MIESIĘCZNIK GMINY PILICA ­ NR 7 (29) ­ LIPIEC/2016 ­ EGZEMPLARZ BEZPŁATNY

W NUMERZE:

INFORMACJE I AKTUALNOŚCI str. 1

WIEŚCI Z UMIG str. 4

BEZPIECZEŃSTWO str. 4

WIEŚCI ZE SZKÓŁ str. 5

KULTURA str. 6

NASZA MIEJSCOWOŚCI ­ PRZYCHODY str. 9

HISTORIA str. 13

NA FOTOGRAFII str. 19

INFORMACJE I AKTUALNOŚCI kie Wicemarszałek Stanisław Dąbrowa. Z Powiatu JUBILEUSZ 950 LECIA ISTNIENIA PARAFII PILICA przybył Starosta Krzysztof Wrona z Radną Różą Koń- czyk. Miejscowe władze reprezentował Burmistrz Artur W dniu 29.06.2016 r. na Górze Św. Piotra w Pili- Janosik, Sekretarz Anna Kulczak oraz Przewodniczą- cy w 950 rocznicę powstania parafii Pilica odbyła się ca Rady MiG Barbara Przybylik. Przybyli również Bur- uroczysta rekonsekracja tego miejsca, dokonana mistrzowie i Wójtowie okolicznych gmin. Licznie przez Biskupa Sosnowieckiego Jego Ekscelencję przybyli druhowie i druhny Ochotniczych Straży Pożar- Grzegorza Kaszaka. nych oraz przedstawicielki Kół Gospodyń Wiejskich. Gościli przedstawiciele miejscowych organizacji poza- Na zaproszenie ks. proboszcza Jarosława rządowych. Licznie zawitali mieszkańcy Pilicy i oko- Szlenzaka oraz Burmistrza Artura Janosika na uroczy- licznych miejscowości. Oprawy muzycznej uroczysto- stość przybyło wielu znakomitych gości. Wśród licz- ści dokonała Orkiestra Komendy Wojewódzkiej Policji nych grup duchowieństwa byli księża kanonicy w Katowicach. Na zakończenie obchodów, na pamiąt- Kapituły Kolegiackiej Olkusko-Pilickiej. Parlament re- kę, został posadzony dąb - symbol wiary i naturalnej prezentowała Posłanka Ewa Malik, władze wojewódz- świątyni. W przededniu święta ksiądz Biskup odwiedził

Nr 7 (29) Lipiec 2016 Str. 1/20 Informacje i aktualności Nasza Pilica naszą Gminę. Zwiedził wystawę w Ratuszu był rów- Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP Artur Ja- nież na zamku Pilcza w Smoleniu. [Iwona Sikora ­ Re­ nosik oraz Komendant Powiatowy PSP w Zawierciu ferat Promocji UMiG] Marek Fiutak odznaczyli czynnych muzyków Orkiestry POŚWIĘCENIE SAMOCHODU OSP Dętej w Przychodach odznaką „Za Wysługę Lat”. W DOBRAKOWIE

26 czerwca 2016 w miejscowości Dobraków od- Uczestnicy Jubileuszu mogli wysłuchać koncer- była się uroczystość poświęcenia samochodu strażac- tu przygotowanego przez samych jubilatów oraz za- kiego Mercedes Atego, przekazanego na rzecz proszonych Orkiestr Dętych z miejscowości Dzwono – jednostki należącej do KSRG - OSP Dobraków. W wy- i Giebła. Po zakończeniu oficjalnej części, darzeniu wzięli udział przedstawiciele Samorządu zgromadzeni mieszkańcy oraz zaproszeni goście mo- Gminnego - Burmistrz Miasta i Gminy Pilica Artura Ja- gli poczęstować się przygotowaną przez OSP nosika, Sekretarza Anny Kulczak, Przewodniczącej grochówką a także uczestniczyć w zabawie tanecznej. Rady Miasta i Gminy Barbary Przybylik, Wicemarszał- [Iwona Sikora ­ Referat Promocji UMiG] ka Stanisława Dąbrowy, Generała Brygadiera Zbignie- wa Meresa, Komendanta PSP Marka Fiutaka oraz MIEJSKO – GMINNE ZAWODY SPORTOWO – przedstawiciele Zarządu Miejsko - Gminnego ZOSP POŻARNICZE GMINY PILICA RP Gminy Pilica, jednostki OSP wraz z pocztami W dniu 16.07.2016 roku w Wierbce odbyły się sztandarowymi i zaproszeni goście. Po uroczystej Miejsko - Gminne Zawody Sportowo - Pożarnicze Mszy Św. w kościele parafialnym w Dobrakowie nastą- Gminy Pilica. W zawodach wzięło udział 16 jednostek piło poświęcenie samochodu strażackiego oraz prze- OSP, Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza oraz Kobieca kazanie go jednostce OSP Dobraków. W trakcie Drużyna OSP Wierbka. Komisję Sędziowską powołał uroczystości odznaczono zasłużonych druhów straża- Komendant Powiatowy PSP w Zawierciu bryg. Marek ków odznaczeniami „Za wysługę lat”. Odznaczenia Fiutak w składzie: Sędzia Główny - kpt. Arkadiusz dokonał Prezes Zarządu Miejsko - Gminnego ZOSP Spera, Sędziowie konkurencji: mł. bryg. Artur Łągiew- RP w Pilicy Artur Janosik. [Iwona Sikora ­ Referat Pro­ ka, starszy kpt. Dawid Antosiak, kpt. Beata Wiśniew- mocji UMiG] ska, kpt. Edyta Kubiak, starszy strażak Patrycja 100 LAT ORKIESTRY W PRZYCHODACH Kukułka i Marta Skipirzepa. Głównym organizatorem Zawodów Sportowo - Pożarniczych Gminy Pilica był W dniu 10 lipca 2016 przy remizie OSP Przy- Zarząd Miejsko - Gminny Związku Ochotniczych Stra- chody odbył się Jubileusz 100-lecia powstania Orkie- ży Pożarnych w Pilicy przy udziale Samorządu Gmin- stry Dętej przy OSP Przychody. W uroczystości nego w Pilicy. ZMG ZOSP w Pilicy oraz Urząd Miasta uczestniczyli przedstawiciele Samorządu Gminnego i Gminy reprezentował Burmistrz Miasta i Gminy a za- w osobie Burmistrza Miasta i Gminy Pilica Artura Ja- razem Prezes Zarządu Miejsko - Gminnego ZOSP nosika, Sekretarz Anny Kulczak, Przewodniczącej Ra- w Pilicy dh. Artur Janosik wraz z członkami i Prezy- dy Miasta i Gminy Pilica Barbary Przybylik, Zarządu dium Zarządu Miejsko - Gminnego. W wydarzeniu Miejsko - Gminnego ZOSP RP Gminy Pilica, jednostek uczestniczyła także Przewodnicząca Rady Miasta OSP naszej gminy wraz z pocztami sztandarowymi, i Gminy Barbara Przybylik. Puchary, pamiątkowe dy- Koła Gospodyń Wiejskich oraz zaproszeni goście. Wy- plomy, pieniężne vouchery za pierwsze trzy miejsca darzenie rozpoczęło się Mszą Świętą w intencji muzy- w kwocie: 500 zł, 350 zł oraz 250 zł, nagrody rzeczo- ków Orkiestry Dętej, prowadzoną przez proboszcza we w formie węży pożarniczych W-52 oraz czapek parafii Kidów ks. Zbigniewa Grzesińskiego. W trakcie strażackich ufundował oraz wręczył Burmistrz Miasta obchodów Prezes Zarządu Miejsko - Gminnego i Gminy Pilica Artur Janosik. Za techniczną organiza-

Str. 2/20 Nr 7 (29) Lipiec 2016 Nasza Pilica Informacje i aktualności

cję zawodów sportowo – pożarniczych odpowiadała OTWARCIE WIEJSKIEGO DOMU KULTURY OSP Wierbka, OSP Sławniów oraz OSP Dobra. [Iwo­ ORAZ NADANIE SZTANDARU W SOLCY na Sikora ­ Referat Promocji UMiG]

Nadanie sztandaru dla OSP Solca

Jednostka wiczenie Miesce Sztafeta PK PK Razem 17.07.2016 w Solcy odbyło się uroczyste otwar- OSP oowe cie Wiejskiego Domu Kultury oraz Nadanie Sztandaru I Wierbka 57,77 ­ 35,51 ­ 93,22 dla OSP Solca. W uroczystości uczestniczył Wicepre- zes Zarządu Oddziału Wojewódzkiego Związku 36,04 ­ II Złożeniec 62,27 ­ 98,31 Ochotniczych Straży Pożarnych RP województwa ślą- skiego dh Zdzisław Banaś, Starosta Powiatu Zawier- III Dobraków 62,91 ­ 53,62 ­ 116,53 ciańskiego a zarazem Prezes Zarządu Oddziału Powiatowego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych IV Szyce 69,50 ­ 49,35 ­ 118,85 RP Krzysztof Wrona, Komendant Powiatowy PSP w Zawierciu bryg. Marek Fiutak, Burmistrz Miasta V Sławniów 60,22 ­ 49,25 10 119,47 i Gminy Pilica a zarazem Prezes Zarządu Oddziału Miejsko - Gminnego Związku Ochotniczych Straży Po- VI 70,11 ­ 58,21 5 133,32 żarnych OSP RP w Pilicy dh. Artur Janosik, Przewod- nicząca Rady Miasta i Gminy Barbara Przybylik, VII Przychody 74,20 ­ 59,17 ­ 133,37 Komendant Oddziału Miejsko - Gminnego ZOSP RP w Pilicy st. kapt. Sławomir Ziębiński, członkowie Za- VIII Siadcza 69,10 3 51,30 10 133,40 rządu Oddziału Miejsko - Gminnego, poczty sztanda- rowe jednostek OSP Gminy Pilica, członkinie Kół IX Kidów 73,95 5 54,02 5 137,97 Gospodyń Wiejskich oraz zaproszeni goście.

