zakneblowanymi ustami. Jesteśmy wolni 3. W wiacie przystanku, na miejscu do i głośno piętnujmy śmiecących. siedzenia, stoi pozbawiona właściciela, butelka po soczku „Witaminka". J. Tuwim, przechodząc Obserwator obok, być może zanuciłby w zadumie: ZAPOMNIANE MIEJSCA Stoi na stacji/przystanku/ „Witaminka", Na widok śmieci zrzedła jej minka. Znasz li ten kraj? Znasz swoją Martwi się również wyrób Hortexu, miejscowość? Mieszkamy w pięknym miejscu. że choć ceniony, stoi wśród plebsu. Otaczają nas lasy, park, pola pełne zbóż, wzgórza. Jedno z nich odwiedziliśmy podczas Z jakiego powodu „Witaminka" wybrała tzw. Majówki. Krzyż w miejscowości Sławniów. takie miejsce? Czy sprawia jej przyjemność Droga trochę trudna, nie ze względu na widok łuskowego pobojowiska? NIE! Oto wolny ukształtowanie terenu ale w samej formie człowiek, po napojeniu swego spragnionego dostania się do zamierzonego celu. Nie ma ciała, chciał mieć wolne ręce. Tam, gdzie pił, tam ścieżki. Jedynie zadarnienia między zagonami. pozostawił dowód swej fizycznej i intelektualnej Może dlatego, że rzadko jest odwiedzane, niemocy. a może w ogóle – z wyjątkiem właścicieli gruntów. Z tego wynika brak wydeptanej drogi 4. Z ręki wypadła komuś butelka po do tak ważnego miejsca. Bo przecież ten krzyż napoju, piwie... „A niech leży. Ja w nią nie wejdę. stoi z jakiegoś powodu. A my o nim Nie będę zginał grzbietu!. A inni niech się zapomnieliśmy. Klimat niesamowity. Unoszące martwią, żeby nie skaleczyli nóg". Można zadać się skowronki. Wiatr. I ten pejzażK To miejsce pytanie i od razu udzielić sobie odpowiedzi: zaprasza a ja razem z nim.
Czyżby czyjeś cherlawe ciało Iwona Sikora Butelki unieść nie zdołało? NIE! To nie ciała mocy brak, tylko rozum działający wspak.
Mieszkańcu gminy Pilica! Chcesz nazywać się człowiekiem i do tego wolnym? Być wolnym, to nie znaczy robić to, co się chce czyli śmiecić. Nie żyjesz na bezludnej wyspie. Możesz czuć się wolny, ale uwzględnij, że podlegasz przepisom prawa i normom społecznym, które także mówią: NIE ŚMIEĆ! Zdecydowana większość osób oczekujących na przystankach nie chce stać wśród leżących lub fruwających śmieci. ZAWODY WĘDKARSKIE Można również dokonać właściwego wyboru na rzecz czystego sumienia, że się nie Zawody wędkarskie dla dzieci i młodzieży naśmieciło. A co w przypadku, gdy uważający odbędą się 7 czerwca 201 4 r. Zostaną one się za wolnego człowieka nie ma sumienia, poprzedzone zajęciami z wędkarskiej z teorii rozumu, a w dodatku niesprawne ręce, by i praktyki. Szczegółowe informacje dotyczące donieść śmieci do kosza? A może by mu szkolenia oraz regulaminu zawodów można wytknąć, że NIE jest wolny lecz całkowicie znaleźć na stronie internetowej pilickiej zniewolony własnym lenistwem i brakiem biblioteki: http://bibliotekapilica.blog.pl
Nr 3 Maj 201 4 Str. 1 5/20 Powieść Nasza Pilica
Gdy ujrzał klacz po otworzeniu drzwi, stanął jak wryty i nie wierzył własnym oczom. Po raz pierwszy w życiu widział tak doskonałe i piękne zwierzę. Jej sierść była koloru białego jak pierwszy śnieg, pojawiający się u schyłku jesieni na niebie. Poruszała się z wielkim wdziękiem, jakby znajdowała się na królewskim dworze. Klacz spojrzała się prosto w oczy - Dziękuję Dalrimie za wszystko, za Balrufa, a on poczuł, jak dobra energia wszystko co dla mnie zrobiłeś i może jeszcze przeszywa jego ciało od stóp, aż do samej kiedyś zrobisz, niech Twoja broda nigdy nie głowy. Wydawało mu się, jakby chciała mu coś przestanie rosnąć, żegnaj – takim gestem Balruf powiedzieć, a on nie rozumiał jej języka. pożegnał