X Wierzbica 75,75 ­ 51,15 15 141,90 Po Mszy Świętej, odprawionej przez proboszcza Parafii Kidów ks. Zbigniewa Grzesińskiego w miejsco- XI Sierbowice 70,15 ­ 53,54 20 143,69 wej kaplicy. Pod budynkiem remizy OSP Solca nastą- piło uroczyste nadanie sztandaru dla jednostki OSP ­ XII 68,41 47,46 30 145,87 Solca a także otwarcie Wiejskiego Domu Kultury. W trakcie wydarzenia odznaczono zasłużonych dru- XIII Pilica 74,02 ­ 54,03 25 153,05 hów strażaków odznaczeniami „Za wysługę lat”. Od- znaczenia dokonał Wiceprezes Zarządu Oddziału XIV Dobra 69,37 10 51,94 30 161,31 Wojewódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożar- nych RP województwa śląskiego dh Zdzisław Banaś, XV 75,05 5 71,63 15 166,68 Prezes Zarządu Miejsko - Gminnego ZOSP RP w Pili- cy Artur Janosik, Komendant Powiatowy bryg. Marek XVI Solca 72,90 8 59,30 35 175,20 Fiutak oraz Prezes Zarządu Powiatowego ZOSP Sta- rosta Krzysztof Wrona. Po zakończeniu oficjalnej czę- MDP Wierbka 67,14 ­ 39,80 ­ 106,94 ści, zgromadzeni mieszkańcy oraz zaproszeni goście mogli poczęstować się przygotowaną przez OSP Sol- KDP Wierbka 71,03 5 51,03 ­ 127,06 ca grochówką a także uczestniczyć w zabawie tanecz- PK­ Punkty karne nej. [Iwona Sikora ­ Referat Promocji UMiG]

Nr 7 (29) Lipiec 2016 Str. 3/20 Wieści z UMiG Nasza Pilica

WIEŚCI Z UMIG stwo" - apeluję o to słowami uczestniczki naszego VI PROGRAM OCHRONY ŚRODOWISKA Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego dla Dzieci, który przebiegał pod hasłem „Bezpiecznie na wsi. Nie- Obowiązek sporządzenia Programu Ochrony bezpieczne atrakcje w wakacje". Zatroszczcie się, Środowiska wynika z przepisów ustawy z dnia 27 o stałą opiekę osoby dorosłej nad dziećmi, zwłaszcza kwietnia 2001 r. Prawo Ochrony Środowiska (Dz.U. najmłodszymi. Zorganizujcie im miejsce do zabawy, 2016 poz. 672 ze zm.). Zgodnie z art. 17 ust. 1 najlepiej wydzielone, z dala od części produkcyjnej go- w/w ustawy organ wykonawczy gminy w celu realiza- spodarstwa. Przed rozpoczęciem pracy sprawdzajcie. cji polityki ekologicznej państwa sporządza gminny czy w pobliżu maszyn i urządzeń rolniczych nie ma Program Ochrony Środowiska uwzględniając następu- dzieci. Kontrolujcie ich kontakty ze zwierzętami gospo- jące wymagania: cele ekologiczne, priorytety ekolo- darskimi. Chrońcie przed środkami ochrony roślin, na- giczne, poziomy celów długoterminowych, rodzaj wozami, paliwami. innymi niniebezpiecznymi i harmonogram działań proekologicznych, środki nie- substancjami chemicznymi, przed ukąszeniem przez zbędne do osiągnięcia celów, w tym mechanizmy kleszcze i chorobami zakaźnymi roznoszonymi przez prawno-ekonomiczne i środki finansowe. Program ten zwierzęta. Czuwajcie nad bezpieczeństwem dzieci na zgodnie z art. 17 ust. 2 pkt 3 podlega zaopiniowaniu drogach publicznych. W rodzinach rolniczych wycho- przez organ wykonawczy powiatu. Opracowany pro- wanie przez pracę jest tradycją, ale powierzane dzie- gram został pozytywnie zaopiniowany przez Zarząd ciom obowiązki muszą być na miarę, ich wieku Powiatu Zawierciańskiego – Uchwała Nr 76/506/16 i możliwości psychofizycznych. Dzieciom nie można Zarządu Powiatu Zawierciańskiego z dnia 10 maja powierzać obsługi maszyn i urządzeń rolniczych, kie- 2016r. Ponadto Państwowy Wojewódzki Inspektorat rowania ciągnikami, przebywania na ładunkach pod- Sanitarny - Opinią Sanitarną Nr NS-NZ.042.57.2016 czas transportu, wykonania oprysków, obsługi dużych i Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska pismem Nr zwierząt inwentarskich, prac na wysokości, w za- WOOŚ.410.126.2016.MG. stwierdzili brak potrzeby mkniętych zbiornikach, przy pozyskiwaliniu i obróbce przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania drewna, a także w hałasie i zapyleniu. Drogie Dzieci, na środowisko dla projektu ww. dokumentu. Zgodnie zawsze informujcie dorosłych, gdzie i jak zamierzacie z art. 39 ustawy z dnia 3 października 2008r. o udo- się bawić. Pamiętajcie, dobra zabawa, to bezpieczna stępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, zabawa. Wszystkim Dzieciom życzę zdrowych i uda- udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz nych wakacji, a Rolnikom - dobrych plonów, sprzyjają- o ocenach oddziaływania na środowisko (t. j. Dz. U. cej pogody podczas zbiorów i bezwypadkowej pracy. z 2016 r. poz.353, ) w dniach od 28.04.2016r. do [Prezes KRUS Jacek Dubiński.] 20.05.2016r. Burmistrz MiG w Pilicy zapewnił miesz- kańcom udział w opracowaniu dokumentu „Program NOWY DZIELNICOWY Ochrony Środowiska dla Gminy Pilica na lata 2016- Nowym dzielnico­ 2019 z uwzględnieniem perspektywy na lata 2020- wym został aspirant 2023” poprzez poddanie go konsultacjom społecznym. Robert Jarzyński. Ogłoszenie zostało wywieszone na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu MiG w Pilicy oraz na stronie inter- Tel: (32) 67 ­ 29 ­ 718 netowej gminy. We wskazanym terminie nie wpłynęły Tel: (32) 67 ­ 29 ­ 710 żadne uwagi i wnioski. [Teresa Całek ­ UMiG] Kom: 798 ­ 031 ­ 267 e­mail: robert.jarzynski@ BEZPIECZEŃSTWO .ka.policja.gov.pl BEZPIECZNE WAKACJE ŚWIĘTO POLICJI Szanowni Rolnicy, Drogie Dzieci, za kilka dni koniec roku szkolnego i wyczeki- W lipcu, w takcie uroczystej akademii z okazji wane przez dzieci letnie wakacje. Część Święta Policji, oddano do użytku wyremontowany z nich wyjedzie na obozy, kolonie, turnusy budynek Komendy Powiatowej Policji przy ul. Jana rehabilitacyjne. Jednak wiele dzieci z tere- Kasprowicza 9. nów wiejskich pozostanie w gospodarstwie swoich ro- dziców, mających w tym okresie szczególnie dużo Podczas uroczystości Komendant Wojewódzki pracy. Z jej sezonowym nasileniem wzrasta niestety Policji w Katowicach insp. Krzysztof Justyński wręczył ryzyko wypadków. Drodzy Rodzice - Rolnicy, zwracam mianowania na wyższe stopnie policyjne. się do Państwa z apelem o bezpieczne wakacje dla waszych podopiecznych. - "Otoczcie dzieci parasolem Jednym z awansowanych był Komendant bezpieczeństwa, podarujcie im szczęśliwe dzieciń- Komisariatu Policji w Ogrodzieńcu podkom. Grzegorz

Str. 4/20 Nr 7 (29) Lipiec 2016 Nasza Pilica Wieści z UMiG

w prezentacji multimedialnej przypomnieli historię po- wstania liceum i przedstawili ważne wydarzenia z ży- cia szkoły. Część artystyczną wypełniły fragmenty przedstawienia pt. „Królowa Jadwiga”, napisanego przez emerytowaną nauczycielkę historii - Marię Tar- wid. Przedstawienie reżyserowały absolwentki - Alicja Barczyk i Iwona Kuraś. W przedstawieniu występowali mieszkańcy Pilicy, nauczyciele i uczniowie naszego li- ceum oraz gimnazjum.

Po skończonej części oficjalnej przyszedł czas na spotkania z przyjaciółmi ze szkolnej ławy. Uczestni- Komendant Komisariatu Policji w Ogrodzieńcu cy imprezy zwiedzili budynek nowej szkoły, obejrzeli kom. Grzegorz Migdał wystawę fotograficzną absolwentów liceum i udali się Migdał, który z dniem 24 lipca 2016 roku otrzymał na teren Zespołu Szkół Szkoły Podstawowej nr 1 stopień komisarza. i Gimnazjum nr 1. Gości powitał i zaprosił do wspólnej biesiady dyrektor Leszek Sobota, gospodarz i współ- Zachęcamy czytelników do zobaczenia organizator zjazdu. W obchodach uczestniczyli Staro- wyremontowanego budynku na stronie internetowej sta zawierciański Krzysztof Wrona, Przewodniczący zawierciańskiej policji. Powiatu Zawierciańskiego Jarosław Kleszczewski, Burmistrz Miasta i Gminy Pilica Artur Janosik, byli Informujemy również, iż Komenda Wojewódzka i obecni przedstawiciele władz powiatowych i gmin- Policji w Katowicach wraz z Dziennikiem Zachodnim nych, dyrektorzy podległych jednostek, rodzice, na- ogłosiła konkurs na Najpopularniejszego uczyciele, uczniowie, a przede wszystkim absolwenci, dzielnicowego „ woj. Śląskiego, w którym mieszkańcy którzy licznie przybyli z różnych stron Polski i świata. mogą wziąć udział. Szczegóły dotyczące głosowania : Na dziedzińcu starej siedziby odbyła się zabawa ta- www.dziennikzachodni.pl/dzielnicowy. [KPP Zawiercie] neczna, która trwała do białego rana. Śmiechom i wspomnieniom nie było końca. [LO Pilica] WIEŚCI ZE SZKÓŁ PIKNIK RODZINNY 60­LAT LICEUM

"Książę szuka żony" 18 czerwca społeczność Liceum Ogólnokształ- Koniec roku szkolnego to okres szkolnych festy- cącego im. Królowej Elżbiety z Pilczy w Pilicy święto- nów i pikników. Jest czas na zabawę oraz na pokaza- wała Jubileusz 60-lecia powstania placówki, połączony nie dorobku artystycznego i sportowego młodzieży ze Zjazdem Absolwentów. Uroczystości rozpoczęły się oraz na integrację szkolnych społeczności. W czasie mszą świętą i przemarszem do nowego budynku li- festynu rodzinnego nauczyciele i pracownicy szkoły ceum, który znajduje się przy ulicy Zamkowej 7. W ko- ZS w Pilicy: Szkoła Podstawowa nr 1 i Gimnazjum nr 1 lorowym orszaku szli absolwenci z lat 60, 70, 80, 90 wystawili sztukę pt. "Książę szuka żony". Już po raz …i ostatnie, najmłodsze roczniki. Wszyscy spotkali się drugi mieli przyjemność zagrać dla Oliwierka Pelona, na auli, gdzie dyrektor szkoły, Anna Woźniczko przywi- który był honorowym gościem tej imprezy. Miłośnicy tała wszystkich uczestników, a prowadzący jubileuszo- teatru i ludzie o wielkim sercu mogli go wesprzeć fi- wą galę - Małgorzata Kabalska oraz Dariusz Jaworski nansowo, gdyż zebrane datki zostały przekazane na

Nr 7 (29) Lipiec 2016 Str. 5/20 Wieści ze szkół Nasza Pilica jego rehabilitacje. Przedstawienie pełne komizmu języ- dzo dużej ilości mew, oczekujących na dokarmianie. ka, sytuacji i postaci wypełnione było piosenkami retro, Panoramę miasta ulubionego przez artystów i pisarzy co przyczyniło się do wspólnej zabawy i miłego uśmie- podziwiali ze wzgórza Trzech Krzyży. Wszyscy zmę- chu na twarzach widzów. Pozdrawiam. [Barbara Cie­ czeni, ale szczęśliwi wrócili późnym wieczorem do do- ślik ­ reżyser przedstawienia] mów. [Jadwiga Szota. ZS nr 2 w Wierbce] ŚLADAMI SIENKIEWICZA KULTURA

KONCERT STUDIA MUZYKI

Uczestnicy wycieczki przed Pałacem Czartoryskich w Puławach W dniach 20-22 czerwca 2016 r. uczniowie Ze- społu Szkół nr 2 w Wierbce uczestniczyli w wycieczce 21 czerwca, mimo ważnego meczu Polaków na zorganizowanej przez Świetlicę Środowiskową, działa- Euro 2016, w sali biblioteki zgromadziła się pokaźna jącą przy zespole szkół. Pierwszym miejscem, które ilość widzów aby podziwiać postępy dzieciaków i mło­ odwiedzili były Puławy: Świątynia Sybilli, zabytkowy dzieży, które pod okiem Anny i Karola Suchcickich park, Pałac Czartoryskich. W Gołębiu odwiedzili jedy- uczą się gry, na różnych instrumentach. Nasi ucznio­ ne w Europie Muzeum Nietypowych Rowerów, gdzie wie posiadają różny staż jeśli chodzi o czas nauki. Ale mieli możliwość poznania różnych, dziwnych modeli widać ogromny postęp w porównaniu z rokiem ubie­ jednośladów oraz pojeździć na nich. W Gołębiu obej- głym zarówno w grze na instrumentach, a także rzeli również renesansowe zabytki sakralne: kościół w przyjmowanych pozach podczas występu i zacho­ i Domek Loretański. Następnie w Woli Okrzejskiej, wanie się po koncercie. Widać ogrom pracy uczniów, miejscu urodzenia Henryka Sienkiewicza, wysłuchali nauczycieli i oczywiście rodziców. Wszyscy uczestnicy prelekcji na temat rodziny, życia i twórczości patrona koncertu otrzymali pamiątki – klucze wiolinowe wyko­ szkoły. W Woli Okrzejskiej odwiedzili grób Stefanii nane na szydełku przez Agnieszkę Kot (specjalnie na z Cieciszowskich, matki Sienkiewicza i podziwiali pa- tę okazję) oraz miniaturkę plakatu. W drugiej części noramę okolicy z Kopca Sienkiewicza. koncertu wystąpiła grupa uczennic z ZS w Wierbce. Wykonała kilka piosenek i układów tanecznych. Układ Drugi dzień wycieczki rozpoczęli od odwiedze- choreograficzny zaprojektowała i nad całością czuwa­ nia miejsca pamięci narodowej, upamiętniającego ła nauczycielka ZS w Wierbce Małgorzata Chmura. ostatnią bitwę września 1939 r. w Kocku. Znajduje się Bajecznie kolorowe stroje wróżek, muzyka, odpowied­ tam pomnik generała Kleeberga. Następnie pojechali nio dobrany ruch sceniczny ­ jakże pięknie te wszyst­ do Kozłówki, gdzie podziwiali: zespół pałacowo-parko- kie elementy komponowały się z pierwszym dniem wy rodziny Zamoyskich, Powozownię i Muzeum So- lata. crealizmu. Przed koncertem zadeklarowaliśmy, że jest to Kolejnym etapem wycieczki był Lublin, w którym nasze wsparcie dla biało­czerwonych, ci co byli na podziwiali architekturę starego miasta, zamek i rynek. koncercie są świadkami: kiedy wróżki się kłaniały (po Trzeci dzień wycieczki rozpoczęli od degustacji wód wykonaniu tańca) jeden z uczestników na widowni mineralnych w pijalni parku w Nałęczowie. Każdy miał miał włączony telefon i wtedy usłyszeliśmy GOL!. Na­ możliwość sfotografowania się na rowerze Henryka sze dziewczynki bardzo się ucieszyły bo być może to Sienkiewicza oraz na ławeczce, siedząc obok Bolesła- one odrobinkę przyczyniły się do wyniku? Kto może wa Prusa. Na trasie podróży znalazł się też Kazimierz wiedzieć? Młodzież występująca gościnnie też otrzy­ Dolny nad Wisłą, po której odbyli rejs statkiem wy- mała na ręce pamiątkowe odblaskowe opaski. Składa­ cieczkowym. Atrakcją tego rejsu było towarzystwo bar- my podziękowania nauczycielce grupy oraz rodzicom,

Str. 6/20 Nr 7 (29) Lipiec 2016 Nasza Pilica Kultura za przywiezienie dzieci do naszej biblioteki mimo tak RICERCAR, utworzonym także przez Bogusława wyjątkowego popołudnia. [MGBP] Grzybka, a skupiajacym muzyków z Konserwatorium i Akademii Muzycznej w Krakowie. Dzięki tej współ­ WYSTĘP GRUP TANECZNYCH pracy repertuar chóru rozszerzył się o muzykę orato­ Podsumowaniem całorocznej nauki tańca pro­ ryjną. [AK] wadzonej w MGBP pod kierownictwem instruktora WYSTAWA OBRAZÓW "WZGÓRZE ŚW. PIOTRA Katarzyny Gałązki­Biedul był występ grup tanecznych W SZTUCE" podczas Pikniku Rodzinnego zorganizowanego przez ZS nr 1 w Pilicy. Postępy młodych tancerzy podziwiali Towarzystwo Jurajskie wraz z Miejsko­Gminną licznie zgromadzeni członkowie rodzin i uczestnicy Biblioteką Publiczną w Pilicy zorganizowało wystawę pikniku. [MGBP] "Góra św. Piotra w sztuce". Oto fragment okoliczno­ ściowego folderu, który jest dostepny w MGBP.

Góra Świętego Piotra to miejsce szczególne w naszym miasteczku. Przyzna to każdy, kto o dowol- nej porze roku i dnia stanął na jej szczycie i spojrzał na miejscowość leżącą u stóp wzgórza. […] Czy może dziwić to, że Góra, a zwłaszcza stojący tu niegdyś ko- ściółek pw. św. Piotra i św. Pawła, tak wrosły w pilicką świadomość, że jej wizerunki, o różnym poziomie arty- stycznym, licznie zagościły w pilickich domach? Kiedy wpadliśmy na pomysł aby tegoroczne uroczystości na Górze Św. Piotra uświetnić wystawą obrazów, w głębi KONCERT CHÓRU AKADEMICKIEGO duszy marzyliśmy o zgromadzeniu kilkunastu wizerun- Koncert, który odbył się 26 czerwca był wyda­ ków. Zaczęły się rozmowy z ludźmi, telefony, maile, rzeniem artystycznym, o którym obecni na nim pilicza­ żmudna wędrówka od śladu do śladu: Pamiętam nie długo nie zapomną. Ci, którzy nie zawitali do z dzieciństwa, że był taki obraz w domu. Wisiał na pilickiej fary, niech żałują. Akademicki Chór „Organum” ścianie. Nie wiem co się z nim stało... Pojechał w świat powstał w 1969 roku z inicjatywy Bogusława Grzybka, z wnukami... Wyrzuciliśmy... Wisi w salonie!... Jest na pedagoga i organisty Kościoła Mariackiego. Od po­ drugim końcu Polski... Jest na strychu!... Nasz apetyt czątku działalności wielkim przyjacielem chóru był me­ rósł w miarę jedzenia... Może uda się zgromadzić tropolita krakowski kardynał Karol Wojtyła. Chór zyskał dwadzieścia obrazów?...Może trzydzieści?... I tak, patronat Klubu Inteligencji Katolickiej, co silnie związa­ dzięki tradycyjnej uczynności mieszkańców gminy, do- ło go z kościołem oraz z polskimi i chrześcijańskimi szliśmy do niewiarygodnej liczby niemal pięćdziesięciu tradycjami narodowymi. Chór posiada w repertuarze: eksponatów, które mieliśmy przyjemność Państwu za- koncerty muzyki poważnej wokalno – instrumentalnej, prezentować. [...] [AK] pieśni patriotyczne i kolędy, a także dzieła twórców NOC ŚWIĘTOJAŃSKA współczesnych. Jest uczestnikiem i laureatem prze­ glądów, festiwali i konkursów chóralnych. Koncertuje Jak stary zwyczaj każe 25 czerwca członkinie w krajach europejskich i USA. Od 1990 roku „Orga­ KGW w Solcy zorganizowały „wianki”. Współgospoda- num” występuje wspólnie z zespołem instrumentalnym rzem imprezy był włodarz naszej gminy Burmistrz Ar- tur Janosik. W tym pięknym spotkaniu służącym Chór Akademicki "Organium" kultywowaniu prastarej tradycji, a także integrującym lokalne społeczeństwo, uczestniczyli przedstawiciele: władz powiatowych, zarządu wojewódzkiego ZRKiOR, radni, sołtysi, druhowie strażacy jednostek OSP gminy Pilica, licznie przybyłe członkinie KGW z naszego tere- nu oraz mieszkańcy naszej gminy.

Noc Kupały, Sobótka, Kupałnocka - chociaż nazw jest kilka dotyczą tego samego, prastarego po- gańskiego święta, które na poczet wkroczenia chrze- ścijaństwa na polskie ziemie zyskało inny wymiar. To najkrótsza noc w roku, otoczona tajemnicami i magicz- nymi mocami. Skąd odmienność nazw? Pierwotnie by- ło to święto płodności, urodzaju, wody i ognia, a także

Nr 7 (29) Lipiec 2016 Str. 7/20 Kultura Nasza Pilica 0

ich patrona – boga Kupały. Było to najhuczniejsze tworzyły taneczne kręgi, tańczyły i śpiewały, prosząc 2

e święto w całej Europie. Wraz z rozwojem wiary chrze- w swych pieśniach św. Jana o gorącą, odwzajemnioną i n o r

ścijańskiej i kultem świętego Jana Chrzciciela, praktyki miłość i szczęśliwe zamążpójście. Skakanie przez t s

jakie były związane z letnim przesileniem, zaczęły być ogniska i tańce wokół nich oczyszczały i chroniły przed a n

u wiązane z następującym po nich świętem chrześcijań- złymi mocami. Czasami skakano przez ogień parami: ł u k skim, upamiętniającym narodziny Jana Chrzciciela. chłopcy i dziewczęta. Udany skok ze złączonymi dłoń- y t r a

Stąd polskie przysłowie: „Przed świętym Janem naj- mi wróżył im szybki ślub i udane małżeństwo. Do o d dłuższy dzień panem”. Dawniej w noc świętojańską ognisk wrzucano zerwane dnia poprzedniego zioła: e i palono ogniska na pastwiskach i wzgórzach. Dziew- bylicę, dziurawiec, czarny bez, biedrzeniec, łopian, c ę j d