się z krasnoludem. - Nazywa się Leith. Należy do rasy - Oby Twój ojciec szybko wrócił do zdrowia Maearów, najstarszych i najszlachetniejszych i żeby więcej nie spotkało go żadne koni na całym kontynencie. Ta klacz jest moja, nieszczęście, a także Ciebie, przyjacielu – ale ja jestem już za stary, żeby na niej jeździć, krasnolud także chciał być uprzejmy, i miłymi a ona tylko się dusi w tej starej, spróchniałej słowami pożegnał się ze swoim uczniem. stajni. Weź ją, niech Ci dobrze służy, chłopcze. Przybliżyli się do siebie, poklepali po plecach, i rozeszli każdy w swoją stronę, bo nawet Balruf stał oniemiały, podczas gdy pomimo tak złej wieści, nawet dla Dalrima, miał mężczyzna złapał Leith za ogłowie i wyprowadził on pewne obowiązki i nie chciał ich zaniedbać. przed stajnię. Chłopak postąpił zgodnie ze swoim wcześniej obmyślonym planem, udał się więc do stajni - Nie wiem jak mam Ci dziękować. - rzekł i znalazł właściciela. Był to starszy mężczyzna Balruf. niewielkiej postury, który poruszał się o kulach, ponieważ brakowało mu jednej nogi. - Wystarczy mi świadomość, że klacz znowu się do czegoś przyda. – odpowiedział - Witam, chciałbym kupić konia, mogę się staruszek, po czym uśmiechnął się i powolnym im przyjrzeć? – powiedział pośpiesznym tonem, krokiem skierował się ku swojemu domowi. bo chciał jak najszybciej wyruszyć w drogę. Sprzedawca przytaknął i wprowadził Balrufa do Balruf chwycił za wodze i kłusem ruszył środka. w stronę Elthorn, zostawiając Rosenhill w tyle.
- Mamy tutaj konie z najdalszych zakątków Minęły dwa dni, chłopak był chwilę po Mistoreth, młody przyjacielu, jeśli chcesz, obiedzie, który urządził sobie z upolowanej możesz się tu rozejrzeć – dodał. Chłopak wiewiórki złapanej w jego sidła, nie jechał zbyt obejrzał wszystkie zwierzęta, ale większość była szybko, był zmęczony i obolały, droga mu się zbyt stara, albo zbyt młoda na dalekie podróże. okropnie dłużyła, pewnie przez to, że nie miał Zrezygnowany zaczął iść w stronę wyjścia, się towarzysza, z którym mógłby wymienić kilka mężczyzna widząc rozczarowanie w oczach zdań, jednak po wyjściu na niewielkie wzgórze, chłopca zawołał go. przez które prowadziła droga, ujrzał pierwsze domy jego rodzinnej wsi, co bardzo poprawiło - Poczekaj! Mam jeszcze jednego konia... mu humor, poczuł pewną ulgę wiedząc, że już Chodź za mną. za kilka chwil ujrzy swoją matkę, brata i chorego ojca, którego strasznie było mu żal. Leith Balruf nie mając nic do stracenia udał się zaczęła pędzić w dół wzgórza jak szalona. za staruszkiem do drugiego, zamkniętego Balruf odniósł wrażenie że stało się coś pomieszczenia, w którym znajdowało się jedno okropnego. Całe miasteczko obserwowało zwierzę. posturę tajemniczego jeźdźca, pędzącego na koniu. Zachwycone dzieci zaczęły wymyślać
Str. 1 6/20 Nr 3 Maj 201 4 Nasza Pilica Historia
legendy o niezwyciężonym białym wojowniku, z niego sukienki zasłaniającej malowidło. który podróżuje od osady do osady Wstępnie, na podstawie cech stylowych w poszukiwaniu zła,które tylko on może datowany jest przez konserwatora zabytków na pokonać. Balruf czując jak Leith cieszy się wiek XVIII. Proboszcz kidowskiej parafii upragnioną swobodą, sam odczuwał taką ks.Zbigniew Grzesiński uważa, że obraz jest radość, że nie mógł powstrzymać się od starszy a na dowód pokazał nam wota wiszące radosnych krzyków i śmiechu, przez chwilę niegdyś obok obrazu z datami sięgającymi XVII nawet zapomniał, dlaczego wrócił do wieku. rodzinnego domu. Chłopak kazał zatrzymać się Leith, lecz ta zrzuciła go na ubitą