częta puszczały wianki na wodę. Śpiewano pieśni leszczynę i wiele innych roślin, które niekiedy wcze- Z i proszono św. Jana o miłość i udane małżeństwo. śniej zostały poświęcone w kościele. Dym ze spalo- Uważano, że po nocy świętojańskiej spodziewać się nych w ognisku świętojańskim ziół chronił przed można wszystkiego. Bo jest to czas wróżby, tajemni- czarownicami, złym urokiem. Symbolem Nocy Święto- czych znaków. Magii przeciwstawiano św. Jana – pa- jańskiej niewątpliwie jest kwiat paproci. Poszukiwano trona tej magicznej nocy. Według wierzeń ludowych go, bo według legendy, znalezienie kwiatu zapewniało święcona przez św. Jana woda ma cudowną moc, znalazcy dostatek i bogactwo. Obecnie wiadomo, że właśnie stąd wziął się zwyczaj puszczania na wodzie paprocie nie kwitną, jednak w każdej legendzie jest wianków. Panny na wydaniu plotły je z kwiatów, ziół, ziarno prawdy. aby rzucić je w nurt rzeki. W innym jej miejscu stali mężczyźni, których zadaniem było wyłowienie wianka. Wszystkie te elementy znalazły się podczas Wianek szybko wyłowiony oznaczał rychłe małżeń- pięknej imprezy. Nie zabrakło także konkursu wicia stwo. Jeśli wianek utonął – oznaczał staropanieństwo, wianków przez przedstawicielki poszczególnych kół. jeśli najdłużej płynął rzeką – długie poszukiwanie mę- Prace zostały nagrodzone pięknymi dyplomami. Nie ża. Rzucanie wianków na wodę jest najpopularniej- zabrakło dobrej zabawy, śpiewu i wspaniałych dusza- szym zwyczajem. Wróżba ta przeznaczona jest dla ków-prażonek przygotowanych dla wszystkich zebra- panien, kawalerów, którzy czekają na wielką miłość. nych. [KGW Solca] Wianek powinno się wrzucać do rzeki, aby wraz z prą- SPORT I REKREACJA dem odpłynęły stare uczucia do byłych partnerów. Wianek powinien być wyłowiony przez kawalera, w in- WIEŚCI Z WIERBKI nym przypadku właścicielka nie zazna miłości przez W dniach 24 - 25 czerwca 2016 r. w Ośrodku cały rok. Jeżeli chłopak nie wyłowi żadnego wianka ZHP Myszków "Amonit" w Siamoszycach 41 pod- z rzeki, następny rok przeżyje w samotności. opiecznych pod opieką kadry: Iwony Sikory - Kierowni- ka, wychowawców: Jadwigi Szoty, Wojciecha Siejki Ogień ma pełnić przede wszystkim funkcję i Nikodema Kapka spędzili ostatni dzień roku szkolne- oczyszczającą – spalać grzechy i przewinienia ska- go oraz pierwszy dzień wakacji. Niespodzianką dla czących przez ognisko i tańczących naokoło niego uczestników był przyjazd Burmistrza Miasta i Gminy osób. Ogień to Sobótka (Noc Sobótkowa) – pochodze- Pilica Artura Janosika, który wraz z Przewodniczącą nie tego określenia też nie jest jednoznacznie wyja- KGW Wierbka Agatą Adamczyk wręczył dyplomy śnione. Jedna z hipotez mówi o pochodzeniu słowa uznania oraz pamiątkowe medale dla dzieci i młodzie- sobótka od „sabatu” czyli spotkania, zlotu złych mocy. ży, która w roku szkolnym 2015/2016 odznaczyła się Sobótkowe „spotkania” były pełne czarów, magii i roz- szczególną pracą społeczną na rzecz Ogniska Mło- pustnych obrzędów, co może świadczyć o prawdopo- dzieżowego KGW Wierbka, MDP OSP Wierbka, LTS dobieństwie tej teorii. Kolejne źródła zwracają uwagę, że być może nazwa wzięła się od nazwy dnia – Sobo- ty, był to prawdopodobnie święty dzień dla Słowian. Znana jest także legenda o Sobótce, pięknej dziew- czynie, która została zamordowana w najkrótszą noc roku. Tradycyjnym obrzędem są Ognie Świętojańskie 5 1

(Ognie Sobótkowe, Ognie Świętego Jana) – obchody e i

Nocy Kupały rozpoczynały się od skrzesania ogniska n o r t

z drewna jesionu i brzozy (w niektórych źródłach mo- s

a

wa jest tylko o drewnie dębowym), po uprzednim wy- n

e i

gaszeniu wszelkich palenisk w całej wsi. Wokół ognisk n e gromadziła się przede wszystkim młodzież, a panny z c ń na wydaniu w białych sukniach i wieńcach z ziół na o k o

głowach, przepasane bylicą, trzymając się za ręce D

Str. 8/20 Nr 7 (29) Lipiec 2016 Nasza Pilica Historia

PRZYCHODY Nazwa wsi pochodzi od słowa przechód, czyli przejście. Pierwotnie zresztą wieś występuje jako Przechodi ­ Przechody.

Na rok 1262 są mylnie datowane trzy falsyfikaty przywileju dla klasztoru Klarysek w Skale wydanego w roku 1257 przez Bolesław Wstydliwego, wymienia­ jące, oprócz miejscowości podanych w oryginalnym dokumencie, kilka innych miejscowości, a wśród nich Przychody. Wieś po raz pierwszy pojawia się w orygi­ nalnym dokumencie w roku 1385, kiedy to Wojciech z Przechodów uzyskał na swoim stryju, marszałku królestwa, Zbigniewie z Brzezia, prawo wykupu wsi Przechody na sumę 100 grzywien. W roku 1394 dzie­ Kapliczka ufundowana w 1949 r. przez F. J. K. Szczerbów i J. AG. Czechów dziczka Pilczy pozywa Wrocława z Kidowa o uprowa­ dzenie jej ludzi przez 4 granice i uwięzienie dwóch karczma, zagrodnicy, folwark, z którego dziesięcinę z nich oraz zabicie czterech wołów i zabranie pięc­ oddawano biskupowi krakowskiemu. Łany kmiece da­ dziesięciu drzew bukowych. W tym samym roku tenże ją dziesięciną klasztorowi św. Andrzeja w Krakowie. Wrocław wraz z Wojciechem z Przechodów procesują Uczestnikiem bitwy pod Grunwaldem był prawdopo­ się z Paszkiem z Chrząstowa (pow. pilznieński) o pra­ dobnie Przedbor z Przechód, którego kronikarz Dłu­ wo do części Kidowa. W następnym roku Wojciech gosz przedstawia w scenie spisywania pojmanych z Przechodów procesuje się z Janem z Pilczy i jego jeńców. Kronikarz nie wymienia jednak jednoznacznie żoną o wieś Kidów. Przedbora wśród uczestników bitwy.

W roku 1397 Halszka z Pilczy (Elżbieta z Pilczy W 1450 r. ks. opolski Wacław, wnuk królowej ­ późniejsza królowa) pozywa Wojciecha z Przecho­ Elżbiety z Pilczy, w ramach rozliczeń majątkowych dów o połowę Kidowa i 60 grzywien szkody. W roku otrzymał dobra Pilcza i Mrzygłód oraz 2 tysiące grzy­ 1401 Kachna, wdowa po Wojtku z Przechodów, wy­ wien. W wyniku działów, zamian i wykupów Jan Pilecki grywając sprawę, uzyskuje prawo do wwiązania się stał się wkrótce z powrotem wyłącznym właścicielem w połowę Kidowa. Na początku XV w. Przychody nale­ klucza pileckiego. W 1460 r. Wymieniony jest Piotr Ze­ żą do kasztelana Jana Pileckiego. Jest tam młyn, brzydowski z Przechodów. Właścicielami wsi są w tym czasie kolejni właściele dóbr pilickich. W roku 1519 król Zygmunt Stary zezwolił Stanisławowi Pileckiemu, staroście grodeckiemu, zapisać 1000 florenów czyn­ szu dla beneficjów kościelnych na dobrach Przychody. W roku 1529 do plebana Stanisława z Pilczy należy dziesięcina snopowa, warta 3 grzywny, z ról folwarcz­ nych w Przechodach.

W 1531 r. Anna z Jarosławia, wdowa po Stani­ sławie Pileckim i jej syn Jan, działając również w imie­ niu pozostałych synów: Krzysztofa, Piotra i Rafała Pileckich, zastawiają Mikołajowi Piotrowi Opaleńskie­ mu m.in.: Przechody, całą wieś Wierzbka, tj. połowę, która od dawna należy do dóbr Przechody i drugą po- Kapliczka przy wjeździe do miejscowości od strony Kidowa łowę, która należy do dóbr Pilcza. Ostatnim z Pilec­

Nr 7 (29) Lipiec 2016 Str. 9/20 Historia Nasza Pilica

Emerencjanny z Warszyckich Pociejowej. W latach 1739­1743 Maria z Wesslów dzierżawiła od ks. Adama Ignacego Komorowskiego (późniejszego prymasa) Przychody, Dobraków, Wierbkę i częścią Kleszczowej za 2000 złotych rocznie. 25 stycznia 1740 r. Maria z Wesslów Sobieska dokonała przez Franciszka Łodę, stolnika nowogrodzkiego, jej komisarza generalnego w Krakowie, transakcji obowiązując się płacić kapitule pilickiej procent z zapisanej sumy 20000 na dobrach Przychody i część Kleszczowy. Procent wynosił 2000 i na potrzeby zakrystii 200 a wynikał z zapisu, który w 1611 r. uczynił Stanisław Padniewski fundując kole­ giatę. W folwarku Przychody zasiewy w roku 1783 obejmowały żyta ozimego - 60 korcy pszenicy - 5 kor- Kapliczka w centrum miejscowości ufundowana w 1906 roku cy jęczmienia, 6 korcy i 1/4 owsa, 45 korcy grochu, 3 przez Jana i Franciszkę Grabowskich. ćwierci tatarki, 50 korcy 3 ćwierci konopi. kich, do którego należały Przychody był Jan (V) Pilec­ ki, po którym dobra pileckie, poprzez zastaw, przeszły Według obliczeń prof. Franciszka Kiryka w roku w ręce biskupa krakowskiego Filipa Padniewskiego. 1790 w Przychodach było od 41 do 43 gospodarstw W roku 1581 Przechodi w parafii Kidów, należały do zamieszkałych przez 246 osób. W tym gronie znajdo­ Mikołaja Padniowskiego i liczyły 5 i pół łanów kmie­ wać się miało 8 Żydów. W roku 1794 Przychody wraz cych. Po nim dobra te otrzymał jego syn Wojciech. z częścią dóbr Pilickich znalazły się w zaborze pru­ W 1611 r. w rękach Stanisława Padniewskiego, syna skim. Obszar ten Obszar ten przyłączono do powiatu Wojciecha, znalazły się dobra pilickie w tym Przycho­ siewierskiego, który znalazł się w departamencie wro­ dy z folarkiem. Dziesięcina folwarczna z Przychodów cławskim. Z akt sprawy sądowej, toczącej się co naj­ przeznaczona była dla pilickiego archidiakona. 24 lu­ mniej w latach 1804­1810, pomiędzy dziedziczką tego tego roku właściciel dokonał fundacji, dzięki któ­ Pilicy Teodorą Kownacką a ks. Józefem Janem Bonfat rej kościół parafialny w Pilczy został podniesiony do de Baffelt, proboszczem w Szańcu i w Kozłowie, pre­ godności kolegiaty. Wartość zapisu wynosiła 20 000 pozytem i oficjałem pilickim, o własność łąki Wielki florenow z czego kapituła miała pobierać 2000 flore­ Łęg, wynika, że dziedzicem dóbr Przychody w Depar- nów dochodu. Jako uposażenie kolegiaty fundator za­ tamencie Krakowskim Powiecie Pilickim był ks. Bonfat pisał między innymi wieś i folwark Przychody. de Baffelt. 23 listopada 1810 roku Sąd Kassacyjny Stanisław Padniewski zmarł przed 5 grudnia 1611 r. Księstwa Warszawskiego rozstrzygnął skargę ks. Jó­ 28 lutego 1613 roku książę Jerzy Zbaraski nabył do­ zefa Jana Bonfat de Baffelt dóbr Przychód w Departa- bra pilickie od spadkobierców Stanisława Padniew­ mencie Krakowskim Powiecie Pilickim dziedzica na skiego: Filipa,Marcina i Wojciecha Padniewskich, wyrok sądów niższej instancji w sporze z dziedziczka płacąc 35 000 florenów. Dobra te obejmowały Przy­ Pilicy Teodorą Kownacką o własność łąki Wielki Łęg. chody z folwarkiem. Wymieniony w skardze 1810 roku Sąd Kassacyjny Księstwa Warszawskiego wyrok sądu niższej instancji Rejestr podatkowy z 1629 r. wymienia podatki z 1804 roku przypisywał całą łąkę do folwarku Przy­ opłacone z Przychodów liczone od 5,5 łanów, 4 za­ chody. Senat Apellacyjny w 1805 roku uznawał prawo grodników z rolą, 1 koła stępnego i 1 koła zakupnego. Jest to najstarszy dokument poświadczający istnienie młyna na terenie gminy Pilica. W roku 1634 archidia­ konem kolegiaty pilickiej był ks. Jakub Najmanowicz, do którego uposażenia należała m.in. dziesięcina fol­ warczna w Przychodach. Każdy z prałatów otrzymy­ wał z folwarku Przychody 200 zł. Kolejni właścicele dóbr pilickich: Wiśniowieccy, Warszycy i Pociejowie nie płacili kolegiacie pilickiej czynszów zapisanych na wsi Przychody. W 1711 r., za czasów prepozyta pilic­ kiego ks. Kazimierza Dobrakowskiego, kapituła pilec­ ka upominała się u hetmana Ludwika Pocieja i jego małżonki Emerencjanny o należne jej fundusze z Przychodów. 22 września 1730 Maria z Wesslów Sobieska kupiła dobra pilickie, w tym Przychody, od Dzwon alarmowy w centrum miejscowości

Str. 10/20 Nr 7 (29) Lipiec 2016 Nasza Pilica Historia dziedzica Przychód jedynie do część łąki. Sąd Kassa­ cyjny uznał skargę prepozyta za bezpodstawną. Z in­ formacji Podsędka Powiatu Pilickiego złożonych do akt sądowych wynika, że istniały kiedyś następujące dokumenty: Excerpt Inwentarza wsi Przychód, Dona- cya łaki, Erekcja Probostwa Pileckiego, Instrukcya przez Konsyliarza regencyi kaliskiey Faltza na gruncie Pilicy spisana, które już w okresie sporu były zaginio­ ne. Po ks. Józefie Janie Bonfat de Baffelt majątek przejęła spokrewniona z nim Józefa Baffelt i jej mąż Onufry Biegański. Ich potomkiem był Fortunat Biegań­ ski, mgr prawa, patron przy Trybunale Sądowym Wo­ jewództwa Krakowskiego (z siedzibą w Kielcach), adwokat przy Sądzie Apelacyjnym Królestwa Polskie­ go oraz przy Konsystorzu Ewangelicko­Augsburskim Kapliczka ufundowana w 1922 r. i Ewangelicko­Reformowanym. W roku 1827 wieś przez Franciszka i Łucję Pustułka Przychody liczyła 43 dymy i 289 mieszkańców. Nie obszerny po fabryce cukru massiw murowane, karcz- wiemy dokładnie, w jakich okolicznościach i kiedy Ro­ ma. Młyn, domy trzy dla służby-drewniane...dobra te man Hubicki nabył licytowane przez Bank Berliński za­ pozostają w dzierżawnej possesyi Józefa Kochen, za dłużone dobra Przychody. Według rodzinnych kontraktem z Rządem zawartym i possessyja tam przekazów Hubicki nabył Kidów i Przychody ok. 1802 trwać ma do dnia 1 czerwca 1859 r. Z treści ogłosze­ r. Informacja ta wydaje się niewiarygodna. nia wynika, że do czasu licytacji współwłaścicielami byli potomkowie Onufrego Biegańskiego herbu Praw­ O dworze w Przychodach wiadomo, że: zbudo- dzic i Józefy z Baffeltów Biegańskiej: Fortunat Biegań­ wany został w roku 1833: z cegły, na planie "L", otyn- ski, Władysława z Biegańskich, żona Franciszka kowany. Fasada niesymetryczna, 4-osiowa. Portyk Króla, Franciszek Król jako spadkobierca po Hipolicie wsparty na dwóch murowanych filarach z cegły profilo- Biegańskim, Eleonora z Biegańskich Kochenowa, żo­ wanej. Szczyt naczółkowy, oszalowany. Dach naczół- na Józefa i Jan Biegański. kowy o krzyżujących się kalenicach. Na tablicy erekcyjnej wmurowanej w ścianę portyku dworu znaj­ W okresie Powstania Styczniowego ks. Józef dował się herb Korab łaczony z Marią z Wolanow­ Kędrawski dysponował na śmierć dwóch szpiegów ro­ skich, małżonką Romana Hubickiego, z którą syjskich straconych przez powstańców. Uprzedzony małżeństwo zawarł on ok. 11 maja 1807 r. W roku o wysłaniu po niego ekspedycji, w ostatniej chwili 1846 ukazało się ogłoszenie o licytacji dzierżawy w la­ uciekł z Kidowa do dworu w Przychodach, skąd na­ tach 1846­52 dóbr Przychody po Stanisławie i Ludwiku tychmiast odwieziono go do granicy austriackiej. Przy­ Biegańskich, po części na Skarb skonfiskowanych. bywszy do Krakowa krótko tam zabawił i wyjechał do W ogłoszeniu z roku 1854 o licytacji prawa do dzierża­ Rzymu, gdzie odbywał studia wyższe. W powstaniu wy czytamy: Dobra ziemskie Przychody … rozległe brał również udział mieszkaniec wsi Przychody Mo­ morgów 1194, miary Polskiej... z zabudowań dwor- rycz. W listopadzie 1865 r. ukazała się w prasie infor­ skich: dwór, kuchnia, stodoły, spichlerz, obory, dom macja: Komisja Likwidacyjna w Królestwie Polskiem, podaje do powszechnej wiadomości, iż wynagrodzenia likwidacyjne: - w ilości rs. 13,420, przypadające na mocy rozporządzenia Komisji z dnia 5 (17) Listopada r.b., Józefowi Kochen (mężowi Eleonory z Biegań- skich), właścicielowi dóbr Przychody, położonych w Gubernji Radomskiej, Powiecie Olkuskim, Gminie Kidów, wysłane zostało do Kasy Powiatowej w Kiel- cach, celem wypłaty komu należy. Być może było to rozliczenie wynikające z dekretu uwłaszczeniowego.

W roku 1874 wieś liczyła 689 mórg, 49 osad włościańskich. Znajdowały się w niej młyn i pokłady kamienia wapiennego. Do dóbr należały również fol­ wark oraz Jastrzębie i Maleszyna. Tutejszy folwark Pozostałości dworu w Przychodach. składał się z 10 budynków murowanych i 5 drewnia- Zdjęcie: Jakub Przybylik nych. Liczył 617 mórg ziemi, z czego grunty orne i sa-

Nr 7 (29) Lipiec 2016 Str. 11/20 Historia Nasza Pilica

Przychodach, Dobrakowie i Kidowie zainstalowano wi­ rówki ręczne. W 1932 r. na jednym z zebrań wiejskich byli członkowie orkiestry zwrócili się z apelem do ) 6

mieszkańców wsi w sprawie reaktywowania Orkiestry. 1 0 2 / 3

Władze gromadzkie wyasygnowały 250 zł bezzwrotnej 0 (

c e i

zapomogi i 250 zł pożyczki. Za uzyskaną sumę odre­ n e ż o montowano stary zestaw instrumentów i zakupiono ł Z

, )

nowe. 6 1 0 2 / 2 0 (

e c

W kampanii wrześniowej zginął Piotr Tkaczyk. i w o

W okresie okupacji śmierć ponieśli związani z Przy­ n o w z

chodami: Józef Bątorek ps. „Florek", oficer zawodowy, D

, ) 6

instruktor wyszkolenia bojowego BCh w gm. Kidów. 1 0 2 / 1

Zastrzelony 27.IX.1942 przez żandarmów; Jan Apo­ 0 (

a

Wiejski Dom Kultury w Przychodach. Jednocześnie siedziba stolski ps. „Janek", łącznik BCh w gminie Kidów. w o s OSP Przychody i Orkiestry Dętej przy OSP Przychody. i C

Aresztowany 13.V.1941, zastrzelony przez granatowe­ , ) 5 1 dy zajmowały 454 morgi, łąki 37, pastwiska 35, akweny go policjanta w czasie ucieczki; Honorata Szuba, ur. 0 2 / 2 1 wodne 1, lasy 56, nieużytki 29 mórg, wieczyste dzier- w Przychodach, magister farmacji, zamieszkała w Ol­ (

a n żawy 5 mórg. W dniu 15 maja 1916 roku odbyło się kuszu, zginęła 15.XII.1943 r. 18 sierpnia 1945 roku ś e l d o

zebranie kandydatów do przyszłej Orkiestry Dętej Przychody wraz z całym powiatem olkuskim zostały P

i

w w Przychodach, na którym wybrano Komitet Organiza­ przyłączone do woj. krakowskiego. 29 września 1954 ó k a r b

cyjny oraz zarejestrowano kandydatów. roku w wyniku reformy wprowadzającej groma­ o D

, )

dy w miejsce gmin Przychody znalazły się w groma­ 5 1 0 2 W okresie międzywojennym Przychody należały dzie Kidów. Po pożarze w 1955 r. przebudowany / 1 1 (

do gminy Kidów w powiecie olkuskim województwa został miejscowy dwór. e c i w o

kieleckiego. Po zakończeniu działań wojennych, b r e i S w 1919 r., powołano gminną komisję drogową, która Z dniem 1 stycznia 1973 zlikwidowano gromady, ­ o n miała rozpocząć naprawę dróg w oparciu o tak zwany a wprowadzono gminy. Miejscowości dotychczasowej o w z D

,

szarwark. Zaplanowano przywrócenie właściwej sze­ gromady Kidów, w tym Przychody, włączono do gminy ) 5 1 0

rokości drogom trzeciorzędnym, zaoranym w części Pilica. 27 maja 1985 r. miało miejsce zebranie założy­ 2 / 0 1 ( przez właścicieli sąsiednich pól. Dotyczyło to m.in. cielskie OSP Przychody. Pierwszy zarząd stanowili: c e i n

dwukilometrowego odcinka drogi Dobra­Przychody. prezes ­ Jan Pająk, naczelnik ­ Andrzej Lasota, z­ca e i s a J

naczelnika ­ Krzysztof Grabowski, gospodarz ­ Kazi­ i

a c l

Pogarszająca się sytuacja ekonomiczna w kraju mierz Pustułka, sekretarz ­ Marek Zagała, skarbnik ­ o S

, ) spowodowała, że w 1928 r. orkiestra w Przychodach Kazimierz Kuczera, kronikarz ­ Jerzy Czech. Od 1989 5 1 0 2 zawiesiła swoją działalność. W roku 1926 Rada Gmin­ r. orkiestra została włączona do OSP Przychody. Ka­ / 9

r n ( na zakwalifikowała do sieci dróg gminnych m.in. pię­ pelmistrzem został Zbigniew Czaj. W roku 1993 OSP ń e l ciokilometrowa drogę Pilica­Dobra­Przychody, którą w Przychodach otrzymała samochód "Żuk" przekaza­ o m S

, )

naprawiono w roku następnym. Pierwsza spółdzielnia ny z OSP Kidów. 17 września 2006 r. do użytku został 5 1 0 2 mleczarska na terenie gminy Pilica powstała w roku oddany Wiejski Dom Kultury. W 2014 r. oddano do / 8 (

r n

1929 w Wierzbicy. Projekt pilotował ówczesny agro­ użytku plac zabaw. [AK] a w o

technik powiatu olkuskiego Bronisław Musiał, który zo­ k i c o K

stał przewodniczącym komitetu założycielskiego. , ) 5

Komitet ten tworzyli Jan Kotnis, Józef Kotnis, Jan 1 0 2 / 7

Szwej, Piotr Szwej i Franciszek Gomółka z Wierzbicy r n ( oraz Piotr Pustułka, Antoni Lasota i Stefan Zagała a w o z c

z Przychodów. W 1932 r. odbyło się pierwsze walne z s e l K zebranie członków pilickiej spółdzielni mleczarskiej. : ę i s

W zarządzie znajdował się Stefan Zagała. Dostaw­ y ł a z ców mleka z Pilicy oraz ze wsi Przychody, Dobraków a k u

s i Wierzbica zobowiązano do wykupienia udziałów wy­ a z c h sokości 15 zł od krowy. Spółdzielnia została członkiem c y t o