ziemię Od około 1 731 roku wieku znajduje się i niemalże parsknęła śmiechem, miała w Pilicy kolejny wizerunek Matki Bożej Śnieżnej. nadzieję, że rozweseli go trochę tym gestem, Według opowieści fundatorki pilickiego klasztoru w trudnej dla nowego właściciela chwili. [cdn] oo. franciszkanów, Marii z Wesslów Sobieskiej, biskup chełmiński ks. Augustyn Wessel 400 LAT NASZEJ MADONNY [ c.d.ze str.1] zatrzymawszy się w podróży na noc w żydowskiej karczmie spostrzegł pod ławą dwie deski które po złączeniu utworzyły podobiznę Najświętszej Marii Panny z Dzieciątkiem. Jak twierdził karczmarz obraz zostawił u niego jakiś podróżny. Biskup wykupił obraz i ofiarował go fundatorce pilickiego klasztoru, która początkowo przechowywała go w kaplicy zamku pilickiego, a opuszczając Pilicę w 1 753 roku przekazała w darze franciszkanom. Badania laboratoryjne, przeprowadzone w roku 1 997 pod kierunkiem prof. Małgorzaty Schuster- Gawłowskiej pozwoliły ustalić, że do wykonania Wnętrze kościoła pw.św.Jana Chrzciciela podobrazia użyto drewna olchowego, które nie i św.Jana Ewangelisty było stosowane w Polsce, Używano go głównie
Matki Bożej Śnieżnej. Nie wiadomo gdzie obraz powstał. W 590 roku, podczas epidemii dżumy, papież Grzegorz Wielki niósł ten obraz w uroczystej procesji z kościoła Santa Maria Antiqua do bazyliki św. Piotra. Wtedy to, ukazać miał się anioł chowający miecz do pochwy, co przyjęto za znak zakończenia kary Bożej. Po ustąpieniu zarazy papież nazwał Madonnę Salus Populi Romani czyli Ocalenie Ludu Rzymskiego. Nie ma jednak pewności, czy był to ten sam obraz, który dzisiaj widzimy, bowiem historycy sztuki oceniają czas jego powstania dopiero na IX wiek. Rzymski obraz niegdyś był większy i przedstawiał Matkę Bożą w całej postaci, siedzącą na tronie. W czasie pożaru w XIII wieku wizerunek został nadpalony i wtedy przycięto go do obecnej wielkości.
Kolejny wizerunek Matki Bożej Śnieżnej znajduje się w kościele pw. św.Mikołaja w Kidowie. Obraz również nie był nigdy badany przez historyków sztuki. Nie zdejmowano Ołtarz w kościele pw.św.Mikołaja w Kidowie
Nr 2 Kwiecień 201 4 Str. 1 7/20 Historia Nasza Pilica
we Włoszech. Portret wyszedł pochodzącego z darów. Zdobią je naturalne prawdopodobnie spod ręki artysty włoskiego ze rubiny i szafiry. Duża korona jest dodatkowo szkoły hiszpańskiej. Ustalono, że spoiwem przyozdobiona cyrkonią i brylantami. Korony malarskim wiążącym barwniki była tempera. wykonano ręcznie z odpowiednio uformowanych Drewno jako podkład i tempera jako spoiwo kawałków złota. Dodatkowo wykonano repliki były cechą charakterystyczną dla z pozłacanego srebra. Wykonawcą był Krzysztof średniowiecznego malarstwa. Obraz powstał Wrona z Brzeska. Koronacja obrazu Matki Bożej najpewniej przed połową XVII stulecia. Pilicki Śnieżnej odbyła się 1 5 czerwca 2003 roku obraz uznawany za jedną z najstarszych kopii a uroczystościom przewodniczył biskup Adam rzymskiego wizerunku na ziemiach polskich. Śmigielski. Być może pochodzi więc z okresu gdy zaczęły pojawiać się w Polsce pierwsze kopie tego Rzymski wizerunek Matki Bożej Śnieżnej obrazu czyli około 1 600 r. Obraz ujęty został był wielokrotnie kopiowany. Obok wizerunku w ozdobną srebrną mozaikową ramę, częstochowskiego był przez synody biskupów pochodzącą z połowy XVIII wieku. W 1 857 roku polskich polecany jako wzór dla obrazów Matki ze stopionych w pożarze klasztoru wotów Bożej malowanych dla kościołów. zrobiono sukienkę srebrną w ogniu złoconą. Siedemnastowiecznego kopiowania obrazu nie Srebrni aniołowie którzy podtrzymują w