Związku Mleczarskiego w Krakowie, który odbierał D znaczną część produkcji. Do Krakowa dwa razy w ty­ godniu wysyłano masło pakowane w beczki. Śmietanę sprzedawano do Zagłębia. W zlewniach w Wierzbicy, Skrzydlaci mieszkańcy miejscowości

Str. 12/20 Nr 7 (29) Lipiec 2016 Nasza Pilica Historia HISTORIA

HISTORIA ORKIESTRY W PRZYCHODACH

Rys historyczny Orkiestry Dętej przy OSP Przy­ chody, która 10 lipca br. obchodziła 100­lecie swojej działalności. Według starych, historycznych już zapi- sków gdy na ziemiach polskich trwały działania I-szej wojny światowej do gospodarza tutejszej wsi Wincen- tego Macha przyszedł nieznany mu mężczyzna znaj- dujący się w trudnej sytuacji materialnej nazwiskiem Michalski Franciszek. W trakcie rozmowy miedzy nimi Jan Zagała. Kazimierz Pustułka, Stanisław Szota, okazało się, że pan Michalski był kapelmistrzem i za- Mieczysław Paciej, Leszek Pustułka, proponował w dowód wdzięczności za poczęstunek Władysław Pustułka, Stanisław Pustułka, zorganizowanie i prowadzenie Orkiestry Dętej. Rzuco- Edward Pustułka - 1980 r. na myśl padła na podatny grunt. W dniu 15 maja 1916 mistrz Michalski kierował do 1917 roku, którego osobi- roku odbyło się zebranie kandydatów do przyszłej Or- ste warunki życiowe zmusiły do rezygnacji z dalszego kiestry Dętej w Przychodach, na którym wybrano Ko- prowadzenia orkiestry. Batutę nad orkiestrą przejął ka- mitet Organizacyjny oraz zarejestrowano kandydatów. pelmistrz Franciszek Piotrowski, który prowadził orkie- W skład Komitetu Organizacyjnego weszli Wincenty strę do 1919 r. Należy podkreślić, że działalność Mach, Wincenty Pustułka i kapelmistrz Michalski. pedagogiczna obu dyrygentów była bardzo owocna. Utworzono fundusz założycielski powstały z dobrowol- W owym czasie zespół występował publicznie na uro- nego opodatkowania się przyszłych muzykantów czystościach kościelnych i świętach państwowych oraz w kwocie 24 rubli od kandydata. Na tamte czasy był to zabawach ludowych zyskując duże uznanie wśród znaczny wydatek z budżetu rodziny chłopskiej. Z kwo- okolicznych wiosek. Postępujący regres życia gospo- ty funduszu założycielskiego zakupiono instrumenty darczego i widoki nieuchronnego kryzysu gospodar- muzyczne w mieście Zawiercie leżącym wówczas czego, który w Polsce międzywojennej najwcześniej w zaborze pruskim. Dlatego też musiano te instrumen- odbił się na ekonomice indywidualnych gospodarstw ty przetransportować przez granicę drogą tzw. szmu- chłopskich nie pozostał bez wpływu na całokształt ży- glu granicznego. Wydatki związane z za- cia społeczno-kulturalnego tego regionu. Pogarszająca kwaterowaniem, wyżywieniem i opłaceniem kapelmi- się sytuacja materialna i widmo kryzysu ekonomiczne- strza również były pokrywane ze składek członków or- go w niekorzystny sposób zadecydowało o dalszych kiestry. Fakty te są dowodem wielkiej ofiarności losach Amatorskiej Orkiestry Dętej w Przychodach. i poświęcenia ze strony ówczesnej społeczności wsi Wyczerpały się źródła zasobów finansowych niezbęd- Przychody. Nauka gry na instrumentach odbywała się nych do utrzymania orkiestry. Pozostały tylko dobra z reguły wieczorami po zakończeniu dziennych prac chęć i rozgoryczenie z faktu, że wieloletni trud i nie- gospodarskich. Młodzież wiejska po mozolnej pracy wątpliwie sukcesy w sposób niezawiniony zostaną podejmowała trud muzykowania w ciasnej izbie wiej- przekreślone. W roku 1928 r. orkiestra zawiesiła swoją skiej przy migocącej lampie naftowej. Świadczy to działalność. Dopiero w 1932 r. na jednym z zebrań o wielkim trudzie i uporze ówczesnej młodzieży wsi wiejskich byli członkowie orkiestry zwrócili się z ape- Przychody w dążeniu do umuzykalnienia środowiska lem do mieszkańców wsi Przychody w sprawie reakty- wiejskiego i zaspokojeniu osobistych aspiracji w spo- wowania orkiestry. Apel ten znalazł odzew. Władze łecznym działaniu. Amatorską Orkiestrą Dętą kapel- gromadzkie wyasygnowały 250 zł bezzwrotnej zapo- Nawiedzenie obrazu Matki Bożej - 1966 r. mogi i 250 zł pożyczki. Za uzyskaną sumę odremonto- wano stary zestaw instrumentów i zakupiono nowe. W 1933 r. odbył się zaciąg nowych członków orkiestry. Zgłosiła się liczna grupa młodzieży chętnej do muzy- kowania. Skompletowano pełny skład oraz wybrano nowy Zarząd orkiestry, którego prezesem został Piotr Czech, gospodarzem Jan Kalamat, a sekretarzem Wincenty Pustułka. Nowy skład orkiestry opodatkował się po 25 zł od każdego członka. Uzyskane pieniądze pozwoliły na zatrudnienie nowego kapelmistrza, któ- rym został Piotr Majdanik z Zawiercia, który prowadził Orkiestrę tylko 3 miesiące. W ten sposób od roku 1933 do września 1939 r. Orkiestra występowała bez kapel- mistrza. Kres społecznego działania i publicznych wy-

Nr 7 (29) Lipiec 2016 Str. 13/20 Historia Nasza Pilica

ność orkiestry chyliła się ku upadkowi ze względu na brak napływu nowych chętnych do nauki gry na instru- mentach i brak wsparcia finansowego ze strony ów- czesnych władz. Ponieważ orkiestra występowała na uroczystościach kościelnych była niemile postrzegana przez władze administracyjno-partyjne i nie mogła li- czyć na żadną pomoc. Ożywienie działalności nastąpi- ło w roku 1987 kiedy to nastąpił duży napływ kandydatów do nauki gry na instrumentach, a próby odbywały się w domu Jana Pająka do wiosny 1988 r. ze względu na brak lokalu do ćwiczeń. W 1988 r. w dniu 30.XII nastąpiła kolejna reorganizacja Orkie- stry, wybrano nowy Zarząd w składzie: Pustułka Mie- czysław- Prezes, Pustułka Kazimierz - z-ca prezesa. stępów Orkiestry Dętej położył wybuch II wojny świa- Pająk Jan - sekretarz, Zagała Jan - skarbnik. Tytułem towej. Pomimo zakazów członkowie Orkiestry zbierali Honorowego Prezesa wyróżniono Pustułkę Władysła- się w małych grupach i kontynuowali swoją działalność wa za zasługi jakie wniósł w rozwój Orkiestry. Do Or- pamiętając o swojej narodowości. Tu na terenie wsi kiestry przyszła młodzież chętna do gry nie tylko Przychody w mrocznych dniach okupacji tworzy się z Przychód ale również z Siadczy, Kidowa, Dobrakowa komórka ruchu oporu, między innymi z członków or- i Kleszczowy. W tymże roku - 1988 - orkiestra zostaje kiestry, których cechuje wysokie zdyscyplinowanie przyłączona do nowo utworzonej w 1985 r. jednostki i odpowiedzialność konspiracyjna czego dowodem jest, że z tej wsi nie było żadnego przypadku współ- pracy z okupantem. Tutaj mieszkał i działał delegat Rządu na powiat mgr prawa Sędzia Stanisław Mach PS. ”Tomawa”. Tu w Przychodach żył i mieszkał czło- nek orkiestry Szota Roman, który po ucieczce z nie- mieckiej niewoli wstępuje do Ruchu Oporu i pełnił w nim funkcję d-cy plutonu BCH, był jednym z organi- zatorów Ruchu Ludowego, za co po wojnie był prze- śladowany przez Urząd Bezpieczeństwa. Należy wymienić nieżyjących już członków orkiestry, którzy w tym okresie wnieśli duży wkład w rozwój zespołu, a byli to: Pustułka Bronisław, Czech Piotr, Pustułka Wincenty, który przez cały czas działalności do 1970 roku dawał lokum jako salę ćwiczeń. Orkiestra prze- chodziła wiele reorganizacji między innymi w 1956 r, OSP i od tego czasu występuje pod nazwą „ Orkiestra 1960 mimo systematycznego rozwoju i wzrostu pozio- Dęta przy OSP Przychody”. Z tego też tytułu dla człon- mu wyszkolenia było to konieczne z uwagi na odcho- ków orkiestry zakupiono mundury strażackie. Od dzenie części muzykantów ze względu na podeszły września 1989 r. zaangażowano kapelmistrza pana wiek i innych sytuacji życiowych. W 1976 r. orkiestra Zbigniewa Czaja z Zawiercia, dla którego skromne wy- obchodziła 60-lecie istnienia. Po obchodach działal- nagrodzenie płacił Urząd Gminy w Pilicy. Kapelmistrz ten swoją wytrwałą pracą i dużymi zdolnościami peda- gogicznymi potrafił w krótkim czasie wyszkolić dużo nowych muzyków i stworzyć zespół mogący występo- wać publicznie na różnych uroczystościach państwo- wych i kościelnych. Próby i lekcje orkiestry odbywały się w budynku po zlikwidowanej szkole w Przycho- dach. Należy tutaj wspomnieć i zaznaczyć, że duży wkład pracy w rozwój orkiestry wniósł były członek or- kiestry pan Edward Pustułka z Kidowa, który pełnił wtedy funkcję kierownika organizacyjnego. W 1996 r. następuje kolejna reorganizacja orkiestry, następuje zmiana Prezesa. Nowym Prezesem orkiestry zostaje dh Stanisław Szota s. Juliana i pełni tę funkcję do chwili śmierci w 2005 r. Próby i lekcje orkiestry od

Str. 14/20 Nr 7 (29) Lipiec 2016 Nasza Pilica Sport i rekreacja października 1999 r. odbywają się w budynku nowo z kiełbaskami oraz poranną zumbą. Duże podziękowa- wybudowanej remizy. W roku 2000 następuje zmiana nia dla druhów strażaków z OSP Wierbka oraz OSP kapelmistrza Orkiestry. Po rezygnacji z tej funkcji pana Kleszczowa za przygotowanie toru strażackiego dla Zbigniewa Czaja, nowym kapelmistrzem został pan uczestników obozu. Radości było co nie miara.... [Iwo­ Tomasz Zawadzki z Sierbowic, który prowadzi Orkie- na Sikora. Referat Promocji UMiG] strę do chwili obecnej. Jego wielkie zaangażowanie, zdolności pedagogiczne, cierpliwość i obowiązkowość Już po raz kolejny KGW Wierbka wybrało się na sprawiły, że Orkiestra Dęta przy OSP Przychody osią- rodzinną wycieczkę integracyjną w góry. Tym razem gnęła wysoki poziom wyszkolenia. Czego dowodem są dwudniową eskapadę zorganizowało Stowarzyszenie liczne wyróżnienia i nagrody na przeglądach Orkiestr Maximus z Myszkowa. Atrakcji przewidzianych przez Dętych na szczeblu powiatu i województwa. Obecnie organizatora było co nie miara. Uczestnicy przeszli Orkiestra liczy 20 muzykantów, którą kieruje Zarząd 10km trasę z miejscowości Ząb do Wielkiej Krokwi w następującym składzie: Prezes - Janus Przemysław, w Zakopanem, odwiedzając po drodze Muzeum Figur V-ce prezes - Konrad Pustułka, Sekretarz - Tomasz Woskowych. Była okazja jechać powozami konnymi Dylewski, Skarbnik - Michał Kaniecki, Gospodarz - oraz czas na zrelaksowanie się przy góralskiej muzy- Grzegorz Wróbel. [Jan Pająk] ce.