ołtarzu można odczytywać w dzisiejszym znaczeniu obraz są XVIII-wiecznymi wotami. Niewielkie tego słowa. Aby uczynić zadość ówczesnym wymiary pilickiego obrazu sugerują, że został regułom kopiowania, wystarczyło powtórzyć namalowany dla osobistych potrzeb w nowym dziele układ ikonograficzny zamawiającego. Różni się on od pierwowzoru i symboliczny będący przekazem wartości pewnymi szczegółami ikonograficznymi ideowych. i stylem. Zachowano jednak charakterystyczne symbole. Wizerunek utrzymany jest stylu Aleksander Kot barokowym co ujawnia się w stylizacji szat. Barokowe jest również oblicze Maryi, Dziękujemy ks.kanonikowi Jarosławowi poszerzone, o miękkim modelunku i łagodnym Szlenzakowi proboszczowi parafii pw.św.Jana spojrzeniu oraz zaokrąglona, o złagodzonym Chrzciciela i św.Jana Ewangelisty, wyrazie twarzy, główka Dzieciątka. ks. Zbigniewowi Grzesińskiemu proboszczowi parafii pw. św.Mikołaja w Kidowie oraz 1 5 lutego 1 998 r., po odnowieniu ikony, o.Marianowi Świerczek, piliczaninowi, odbyło się jej uroczyste poświęcenie kamilianinowi pełniącemu obowiązki capellana i intronizacja. Korony dla obrazu, zostały w szpitalu Santo Spirito w Rzymie, za pomoc poświęcone 1 9 sierpnia 2002 r. przez Jana w opracowaniu artykułu. Pawła II. Wykonane są z 1 4-karatowego złota
IMPRESSUM: REDAKCJA: "Nasza Pilica" - miesięcznik gminy Pilica Anna Kowalska, Katarzyna Jurczak, Iwona Sikora, Aleksander Kot ISSN 2353-7833 Opracowanie graficzne: WYDAWCA: Szymon Kot, Małgorzata Drąg-Wieluńska Miejsko Gminna Biblioteka Publiczna w Pilicy ul. Zawierciańska 1 2 Skład: 42-436 Pilica Szymon Kot tel. (32) 67 35 1 43 www: http://www.naszapilica.pl email: [email protected] Nakład: 1 300 egz. Druk: GrafPress
Redakcja zastrzega sobie prawo niewykorzystania materiałów nie zamówionych, a także prawo do skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. Tekstów nadesłanych nie zwracamy. Nadesłanie tekstu nie jest równoznaczne z jego opublikowaniem. Wyrażane opinie są poglądami autorów i nie zawsze odzwierciedlają stanowisko redakcji. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych w miesięczniku w celach komercyjnych. Zdjęcia wykorzystane w publikacji, jeżeli nie zaznaczono inaczej, są własnością redakcji lub redakcja posiada zgodę na ich publikację. Korzystanie z materiałów zamieszczonych w miesięczniku wymaga zgody Redakcji/Wydawcy, poza wyjątkami określonymi w powszechnie obowiązujących przepisach prawa takich jak dozwolony użytek w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1 994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 2006 r. nr 90 poz. 631 , t.jedn. z późn. zm.). W przypadku uzyskania pisemnej zgody Redakcji/Wydawcy na rozpowszechnianie i wykorzystywanie danych, informacji lub artykułów lub ich części zawartych w miesięczniku, rozpowszechnianie to i wykorzystywanie dopuszczalne jest na poniższych zasadach: - wykorzystywane informacje prezentowane będą całości, bez zmian, skrótów i przeróbek; - wykorzystywane dane, informacje i prace będą posiadały widoczne odwoływanie do miesięcznika "Nasza Pilica" poprzez podanie źródła.
Str. 1 8/20 Nr 3 Maj 201 4 Nasza Pilica Historia
Rzymski obraz Matki Bożej Śnieżnej Portret Matki Bożej Śnieżnej z pilickiego klasztoru
Obraz Matki Bożej Śnieżnej z kościoła pw. św.Mikołaja w Kidowie
Nr 3 Maj 201 4 Str. 1 9/20 Na starej fotografii Nasza Pilica
Trójwymiarowa komputerowa rekonstrukcja samochodu pożarniczego "Bystry", służącego w pilickiej OSP w latach międzywojennych, wykonana przez Szymona Kot.
Str. 20/20 Nr 3 Maj 201 4