WIEŚCI Z WIERBKI ­ Ciąg dalszy ze strony 8 Koło wraz z rodzinami zostało ugoszczone w Pensjonacie Skalny Brzeg w Czarnej Górze, gdzie na drugi dzień rozkoszowało się pogodą, rozgrywając mecz siatkówki Stowarzyszenie Maximu vs KGW/ OSP/ZMW Wierbka, urządzając turniej przeciągania li- ny oraz zabaw na piasku dla najmłodszych. Wycieczka zakończyła się zwiedzaniem Ogrodu Różanego w Ludźmierzu. [Iwona Sikora. Referat Promocji UMiG] KULINARIA

SAŁATKA Z BROKUŁEM I KALAFIOREM ­ 1 mały brokuł, 1 mały kalafior, 4 jajka ugotowane na twardo, 2 łyżki majonezu, 1 mały jogurt naturalny, 2 ząbki czosnku, sól, pieprz. Brokuł i kalafior podzielić Ośrodek ZHP Myszków "Amonit" na różyczki, brokuł obgotować w osolonej wodzie, ka­ OSPEL Wierbka oraz ZMW Wierbka. Wśród osób gra- lafior obgotować w osolonej i osłodzonej, z dodatkiem tulujących sukcesów nie mogło zabraknąć Zastępcy jarzynki, wodzie ­ ostudzić. Jaja podzielić na ósemki. Naczelnika OSP Wierbka Roberta Hordyna, Przewod- Z jogurtu, majonezu, przeciśniętego czosnku, soli niczącego ZMW Wierbka Wojciecha Siejki, Radnej i pieprzu zrobić sos. Wszystko razem wymieszać. Wierbki Iwony Sikory oraz druha Tomasza Szlenka, Można dodać posiekany koper lub do sosu utartą który ugościł nas w Ośrodku ZHP. Po części oficjalnej rzodkiewkę. W wersji wzbogaconej można dodać po­ młodzież mogła do woli nacieszyć się przygotowanymi midory pokrojone w ósemki. [Anna Kowalska] atrakcjami: parkiem linowym, turniejem siatkówki, tur- niejem gier i zabaw, surwiwalem, musztrą, ogniskiem CIASTO Z RABARBAREM I BEZĄ ­ 2 szkl. mąki, 5 łyżek mąki ziemniaczanej, 4 żółtka, 3 łyżki cu­ kru, szczypta soli, ½ paczki proszku do pieczenia, 1 kostka masła lub margaryny ­ zagnieść ciasto gdyby było zbyt twarde dodać kwaśnej śmietany. 60 dag. ra­ barbaru pokroić na 1­2 cm kawałki wymieszać z 2 łyż­ kami cukru, 1 łyżką cynamonu i 3 łyżkami mąki ziemniaczanej ­ wymieszać. BEZA: 4 białka, 20dag. Cukru 1 łyżka mąki ziemniaczanej (ubić bardzo do­ kładnie na sztywno). WYKONANIE: Ciasto podpiec w piekarniku w temp 180oC 20minut. Na gorące ciasto rozłożyć rabarbar wylać ubite białka i piec 20 minut w temp 180oC, potem zmniejszyć temp. do 70oC i piec w tej temp. z termoobiegiem 15­20 minut. Należy uwa­ żać, żeby się beza nie przypiekła z wierzchu (blaszka Wycieczka w Tatry 29x24). [Zofia Kuźniak]

Nr 7 (29) Lipiec 2016 Str. 15/20 Sport i rekreacja Nasza Pilica ROZWIĄZANIE ZAGADKI "NASZA PILICA" NA KRAŃCACH ŚWIATA Jednostki OSP z terenu gminy Pilica to: OSP Cisowa, Dobra, Dobraków, Dzwonowice, Dzwono­ Sierbowice, Kleszczowa, Kidów, Kocikowa, Pilica, Przychody, Siadcza, Sierbowice, Solca, Sławniów, Szyce, Wierbka, Wierzbica, Złożeniec. Spośród tych którzy podali prawidłową liczbę ­ 18 ­ nagrodę wylosował Krystian Dryka.

ZAGADKA Pilica przeżywała w swojej historii okresy prze­ mysłowego rozwoju i upadku. Powstawały i znikały mniejsze i większe zakłady oraz wytwórnie działające w różnych branżach. Które z wymienionych zakładów przemysłowych i wytwórni działały w miejscowościach wchodzących dzisiaj w skład gminy Pilica: słodownia, drożdżownia, szabelnia, papiernia, fabryka sukna, browar, gorzelnia, olejarnia, elektrownia, fabryka octu, krochmalnia, farbiarnia, mleczarnia, wytwórnia śrutu, wytwórnia powrozów, wytwórnia mydła i świec, gar­ barnia? Wymień przynajmniej osiem.

Odpowiedzi prosimy nadsyłać listownie na ad­ res MGPB w Pilicy, ul. Zawierciańska 12, 42­436 Pili­ ca, lub na email: [email protected] do 16 sierpnia 2016 roku. "Nasza Pilica” dotarła aż do Chin. Na zdjęciu nasz czytelnik, KOCIM OKIEM: POKAZY KASKADERÓW pan Leszek Stachel z Biskupic, na placu Tian'anmen.

W piątek 24 czerwca na terenie "amfiteatru" OGŁOSZENIA w Pilicy można było podziwiać show przygotowany przez Extreme Cascaders Team. Grupa pochodzi ze Słowacji, należą do niej kaskaderzy i drifterzy: m.in. Raymund Staubert, Imrich Fostik, Ladislav Senecky i Rudolf Stauber.

Ekipa podczas pierwszej części zaprezentowała jazdę na dwóch kołach, palenie gumy, drift i parkowa­ nie. W przerwie nie zabrakło zabawnego epizodu z policjantem, złodziejem i Cinquecento, z którego naj­ więcej radości mieli najmłodsi. W drugiej części nie brakowało atrakcji: człowieka w ogniu, popisów z pło­ nącymi obręczami oraz przejażdżki Monster Truckiem dla najmłodszych. [SzK]

Str. 16/20 Nr 7 (29) Lipiec 2016 Nasza Pilica Sport

WYNIKI RUNDY WIOSENNEJ ­ dokończenie

KLASA OKREGOWA KRAKÓW II

7.05.2016. KS OLKUSZ – PILICZANKA 0­1. Bramka: Dudkiewicz (14'). Piliczanka: Stolarski ­ Słowik, Hys, Goncerz, M. Węglarz ­ Nowak, Jajkiewicz, Kurczek, Dudkiewicz ­ Ł. Musialski ­ D. Musialski 14.05.2016. GMLKS PILICZANKA PILICA­TRZY KORONY ŻARNOWIEC 0:0 Piliczanka: Stolarski ­ Słowik, Grabowski, Goncerz, M. Węglarz ­ Nowak (48' Tokarski), Kurczek, Jajkiewicz, Dudkiewicz ­ Ł. Musialski ­ D. Musialsk i(75' Rak) 21.05.2016. PRZEBÓJ WOLBROM – PILICZANKA 0­0. Piliczanka: Stolarski ­ Słowik, Hys, Goncerz, M. Węglarz ­ Dudkiewicz, Kurczek, Jajkiewicz ­ Grabowski (77' Nowak) ­ Ł. Musialski ­ Tokarski (88' D. Musialski) 29.05.2016 . PILICZANKA – ORZEŁ IWANOWICE 1­1. Bramki: 45' (samobójcza). Piliczanka: Stolarski ­ Słowik, Grabowski, Goncerz, M. Węglarz ­ Nowak, Kurczek, Jajkiewicz (85' Janicki) ­ Dudkiewicz ­ Ł. Musialski ­ Tokarski (80' D. Musialski) 4.06.2016. GRĘBAŁOWIANKA – PILICZANKA 3­1. Bramka ­ Rak (86'). Piliczanka: M. Kantor ­ Słowik, Hys, Grabowski, Węglarz – Tokarski, Kurczek, Jajkiewicz, Kowalczyk (60' Rak) ­ D. Musialski (46' Goncerz) ­ Ł. Musialski. Żółte kartki: Szczepanik, Jedynak, Baran, Szymczyk, Ziarno 11.06.2016. PILICZANKA ­ POGOŃ MIECHÓW 1­1. Bramki: Goncerz 72 (k). Piliczanka: Stolarski ­ Grabowski (46' Kazior), Hys, Goncerz, M. Węglarz ­ Nowak, Kurczek, Walnik, Jajkiewicz, Dudkiewicz ­ Ł. Musialski (46' Rak)

A – KLASA OLKUSZ

4.05.2016 PILICZANKA II – STRUMYK ZARZECZE 3:6. Bramki: Kowalczyk (4'), D. Musialski (15', 39'). Piliczanka II: M. Kowalski ­ Kijas W. Kowalski, Kazior, Szczeklik (75' Zasuń) ­ D. Węglarz, Opiłka, K. Węglarz, Kowalczyk ­ Rola (65' Stolarski )­ D. Musialski OSPEL WIERBKA ­ UNIA JAROSZOWIEC 1:4 (0:2). Bramka; T. Dudek. OSPEL: L. Ziaja ­ P. Nowakowski (P. Słowikowski), D. Ziaja, B. Szwaja, M. Makowski ­ R. Gacek (T. Dudek), K. Słowikowski, A. Nowakowski (M. Koniec), P. Lis ­ Ł. Grabowski, D. Bartos 9.05.2016. OLIMPA ŁOBZÓW ­ PILICZANKA II – 5:2. LASKOWIANKA LASKI ­ OSPEL WIERBKA 3:4 (2:1) Bramki: D. Bartos, R. Gacek, Ł. Grabowski x2 OSPEL: L. Ziaja ­ T. Dudek, K. Słowikowski, B. Szwaja, M. Makowski ­ R. Gacek, D. Ziaja, A. Nowakowski (G. Dylewski), M. Koniec ­ Ł. Grabowski, D. Bartos 14.05.2016 OSPEL­ CZAPLA CZAPLE MAŁE 3:0 (wo) (wynik na boisku 1:2) 15.05.2016. PILICZANKA II ­ PROMIEŃ PRZEGINIA 4­3. Bramki: Kowalczyk (27'), samobójcza (3'), Janicki (37'), D. Węglarz (80') Piliczanka: M. Kowalski ­ Szczeklik, Rybczyński, Janicki (46' D. Kantor), Kijas ­ Zasuń, W. Kowalski (73' Błażkiewicz), K. Węglarz, Kowalczyk (65' Rola) ­ Zając ­ D. Węglarz 22.05.2016. PRZEBÓJ II WOLBROM – PILICZANKA II 4­2. Bramki: D. Węglarz 25,46. Piliczanka II: M. Kowalski ­ Szczeklik, W Kowalski, Rybczyński, Kijas­ Zasuń, Opiłka, R. Makowski ­ D. Węglarz ­ Rola (46' D. Kantor), D. Musialski 23.05.2016. STRAŻAK PRZYBYSŁAWICE ­ OSPEL WIERBKA 1:0 (1:0). OSPEL: L. Ziaja ­ T. Dudek, D. Ziaja, B. Szwaja, M. Makowski (K. Karczewski) ­ R. Gacek, A. Nowakowski (K. Słowikowski), A. Musialski (M. Koniec), P. Lis ­ S. Osuszek, D. Bartos 28.05.2016. PILICZANKA II – WIELMOŻANKA 1­4. Bramka: Piotr Stolarski (34'). Piliczanka II: M. Kowalski­ Szczeklik, Rybczyński, Hys, Zasuń (83' Błażkiewicz)­ Stolarski (77' Słowikowski, W. Kowalski, Kowalczyk, D. Węglarz ­ D. Musialski (46' Żyła), D. Kantor (75' Rola) 30.05.2016. OSPEL WIERBKA ­ STRUMYK ZARZECZE 1:2 (1:1) Bramka:R. Gacek. OSPEL: L. Ziaja ­ P. Nowakowski, D. Ziaja, B. Szwaja, M. Makowski (P. Mrówka) ­ S. Osuszek ­ R. Gacek, A. Nowakowski, A. Musialski, T. Dudek (K. Karczewski) ­ D. Bartos 4.06.2016 SOKÓŁ GOŁACZEWY ­ PILICZANKA II PILICA 2:9 5.06.2016. OLIMPIA ŁOBZÓW ­ OSPEL WIERBKA 3:4 (2:2). Bramki: D. Bartos x3, A. Nowakowski. OSPEL: L. Ziaja ­ P. Nowakowski, K. Słowikowski, B. Szwaja, T. Dudek (K. Karczewski) ­ R. Gacek ­ P. Lis, D. Ziaja, A. Nowakowski, M. Makowski (M. Koniec) ­ D. Bartos Nr 7 (29) Lipiec 2016 Str. 17/20 Stopka redakcyjna Nasza Pilica

LIST DO REDAKCJI również znane „Laudate Dominum” W. A. Mozarta. Drodzy Piliczanie, Serdecznie Wam wszystkim Koncert kończyliśmy Hymnem ku czci Św. Piotra i Je- dziękuję za obecność na naszym koncercie. Był on dla go następców („Hymnus Pontificius” – Ch. Gounoda) mnie bardzo ważny, bo zawsze chciałem zaśpiewać a na bis wykonaliśmy „Alleluja” G. F. Haendla z Orato- z moim chórem w Pilicy - w mieście, w którym się wy- rium „Mesjasz” Mam nadzieję, że tak dobór repertuaru chowałem, w którym kończyłem Szkołę Podstawową jak i wykonanie Państwu się podobało. Po koncercie i Liceum. Nie udało mi się zrealizować tego za życia zwiedzaliśmy Kolegiatę a naszym przewodnikiem był moich Bliskich ale cieszę się, że miałem okazję wystą- ks. Proboszcz. Mieliśmy okazję zobaczyć najciekaw- pić przed wieloma Piliczanami, którzy pamiętają mnie sze zabytki z dziecięcym nagrobkiem Katarzyny Pilec- jeszcze ze szkoły albo pamiętają moich Rodziców. Na kiej wykonanym przez Jana Padovano w 1555 roku. ten koncert i Mszę Św. przygotowaliśmy wiązankę Mimo, iż moja młodość upłynęła w Pilicy, o wielu za- utworów będących przekrojem dokonań muzycznych bytkach i faktach z dziejów kolegiaty nie wiedziałem do kompozytorów, tak Polskich jak i zagranicznych od tego pobytu. Moi przyjaciele chórzyści z wielkim zain- wieku XV do współczesności. „Hymn ku czci Królowej teresowaniem oglądali kolejne kaplice obrazy i rzeźby. Jadwigi” nawiązywał do najsłynniejszej Piliczanki Elż- Wszyscy byliśmy zafascynowani wiedzą i kulturą oso- biety z Pilczy, trzeciej żony Władysława Jagiełły, nato- bistą ks. Proboszcza. Mieliśmy również okazję zwie- miast „Totus Tuus, o Maria” był sententia divisa – dzić Sanktuarium Matki Boskiej Śnieżnej, Opiekunki godłem Jana Pawła II. Ciekawym utworem, ulubionym Rodzin. Tu chciałem podziękować Braciom za umożli- przez Jana Pawła II, pełnym dramatyzmu wewnętrzne- wienie odwiedzenia Klasztoru. Wprawdzie bez pu- go, niosącym głębokie przesłanie była „Bogarodzica” bliczności ale wykonaliśmy kilka pieśni Maryjnych. J. Słowackiego. Tekst powstał w 1830 r. gdy Polska Mam nadzieję, że kiedyś chór będzie miał okazję dać była pod zaborami i po wybuchu powstania listopado- koncert również w Klasztorze. wego. Po dramatycznym zwróceniu się do Matki Bożej o wysłuchanie, następują prośby: Dla Dyrygenta Bogusława Grzybka przyjazd do Pilicy miał też szczególne znaczenie. Tak jak opowia- Wolnego ludu krew dał w czasie koncertu, kilkakrotnie przyjeżdżał tu po Zanieś przed Boga tron. opłatki. W efekcie był bardzo zadowolony zarówno Niech nam nie bluźni wróg z koncertu jak i przypomnienia sobie miejscowości, Ni wiary naszej tknie którą pamiętał z czasów młodości. Na koniec pragnę serdecznie podziękować Księdzu Proboszczowi Jaro- Dramatyzm próśb podkreśla muzyka. Dzieło to sławowi Szlenzakowi za zaproszenie, wspaniałe przy- wykonywane jest rzadko i zawsze wzbudza emocje tak jęcie a także obdarowanie chórzystów Jubileuszowym słuchaczy jak i wykonawców. Wykonane fragmenty Medalem 950-lecia Parafii. Podziękowania składam „Glorii” Antonio Vivaldiego to jedne z najefektowniej- dwóm Paniom – mojej kuzynce Heni Hefko, która była szych z 12 części monumentalnego dzieła wspaniałe- „dobrym duchem” przedsięwzięcia i opracowała afisz go XVII wiecznego kompozytora, w których swój informujący o występie chóru oraz Ani Kowalskiej, któ- kunszt zaprezentowała nasza młoda solistka Jadwiga ra zajęła się rozpropagowaniem naszego występu Woźniacka. Z kolei w dwóch częściach „I Litanii Ostro- i w imieniu Piliczan dziękowała Dyrygentowi. Wyrazy bramskiej” Stanisława Moniuszki wystąpiła kolejna na- uznania należą się również Właścicielom i Personelo- sza solistka Wiktoria Bisztyga. Solistki wraz z chórem wi restauracji Pod Kolumnami za bardzo miłe przyję- i zespołem instrumentalnym zaprezentowały się rów- cie, bardzo smaczne menu, sprawną i kulturalną nież w czasie Mszy Św. W. Bisztyga na Ofiarowanie obsługę. Chórzyści, moi przyjaciele, byli zachwyceni zaśpiewała „Przyjmij tę ofiarę” fragment „Mszy góral- i bardzo zadowoleni z tego wyjazdu. Podziwiali samą skiej” T. Maklakiewicza a J. Woźniacka w trakcie Ko- Pilicę z ciekawym rynkiem i Ratuszem jak również byli munii Św. słynny XIX wieczny „Panis Angelicus” C. zadowoleni z frekwencji na koncercie i sympatycznego Franca, wykonywany przez najsłynniejszych artystów przyjęcia naszego występu. Bardzo wszystkim dzięku- świata. W trakcie koncertu J. Woźniacka wykonała ję. [Marek Guzik]

IMPRESSUM: REDAKCJA: "Nasza Pilica" ­ miesięcznik gminy Pilica Anna Kowalska [ANK] ­ redaktor naczelny, Joanna Bzdęga [JB], Małgorzata Drąg­Wieluńska ISSN 2353­7833 [MDW], Katarzyna Jurczak [KJ], Iwona Kuraś [IK], Magdalena Lis [ML], Iwona Sikora [IS], WYDAWCA: Miejsko Gminna Biblioteka Publiczna w Pilicy Aleksander Kot [AK], Szymon Kot [SzK] ul. Zawierciańska 12, 42­436 Pilica Opracowanie graficzne: Szymon Kot [SzK], Małgorzata Drąg­Wieluńska [MDW] tel. (32) 67 35 143, Skład: Biuro Techniczne ­ Szymon Kot; email: szymon.kot@biuro­techniczne.com.pl www: http://www.naszapilica.pl, Nakład: 1700 egz. Druk: GrafPress ­ Olkusz; email: [email protected] email: [email protected] Numer zamknięto i przesłano do druku: 25 lipca 2016

Redakcja zastrzega sobie prawo niewykorzystania materiałów nie zamówionych, a także prawo do skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. Tekstów nadesłanych nie zwracamy. Nadesłanie tekstu nie jest równoznaczne z jego opublikowaniem. Nadesłanie tekstu/zdjęcia wiąże się z wydaniem zgody na jego publikację na łamach miesięcznika i/lub dodatków w wersji drukowanej i elektronicznej. Wyrażane opinie są poglądami autorów i nie zawsze odzwierciedlają stanowisko redakcji. Teksty nadesłane oraz cytowane pisane są kursywą. Regulamin regulamin czasopisma "Nasza Pilica" dostępny u Wydawcy oraz na stronie internetowej czasopisma. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych w miesięczniku w celach komercyjnych. Zdjęcia oraz artykuły wykorzystane w publikacji, jeżeli nie zaznaczono inaczej, są własnością redakcji/autora lub redakcja/autor posiada zgodnę na ich publikację. Korzystanie z materiałów zamieszczonych w miesięczniku wymaga zgody Redakcji, poza wyjątkami określonymi w powszechnie obowiązujących przepisach prawa takich jak dozwolony użytek w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 2006 r. nr 90 poz. 631, t.jedn. z późn. zm.). W przypadku uzyskania pisemnej zgody Redakcji/Wydawcy na rozpowszechnianie i wykorzystywanie danych, informacji lub artykułów lub ich części zawartych w miesięczniku, rozpowszechnianie to i wykorzystywanie dopuszczalne jest na poniższych zasadach: 1) wykorzystywane informacje prezentowane będą w całości, bez zmian, skrótów i przeróbek; 2) wykorzystywane dane, informacje i prace będą posiadały widoczne odwoływanie do miesięcznika "Nasza Pilica" poprzez podanie źródła.

Str. 18/20 Nr 7 (29) Lipiec 2016 Nasza Pilica Na fotografii

Antoni Aleksandrowicz. Od roku 1976 mieszkaniec Pilicy. Polonista. Pracował jako nauczyciel akademicki w krakowskiej WSPiAP. Od niedawna emeryt. W rysunku i malowaniu samouk. Pejzaże małych miasteczek i kwiaty to ulubione tematy jego obrazów i szkiców. Obraz przedstawiający pilicki kościół pw. św. Piotra i Pawła prezentowany był na wystawie „Wzgórze św. Piotra w sztuce”.

Fragment wystawy "Wzgórze św. Piotra w sztuce" zorganizowana przez Miejsko-Gminną Bibliotekę Publiczną w Pilicy oraz Towarzystwo Jurajskie w pilickim ratuszu.

Nr 7 (29) Lipiec 2016 Str. 19/20 Na fotografii Nasza Pilica

Średni samochód gaśniczy GBA 3,5/16 Mercedes Benz Atego 1530 przekazany 26 czerwca 2016 dla OSP Dobraków

Noc Świętojańska nad stawem w Solcy. (Artykuł na stronie 7)

Str. 20/20 Nr 7 (29) Lipiec 2016